Мрачная история о войне и мире

Над книгой работали:

Авторы Катажина Редесюк Редакторы Capa Уэст
Коди Пондсмит Крис Рэллис Джей Грэй Шейла Олсон
Лайза Пондсмит Ласахидо Лиус Фрэн Стюарт Шейн Фей
Леа Леонович Шон Ратьен
Лоренцо Мастрояни Тестировщики Шон Шульц
Обложка
Марек Мадей Аарон Бердетт Тара Пондсмит
Дейв Рапоза
Мариан Хомяк Айзек Эйлс Томас Шёнхерр
Марта Деттлафф Уильям «Биллис» Додж II
Иллюстрации Александр Войталь
Марцин Пшибиш Андреас Фёль Уршула Кушнерук
Адам Козловский
Михал Бучковский Бирт Гросскордт Филип Баранский
Адриан Мадей
Алехандро Мирабаль Моника Завистовская Бринн Роллоссон Хальбубер Хезер Барбер
Алиция Капустка Неманья Станкович Дагмара Бохдана Войтчак Холли Берман
Павел Добош Джастин Бэйлс Эмили Шеррер
Андржей Дыбовски
Павел Мельничук Диана Церке Энни Бак
Анна Подедворна
Бартоломей Гавел Павел Свезяк Доминика Симон Энтони Роббен
Бартош Гавел Пётр Зила Дэвид Уиллнер Эрнст Рот
Пшемек Трусьциньский Зах Барбер Юлиан Кушнерук
Богна Гавронская
Славомир Маняк Кай Гросскордт Якуб Запала
Брайан Сола
Бруно Бьяцотто Эдриан Смит Карл Варлёв
Виктор Титов Яе Ковач Кассандра Рэтьен Особая
Гжегож Крисиньский Якуб Ребелка Кимберли «Багз» Уолтерс благодарность
Гжегож Пшибись Ян Марек Крэг «Вурухи» Хайдер сотрудникам
Гжегож Рутковский Grafit Studio Кшиштоф Олейник компании CDPR:
Дамиан Баевский Tokkun Studio Мацек Шуба Иоанне Величко
Дарек Заброцкий Михал Книттер Марцину Батильде
Джим Дейли Вёрстка и дизайн Михал Твардзинский Марцину Блахе
Джонатан Гуци Коди Пондсмит Патрик Людвиг-Смит Михалу Новаковскому
Диего де Альмейда Майк Пондсмит Пётр Мыслек Пшемыславу Ющуку
Доминик Редмер Пшемыслав Бобер Яну Роснеру
Илкер Сердар Йилдиз Оформление Рафал Посник
Камиль Козловский книги Роксанна Фан
Катажина Немчук Коди Пондсмит Сара Долан
Майк Пондсмит

R Talsorian Games THE WITCHER* is a registered trademark

of CD PROJEKT S.A.
THE WITCHER game © CD PROJEKT S. A.
PRODUCT: WI11001 All rights reserved. Играть интересно
© R.Talsorian Games, Inc., 2018 THE WITCHER game is based
P.O.Box 82922, Kenmore, WA USA 98028 on the prose of Andrzej Sapkowski. ISBN: 978-5-907170-26-1

Введение.................................... 5
Недавние события в изложении
Родольфа Казмера....................10
Персонажи.................................... 12
• Геральт из Ривии........... 12
• Йеннифэр из Венгер-
берга............................... 13
• Лютик.............................. 14
♦ Золтан Хивай.................15
♦ Трисс Меригольд.......... 16
♦ Вернон Роше.................. 17
♦ Иорвет............................ 18
• Лето из Гулеты............. 19
Создание персонажа.............. 20
Расы............................................... 21
Жизненный путь......................... 25
Важные события......................... 31
Ваш личный стиль...................... 36
Ваша профессия.......................... 37
. Бард................................. 38
• Ведьмак.......................... 39
. Воин................................. 40
• Жрец................................ 41
. Маг...................................42
• Медик..............................43
• Преступник................... 44
• Ремесленник................. 45
• Торговец........................ 46
Параметры..................................47
Навыки........................................... 49
Проверка навыков....................... 57
Развитие...................................... 59
Репутация...................................... 60
Древо навыков.............................. 61
Снаряжение.............................. 71
Оружие........................................... 72
Броня.............................................. 78
Вооружение Старшего Народа ....83
Алхимические составы............... 87
Усиления брони............................ 90
Средства передвижения............. 91
Наборы инструментов................ 92
Другое снаряжение...................... 93
Магия в мире «Ведьмака»...... 99
Заклинания мага......................... 101
Инвокации жреца....................... 109
Ведьмачьи знаки........................ 114
Ритуалы......................................... 116
Порча.............................................. 120
Места силы................................... 122
Обучение магии............................ 123
Ремесленники и алхимики.... 125
Система ремесла........................ 126
Компоненты..................... :............128
Ремесленные чертежи.............. 130
Система алхимии....................... 141
Содержание
Субстанции.................................... 143
Формулы....................................... 146
. «Ведьмака»............................... 216
Ведение боя................................148
Бой..................................................... 151
Критические ранения............... 158
Эффекты.......................................... 161
Подробнее о бое............................. 163
Использование магии................... 166
Езда верхом и на транспорте... 169
Пример боя...................................... 172
Лечение........................................... 173
Дополнительные правила........ 175
♦ Чудовища из книг........ 175
• Адреналин.................... 175
• Словесная дуэль.......... 176
Мир «Ведьмака»....................... 179
Королевства Севера................... 180
♦ Редания........................... 182
♦ Каэдвен..............................183
♦ Аэдирн............................ 184
• Темерия.............................185
• Скеллиге............................186
• Ковир и Повисс.............. 187
♦ Хенгфорсская лига...... 187
• Лирия и Ривия................. 188
• Цидарис.......................... 188
• Вердэн............................. 188
Земли Старшего Народа...........189
♦ Махакам............................190
♦ Доль Блатанна................. 191
Нильфгаард.................................. 192
* Сердце Нильфгаарда..... 194
♦ Этолия...............................195
♦ Виковаро........................... 195
♦ Геммера........................... 195
♦ Эббинг...............................196
♦ Мехт.................................. 196
• Метинна............................196
♦ Гесо..................................... 197
♦ Маг Турга.......................... 197
♦ Назаир.............................. 197
• Ангрен...............................198
* Цинтра...............................198
За пределами............................... 199
♦ Зеррикания..................... 200
♦ Офир................................. 200
♦ Дальний Север................ 200
Влиятельные союзы................... 201
• Ведьмаки.......................... 202
• Маги................................. 204
• Гавенкары...................... 205
♦ Скоя’таэли....................... 205
• Охотники на магов 206
• Двурогая Луна...............206
Основные религии..................... 207
♦ Мелитэле........................ 208
• Вечный Огонь................ 208
♦ Великое Солнце........... 209
3
Pi
Руководство ведущего......... 211
Ведение игры в мире
Столкновения............................. 219
Награда.......................................... 221
Случайные личные вещи.......... 223
Реликвии и манчкины................224
Персонажи ведущего................. 226
Ведение кампании...................... 227
Проклятия.................................... 230
Состояние мира.......................... 232
Ведьмаки..................................... 237
Жизненный путь ведьмака 238
Жизнь ведьмака.......................... 241
Снаряжение ведьмаков............246
Мутагены..................................... 251
Эксперименты, руны
И реликвии.................................. 253
Экспериментальные
технологии................................ 254
Руны и глифы............................... 256
Реликвии....................................... 257
Бестиарий................................... 267
Классы чудовищ.......................... 268
• Разбойники.................. 270
• Маги............................... 272
• Лучники скоя’таэлей ...274
, Утопцы.............................276
• Гули...................................278
• Кладбищенские бабы ....280
• Призраки......................... 282
, Полуденницы................. 284
• Волки и варги................ 286
, Волколаки...................... 288
. Сирены............................ 290
. Грифоны.......................... 292
. Эндриаги......................... 294
• Главоглазы...................... 296
. Големы............................. 298
. Бесы.................................. 300
, Накеры............................. 302
« Скальные тролли.......... 304
. Виверны.......................... 306
. Катаканы........................ 308
. Кошки и собаки..............310
• Птицы и змеи................. 311
. Лошади и боевые кони ..312
, Волы и мулы....................313
Всем доброй НОЧИ!.................. 314
Лист персонажа....................... 326
Указатель.................................... 330
Об авторах.................................. 334
 5

Введение «Ведьмак» —
тёмное фэнтези
Просмотрев содержание,
вы наверняка заметили,
— Люди, — Геральт повернул голову, — любят выдумывать что в этой книге есть
весьма обширное руко­
страшилищ и страхи. Тогда сами себе они кажутся не столь водство ведущего. В нём
уродливыми и ужасными. Напиваясь до белой горячки, обма­ собраны материалы, ко­
торые помогут как начи­
нывая, воруя, исхлёстывая жён вожжами, моря голодом ста­ нающим, так и опытным
рую бабку, четвертуя топорами пойманную в курятнике ведущим создавать игры
в этом мрачном и суровом
лису или осыпая стрелами последнего оставшегося на све­ мире. «Ведьмак» относится
те единорога, они любят думать, что ужаснее и безобразнее к жанру «тёмного фэнтези».
К сожалению, многие счи­
их всё-таки привидение, которое ходит на заре по хатам. тают этот жанр «фэнтези,
Тогда у них легчает на душе. И им проще жить. где все умирают и ничего
хорошего не происходит»,
Анджей Сапковский. Последнее желание что совершенно неверно
в случае «Ведьмака». При­
влекательность этого мира
в том, что здесь показан
контраст между ужасной
действительностью и мгно­
вениями радости. Если
вы хотите лучше понять
Действие настольной ролевой игры За исключением пары мест, миром пра­ этот мир и то, как вести
«Ведьмак» разворачивается в мире вит человечество. Эльфов и краснолюдов, игру, советуем прочитать
тёмного фэнтези, где сказочная кон­ представителей некогда гордых народов, разделы Мир «Ведьмака»
на стр. 179 и Руководство
цовка из серии «жили долго и счаст­ выселяют в лачуги. Каждый день кого-ни­
ведущего на стр. 211.
ливо» — редкость, а любой поступок будь из них казнят, часто за преступления,
влечёт за собой последствия, зача­ которых они не совершали. Ненависть
стую не самые приятные. и страх служат горючим для великого пла­
Земли Континента истерзаны войной. мени хаоса, и большинство поддержива­
Для местных жителей убийства, разбой ют этот огонь, пока не испустят дух. Здесь
и воровство стали обычным делом. Вы­ нет ни героев, ни праведников.
Кости
В основном для настольной
живают сильнейшие. Воров полно, на­ Неважно, кто вы — суровый наёмник,
ролевой игры «Ведьмак»
ёмников — столько же, сколько лекарей, перебивающийся от заработка к зара­
понадобятся два вида ко­
что их латают, или жрецов, что их хо­ ботку и не задающий лишних вопросов, стей: десятигранные (diO)
ронят. Лишь самые храбрые рискуют или же странствующий бард-идеалист, и шестигранные (d6).
отправиться в глухомань, где ведьмаки, что желает хотя бы самую малость раз­ Иногда требуется сде­
вооружённые бритвенно острыми се­ бавить мрачные краски нынешних лать бросок процентных
ребряными мечами, охотятся на чудо­ дней, — если хотите выжить в этом же­ костей. В таком случае два
вищ, которые орудуют не только зубами стоком мире, придётся сражаться. Пу­ раза бросьте diO. Первый
и когтями, но и магией. скай нельзя рассчитывать на счастливую бросок будет обозначать де­
В городах нищие пытаются выжить развязку, но чем мрачнее мир вокруг, тем сятки, второй — единицы.
Выпавшие на костях циф­
в грязных ночлежках, в то время как бо­ радостнее светлые мгновения. Дружба
ры 0 и 5 дают результат 5,
гатеи взирают на мир с ненадёжных вер­ и товарищество здесь — самый ценный а 5 и 0 дают 50. Если выпало
шин власти, порой прислушиваясь к со­ дар, что удаётся найти. К лучшему или 0 и 0, результат равен 100.
ветам чародеев, которые только и ищут, к худшему, но мир именно таков.
как бы заполучить побольше влияния.
 6
Родольф Казмер
Вечер добрый! Звать меня Родольф, и сегодня
я буду твоим проводником. Формальничать
не будем, перейдём сразу к делу — если ищешь
информацию или оружие по хорошей цене,
то можешь на меня положиться. Не боись,
в спину не ударю — у меня с каменюкой боль­
ше общего, чем с чёртовыми скоя’таэлями.
Чё уж, я за темерские лилии бился последние
две войны. Да-да, перед тобой самый насто­
ящий темерский стрелок. Эх, если б не мой
сучий командир, я бы сейчас щеголял регали­
ями. Ладно, чёт я заговорился. Как закончи­
лась Вторая война, я решил вернуться к своей
первой любви — к золотишку. Можешь сколь­
ко угодно звать нас жадюгами, но признай:
никто не торгует лучше краснолюдов. Сей­
час вот-вот третья заварушка начнётся,
ну я и езжу, продаю по сходной цене найденное
опосля войны. Ещё и информацией притор­
говываю, если нужно. Я ж это, и дороги ма-
хакамские излазил, и по морю походил. Даже
с ведьмаком какое-то время странствовал.
Какое место ни назови — я там был. Кого
ни вспомни — того я наверняка встречал.
Родольф Казмер
Начало____________
Никто доподлинно не знает, как
появился Континент, хотя у ка­
ждой религии есть на то своё
объяснение. Известно лишь, что
Континент существовал задолго
до эльфов, краснолюдов и рода
человеческого. Вначале здесь
были только гномы, жившие
весьма разрозненно. Появивши­
еся позже краснолюды обоснова­
лись в горах. Неизвестно, откуда
пришли эти трудолюбивые кре­
пыши, но многие предполагают,
что они — часть подземного на­
рода, существовавшего задолго
до выхода краснолюдов на свет.
Какое-то время гномы и крас­
нолюды мирно соседствовали
на Континенте. Но вскоре после
краснолюдов на Континент при­
был огромный корабль. На нём
плыл народ, называвший себя
Aen Seidhe — эльфы из друго­
го мира. Прибывшие Aen Seidhe
были одной из нескольких разве­
дывательных групп, покинувших
родину в поисках нового приста­
нища. Бежали они от явления,
известного как Белый Хлад. Аеп
Seidhe решили, что Континент
им подходит, а гномам с крас-
нолюдами было всё равно —
по крайней мере, пока эльфы
не доставляли беспокойства.
Иногда на границах случались
стычки, но в целом три Старших
Народа сосуществовали в гармо­
нии много веков. Пока не случи­
лось Сопряжение Сфер.
Сопряжение Сфер
Сопряжение Сфер навсегда из­
менило Континент. Множество
разных миров слились тогда друг
с другом, создавая щели, через ко­
торые из мира в мир пробирались
сотни и тысячи существ. Весьма
заурядный мир гномов и красно­
людов пополнился разнообразны­
ми тварями, а также таинственной
силой, известной как Хаос, или
Магия. Но поскольку ни управ­
лять магией, ни биться с тварями,
появившимися после Сопряже­
ния, никто толком не умел, то гно­
мы, краснолюды, эльфы и многие
другие расы, оказавшиеся в этом
мире, — вроде тех же рептилоид-
ных вранов, похожих на бобров
боболаков, невысоких и крепких
низушков и первых людей, —
все они оказались лицом к лицу
с опасностью и неопределённо­
стью. Этот трудный период длил­
ся не одно поколение.
Война между расами
Насколько известно истори­
кам Севера, первые люди, при­
бывшие на Континент, вымер­
ли весьма быстро. Возможных
причин немало, но никто так
и не смог определить, что же
именно их уничтожило. Некото­
рые предполагают, что нильфга-
ардцы и многие их соседи появи­
лись благодаря более успешным
попыткам человечества заселить
Континент, когда люди старались
сотрудничать со Старшими На­
родами, а не бояться их. Но пока
у историков Севера и Юга нет
возможности тщательно срав­
нить записи и сказать точно.
Люди, осевшие на Севере, были
изгнанниками, преступниками
и воинами, прибывшими из-за
моря на огромных кораблях. Ка­
кое-то время они действитель­
но сотрудничали со Старшими
Народами, но потом стремление
к экспансии одержало верх. Вой­
на прошла по Северу, как пожар
по сухому полю. Нелюдей от­
тесняли всё дальше к холмам,
в то время как люди занимали всё
больше земель.
К сожалению, единственными,
кто мог хоть как-то противосто­
ять людской агрессии, были эль­
фы и краснолюды, но поначалу
им не очень-то хотелось воевать
с людьми. Краснолюды по боль­
шей части жили в горных крепо­
стях, куда люди не лезли, опасаясь
чудищ и обвалов. Эльфы же вери­
ли, что люди скоро сами вымрут,
как и их предки. Предполагают,
что у эльфов был некий скрытый
мотив: подмечено, что вблизи лю­
дей эльфы лучше размножаются,
с чем у этой долгоживущей расы
обычно проблемы. К тому време­
ни как Aen Seidhe собрали войска,
было уже поздно: они потеряли
слишком много территорий, что­
бы отбить их обратно. Люди за­
хватили Континент.
Этот конфликт заложил ос­
нову нынешнего господства
людей на Севере. Века неприяз­
ни привели к тому, что нелюди
встали на сторону Юга в войнах
с Нильфгаардом. И сейчас раси­
сты с Севера считают всех нелю­
дей низшими расами. Повстан­
ческие организации нелюдей
вроде скоя’таэлей платят людям
той же монетой. Весь Север поде­
лен на части людьми и нелюдями.
Почти весь.
Ведьмаки и чудовища
Ведьмаков создали много веков
назад с целью защиты людей
от чудовищ. Это было братство
мутантов, которых годами тре­
нировали и потом каждую вес­
ну отправляли странствовать
по Континенту, охотиться на тва­
рей и спасать простой народ
от проклятий. Многие рады ведь­
макам, когда требуется помощь,
но из-за неестественного и пуга­
ющего происхождения (а также
из-за скрытности и нейтралитета
в политике) те нередко попадают
в передряги. Такие случаи уча­
стились спустя пару веков после
появления ведьмаков.
Единственная их цель —
уничтожать чудовищ и снимать
проклятия, в чём ведьмаки пре­
успевают благодаря трениров­
кам. В каком-то смысле они даже
слишком хорошо справлялись
с работой. Вооружённые серебря­
ными клинками ведьмаки выре­
зали многие виды тварей под ко­
рень. По мере того как чудовищ
оставалось всё меньше и мень­
ше, цель существования ведьма­
ков становилась всё призрачней.
Несмотря на то, что рассеивать
проклятия и убивать страши­
лищ приходилось реже, ведьма­
ки по-прежнему отказывались
работать убийцами и наёмни­ Брендон из Оксенфурта
ками. Короли были недовольны, Имя моё — Брендон из Оксенфурта. Я человек
и вскоре ведьмаки для них стали скромного происхождения, восьмой ребёнок ок-
скорее источником угрозы, неже­ сенфуртского сапожника. Узнав, что можно вы­
ли кем-то полезным. К 1250-м биться в люди, если поступить в Университет,
годам чудовищ осталось так я в восемь лет потратил свои небольшие сбере­
мало, что многие из них стали жения на то, чтобы безвозмездно доставлять
частью мифологии — сказками, хлеб ученикам, приходившим на интересные
которыми пугают детей. Редко для меня занятия. Ни один ученик не откажет­
кто натыкался на гуля, не гово­ ся от бесплатной еды, так что меня впускали
ря уже о бесах и кладбищенских в аудиторию, где я незаметно сидел и слушал.
бабах. Простолюдины стали бо­ Профессор Эдарий с кафедры истории вскоре
яться мутантов, что их когда-то разгадал мою хитрость, но позволил посещать
охраняли. Некогда знаменитые лекции при условии, что я буду приносить хлеб
ведьмачьи школы были уничто­ и ему. Был я ребёнком шустрым и незаметным,
жены одна за другой — теми же так что проблем не возникало. Так и начал­
самыми людьми, которых ведь­ ся мой стремительный взлёт к славе учёного.
маки защищали. В десять лет я переписывал манускрипты,
Поначалу простой люд вздох­ в четырнадцать делал домашние работы для
нул с облегчением, но вскоре всё студентов-историков, а потом вымогал у них
изменилось. Многие предполага­ за это деньги на книги. К шестнадцати годам
ют, что уничтожение или изгна­ я уже написал ту самую скандальную работу
ние ведьмаков сродни устране­ о происхождении нильфгаардцев от чёрных эль­
нию единственных естественных фов. Когда в шестнадцать лет я начал вести
врагов оставшихся чудищ. Неко­ занятия, сердца моих коллег пожрала зависть,
торых тварей стали видеть всё но я знал, что такова уж цена величия. И сегод­
ня я — главный лектор кафедры истории Ок-
сенфуртской академии.
Брендон из Оксенфурта
 8
F 1 чаще, какие-то и вовсе более не нахо­
Пережившие дятся на грани вымирания. Миру вновь
_____ войну_____ нужны ведьмаки, но, к сожалению,
Ваш персонаж, вероятно, большинство из них мертвы. Те же, кто
помнит (хотя бы смутно) выжил, по большей части отказались
Первую и Вторую Север­ от ведьмачьей доли, опасаясь, что толпа
ные войны. Любой мужчи­ их попросту линчует.
на возрастом от двадцати
четырёх лет, скорее всего,
Войны с Нильфгаардом
сражался на этих войнах
Войны с Нильфгаардом, шире извест­
или как минимум бегал
от призыва. Любопытнее ные как Северные, — это несколько
всего, если ваш персонаж войн, в ходе которых Нильфгаард за­
старше 43 лет и родом владел значительной частью Континен­
из какой-нибудь нильф- та, поглотив примерно шестнадцать
гаардской провинции — стран и сформировав империю, которой
тогда он может помнить, не было равных в истории. Увы, за вре­
какова была жизнь до за­ мя военных действий Нильфгаард про­
хвата Нильфгаардом. В за­
славился своей жестокостью.
висимости от провинции,
Формально войны начались десяти­
у вашего персонажа могут
летия назад, когда Нильфгаард захва­
быть воспоминания о том,
как он сражался против тил земли двух своих небольших сосе­
нильфгаардцев и как в ито­ дей, Имлака и Рована. Но большинство
ге битва была проиграна. считают началом войны 1239 год, когда
Нильфгаард ввёл войска в Эббинг под
командованием узурпатора, убивше­
го предыдущего императора и изгнав­
шего его наследника Эмгыра. К тому
времени Империя поглотила уже пять
стран, но это вторжение положило на­
чало масштабной кампании по захвату
шести регионов, увеличившей размеры
Империи почти в три раза и прибли­
зившей её к границам Северных Коро­
левств. Когда же Эмгыр вар Эмрейс вер­
нул себе трон императора Нильфгаарда,
началась та самая война, о которой все
говорят. Девять лет назад, в 1263 году,
Нильфгаард вторгся в Цинтру, положив
начало Первой войне с Нильфгаардом.
Совместными усилиями Северные Ко­
ролевства сумели дать отпор, но через
некоторое время махинации Нильфгаар­
да вынудили лидеров королевств втай­
не начать Вторую войну, надеясь, что
им удастся застать Империю врасплох.
План не сработал, и на сей раз Нильфга­
ард завоевал многие земли Севера, пре­
жде чем очередная объединённая армия
Северных Королевств дала врагу отпор.
Прошло три года с окончания Второй вой­
ны с Нильфгаардом, и вот войска «чёрных»
в очередной раз напали на Север, предва­
рительно ослабив его диверсиями и поли­
тическими убийствами. Положение Север­
ных Королевств кажется безнадёжным.
 Хронология
событий
Настольная ролевая игра
«Ведьмак» охватывает пе­
риод вскоре после собы­
тий видеоигры «Ведьмак-2:
Убийцы Королей». Из-за
того что в видеоигре есть
альтернативные сюжетные
линии, в мире «Ведьма­
ка» получилось несколько
разных версий развития
событий. Вовсе не обяза­
тельно следовать этим сю­
жетным линиям, но если
для вас важно, какие по­
следствия влекут за собой
определённые ключевые
решения в видеоиграх
по «Ведьмаку», то соответ­
ствующее описание вы мо­
жете найти в Руководстве
ведущего на стр. 211.
Общая история
История мира «Ведьмака»
богата событиями, и боль­
шая их часть описана в про­
изведениях Анджея бан­
ковского, создателя серии
книг про ведьмака. Мы ре­
комендуем вам прочесть эти
книги, но вы также можете
изучить раздел Мир «Ведь­
мака» на стр. 179, чтобы
вкратце узнать историю
этого мира и более детально
познакомиться со страна­
ми, которые упоминаются
при создании персонажа.
Недавние события
в изложении
Родольфа Казмера
Да в последнее время чёрт знает что
творится. Когда Вторая Северная война
закончилась, отправился я домой в Ма-
рибор — хотел накатить пинт эдак
пятьдесят, да с портовыми девками по­
кувыркаться. Не вылезал пару месяцев,
а то и больше. Как оказалось, за это вре­
мя многое может измениться: мир-то
на месте не стоит, как бы ты ни нади­
рался. Скоя’таэли, рыцари Белой Розы,
болтовня о сучьей Дикой Охоте... По чес­
ноку скажу, не верю я в этот чёртов ко­
нец света, о котором жрецы трындят,
но события последних двух лет меня поч­
ти что убедили.
Чума и мутанты
(«Ведьмак»)
Исходил я Темерию вдоль и поперёк. Мо­
жет, я и краснолюд, но родился и вы-
рос-то темерцем. Чуть больше года
назад в столице Ремерии, Вызиме, чёрт-
те что творилось. Ведьмак, с которым
я странствовал, рассказал, что всё нача­
лось с нападения кучки ренегатов на кре­
пость ведьмаков школы Волка, Каэр
Морхен. Сделали это наёмный убийца
по кличке Профессор, чародей-ренегат
Азар Явед и банда подонков под их ко­
мандованием. Ведьмаки дерутся как чер­
ти, но я не слыхал, чтобы кто-то вы­
ходил живым из боя в одно рыло против
десятерых. Сукины дети таки утащи­
ли кучу магических снадобий и прочего.
А в это время в третий раз разгулялся
Бич Катрионы. По Вызиме словно волна
смерти прокатилась.
Сам я подробностей не знаю, но во время
эпидемии в Вызиме повылазили из углов
отвратнейшие типы. Ветка Саламан­
дры, поставлявшая наркоту, совсем раз­
духарилась, а грызня между орденом Белой
Розы и нелюдями скоя’таэлями только
хуже стала. И посреди всего этого бар­
дака легендарный Гералът из Ривии, один
из последних ведьмаков, гонялся за гадами,
которые его крепость разграбили.
В итоге всё пошло через жопу: лидер
Белой Розы Яков из Алъдерсберга выпу­
стил кучку долбаных мутантов, кото­
рых он наклепал с помощью ведьмачьих
мутагенов. Оказалось, это он нанял Аза­
ра и Профессора, чтобы те до ведьмачьих
тайн добрались. Кто знает, что за мыс­
ли были в его сумасшедшей башке?
Ну, короче, Геральт и Яков уже го­
товятся друг другу морды, бить, а тут
приезжает король Фольтест Темерский.
Едва с войны вернулся и принялся порядок
на улицах Вызимы наводить. Когда Яко­
ва прикончили, а мутантов подчистили,
всё как-то притихло. Ну, разве что Фоль­
тест назначил Геральта своим телохра­
нителем за то, что тот спас его величе­
ство от убийцы прямо в тронном зале.
Предательство в Лок Муинне
(«Ведьмак-2»)_______________________
Перед бурей всегда затишье, знаешь ведь?
Так вот, в прошлом году, когда король
Фольтест Темерский своих, сука, наслед­
ников домой возвращал, его прикончил
Убийца Королей, который к тому времени
уже забрал голову Демавенда Аэдирнского.

На тот момент никто не знал, кто та­
кой Убийца Королей. Люди предположи­
ли, что это дело рук Геральта из Ривии,
ведь это его нашли у тела Фольтеста.
Я в то время направлялся на юг, в сторо­
ну Лирии и Ривии, но всё же слыхал, что
Геральт из Ривии сбежал из своей камеры
в замке Ла Валетт и исчез.
Вскоре после этого его заметили
во Флотзаме — захолустье на реке Пон-
тар. Он там тварь рубил, которую
кейраном зовут. Как оказалось, Геральт
шёл по следу Убийцы Королей, но решил
задержаться и выполнить свой долг, по­
мочь простакам. А в это время Долину
Понтара — ну, Верхний Аэдирн, Лор-
марк — делить начали король Хенселып
Каэдвенский, принц Стеннис Аэдирнский
и революционерка Саския, так называе­
мая Дева из Аэдирна. Весь восток пошёл
воевать за Долину, а Саския повела за со­
бой сброд из нелюдей — хотели Долину
себе забрать. Не слыхал, что там прои­
зошло, но прекрасно знаю, чем всё закон­
чилось. Я тогда отправился к старым
развалинам Лок Муинны, где оставшиеся
Короли Севера собрались, чтобы решить
будущее. Чёрт, жаль, что никто меня
в дороге не задержал.
Это их королевское сборище в итоге
стало началом конца. Пока короли лая-
лисъ, с небес спустился, мать его, дракон.
Как оказалось, Ложа Чародеек, члены ко­
торой не первый год служили придворны­
ми советницами, решила порушить коро­
левские планы. Они зачаровали дракона
(и где его только взяли?) и напали на Лок
Муинну. Много всего случилось в тот
день, и истинным королём в стенах древ­
него города был хаос. В итоге туда прибыл
сам Геральт из Ривии. Пока остальные
в Лок Муинне наводили порядок и подсчи­
тывали потери, мастер-ведьмак разо­
брался с драконом. В последний раз, когда
я его видел, он вместе со зверем рухнул где-
то в лесах за стенами Лок Муинны.
Народ говорит, что Геральт выжил,
чего не скажешь о драконе. Неудивитель­
но — один-единственный дракон такой
легендарной личности и в подмётки не го­
дится. Но, опять же, Геральт прибыл
в Лок Муинну по следам Убийцы Королей.
Ходят слухи, что этот сукин сын и Ложа
Чародеек как-то связаны. Что это именно
чародейки наняли Лето из Гулеты, чтобы
тот убил королей. Это позволило бы Ложе
прихватить земли Севера. Слыхал я, что
Геральт и Убийца Королей всё же срази­
лись. Но это ещё не конец, только нача­
ло... Пару недель спустя нильфы перешли
Яругу. Так-то и началась Третья Север­
ная война. Как оказалось, Убийца Королей
был двойным агентом, которого импера­
тор Нильфгаарда послал «поработать»
на Ложу. Тем самым он ослабил Север пе­
ред вторжением Нильфгаарда.
Мир рушится
(за несколько месяцев
до событий «Ведьмака-3»)
Вот так вот. На фронт мне идти поздно­
вато, но старый торгаш может помочь
партизанам, дерущимся против чёрных.
Солдаты Нильфгаарда дошли аж до Вы-
зимы, так что хорошего не жди. Морская
оборона Скеллигеумерла вместе с королём
Браном. Король Радовид Реданский решил
пойти войной на Каэдвен и отправить
на костёр магов, вместо того чтобы
помогать Темерии и Аэдирну прогонять
нильфгаардцев. По деревням всё ещё чума
гуляет. А ещё люди поговаривают, что
Дикая Охота в небесах скачет.
и
_____ Война_____
Сейчас мир «Ведьмака»
разваливается на части.
Всего через несколько ме­
сяцев начнутся события
видеоигры «Ведьмак-3: Ди­
кая Охота», и миру от этого
лучше не станет. Но на дан­
ный момент самое крупное
событие — Третья Север­
ная война, которая может
послужить прекрасной де­
корацией для практически
любой истории. Ваши пер­
сонажи могут дезертиро­
вать с фронта, отправиться
на крупную битву, везти
снаряжение для партизан
и т. д. А вот игнорировать
войну, скорее всего, не по­
лучится. Третья Северная
война повлияла практиче­
ски на все стороны жизни
как северян, так и живущих
далеко на юге нильфгаард-
цев. Кого-то призывают
на войну, а остальным при­
ходится платить повышен­
ные налоги, которые идут
на финансирование этого
массового мероприятия.
 Геральт из Ривии
Инт 6 Уст 8
Реа 14 Бег Т1 Геральт из Ривии? Вот уж кто герой так герой.
О ведьмаках в этих местах не особо лестно
Лвк 10 Прж 5
отзываются, но только не о Геральте из Ри­
Тел 8 Вын 40
вии. Большинство ведьмаков не вмешиваются
Скор 9 Вес 80 в наши дела. Просто проходят через деревушку,
Эмп 3 Отдых 8 убивают пару чудищ и идут дальше своей доро­
Рем 5 ПЗ 55 гой. Тяжеловато полюбить того, кто является,
Воля 8 Энергия 7 чтобы убивать, и тут же уходит. А вот этого
сукина сына знают всюду, от Ковира до Нильф-
Удача 3
гаарда. Назови любое крупное событие за по­
следние несколько десятилетий — этот парень
Навыки наверняка там был. Он сражался под Бренной
Внимание 9 против чёрных, приложил руку к уничтожению
Верховая езда 4 замка Стигга в Нилъфгаарде. Тут и не поймёшь,
Сотворение заклинаний 8 специально он нарывается или же просто самый

Алхимия 5 невезучий человек в мире. В последние пару лет

только хуже стало. Сначала этот сукин сын
Борьба 6
помер! Представляешь? Говорят, что Геральта
Уклонение/Изворотливость 10
из Ривии в этой самой Ривии убил какой-то гов-
Выживание в дикой нюк по имени Роб. Но этого ведьмака, похоже,
9
природе
смертью не возьмёшь — через какое-то время
Владение мечом 11
он вернулся и стал гоняться за кучкой преступ­
Атлетика 10
ников, которые разграбили его дом в Синих го­
Владение лёгкими рах. В Вызиме вычистил всю ту мутантскую
9
клинками
чертовщину, которую устроил Яков из Аль-
Ближний бой 7
дерсберга. А в прошлом году Геральта хотели
Дедукция 8 Магия
казнить за убийство короля Фольтеста Темер-
Стрельба из арбалета 6 Знак Ирден
ского, да только ведьмак взял и сбежал, отпра­
Скрытность 8 Знак Квен
вился на поиски настоящего убийцы. В итоге
Запугивание 9 Знак Аард оказался на собрании в ЛокМуинне, где всё пошло
Сила 6 Знак Игни коту под хвост. Дракон и восставшие маги? Ге­
Сопротивление убеждению 8 Знак Аксий ральт с этим разобрался. Бедолаге не вздохнуть
Сопротивление магии 6 Магическая ловушка спокойно, хочет он того или нет. Сейчас стран­

Стойкость 10 Активный щит ствует по Северу, ищет свою потерянную воз­

любленную, Йеннифэр из Венгерберга, да какую-
Сметающий Аард
то девчушку с пепельными волосами. Искренне
Огненный поток
Ключевые навыки Марионетка
надеюсь, что у него всё получится.
Подготовка ведьмака 10 Родольф Казмер
Медитация 10
Магический источник 10 Снаряжение
Гелиотроп 6 Волк (стальной, Лунный клинок Доспехи Ворона
Короткий кинжал
реликвия) (серебряный, реликвия) (броня, реликвия)
Крепкий желудок 8
Метательные ножи Арбалетные болты Взрывные арбалетные
Ярость 8 Ручной арбалет
(х5) (х20) болты (х5)
Трансмутация 6 Поясная сумка Бомба «Картечь» (хЗ) Бомба «Самум» (хЗ) Эликсир «Гром» (хЗ)
Отбивание стрел 10 Эликсир «Ласточка» (хЗ) Отвар из виверны Отвар из катакана Яд повешенного
Быстрый удар 8 Инструменты Осёдланная лошадь
Бандольера Ведьмачий медальон
Вихрь 8 алхимика (Плотва)
 13

Йеннифэр из
Инт 10 Уст 8
Не думаю, что встречал я тех, кому Йеннифэр 8 Бег 15
Реа
из Венгерберга по душе пришлась. Но так ли
Лвк 6 Прж 3
нужна чужая любовь, если ты делаешь своё
Тел 7 Вын 40
дело и тебя уважают за это? Если тебе нуж­
на чародейка, то лучше Йеннифэр не найти. Скор 5 Вес 70
Говорят, она училась у самой Тиссаи де Врие, Эмп 6 Отдых 8
ректора Аретузы. По ходу, если смешать это Рем 8 ПЗ 40
со стальной волей и, сука, чувством собствен­ Воля 10 Энергия 25
ного превосходства размером с Седнину Бездну,
Удача 7
получится весьма могучий маг. В большинстве
случаев о Йеннифэр лишь сказки рассказывают.
Ну, как она заклинания одной пяткой творит, Навыки
что наверняка зрелище ещё то, а также силой Понимание людей 10
мысли подчиняет других, чтобы своего добить­
Сотворение заклинаний 10
ся. Поговаривают, что Йеннифэр с Гералътом
Наведение порчи 10
из Ривии повстречались в Ринде — она там
Проведение ритуалов 10
пыталась треклятого гения подчинить. Го­
род, считай, с землёй сравняла, но неплохой бой Убеждение 7
дала. Говорят ещё, что они с Геральтом влюби­ Харизма 5
лись друг в друга и с тех самых пор то сходятся, Верховая езда 7
то расходятся. Да так, что сначала разруга­ Храбрость 10
ются в пух и прах, разъедутся на разные концы Этикет 8
Континента, а через пару лет снова встреча­ Соблазнение 10
ются, пытаясь начать всё сначала. Но не мне
Внешний вид 8
их судить, у меня и самого такие романы были.
Владение древковым
Самое смешное, что она вроде как померла, как Магия оружием
4
и Гералып. Там же, в Ривии. После того самого Рассеивание
Сопротивление магии 10
погрома, когда Геральта убили, она шибко мно­ Очарование
Сопротивление убеждению 10
го магии использовала, пытаясь ведьмака выле­ Телепортация
Образование 9
чить, ну и испустила дух. Но ходят слухи, что Телепатия
Внимание 6
женщина, подходящая под её описание, едет
Гром Альзура
чуть впереди фронта, пока нильфы наступа­ Стойкость 5
Землетрясение Стаммельфорда
ют с юга. Кто-то называет её Владычицей Вой­ Уклонение/Изворотливость 8
Магический портал
ны, Женщиной в Чёрном или ещё как-то в этом Скрытность 8
Мысленный приказ
роде. Считают её появление дурным знамени­
ем — мол, если увидишь Женщину в Чёрном, Вечный зуд
то в твой дом придёт война. Магический барьер Ключевые навыки
Родольф Казмер Телекоммуникация Магические познания 10
Строить козни 10

Снаряжение Сплетни 8

Низушечий защитный Полезные связи 9

Посох с кристаллом Стилет Двуслойные штаны
дублет Анализ 6
Сумка с ингредиентами Дистилляция 7
Амулет с самоцветом Пятая эссенция (х 10) Дымная пыль (хб)
для ритуалов
Мутация 8
Мелок (х8) Набор для макияжа Инструменты алхимика Ароматное зелье (х 1)
Укрепление связи 10
Обеззараживающая Обезболивающие Письменные
Осёдланная лошадь
жидкость (х5) травы (х5) принадлежности Устойчивость к двимериту 8
Ручное зеркальце Духи Дневник Наплечная сумка Усиление магии 8
 14

Лютик
Инт 7 Уст 6
Реа 4 Бег 18 Со знаменитым бардом Лютиком судьба меня,
к несчастью, не свела. Ну, я ж не хорошенькая
Лвк 7 Прж 3
девица и не сборщик карточных долгов. Никто
Тел 4 Вын 30
толком не знает, откуда Лютик родом. Для
Скор 6 Вес 40 всех он просто Лютик, великолепный поэт,
Эмп 10 Отдых 6 верный спутник Геральта из Ривии и порой
Рем 4 ПЗ 30 лектор Оксенфуртской академии, где сам

Воля 8 Энергия 0 учился. Дорог он исходил поболе моего. Имя себе

сделал, путешествуя со знаменитым ведьма­
Удача 10
ком Геральтом и воспевая его дела. Чёрт зна­
ет, когда они начали вместе странствовать,

Навыки но парочка из них подобралась та ещё. Если

верить сказкам Лютика, они с Геральтом весь
Харизма 10
Север истоптали, разбираясь с людскими про­
Обман 9
блемами. Правда, в историях главным героем
Выступление 10
обычно выступает он сам, а Геральт из Ри­
Язык: Старшая Речь 8 вии — его помощник. Но довелось мне как-то
Язык: язык краснолюдов 8 перекинуться парой слов с их другом Золта­
Понимание людей 9 ном Хиваем, и, по его словам, всё не совсем так.
Герой-то как раз Геральт, а Лютик за ним
Убеждение 8
хвостиком бежит. Поговаривают, что они
Ориентирование в городе 9
в целом уживаются неплохо. Этот бард —
Искусство 10 пожалуй, один из немногих настоящих друзей
Соблазнение 10 Геральта. Да и небесполезен он, особливо когда
Этикет 7 дело доходит до придворных интриг. Говорят,
Уклонение/Изворотливость 7 Магия он как-то даже работал на темерскую раз­

Внешний вид 8 ведку. Слыхал, что сейчас Лютик на севере,

в Новиграде — я там пару недель назад был,
Азартные игры 6
пересекался с Золтаном. Он-то мне и расска­
Скрытность 5
зал, что Лютик унаследовал старый бордель
Образование 7
«Шалфей и розмарин», где полно отличных
Торговля 4 девок. По словам Золтана, парень хочет пре­
НЕТ
Взлом замков 5 вратить это заведение в кабаре. Логично,
Дедукция 5 если так подумать. Барду же надо где-то вы­
ступать, а учитывая войну на пороге, стран­
ствующим менестрелем быть опасно.
Ключевые навыки Родольф Казмер
Уличное выступление 10
Повторное выступление 9
Снаряжение
Заворожить публику 8
Низушечий защитный Двуслойные штаны Лютня
Добрый друг 8 Короткий кинжал дублет
Незаметность 6 Записная книжка
с зашифрованными Одеколон Крепкий алкоголь Модная одежда
Пустить слух 7
именами любовниц
Сойти за своего 6 Колода для гвинта
Письменные Дневник Потайной карман
Коварство 9 принадлежности (Королевства Севера)

Подколка 8 Поясная сумка Невидимые чернила Набор для макияжа Ручное зеркальце
И ты, Брут 7 Шулерские кости Воровские инструменты Карта Континента Огниво
 15
Ч

Золтан Хивай
Инт 7 Уст 9
Золтан Хивай. Ядрёна ж корень! Встретил Реа 8 Бег 15
я этого придурка пару лет назад, вскоре
Лвк 7 II рж 3
после Второй войны. Выпили, перекинулись
Тед 10 Вын 45
парой военных баек. Как оказалось, судьбы
у нас весьма схожие — как, по сути, и у боль­ Скор 5 Вес 125
шинства краснолюдов на Севере. Воевали, Эмп 7 Отдых 9
в наёмниках ходили, а в итоге ушли в тор­ Рем 7 ПЗ 45
говлю. По ходу, нам, краснолюдам, на роду Воля 9 Энергия 0
написано либо черепа крушить, либо золото
Удача б
считать. Но чёт я отвлёкся. Золтан снача­
ла вместе с бандой из Махакама странство­
вал, потом как-то повстречался с Гералъ- Навыки
том из Ривии. Быстро с ним и его дружками
Харизма 8
скорешился. Слыхал я, что они долгое время
Владение лёгкими
странствовали вместе. Во время Второй 5
клинками
войны с Нильфгаардом Золтан присоеди­ Образование 6
нился к махакамским добровольцам в Брен­ 8
Язык: Старшая Речь
не — считай, в паре миль от моего отряда
Язык: всеобщий 9
арбалетчиков служил. После войны он хо­
Ориентирование в городе 9
тел было жениться да осесть. Пытался
даже охмурить одну краснолюдскую девку, Торговля 9
Брекенриггс, да не выгорело. И решил Золтан Убеждение 8
отправиться в путь на пару с Лютиком, Понимание людей 7
чтобы развеяться. За последние несколько Азартные игры 7
лет этот пёс весь Север исходил — драл­ Сопротивление убеждению 8
ся с «белками» в Вызиме, помогал Геральту Магия Владение мечом 8
выследить Убийцу Королей, защищал Стар­
Ближний бой 9
ший Народ в Долине Понтара. Пару месяцев
Стойкость 10
назад всё же осел в Новиграде, собирается
Искусство 6
вместе с Лютиком бордель превратить
Запугивание 9
в пафосное кабаре, или как оно там назы­
вается. Золтан в золотишке толк знает, Борьба 8
НЕТ Стрельба из арбалета 6
а уж если Лютик песни свои писать будет,
то можно за эту парочку не беспокоиться. Сила 8
Правда, им придётся дело иметь со всякими
сомнительными личностями: в Новиграде
половиной города бандиты управляют. Ключевые навыки
Родольф Казмер Бывалый путешественник 10
Рынок 8
Снаряжение Нечестная сделка 8

Краснолюдский топор Короткий кинжал Клинок из Виковаро Арбалет Обещание 7

Арбалетные болты Инструменты для Трущобы 9

Двуслойный гамбезон Двуслойные штаны
(х20) творчества (ювелир) Свой человек 8
Письменные Доска для покера
Дневник Наплечная сумка Карта сокровищ 6
принадлежности на костях
Хорошие связи 9
Огниво Осёдланная лошадь Повозка Походная постель
Колода для гвинта Сбытчик 6
Перемётная сума Фонарь «бычий глаз» Инструменты торговца
(Королевства Севера) Воинский долг 5
 яни

Трисс Меригольд
Инт 9 Уст 7
Реа 7 Бег 15 Трисс Меригольд была советницей короля
Фолътеста Темерского. По слухам, хорошая
Лвк 7 Прж 3
чародейка. Но прославилась она шашнями
Тед 5 Вын 35
с Геральтом из Ривии и связью с Ложей Ча­
Скор 5 Вес 50 родеек. Сначала давай разберёмся с чем по­
Эмп 8 Отдых 7 легче. Геральт с Йеннифэр уже много лет
Рем 7 ПЗ 35 то сбегались, то разбегались. А тут Трисс,
Энергия 21 что с давних времён была подружкой Йен,
Воля 9
положила глаз на Геральта. Понятное дело,
Удача 6
ведьмаку этому всё равно Йеннифэр дороже,
но для остального мира эта парочка того
Навыки и гляди распадётся. Так что подумалось
Трисс, что не так уж плохо будет, если она
Понимание людей 7
уведёт ведьмака у Йеннифэр, когда тому
Сотворение заклинаний 10
надоест черноволосая чародейка и блужда­
Наведение порчи 8
ние по Пути. Чуточку соблазна, капелька
Проведение ритуалов 9 магии, и вот по одним дням Геральт с Йен­
Убеждение 7 нифэр, по другим — с Трисс. Рыжей на руку
Харизма 8 оказалось, что после «смерти» ведьмак во­
Храбрость 8 обще память потерял. Вот с Трисс у него
Верховая езда 5 и началось всё серьёзно, поскольку Йеннифэр

Этикет 9 то ли померла, то ли куда-то пропала. Того

Соблазнение 9 и гляди задница полная начнётся. Но окро­

мя своих романтических похождений она
Внешний вид 9
известна связью с Ложей Чародеек. Трисс —
Владение древковым
5 искусный маг, даже придумала собственное
оружием Магия
10 заклинание, «Градобитие Меригольд». Она
Сопротивление магии Рассеивание
состояла в той самой Ложе, что решила
Сопротивление убеждению 7 Телепортация
предать Север. Конечно, сама она в загово­
Образование 9 Магический портал
ре не участвовала, но всех этих баб знала
Внимание 8 Магическое обследование
прекрасно. Слыхал я, что сейчас она в Нови­
Лидерство 8 Энье граде. Собирает всех магов и учениц Арету-
Уклонение/Изворотливость 8 Градобитие Меригольд зы, чтобы отправиться на север, в Ковир.
Скрытность 6 Танио Ильхар Наверное, совесть замучила — поработала
Убежище Уриена с теми, из-за кого маги Севера в опасности
Гидромантия оказались, а теперь пытается спасти всех,
Ключевые навыки Телекоммуникация кого может. Некоторых магов кончать
Магические познания 10 надо, это да. Но не всех.
Теневая порча
Строить козни 6 Родольф Казмер

Сплетни 6
Полезные связи 7 Снаряжение
7 Низушечий защитный
Анализ Посох с кристаллом Кинжал Двуслойные штаны
дублет
Дистилляция 6
Сумка с ингредиентами Лепестки белого мирта
Пятая эссенция (х4) Жемчуг (х4)
Мутация 4 для ритуалов (х4)
Укрепление связи 8 Лунная крошка (х2) Плод берберки (х2) Амулет с самоцветом Набор для макияжа

Устойчивость к двимериту 7 Духи Инструменты алхимика Наплечная сумка Эликсир «Слёзы жён» (х2)
Усиление магии б Слёзы Тальгара (х2) Эликсир Пантаграна (х2) Ароматное зелье (х2) Галлюциноген (х2)
 17

Вернон Роше
Инт 7 Уст 8
Не знал я человека лучше Яна Наталиса, Реа 9 Бег 18
но Вернон Роше ему почти не уступает. Ког­
Лвк 8 Прж 3
да я служил в темерской армии, лучшим был
Тел 8 Вын 40
как раз он. Главарь «Синих полосок», личного
отряда Фольтеста. Учитывая то, что Роше Скор 6 Вес 80
охотился на скоятаэлей в темерскихземлях, Эмп 4 Отдых 8
в свои почитатели он бы меня не вписал, но... Рем 5 ПЗ 40
не все нелюди любят «белок». Для меня Вернон Воля 9 Энергия 0
Роше стал своего рода музой. Крепкий, как чёр­
Удача 4
това кирпичная стена, быстрый, как щелчок
хлыста, и настолько преданный, что в одну
харю пошёл бы месить чёрных, если бы ему Навыки
пришлось. Не знаю, откуда он родом, но ста­
Борьба 7
рые армейские приятели рассказывали, что
Владение мечом 8
он достаточно быстро сделал карьеру, попал
Ближний бой 9
в спецотряд и вскоре стал там главным. Ещё
до убийства Фольтеста, если Темерии было Стрельба из арбалета 8

нужно, чтобы кто-то сделал всё как надо, Владение лёгкими клинками 7
то посылали «Синих полосок». Методы у них Выживание в дикой природе 6
не особо мягкие, но я тебе так скажу: с таки­ Храбрость 10
ми-то врагами стоит побыть конченым су­ Сила 6
киным сыном, чтобы их на место поставить. Запугивание 9
Вернон всё это делает — убивает заложни­ Уклонение/Изворотливость 8
ков, пытает пленных, травит колодцы —
Лидерство 8
только ради Темерии, только на благо Родины.
Тактика 9
Не для развлечения или из удовольствия, как Магия
Внимание 8
чёрные. Слыхал я, что всех его ребят во вре­
мя осады Бергена казнил Хенсельт, безумный Сопротивление
9
убеждению
сукин сын. Но после всего, что случилось в Лок
Верховая езда 5
Муинне, о судьбе Роше мне неизвестно. Вер­
нулся, небось, в Вызиму вместе с командиром Ориентирование в городе 4
Наталисом и сражается с нильфами. Правда, Атлетика 6
НЕТ
тут слушок прошёл, что Роше присоединил­ Скрытность 6
ся к реданскому спецотряду, чтобы пригля­ Стойкость 8
дывать за Анаис — наследницей престола
Темерии. Где бы он сейчас ни был, в Темерии
его не хватает. Ключевые навыки
Родольф Казмер Крепче стали 10
Максимальная дистанция 7
Снаряжение Двойной выстрел 6
Булава Короткий кинжал Корд Арбалет Точный прицел 4

Арбалетные Бронебойные Ищейка 7

Арбалетные болты Кожаная куртка
болты с широким арбалетные болты
(х20) из Лирии Ловушка воина 6
наконечником (х10) (хЮ)
Тактическое преимущество 7
Усиленные штаны Стальное усиление брони Поясная сумка Хлороформ (х2)
Неистовство 8
Верёвка Крюк-кошка Огниво Бурдюк
Двуручник 9
Колода для гвинта Походная постель
Сухой паёк Колышки (х5)
(Королевства Севера) Игнорировать удар 8
 18

Иорвет
Инт 7 Уст 7
Реа 9 Бег 24 Со скоя’таэлями всё непросто, и Иорвет — яр­
кий тому пример. Он командир одного из ди­
Лвк 10 Прж 4
версионных отрядов «белок» в районе реки
Тел 7 Вын 35
Понтар. По слухам, весьма харизматичный
Скор 8 Вес 70 лидер, особенно для никчёмных сучьих детей,
Эмп 4 Отдых 7 которым некуда податься и некому доверить­
Рем 5 ПЗ 35 ся. Цель его не примирение людей и Старшего
Воля 8 Энергия 0 Народа, нет. Первым он хочет отомстить,
для вторых же — отвоевать мир. Логично, учи­
Удача 4
тывая то, что известно о его прошлом. Оказы­
вается, этот революционер когда-то служил
Навыки в армии Нильфгаарда. Видимо, пресытился
Борьба 7 отношением северян и отправился к нильфам.
Владение мечом 8 Сумел вступить в бригаду «Врихедд», самый

8 грозный разведывательный отряд Нилъфгаар-

Ближний бой
да, в котором одни эльфы состоят. Какое-то
Стрельба из лука 9
время Иорвет служил чёрным и даже добился
Владение лёгкими
7 неплохого положения. Но после Второй вой­
клинками
Выживание в дикой ны Нилъфгаард выдал бригаду «Врихедд» как
8
природе часть репараций. Кого-то из них казнили,
Храбрость 10 а трупы сбросили в ущелье Гидры. Но Иорвет
Сила 4 вместе с парой офицеров сумели бежать.

Запугивание 9 Теперь он вернулся на Север и со своими по­

встанцами мстит людям, пытаясь вернуть
Уклонение/Изворотливость 9
«старые добрые времена». Но знаешь, что
Лидерство 6
Магия хуже всего? Иорвет прекрасно знает тактику
Тактика 6
чёрных, так что даже Вернон Роше со своими
Внимание 9
«Синими полосками» с ним покончить не в си­
Сопротивление убеждению 8 лах. Слыхал я, что он был при осаде Бергена,
Выступление 5 но это ж только слухи. Там такой хаос тво­
Верховая езда 6 рился, что я без понятия, где правда, а где вы­
Атлетика 7 НЕТ думка. Скажу тебе, как краснолюд: понимаю,
Скрытность 8 чего этот псих такой бешеный. Меня и самого

7 гнобили. Но сколько бы людей он ни убил, это

Стойкость
ничего не решит. Может, в Долине Понтара
ему всё же больше повезёт.
Ключевые навыки Родольф Казмер
Крепче стали 10
Максимальная дистанция 8
Снаряжение
Двойной выстрел 9
Эльфские
Точный прицел 8 Клинок бригады
Эльфский зефар Стрелы (х20) ввинчивающиеся
«Врихедд»
стрелы (х20)
Ищейка 7
Кинжал Броня скоя’таэля Флейта Верёвка
Ловушка воина 6
Крюк-кошка Поясная сумка Огниво Бурдюк
Тактическое преимущество 4
Принадлежности для Хирургические
Неистовство 7 Сухой паёк Колышки (х5)
ГОТОВКИ инструменты
Двуручник 6 Обеззараживающая Обезболивающие
Наплечная сумка Чехол для лука травы (х5)
Игнорировать удар 6 жидкость (х5)
 Лето из Гулеты
Инт 7 Уст 10
Порой люди спрашивают: что делать солдату, Реа 12 Бег 24
когда нет войны? Ну, в моём случае, вновь взяться
Лвк 10 II рж 4
за своё истинное призвание — торговлю. Многие
Тел 12 Вын 50
солдаты служат только потому, что им за это
платят. А вот когда речь заходит о ведьмаках... Скор 8 Вес 120
ох, ё-моё. Невозможно остаться нормальным по­ Эмп 2 Отдых 10
сле всего, через что проходят ведьмаки, не говоря Рем 5 ПЗ 50
уж о том, что никто тебе доверять не будет, Воля 8 Энергия 7
потому что ты, сука, мутант. Так что если
Удача 5
ведьмака никто не нанимает резать чудовищ,
он идёт резать людей. Говорят, Лето из Гулеты
со своими Убийцами Королей работал на Нилъф- Навыки
гаард — задача у него была убить всех королей Внимание 9
Севера и тем самым этот Север ослабить. Дедукция 5
По слухам, за это император обещал восстано­ Сотворение заклинаний 6
вить школу Змеи. Так или иначе, Лето из Гулеты
Алхимия 6
вписал своё имя в историю как Убийца Королей.
Борьба 6
Он убил Демавенда Аэдирнского на его собствен­
Уклонение/Изворотливость 10
ном прогулочном корабле, убил Фольтеста Те-
мерского при осаде замка Ла Валетт и убил бы Выживание в дикой
8
природе
Хенселъта Каэдвенского в его лагере во время
Владение мечом 11
осады Бергена, да только людям Лета поме­
Атлетика 9
шал, по слухам, Геральт из Ривии. Сам я про
этого сукиного сына ничего сказать не могу. Владение лёгкими
10
клинками
По описанию — самый обыкновенный крепкий
Первая помощь 5
ведьмак. Единственное, что известно — Лето,
Магия Понимание людей 8
с некоторой долей вероятности, жив и здоров.
Знак Ирден Маскировка 6
Да, они с Геральтом дрались в Лок Муинне, но на­
род всё никак не договорится, подох ли этот Знак Квен Скрытность 9
курвий сын или нет. Говорят, их что-то связы­ Запугивание 9
Знак Аард
вало до того, как Геральт потерял память, — Сила 10
Знак Игни
по словам некоторых, эти двое чуть ли не с тре­ Сопротивление убеждению 9
клятой Дикой Охотой сражались, стоя плечом Знак Аксий
Сопротивление магии 6
к плечу. Как по мне, бред. Если Убийца Королей всё Магическая ловушка Стойкость 10
ещё жив, то он явно решил залечь на дно: его ведь Активный щит
разыскивают по всему Северу, а император
Сметающий Аард
чёрта с два сдержит слово и даст школе Змеи Ключевые навыки
Огненный поток
приют в Нилъфгаарде. Лето — очередная пешка Подготовка ведьмака 10
в игре императора Эмгыра. Марионетка
Медитация 10
Родольф Казмер
Магический источник 10
Гелиотроп 5
Снаряжение
Крепкий желудок 6
Краснолюдский секач Короткий кинжал Торрур Ведьмачий медальон
Эликсир «Пурга» Эликсир «Иволга» Эликсир «Ласточка» Отвар из волколака Ярость 7

Отвар из Бомба «Северный Бомба «Чёртов гриб» Трансмутация 7

Отвар из главоглаза
кладбищенской бабы ветер» (хЗ) (хЗ) Отбивание стрел 10
Метательные ножи (х4) Бригантина Усиленные штаны Инструменты алхимика Быстрый удар 9
Чёрный яд (хЗ) Хлороформ (хЗ) Бандольера Осёдланная лошадь Вихрь 6
 20

F 1
Механика
Если вы уже прочитали
Создание
описания персонажей на
предыдущих страницах,
то вас наверняка привели
в замешательство все эти
персонажа
параметры, навыки и пред­ Что такое персонаж?
меты. В следующих главах
В настольной ролевой игре «Ведьмак» ваш персонаж — это то существо, в кото­
мы подробно разберём все
рое вы вживаетесь и действиями которого управляете во время игры. Как прави­
детали и расскажем, каким
образом определить харак­ ло, вначале лучше выбирать персонажей, наиболее похожих на вас по характеру,
теристики персонажа. но вообще это может быть кто угодно.

Создание персонажа____________
Создание персонажа — процесс простой, но допускающий много вариаций, что по­
зволяет придумать поистине уникальное существо. Для создания персонажа нужно
выполнить следующие шаги:

1. Выберите расу 4. Выберите параметры

Решите, за какую расу вы хотели бы
играть. Выбор крайне важен, поскольку
раса персонажа определяет как его осо­
бые способности, так и то, как к нему бу­
дут относиться.
После того как вы выбрали, чем персо­
наж зарабатывает на хлеб, необходимо
определить его основные параметры, ко­
торые показывают, насколько ваш герой
умён, ловок и так далее.

2. Определите
жизненный путь
Следующий шаг в создании персонажа —
выбор жизненного пути. Это делается
при помощи нескольких бросков костей.
На данном этапе вы не только определя­
ете, каков ваш персонаж и что для него
важно, но и создаёте для него преды­
сторию. Этот шаг можно пропустить,
но он позволяет дополнить образ персо­
нажа и с некоторой долей вероятности
получить бонусы от важных жизненных
событий. Однако при этом вы можете
не только обзавестись друзьями и по­
лучить преимущества, но и нажить себе
врагов и приобрести недостатки.
3. Выберите профессию
После выбора расы и определения пре­
дыстории вы можете выбрать для своего
персонажа профессию. Профессия даёт
определённый набор навыков, началь­
ное снаряжение и доступ к особому
древу навыков.
5. Выберите
освоенные навыки
Определив параметры, вы можете вы­
брать себе освоенные навыки — они не
связаны с вашей профессией, вы просто
обучились им по ходу жизни.
6. Определите
начальный капитал
Ваш персонаж почти готов, осталось его
приодеть. А для начала нужно опреде­
лить его начальный капитал.
7. Закупитесь снаряжением
Теперь, когда у вас есть деньги, купите
на них оружие, броню и прочие полез­
ные вещи, которые могут понадобить­
ся в пути.
Расы Другие
представители
В мире «Ведьмака» есть четыре игровые расы, каждая со своими способностями ______ расы______
и недостатками. Ведьмаки тоже являются отдельной расой, несмотря на то, что Важно помнить, что на
изначально они были людьми — всё дело в мутациях и особых способностях. вражеской территории вы
можете столкнуться с пред­
ставителями собственной
Социальный статус_____________________________ расы. Они всегда будут от­
носиться к вам как к рав­
На Континенте люди — преобладающая раса. После нескольких войн, в ходе которых ному, если только не успели
эльфы и краснолюды сражались против северян, нелюди (или Старший Народ, если рассориться с вами лично
желаете быть вежливым) в Королевствах Севера стали гражданами второго сорта. или со своими собратьями
На сегодняшний день раса довольно много значит в повседневной жизни. У каждой в целом.
расы свой социальный статус, определяющий, как к вашему персонажу относятся.
Это влияет на параметры персонажа.

Равенство_____________
Персонажи с социальным статусом ра­
венство считаются равными. Они не по­
лучают штрафов или бонусов к социаль­
ному взаимодействию. В первую очередь
их будут судить по внешности и поступ­
кам, а не по расе.
Опасение______________
Персонажи с социальным статусом
опасение считаются страшными для
среднестатистического обывателя. Ваш
персонаж может приобрести данный со­
циальный статус только в том случае, если
станет ведьмаком или получит заметный
и уродливый шрам. Вы также можете
получить социальный статус опасение
по решению ведущего за определённые
поступки. Персонажи с социальным
статусом опасение получают бонус +1
к Запугиванию и штраф -1 к Харизме.
Терпимость____________
Дружба
Социальный статус опре­
Персонажей с социальным статусом
деляет, как к вам и к пред­
терпимость принимают в обществе, но ставителям вашей расы
не особо уважают и не считают равны­ относятся незнакомцы. Но
ми. Они получают штраф -1 к Соблазне­ если вы эльф, а ваш луч­
нию, Харизме, Убеждению и Лидерству. ший друг — человек, то он
не будет вас ненавидеть. То
же самое касается влюб­
Ненависть лённых и, порой, некров­
Персонажей с социальным статусом ных родственников.
ненависть большинство презирает. Их
не всегда изгоняют, но зачастую они
становятся жертвами расовой агрессии
и преступлений на почве нетерпимости.
Персонажи с социальным статусом не­
нависть получают штраф -2 к Соблазне­
нию, Харизме, Убеждению и Лидерству.

Территория Люди Эльфы Краснолюды Ведьмаки Маги

Ненависть Ненависть
Север Равенство Ненависть Терпимость
и опасение и опасение
Ненависть
Нильфгаард Равенство Равенство Равенство Терпимость
и опасение

Скеллиге Равенство Равенство Равенство Терпимость Терпимость

Доль Блатанна Ненависть Равенство Равенство Терпимость Равенство

Махакам Терпимость Равенство Равенство Терпимость Терпимость

 Ведьмачки Ведьмаки
Исторически так сложилось, Ведьмаки — тема деликатная с тех самых пор, как их создали много веков тому назад.
что все известные ведьмаки Но, знаешь, даже когда они были нарасхват, их не особо-то любили. Ведьмаков выра­
были мужчинами, и причи­ щивали из людских детей в пяти ведьмачьих школах. Там дети проходили какую-то
ной тому Испытание тра­ лютую подготовку, после которой становились живым оружием. Быстрые до одури,
вами и его последствия. Но могут сражаться вслепую и обучены охотиться считай на всех тварей, каких только
в игре существование ведь- можно встретить. Через пару лет тренировок их подвергают мутациям — известней
мачек остаётся на усмотре­ всего так называемое Испытание травами. Ведьмак, с которым мне довелось стран­
ние ведущего.
ствовать, рассказал, что переживает эту дрянь только один дитёнок из четырёх.
Те, кто выжил, меняются. Глаза у них становятся кошачьими, а эмоции напрочь
отмирают. Вроде как последнее со временем налаживается — например, тот самый
знакомый мне ведьмак по дороге шутки-то малясь травил. Но с того самого момента,
Притупление
_____ эмоций_____ как ведьмаки мутируют, они становятся убийцами. Они перерождаются ради един­
Из-за Притупления эмо­ ственной цели — убивать чудовищ. И если доведётся тебе повидать ведьмака в деле,
ций значение Эмп ведьма­ то поймёшь, что все те пройденные страдания были не зря. Одна только проблема:
ка не может быть выше 6. они мутанты, а люди мутантов ненавидят. С адаптацией в обществе у ведьмаков
плохо, и для большинства они — хладнокровные бессердечные выродки, что честным
людям кишки выпускают, предварительно ограбив да их дочек снасильничав.
Родольф Казмер
Черты
Обострённые чувства Притупление эмоций
Благодаря обострённым чувствам ведьма­ Из-за пережитых страданий и мутаций
ки не получают штрафов при слабом свете эмоции у ведьмаков притупляются. Ведьма­
и получают врождённый бонус +1 к Вни­ кам не нужно совершать проверки Храбро­
манию, а также возможность выслежива­ сти против Запугивания, но они получают
ния по запаху. штраф -4 к Эмпатии. При этом значение Эм­
патии ведьмака не может быть ниже 1.

Стойкость мутанта Молниеносная реакция

После всех мутаций ведьмаки становятся
невосприимчивы к болезням и способны
использовать мутагены.
Благодаря интенсивным тренировкам и му­
тациям ведьмаки куда быстрее и проворнее
обычных людей. Они получают постоянный
бонус +1 к Реакции и Ловкости, позволяю­
щий сделать эти значения больше 10.
 23

Эльфы (Aen Seidhe)

История эльфов (точнее Aen Seidhe, поскольку наши эльфы далеко не единственные) весьма
Т 1
зрустная. Они прибыли сюда неизвестно откуда на огромных белых кораблях. Случилось Бонусы
это незадолго до появления людей. Я бы не назвал эльфов добряками, но с остальными они к навыкам
как-то уживались. От людей они не сильно отличаются: высокие, худые, любят на другие При создании персонажа
народы свысока смотреть. Разве что уши острые, жизнь вечная, да, считай, полное еди­ значение его навыков не
нение с природой — эльфы много поколений только и делали, что занимались собиратель­ может быть больше 6,
ством и строили дворцы. У них за время поедания ягод да кореньев и клыков-то не осталось. а при повышении уровня
Правда, всё равно не советую их из себя выводить — на поле боя эльфы могут устроить
персонажа максимальное
значение навыков возрас­
тот ещё ад. Броню они толком не носят, но заприметить эльфа в лесу также тяжело, как
тает до 10. Расовые черты
зимой лягушку найти. А уж искуснее лучника, чем эльф, днём с огнём не сыщешь.
позволяют преодолевать
Родольф Казмер данные ограничения. На­
Черты______________ __ пример, если вы решае­
Чувство прекрасного Единение с природой те играть за эльфа и при
У эльфов есть врождённая творческая жил- Эльфы тесно связаны с природой. Они не создании персонажа вкла­
ка и развитое чувство прекрасного. Эльфы тревожат животных — любой зверь, встре­ дываете 6 очков в навык
"случают врождённый бонус +1 к Искусству. ченный эльфом, будет относиться к нему Стрельба из лука, то бла­
дружелюбно и не нападёт без провокации. годаря черте Стрелок на­
Стрелок Эльфы также способны автоматически на­ чальное значение данного
навыка будет равно 8. Про­
Благодаря давним традициям и постоянным ходить любые обычные и повсеместные
качивая своего персонажа,
тренировкам эльфы — одни из лучших лучни­ субстанции растительного происхождения,
вы по ходу игры можете
ков в мире. Эльфы получают врождённый бо­ если искомые растения обитают в природе повысить значение навыка
нус +2 к Стрельбе из лука и способны выхваты- на данной территории. Стрельба из лука до 10,
з гть и натягивать лук, не тратя на это действие. а черта Стрелок увеличи­
вает это значение до +12.

Краснолюды
Друже, вот что я тебе скажу: реки высохнут, горы рассыплются, а краснолюды никуда не
Краснолюдские
денутся. Может, мы и низенькие в сравнении с эльфами и людьми, да только в силе и закалке женщины
им с нами не тягаться. Мы — само воплощение стойкости! Краснолюды уже не первый век Краснолюды никак не мо­
существуют в этом мире. Жили себе спокойно в горах, ковали. Мы народ достаточно друже­ гут поверить, что мужчи­
любный, если познакомиться с нами поближе. Да и уживаемся спокойно со всеми... если нас не нам других рас не очень-то
бесить, конечно. Человечишки нас не особо любят, но мы им нужны — кто ж сталь им ковать нравятся бороды красно­
будет и торговать? К тому же, в отличие от сраных эльфов, мы не держим на людей зла. людских женщин — «мяг­
Нас не трогают — и мы их не трогаем в ответ. Порой даже кружечку-другую готовы разда­ кие, как котёночий пушок».
вить вместе с человеком. Жаль, конечно, что вся эта безумная расистская дрянь по Северу
Брендон из Оксенфурта
расползлась. Теперь и на краснолюдов травлю открыли. Повезло ещё, что люди наших девок
нормально от мужиков отличить не могут, а то бы всех уже увели! Ведь нету бабы краше
нраснолюдки. Правильно говорят: чем пышнее борода, тем приятнее... ну, ты понимаешь.
Родольф Казмер

Черты
Закалённый
У краснолюдов весьма крепкая кожа, име­
ющая врождённую прочность 2. Данная ве­
личина прибавляется к прочности любой
брони и не может быть понижена разруша­
ющим уроном.
Силач
Благодаря невысокому росту и склонности
к тяжёлой работе, требующей физических
усилий, краснолюды получают +1 к Силе
и повышают своё значение Переносимого
веса на 25.
Намётанный глаз
Краснолюды — прекрасные оценщики, об­
ладающие вниманием к деталям, а потому
обмануть их весьма трудно. Краснолюды по­
лучают врождённый бонус +1 к Торговле.
 Люди
Северяне Ох, будь я покозлистее, то всю желчь излил бы тебе о том, как людишки насолили
Ох... о Севере рассказать моему народу и остальным Старшим Народам. Но я не такой. С людьми я служил
не так-то просто. Обычно бок о бок на войне с Нильфгаардом; в той же темерской армии большинство — люди.
народ там нормальный — Не все они говнюки — бывают и хорошие. По характеру люди-mo разные. Обычно
я сам вырос в Мариборе, они весьма стойкие ребята. Разве что частенько начинают то за «правое дело» во­
и там людей полно, но про­ евать, то тыкать пальцами и бояться. Сейчас люди на Континенте — преоблада­
блем они мне не достав­ ющий вид, и они об этом прекрасно знают... чёрт, даже не надо стараться, чтобы
ляли. Но так-то северяне
о них гадости говорить. Люди почти уничтожили Старшие Народы, выкосили вра­
отличаются от чёрных,
нов, оставили в живых всего пару сотен боболаков, построили свои города на руинах
офирцев и зерриканцев.
Когда узнаешь их получше, Старших Народов и каждый день кого-то из Старших убивают. Но нет, они не все
весьма дружелюбный народ, говнюки. Да, большинство магов — люди, и именно они погрузили мир в хаос, но они
но до тех пор будет тяжко. также сделали мир лучше с помощью науки и магии. Люди умные и, на самом деле,
Зато северяне почти всегда верные — если ты с человеком дружен, он тебя в беде не бросит.
говорят открыто, напря­ Родольф Казмер
мик. Уж если какой-нибудь
каэдвенский сучара захо­ Черты
чет двинуть тебе в рыло, Доверие Упрямство
то ты об этом узнаешь
В мире, где нелюдям не доверяют, людям до­ Одно из величайших преимуществ человече­
первым, поверь! Я бы на­
вериться куда проще. У людей есть врождён­ ской расы — нежелание отступать даже в опас­
звал северян честными —
на Юге подобного не встре­ ный бонус +1 к проверкам Харизмы, Соблаз­ ной ситуации. Они могут собраться с духом
тишь, а я там хаживал. нения и Убеждения против других людей. и перебросить неудачный результат проверки
На Юге слишком много Сопротивления убеждению или Храбрости,
скрытых умыслов да фаль­ Изобретательность но не более 3 раз за игровую партию. В таком
шивых улыбок. Люди умны и зачастую находят великолеп­ случае из двух результатов выбирают наивыс­
Родольф Казмер ные решения сложных проблем. Люди полу­ ший, но если результат всё равно провальный,
чают врождённый бонус +1 к Дедукции. то вновь использовать Упрямство нельзя.
 25

Жизненный путь По воле случая

F 1

В мире «Ведьмака» может иметь большое значение жизненный путь до начала при­ С разрешения ведущего
ключения. Сюда входит не только то, где персонаж вырос, но и в какой обстановке, вы можете самостоятель­
в каком обществе, а также то, каким навыкам он успел обучиться. На данном этапе но выбрать предысторию
вы определяете, к какой из трёх сторон Третьей войны с Нильфгаардом ваш персо­ персонажа, но мы совету­
наж принадлежал изначально. Со временем он мог поменять взгляды, но так вы пой­ ем хотя бы в первый раз
определить её при помощи
мёте, что ваш персонаж знает о конфликте и чего от него ожидают окружающие.
бросков костей — просто
ради интереса.
Родина
Земли Старших
Результат Результат Королевства Вассальные Народов
Регион
броска броска Севера государства Персонажи-нелюди мо­
Королевства Севера Ж Редания Виковаро гут быть родом из земель
1
Нечётный (перейдите к разделу (+1 к Образованию) (+1 к Образованию) Старшего Народа — из Ма-
«Королевства Севера») Ангрен хакама или Доль Блатанна.
Каэдвен
Нильфгаард 2 (+1 к Выживанию Но это не обязательно, при
(+1 к Стойкости)
Чётный (перейдите к разделу в дикой природе) желании вы можете опре­
«Нильфгаардец») Темерия Наз аир делить родину своего пер­
3
(+1 к Харизме) (+1 к Борьбе) сонажа с помощью броска
Земли Старших
Аэдирн Метинна по таблице слева.
Народов 4
Нелюди (+1 к Изготовлению) (+1 к Верховой езде)
(перейдите к разделу
«Старшие Народы») Лирия и Ривия Путь ведьмака
Маг Турга
________ 1________ 5 (+1 к Сопротивле­
нию убеждению)
(+1 к Стойкости) У ведьмаков свой особый
Результат жизненный путь — его
Нильфгаардец Ковир и Повисс Гесо определяют по таблицам
броска 6
(+1 к Торговле) ( + 1 к Скрытности) в разделе «Ведьмаки» (см.
Сердце Нильфгаарда
1-3 Скеллиге Эббинг стр. 237). При желании
(+1 к Обману) 7
(+1 к Храбрости) (+1 к Дедукции) вы можете сделать не­
Вассальные сколько бросков по табли­
Цидарис Мехт
государства 8
4-10 (+1 к Мореходству) (+1 к Харизме) цам в этом разделе, чтобы
(к разделу «Вассальные
Вердэн определить, какой была
государства») ■ 9 (+1 к Выживанию
Геммера семья, из которой ваше­
(+1 к Запугиванию) го персонажа забрали.
в дикой природе)
Раса Старшие Народы Цинтра Правда, семья эта, скорее
Этолия всего, уже мертва, и вы не
10 (+1 к Пониманию
Доль Блатанна (+1 к Храбрости) получите никаких бону­
людей)
Эльф
(+1 к Этикету) сов от этих бросков.
Махакам Результат
Краснолюд Семья
— (+1 к Изготовлению)
броска _____ Родина_____
Хотя бы кто-то из семьи жив Подробнее о родине сво­
Чётный
(к разделу «Родители») его персонажа вы можете
прочитать в разделе «Мир
Судьба семьи Нечётный
С семьёй что-то случилось
(к разделу «Судьба семьи») „Ведьмака"», начиная со
стр. 179. Если по резуль­
ные вещи, и это неудивительно. тату броска ваш персонаж
Результат
Узнав, откуда ваш персонаж ро­ Родители родом из Цинтры, ищите
броска информацию в описании
дом, совершите бросок, чтобы
Родители живы Нильфгаарда — Цинтра
выяснить судьбу семьи, в кото­ Чётный
(к разделу «Положение семьи») была захвачена Империей
рой он рос. всего несколько лет назад,
С родителями что-то случилось
Нечётный и многие до сих пор надеют­
(к разделу «Судьба родителей»)
ся отбить её у Нильфгаарда.
 26
Семья Казмер
Для Старшего Народа
жизнь на Севере, скажу
тебе, не сахар. Краснолю-
дам приходится легче, чем
эльфам, но нам тоже не
дают расслабиться. По
большей части у нашей се­
мьи не было проблем, благо­
даря моему папане. Старый
крепкий краснолюд, о чём
все прекрасно знали. А вот
братец мой, Агостон, стал
«белкой» пару лет назад.
Сказал: «Хватит тре­
клятым dh’oine нас, крас­
нолюдов, притеснять».
Я понимаю, с чего он так
решил, да только какой
смысл убивать невинных
людей, чтобы отомстить
настоящим виновникам?
Маман со мной согласна,
а вот папаня всегда был,
кхм, воинственным. Семья
разосраласъ знатно... а уж
семейные встречи стали
попросту искромётными!
Без сломанного стола и смя­
тых кубков не обходится.
Родольф Казмер
Мрачновато?
Если описанное в табли­
цах кажется вам слишком
мрачным или печальным,
помните, что в настоящем
Средневековье жизнь была
тяжёлой, опасной и зача­
стую очень короткой.
Судьба семьи
Если вы определили, что с семьёй вашего персонажа что-то случилось, сделайте
бросок и сверьтесь с приведённой ниже таблицей. Здесь не всё напрямую касает­
ся родных вашего персонажа, некоторые варианты показывают их взаимодей­
ствие с самим персонажем. Всё, что указано в таблице, относится не только к ро­
дителям, но и к братьям и сёстрам. Совершите бросок IdlO или сами выберите
один из вариантов, затем переходите к судьбе родителей.
Результат
Северянин Нильфгаардец Нелюдь
броска
Из-за войн ваша семья была Ваша семья обращена в рабство Считается, что ваша семья
вынуждена разделиться, и вы за преступление против Импе­ симпатизирует людям, поэтому
1
не знаете, где большинство рии или по ложному обвинению. ваших родственников не очень
родственников. Только вам удалось сбежать. любят на родине.
Вашу семью посадили в тюрьму
Вашу семью изгнали в пустыню Ваши родные стали изгоями
за преступление или по ложно­
Корат, и, скорее всего, большую из-за того, что не согласны
му обвинению. Вы единствен­
2 часть юности вы провели с мнением большинства, и те­
ный, кому удалось сбежать.
в попытках выжить в этих су­ перь с вами или со всей вашей
И теперь вы хотите освободить
родных... или не хотите?
ровых условиях. семьёй не разговаривают.
Ваша семья погибла во вре­
Дом вашей семьи проклят. Либо Вашу семью убил мятежный маг,
мя войны с Нильфгаардом.
на полях нет урожая, либо по который то ли затаил зло на вашу
3 Возможно, они сражались на
комнатам бродят духи. Оста­ семью, то ли просто хотел крови.
войне, а может, просто были
ваться там слишком опасно. Так или иначе, вы одиноки.
её жертвами.
Из-за войн ваша семья оказалась Ваша семья не первый век в ссо­
Вы не знаете, где ваши род­
в плачевном положении. Чтобы ре с другой семьёй. Возможно,
4 ственники. Однажды они по­
выжить, им пришлось встать на вы даже не помните, с чего нача­
просту взяли и ушли.
путь преступности. лась эта вражда.
Вашу семью казнили за го­ По какой-то причине вашу
Ваша семья в долгах из-за
сударственную измену. Только семью лишили всех титулов.
5 азартных игр или займов. Вам
вам удалось избежать столь Вас выселили из дома, и вы еле
очень нужны деньги.
мрачной участи. сводили концы с концами.
По какой-то причине вашу Когда вы были совсем юны,
Ваша семья в ссоре с другой семью лишили всех титулов. ваша семья совершала набеги
6 семьёй. Возможно, вы даже не Вас выселили из дома, и вам на человеческие поселения,
помните, с чего всё началось. пришлось выживать среди чтобы добыть еду и, возмож­
простолюдинов. но, отомстить людям.
В доме вашей семьи поселилось
По какой-то причине вашу се­ Ваш родственник-маг запятнал
привидение. Скорее всего,
мью ненавидят в родном горо­ имя семьи, выставляя напоказ
7 причина в том, что в этом
де, и никто не хочет иметь дела свой магический дар, словно
доме многие погибли во время
с вашими родственниками. какой-то северянин.
войны против людей.
Ваша семья разделилась из-за
Однажды вашу семью дочиста
Вы очернили свою семью
человека, состоящего в браке
перед Империей. То, что вы
ограбила банда разбойников. с вашим братом, сестрой или
8 сделали (или не смогли сделать),
Всех ваших родных зарезали, другим родственником. Часть
запятнало ваше имя и навреди­
вы единственный выживший. семьи принимает этого челове­
ло вашей семье.
ка, а другая — ненавидит.
У вашей семьи есть зловещая У вашей семьи есть зловещая Ваших родных убили люди,
тайна. Если о ней кто-то узнает, тайна. Если о ней кто-то узнает, посчитав их скоя’таэлями.
9 вам конец. Вы можете приду­ вашей семье и её доброму имени Возможно, их попросту за­
мать тайну сами или оставить конец. Вы должны защищать эту резали или повесили без суда
это на усмотрение ведущего. тайну даже ценой своей жизни. и следствия.
Члены вашей семьи презирают Один из ваших предков —
Вашу семью убили. Возможно,
друг друга. Все, кто был рядом, известный предатель. Из-за
они встали у кого-то на пути
пока вы росли, не говорят друг этого другие представители
или же через них пытались
10 с другом, и вы можете считать Старших Народов относят­
подобраться к кому-то более
себя везунчиком, если брат ся к вашей семье предвзято
могущественному. Так или
или сестра с вами хотя бы и жить среди соплеменников
иначе, ваши родные мертвы.
поздоровается. вам нелегко.
Судьба родителей F 1
Если вы определили по броску, что с родителями вашего персонажа что-то слу­ Кто из родителей
чилось, бросьте кости ещё раз и сверьтесь с приведённой ниже таблицей. Не всё
в таблице касается родителей напрямую, некоторые варианты показывают их Результат Родитель
взаимодействие с вашим персонажем — возможно, его продали или отдали ко­ броска
му-то в раннем детстве. Совершите бросок IdlO или сами выберите один из вари­ 1-4 Отец
антов, затем переходите к положению семьи. 5-8 Мать
9-10 Оба
Результат
Северянин Нильфгаардец Нелюдь
броска
Один или оба ваших родите­
ля погибли во время войны
Ваш отец погиб в одной из
Одного или обоих ваших
Родители
с Нильфгаардом. Скорее все­
Северных войн. Возможно, он
родителей считают членами Брендона
1 уже был военным или же его
го, это был отец, но мать так­ банды скоя’таэлей, из-за чего Оксенфурт моего детства
призвали на службу, когда на­
же могла сражаться или стать на них косо смотрят.
чалась война. и юности — это откры­
жертвой войны.
тый и свободный город.
Родители бросили вас в лесу. Одного или обоих ваших роди­ Один или оба ваших родителя
Возможно, семья не могла про­ телей отравили. Возможно, это предали свой народ и сдали чле­ В умах бродили передовые
2
кормить ещё один рот, а может, дело рук соперника или кого-то, нов Старших Народов людям, идеи. Порой, конечно, аре­
это была случайность. кто хотел убрать их с пути. так что им не рады на родине. стовывали профессора или
Один или оба ваших родителя Тайная полиция забрала кого-то Один или оба ваших родителя студента за ересь, но в це­
прокляты магом или кем-то, кто из ваших родителей (или обоих) в отчаянии покончили с собой, лом мы почти не замечали
3
ненавидел их всей душой. Про­ на допрос. Неделю спустя тело утратив надежду на возвраще­
контроля со стороны Реда­
клятие оказалось смертельным. нашли повешенным на улице. ние былой славы своего народа.
нии. Пускай у студентов
Одного или обоих ваших ро­ Во время странствий один или зачастую не было денег на
Родители продали вас за золо­
дителей убил мятежный маг. оба ваших родителя стали жерт­ то, чтобы купить обувь
то или обменяли на какие-то
4 Скорее всего, они хотели сдать вами людского расизма. После у моего отца, их жизнь
вещи или услуги. Похоже, зо­
его Империи, но за это и по­ погрома их трупы выставили на
лото было им нужнее, чем вы. казалась мне такой яркой
платились. пиках на всеобщее обозрение.
и беспечной! Когда я и мои
Один или оба ваших родите­ Одного или обоих ваших роди­
Один или оба ваших родителя братья и сёстры подросли,
ля вступили в банду. Вы часто телей посадили за незаконное
одержимы восстановлением бы­ а часть из них умерла от
5 встречались с членами той бан­ применение магии — либо за
лой славы своего народа и жерт­
ды, а порой были вынуждены реальное преступление, либо обычных детских болезней,
вуют всем ради этой цели.
на неё работать. по навету. мать смогла устроиться
Одного или обоих ваших роди­ Одного или обоих ваших ро­ на работу к профессору
Одного или обоих ваших роди­ телей изгнали в пустыню Корат. дителей изгнали с родины за
алхимии — прибиралась
6 телей убило чудовище. Решите Скорее всего, они совершили преступление, несогласие с мне­
сами, что это была за тварь. серьёзное преступление, но каз­ нием большинства или по ка­ у него дома. Иногда я ходил
нить их было опасно. кой-либо иной причине. туда вместе с ней. Всё там
Одного или обоих ваших роди­ Одного или обоих ваших ро­ было пропитано духом на­
Одного или обоих ваших ро­
телей казнили по ложному об­ дителей прокляли. Выберите уки: пол, потолок, стены...
дителей проклял маг. Скорее
7 винению. То ли они стали козла­ сами, что это за проклятие, Тогда я и понял, что моё
всего, маг хотел таким образом
ми отпущения, то ли оказались или оставьте на усмотрение
не в том месте не в то время.
отомстить.
ведущего.
призвание — гуманитар­
ные дисциплины.
Один или оба ваших родителя Однажды ваши родители по­ Ваши родители отдали вас дру­
Брендон из Оксенфурта
умерли от чумы. Болезнь была просту оставили вас. Взяли гой семье, чтобы вы выжили,
8
неизлечима, оставалось лишь и исчезли. Вероятно, вы не поскольку они не могли поза­
облегчить страдания. знаете причину. ботиться о вас сами.
Один или оба ваших родителя
Один или оба ваших родителя Один или оба ваших родителя
вступили в ряды скоя’таэлей,
дезертировали к нильфгаард- попали в рабство за престу­
9 чтобы отомстить людям, кото­
цам, продав им информацию пление против Империи или
рые, как они считают, исковер­
или же просто перейдя границу. по ложному доносу.
кали им жизнь.
Одного или обоих ваших роди­ Одного или обоих ваших роди­ Один или оба ваших родителя
телей похитили аристократы. телей послали на Север в каче­ погибли в результате «несчаст­
10 Скорее всего, это была ваша стве двойных агентов. Скорее ного случая». Скорее всего, от
мать, приглянувшаяся местно­ всего, вы знаете лишь то, что них наконец избавился могу­
му князьку или его сыну. они служат императору. щественный враг.

Знать среди
нелюдей
Может статься, ваш персо­
наж — арисгократ-нелюдь,
проживающий в человече­
ских землях. В Нильфгаарде
это не проблема, поскольку
они спокойно относятся
к нелюдям. Но на Севере
ваши родные будут не столь­
ко аристократами, сколько
высококлассными ремеслен­
никами или ценными граж­
данами, которыми дорожит
местный правитель.
Нильфгаардские
______ рабы_____
В Нильфгаарде рабство —
дело обычное. Во время по­
следних войн нильфы регу­
лярно угоняли на юг целые
деревни в услужение нилъф-
гаардским вельможам.
Некоторые сукины дети
и вовсе продавали своих
родных чёрным. Понятия
не имею, каково тем, кого
увели, но не думаю, что им
весело. Чаще всего слыш­
но про «обязанных» — это
нильфы так мило называ­
ют преступников, сослан­
ных во временное рабство.
Если твоя семья совершит
преступление, не слишком
серьёзное, но и не такое,
которое могут простить,
то ты, скорее всего, ста­
нешь «обязанным» у како­
го-нибудь знатнюка. Дело
это временное. Живёшь
вместе со слугами, отра­
батываешь повинность.
Но пока там пашешь, ты,
считай, раб.
Родольф Казмер
Положение семьи
Семьи бывают разными. Кто-то растёт во дворце, под тёплым крылышком вен­
ценосного папаши, в то время как другие, будучи рабами, в поте лица трудятся
на виноградниках. Положение семьи вашего персонажа может многое сказать
о том, в какой среде он рос и кем стал. Совершите бросок IdlO или сами выберите
один из вариантов, затем переходите к выбору друга, оказавшего на вас влияние.
Результат
Северянин
броска
Аристократия
Вы выросли в богатом особня­
ке, где слуги исполняли любую
вашу прихоть. От вас ожидали
1 хорошего поведения и умения
произвести впечатление.
Начальное снаряжение:
дворянская грамота
(+2 к репутации)
Под опекой мага
В юном возрасте вас отдали
под опеку магу. Вы жили в ком­
фортных условиях, но опекуна
2
своего практически не виде­
ли — он постоянно был занят.
Начальное снаряжение:
летопись (+1 к Образованию)
Рыцарство
Вы жили в особняке, где из вас
растили настоящего лорда или
3 леди. Ваша судьба была предре­
шена с рождения.
Начальное снаряжение:
личный герб (+1 к репутации)
Семья торговцев
Вы выросли в купеческой сре­
де, под крики продавцов и звон
4 вались бы по всему миру. Там вы
монет.
Начальное снаряжение:
2 знакомых
Семья мастеров
Вы выросли в ремесленной ма­
стерской, где каждый день сту­
5 чали молотки или раздавались
другие звуки творчества.
Начальное снаряжение:
3 обычных чертежа/формулы
Семья артистов
Вы выросли в актёрской труп­
пе. Возможно, вы вместе с ними
странствовали или же выступа­
6-7
ли в театре.
Начальное снаряжение:
1 музыкальный инструмент
И 1 друг
Крестьянская семья
Вы выросли на ферме в сель­
ской глуши. За душой у вас
почти ничего нет, а жизнь ваша
8-10 была простой, но опасной.
Начальное снаряжение:
счастливый талисман
(+1 к Удаче)
Нильфгаардец
Аристократия
Вы выросли в богатом особ­
няке, где вас неплохо научили
выживать в мире придворных
интриг. Роскошь служила лишь
стимулом к обучению.
Начальное снаряжение:
дворянская грамота
(+2 к репутации)
Высшее жречество
Вы выросли среди жрецов Ве­
ликого Солнца. Вы были на­
божным ребёнком, уверенным,
что церковь всегда укажет вер­
ный путь.
Начальное снаряжение: священ­
ный символ (+1 к Храбрости)
Рыцарство
Вы росли, зная, что ваш долг —
служить императору и что ро­
скошь — награда за будущую
службу.
Начальное снаряжение:
личный герб (+1 к репутации)
Семья мастеров
Вы выросли в мастерской, учась
создавать вещи, которые прода­
и узнали цену мастерству.
Начальное снаряжение:
3 обычных чертежа/формулы
Семья торговцев
Вы росли, продавая товары по
всей Империи, и повидали раз­
ные экзотические изделия со
всего мира.
Начальное снаряжение:
2 знакомых
Рабство
Вы раб с рождения. Вы жили
в простой комнатушке и много
работали, а скарб ваш скуден.
Начальное снаряжение:
обученная птица или змея
Крестьянская семья
Вы выросли на одной из тысяч
ферм Империи. За душой у вас
почти ничего нет, но жизнь
ваша была простой.
Начальное снаряжение:
счастливый талисман
(+1 к Удаче)
Нелюдь
Аристократия
Вы выросли во дворце, где вам
постоянно напоминали о слав­
ном прошлом, ожидая, что вы
будете достойны своих предков.
Начальное снаряжение:
дворянская грамота
(+2 к репутации)
Благородный воин
Вы дитя благородного воина.
От вас ожидают, что вы оправ­
даете репутацию семьи и не
опозорите своих предков.
Начальное снаряжение:
личный герб (+1 к репутации)
Семья торговцев
Вы выросли в семье странству­
ющих торговцев. Иногда жизнь
была трудна, но созданные не­
людями товары всегда ценятся.
Начальное снаряжение:
2 знакомых
Семья грамотеев
Вы выросли в семье грамотеев.
Ваши близкие вели летопись
истории Старших Народов, ста­
раясь сохранить её для потомков.
Начальное снаряжение:
летопись (+1 к Образованию)
Артисты
С детства вы исполняли песни
и играли на сцене, а в свободное
время помогали писать песни
и чинили музыкальные инстру­
менты.
Начальное снаряжение:
1 музыкальный инструмент
И 1 друг
Семья мастеров
Вы выросли в семье мастеров,
посещали древние дворцы для
вдохновения и ежедневно про­
водили за работой много часов.
Начальное снаряжение:
3 обычных чертежа/формулы
Низкое происхождение
Вы из простой семьи и зарабаты­
вали на жизнь, прибираясь в чу­
жих особняках либо перебиваясь
заработками в родном городе.
Начальное снаряжение:
счастливый талисман
(+1 к Удаче)

Друг, оказавший на вас влияние
В жизни каждого есть некто, кто оказал на его мировоззрение и судьбу достаточ­
но большое влияние. Совершите бросок 1 d 10 или сами выберите один из вариан­
тов, затем переходите к братьям и сёстрам.
Результат
Северянин
броска
Церковь
На вас сильно повлияла мест­
1 ная религия. Вы ежедневно про­
водили много часов в церкви.
Снаряжение: священный текст
Ремесленник
Вдохновением вам служил ре­
месленник, научивший ценить
2 искусство Старших Народов.
искусство и мастерство.
Снаряжение: изготовленный
вами сувенир
Граф
Наибольшее влияние на вас ока­
3 зал граф (графиня), научивший
брать себя в руки.
Снаряжение: серебряное кольцо
Маг Маг
Наибольшее влияние оказал Наибольшее влияние на вас Наибольшее влияние оказал вы­
4 маг, научивший не бояться ма­ оказал маг, научивший вас важ­ сокорожденный, научивший вас
гии и всё подвергать сомнению. ности порядка и осторожности. гордости и правилам этикета.
Снаряжение: подвеска Снаряжение: эмблема
Ведьма
Наибольшее влияние на вас
оказала деревенская ведьма,
5 показавшая ценность знаний.
Снаряжение: кукла для чёрной
магии
Проклятый
Наибольшее влияние на вас ока­
зал человек, страдавший от про­
6 ший опасаться магии и магов.
клятия. Он научил вас никогда
никого не судить слишком строго.
Снаряжение: резной тотем
Артист
Наибольшее влияние на вас
оказал артист, что научил вас
7 множеству способов привлечь
к себе внимание.
Снаряжение: афиша или билет
Торговец
Наибольшее влияние оказал
торговец, научивший изворот­
8 ливости и сообразительности.
Снаряжение: заработанная
вами монетка
Преступник
Наибольшее влияние на вас
9 оказал преступник, научивший
вас, как о себе позаботиться.
Снаряжение: маска
Воин
Наибольшее влияние на вас
10 оказал солдат, научивший за­
щищаться.
Снаряжение: боевой трофей
29
F 1
Памятные вещи
Вещи, которые ваш персо­
наж получает от друзей, не
особо полезны. В том же
кольце, которое дарит охот­
Нильфгаардец Нелюдь ник на магов, недостаточно
Культ Великого Солнца Человек двимерита, чтобы действи­
На вас сильно повлияла цер­ Наибольшее влияние на вас тельно помешать магу. Ве­
ковь. Вы посвятили годы изу­ оказал человек, благодаря ко­ щицы эти просто дороги
чению ритуалов и песнопений. торому вы узнали, что расизм
Снаряжение: церемониальная не всегда имеет основания. сердцу вашего персонажа.
маска Снаряжение: соломенная кукла
Изгнанник Ремесленник
Наибольшее влияние на вас Вдохновением вам служил ре­
оказал изгнанник, научивший месленник, научивший ценить
сомневаться в устоях общества.
Снаряжение: яркий разноцвет­ Снаряжение: изготовленный Наставник
ный значок вами небольшой сувенир
Граф Благородный воин
Брендона
Наибольшее влияние на вас Наибольшее влияние на вас Моего наставника, профес­
оказал граф, научивший вести
оказал боевой танцор или за­ сора Эдария, в своё время
других за собой и управлять
щитник Махакама, научивший невысоко ценили. Многих
людьми. вас понятию чести.
историков призывают ко
Снаряжение: подарок в память
Снаряжение: серебряное оже­
релье о битве двору аристократы, в основ­
Высокорожденный ном для исследования генеа­
логического древа. Занятие
это не столько интересное,
сколько прибыльное. Однако
Снаряжение: кольцо-печатка
профессор Эдарий был про­
Следователь Артист
Наибольшее влияние на вас Наибольшее влияние на вас сто очарован боболаками.
оказал имперский детектив. оказал артист, благодаря кото­ Он прекрасно разбирался
Вы провели много времени за рому вы поняли важность сча­ в истории и жизни этих су­
разгадыванием тайн. стья и красоты.
ществ и даже побывал в их
Снаряжение: лупа Снаряжение: афиша или билет
Охотник на магов Налётчик
последних известных тай­
Наибольшее влияние на вас ока­ Наибольшее влияние на вас ных поселениях, располо­
зал охотник на магов, научив­ оказал налётчик, благодаря женных в горах на востоке.
которому вы поняли, что у вас
Эдарий также много знал
Снаряжение: кольцо с двиме- есть право брать то, что нужно.
ритом Снаряжение: наплечная сумка
о личной жизни и финансах
Воин Мудрец других профессоров, и эта
Наибольшее влияние на вас Наибольшее влияние на вас информация ему весьма
оказал солдат, травивший бай­ оказал мудрец, благодаря ко­ пригодилась. Я многому от
ки об опасностях и приключе­ торому вы познали важность него научился.
ниях. истории Старших Народов.
Снаряжение: боевой трофей Снаряжение: книга сказок Брендон из Оксенфурта
Ремесленник Преступник
Вдохновением вам служил ре­ Наибольшее влияние на вас
месленник, научивший ценить оказал преступник, научив­
навык и точность. ший следовать собственным
Снаряжение: изготовленная правилам.
вами безделушка Снаряжение: маска
Разумное чудовище Охотник
Наибольшее влияние оказало Наибольшее влияние на вас
разумное чудовище, научившее оказал охотник, научивший
вас, что не все чудовища — зло. вас выживать в дикой природе.
Снаряжение: странный тотем Снаряжение: охотничий трофей
Артист Крестьянин из низин
Наибольшее влияние на вас Наибольшее влияние на вас
оказал артист, у которого вы оказал крестьянин из низин, на­
научились самовыражению. учивший, как жить счастливо.
Снаряжение: подарок Снаряжение: крестьянская ло­
от поклонника пата
 30
Единственный
ребёнок
Если ваш персонаж поги­
бает и у него нет брата или
сестры, то вы можете вер­
нуться в игру в роли друга.
Вместе с ведущим опреде­
лите параметры и харак­
теристики друга вашего
персонажа. Помните, что,
возможно, придётся не­
много изменить этого дру­
га, чтобы вписать его в ход
приключения.
Несколько
бросков
Если вы-видите таблицу из
нескольких столбцов с за­
головками голубого цве­
та, совершите отдельный
бросок для каждого столб­
ца. Таким образом можно
определить разные сторо­
ны таких персонажей ве­
дущего, как друзья, враги
или братья и сёстры.
Враги
в родном доме
Если брат или сестра ва­
шего персонажа завидует
ему, ненавидит или жела­
ет смерти, вполне возмож­
но, что этот родственник
в игре будет вашим вра­
гом. Родственник не сра­
зу становится врагом, но
если кто-то со стороны
натолкнёт его на подоб­
ную мысль, то он превра­
тится в убеждённого врага
вашего персонажа. Если
ваш персонаж погибает,
вы можете играть за его
родственника, который до
этого был ему врагом (ко­
нечно же, с позволения ве­
дущего). Взаимодействие
между игроками в таком
случае может развивать­
ся в весьма любопытном
ключе, особенно если ваш
первый персонаж погиб по
вине этого родственника.
Братья и сёстры
Живущие на Континенте зачастую умирают молодыми от болезней и голода или
же насильственной смертью. Из-за этого в семьях много детей, чтобы компен­
сировать высокую смертность. Размер семьи варьируется от региона к региону.
Совершите бросок Id 10 или сами выберите один из вариантов.
Результат
Северянин Нильфгаардец Нелюдь
броска
1 1 1 У эльфов может быть не более 2 братьев/се-
стёр. Совершите бросок IdlO. При результате
2 2 2
1-2 у вашего персонажа один брат/сестра.
3 3 3 При результате 9-10 — двое братьев/сестёр.
При результате 3-8 ваш персонаж — един-
4 4 4
ственный ребёнок в семье.
5 5 5 Для краснолюдов используйте столбец
6 6 Единственный ребёнок нильфгаардцев.
7 7 Единственный ребёнок
8 8 Единственный ребёнок
9 Единственный ребёнок Единственный ребёнок
10 Единственный ребёнок Единственный ребёнок
Результат
Пол Возраст Как к вам относится Основная черта характера
броска
1 Мужской Младше вас Желает вам смерти Скромность
2 Женский Младше вас Ненавидит вас Агрессивность
3 Мужской Младше вас Завидует вам Доброта
4 Женский Младше вас Ничего особенного С причудами
5 Мужской Младше вас Ничего особенного Вдумчивость
6 Женский Старше вас Ничего особенного Болтливость
7 Мужской Старше вас Ничего особенного Романтичность
8 Женский Старше вас Любит вас Строгость
9 Мужской Старше вас Равняется на вас Уныние
10 Женский Ваш близнец Ревнует вас Инфантильность
Смерть и родственники
Мир «Ведьмака» одинаково опасен как в книгах и видеоиграх, так и в данной на­
стольной ролевой игре. Если ваш персонаж сталкивается с опасностью, которая ему
не по плечу, отправляется на самоубийственное задание или ему не везёт, высока
вероятность, что он погибнет. Поскольку в этом мире нет такого понятия, как воз­
вращение к жизни, ваш персонаж будет мёртв на все 110% и не оживёт, если только
какой-нибудь некромант не заставит сознание вашего персонажа на пару минут вер­
нуться в его бренное тело.
В этом случае пригодятся братья и сёстры. Если ваш персонаж — не единствен­
ный ребёнок в семье, то на его место после гибели может встать брат или сестра.
Ведущий поможет гармоничнее вписать их в игру — в большинстве случаев род­
ственник может отправиться в приключение после того, как узнает о смерти ваше­
го персонажа. Вполне логично, если спутники по доброте душевной отдадут ваше
снаряжение родственнику.
 31

Важные события Возраст нелюдей

Все нелюди живут нео­
Теперь, когда вы знаете, в каких условиях вырос ваш персонаж, пришло время бычайно долго — если,
определить, что ему довелось пережить. Возможно, вам страшно повезёт и у ва­ конечно, их не убьют.
шего персонажа будет множество друзей, преимуществ и улучшений навыков, Эльфы и краснолюды
а может статься, у него будет всё плохо. Здесь всё решает удача, как и в реальной способны прожить мно­
жизни. За каждые полные 10 лет жизни своего персонажа сделайте бросок IdlO гие сотни лет, если с ними
не случится несчастный
и по таблице, приведённой ниже, определите, какое событие самое важное за
случай, не сгубит болезнь
это десятилетие. или не нападёт убийца.

Результат
Событие
броска
1-4 Удача или неудача
5-7 Союзники и враги
8-10 Любовь
 32
F 1
Зависимость
Если ваш персонаж от че­
го-то зависим, то предмет
этой зависимости ему нуж­
но получать ежедневно.
Каждый день, когда ваш
персонаж не получает дозу,
следует совершить провер­
ку (IdlO), результат которой
должен быть ниже вашего
значения Воли. При про­
вале ваш персонаж может
думать только о предмете
вожделения и ни о чём дру­
гом. Он получает штраф
-5 ко всем действиям,
не связанным с этим пред­
метом. Каждый день, ког­
да персонаж не получает
дозу, его значение Воли (для
данной проверки) снижа­
ется на 1, что оставляет всё
меньше шансов на успеш­
ное прохождение проверки.
Всякий раз, когда кто-ни­
будь предлагает персонажу
предмет его зависимости,
следует совершить анало­
гичную проверку, к резуль­
тату которой прибавляется
количество дней, которое
персонаж не получал дозу.
В случае провала персонаж
незамедлительно приступа­
ет к утолению своей зави­
симости. Персонаж может
избавиться от зависимо­
сти, если в течение 3 недель
не будет её утолять. Для
этого не нужно совершать
успешные проверки — до­
статочно просто не иметь
возможности получить
объект зависимости.
Бонусы
жизненного пути
В отличие от расовых черт,
бонусы к навыкам, кото­
рые даёт жизненный путь,
не позволяют превысить
максимальный предел зна­
чения навыка.
Удача иди неудача
Зачастую жизнь — это путь по лезвию ножа. Один неосторожный шаг, и можно
свалиться в пропасть неудач... или же получить неожиданный подарок судьбы.
Такое происходит лишь по воле случая, но если повезёт, то можно обзавестись
капиталом, новыми союзниками, полезными связями и даже обрести статус.
Главное — избежать зависимостей и безумия. Совершите бросок IdlO. Чётный
результат — бросьте ещё раз по таблице Удачи, нечётный — по таблице Неудачи.
Результат
Удача
броска
Джекпот
Благодаря какому-то событию или по
1
счастливой случайности вы получаете
IdlO х 100 крон.
Учитель
Вы обучались под опекой учителя. По­
2 лучите +1 к любому навыку Инт или
же выберите новый навык Инт с бону­
сом +2.
Благодарность дворянина
3 Вы что-то сделали для дворянина, и те­
перь он вам должен 1 услугу.
Боевой инструктор
Вы учились боевым искусствам у на­
4 стоящего воина. Получите +1 к любо­
му боевому навыку или же выберите
новый боевой навык с бонусом +2.
Благодарность ведьмака
Как-то раз вы повстречали ведьмака
5
и оказали ему услугу. Теперь он вам
должен услугу в ответ.
Дружба с разбойниками
Вы подружились с разбойничьей шай­
6
кой. Раз в месяц вы можете попросить
их об 1 услуге.
Приручённый зверь
Вы сумели приручить дикое животное.
7 Совершите бросок IdlO: от 1 до 7 — ди­
кая собака (см. параметры собаки на
стр. 310), от 8 до 10 — волк (см. стр. 286).
Благодарность мага
8 Могущественный маг, которому вы по­
могли, должен вам 1 услугу.
Благословление жреца
У вас есть священный символ. Вы мо­
9 жете показать его персонажам, испове­
дующим ту же веру, и получить бонус
+2 к Харизме при общении с ними.
Рыцарство
В случайно выбранном королевстве
10 вас за храбрость посвятили в рыцари.
В этом королевстве вы получаете +2
к репутации и считаетесь рыцарем.
Результат
Неудача
броска
Долг
1
Вы задолжали IdlOх 100 крон.
Заключение
За какой-то проступок (или по ложно­
2
му обвинению) вы попали в тюрьму на
IdlO месяцев.
Зависимость
3 У вас есть зависимость на ваш выбор.
См. правила зависимости на полях.
Любимый, друг или родственник убит
Сделайте бросок IdlO: от 1 до 5 — это
4 был несчастный случай; от 6 до 8 —
убит чудовищами; 9 или 10 — убит раз­
бойниками.
Ложное обвинение
Сделайте бросок IdlO: от 1 до 3 — воров­
5 ство; 4 или 5 — трусость или предатель­
ство; от 6 до 8 — убийство; 9 — изнаси­
лование; 10 — нелегальное колдовство.
В розыске
Сделайте бросок IdlO. Вас разыскива­
6 ют. .. От 1 до 3 — несколько стражников;
от 4 до 6 — в посёлке; 7 или 8 — в горо­
де; 9 или 10 — во всём королевстве.
Предательство
Сделайте бросок IdlO: от 1 до 3 — вас
7 шантажируют; от 4 до 7 — ваша тайна
раскрыта; от 8 до 10 — вас предал кто-
то из близких.
Несчастный случай
Сделайте бросок IdlO: от 1 до 4 — вы
изуродованы, измените ваш социаль­
ный статус на опасение; 5 или 6 — вы
8 лечились IdlO месяцев; 7 или 8 — вы
потеряли память о IdlO месяцах того
года; 9 или 10 — вас мучают жуткие
кошмары (с вероятностью 7 из 10 каж­
дый раз во время сна).
Физическая или психическая травма
Сделайте бросок IdlO: от 1 до 3 — вас
отравили, навсегда потеряйте 5 ПЗ;
от 4 до 7 — вы страдаете от паниче­
ских атак и должны совершать испы­
9 тание Устойчивости (каждые 5 ра­
ундов) в стрессовой ситуации; от
8 до 10 — у вас серьёзное душевное
расстройство, вы агрессивны, иррацио­
нальны и депрессивны, а также слыши­
те голоса, за которые отвечает ведущий.
Проклятие
10 Вас прокляли. Подробнее см. раздел
«Проклятия» на стр. 230.
Союзники и враги
Враги — явление неизбежное. Они у вас обязательно будут, особенно в таком Встреча
мире. И они могут повлиять на вашего персонажа, особенно если являются по­ с друзьями
терпевшей стороной. В то же время каждому необходимы союзники. Добрый Друзья — это не только
друг может спасти жизнь или помочь в трудное время. Совершите»бросок IdlO. возможность продолжить
Чётный результат — у вашего персонажа появляется союзник, нечётный — враг. игру, если ваш персонаж
погиб. Они могут приго­
диться в различных игро­
Союзники вых ситуациях. Ваш пер­
сонаж может попросить
Результат друзей об услуге, укрытии
Пол Кто ваш союзник Как вы познакомились
броска или помощи в тяжёлые
1 Мужской Охотник за головами Вы его спасли времена. Это также пер­
2 Женский Маг Встретились в таверне сонажи ведущего, кото­
3 Мужской Наставник или учитель Он вас спас рых вы можете повстре­
чать в ходе игры.
4 Женский Друг детства Он вас нанял

5 Мужской Ремесленник Вы вместе попали в ловушку

6 Женский Бывший враг Вам пришлось работать вместе

7 Мужской Князь/княгиня Вы его наняли
8 Женский Жрец/жрица Спелись по пьяни
9 Мужской Воин Встретились в дороге
10 Женский Бард Сражались вместе

Насколько вы близки?

Результат
Близость
броска
1 Знакомые
2 Знакомые
3 Знакомые
4 Знакомые
5 Друзья
6 Друзья
7 Близкие друзья
8 Близкие друзья
9 Не разлей вода
10 Связаны взаимной клятвой

Где находится союзник?

Результат
Регион
броска
1-3 Королевства Севера
4-6 Империя Нильфгаард
7-9 Земли Старших Народов
10 За пределами

Сила врага
Указанная в таблице сила
врага — величина аб­
страктная. Считайте, что
это своего рода памятка
для ведущего, как должен
вести себя враг. Враг, чья
сила лежит в социальной
сфере, может быть очень
влиятельным в местной
или мировой политике,
в то время как враг с могу­
щественными подручными
имеет в подчинении трол­
ля или небольшую шайку.
Враг, обладающий силой
магии, может быть хитрым
чародеем или владеть мощ­
ным магическим оружием.
Дружба с врагом
Вполне вероятно, что ваш
персонаж сдружится со
своим врагом. Если враг
жаждет крови, вероятность
такого исхода ниже, но это
всё равно достижимо. Мо­
жет статься, ваш персонаж
полюбовно решит кон­
фликт или будет вынужден
объединиться с врагом про­
тив более серьёзной угро­
зы. Если такое случится, то
с разрешения ведущего вы
можете не только вычер­
кнуть этого персонажа из
списка врагов, но и сделать
его другом.
Враги
Результат
Пол Кто ваш враг Причина вражды
броска
1 Мужской Бывший друг Нападение
2 Женский Бывший возлюбленный Потеря возлюбленного
3 Мужской Родственник Серьёзное унижение
4 Женский Враг детства Проклятие
5 Мужской Культист Обвинение в нелегальном колдовстве
6 Женский Бард Отказ в романтических притязаниях
7 Мужской Воин Нанесение серьёзной раны
8 Женский Разбойник Шантаж
9 Мужской Князь/княгиня Сорванные планы
Женский Маг Провокация нападения чудовищ
10
Потерпевшая сторона___________________________
Вполне может статься, что не ваш персонаж был потерпевшим в конфликте, с кото­
рого началась вражда. В мире «Ведьмака» у всех разные планы. Ваш персонаж мог
нажить себе врага, совершенно об этом не подозревая. Совершите бросок IdlO или
сами выберите один из вариантов.
Чётное: ваш персонаж — потерпевшая сторона.
Нечётное: враг — потерпевшая сторона.
Совершите бросок и по таблице ниже определите, насколько могущественен ваш
враг и в какой области.
Результат Уровень
Насколько далеко всё зашло? В чём сила врага?
броска силы
1 1 Вражда почти забыта Социальная сфера
2 2 Вражда почти забыта Социальная сфера
3 3 Есть желание ударить в спину Знание
4 4 Есть желание ударить в спину Знание
5 5 Нападение при встрече Физическая сила
6 б Нападение при встрече Физическая сила
7 7 Выслеживание ради мести Подручные
8 8 Выслеживание ради мести Подручные

9 9 Жажда крови Магия

10 10 Жажда крови Магия

Любовь
Любовь как таковая — вещь нередкая в мире «Ведьмака», чего нельзя сказать о ро­
манах со счастливым концом. Здесь куда чаще можно встретить случайные связи
и любовные интрижки, заканчивающиеся смертью или страданиями.
Совершите бросок IdlO, чтобы узнать, какой роман был у вас в тот год.
Результат
Любовная связь
броска
1 Счастливая любовь
2-4 Романтическая трагедия
5-6 Трудная любовь
7-10 Шлюхи и разгул
Романтическая трагедия
Результат
Трагедия
броска
Некоторое время назад вашего
1 возлюбленного схватили разбойники.
Он до сих пор в плену.
Однажды ваш возлюбленный
2 таинственным образом исчез.
Вы не знаете, где он.
Ваш возлюбленный попал в тюрьму
3 или был изгнан за преступления,
которых он, возможно, не совершал.
Ваш возлюбленный пал жертвой
4
могущественного проклятия.
Повздорив по какой-то причине,
5 вы вынуждены были убить своего
возлюбленного.
Ваш возлюбленный совершил
6 самоубийство. Вероятно, вы не знаете,
почему.
Вашего возлюбленного похитил
7
дворянин для своего гарема.
8 Соперник отбил у вас возлюбленного.
Вашего возлюбленного убили
чудовища. Возможно, это
9
была случайность, а может,
и преднамеренное убийство.
Ваш возлюбленный — маг, ведьмак
или разумное чудовище, что само
10 по себе ставит крест на ваших
отношениях.
Счастливая любовь
Крепкая и счастливая лю­
бовь возможна, но редка.
Если у вашего персонажа
сложились столь удачные
романтические отношения,
_______ Шлюхи и разгул_______ предполагается, что сча­
Данный вариант предполагает, что ваш стье длится до тех пор, пока
персонаж спал с кем попало, ходил при следующем броске вам
в бордели и, вероятно, по неосторожно­ не выпадет роман другого
сти наплодил пару-тройку бастардов. типа. В таком случае ре­
зультат броска влияет на
нынешнего возлюбленного
Трудная любовь вашего персонажа.
Результат
Трудность
броска
Семья или друзья вашего
1 возлюбленного ненавидят вас и не
одобряют вашу связь.
Ваш возлюбленный торгует своим
2 телом и не собирается отказываться
от этой работы.
Ваш возлюбленный страдает от
малой порчи вроде паранойи или
3
жутких кошмаров.
Ваш возлюбленный спит с кем
4 попало, а когда вы об этом узнали,
он отказался прекращать.
Ваш возлюбленный ужасно
ревнив и терпеть не может, когда
5
рядом с вами находится любой
потенциальный ухажёр.
Вы постоянно ругаетесь друг
6 с другом и регулярно срываетесь на
крик.
Вы и ваш возлюбленный —
7 соперники в профессии. Вы часто
уводите друг у друга клиентов.
В вашей паре один — человек,
8 а другой — нелюдь, что сильно
усложняет жизнь.
Ваш возлюбленный связан узами
9 брака. Возможно, он желает
бросить супруга, а может, и нет.
Ваши друзья или семья ненавидят
10 вашего возлюбленного и не
одобряют эту связь.
 36

F 1
Фамилии
В качестве фамилии северя­
Ваш личный стиль
не в большинстве случаев У каждого персонажа есть свой собственный стиль, по которому его можно узнать.
используют «из такого-то го- Какую бы причёску ни носил Геральт, волосы у него всегда белые, на спине — два
рода/деревни». Таким обра­ меча, а одет он в поношенную лёгкую броню. Если хотите создать случайный стиль,
зом, самым обычным чело­ совершите несколько бросков по таблицам ниже (один бросок на столбец).
веческим именем на Севере
будет какой-нибудь Ольсен Стиль
из Керрака или Агрес из
Альдерсберга. В Нильфга- Результат
Одежда Характер Причёска Украшения
арде, где основным языком броска
является диалект Старшей 1 Военная форма Скрытный Длинные Трофеи
распущенные волосы
Речи, части имён соединя­
Одежда Коротко остриженные Кольца
ют либо словом «вар», что 2 для путешествий Непокорный волосы и драгоценности
означает принадлежность Самостоятельно
к определённой семье, либо 3 Роскошная одежда Вспыльчивый остриженные волосы Безделушки
«аэп» — «сын такого-то». Потрёпанная одежда Идеалистичный Заплетённые в косу Татуировки
4 волосы
Так появляются имена вроде
Эмгыр вар Эмрейс и Лиам Длинные Боевая раскраска
5 Практичная одежда Вдумчивый растрёпанные волосы
аэп Муир Мосс. В некоторых
6 Традиционная одежда Суровый Лысая голова Тёмный плащ
регионах есть вариации — Яркие банданы
7 Открытая одежда Коварный Военная стрижка
например, кое-где на Севе­
Дружелюбный Лохматые грязные Повязка на глаз
ре и в Нильфгаарде вместо 8 Тёплая одежда волосы
«из» используется «де» или 9 Странная одежда Надменный Сложная причёска Меха
«ван», что даёт такие имена, 10 Вычурная одежда Нервозный Выбритые виски Эмблемы и значки
как Ваттье де Ридо и Кар-
тия ван Кантен. Обычно
так зовут людей знатного Ценности
происхождения. При этом
Результат
у нелюдей есть нормальные Кого ценит Что ценит Что думает об окружающих
броска
фамилии — например, Би-
1 Родителя Деньги Все вокруг — инструменты, которыми можно воспользоваться
бервельт или Хивай. Для
2 Брата/сестру Честь Наш народ — лучший, и плевать на остальных
создания персонажа из
3 Возлюбленного Своё слово Другим доверять нельзя
Старшего Народа вы вполне
Земные Пускай другие сначала себя покажут
можете взять какую-нибудь 4 Друга удовольствия
валлийскую фамилию, хотя 5 Себя Знание Нейтральное отношение
для краснолюдов мы сове­ 6 Питомца Месть Нейтральное отношение
туем остановиться на «эк­ 7 Наставника Силу Плохих людей не бывает
зотических» фамилиях, при­ Публичную
сущих жителям Венгрии или 8 Любовь Все заслуживают смерти
личность
других стран того региона. 9 Личного героя Выживание Вокруг одни самовлюблённые свиньи
10 Никого Дружбу Ценна любая жизнь
Популярные имена
В мире «Ведьмака» имена
варьируются в зависимости
Примеры имён
от региона. У северян имена
Жители
обычно европейские, а у го­ Северяне Старшая Речь Эльфы Краснолюды
Скеллиге
ворящих на Старшей Речи Ольсен Аэльвен Сигурд Яевинн Родольф
народов — валлийские или, Дагрид Тальесин Аксель Иорвет Золтан
в некоторых случаях, кельт­ Аэлирэнн Ярпен
Адальберт Винн Лайла
ские. Жители Скеллиге дают Йорат Филавандрель Барклай
Ян Рагнар
своим детям скандинавские
Агнес Бринмор Брунгильда Геэлс Брувер
имена. Краснолюды, гово­
Аплегатт Керис Олаф Шиадаль Голан
рящие на своём языке, зо­
Кардуин Дерин Хакон Нитраль Рундурин
вутся более экзотично.
В настольной ролевой игре «Ведьмак» профессия — это то, чем персонажи зара­
батывают себе на жизнь. Профессия определяет ваши сильные стороны, базо­ Снаряжение
вый набор навыков и начальное снаряжение. Она не ограничивает вас в других ведьмака
умениях и навыках — за исключением магии. Это лишь общее направление, в ко­ Специальное снаряжение
тором вам, возможно, хотелось бы развиваться, но это не обязательно. Возьмём, ведьмаков можно найти
например, Золтана Хивая (в видеоиграх серии «Ведьмак»). Он один из лучших в разделе «Ведьмаки» на
стр. 246.
друзей Геральта из Ривии, пропойца и драчун, что помогал удерживать стены
Вергена во время нападения короля Хенсельта Каэдвенского. При этом по про­
фессии Золтан — торговец, а позже и вовсе открыл таверну.
Каждая профессия состоит из пяти частей:
Ведьмак остаётся
ведьмаком
Профессия и раса ведьмака
1. Определяющий навык 3. Магические способности взаимосвязаны. Выбрав эту
У каждой профессии есть определяющий У профессий, связанных с магией, есть расу, вы обязаны взять ту
навык, который отличает её от осталь­ магические способности: заклинания, же профессию, и наоборот.
ных и доступен лишь тем, кто много лет инвокации, порчи, ритуалы и знаки.
обучался данному занятию. Определяю­
щий навык входит в набор навыков, до­
ступных для получения и развития. 4. Набор навыков Ограничения
У каждой профессии есть соответству­ для магов
ющие навыки, отражающие общие зна­ Предрасположенностью
2. Энергия ния по профессии, полученные в ходе к магии обладают только
эльфы и люди. Лишь эти
У каждой профессии есть начальное зна­ обучения.
две расы могут выбрать
чение Энергии, показывающее, сколько
профессию мага или жре­
Изначального Хаоса ваш персонаж мо­ ца. Помните, что у эльфов
жет использовать без вреда для себя при 5. Начальное снаряжение нет постоянных жрецов,
сотворении заклинаний, наведении пор­ У каждой профессии есть начальное сна­ так что если желаете, что­
чи и проведении ритуалов. ряжение на выбор. В большинстве случа­ бы ваш эльф был жрецом,
ев это предметы, которые ваш персонаж он должен поклоняться че­
ежедневно использует в своей работе. ловеческому богу.
38

Бард
Определяющий Сударыня, я — поэт.
навык И я здесь, чтобы восхвалять
Уличное
выступление вашу неземную красоту,
если вы окажете мне честь
и явите себя полностью.
Энергия Лютик
о
Никогда не знаешь, что случится, пока ря­
дом с тобой бард. Часть лучших моих вос­
Магические поминаний связана с бардами... Впрочем,
способности часть самых скверных передряг я пережил
Нет как раз из-за бардов. Может статься,
повстречаешь ты такого барда, как зна­
менитый Лютик: он и поэт, и искатель
приключений, и постоянный спутник ле­
Навыки
гендарного Геральта из Ривии. Он исходил
Харизма
весь мир в поисках знаний и историй, за­
Обман глядывая в городки и деревни, чтобы петь
Выступление там о своих многочисленных приключени­
Язык (выберите 1) ях. Вот такие, как он, — ребята нормаль­
ные. Ну, разве что чёрта с два ты отли­
Понимание людей
чишь в их сказках реальность от выдумки:
Убеждение барды любят правду искажать, чтобы по­
Ориентирование казать себя в лучшем свете. В принципе,
в городе
обычно это не мешает.
Искусство Спрашиваешь, каких бардов опасаться
Соблазнение стоит? Да всяких шпионов и интриганов.
Этикет Барды вообще хорошо мозги промывают,
да и сказки выдумывать горазды. Они тебе
язык заговорят, голову вскружат, мари­
Уличное выступление онеткой своей сделают — и всё, будешь
Снаряжение
__________ (Эмп)__________
думать, что вы друзья до гроба. А потом
(выберите 5)
Бард весьма полезен в группе, осо­ в самый неожиданный момент получишь
Доска для покера на нож в печень. Неудивительно, что многие
костях бенно когда у вас не хватает денег.
Бард может потратить час времени барды шпионят для разных королевств.
Колода для гвинта и совершить проверку Уличного Впрочем, хороший бард всегда пригодится.
Ручное зеркальце выступления в центре ближайшего Например, нужно тебе узнать какую-то
Музыкальный города. Результат броска — это сум­ легенду или же хочешь награду получить за
инструмент ма, которую бард заработал за время голову опасного атамана. Бард-mo тебе на­
уличного выступления. Критический
Фляга с выпивкой верняка расскажет, на кого ты охотишься,
провал может снизить результат бро­
где его найти и как с ним разговаривать.
Кинжал ска. Отрицательный результат озна­
чает, что бард не только не заработал Как я уже говорил, никогда не знаешь, что
Духи/одеколон
денег, но и был освистан местными, случится, пока рядом с тобой бард.
Поясная сумка что даёт ему штраф -2 к Харизме Родольф Казмер
Набедренные ножны при контакте со всеми в этом городе
Дневник с замком на остаток дня.
 39

Ведьмак
Этому миру не нужен ге­
Определяющий
навык
рой. Ему нужен профес­
Подготовка ведьмака
сионал.
Геральт из Ривии Энергия
2
Я ведь уже говорил тебе, что странство­
вал какое-то время с ведьмаком? Так вот. Магические
Спросил я его как-то, почему он ведьмаком способности
остался. Это ведь явно не работа меч­
Все базовые знаки
ты — входишь в деревню, дети прячутся,
отцы своих дочурок по домам запирают.
Впрочем, ответ был ожидаем — он попро­
Навыки
сту не- знал другой жизни. На самом деле Внимание
логично. Вот живёшь ты, живёшь, зани­ Дедукция
маешься одним делом, а больше-то ничего Сотворение заклинаний
и не умеешь. Но не всё так плохо. Ведьма­ Алхимия
ки — это сила. Мечники они отменные —
Уклонение/
тот ведьмак, с которым я странствовал,
Изворотливость
как-то раз арбалетный болт отбил на
Выживание в дикой
лету. Могу повторить, если тебя это не
природе
впечатлило. Своим кручением-верчением
Владение мечом
они вполне способны в капусту покрошить
более медленных мечников. Двигаются Атлетика
ведьмаки так быстро, что со стороны за Скрытность
мечом не уследишь и каждый взмах превра­ Верховая езда
щается в серебряную полосу. И не стоит
забывать об алхимии! Раньше они точно
Снаряжение
с собой таскали всякие эликсиры и масла,
благодаря которым на поле боя превраща­
(выберите 2)
лись в сущих дьяволов — становились бы­
Инструменты алхимика
стрее и раны залечивали, как волколаки. Подготовка ведьмака (Инт) Лошадь
Вдобавок ко всему ведьмаки чуточку ма­ Большинство ведьмаков проводят Метательные ножи х5
гией владеют. Ну, не такой мощной, как детство и юность в крепости, кор­ Ручной арбалет
настоящие чародеи, но всё же заклинания пя над пыльными томами и прохо­ Двуслойный гамбезон
свои творят. Называется это знаками. дя чудовищные боевые тренировки.
Это такие пассы руками, обладающие Многие говорят, что главное оружие
ведьмака — это знания о чудовищах
Особое
магическим действием. Любой маг на это
и умение найти выход из любой ситу­ снаряжение
лишь пофыркает, поскольку такие вещи
ации. Находясь в опасной среде или Ведьмачий медальон
не дотягивают даже до простейших
на пересечённой местности, ведьмак Стальной ведьмачий
заклинаний, но всё равно знаки весьма эф­
может снизить соответствующие меч
фективны. Так что честно тебе скажу: штрафы на половину значения сво­
я рад, что ведьмаки только на чудовищ Серебряный
его навыка Подготовка ведьмака ведьмачий меч
охотятся. Ну... по крайней мере, ког­ (минимум 1). Подготовку ведьмака
да-то так было. также можно использовать в любой Формула эликсира х2
Родольф Казмер ситуации, где понадобился бы навык Формула масла х2
Монстрология. Формула отвара
 40

Определяющий Воин
навык
Крепче стали Солдаты мыслят тактиче­
ски. Они знают, когда нуж­
Энергия но нанести удар, когда от­
о ступить, когда идти в атаку
Магические и когда держать строй.
способности Вернон Роше
______ Нет______
Знаю я, что ты думаешь: Родольф, сукин
Навыки ты карлик, ты морды чистил две войны
Любые 5 боевых подряд — небось ты воин, солдат до мозга
навыков костей! И ой как ошибаешься. Да, я сра­
Выживание в дикой жался в двух войнах: на первой служил
природе_ разведчиком, на второй — арбалетчиком.
_____ Храбрость_____ Воевал в Соддене и у Бренны. Да только не
________ Сила________ так хорошо я дрался, как настоящие вои­
Запугивание ны, которые всю жизнь этим занимают­
Уклонение/ ся. Я сражался, потому что страну свою
Изворотливость люблю. Но любовь к стране и арбалет
в руках не делают из тебя солдата.
Снаряжение Настоящие воины — это люди вроде
(выберите 5) Вернона Роше и Яна Наталиса. Вояк луч­
________ Корд________ ше них я за всю жизнь не встречал. Дело
_______ Копьё_______ своё они знают от и до, поскольку насто­
Боевой топор ящие солдаты войной живут. А когда вой­
Метательные ножи х5 ны нету, они служат телохранителями
Наплечная сумка и наёмниками. Стоит им на поле боя за
Кольчужный капюшон оружие взяться, как там сущий ад начи­
_____Бригантина____ нается: воины в латах несутся на врага,
Усиленные штаны машут мечом размером с себя и рубят ка­
Арбалет и арбалет- валеристам головы на раз-два. Отправь
_ные болты х20 Крепче стали (Тел) такого в болота Понтара — и вот тебе
Стальной баклер самый настоящий хищник, выискиваю­
Настоящие воины — будь то темер- щий эльфов меж деревьев, ставящий ло­
Боевые навыки ские «Синие полоски» или нильфга- вушки под каждым кустом и с лёгкостью
К боевым относятся любые ардцы из бригады «Импера» — ни­
читающий любое действие противника,
навыки, которые вы ис­ когда не сдаются. Когда ПЗ воина
словно долбаную книгу. А дашь ему арба­
пользуете при подготовке опускается до 0 или ниже, он может
совершить проверку навыка Крепче лет, так он чёрного уложит одним вы­
к бою. Основные навыки
перечислены ниже, осталь­ стали со сложностью (СЛ), равной стрелом в глаз со ста двадцати ярдов.
ные вы можете обсудить количеству отрицательных ПЗ х 2, Воякой-то я был, но воином — никогда.
с ведущим. чтобы продолжить сражаться. При И поверь, меня это вполне устраивает.
Атлетика, Ближний бой, провале воин оказывается при смер­ Родольф Казмер
Борьба, Верховая езда, ти. При успехе он может продолжать
Владение древковым ору­ сражение, как если бы его ПЗ были
жием, Владение лёгкими ниже порога ранения. Получив урон,
клинками, Владение ме­ он вновь должен совершить провер­
чом, Стрельба из арбалета, ку со СЛ, зависящей от его ПЗ.
Стрельба из лука, Тактика.
 41

Жрец
Нас больше заботит не ко­ Определяющий
навык
личество форели в реках,
Посвящённый
а природное равновесие.
Мышовур Энергия
Как-то раз в Маг Турге повстречал я жре­
2
ца необычайно широких взглядов. Он ска­
зал мне: «Каждый своим путём к богам
Магические
приходит». Думаю, такое описание под­ способности
ходит для всех жрецов. Есть на Юге куль- 2 инвокации новичка
тисты, что верят в великий катаклизм 2 ритуала новичка
и новое солнце; на Севере есть фанатики,
2 порчи с низкой
поклоняющиеся огню; и есть сумасшедшие, опасностью
что славят богиню жизни и плодородия.
Короче говоря, каждый в чём-то находит Навыки
божественное. Тяжело доказать, что твой
Проведение ритуалов
бог единственный, так что церквей повсю­
Лидерство
ду полно. Некоторые жрецы обладают ма­
гическим даром, да только чёрта с два они Храбрость
признают, что равны магам-безбожникам. Понимание людей
И неважно, что сходств выше крыши, ведь Наведение порчи
жрецам магию даруют божества, кото­
Первая помощь
рым они молятся, а значит, эта магия
Харизма
богоугодна. Такие жрецы, обычно опекают
города, заботятся о духе земли и следят, Выживание в дикой
чтобы живущие на этой земле люди были
природе
благочестивы и поклонялись их богу. Передача знаний
Есть ещё друиды. В целом ребята они до­ Сотворение заклинаний
брые, если только ты не браконьер или ещё
какой-нибудь поганец. Они живут в едине­ Снаряжение
нии с природой и жизнь кладут на то, что­ (выберите 5)
бы сохранять равновесие. Лично я ни разу не Посвящённый (Эми) Священный символ
встречал друида, но рассказы о них слыхал. В большинстве церквей мира рады Обеззараживающая
Сейчас друидов всё меньше. Судя по слухам, посетителям. Служители храмов по­ жидкость х5
большинство живёт на островах Скеллиге. могают местным жителям и с радо­ Инструменты алхимика
Кроме них, бывают ещё радикалы и на­ стью принимают новообращённых
в свою веру. Жрец может совершить Хирургические
стоящие культисты. Вот этих стоит
инструменты
опасаться: никогда не знаешь, что со­ проверку навыка Посвящённый (СЛ
творит какой-нибудь безумец, ведомый определяет ведущий) в храме своей Песочные часы (час)
голосом своего божества. Хуже только
религии, чтобы получить бесплат­ Кинжал
ный кров, исцеление и прочие услуги
сумасшедший жрец, что велит пастве Посох
на усмотрение ведущего. Навык По­
исполнять волю богов — нечто подобное Кровосвёртывающий
свящённый также можно использо­
сейчас в Редании можно видеть. Страна вать при общении с единоверцами, порошок х5
сошла сума с тех самых пор, как там обо­ но получите вы куда меньше, чем Обезболивающие
сновался культ Вечного Огня. в церкви. Посвящённый не действу­ травы х5
Родольф Казмер ет при общении с теми, кто испове­ Ингредиенты общей
дует другую веру. стоимостью 100 крон
42

Маг
Определяющий Магия — это Хаос, Ис­
навык кусство и Наука. Она —
Магические познания
проклятие, благословение
Энергия и прогресс.
5 Йеннифэр из Венгерберга

Магические Маги, колдуны, ведьмы... по-разному их

способности кличут. Лично я называю их проблемой,
5 заклинаний новичка но это моё скромное мнение. Маг — это
1 ритуал новичка тот, кто способен использовать при­
родную магию стихий, которую люди зо­
1 порча с низкой
опасностью вут Изначальным Хаосом. Учатся маги
в расфуфыренных школах вроде Бан Арда
Навыки и Аретузы на Севере и Гвейсон Хайль на
Юге. Имел я, кхм, дело с одной чародей­
Понимание людей
кой пару лун тому назад, так она меня
Сотворение просветила в перерывах между перепихо­
заклинаний
нами. Сказала, мол, маги — это мощные
Наведение порчи проводники магической энергии, и пока
Сопротивление они не используют её слишком много, они,
магии считай, что угодно могут с этой энергией
Владение древковым творить. А если у мага при себе фокуси­
оружием рующий предмет вроде жезла, посоха или
Образование амулета, то он может ещё больше маги­
Проведение ческой энергии заграбастать. И что, мол,
ритуалов в академиях магов учат думать наперёд,
Этикет использовать магию для развития науки
и улучшения жизни простого люда.
Соблазнение
Весьма позитивный взгляд на вещи.
Внешний вид
Что ж, маги нехило так жизнь улучшили,
Магические познания и без них, наверно, не было бы науки в том
Снаряжение (Инт) виде, в каком мы её сейчас знаем. Долгое
(выберите 5) время при каждом королевском дворе было
Для того чтобы стать полноправным
Песочные часы (час) магом, способный к магии адепт дол­ по магу-советнику, благодаря чему маги
Набор для макияжа жен пройти обучение в одной из маги­ стали, считай, одними из самых могуще­
Поясная сумка ческих академий. Маг может совершить ственных и влиятельных существ в мире.
проверку Магических познаний, если Многие из них и по сей день используют
Письменные
принадлежности ему попадётся магический феномен, все те приёмчики, которым при дворе
если он увидит незнакомое заклинание
Ручное зеркальце научились. И как минимум поэтому они
или захочет узнать ответ на какой-то
опасны. Но теперь, после той заварушки
Кинжал теоретический вопрос. СЛ проверки
с Ложей, магам никто не доверяет, как на
Посох определяется ведущим. При успехе маг
узнаёт всё, что касается данного маги­ Севере, так и на Юге. Моя подружка-чаро­
Набедренные ножны ческого феномена. Проверка Магиче­ дейка всё потеряла из-за этих потаскух.
Дневник ских познаний также может заменить На Севере она и в город теперь войти не

Ингредиенты общей проверку Внимания для обнаружения может, не скрываясь.

стоимостью 100 крон использованной магии и духов. Родольф Казмер
 43

Медик
Я еду в Вызиму, чтобы по­ Определяющий
навык
мочь бороться с Бичом
Лечащее
Катрионы в лечебнице прикосновение
Лебеды.
Шани Энергия
о
Все, кто хоть сколько-то в армии слу­
жил, знают, как полезен бывает хороший Магические
медик. Скажу тебе так, друже: если бы способности
у меня сейчас все залеченные медиками Нет
раны открылись, я бы не на краснолюда
был похож, а на гуля. Странствовал я как- Навыки
то с медиком из Нильфгаарда. Один из
Сопротивление
немногих чёрных, кого я терпел. Клянусь, убеждению
этот сукин сын чуть ли не чудеса тво­
Харизма
рил, когда в настроении был, — такому
любой хороший медик обучен. Такие берут Этикет
и вырывают парней из лап смерти. Они Храбрость
используют всё, чему научились в этих Понимание людей
своих академиях, чтобы понять, чем ты
Выживание в дикой
болен, что у тебя за рана, да как ещё тебя природе
при этом на ноги поставить. Торговля
Хороший медик знает и всякие целеб­
Дедукция
ные отвары. Я вершки да корешки продаю
едва ли не всем встречным грамотеям, Владение лёгкими
клинками
но вот медики все эти растения исполь­
зуют поболе остальных — варят из них
Алхимия
припарки, эликсиры, да в порошки расти­
рают. И всё это, чтобы остановить кро­ Снаряжение
вотечение, унять тошноту, с болезнью (выберите 5)
справиться. Как я слыхал, самые лучшие Лечащее прикосновение Кровосвёртывающий
травники сами лекарства мешают. Са­ (Рем) порошок х10
моубийство чистой воды, как по мне, но Кто угодно может перевязать рану, но Обеззараживающая
я тут не знаток — я не умею намешать только у медика достаточно знаний, жидкость х10
кучу разной зелени, чтобы она при этом чтобы проводить сложные хирургиче­ Обезболивающие
пользу приносила. Впрочем, если не лекар­ ские операции. Медик с навыком Леча­ травы хЮ
ство намешаешь, то неплохой яд. Ведь ме­ щее прикосновение — единственный,
Хирургические
дик знает не только как лечить, но и как кто способен вылечить критическое инструменты
калечить: где надо резать, как раны сде­
ранение. Для исцеления критического
ранения медик должен успешно совер­ Письменные
лать хуже и трудней для излечения. Они принадлежности
шить несколько проверок Лечащего
умеют такие вещи, которые я лично ни­ Песочные часы (час)
прикосновения — число их зависит от
когда бы не стал использовать другим во серьёзности критического ранения. СЛ Свечи хЮ
вред. Но, если так подумать, в этом мире проверки также зависит от серьёзности
даже медику приходится порой за свою критического ранения. Помимо этого, ______ Одеяло______
жизнь драться. Лечащее прикосновение можно исполь­ Большая палатка
Родольф Казмер зовать вместо проверки Первой помощи. Кинжал
44

Преступник
Определяющий Шрам на лице будущей
навык императрицы — моё наи­
Профессиональная
паранойя высшее достижение.
Стефан Скеллен

Энергия
Преступник — термин весьма расплывча­
о тый. Сюда относятся и профессиональные
взломщики, и наёмные убийцы. Всех этих
ребят объединяет одно: если их сцапают,
Магические
им конец. Врать не стану, я имел дело с пре­
способности ступниками, считай, всюду, от Ковира до
Нет Геммеры. Контрабандисты, убийцы и воры
всех мастей. Иногда они вполне себе неплохие
ребята. С ворами дела вести просто, и порой
Навыки их навыки действительно могут пригодить­
Ловкость рук ся. Взломщики, щипачи и домушники — вот
Взлом замков кого стоит искать, если хочешь вломиться
Ориентирование в чужой дом. Если надо проникнуть через за­
в городе пертые ворота или заполучить что-то без
шума и грязи, обращайся к вору.
Подделывание
Наёмные убийцы тоже неплохи, если
Обман
только их не наняли по твою душу. В своё
Скрытность время я знавал парочку, и у каждого были
Запугивание свои моральные принципы, побольше даже,
Владение лёгкими чем у большинства воров. У них на всё
клинками свои правила: кого убивать, а кого нет,
Атлетика что слишком рискованно, что по дешёвке
сделать, а за что содрать с клиента по­
Внимание
следнюю шкуру. Но, так или иначе, зара­
батывают они убийством и делают это
Профессиональная хорошо. Встречал я одну эльфку, так у неё
Снаряжение _____ паранойя (Инт)_____ при себе было шестнадцать ножей. Чёрт
(выберите 5)
Все преступники обладают обострён­ знает, где она их все прятала.
Шулерские кости ным чутьём на опасность — факти­ Стоит упомянуть и профессиональных
Фонарь «бычий глаз» чески профессиональной паранойей, преступников — вроде лидеров банд, чья
благодаря которой они избегают по­
Потайной карман профессия — организовывать и совершать
имки. Когда преступник оказывает­
Воровские ся в пределах 10 метров от ловушки преступления. Вот их реально следует
инструменты (включая экспериментальные ловуш­ опасаться. Среди этих ребят полно дура­
Наручные ножны ки, ловушки воина и засады), он мо­ ков-филантропов, которые грабят богачей
жет немедленно совершить проверку и раздают деньги своим людям, и хладно­
Стилет Профессиональной паранойи либо кровных садюг-убийц. Они всегда действу­
Кастет против СЛ обнаружения ловушки, ют только себе на пользу и выбирают тот
либо против Скрытности засады,
Метательные путь, который принесёт им больше выго­
либо против заданной ведущим СЛ.
______ ножи х5______ ды. Когда с ними общаешься, невольно ощу­
Даже если преступник не заметит ло­
Хлороформ вушки, чутьё всё равно ему подскажет, щаешь себя пешкой в большой игре.
Наплечная сумка что тут что-то не так. Родольф Казмер
 45

Ремесленник
Брось ты этот хлам! Я вы­ Определяющий
кую тебе меч, способный навык
Быстрый ремонт
ранить бога.
Эйвар Хаттори
Энергия
Ремесленник — пожалуй, самая распростра­
о
нённая профессия после крестьянина. Ну, на
самом деле шлюх тоже немало, но ты меня Магические
понял. Ремесленники, или мастера, зани­ способности
маются всем и вся: и обувь делают, и зелья
Нет
варят. Но если ремесленник отправляется
в какое-нибудь опасное приключение, то
это, скорее всего, кузнец или алхимик. Ал­ Навыки
химик в любом походе полезен. Наука-то
Изготовление
древняя, и хороший алхимик способен мно­
Торговля
го полезностей сделать: кислоту, горючую
жидкость, бомбы и всякое такое. Конечно, Атлетика
если у тебя есть нужные инструменты, ты Стойкость
и сам можешь что-нибудь полезное сварга­ Сила
нить, но только профессиональный алхи­
Ориентирование
мик сделает это идеально. в городе
Может, я и предвзято говорю, но как по
Искусство
мне, кузнецы — самые уважаемые ремес­
ленники. Они часами торчат у пылающего
Алхимия
горна, работают с самыми твёрдыми ма­ Образование
териалами и при этом действуют точно Убеждение
и аккуратно. Хороший кузнец способен вы­
ковать настолько острый меч, что тот
пробьёт доспех самого большого и крепкого Снаряжение
врага, или же смастерить броню, которая (выберите 5)
выдержит удар чёртова тролля. Я и сам Быстрый ремонт (Рем) Походная кузница
какое-то время поработал кузнецом в Ан­ Умелый ремесленник способен на­ Инструменты
грене до Второй войны, и честно скажу: скоро подлатать оружие или броню, торговца
работа не из лёгких. Когда я в армии слу­ чтобы их владелец мог продолжать
Железный
жил и сражался с чёрными, меня с ребята­ сражаться. Ремесленник свяжет вме­
полуторный меч
ми послали в болота Соддена, отбиваться
сте обрывки лопнувшей тетивы, за­
острит край сломанного клинка или Инструменты
от отряда нильфов. Мы остановили их по ремесленника
приколотит металлическую пластину
другую сторону реки, но за целый день боя поверх треснувшего щита. Ремеслен­ Инструменты
мой арбалет промок, и тетива растяну­ ник может потратить ход и совершить алхимика
лась. Прямо там, посреди заварушки, пока проверку Быстрого ремонта со слож­
ностью, равной СЛ Изготовления дан­ Песочные часы (час)
остальные обстрел вели и сражались по
колено в грязи, мастер по имени Клаус мне
ного предмета минус 3, чтобы восста­ Небольшой сундук
новить 1/2 прочности брони или 1/2 Булава
новую тетиву натянул, и я вновь бросился
надёжности сломанного оружия или
в бой. Я этому парню жизнью обязан. щита. Пока оружие после Быстрого Компоненты общей
Родольф Казмер ремонта не починят в кузнице, оно на­ стоимостью 50 крон
носит половину обычного урона. Замок
46

Торговец
Определяющий Нашёл покупателя на мою
навык коллекцию — в ней всего
Бывалый
путешественник трёх карт не хватает.
Золтан Хивай
Энергия
______ о______ Посмотри вокруг. Пошуруй, что у тебя
в заплечном мешке, в поясной сумке да в пе­
Магические ремётной суме. Наверняка большую часть
способности скарба ты у торговца прикупил. Ну как,
Нет прав я? Дружище, народ не слишком ценит
торговцев и попросту не понимает, на­
Навыки сколько мы важны.
Харизма Торговцы привозят то, что людям нуж­
Владение лёгкими но. Вот нужен мужику из Метинны меч из
клинками Редании. Да, он может рискнуть своей шку­
Образование рой и сам за ним отправиться, а может
найти торговца. Ты навряд ли хоть раз
Язык (выберите 2)
в жизни побываешь в Зеррикании, но пока
Ориентирование
оттуда раз в месяц приходят корабли, ты
в городе
получишь и кость, и экзотические сабли,
Торговля
и прочую дребедень. У хорошего торговца
Убеждение связи есть по всему миру. Мы знаем, что
Понимание людей продать, где это достать и как заплатить
Азартные игры подешевле. Ежели тебе нужна какая инфор­
мация или услуга — найди торговца. У меня
Сопротивление
убеждению друзья почти в каждом городе, и за пару мо­
нет я могу разузнать почти о чём угодно.
Снаряжение Кстати, о монетах. Ах, монетки!
(выберите 5) Если ты не полный дурак, то наваришь
прибыль на чём угодно. Прибыль — это
Письменные Бывалый
принадлежности деньги, а деньги — это власть. Надо про­
путешественник (Инт) браться на пышный приём? Это куда лег­
Инструменты
торговца Обычный торговец зарабатывает на че сделать, если ты разодет по последней
жизнь тем, что продаёт товар прихо­ моде и позвякиваешь кошелём размером
Большая палатка
дящим к нему покупателям. Стран­ с краснолюдский кулак. Скажешь, я не хочу
Дневник ствующий же торговец сам приходит руки марать? Всегда есть тот, кто готов
Арбалет и арбалет- к покупателю. Он ездит по миру и уз­ за тебя выполнить грязную работёнку за
ные болты х20 наёт обо всём, что там происходит. справедливую цену. Сама жизнь торговца
Кинжал Торговец может в любой момент по зависит от его связей, знаний и товара.
своему желанию совершить проверку
Если с этими тремя вещами у тебя всё
Повозка навыка Бывалый путешественник,
в порядке, ты точно озолотишься. Только
чтобы узнать один факт об определён­
Мул и повозка, ном предмете, культуре или области. послушай моего совета: под сиденьем по­
полная обычных СЛ проверки определяет ведущий. возки держи арбалет. Так, на всякий слу­
или повседневных чай. Вдруг попадутся клиенты, не желаю­
При успехе торговец получает ответ
товаров общей
на вопрос, вспомнив те времена, когда щие платить.
стоимостью 1000
______ крон______ он в прошлый раз был в этом месте. Родольф Казмер

Параметры
Параметры показывают врождённые физические и умственные способности пер­
сонажа. Ниже перечислены девять параметров, используемых в настольной роле­
вой игре «Ведьмак». Благодаря этим параметрам вы можете определить сильные
и слабые стороны своего персонажа. Ещё ниже приведены дополнительные пара­
метры — они связаны с основными и описывают более конкретные качества.
Основные параметры
Интеллект (Инт): решение загадок, про­
ведение научных исследований, дедукция
и прочие занятия, требующие умствен­
ных усилий.
Реакция (Реа): необходима в бою, для укло­
нения от ударов и для занятий, требующих
быстрой реакции и точных движений.
Ловкость (Лвк): нужна для дистанцион­
ных атак и всего, что требует хорошей
координации движений и чувства рав­
новесия.
Телосложение (Тел): для всего, что тре­
бует физической силы (например, борьба
и переноска тяжестей) или выносливости
(например, сопротивление болезни или
усталости).
Скорость (Скор): определяет, насколько
быстро передвигается ваш персонаж. Ис­
пользуйте этот параметр, когда ваш пер­
сонаж пытается обогнать других и чтобы
узнать, насколько далеко он сможет про­
двинуться за определённое время.
Дополнительные параметры
Энергия (см. профессию): обозначает,
сколько очков Хаоса ваш персонаж мо­
жет использовать за раз без вреда для
себя. Если общая стоимость заклинаний,
сотворённых персонажем за один раунд,
в очках Выносливости превышает его
Энергию, он получает урон (см. «Пере­
грузка и критический провал», стр. 166).
Устойчивость (Уст): показывает, насколь­
ко трудно дезориентировать персонажа.
Чтобы пройти испытание, результат бро­
ска IdlO должен быть ниже порога Устой­
47
Определение
Г 1
параметров
Параметры персонажа мож­
но задать двумя способами:
случайным образом либо
распределив очки. Чтобы
задать параметры случай­
ным образом, девять раз
совершите бросок diO (при
результате 1 или 2 пере­
Эмпатия (Эмп): всё, что касается дел бросьте) и распределите
сердечных и эмоций. В данную катего­ получившиеся значения по
рию попадают соблазнение и убеждение. девяти параметрам. Если вы
решите распределять очки,
Ремесло (Рем): необходимо для исполь­ ведущий должен назвать
зования различных механизмов, артил­ вам количество очков, ко­
лерии, установки ловушек и создания торые вы можете распреде­
вещей, требующих точности. лить между параметрами,
сверяясь с таблицей ниже.
Помните, что значение па­
Воля: необходима для проверок пси­
раметра не может быть
хической выносливости, запугивания выше 10. Мутации и расо­
и магических проверок. Показывает, на­ вые черты позволяют пре­
сколько упорен ваш персонаж, а также одолевать это ограничение.
его способность к управлению магией.
Уровень
Удача: это очки, которые можно ис­ Очки
игры
пользовать, чтобы изменить ситуацию Середнячки 60
в свою пользу. Перед тем как совершить
Опытные 70
проверку навыка (в свой ход или против
кого-то) или испытание против смер­ Герои 75
ти, вы можете добавить к броску Уда­ Легенды 80
чу. За каждое очко Удачи прибавляйте
1 к результату броска. Следует выбрать
Значение
количество добавляемых очков Удачи Сравнение
параметра
до того, как сделать бросок. Запас Удачи 1-2 Неумёха
восполняется в начале каждой партии. Ничего
3-4
особенного
5-6 Способный
чивости вашего персонажа (см. таблицу
7-8 Герой
физических параметров).
Потрясаю­
9-10
щий
Бег (Скор х 3): показывает, насколько бы­
11-12 Легенда
стро ваш персонаж бегает. За один ход он
может передвинуться на количество ме­ 13 Супергерой
тров, равное его значению Бега.
Обмануть смерть
Прыжок (Прж) (Бег/5): показывает, на Если вы решили исполь­
сколько метров ваш персонаж может зовать Удачу в испытании
прыгнуть с разбега. Также Прыжок по­ против смерти, прибавьте
казывает, насколько далеко персонаж к порогу испытания столь­
может продвинуться при лазании. ко очков Удачи, сколько хо­
тите потратить.
 Пункты здоровья (ПЗ): количество очков Отдых: показывает, сколько ПЗ ваш персо­
урона, получив которое, ваш персонаж
наж восстанавливает за день постельного
Дополнительный оказывается при смерти и начинает ис­
режима. Чтобы восстановить вам эти ПЗ,
урон в ближнем текать кровью (см. таблицу физических другой персонаж должен пройти проверку
______ бою______ параметров). ч
Первой помощи или Лечащего прикоснове­
Чем сильнее боец, тем боль­ ния (см. таблицу физических параметров).
нее он бьёт. Когда ваш пер­ Выносливость (Вын): показывает, на­
сонаж атакует в ближнем сколько долго ваш персонаж может вы­ Удар рукой/ногой (см. таблицу рукопаш­
бою или метает оружие, полнять те или иные физические или ма­
добавьте к урону бонус, за­ ного боя): показывает, сколько урона мо­
гические действия, прежде чем устанет, жет нанести ваш персонаж, ударив про­
висящий от Телосложения.
и насколько трудно лишить его сознания. тивника кулаком или ногой. Такие атаки
В значении Удара рукой/
Как только Выносливость иссякает, персо­
ногой этот урон уже учтён. наносят несмертельный урон.
наж считается дезориентированным и не
может делать ничего, только отдыхать. Таблица физических
Несмертельный урон, сотворение закли­ параметров
Тело­ Доп. урон
наний, использование некоторых способ­
сложе­ в ближнем
ностей и совершение дополнительных
ние бою
действий — всё это требует затрат Вын. (Тел + Воля)/2 ПЗ Вын Отдых Уст
1-2 ' -4
Обычно за 1 минуту тяжёлой работы или
3-4 -2 за 1 час муторной работы тратится 2 очка 2 10 10 2 2
5-6 +0 Вын. Выносливость восполняется, когда 3 15 15 3 3
7-8 +2 ваш персонаж совершает действие отдыха, 4 20 20 4 4
9-10 +4 тем самым восстанавливая очки Вын в ко­
5 25 25 5 5
11-12 +6 личестве, равном вашему значению Отды­
ха (см. таблицу физических параметров). 6 30 30 6 6
13 +8
7 35 35 7 7
Переносимый вес (Вес) (Тел х 10): по­ 8 40 40 8 8
казывает, какой вес может переносить
9 45 45 9 9
Округление ваш персонаж, не замедляясь. Если персо­
При подсчёте дополни­ 10 50 50 10 10
наж несёт слишком большой вес, нужно
тельных параметров дроб­ вычесть 1 очко из его значений Реа, Лвк 11 55 55 11 10
ные значения всегда окру­
и Скор за каждые 5 очков сверх Перено­ 12 60 60 12 10
гляются вниз. Например,
симого веса (минимум 1). Максимум пер­ 13 65 65 13 10
4,5 округляют до 4, 8,25 —
до 8 и так далее. сонаж может поднять вес в килограммах,
равный значению Телосложения х 50.
Таблица рукопашного боя

Тел Удар рукой Удар ногой

1-2 1Л6-4 ld6
3-4 1Л6-2 ld6 + 2
5-6 ld6 ld6 + 4
7-8 ld6 + 2 ld6 + 6
9-10 ld6 + 4 ld6 + 8
11-12 ld6 + 6 ld6+10
13 ld6 + 8 ld6+12
 49

Навыки
После того как вы выяснили параме­
тры своего персонажа, распределите
очки навыков, чтобы узнать, чему ваш
персонаж научился за годы жизни. До­
бавление очков к какому-либо навыку
означает тренировку и развитие этого
навыка. Чем больше очков, тем больше
знаний и опыта получает ваш персо­
наж. В навык можно вложить от 0 до
10 очков. Нельзя, чтобы значение како­
го-либо навыка составляло больше 10.
Только бонусы, такие как модификато­
ры расы, позволяют преодолевать это
ограничение. Когда вы только создаёте
персонажа, максимальное значение лю­
бого его навыка равно 6. Но в ходе игры
можно повысить это значение. Понять,
чему соответствуют разные значения
навыков, поможет таблица справа.
Уровень
навыка
Сравнение
Первые 11 навыков ваш персонаж по­
1-2 Неумёха
лучает благодаря профессии (1 опреде­
Ничего
ляющий навык и 10 обычных). Между 3-4
особенного
этими 11 навыками вы распределяете
5-6 Способный
44 очка. В каждый навык профессии
необходимо вложить хотя бы 1 очко. 7-8 Герой
Разобравшись с профессиональными Потрясаю­
9-10 щий
навыками, можете переходить к выбо­
ру освоенных навыков, не связанных 11-12 Легенда
с профессией и зависящих от того, чем 13 Супергерой
ваш персонаж занимается и откуда
он родом. Вы можете выбрать любое
количество освоенных навыков —
лишь бы на них хватило очков. Нельзя Сложные навыки
вкладывать очки освоенных навыков Важно помнить, что хотя
в профессиональные навыки и поку­ в большинстве случаев для
пать за счёт них способности из древа повышения навыка на один
навыков. Количество очков освоенных уровень требуется 1 очко,
навыков равно сумме значений Интел­ навыки, рядом с которыми
лекта и Реакции персонажа. стоит (2), требуют в 2 раза
больше очков.

Родной язык
Считается, что ваш персо­
наж свободно говорит на
языке своей родины. Это
ИНТЕЛЛЕКТ РЕАКЦИЯ ЭМПАТИЯ ВОЛЯ значит, что на начало игры
Внимание Ближний бой Азартные игры Запугивание он получает +8 к навыку
владения родным языком,
Выживание в дикой Борьба Внешний вид Наведение
не тратя на это очков. Если
природе Верховая езда Выступление порчи (2)
персонаж родом из Нильф-
Дедукция Владение древко- Искусство Проведение гаарда, Доль Блатанна или
Монстрология (2) вым оружием Лидерство ритуалов(2) с островов Скеллиге, он
Образование Владение лёгкими Обман Сопротивление разговаривает на Старшей
Ориентирование клинками Понимание людей магии (2) Речи, хотя у этих мест диа­
в городе Владение мечом Соблазнение Сопротивление лекты разные (см. «Диалек­
Передача знаний Мореходство Убеждение убеждению ты»), Если же персонаж ро­
Тактика (2) Уклонение/ Харизма Сотворение дом с Севера, он говорит на
Торговля Изворотливость заклинаний (2) всеобщем языке, из Маха-
Этикет РЕМЕСЛО Храбрость кама — на краснолюдском.
Язык (2) ЛОВКОСТЬ Алхимия (2)
Атлетика Взлом замков
ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ Ловкость рук Знание ловушек (2)
Сила Скрытность Изготовление(2)
Стойкость Стрельба Маскировка
из арбалета Первая помощь
Стрельба из лука Подделывание
 50
Описание навыков
F 1 ИНТЕЛЛЕКТ____________________
«Основа» Внимание: позволяет замечать разные
Термин основа обознача­ вещи и явления. При значении основы
ет сумму значений соот­ 10 вы в целом замечаете, кто проходит
ветствующего параметра мимо и серьёзные изменения окружающей
и навыка вашего персо­ обстановки. При значении основы 13 вы
нажа. При проверке на­ отслеживаете более мелкие изменения
выка добавляйте основу и можете заметить обычного человека, пы­
к результату броска.
тающегося держаться скрытно. При значе­
нии основы 16 вы очень внимательны, ви­
дите практически незаметные изменения
Диалекты обстановки и вас трудно застать врасплох.
Строго говоря, Старшие При значении основы 20 вы необычайно
Народы, нильфгаардцы внимательны: очень редко что-либо про­
и жители Скеллиге гово­ ходит для вас незамеченным. Мимо вас
рят на разных диалектах даже невидимке трудно проскользнуть.
Старшей Речи, но для
упрощения всё это счита­
Выживание в дикой природе: насколько
ется единым языком. Если
хорошо ваш персонаж выживает в дикой
вы всё-таки хотите под­
черкнуть разницу, можете
местности и выслеживает добычу. При зна­
считать, что ваш навык чении основы 10 вы знаете, как развести
Язык: Старшая Речь пони­ костёр, какие распространённые растения
жается на 2 при общении ядовиты и как идти по следу. При значении
с носителем другого диа­ основы 13 вы, хоть и с некоторым диском­
лекта Старшей Речи. фортом, всё же могли бы выжить в лесу
в одиночку и способны добывать пропи­
тание охотой. При значении основы 16 вы
могли бы стать отшельником или следо­
пытом. При значении основы 20 вы знаете
о природе практически всё. Нет таких есте­
ственных условий, к которым вы не могли
бы приспособиться, и нет такой добычи,
которая могла бы от вас ускользнуть.
Дедукция: позволяет сделать умозаклю­
чение на основании фактов. При значе­
нии основы 10 вы часто находите вер­
ные решения, пользуясь интуицией. При
значении основы 13 интуиция обычно
вас не подводит; вы вполне способны
подкрепить своё предчувствие логиче­
скими выводами. При значении основы
16 вы можете понять, что случилось, или
предугадать, что может случиться, имея
всего пару улик или подсказок. При зна­
чении основы 20 вы практически всегда
делаете верные умозаключения.
Монстрология (2): насколько хорошо ваш
персонаж разбирается в чудовищах. При
значении основы 10 вы можете отличить
накера от гуля. При значении основы 13 вы
в целом разбираетесь в классификации чу­
довищ. При значении основы 16 вы хоро­
шо знаете слабые и сильные стороны раз­
ных чудовищ. При значении основы 20 вы
вряд ли встретите такую тварь, которую не
смогли бы опознать за пару секунд.
Образование: насколько образован ваш
персонаж. При значении основы 10 вы
знаете о мире то, что рассказали родите­
ли. При значении основы 13 вы обучались
у кого-то или посещали одну из немногих
школ. При значении основы 16 вы, ско­
рее всего, обучались в Оксенфурте или
другом учебном заведении. При значении
основы 20 вы можете дать фору универ­
ситетским профессорам.
Ориентирование в городе: насколько
хорошо ваш персонаж ориентируется на
городских улицах. Это не столько геогра­
фические познания, сколько понимание
того, что происходит в разных районах
города. При значении основы 10 вы зна­
ете, где могут ограбить, а где находятся
приличные районы. При значении ос­
новы 13 вы в целом можете понять, кто
в каком районе имеет влияние и по какой
причине. При значении основы 16 вы мо­
жете после краткого осмотра составить
представление о районе и разобраться,
кто в городе занимает важное положение
и кто с кем связан. При значении основы
20 вы настолько хорошо ориентируетесь
в городе, что можете сойти за местного.
Передача знаний: насколько хорошо ваш
персонаж объясняет другим, как исполь­
зовать те или иные навыки. Этот навык
необязателен для того, чтобы обучать дру­
гих, но он облегчает процесс. При значе­
нии основы 10 вы способны показать са­
мые азы — правда, не факт, что ученик всё
поймёт. При значении основы 13 вы без
труда объясните основы навыка прилеж­
ному ученику. При значении основы 16 вы
способны обучить тонкостям навыка даже
незаинтересованных учеников. При значе­
нии основы 20 вы прирождённый учитель,
чьи уроки понятны с первого раза.

Тактика (2): насколько хорошо персо­
наж предугадывает действия противни­
ка и строит планы. При значении основы
10 вы способны понять, как в бою поведёт
себя неорганизованная толпа. При значе­
нии основы 13 вы вполне способны вести
за собой небольшой батальон и разбить
аналогичные по размеру силы противника.
При значении основы 16 вы могли бы стать
лидером банды наёмников. Благодаря сво­
ей подготовке вы легко находите выход из
разных ситуаций. При значении основы 20
вы можете быть генералом, что ведёт в бой
целую армию, и одержать победу даже
в, казалось бы, безвыходной ситуации.
Торговля: позволяет начать собственное
дело и вести торговлю. При значении ос­
новы 10 вы можете продавать лимонад на
улице; При значении основы 13 вы могли
бы, например, владеть таверной и не обан­
кротиться. При значении основы 16 вы
становитесь успешным купцом, который
уже открыл собственное дело и, наученный
опытом, редко совершает ошибки. При зна­
чении основы 20 вы прекрасно разбирае­
тесь в тонкостях торговли и вполне способ­
ны управлять торговой империей.
Этикет: насколько ваш персонаж способен
влиться в общество и не выставить себя ду­
раком в приличной компании. При значе­
нии основы 10 вы знаете, как правильно об­
ращаться к представителям знати и как себя
вести в богатом квартале. При значении
основы 13 вы можете посещать светские
рауты, не особо выделяясь. При значении
основы 16 вы само изящество, знаете, как
себя вести, и с лёгкостью вливаетесь в ком­
панию. При значении основы 20 вы знаете
даже негласные правила высшего общества
и своими манерами наверняка сумели бы
впечатлить императора Нильфгаарда.
Язык (2): насколько хорошо ваш персонаж
говорит на определённом языке. В рамках
этого навыка можно выучить всеобщий
(язык северян), Старшую Речь (язык нильф-
гаардцев, жителей островов Скеллиге и всех
нелюдей, кроме краснолюдов) или язык
краснолюдов. При значении основы 10 вы
знаете язык на базовом уровне и можете
медленно читать. Говорите вы с жутким
51
акцентом, долго подбирая слова. При зна­
чении основы 13 вы знаете язык на доста­
точном уровне, чтобы читать, писать и го­
F 1
ворить, но не знаете технические термины Собирательство
и сленг. При значении основы 16 вы свобод­ Навык Выживание в дикой
но говорите на языке и различаете диалек­ природе можно использо­
ты. При значении основы 20 вы не только вать для добычи практи­
свободно знаете язык, но и разбираетесь во чески любых вещей, кото­
всех его диалектах и древних формах. рые можно найти в дикой
местности. Как видно из
таблицы, добыть еду на
шестерых достаточно про­
РЕАКЦИЯ_______________________ сто. За каждого персонажа
Ближний бой: насколько искусно ваш пер­ свыше этого количества
сонаж владеет оружием вроде хлыста, бу­ прибавляйте 2 к СЛ. Впро­
лавы или топора. При значении основы чем, собирать можно и ал­
10 вы достаточно уверенно держите в руках химические ингредиенты,
оружие ближнего боя. При значении основы и компоненты для ремесла.
13 вы орудуете топором на уровне професси­ СЛ собирания конкретных
онала. При значении основы 16 вы способны предметов указана на стр.
потягаться с закалёнными в боях ветера­ 143-145 в разделе «Ремес­
ленники и алхимики».
нами. При значении основы 20 вы мастер
ближнего боя, способный сражаться с не­
сколькими противниками одновременно.
СА
собира­ Местность
Борьба: насколько хорошо ваш персонаж
ния
дерётся без оружия. При значении основы
10 Лес
10 вы неплохо машете кулаками и вполне мо­
жете одержать победу в уличной потасовке. 12 Равнина
При значении основы 13 вы умелый кулач­ 15 Пещеры
ный боец, способный уложить на лопатки 14 Побережье
трактирного драчуна. При значении основы
18 Пустыня
16 вы прекрасно дерётесь на кулаках, знаете
множество приёмов боя без оружия и може­ 14 Горы
те победить обученного воина. При значении 20 Тундра
основы 20 вы считаетесь мастером рукопаш­
ного боя и одержите верх практически над
кем угодно без оружия. Вы даже способны
Оружие чудовищ
дать отпор вооружённому противнику.
В отличие от людей и про­
чих «разумных рас», чу­
Верховая езда: насколько хорошо персо­ довища атакуют клыками,
наж держится в седле и управляет ездовы­ когтями и хвостами. Такие
ми животными (и даже ездовыми чудови­ атаки задействуют навык
щами). При значении основы 10 вы можете Ближнего боя, если не ука­
ездить на обученной лошади, не выпадая зано иное. Также у многих
из седла. При значении основы 13 вы до­ чудовищ есть навык Борь­
статочно хорошо держитесь в седле, чтобы ба, которым они пользуют­
участвовать в скачках и преодолевать вер­ ся для захвата.
хом небольшие препятствия. При значе­
нии основы 16 вы способны объездить ди­
кую лошадь и не нуждаетесь в седле. При
значении основы 20 вы способны вольти­
жировать и даже можете попытаться объ­
ездить существ поопаснее лошадей.
 52
F 1
Арбалеты
Многие не понимают, за­
чем нужен арбалет, когда
есть длинный лук. Винить
их не стану. Я-то поль­
зовался арбалетом, когда
ещё под стол пешком хо­
дил, и нет такого оружия,
что было бы милей мое­
му сердцу. Видишь ли, для
того чтобы лук натянуть,
нужны сила, крепкая рука,
намётанный глаз и изряд­
но выносливости. А с ар­
балетом всё проще: тут
тебе и механизм для взвода,
и прицел, и хват удобный.
К тому же можешь держать
его заряженным сколько
душе угодно. Арбалет пре­
красно подходит, чтобы из
кустов кого-нить пристре­
лить. Да, да, он медленный,
зараза. Помнится, во время
Второй войны сидел я как-
то, а на меня вдруг рыцарь
несётся. Пристрелил я его
коня, да второй болт не
успел зарядить, как ры­
царь на меня набросился.
Тебе приходилось человека
насмерть забивать арбале­
том? Скажу честно, это не
так уж просто.
Родольф Казмер
Владение древковым оружием: насколько
хорошо персонаж владеет оружием вроде
посоха, секиры или копья. При значении ос­
новы 10 вы уверенно сражаетесь древковым
оружием. При значении основы 13 вы ору­
дуете древковым оружием на уровне про­
фессионального воина. При значении осно­
вы 16 вы без особого труда противостоите
кавалерии. При значении основы 20 вы сто­
ите на поле боя, как стена из дерева и стали.
Владение лёгкими клинками: насколько
хорошо персонаж владеет оружием вро­
де кинжалов и мясницких ножей. При
значении основы 10 вы уверенно держи­
те в руках лёгкие клинки. При значении
основы 13 вы профессионально владеете
лёгкими клинками и можете потягаться
с наёмным убийцей. При значении осно­
вы 16 вы способны противостоять в но­
жевом бою закалённому ветерану. При
значении основы 20 вы сам — мастер
ножевого боя и способны сражаться с не­
сколькими противниками одновременно.
Владение мечом: насколько хорошо пер­
сонаж владеет мечом. При значении ос­
новы 10 вы достаточно уверенно держите
меч в руках. При значении основы 13 вы
владеете мечом на профессиональном
уровне и вполне можете воевать в качестве
мечника. При значении основы 16 вы по­
беждаете в большинстве дуэлей на мечах.
При значении основы 20 вы закалённый
ветеран, что врагов словно траву косит.
Мореходство: насколько хорошо персо­
наж управляет судном. При значении ос­
новы 10 вы способны отправиться в пла­
вание в спокойную погоду. При значении
основы 13 вы способны управлять судном
в ненастную погоду и без особого труда из­
бегать препятствий. При значении основы
16 вы можете маневрировать в открытом
океане, уходить от сирен и утопцев. При
значении основы 20 вы можете вывести
корабль из самой жестокой бури.
Уклонение/Изворотливость: насколько
хорошо персонаж уклоняется от атак и вы­
стрелов и выворачивается из захвата. При
значении основы 10 вы способны увернуть­
ся от удара, если противник выдал своё
намерение, и можете вырваться из слабого
захвата. При значении основы 13 вы спо­
собны увернуться от летящего в вас копья,
если видите его, и знаете, как вырваться из
простейшего захвата. При значении основы
16 вы можете уворачиваться от стрел и ар­
балетных болтов, если видите их. При зна­
чении основы 20 вы способны увернуться
даже от того, чего толком не рассмотрели,
и выбираетесь из всевозможных захватов.
ЛОВКОСТЬ______________________
Атлетика: насколько хорошо персонаж ла­
зает, держит равновесие и обращается с ме­
тательным оружием. При значении основы
10 вы можете взобраться по каменному
склону и попасть метательным оружием по
неподвижной цели. При значении основы
13 вы без особого труда взбираетесь по сте­
не здания и спокойно сражаетесь на покатой
крыше. При значении основы 16 вы спо­
собны ходить по туго натянутому канату,
а также попадать метательными кинжала­
ми и другим подобным оружием в прорехи
в броне. При значении основы 20 вы способ­
ны совершать акробатические трюки на ка­
нате, сражаться на потолочных балках и ла­
зать по любой нескользкой поверхности.
Ловкость рук: насколько умело персонаж
исполняет фокусы, заставляя небольшие
вещицы исчезать или появляться, совер­
шает карманные кражи или, наоборот,
подбрасывает другим в карман предметы.
При значении основы 10 вы способны по­
казывать простейшие фокусы, незаметно
доставая предметы из кармана и делая вид,
что они появились из воздуха. При значе­
нии основы 13 вы можете шарить по чужим
карманам. При значении основы 16 вы спо­
собны подсунуть предмет в карман внима­
тельного человека или незаметно украсть
мелкий предмет прямо из-под носа жертвы.
При значении основы 20 вы можете заста­
вить «исчезнуть» более крупные предметы
вроде меча или небольшого животного.
Скрытность: насколько незаметно персо­
наж может двигаться и действовать. При
значении основы 10 вы способны про­
красться мимо спящих стражников, не раз­
будив их. При значении основы 13 вы про­

крадётесь мимо стражи и обнажите оружие
так, что никто не заметит. При значении ос­
новы 16 вы способны красться, как обучен­
ный наёмный убийца. Вас практически не
замечают при попытке пробраться мимо.
При значении основы 20 вы способны
с лёгкостью пробраться в охраняемое зда­
ние, прокрасться мимо поднятой по трево­
ге стражи и незаметно обнажить оружие,
стоя за спиной у противника.
Стрельба из арбалета: насколько метко
персонаж стреляет из арбалета. При значе­
нии основы 10 вы способны стрелять бо­
лее-менее прицельно. При значении основы
13 вы стреляете на уровне воина, с доста­
точной меткостью. При значении основы
16 вы способны попасть по большинству
целей, а также быстро совершать выстрелы,
сложные для большинства арбалетчиков.
При значении основы 20 вы настоящий ма­
стер стрельбы и способны попасть из арба­
лета практически по любой цели, вне зави­
симости от её размера и дальности.
Стрельба из лука: насколько метко персо­
наж стреляет из лука. При значении основы
10 вы стреляете более-менее прицельно. При
значении основы 13 вы стреляете на уровне
воина, с достаточной меткостью. При зна­
чении основы 16 вы способны попасть по
большинству целей, а также быстро совер­
шать выстрелы, сложные для большинства
лучников. При значении основы 20 вы на­
стоящий мастер стрельбы и способны по­
пасть из лука практически по любой цели,
вне зависимости от её размера и дальности.
ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ_______________
Сила: насколько легко персонаж подни­
мает, рвёт и разгибает тяжёлые и твёр­
дые предметы. При значении основы
10 вы можете поднять над головой до­
статочно крупного человека и сломать
деревянный брус. При значении основы
13 вы можете рвать напополам тонкие
книги, ломать деревянные ящики и сги­
бать тонкие прутья. При значении ос­
новы 16 вы рвёте наручники и ломаете
ржавый металл. При значении основы
20 вы гнёте прутья тюремных решёток
и оставляете вмятины на металле.
Стойкость: насколько хорошо персонаж
переносит усталость, боль от пыток и дей­
ствие наркотических веществ. При зна­
чении основы 10 вы достаточно крепки,
способны совершить марш-бросок и пе­
ретерпеть последствия затяжной потасов­
ки в корчме. При значении основы 13 вы
выдерживаете пытки, устраиваемые не­
профессионалами. При значении основы
16 ваш дух настолько крепок, что большин­
ство допросчиков не сумели его сломить,
а выносливости вам хватает на много дней
пути с минимальным запасом еды и воды.
При значении основы 20 вы крепкий оре­
шек, что смеётся в лицо самым искусным
палачам и способен прожить в суровых ус­
ловиях куда дольше, чем обычный человек.
ЭМПАТИЯ
Азартные игры: способность персонажа
просчитывать вероятности и риски и зара­
батывать деньги азартной игрой. Учтите,
что если для игры в покер на костях нужен
навык Азартные игры, то для игры в гвинт
потребуется Тактика. При значении осно­
вы 10 вы можете более-менее просчитать
вероятность и обыграть новичков в азарт­
ную игру. При значении основы 13 вы
способны одолеть среднестатистического
игрока. При значении основы 16 вы може­
те оставить в подштанниках большинство
игроков и вас зачастую обвиняют в шулер­
стве. При значении основы 20 в большин­
стве городов и подпольных сообществ зна­
ют, что вы — профессиональный игрок.
Внешний вид: насколько хорошо ваш пер­
сонаж за собой ухаживает и умеет ли он
подбирать одежду так, чтобы произвести
впечатление. При значении основы 10 вы
достаточно модно выглядите. При значении
основы 13 вы могли бы работать в неплохом
ателье в Новиграде. При значении основы
16 вы при определённых стараниях можете
выглядеть не хуже чародейки. При значении
основы 20 вы могли бы служить портным
у знатной дамы, создавая для неё наряды,
которые будут обсуждать месяцами.
Выступление: показывает, насколько ис­
кусно персонаж играет на музыкальных
инструментах, поёт и выступает на сцене.
53
Произведения
искусства
Решение о том, что персо­
нажи могут создавать и за
сколько продавать свои
творения, мы оставляем на
усмотрение ведущего. Ко­
нечно же, чем выше резуль­
тат броска, тем большую
ценность имеет созданное
произведение искусства.
Бедное детство
Если денег мало, а внеш­
ность не особенно при­
влекательная, то выбор
невелик: или карманником
станешь, или бардом. Та­
лантов музыкальных у меня
не было, так что деньги
я получал по мелочи из раз­
ных источников, некото­
рые из которых уже упоми­
нал. Какое-то время я был
посыльным и шпионил для
нескольких бардов, что ча­
сто захаживали в «Петуха
и лиса». Я научился увора­
чиваться от предметов,
которые в меня бросают,
выработал красивый по­
черк и многое узнал о не­
приглядной стороне знати.
Я стал набиваться в про­
водники для деревенских ду­
раков, что приезжали в Ок­
сенфурт, и всегда требовал
плату вперёд. Не представ­
ляю, куда эти люди забрели,
следуя моим указаниям...
Брендон из Оксенфурта
 54
Понимание
«людей»
Данный навык использует­
ся, чтобы понять, что чув­
ствует или о чём думает
другое разумное существо.
С помощью Понимания
людей можно «читать» не
только людей, но и эльфов,
краснолюдов и других не­
людей и разумных чудо­
вищ. При использовании
Понимания людей против
представителей не своей
расы применяйте к резуль­
тату штраф -2.
Мода на
Континенте
В различных частях Кон­
тинента совершенно раз­
ная мода. В Королевствах
Севера преобладают яркие
цвета, эффектные украше­
ния и макияж. Мужчины
обычно отращивают бо­
роду и усы, а женщины —
косу. В то же время в импе­
рии Нильфгаард превыше
всего ценится элегантность
и простота. Нильфгаард-
ский стиль строгий и спо­
койный, с преобладанием
чёрного и белого цветов.
Предполагается, что нильф-
гаардские мужчины либо
чисто выбриты, либо носят
аккуратно подстриженные
усы или бородку. Торгов­
цы из Зеррикании и Офира
одеваются в шёлковые на­
ряды с великолепной вы­
шивкой и накидывают на
плечи шкуры экзотических
животных.
Повышая уровень навыка Выступление,
вы должны выбрать, что ваш персонаж при
этом изучает. При значении основы 10 вы
способны исполнять простенькие песни
и играть на сцене. При значении основы
13 вы своими навыками способны впе­
чатлить зрителей. При значении основы
16 ваши выступления собирают толпу; вы
свободно играете музыку с листа. При зна­
чении основы 20 вас могут пригласить вы­
ступить перед королём или императором.
Искусство: показывает, насколько умело
персонаж создаёт произведения искус­
ства — картины, песни, изделия из стекла
и т. д. Повышая уровень навыка Искусство,
вы должны выбрать, что ваш персонаж при
этом изучает. При значении основы 10 вы
ранее обучались данному искусству. При
значении основы 13 вы весьма искусны
в своём деле и ваши произведения доста­
точно хороши, чтобы их покупали. При зна­
чении основы 16 вы настоящий художник,
способный зарабатывать на жизнь искус­
ством. При значении основы 20 вы облада­
ете необычайным талантом и вашу работу
может заказать король или император.
Лидерство: способность персонажа вести
других за собой или просто взять руковод­
ство на себя и заставить выполнять при­
казы. При значении основы 10 вы уверены
в себе и в чрезвычайных ситуациях к вам
в целом прислушиваются. При значении
основы 13 вы опытный лидер, способный
эффективно управлять небольшой груп­
пой. При значении основы 16 вы способны
вести достаточно большой отряд солдат
и никто из них не станет оспаривать при­
казы. При значении основы 20 вы могли
бы командовать армиями Севера.
Обман: насколько персонаж умеет лгать.
При значении основы 10 вы обычно мо­
жете приврать, что на обед съели допол­
нительную порцию, или убедить крестьян,
что вы вовсе за ними не следили. При
значении основы 13 вы опытный лжец
и можете врать практически на любую
тему, не рискуя спалиться. При значении
основы 16 вы способны обхитрить даже
городскую стражу. При значении основы
20 вы настоящий мастер интриг и вполне
способны с помощью обмана выкрутиться
даже на допросе бригады «Импера».
Понимание людей: насколько легко пер­
сонаж понимает эмоции других. При зна­
чении основы 10 к вам часто обращаются,
чтобы выговориться. При значении основы
13 вы можете без особого труда считывать
эмоции большинства разумных существ.
При значении основы 16 вы замечаете, ког­
да собеседнику даже самую малость неком­
фортно, и способны раскусить ложь. При
значении основы 20 вы эмпат, способный
с одного взгляда «прочесть» другого.
Соблазнение: насколько успешно персо­
наж способен кого-то соблазнить и на­
сколько он хорош в постели. При значении
основы 10 вы весьма кокетливы и у вас
есть кое-какой сексуальный опыт. При зна­
чении основы 13 вы с лёгкостью флиртуете
с другими и вполне способны впечатлить
своего партнёра в постели. При значении
основы 16 вы могли бы зарабатывать сво­
им телом в дорогом борделе. При значении
основы 20 вам не дают прохода поклон-
ники/поклонницы, а проведённая с вами
ночь поистине незабываема.
Убеждение: способность персонажа за­
ставить других что-то сделать или убедить
их в своей правоте. При значении основы
10 вы достаточно убедительны и в корчме
в большинстве случаев убеждаете проста-
виться других. При значении основы 13 вы
способны отговориться от стражников,
схвативших вас за мелкое преступление.
При значении основы 16 вы можете вести
дебаты в стенах Оксенфурта. При значе­
нии основы 20 вы искусный оратор, спо­
собный даже короля Радовида Свирепого
уговорить пощадить мага.
Харизма: насколько хорошо персонаж на­
ходит общий язык с другими. При значении
основы 10 вы можете быстро сдружиться
с посетителями местной корчмы. При значе­
нии основы 13 вы располагаете к себе других
и редко заводите врагов. При значении основы
16 вы душа компании и на вас трудно держать
зло. При значении основы 20 вы могли бы
уговорить разъярённого тролля успокоиться
и пропустить кружечку за партией в гвинт.

РЕМЕСАО________________________
Алхимия (2): навык в создании зелий, ма­
сел, отваров и прочих алхимических со­
ставов. При значении основы 10 вы без
особого труда готовите базовые рецепты
вроде хлороформа. При значении основы
13 вы становитесь полноценным алхими­
ком, способным создавать ведьмачьи масла
и эликсиры. При значении основы 16 вы
опытный мастер, способный варить зелья
даже без стандартных инструментов ал­
химика. При значении основы 20 вы знаток
алхимии, создающий не только описанные
в книгах составы, но и ведьмачьи отвары.
Взлом замков: насколько хорошо персонаж
открывает замки без ключа. При значении
основы 10 вы можете без особого труда
взломать самый дешёвый замок. При зна­
чении основы 13 вы способны пробраться
в большинство среднестатистических домов
и взломать простой замок. При значении
основы 16 вы при наличии времени вскро­
ете банковский сейф. При значении основы
20 вы взламываете самые сложные замки
и можете быстро вскрыть многие замки
при помощи того, что есть под рукой.
Знание ловушек (2): умение делать и обез­
вреживать ловушки. СЛ проверки для
того, чтобы заметить и обойти ловушку, за­
висит от результата проверки Знания лову­
шек. Активировав ловушку, противник либо
попадает в захват, либо получает урон, рав­
ный ld6 за каждые 2 уровня вашего навыка
Знание ловушек. При значении основы 10 вы
способны соорудить яму-ловушку с кольями
на дне. При значении основы 13 вы умеете
ставить силки и делать другие, более слож­
ные ловушки. При значении основы 16 вы
с лёгкостью спрячете в дикой местности сра­
зу несколько ловушек. При значении основы
20 вы можете установить в городе растяжку
или ловушку с подвешенным оружием.
Изготовление (2): насколько хорошо пер­
сонаж изготавливает и чинит оружие или
броню. При значении основы 10 вы легко
изготовите простейший щит или кинжал.
При значении основы 13 вы способны выко­
вать меч или сплести кольчугу для солдата
регулярной армии. При значении основы
16 оружие вашей работы ценится высоко —
55
настолько, что вы имеете право гравировать
своё имя на клинке. При значении основы
20 вы признанный мастер, изготавливаю­
щий оружие высочайшего качества, которое Брендон
пользуется огромным спросом. об алхимии
Большинство не знают,
Маскировка: насколько хорошо персонаж что у алхимии вообще-то
умеет изменять свою или чужую внешность есть правила и что алхи­
и притворяться кем-то другим. При значе­ мические знания передают­
ся от одного специалиста
нии основы 10 вы вполне можете помочь
к другому. В Оксенфурте
другому замаскироваться, чтобы его не уз­
очень серьёзно относят­
нали. При значении основы 13 вы можете ся к этому искусству. Ко­
замаскировать себя или другого, например, нечно, всегда есть невеже­
под представителя определённой культуры ственные ученики, что
или профессии. При значении основы 16 вы талдычат раз за разом:
способны замаскироваться под конкретно­ «Когда мы уже будем пре­
го человека/нелюдя. При значении основы вращать что-нибудь в зо­
20 вы настоящий мастер маскировки, спо­ лото?» В этот момент
собный достоверно выдать себя или другого алхимик швыряет в пламя
горсть серы и отвечает,
за кого угодно, независимо от пола и расы.
что для серьёзных исследо­
ваний необходима тишина.
Первая помощь: насколько успешно персо­
Брендон из Оксенфурта
наж останавливает кровотечение, вправляет
сломанную кость или оказывает первую по­
мощь при отравлении. При значении основы
10 вы умеете накладывать жгут и в целом зна­ Родольф
ете, что делать в экстренных ситуациях. При об алхимии
значении основы 13 вы обучены оказывать Знаешь, я как-то пытал­
первую помощь и можете с лёгкостью обра­ ся заняться алхимией. Не
прокатило — повезло ещё
ботать большинство неглубоких ран. При
в живых остаться. Ал­
значении основы 16 вы умелый костоправ,
химия — наука сложная,
способный быстро подготовить несколько во многом из-за всех этих
пациентов для транспортировки к хирур­ измерений и взвешиваний.
гу. При значении основы 20 вы не сможете Вот сижу я такой, отме­
провести полноценную хирургическую опе­ ряю крохотными ложеч­
рацию, но вполне способны за несколько се­ ками лошадиный кальций
кунд вырвать пациента из лап смерти. и мелкие кусочки сушёного
корня мандрагоры добав­
Подделывание: умение подделывать раз­ ляю. Варю всё ровно 45
личные документы и деньги. При значении минут и ещё 25 минут на­
стаиваю. В итоге духу не
основы 10 вы можете подделать официаль­
хватило эту дрянь выпить:
ные документы или монеты, однако не стоит
на вид — тина тиной. Хо­
использовать их в больших городах — там, тел было вылить её в окно,
где больше вероятность проверки. При зна­ да капнул на башмак, и она
чении основы 13 вы способны изготовить в нём дырку проела...
фальшивые монеты, которые примет боль­ Родольф Казмер
шинство торговцев, а также подделать доку­
менты, не требующие печати определённого
человека. При значении основы 16 вы уме­
лый фальсификатор, умеющий подделы­
вать практически любые документы, даже
те, на которых стоит чья-то личная печать.
При значении основы 20 вы настоящий
 56
мастер-фальсификатор, вас наверняка ра­
зыскивают за распространение поддель­
ных документов и фальшивомонетничество.
ВОЛЯ___________________________
Запугивание: насколько хорошо вы запу­
гиваете другого, чтобы прогнать его или
заставить что-то сделать. При значении
основы 10 вы выглядите устрашающе
и обычно вам в корчме никто угрожать
не решится. При значении основы 13 вам
не раз приходилось запугивать людей; вы
многих способны устрашить, порой даже
воинов. При значении основы 16 вы бук­
вально излучаете угрозу и даже бывалые
воины вас сторонятся. При значении ос­
новы 20 вам достаточно глянуть на чело­
века, чтобы заставить его подчиниться.
Наведение порчи (2): мастерство в наве­
дении порчи на людей или места. При зна­
чении основы 10 вы способны обратить
энергию своей ненависти в простейшую
порчу. При значении основы 13 вы имеете
некоторые познания в чёрной магии, что
позволяет эффективнее наводить порчу.
При значении основы 16 вы хорошо раз­
бираетесь в порче и можете перенаправить
энергию своей боли, создав смертоносную
порчу. При значении основы 20 ваше ма­
стерство в наведении порчи столь велико,
что даже бывалые ведьмы позавидуют.
Проведение ритуалов (2): навык в сотво­
рении ритуальной магии. При значении
основы 10 вы знаете и умеете проводить
некоторые ритуалы. При значении основы
13 вы регулярно проводите ритуалы. При
значении основы 16 вы способны провести
ритуал в стрессовой ситуации и при этом
добиться желаемого эффекта. При значе­
О магах нии основы 20 вы можете провести любой
Изучая историю, можно ритуал, в который посвящены.
заметить, что по мере
увеличения могущества Сопротивление магии (2): устойчивость
маги становятся всё бо­
к действию магии. При значении основы
лее лживыми, надменными
10 вы зачастую понимаете, когда на вас дей­
и опасными. Если кто-то
ствует магия, и иногда можете от неё изба­
умеет не просто исцелять
натоптыши, а кое-что виться усилием воли. При значении основы
посерьёзнее, советую дер­ 13 вы специально учились сопротивляться
жаться от него подальше. воздействию магии на разум и можете за­
Брендон из Оксенфурта щититься от магов послабее. При значении
основы 16 вы знаете пару приёмов, позво­
ляющих защитить разум и тело от влияния
магии, и можете блокировать чары опытных
магов. При значении основы 20 вы практи­
чески невосприимчивы к магии и мало кто
способен подчинить ваш разум.
Сопротивление убеждению: насколько
трудно персонажа убедить, соблазнить или
иначе изменить его мнение без насилия.
При значении основы 10 вы не поддаётесь
на уговоры, призванные заставить вас сде­
лать что-то, чего вам совсем не хочется.
При значении основы 13 вы способны усто­
ять перед попытками соблазнения от до­
статочно привлекательных личностей и не
согласиться с весомыми аргументами. При
значении основы 16 вас считают упрямым,
вас трудно сбить с толку резонными дово­
дами или привлекательной внешностью.
При значении основы 20 вы, однажды при­
няв решение, скорее всего, его не измените.
Сотворение заклинаний (2): насколько
искусно персонаж творит магию при помо­
щи заклинаний и их более простых анало­
гов — знаков. При значении основы 10 вы
способны сотворять простейшие закли­
нания или знаки, но для всех заклинаний
вам требуется произносить текст и делать
пассы руками. При значении основы 13 вы
довольно ловко творите знаки и заклина­
ния; произносить текст вам приходится
только для сложных и трудоёмких закли­
наний. При значении основы 16 вы умелый
маг и для сотворения сложных заклинаний
вам достаточно жестов. При значении ос­
новы 20 вы можете щелчком пальцев тво­
рить самые сложные заклинания.
Храбрость: насколько ваш персонаж уме­
ет справляться со страхом. При значении
основы 10 вы достаточно спокойны и спо­
собны противостоять крепкому завсегда­
таю корчмы. При значении основы 13 вы
можете посмотреть в глаза кровожадному
убийце и не убегаете при виде чудовищ.
При значении основы 16 вы один из хра­
брейших и не дрогнете перед противником,
которого не можете одолеть. При значении
основы 20 вы вообще ничего не боитесь
и совершенно спокойны, даже оказавшись
лицом к лицу с жутким чудовищем.

Проверка навыков
Большая часть взаимодействий в настольной ролевой игре «Ведьмак» представ­
ляет собой проверку навыков, необходимую для того, чтобы одержать верх над
другим персонажем или же совершить какое-то действие, требующее владения
навыком. Всего существует три вида проверки навыков:
Встречная проверка
При проведении встречной про­
верки вы совершаете бросок IdlO
и прибавляете к результату броска
уровень навыка и соответствую­
щий параметр. Затем сравниваете
сумму с тем, что получилось у про­
тивника. Побеждает персонаж
с наибольшей суммой. При равных
результатах проверки победа до­
стаётся тому, кто защищается.
Пример: Геральт из Ривии сражается
с капитаном наёмников. Он соверша­
ет атаку мечом, а наёмник пытает­
ся блокировать удар. Геральт делает
бросок IdlO (5), прибавляет к нему
уровень навыка Владение мечом (И)
и значение параметра Реакция (13).
Общий результат его проверки равен
29. Наёмник делает бросок IdlO (6),
прибавляет к нему уровень навыка
Владение мечом (6) и значение пара­
метра Реакция (7). Общий резуль­
тат его проверки составляет 19. По­
скольку результат Геральта выше,
его удар попадает по наёмнику.
Проверка сложности
При проведении проверки сложно­
сти (СЛ) или если целью является
неживой объект, вы совершаете бро­
сок IdlO и прибавляете к результату
уровень навыка и соответствующий
параметр. Затем сравниваете полу­
ченный результат со СЛ проверки
(см. таблицу на следующей страни­
це). Если результат больше СЛ, то
ваш персонаж успешно справляется
с задачей. Если результат меньше
или равен, он не справляется.
Пример: Лютика заперли в тюрьме
Флотзама за жуткий дебош. К сча­
стью, поскольку он часто здесь быва­
57
Неизученные
навыки
Иногда приходится про­
ходить проверку навыка,
который ваш персонаж
не изучал. В таком слу­
ет, обыскивать его не стали. Лютик чае вы всё равно можете
совершить проверку, но
достаёт воровские инструменты
к результату броска до­
и пытается вскрыть замок каме­
бавляется только соответ­
ры, пока никто не видит. Лютик
ствующий параметр.
делает бросок IdlO (3), прибавляет
к нему свой уровень навыка Взлом
замков (5) и значение параметра
Ловкость (5). Общий результат его
проверки равен 13. Этот результат
должен быть больше СЛ замка, что­
бы Лютик сумел его открыть. В дан­
ном случае СЛ замка 10. Лютик без
особого труда вскрывает замок.
Преодоление СА
противника
Для использования некоторых спо­
собностей необходимо преодолеть
СЛ, зависящую от параметров про­
тивника. В этом случае вы действу­
ете так же, как и в случае проверки
сложности, но СЛ цели равна одно­
му из её параметров, умноженному
на 3. Если общий результат про­
верки меньше или равен СЛ цели,
ваш персонаж терпит неудачу.
Пример: по пути в Каэр Трольде Мы-
шовур встретил волка. У друида нет
времени на сражение и потому он со­
творяет инвокацию Друг животных,
воздействуя магией на разум волка.
Воля волка, умноженная на 3, даёт
12. Если общий результат проверки
навыка Сотворение заклинаний бу­
дет больше 12, инвокация Мышовура
сработает. Мышовур делает бросок
IdlO (9), прибавляет к нему уровень
навыка Сотворение заклинаний (9)
и значение параметра Воля (10). Об­
щий результат проверки равен 28,
что куда выше СЛ Воли волка. Мышо­
вур успешно успокаивает животное.
 58

Повторная Критические успехи Уровень сложности

проверка и провалы ________
В некоторых случаях у вас Если при проверке навыка выпадет 1 или Уровень
Пример СА
неограниченное число по­ 10, бросок считается «критический». сложности
пыток для совершения про­ Если выпало 10, сделайте ещё один бро­ Сломать
верки. Но при желании ве­ сок и прибавьте его результат к 10. Если прогнившую
дущий может ограничить выпала единица, вы обязаны бросить Легко 10
деревянную
это число в зависимости от
кость ещё раз и вычесть результат вто­ дверь
ситуации — например, если
рого броска из своей основы. Если при
персонаж пытается убедить Прокрасться
стражника в том, что он втором броске выпало 10, он снова счи­
Средне мимо страж­ 14
вышестоящий офицер. тается критическим: бросьте кость тре­
ника
тий раз и прибавьте или вычтите резуль­
Взломать хоро­
тат, в зависимости от того, что выпало Сложно 18
при первом броске, 10 или 1. ший замок
Попасть по
цепи метатель­
Очень
Успех_________________ ным топором 20
СЛОЖНО
Если общий результат вашей проверки с расстояния
больше, чем СЛ или результат броска 10 метров
противника, вы успешно справляетесь Голыми рука­
с задачей и выполняете то, что задума­ Практически ми открыть
30
ли. Например, если вы хотели вскрыть невозможно крепостные
замок, то при успехе это и делаете. ворота

Модификаторы________
Обстоятельства могут как помогать, так
Примеры модификаторов
и мешать персонажу в применении на­
Ситуация Мод.
выка. Такие обстоятельства называются
модификаторами (мод.). Модификато­ Нет нужных запчастей +2
ры прибавляются к СЛ проверки. Нет нужных инструментов +3
Вас что-то/кто-то отвлекает +3
На вас нападают +5
Провал_______________
Если общий результат вашей проверки На пьяную голову +3
меньше либо равен СЛ или результату Недосып +3
броска противника, то считается, что Неблагоприятная обстановка +4
ваш персонаж провалил проверку, и ни­
чего не происходит. К примеру, если вы
пытаетесь взломать замок, то вам это не
удаётся и замок остаётся запертым. Если Уровни освещения
вы пытаетесь убедить кого-то в чём-то,
Уровень освещения Мод.
то собеседник вам не верит.
Яркий свет +2
Дневной свет 0
Слабый свет +2
Темнота +5
 59

Г 1
Развитие Получение
_____навыка
В настольной игре «Ведьмак», чтобы выжить, необходимо развиваться и зарабаты­ Чтобы получить навык
вать репутацию. Чтобы поднять уровень навыка, вы можете потратить Очки Улучше­ 1 уровня, вы должны по­
ния (О.У), практиковать этот навык или обучиться ему у кого-то другого. Репутацию тратить 1 О.У Если навык
персонаж получает по решению ведущего за особенно впечатляющие свершения. сложный, для получения
1 уровня требуется 2 О.У
Повышение уровня_____ Опыт_________________
Чтобы повысить уровень навыка, необ­ Быстрее всего изучать навык можно, на­
ходимо вложить в этот навык Очки Улуч­ бираясь опыта. В конце партии ведущий Сложные
шения (О.У). В большинстве случаев для выдаёт универсальные Очки Улучшения, навыки
повышения на 1 уровень требуется по­ которые игроки могут потратить на по­ Навыки, отмеченные циф­
тратить количество О.У, равное нынеш­ вышение уровня любого навыка, кото­ рой (2) (например, Язык
нему уровню этого навыка. Чтобы повы­ рый они использовали в этом приключе­ и Тактика), — сложные
сить навык на несколько уровней, нужно нии. Как правило, ведущий распределяет для изучения. Для повы­
шения уровня такого на­
в сумме потратить О.У за каждый уро­ О.У по справедливости. Мы не советуем
выка нужно потратить
вень. Пример: если вы хотите повысить выдавать одному игроку более 6 О.У за
О.У в количестве, равном
уровень навыка Владение мечом с 4 до 5, игровую партию, если только он не совер­ нынешнему уровню навы­
нужно вложить в него 4 О.У. Но если вы шил нечто из ряда вон выходящее. ка, умноженному на 2.
желаете повысить навык с 4 до 7, то не­
обходимо вложить 15 О.У. (4 + 5 + 6= 15).

Помощь наставника____ Изучение и практика Получаемые О.У.

Если ваш персонаж найдёт учителя или на­ Персонаж может потратить какое-то
О.У. За что
ставника и станет совершенствовать навык время, самостоятельно изучая основы
1 Частое участие
под его началом, то может повысить этот навыка. Но таким образом вы повысите
навык и в итоге достичь в нём совершен­ уровень навыка только с +0 до +2: настав­ Эффективное
2
ства. Единственное условие — учитель дол­ ника у вашего персонажа нет, а значит, он участие
жен иметь более высокий уровень навыка, будет совершать много ошибок во время Эффективное
чем ученик, и у него должно быть время на обучения. Чтобы получить 1 О.У для на­ 3 применение
преподавание. Продолжительность обуче­ выка, необходимо потратить день на шту­ навыков
ния определяет ведущий; обычно каждый дирование книг или активную практику.
Сделал что-то
урок даёт от 1 до 5 О.У Навык наставника 4
впечатляющее
Передача знаний показывает, насколько да­
Нашёл
леко вы можете продвинуться под его ру­ Повышение параметров
5 нестандартное
ководством. Чтобы определить, до какого Путём интенсивных тренировок персо­
решение
уровня навыка учитель может довести уче­ наж может улучшить не только навыки,
ника, он должен вычислить среднее между но и свои параметры. Чтобы повысить Сделал что-то
6
своими значениями навыка Передача зна­ значение параметра, нужно вложить очень умное
ний и навыка, которому он обучает. На­ в него О.У в количестве, равном нынеш­ Стал залогом
7
пример, наёмник с навыком Владение ме­ нему значению параметра, умноженному успеха группы
чом 10 уровня и навыком Передача знаний на 10. Повышение основного параметра Спас всю
2 уровня может помочь другому персонажу также повышает значения дополнитель­ 8
группу
развить Владение мечом лишь до 6 уровня. ных параметров вроде Выносливости
Поразил
Но если у учителя Владение мечом только и ПЗ. При этом значение основного пара­
9 ведущего до
8 уровня, а Передача знаний 10 уровня, то метра не может быть больше 10.
глубины души
он научит Владению мечом до 8 уровня.
 60
Дурная
репутация
Если у вашего персонажа
или его противника отри­
цательный показатель репу­
тации, то он известен своей
трусостью или другим не­
приглядным качеством.
Разная репутация
Добросердечный торго­
вец, не раз жертвовавший
деньги на благотворитель­
ность, не получает бонусов
к Запугиванию, а репута­
ция бездушного убийцы не
даёт бонусов к Харизме.
Прозвища
С разрешения ведущего вы
можете добавить к имени
своего персонажа почётное
прозвище в зависимости от
репутации. Прозвище мо­
жет быть любое, от Золото­
го Рыцаря до Остроязыко­
го. Это никоим образом не
влияет на саму репутацию,
но позволяет ей стать чем-
то осязаемым для вашего
персонажа. Одно дело, ког­
да у персонажа репутация 5
и его узнают в корчме,
и куда лучше, если люди
шепчутся об Олафе Вели-
каньей Смерти.
Репутация
Репутация показывает, насколько широ­ Использование репутации
ко персонаж известен своими деяниями, Репутация имеет значение. В мире
как добрыми, так и не очень. Репутация «Ведьмака» благодаря репутации пер­
персонажа — это награда от ведущего сонаж может как попасть в передрягу,
игроку за определённые действия в ходе так и выбраться из неё. При попытке
игры. Когда персонаж встречает новых кого-либо убедить (или в ходе Словес­
людей (или нелюдей) в новой ситуации, ной дуэли) вы можете попытаться по­
репутация влияет на то, как его воспри­ давить собеседника авторитетом. Если
мут. Каждый, кого впервые встречает собеседник знает о репутации вашего
ваш персонаж, должен совершить бро­ персонажа, вы оба совершаете встреч­
сок IdlO. Если результат броска равен ную проверку. Результат проверки вы­
либо ниже значения вашей репутации, считывается по следующей формуле:
то о вас уже наслышаны и реагируют со­
гласно решению ведущего. IdlO + Воля +
уровень репутации
Важно помнить, что репутация бывает
как хорошей, так и дурной. Ваш персо­ Если ваш бросок успешный, то собеседник
наж может прослыть великим победите­ знает вашу репутацию и постоянно о ней
лем разбойников, но с тем же успехом он думает. Если ваша репутация положитель­
может быть известен как трус, что убега­ ная, вы получаете бонус +3 к разговорным
ет от врагов сверкая пятками. навыкам, связанным с репутацией.
Уровни репутации
Уровень Кто о вас знает
1 Любой, кто был тогда рядом
2 В определённых кругах проходил слушок
3 Все знакомые, коллеги и друзья
4 Говорят по всему региону
5 Ваше имя знают за пределами региона
6 Знают в лицо даже за пределами региона
7 Пара бардов рассказывают о вас в других королевствах
8 Все барды знают ту историю
9 Ваше имя знают и короли Севера, и император Нильфгаарда
10 Ваше имя стало нарицательным

Древо навыков
У каждой профессии в настольной ро-
тевой игре «Ведьмак» есть древо навы­
ков, состоящее из трёх ветвей. Каждая
ветвь представляет собой какое-то одно
направление данной профессии. «Кор­
нем» такого древа служит определяю­
щий навык профессии. По мере разви­
тия персонажа вы можете использовать
Очки Улучшения, чтобы максимально
продвинуться по одной ветви или же
взять от всего понемногу. Вложив 5 оч­
ков в одну способность, вы получаете
доступ к следующей способности этой
ветви со значением 0.
навык
Получение очков в новой способности
происходит аналогично получению оч­
ков в новом навыке. Вы можете изучать
любые способности, начиная с определя­
ющего навыка, но изучение должно про­
ходить строго по одной из ветвей (напри­
мер, от определяющего навыка к А1, Б1
или В1). Нельзя «перепрыгивать» с одной
ветви на другую — например, если вы до­
шли до АЗ и хотите получить способность
БЗ, то нужно предварительно изучить
все остальные способности ветви Б. Это
позволяет использовать несколько вари­
аций одной и той же профессии и в итоге
получить разные полезные черты
В1
В2
61
Три торговца
Редко случается, чтобы два
разных человека выпол­
няли одну и ту же работу
абсолютно одинаково. Осо­
бенно это касается профес­
сий в данной книге. Древо
навыков даёт три варианта
развития персонажа, свя­
занных с ключевыми на­
выками профессии, что
позволяет выбрать, по
какому пути пойдёт ваш
персонаж и, соответствен­
но, какие способности он
будет изучать. Для примера
возьмём профессию тор­
говца. Один игрок может
избрать путь посредника
и сосредоточиться на скуп­
ке разных вещей. Наличие
такого торговца в группе
означает, что у персонажей
всегда будут снаряжение,
боеприпасы и нужные ин­
гредиенты. Другой игрок
пойдёт по пути человека
со связями, раскидывая
сеть информаторов и нала­
живая связи по всему Кон­
тиненту. Такой персонаж
всегда обеспечит группу
нужной информацией,
и раскрытие тайн не со­
ставит труда. Третий игрок
может выбрать стезю га-
венкара, используя навы­
ки для увеличения своего
авторитета и сбора группы
разбойников и опасных на­
ёмников. Благодаря такому
торговцу группа не попадёт
впросак в неблагополуч­
ном районе города. При же­
лании вы можете изучать
способности из всех трёх
ветвей профессии, созда­
вая мастера на все руки, что
пригодится в любой ситу­
ации. Единственный ми­
нус — он не столь опытен
в каком-то определённом
аспекте своей профессии.
 62

Заворожить
публику
Древо навыков
барда
При попытке заворожить
публику на достаточно
большой площади с мно­
жеством людей успешно
пройденная проверка со
С Л 15 позволяет создать
Уличное выступление (Эмп)
Бард весьма полезен в группе, особенно когда у вас не хватает денег. Бард может потра­
вокруг барда плотную тол­
пу, для прохода через ко­ тить час времени и совершить проверку Уличного выступления в центре ближайшего
торую требуется провер­ города. Результат броска — это сумма, которую бард заработал за время уличного вы­
ка Силы или Атлетики со ступления. Критический провал может снизить результат броска. Отрицательный ре-
СЛ 15. Помните, что враги зультат означает, что бард не только не заработал денег, но и был освистан местными,
и неразумные существа по­ что даёт ему штраф -2 к Харизме при контакте со всеми в этом городе на остаток дня.
лучают бонус +10 против
завораживания.
Обольститель Информатор Интриган
Повторное
Незаметность (Инт) Коварство (Эмп)
выступление (Эмп)
Добрый друг
Перед проверкой Уличного вы­ Бард может совершить провер­
ступления бард может совер­ ку Незаметности против Вни­
Стои­ шить проверку Повторного мания нескольких целей, чтобы Когда бард пытается повлиять
Значение на одного или нескольких собе­
мость выступления со СЛ, установлен­ слиться с толпой. Эта способ­
ной ведущим, чтобы определить, ность позволяет барду прятаться седников, он может совершить
Поселение выступал ли он в этом городе даже там, где нет подходящих проверку Коварства против
раньше. При успехе бард уже за­ укрытий, — бард попросту вкли­ Эмп х 3 цели. При успехе бард де­
Деревня 3 лает ехидное замечание, которое
воевал популярность в этом го­ нивается в разговор, переклю­
роде. В таком случае доход с его чает внимание окружающих на даёт штраф -1 к Соблазнению,
Посёлок 4
Уличного выступления удваива­ другой предмет и тому подоб­ Убеждению, Лидерству, Запуги­
Город 5 ется, а сам бард получает бонус +2 ное. Эта способность не работа­ ванию или Харизме цели за каж­
к Харизме при общении со всеми, дый пункт свыше СЛ.
Столица 10 ет в том случае, если бард одет во
кто пришёл на выступление. что-то очень броское.
Профессия
Заворожить публику
Простолюдин 3 (Эмп) Пустить слух (Инт) Подколка (Эмп)
Корчмарь 5 Выступая в течение полного ра­ Бард может совершить встреч­
Ремесленник 6 унда, вы можете совершить про­ После успешного броска Об­ ную проверку способности
верку способности Заворожить мана против цели бард может Подколка против Сопротив­
Стражник 8 публику, чтобы привлечь вни­ совершить встречный бросок ления убеждению цели. При
Дворянин 10 мание всех в радиусе 20 метров. способности Пустить слух про­ успехе бард дразнит цель, осы­
Любой персонаж, чей резуль­ тив Сопротивления убеждению пает её угрозами и ругатель­
Влиятельность тат проверки Сопротивления цели. При успехе барда цель ствами до тех пор, пока цель не
убеждению будет ниже вашего распространяет рассказанную нападёт. Цель получает штраф
Низкая 2 изначального, может только сто­ им ложь в своём поселении или к атаке и защите, равный поло­
Средняя 5 ять и наблюдать, пока не выбро­ группе, что даёт барду бонус +2 вине значения Подколки барда
сит более высокий результат. Ата­ к Обману при попытке расска­ и длящийся количество раун­
Высокая 10 кованные цели автоматически зать ту же ложь кому-то ещё. дов, равное значению способ­
перестают быть заворожёнными. ности Подколка.
Добрый друг (Эмп) Сойти за своего (Инт) И ты, Брут (Эмп)
Один раз за игровую партию Бард может совершить проверку
Находясь в поселении, бард
Сойти за своего бард может совершить провер­
может совершить проверку способности И ты, Брут против
ку способности Добрый друг, ВолихЗ цели, чтобы настроить
чтобы найти друга, который Сойти за своего (см. таблицу
цель против одного союзника.
Поселение СА помог бы ему. Результат броска на полях). При успехе бард уз­
При успехе ложь или полуправда,
необходимо распределить меж­ наёт, как выдать себя за мест­
Деревня 25 сказанная бардом, заставляет цель
ду 3 категориями, указанными ного, и его больше не считают
чужим. Он получает бонус +2 относиться к своему союзнику
Посёлок 20 в таблице «Добрый друг» на с подозрением и враждебностью
полях. Друг по старой памяти к Харизме и Убеждению при
Город 15 количество дней, равное значе­
окажет вам одну услугу в преде­ общении с местными. При
этом к нему не будут относить­ нию И ты, Брут, или пока цель не
Столица 10 лах разумного, после чего не бу­ совершит проверку Сопротивле­
дет больше помогать бесплатно ся с подозрением или подвер­
гать травле, как чужака. ния убеждению, результат кото­
и его нужно будет уговаривать. рой выше результата И ты, Брут.

Древо навыков
ведьмака
Подготовка ведьмака (Инт)
Большинство ведьмаков проводят детство и юность в крепости, корпя над пыльны­
ми томами и проходя чудовищные боевые тренировки. Многие говорят, что главное
оружие ведьмака — это знания о чудовищах и умение найти выход из любой ситуа­
ции. Находясь в опасной среде или на пересечённой местности, ведьмак может сни­
зить соответствующие штрафы на половину значения своего навыка Подготовка
ведьмака (минимум 1). Подготовку ведьмака также можно использовать в любой
ситуации, где понадобился бы навык Монстрология.
Магический клинок
Медитация
Ведьмак может войти в меди­
тативный транс, что позволяет
ему получить все преимущества
сна, но при этом сохранять бди­
тельность. Во время медитации
ведьмак считается находящим­
ся в сознании для того, чтобы
заметить что-либо в радиусе
в метрах, равном удвоенному
значению его Медитации.
Магический источник
По мере того как ведьмак всё
больше использует знаки, его
тело постепенно привыкает
к течению магической энергии.
Каждые 2 очка, вложенные в спо­
собность Магический источник,
повышают значение Энергии
ведьмака на 1. Когда эта спо­
собность достигает 10 уровня,
максимальное значение Энергии
ведьмака становится равно 7. Эта
способность развивается анало­
гично прочим навыкам.
Гелиотроп (Воля)
Когда ведьмак становится це­
лью заклинания, инвокации или
порчи, он может совершить про­
верку способности Гелиотроп,
чтобы попытаться отменить
эффект. Он должен выкинуть
результат, который больше либо
равен результату его против­
ника, а также потратить коли­
чество Выносливости, равное
половине Выносливости, затра­
ченной на сотворение магии.
Мутант
Крепкий желудок
За годы употребления ядо­
витых ведьмачьих эликсиров
ведьмаки привыкают к токси­
нам. Ведьмак может выдержать
отвары и эликсиры суммарной
токсичностью на 5% больше
за каждые 2 очка, вложен­
ные в способность Крепкий
желудок. Эта способность раз­
вивается аналогично прочим
навыкам. На 10 уровне макси­
мальная токсичность для ведь­
мака равна 150%.
Ярость
Будучи отравленным, ведьмак
впадает в ярость и наносит до­
полнительно 1 урон в ближнем
бою за каждый уровень Ярости.
В этом состоянии единственная
цель ведьмака — добраться до
безопасного места или убить
отравителя. Действие Ярости
заканчивается одновременно
с действием яда. Ведьмак мо­
жет попытаться избавиться от
Ярости раньше, совершив про­
верку Стойкости со СЛ 15.
Трансмутация (Тел)
Принимая отвар, ведьмак
может совершить проверку
Трансмутации со СЛ 18. При
успехе тело ведьмака прини­
мает в себя несколько боль­
ше мутагена, чем обычно, что
позволяет получить бонус
в зависимости от принятого
отвара (см. таблицу на полях).
Длительность действия отва­
ра уменьшается вдвое. Допол­
нительные мутации слишком
малы, чтобы их заметить.
Убийца
Отбивание стрел (Авк)
Ведьмак может совершить
проверку этой способности со
штрафом -3, чтобы отбить ле­
тящий физический снаряд. При
отбивании ведьмак может вы­
брать цель в пределах 10 м. Эта
цель должна совершить дей­
ствие защиты против броска
Отбивания стрел ведьмака, или
она будет ошеломлена из-за по­
падания отбитого снаряда.
Быстрый удар (Реа)
Закончив свой ход, ведьмак мо­
жет потратить 5 очков Вын и со­
вершить проверку Быстрого
удара со СЛ, равной Реа про­
тивника хЗ. При успехе ведьмак
совершает ещё одну атаку в этот
раунд против этого противника,
которая может включать в себя
разоружение, подсечку и прочие
атаки.
Вихрь (Реа)
Потратив 5 очков Вын за раунд,
ведьмак может закрутиться
в Вихре, совершая каждый ход
по одной атаке против всех, кто
находится в пределах дистан­
ции его меча. Проверка Вихря
считается проверкой атаки.
Находясь в Вихре, ведьмак мо­
жет только поддерживать его,
уклоняться и передвигаться на
2 метра за раунд. Любое другое
действие или полученный удар
прекращают Вихрь.
63
Г
Трансмутация
Отвар
Главоглаз
Любой, кто контактирует
с вашей слюной, имеет 50%-
ный шанс отравиться.
Накер
Ваши ноги становятся
сильнее, и значение Прж
увеличивается на 3 м.
Полуденница
Ваши глаза меняются,
и уровень освещения на вас
больше не влияет.
Катакан
Ваши надпочечники меняют­
ся, позволяя восстанавливать
3 ПЗ, когда вы наносите урон.
Виверна
Ваши мускулы становятся
сильнее, что даёт +5 к Скор,
что также влияет на Бег.
Тролль
Ваше тело и кости становятся
крепче. Вы наносите дополни­
тельно ld6 физического урона.
Бес
Ваши глаза незаметно меня­
ются, взгляд становится зача­
ровывающим. Вы получаете
+4 к Харизме, Соблазнению
и Убеждению.
Кладбищенская баба
Ваше тело незаметно меняет­
ся, позволяя получить 10 Вын
при убийстве цели.
Волколак
Ваши челюсти становятся
сильнее, а зубы слегка заос­
тряются. Вы можете атаковать
укусом, нанося 2d6 урона.
Грифон
Ваши глаза меняются, позво­
ляя видеть куда дальше. Вы
получаете +4 к Вниманию.
Отбивание бомб
Бомбы и другие атаки, по­
ражающие зону, взрывают­
ся после отбивания. Если
вторая цель уклоняется от
атаки, совершите бросок по
таблице разброса (см. стр.
152), чтобы определить,
куда попадёт снаряд.
 64
Ловушки воина Древо навыков
Вид ловушки СА
Опутывающая
Жертва должна
пройти проверку
14
воина
с определённой СЛ,
чтобы высвободить­ Крепче стали (Тел)
ся из захвата. Настоящие воины — будь то темерские «Синие полоски» или нильфгаардцы из брига­
Обезоруживающая ды «Импера» — никогда не сдаются. Когда ПЗ воина опускается до 0 или ниже, он может
Эта ловушка бьёт совершить проверку навыка Крепче стали со СЛ, равной количеству отрицательных
в районе плеч 18 ПЗ х 2, чтобы продолжить сражаться. При провале воин оказывается при смерти. При
жертвы, выбивая
у неё из рук оружие.
успехе он может продолжать сражение, как если бы его ПЗ были ниже порога ранения.
Получив урон, он вновь должен совершить проверку со СЛ, зависящей от его ПЗ.
Ослепляющая
Эта ловушка бросает
16
песок/грязь в глаза
Стрелок
жертвы, ослепляя её.
Подсекающая
Максимальная
Эта ловушка бьёт
невысоко над землёй,
14 дистанция (Авк)
сбивая жертву с ног. Совершая дистанционную ата­
ку, которая получила бы штраф
Кровопускательная за дистанцию, воин может
Эта ловушка забрасы­ уменьшить штраф на половину
вает шипами, после Максимальной дистанции. Он
18 также может совершить провер­
попадания которых
ку способности Максимальная
жертва начинает дистанция со СЛ 16, чтобы ата­
истекать кровью. ковать цель на расстоянии до
Дезориентирующая 3 дистанций своего оружия со
штрафом -10. Этот штраф мож­
Эта ловушка бьёт но уменьшить, применив дан­
жертву по голове или ную способность.
16
в живот с достаточ­
ной силой, чтобы Двойной выстрел (Авк)
дезориентировать её.
Совершая дистанционную ата­
ку из лука или метательным
оружием, воин может совер­
шить проверку способности
Двойной выстрел вместо соот­
Блокирование ветствующего оружию навыка.
двойного При попадании воин выпускает
в цель два снаряда, повреждая
выстрела две случайные части тела. Даже
За одно действие от Двой­ если атака была прицельной,
второй снаряд попадёт в слу­
ного выстрела можно укло­ чайную часть тела.
ниться; также за одно дей­
ствие Двойной выстрел
Точный прицел (Авк)
можно блокировать щитом.
На парирование Двойного
выстрела налагается штраф
Если воин совершает крити­
-6 вместо -3.
ческую атаку дистанционным
оружием, он может немедленно
совершить проверку Точного
прицела со СЛ, равной Лвк х 3
цели. При успехе воин добав­
ляет значение способности
Точный прицел к критическо­
му броску. Эти очки влияют
только на определение положе­
ния критического ранения.
Охотник
за головами
Ищейка (Инт)
При выслеживании цели воин
добавляет значение Ищейки
к проверкам Выживания в ди­
кой природе, чтобы найти след
или пройти по нему. Если воин
теряет след во время выслежи­
вания с помощью этой способ­
ности, он может совершить
проверку Ищейки со СЛ, опре­
деляемой ведущим, чтобы не­
медленно вновь найти след.
Ловушка воина (Рем)
Воин может совершить провер­
ку способности Ловушка воина,
чтобы установить самодельную
ловушку в определённой зоне.
Вид ловушки определите по та­
блице «Ловушки воина». Воин
может создать ловушку только
одного вида за раз. У каждой
ловушки есть растяжка радиу­
сом 2 метра, для её обнаружения
требуется совершить проверку
Внимания со СЛ, равной про­
верке Ловушки воина.
Тактическое
преимущество (Инт)
Вместо перемещения воин
может совершить проверку
Тактического преимущества,
чтобы оценить группу против­
ников. Воин получает бонус
+3 к атаке и защите на один
раунд против всех врагов в пре­
делах 10 метров, чья ЛвкхЗ
меньше, чем результат провер­
ки. Также эта способность по­
зволяет понять, что собирается
делать каждый из врагов, на ко­
торых она действует.
Потрошитель
Неистовство (Воля)
Воин может совершить проверку
Неистовства со СЛ, равной его
ЭмпхЗ. При успехе воин стано­
вится невосприимчив к ужасу,
влияющим на эмоции заклина­
ниям и Словесной дуэли на ко­
личество раундов, равное удво­
енному значению Неистовства.
В это время ярость застилает
разум воина и он полностью от­
даётся во власть инстинктов.
Двуручник (Тел)
Потратив 10 очков Вын и со­
вершив проверку способности
Двуручник со штрафом -3 про­
тив защиты противника, воин
может совершить одну атаку,
которая наносит двойной урон
и считается пробивающей бро­
ню. Если его оружие уже проби­
вающее броню, оно становится
улучшенным пробивающим
броню. Улучшенное пробиваю­
щее броню оружие с этой спо­
собностью наносит 3d6 допол­
нительного урона.
Игнорировать
удар (Тел)
Количество раз за игровую пар­
тию, равное Тел воина, он может
потратить 10 очков Вын, чтобы
немедленно совершить провер­
ку способности Игнорировать
удар, когда противник наносит
ему критическое ранение. Если
результат проверки выше про­
верки атаки противника, воин
отменяет критическое ранение,
как если бы атака противника
не была критической.

Древо навыков
’
жреца
Посвящённый (Эмп)
В большинстве церквей мира рады посетителям. Служители храмов помогают мест­
ным жителям и с радостью принимают новообращённых в свою веру. Жрец может
совершить проверку навыка Посвящённый (СЛ определяет ведущий) в храме сво­
ей религии, чтобы получить бесплатный кров, исцеление и прочие услуги на усмо­
трение ведущего. Навык Посвящённый также можно использовать при общении
с единоверцами, но получите вы куда меньше, чем в церкви. Посвящённый не дей­
ствует при общении с теми, кто исповедует другую веру.
Проповедник
Божественная сила
Укрепляя связь с божеством,
жрец может повысить своё зна­
чение Энергии на 1 за каждый
уровень Божественной силы.
Таким образом, значение Энер­
гии жреца на 10 уровне будет
равно 12. Эта способность раз­
вивается аналогично прочим
навыкам и суммируется с Еди­
нением с природой. Значение
Энергии в этом случае общее.
Божественный
авторитет (Эмп)
Для крестьян и простого люда
жрецы — проводники воли бо­
гов. Жрец может добавить значе­
ние Божественного авторитета
к своим проверкам Лидерства,
если он находится в области, где
исповедуют ту же религию. Если
жрец находится за пределами
такой области, то он добавляет
половину значения способности.
Предвидение(Воля)
По решению ведущего жрец мо­
жет получить видение будуще­
го, на 3 раунда впав в состояние
кататонии. После этого жрец
может совершить проверку
Предвидения со СЛ, определя­
емой ведущим, чтобы расшиф­
ровать полученные видения,
которые представляют собой
смесь символов и метафор.
65
Союзник
природы
Приказ
Нападай
Защищай цель
СА
10
14
Подвези меня 15
Принеси мне кое-что 17
Притащи мне
15
кое-кого
Стой 10
Карауль 16
Охраняй
15
территорию
Иди в знакомое
15
Фанатик место
Друид
Не трогай 14
Кровавые ритуалы
Единение с природой Отступай 10
(Воля)
Проводя ритуал, жрец может
Укрепляя связь с природой,
совершить проверку способ­
жрец может повысить своё зна­ ности Кровавые ритуалы со
чение Энергии на 1 за каждый СА союзника
СЛ, равной СЛ ритуала. При
уровень Единения с природой.
успехе жрец проводит ритуал
Таким образом, значение Энер­
без необходимых алхимических Животное
гии жреца на 10 уровне будет
равно 12. Эта способность раз­
субстанций, жертвуя при этом СА
5 ПЗ в виде крови за каждую (зверь)
вивается аналогично прочим
недостающую субстанцию. Это Кошка 12
навыкам и суммируется с Боже­
может быть и чужая кровь, но
ственной силой. Значение Энер­
только пролитая во время дан­ Собака 10
гии в этом случае общее.
ного ритуала.
Птица 14
Змея 16
Знаки природы (Инт) Рвение (Эмп)
Лошадь 14
Жрец может совершить провер­
Находясь среди природы, дру­ ку Рвения против текущего Боевой конь 16
ид может совершить проверку значения ИнтхЗ цели. При успе­ Вол 17
способности Знаки природы хе слова жреца ободряют цель,
что даёт ей ld6 временных ПЗ за Мул 14
со СЛ, определяемой ведущим.
каждый пункт сверх СЛ (макси­
При успехе друид по знакам уз­ Волк 16
мум 5). Этот эффект длится коли­
наёт, кто в этом месте был и что
чество раундов, равное значению
делал. Эта проверка даёт только Дикая собака 15
Рвениях2, и на одну цель его
локальную информацию и не
позволяет выслеживать. можно использовать только раз
в день.
Последователи
Союзник природы Когда ваш персонаж отдаёт
Слово божье (Эмп)
(Воля) своим последователям дей­
Друид добавляет способность
Жрец может совершить провер­
ствительно странный или
Союзник природы к любым неестественный для него
ку способности Слово божье,
проверкам Выживания в дикой
чтобы убедить слушателей, что приказ, совершите провер­
природе для обращения с жи­
его устами говорит божество.
вотными. Друид также может
Любой, кто провалит провер­
ку Слова божьего со СЛ,
сдружиться с животным, потра­ определяемой ведущим. Вы
ку Сопротивления убеждению,
тив полный раунд и совершив
будет считать жреца мессией можете провалить проверку
проверку Союзника природы.
и следовать за ним. Количество
Зверь или иное животное ста­
последователей жреца равно зна­
3 раза, после чего последо­
новится союзником друида на ватели покинут вашего пер­
чению его Слова божьего. Если
количество часов, равное зна­
у последователей нет блоков па­ сонажа. Если при последней
чению способности Союзник раметров, используйте для них
природы. Данная способность проверке выпадет 1, то по­
параметры разбойников.
не действует на чудовищ. следователи нападут на вас
или объявят еретиком.
 66

Полезные связи Древо навыков

Значение Очки
Поселение
Деревня 3
мага
Посёлок 4 Магические познания (Инт)
Город 5 Для того чтобы стать полноправным магом, способный к магии адепт должен прой­
Столица 10 ти обучение в одной из магических академий. Маг может совершить проверку Ма­
Профессия гических познаний, если ему попадётся магический феномен, если он увидит не­
Корчмарь 3 знакомое заклинание или захочет узнать ответ на какой-то теоретический вопрос.
Ремесленник 5
СЛ проверки определяется ведущим. При успехе маг узнаёт всё, что касается данно­
го магического феномена. Проверка Магических познаний также может заменить
Стражник 6
проверку Внимания для обнаружения использованной магии и духов.
Маг 8
Дворянин 10
Влиятельность
Политик Учёный Архимаг
Низкая 2 Строить козни (Инт) Анализ (Инт) Укрепление связи
Средняя 3 Маг может совершить проверку Потратив час на изучение алхи­ По мере того как маг всё больше
способности Строить козни со мического состава, маг может использует магию, его тело по­
Высокая 5 степенно привыкает к течению
СЛ, равной ИнтхЗ цели. При совершить проверку Анализа
успехе маг получает бонус +3 магической энергии. Каждое
Отношения со СЛ, равной СЛ Изготовле­
к Обману, Соблазнению, Запу­ очко, вложенное в способность
ния этого алхимического соста­
Шантаж 3 гиванию или Убеждению против Укрепление связи, повыша­
ва + 3. При успехе маг выводит
этой цели благодаря знаниям и записывает формулу этого ет значение Энергии мага на 2.
Долг 5 Когда эта способность достигает
о её сильных и слабых сторо­ состава. СЛ создания предмета
нах. Бонус действует количество по воссозданной формуле на 10 уровня, максимальное значе­
Дружелюбие 6
дней, равное значению способ­ 3 пункта выше, но в итоге маг ние Энергии мага равно 25. Эта
Роман 8 ности Строить козни. способность развивается анало­
получает желаемый предмет.
гично прочим навыкам.
Подчинение 10
Устойчивость
Сплетни (Инт) Дистилляция(Рем)
к двимериту(Воля)
Отношения Маг может совершить проверку Маг может совершить провер­
Потратив час времени, маг может Дистилляции вместо Алхимии ку Устойчивости к двимериту
Отношения с агентом пока­ совершить проверку Сплетен при изготовлении алхимиче­ со СЛ 16 в любой момент, когда
зывают, насколько этот агент против ЭмпхЗ цели. При успехе ского состава. При успехе маг на него обычно может воздей­
готов вам помогать. Полно­ маг успешно распускает слухи создаёт порцию состава, дей­ ствовать двимерит. При успехе
о цели по всему поселению, что ствующую в полтора раза эф­ маг способен противостоять
стью подчинённые существа снижает репутацию цели на по­ фективнее обычной порции — эффекту двимерита: у него кру­
помогут в любом случае. Те, ловину значения Сплетен мага это относится к длительности, жится голова и он испытывает
с кем у вас роман, помогут на количество дней, равное зна­ урону или СЛ сопротивления дискомфорт, но сохраняет по­
чению этой способности. на выбор мага. Округление эф­ ловину Энергии и способность
практически во всём, пока фекта всегда идёт вниз. сотворять заклинания.
вы поддерживаете роман­
тические отношения. Дру­ Полезные связи (Инт) Усиление магии
Мутация (Инт)
желюбных агентов нужно (Воля)
убедить рискнуть ради вас. Маг может потратить полный Маг может обрести огромное
Должники окажут только Один раз за игру маг может со­ могущество, проводя магиче­
вершить проверку Полезных день и всю свою Выносливость
на проведение экспериментов скую энергию через разные фо­
одну услугу. Шантажируе­ связей, чтобы вспомнить о ком- кусирующие магические пред­
то, кто мог бы быть полезен. Ре­ над целью, чтобы совершить
мые агенты сделают всё что бросок Мутации со СЛ, равной меты. Маг может совершить
угодно, но есть 50%-ный зультат проверки необходимо проверку Усиления магии со СЛ
распределить между четырьмя (28 - (Тел + Воля цели) / 2), и мута­
цией изменить цель. При успехе 16 перед сотворением заклина­
шанс, что они вас предадут. категориями, указанными в та­ ния или проведением ритуала.
блице на полях, чтобы понять, цель получает возможность ис­
пользовать мутаген с подходя­ При успехе маг может провести
кто этот знакомый. То, как агент магическую энергию через лю­
будет помогать магу, зависит от щей малой мутацией. При прова­
Лимит мутаций их отношений.
ле цель оказывается при смерти бые 2 фокусирующих предмета
по своему выбору, снижая затра­
Мутировать одного персо­ и получает крупную мутацию.
ты Выносливости вдвое.
нажа можно максимум два
раза. Новые мутации приме­
няются взамен имеющихся.
Древо навыков
медика
Лечащее прикосновение (Рем)
Кто угодно может перевязать рану, но только у медика достаточно знаний, чтобы
проводить сложные хирургические операции. Медик с навыком Лечащее прикосно­
вение — единственный, кто способен вылечить критическое ранение. Для исцеления
критического ранения медик должен успешно совершить несколько проверок Леча­
щего прикосновения — число их зависит от серьёзности критического ранения. СЛ
проверки также зависит от серьёзности критического ранения. Помимо этого, Леча­
щее прикосновение можно использовать вместо проверки Первой помощи.
Хирург
Диагноз (Инт)
При возможности осмотреть
раненое существо медик может
совершить проверку Диагноза
со СЛ, определяемой ведущим.
При успехе он обнаруживает
все критические ранения цели
и узнаёт, сколько пунктов здо­
ровья у неё осталось. Это также
даёт бонус +2 ко всем провер­
кам Лечащего прикосновения
для лечения этих ран.
Осмотр (Инт)
Перед проверкой Лечащего при­
косновения медик может потра­
тить ход и совершить проверку
Осмотра со СЛ, зависящей от
серьёзности критического ране­
ния. При успехе медик понимает
природу ранения и за каждые
2 пункта проверки свыше СЛ
(минимум 1) хирургическая опе­
рация займёт на 1 ход меньше.
Эффективная
хирургия (Рем)
Перед тем как начать лечить
критическое ранение, медик
может совершить проверку
Эффективной хирургии со
СЛ, равной СЛ проверки Ле­
чащего прикосновения, необ­
ходимой для лечения данного
ранения. При успехе медик
зашивает раны столь искус­
но, что они исцеляются в два
раза быстрее. Эту способность
можно использовать при лече­
нии как критических ранений,
так и обычных.
Лечение
критических
ранений
Подробнее о лечении кри­
тических ранений см. на
стр. 173.
Растительные
лекарства
Лекарство СА
Купорос+Ребис
18
+15 ПЗ на 1 час
Квебрит + Солнце
Травник Анатом Избавляет от боли
на 1 час, уменьшая
Палатка лекаря (Рем) Кровавая рана (Инт) на 4 штрафы от 14
Палатка лекаря позволяет со­ критических ране­
вершить проверку со СЛ, опре­ Нанося урон клинковым оружи­ ний и состояния
ем, медик может совершить про­
деляемой ведущим, чтобы со­ при смерти.
здать укрытие с оптимальными верку способности Кровавая
рана со СЛ 15. При успехе после Эфир + Аер
условиями для лечения. Это тре­
бует 1 часа, но добавляет бонус этой атаки цель начинает исте­ Отменяет штрафы
+3 к совершённым внутри про­ кать кровью со скоростью 1 урон
за слабое освещение
веркам Лечащего прикоснове­ за каждые 2 пункта свыше уста­ 14
новленной СЛ за раунд. Крово­ на 1 час, но в 2 раза
ния/Первой помощи и +2 к ско­
течение можно остановить толь­ увеличивает штра­
рости исцеления любого, кто
ко проверкой Первой помощи со фы за яркий свет.
находится в палатке, на коли­
чество дней, равное значению СЛ, равной результату проверки
Кровавой раны. Фульгор + Киноварь
Палатки лекаря. +3 против Запугива­ 15
Подручные средства Практическая резня ния на 1 час
(Инт) (Инт) Гидраген + Ребис
Медик может совершить провер­ +3 к Соблазнению 15
Медик может совершить провер­ на 1 час
ку способности Практическая
ку Подручных средств со СЛ,
резня со СЛ, равной Тел х 3 про­
равной СЛ Изготовления опреде­ Эфир + Купорос
тивника, чтобы обычные и кри­
лённого лечащего алхимическо­ +3 к Вниманию на 15
тические ранения противника
го состава, чтобы заменить его 1 час
исцелялись в два раза медлен­
чем-то, что у него есть в наличии.
Проверка занимает 1 раунд, и её нее. Другие медики могут ней­ Киноварь + Квебрит
трализовать этот эффект при
можно повторить при провале. + 15 к Выносливости 18
помощи Эффективной хирур­
Подручные средства весьма на 1 час
гии и предметов, повышающих
специфичны и действуют только
на конкретную рану. скорость исцеления обычных
Фульгор + Солнце
и критических ран.
Погружает вас в по­
18
Растительное добную смерти кому
Калечащая рана (Инт)
лекарство (Рем) на 1 час.
Смешав алхимические субстан­ Аер + Гидраген
ции, медик может создать рас­ Медик может совершить про­ Позволяет без штра­ 17
тительное лекарство, которое верку способности Калечащая фов не спать ночь.
даёт бонусы/эффекты в зави­ рана против защиты цели. Эта
симости от состава (см. табли­ атака даёт штраф -6 к попада­ Киноварь + Солнце
цу Растительные лекарства на нию, но при успехе снижает Ре­ +3 к Реакции на 15
полях). Каждое лекарство хра­ акцию, Телосложение или Ско­ 10 раундов
нится максимум 3 дня, после ис­ рость цели на 1 пункт за каждые
течения этого срока его нельзя 3 пункта свыше броска защиты.
использовать. Чтобы получить Штраф можно снять, только со­
бонус, лекарство следует сжечь вершив проверку Эффективной
или разжевать; его хватает толь­ хирургии с результатом выше
ко на одно применение. Созда­ результата атаки медика.
ние лекарства занимает 1 ход.
 68

Присмотреться Древо навыков

Поселение СА
Деревня
Посёлок
16
18
преступника
20
Город
Столица 22
Профессиональная паранойя (Инт)
Все преступники, будь то убийцы, воры, фальшивомонетчики или контрабандисты, об­
ладают обострённым чутьём на опасность — фактически профессиональной параной­
Залечь на дно ей, благодаря которой они избегают поимки. Когда преступник оказывается в пределах
10 метров от ловушки (включая экспериментальные ловушки, ловушки воина и засады),
Стои­ он может немедленно совершить проверку Профессиональной паранойи либо против
Значение
мость СЛ обнаружения ловушки, либо против Скрытности засады, либо против заданной ве­
дущим СЛ. Даже если преступник не заметит ловушки, чутьё всё равно ему подскажет,
Расположение
что тут что-то не так.
Неделя езды 3
День езды 5
День пешком 8 Вор Атаман Ассасин
В том же районе 10 Присмотреться (Инт) Уязвимость (Эмп) Прицеливание (Авк)
Меры безопасности Преступник может потратить
Преступник может совер­ Преступник, не участвующий
час, чтобы побродить по улицам
(несколько) поселения и совершить провер­
шить встречную проверку в бою, может потратить раунд,
Уязвимости против навыка Об­ чтобы прицелиться, и совер­
Замки 1 ку способности Присмотреться ман разумной цели, чтобы опре­ шить проверку Прицеливания
со СЛ, указанной в таблице на со СЛ, равной Реа х 3 цели, что­
Скрытность 2 делить самую дорогую для цели
полях. При успехе преступник бы получить бонус к следующей
вещь или личность. Это также
2 охранника- запоминает маршруты патру­ атаке, равный половине значе­
5 даёт преступнику бонус +1 к За­
лей, расположение улиц и укры­ пугиванию за каждые 2 пункта ния Прицеливания. Если пре­
разбойника тий, что даёт ему бонус +2
свыше Обмана цели. Этот бонус ступника заметят после броска,
5 ловушек к Скрытности в этом районе на но до атаки, бонус снижается
действует до тех пор, пока уязви­
(на выбор 3 количество дней, равное значе­ мость цели не изменится. в два раза.
нию Присмотреться.
ведущего)
Преимущества Повторный взлом Взять на заметку
Прямо в глаз (Авк)
(Инт) (Воля)
(несколько)
Когда преступник успешно Преступник может совершить Вместо атаки преступник мо­
Еда и вода 1 вскрывает замок, он может со­ проверку способности Взять на жет совершить проверку спо­
Хирургические вершить проверку Повторного заметку со СЛ, равной ЭмпхЗ собности Прямо в глаз, чтобы
2 взлома со СЛ, равной СЛ Взлома цели, чтобы оставить метку временно ослепить цель. Для
инструменты
замков (для данного замка), что­ на её двери или что-то подоб­ этого необходимо, чтобы пре­
Кузница 3 бы запомнить положение штиф­ ное. При успехе цель должна ступник находился на дистан­
тов. Это позволит ему открыть проходить проверку Харизмы, ции ближнего боя; к удару при
Инструменты тот же замок без проверки на­ Убеждения или Запугивания, этом применяется штраф -3.
3
алхимика выка Взлом замков. Преступник результат которой должен При попадании цель получает
может запомнить столько зам­ быть выше проверки Взять на 2d6 урона без модификаторов
ков, сколько у него очков Инт. заметку преступника, чтобы и ослепляется на количество ра­
Всегда можно запомнить новый получить помощь или услугу ундов, равное значению Прямо
Удар ассасина замок, забыв старый. у кого-либо в своём поселении. в глаз.
Залечь на дно (Инт) Сбор (Воля) Удар ассасина (Авк)
Условие Мод.
Один раз в день, потратив час,
Дистанция Один раз за игровую партию Устраивая засаду, преступник
-3 преступник может совершить
преступник может совершить может совершить встречную
ближнего боя проверку Сбора с установленной
проверку способности Залечь проверку способности Удар
ведущим СЛ. За каждые 2 пункта
Светлое место -5 на дно, чтобы найти тайное ассасина против Внимания
выше установленной СЛ преступ­
убежище, где он может спря­ цели, чтобы скрыться после
В темноте +5 ник может завербовать 1 разбой­
таться на какое-то время. Ре­ атаки. Эту способность можно
ника на количество дней, равное
При слабом свете +2 зультат проверки Залечь на дно использовать в любой ситуации,
значению Сбора. Если у разбой­
распределите между тремя ка­ но к ней применяются штрафы
ника меньше половины ПЗ, он
В толпе +3 тегориями по соответствующей должен совершить бросок деся­ в зависимости от освещённости
таблице на полях. Тайное убе­ и других условий. Если против­
В тихом месте -1 тигранной кости, результат кото­
жище существует, пока его не ников несколько, каждый может
рого должен быть ниже значения
Дальше 20 метров уничтожат, и преступник всегда совершить по броску, чтобы по­
+3 Воли преступника; в противном пытаться заметить преступника.
от цели может в него вернуться.
случае разбойник убегает.
Древо навыков
ремесленника
Быстрый ремонт (Рем)
Умелый ремесленник способен наскоро подлатать оружие или броню, чтобы их вла­
делец мог продолжать сражаться. Ремесленник свяжет вместе обрывки лопнувшей
тетивы, заострит край сломанного клинка или приколотит металлическую пластину
поверх треснувшего щита. Ремесленник может потратить ход и совершить провер-
ку Быстрого ремонта со сложностью, равной СЛ Изготовления данного предмета
минус 3, чтобы восстановить 1/2 прочности брони или 1/2 надёжности сломанного
оружия или щита. Пока оружие после Быстрого ремонта не починят в кузнице, оно
наносит половину обычного урона.
Оружейник
Большой каталог (Инт) Список лекарств (Инт)
Умелый ремесленник способен
запомнить огромное количество
чертежей на все случаи жизни.
Когда ремесленник уже запом­
нил максимальное доступное
ему количество чертежей, он
может совершить проверку
способности Большой каталог
со СЛ 15, чтобы запомнить ещё
один. Нет ограничения на коли­
чество запомненных чертежей,
но за каждые 10 запоминаний
СЛ проверки повышается на 1.
Подмастерье (Рем)
Когда ремесленник начинает из­
готавливать какой-либо предмет,
он может совершить проверку
способности Подмастерье со
СЛ, равной СЛ Изготовления
данного предмета. При успехе он
прибавляет 1 к урону или к проч­
ности за каждые 2 пункта сверх
указанной СЛ. Максимальный
бонус к урону или прочности ра­
вен 5. Ремесленник не может ис­
пользовать Удачу для увеличения
этого бонуса.
Мастерская работа (Рем)
Мастерская работа позволяет ре­
месленнику изготавливать пред­
меты уровня мастера. Ремеслен­
ник может также в любой момент
совершить проверку способно­
сти Мастерская работа со СЛ,
равной СЛ Изготовления предме­
та, чтобы навсегда придать броне
сопротивление (он сам решает,
чему именно) или бонус ору­
жию: дробящее оружие получает
свойство дезориентирующее
(-2), колющее или режущее —
кровопускающее (50%).
Алхимик
Умелый ремесленник способен
запомнить огромное количество
формул на все случаи жизни.
Когда ремесленник уже запомнил
доступное ему число формул,
он может совершить проверку
способности Список лекарств
со СЛ 15, чтобы запомнить ещё
одну. Нет ограничения на коли­
чество запомненных формул, но
за каждые 10 запоминаний СЛ
проверки повышается на 1.
Двойная порция(Рем)
Когда ремесленник собирается
изготовить алхимический со­
став, он может совершить про­
верку Двойной порции со СЛ,
равной СЛ Изготовления дан­
ной формулы. При успехе он
создаёт две порции состава из
ингредиентов, рассчитанных на
одну порцию. Это применимо
ко всем алхимическим предме­
там, включая эликсиры, масла,
отвары и бомбы.
Адаптация (Рем)
Перед созданием ведьмачьего
эликсира ремесленник может
совершить проверку Адаптации
(3 + СЛ Изготовления), чтобы
уменьшить СЛ избегания от­
равления на 1 за каждый пункт
свыше СЛ Изготовления. При
провале ядовитость эликсира
не меняется. СЛ избегания от­
равления не может опускаться
ниже 12.
Слишком много
поломок
Ранее подлатанное ору­
жие, щит или броню после
повторной поломки можно
подлатать ещё только один
раз. Во второй раз Бы­
стрый ремонт восстановит
лишь 1/4 значения надёж-
ности/прочности (с округ­
лением вниз).
Улучшения
Улучшение СА
Оружие
Импровизатор Укрепление
14
(+2 к надёжности)
Улучшение (Рем) Зазубривание/шипы
Ремесленник может совершить (+25 % к вероятно­ 16
проверку Улучшения со СЛ, сти кровотечения)
указанной в таблице на полях,
Облегчение
чтобы придать оружию или 18
(+1 к точности)
броне особые свойства (при на­
личии инструментов ремеслен­
Броня
ника). На улучшение необхо­
димо потратить 3 раунда. Для Укрепление
14
улучшения не обязательно ис­
(+2 к прочности)
пользовать кузницу, но она даёт
бонус +2 к проверке. Критиче­ Камуфляж
16
ский провал наносит предмету (+1 к Скрытности)
урон, равный значению провала.
Шипы (2 урона тому,
Серебрение(Рем) 18
кто проводит захват)
Ремесленник может посере­
брить имеющееся оружие в куз­
нице, совершив проверку со
Серебрение
СЛ 16. Количество необходи­
мых для этого серебряных слит­ Для серебрения одноруч­
ков зависит от размера оружия.
ного оружия требуется
При успехе оружие наносит
2 слитка серебра, двуруч­
+ld6 урона серебром за каждые
3 пункта свыше сложности, но ного — 4 слитка серебра,
не более 5d6. При провале ору­
и 1 слиток уйдёт на сере­
жие ломается.
брение 10 или менее стрел
или арбалетных болтов.
Прицельный удар (Рем)
Ремесленник может совер­
шить проверку способности
Прицельный удар со СЛ, рав­
ной СЛ Изготовления предмета,
чтобы найти в нём изъян. На
осмотр предмета уходит 1 раунд,
но это позволяет ремесленнику
совершить прицельную атаку
со штрафом -6, чтобы нанести
разрушающий урон оружию
или броне, равный результату
броска шестигранных костей
в количестве, равном значению
Прицельного удара.
 70

Воинский долг Древо навыков

Стои­

торговца
Значение
мость
Атака и защита
10 4
14 8 Бывалый путешественник (Инт)
16 10 Обычный торговец зарабатывает на жизнь тем, что продаёт товар приходящим к нему поку­
Интеллект пателям. Странствующий же торговец сам приходит к покупателю. Он ездит по миру и узнаёт
3 2
обо всём, что там происходит. Торговец может в любой момент по своему желанию совер­
шить проверку навыка Бывалый путешественник, чтобы узнать один факт об определён­
5 5
ном предмете, культуре или области. СЛ проверки определяет ведущий. При успехе торговец
9 10
получает ответ на вопрос, вспомнив те времена, когда он в прошлый раз был в этом месте.
Оружие и броня
Корпусная
броня (ПБ 3), Посредник Человек со связями Гавенкар
зерриканский
4 Рынок (Инт) Трущобы (Эмп) Хорошие связи (Воля)
кинжал, ручной
арбалет и 10 ар­ Торговец может совершить про­
Торговец может совершить про­ верку способности Трущобы со Входя в поселение впервые, тор­
балетных болтов
верку Рынка с определяемой СЛ в зависимости от размера говец может потратить час на
Корпусная броня ведущим СЛ, чтобы найти нуж­ поселения, чтобы заручиться распространение вести о своём
(ПБ 5), длинный 6 ный предмет по более низкой прибытии, а затем совершить
помощью 1 беспризорника или
цене. При успехе торговец нахо­ проверку Хороших связей со
лук и 30 стрел бездомного за каждый пункт
дит того, кто продаст ему тот же свыше СЛ (максимум 10). Торго­ СЛ в зависимости от размера
Полный латный предмет за полцены. Чем более вец может спросить у них совета поселения. При успехе репута­
10 ция торговца в этом поселении
доспех и торрур редкий предмет, тем выше СЛ и получить бонус +1 к провер­
поиска. Рынок не действует на кам Ориентирования в городе на ld6 недель увеличивается на
экспериментальные, ведьмачьи значение проверки свыше ука­
за каждого. Информаторы берут
предметы и реликвии. плату в 1 крону на каждого, ког­ занной СЛ, делённое на 2 (ми­
да с ними советуются. нимум 1).

Поселения Нечестная сделка (Эмп) Свой человек (Инт) Сбытчик (Инт)

Стои­
Значение Совершая подкуп, торговец мо­
мость жет совершить проверку спо­
собности Нечестная сделка со
Хорошие связи СЛ, равной ВолехЗ цели. При
и Трущобы
успехе торговец даёт взятку
любым предметом, который
Деревня 14
у него есть и который стоит не
менее 5 крон. Взятка всегда даёт
Небольшой
18 +3 к Убеждению. Если взятка
город
совсем уж несуразна, СЛ увели­
Столица 22 чивается на 5.
Обещание (Эмп)
При попытке купить предмет
торговец может совершить
проверку Обещания со СЛ,
равной Эмп х 3 продавца. При
успехе продавец верит обеща­
нию торговца заплатить поз­
же. Количество недель, через
которое необходимо выпол­
нить это обязательство, равно
значению Обещания.
Торговец со способностью Свой
человек может убедить другого
персонажа пошпионить на него.
Заплатите 10 крон и совершите
встречную проверку Своего
человека против Сопротивле­
ния убеждению цели. При успе­
хе персонаж будет шпионить
для торговца количество дней,
равное значению способности
Свой человек. По истечении
этого срока торговец может сно­
ва совершить проверку, опять
же заплатив.
Карта сокровищ (Инт)
Один раз за игровую партию тор­
говец может совершить провер­
ку способности Карта сокровищ
со СЛ, определяемой ведущим,
чтобы вспомнить предполагае­
мое местонахождение реликвии
или руин, в которых может ока­
заться что-то полезное. Место,
где находится этот предмет или
руины, расположено достаточно
далеко или же кишит опасностя­
ми. Чтобы добраться до него, по­
требуется целая игровая партия.
Торговец, которому необхо­
димо избавиться от предмета
с сомнительным происхожде­
нием или краденого, может со­
вершить проверку способности
Сбытчик со СЛ, определяемой
ведущим. При успехе торговец
продаёт предмет по полной ры­
ночной цене покупателю, кото­
рый не станет задавать лишних
вопросов и не сдаст торговца
страже.
Воинский долг (Эмп)
Торговец может совершить про­
верку способности Воинский
долг, чтобы попросить о помощи
воина, который у него в долгу. Ре­
зультат броска необходимо рас­
пределить по 3 категориям, ука­
занным в таблице на полях. Воин
будет работать на торговца ко­
личество дней, равное значению
Воинского долга, и без лишних
вопросов исполнит любой при­
каз в пределах разумного.

Снаряжение
Без снаряжения на Континенте не вы­
жить и не заработать себе на жизнь.
В дороге_______________
Скорее всего, ваш персонаж большую
часть времени будет проводить в до­
роге, останавливаясь в городах лишь
затем, чтобы пополнить припасы,
встретиться со знакомыми и друзьями
и отдохнуть в мягкой постели, в тёплых
объятиях. А всё потому, что персонажу
придётся практически постоянно бе­
жать от войны или искать себе работу
для пропитания. Поэтому с собой при­
дётся ■ нести довольно большой набор
вещей. Обычно путешественник берёт
в дорогу следующие предметы:
• Наплечная сумка
• Походная постель
• Фонарь
• Провизия на неделю
• Кинжал
• 20 м верёвки (на всякий случай)
• Какое-нибудь оружие
• Огниво
Существует ещё много полезных вещей,
но путешествовать лучше налегке, чтобы
передвигаться быстрее и не привлекать
к себе лишнего внимания.
Военное время_________
В данный момент мир объят войной —
ну, или как минимум та часть мира, где
живёт ваш персонаж. А значит, некото­
рые вещи изменились. Во-первых, всё
подорожало. Пока мир захлёбывается
в крови и обе стороны конфликта чуть
ли не дерутся за ресурсы, началась ин­
фляция, и цены на прежде дешёвые това­
ры взлетели до небес. Многим пришлось
ступить на преступный путь, чтобы хоть
как-то прокормить семью.
Но есть ещё и «во-вторых», которое
может сыграть вам на руку. Отовсюду
на войну стекаются солдаты, готовые
71
_____ Валюта
Специально для любителей
умереть за свою страну и господ, а зна­ полного погружения мы
чит, в продаже то и дело появляется раз­ приводим обменный курс
личное снаряжение со всего света. Вот пяти основных валют. Реги­
умерло 15-20 геммерцев в Аэдирне — ональных денежных единиц
и в продаже уже геммерские мечи. Или гораздо больше, но приве­
дённые ниже пять разно­
нильфгаардский корабль захватил судно
видностей — наиболее ча­
пиратов со Скеллиге — и теперь в Мехте
сто встречающиеся.
можно купить скеллигские кригсверды.
Творения 1 реданская
Старших Народов______ крона равна...
Старшие Народы всегда делали лучшую 1 темерскому
броню и оружие. Краснолюдской стали орену
нет равных, эльфы куют превосходное Используется в Темерии
и в большей части Королевств
оружие, а гномы славятся своей тонкой Севера ниже реки Понтар.
работой. Гномьи мастера доводят до ума 1/3 нидьфгаард-
клинок или доспех, усиливая полезные ского фдорена
качества и уменьшая изъяны. К сожале­ Используется в Нильфгаарде
и его провинциях.
нию, поскольку на нелюдей идут гонения,
подобное снаряжение стало редкостью. 3 дукатам
Используются в Каэдвене.
1/4 бизанта
Используется в Ковире и По-
Сколько заплатят виссе.
чеканной монетой?_____ 1/2 динтара
Используется в государствах
Пора узнать, сколько денег у вашего пер­ Хенгфорсской лиги.
сонажа. Валюта в мире «Ведьмака» разнит­
ся от региона к региону, но большинство
торговцев знают и принимают реданские
кроны. Заработок зависит от профессии. Предметы
Эти деньги и всё, что вы на них купите, в «Ведьмаке»
добавляются к снаряжению, полученному В других играх все пред­
при выборе профессии. меты универсальны, но во
вселенной «Ведьмака» про­
исхождение предмета имеет
Профессия Сумма В среднем не только художественно­
Бард 120 крон х 2d6 840 описательную ценность, но
Ведьмак 50 крон х 2d6
также может быть исполь­
350
зовано для определения его
Воин 150 KpoHx2d6 1050
стоимости, если вы играете
Жрец 75 KpoHx2d6 525 за торговца. Вы же не стали
Маг 200 KpoHx2d6 1400 бы покупать катану, сделан­
Медик 150 KpoHx2d6 1050 ную в Нью-Йорке, верно?
Преступник 100 KpoHx2d6 700
Ремесленник 120 KpoHx2d6 840
Торговец 180 KpoHx2d6 1260
 72

________ Продажа вещей________

Указанные в этом разделе цены на предметы —
Оружие
результат инфляции военного времени. По такой В настольной ролевой игре «Ведьмак» некоторые термины описы­
цене вы можете купить данный предмет. Но если вают, как действует определённое оружие и насколько оно эффек­
вы захотите его продать, базовая цена на рын­ тивно в бою. У многих, особенно у воинов, есть при себе разное
ке будет ниже вдвое. Но можно поторговаться, оружие для разных ситуаций.
используя свой навык Торговля против Сопро­
тивления убеждению продавца (или против СЛ,
Тип_______________________ Хват (X)__________________
установленной ведущим).
Показывает, какой урон наносит Показывает, сколько нужно свобод­
Результат превышает СЛ на 1-3 — 100% ры­
оружие. Всего есть 4 типа урона: ных рук, чтобы держать это оружие.
ночной цены; на 4-5 — 125%; на 6-7 — 150%;
на 8-9 — 175 %; на Юи более — 200 %. режущий (Р), колющий (К), дро­ Двуручное оружие можно держать
бящий (Д) и стихийный (С). Тип в одной руке со штрафом -3. Пом­
оружия важен, поскольку у многих ните, что для перезарядки ручных
Эффекты оружия чудовищ и доспехов есть сопротив­ арбалетов всё равно требуются обе
Название Эффект ление определённому типу урона. руки. Щит держат в одной руке.
Это оружие легко спрятать. Вы получаете
Незаметное
бонус +2 при попытке скрыть это оружие. Точность(Т)______________ Дистанция (Дис)__________
Если это оружие нанесёт урон цели, Показывает, насколько хорошо сба­ Показывает расстояние, с которого
с определённой вероятностью оно может
Кровопускаю­ вызвать кровотечение. Вероятность кро­ лансировано оружие. Совершая ата­ вы можете атаковать противника.
щее (х) вотечения указана в скобках. См. описа­
ние эффекта кровотечения на стр. 161.
ку по цели, прибавьте точность ору­ Для конкретного вида оружия указа­
жия к результату проверки атаки. на его дальняя дистанция. «Нет» оз­
Такое оружие игнорирует сопротивление
Пробивающее
урону любой брони, по которой оно по­ начает, что цель должна быть рядом.
падает. Улучшенное пробивающее броню
броню
оружие помимо этого игнорирует поло­ Доступность (Дос)________
вину прочности брони. Показывает, насколько легко найти Эффект___________________
Когда этим оружием наносят удар по ту­ такое оружие в продаже и насколько Показывает, есть ли у оружия допол­
ловищу или голове, противник должен
Дезориентиру­ часто его можно увидеть на поле боя. нительные свойства. Описание всех
совершить испытание Устойчивости,
ющее (х)
к которому применяется штраф, указан­
ный в скобках. Повсеместное (П): можно найти эффектов см. в таблице на полях.
Это оружие наносит полный урон чудо­
даже в небольших посёлках.
Метеоритное
вищам, уязвимым к метеоритной стали. Обычное (О): можно найти на рын­ Скрытность (Скр)________
Также такое оружие имеет 5 дополни­
тельных пунктов надёжности. ках большинства городов. Показывает, где можно спрятать
Этим оружием можно атаковать против­ Редкое (Р): оружие для армии или оружие.
Длинное ников в пределах 2 метров. изготавливаемое только в опреде­ Маленькое (М): можно спрятать
При сотворении магии с помощью этого лённых местах. в кармане.
Фокусирующее
оружия вычтите его значение фокусиров­
(X) ки из стоимости заклинания в Вын. Уникальное (У): очень трудно найти, Небольшое (Н): можно спрятать
При сотворении заклинаний с помощью обычно продаётся только в одном под курткой.
Улучшенное этого оружия СЛ проверок против ваших
фокусирующее
заклинаний считается на 2 выше.
месте или у определённых торговцев. Крупное (К): можно спрятать под
плащом.
Это оружие можно использовать для за­
Захватное хвата и подсечки противника в пределах Урон (У)__________________ Не спрятать (Н/С): невозможно
дистанции.
Показывает, насколько серьёзные спрятать под одеждой.
Медленно пере­ Для перезарядки этого оружия требуется
заряжающееся 1 действие. раны можно нанести этим оружи­
Это оружие можно использовать для нане­ ем при попадании. Урон зависит от Усиление (Ус)_____________
Несмертельное
сения несмертельного урона без штрафов. размера, остроты, веса и баланси­ Показывает, сколько рун можно
При нанесении критического ранения ровки оружия. нанести на оружие.
этим оружием бросьте 2d6 + 2 для опре­
Сбалансиро­ деления места этого ранения. Если атака
ванное была прицельной, бросьте ld6 + 1 вместо Надёжность (Н)__________
ld6 для определения серьёзности крити­
Вес_______________________
ческого ранения. Показывает, насколько крепко ору­ Вес оружия в килограммах.
При попадании это оружие наносит 1 d6 / 2 жие, то есть сколько раз им можно
Разрушающее урона прочности брони.
блокировать удар, прежде чем оно Цена______ ________ _______
Такое оружие использует навык Борьба. сломается. Цена оружия в реданских кронах.
Рукопашное Его урон прибавляется к урону от атаки
без оружия.
Оружие
Название Тип т Дос У H X Дис Эффект Скр Ус Вес Цена
Мечи
Железный
полуторный меч
Р/К +0 п 2d6 + 2 10 2 Нет к 0 1,5 160

Рыцарский меч Р/К +0 о 2d6 + 4 15 1 Нет к 0 2,5 270

Гледдиф Р/К +0 о 3d6 + 2 5 2 Нет к 0 3 285
Охотничий фальшион Р/К +0 о 3d6 15 1 Нет к 0 2 325
Кригсверд Р/К +2 о 4d6 + 4 10 1 Нет к 0 2 570
Эсбода Р/К +1 р 5d6 10 1 Нет н/с 1 1,5 650
Корд Р/К +0 У 5d6 15 1 Нет Кровопускающее (25 %) н/с 1 1,5 725
Клинок из Виковаро Р/К +0 У 5d6 + 4 15 2 Нет Сбалансированное н/с 1 1,5 955
Торрур Р/К +0 У 6d6 15 2 Нет Кровопускающее (50 %) н/с 2 2 1075
Лёгкие клинки
Кинжал Р/К +0 п ld6 + 2 10 1 Нет н 0 0,5 50
Стилет Р/К +2 о ld6 5 1 Нет Незаметное м 1 0,5 275
Короткий кинжал Р/К +1 р 2d6 + 2 10 1 Нет Кровопускающее (25 %) н 0 1 350

У Кровопускающее (25 %)
Джамбия Р/К +2 2d6 10 1 Нет
Пробивающее броню
н 1 0,5 440

Топоры
Топор Р +0 п 2d6 + l 10 1 Нет н 0 1 205
Боевой топор р +0 о 5d6 15 1 Нет к 0 2 525

Топор берсерка р +0 р 6d6 15 2 Нет Разрушающее

Н/С 1 3 960
Кровопускающее (25 %)
Дробящее
Кастет д +1 п ld6 15 1 Нет Рукопашное м 1 0,5 50
Булава д +0 о 5d6 15 1 Нет к 0 2 525

У Дезориентирующее (-2)
Молот горца д +0 6d6 + 2 20 2 Нет
Метеоритное н/с 1 3 1100

Древковое
Копьё к/д +0 п 3d6 10 2 Тел х 2 м Длинное н/с 1 3,5 375
Секира Р/К/Д +0 р 4d6 + 2 10 2 Нет Длинное н/с 0 3 460
Красная алебарда Р/К/Д +0 р 6d6 + 3 10 2 Нет Длинное н/с 1 4 865
74

Название Тип т Дос У H X Дис Эффект Скр Ус Вес Цена

Посохи
о Длинное
Посох Д +0 1Д6 + 2 10 2 Нет
Фокусирующее (1)
н/с 1 3 335

Длинное
Посох с крюком к/д +0 р 2d6 10 2 Нет Фокусирующее (1) н/с 1 3,5 550
Захватное

р Длинное
Железный посох д +0 3d6 15 2 Нет
Фокусирующее (2)
н/с 1 4 675

Длинное
Фокусирующее (3)
Посох с кристаллом д +0 У 2d6 + 2 5 2 Нет
Улучшенное
н/с 2 2,5 835
фокусирующее
Метательное
Метательный нож к +0 п ld6 5 1 Тел х 4 м м 0 0,5 50
Метательный топор р +0 п 2d6 10 1 Тел х 2 м н 0 1 75
Орион р +1 р ld6 5 1 Тел х 4 м м 0 0,1 100
Луки
Короткий лук к +0 п 3d6 + 3 10 2 100 м к 0 1 290
Длинный лук к +0 п 4d6 10 2 200 м н/с 1 2 475
Армейский лук к +0 о 6d6 15 2 300 м н/с 1 3 835
Арбалеты
к п Медленно
Ручной арбалет +1 2d6 + 2 5 1 50 м
перезаряжающееся
к 1 0,5 285

к п Медленно
Арбалет +1 4d6 + 2 5 2 100 м
перезаряжающееся
н/с 1 3 455

Медленно
Арбалет охотника
на чудовищ
к +1 У 6d6 15 2 200 м перезаряжающееся н/с 1 4 1125
Пробивающее броню

Боеприпасы
Название Тип Дос н Эффект Скр Вес Цена
Стандартные (х 10) К п 10 к 0,5 10
С затупленным
наконечником Д о 10 Несмертельное к 0,1 5

С широким
наконечником
К о 10 Кровопускающее (100%) к 0,1 10

Бронебойные к о 10 Пробивающее броню к 0,1 15


Описание оружия
Мечи
Железный полуторный меч
Полуторный меч. Из железа. Ска­
жу тебе, как краснолюд: от одной
мысли об этой дряни мне дурно
становится. Им чёрта с два кого
прирежешь. Но зато его делать
просто и достать можно всюду.
Рыцарский меч
Реданский рыцарский меч — это
одноручное оружие с простой
изогнутой гардой и острой режу­
щей кромкой. Учитывая то, как
реданцы расползаются по всему
Северу, чтобы нас «защитить»,
этих мечей хоть жопой жуй.
Гледдиф
Это один из самых тяжёлых
и тонких клинков на Конти­
ненте. Весь его вес сосредоточен
в вычурной гарде и навершии. Но
сделать его достаточно просто.
Потому-то чёрные его и предпо­
читают, учитывая, как быстро
у них армия множится.
Охотничий фальшион
Таким оружием охотники поль­
зуются для разделки подстре­
ленной животины. Если тебе
нужен хороший клинок, чтобы
и дрова рубить, и конечности,
лучше не найдёшь. Оружие та­
кое встречается часто.
Кригсверд
Говаривают, что жители Скел­
лиге закаляют клинки в крови си­
рен иутопцев. Скажу так, друже:
это правда. Ну, или было правдой.
Благодаря закалённой стали и об­
легчённой конструкции эти клин­
ки бьют невероятно точно.
Эсбода
Торговцам порой приходится за­
быть о своих предубеждениях,
когда речь заходит о хорошем то­
варе. Метиннская эсбода — один
из самых лёгких и острых кавале­
рийских клинков, какие мне толь­
ко доводилось видать. Как глед­
диф, только лучше. И чёрные не
брезгуют заставить «вассалов»
такое оружие для армии ковать.
Корд
Корды куют для моряков в при­
брежном цидарском городе.
Крепкий и простой клинок с изо­
гнутым лезвием. Слыхал я, что
клинки эти вывозят на Север,
а то и вовсе в море выбрасыва­
ют, лишь бы чёрные их к рукам
не прибрали.
Клинок из Виковаро
Такие мечи можно узнать по тя­
жёлой гарде. Обычно ими дерутся
рыцари из Виковаро, но из-за войны
их можно найти чуть ли не всюду.
Вот что я тебе скажу: видал я, как
на эти мечи обрушивались целые
замки, и даже после такого этим
оружием рубили руки-ноги.
Торрур
Если на тебя бежит мужик с тор-
руром, притворись мёртвым. Во
время последней войны я видел, как
здоровяк ростом с небольшую гору
попросту отрубил этой штукой
башку скачущей лошади. Геммер-
цы вообще больные на голову суки­
ны дети. Смотрят на тебя так,
словно сожрать готовы.
Лёгкие клинки
Кинжал
Кинжалы бывают разной формы
и размеров, но обычно они до­
статочно малы, чтобы влезать
в карман. Кинжал при себе носят
все, от рыцарей до крестьян.
Стилет
Вот уж кто-кто, а чёрные мо­
гут даже из обычного кинжала
сделать ещё более подлое ору­
жие. Длинный тонкий клинок
этого кинжала убирается в ру­
коять, так что спрятать эту
дрянь можно где угодно.
Короткий кинжал
Оружие старой доброй темерской
работы. Длинное, тонкое и лёгкое.
В битве под Содденом я с чёрным
дрался, а из оружия у меня был
лишь этот вот ножик. Нильф мне
шесть рёбер переломал, вот толь­
ко я-то жив-здоров, а он — нет.
75
Заходите в лавку
У каждого оружия свой ха­
рактер. Нет, я не говорю
Джамбия 4 о «душе» или чём-то подоб­
Друже, даже в далёкой Зеррика- ном.. Я о том, что оружие...
нии смерть — самая твёрдая оно ж разное. Мечи, топо­
валюта. И именно там куют ры, луки — всё это для че­
одни из лучших кинжалов в мире.
го-то да сгодится. Хочешь
Впервые эти странные кривые
оружие на все случаи жиз­
штуки мы заметили у ассасинов
из Мехта во время Первой войны. ни? Тебе нужен меч. Хоро­
ший, острый, сбалансиро­
ванный, да и обращаться
Топоры с ним нетрудно. Хочешь че­
Топор репа ломать? Бери булаву.
Полюбил я со временем простой Она тяжёлая и твёрдая.
топор. Рубил им сначала дрова. Хочешь держаться подаль­
Крепкий такой инструмент. ше от гущи боя? Ну, тогда
А уж если этим можно дерево
тебе подойдёт лук или ар­
рубить, то кости и подавно.
балет. Врагов держишь на
расстоянии, а сам в безо­
Боевой топор
Надо выломать дверь? Изру­ пасности сидишь. Ладно,
бить тело, живое или мёртвое? чёт мы заболтались, пора
Тогда, приятель, тебе нужен и к делу приступить. Това­
боевой топор. Форма может ра лучше, чем в моей лавке,
быть разной, но так-то боевой ты точно не найдёшь. По­
топор — смертоносное оружие, тому что всех конкурен­
покрепче многих мечей. тов я похоронил, хе-хе.
Родольф Казмер
Топор берсерка
На островах Скеллиге много
волколаков и сирен, а ведьмаков
мало. Добавь к этому показную
храбрость обычного скеллигца,
и получится вот эта штука.
Двухметровый топор с огром­
ным бородовидным лезвием, укра­
шенным скеллигскими рунами.
Дробящее оружие
Кастет
Друже, мир — место неспра­
ведливое. И некоторым просто
не повезло родиться слабыми.
Обычно мне не приходится
идти с врагом врукопашную —
да-да, преимущество арбалет­
чика, — но если бы мне надо
было регулярно чистить рожи,
я бы обзавёлся кастетом, что­
бы кулаком больнее бить.
 76
Вместилища
_____ магии_____
Я знаю достаточно магов,
чтобы понимать: в чём но­
сить магию — личный выбор
каждого. Многие ходят с по­
сохами. Традиционно здесь,
в Оксенфурте, красивый по­
сох — залог того, что сту­
денты будут перед тобой
расступаться, опасаясь, что
их того и гляди то ли огнём
польют, толи превратят во
что-нибудь. Сегодня в Реда­
нии не очень мудро щеголять
подобным, когда первый же
зелёный юнец может на­
травить на тебя рыцарей.
Скажу ещё, что попытки
выдать магический посох за
тот, на который старики
при ходьбе опираются, ни­
чего не дадут. Маги слишком
долго пытаются в немощ­
ность играть, а когда всё
же решаются использовать
магию, вокруг них уже пол­
но хулиганов. Я иногда хожу
с посохом, но лишь для того,
чтобы выбить зубы перво­
му же беспризорнику, что
попробует утащить мой
кошель. Для магов альтер­
нативой являются амуле­
ты. Если амулет выглядит
достаточно скромно, мага
можно опознать только
в тот момент, когда он силу
свою использует. Многие
маги, в особенности чародей­
ки, не могут устоять перед
искушением и таскают с со­
бой огромные украшения, ко­
торыми удавиться можно.
Если это кто-то известный
вроде Филиппы Эйлъхарт
или Йеннифэр из Венгербер-
га, то вор дважды подумает,
хотя такие дамы так и так
по улицам не ходят. Если же
прогуляться с таким укра­
шением решит маг не столь
знаменитый... ему можно
только посочувствовать.
Брендон из Оксенфурта
Булава
Серьёзная игрушка. Цельный кусок
металла с выступающими лопа­
стями или шипами. Удар булавой
способен переломать кости. Знаю
многих наёмников, которые с собой
это оружие таскают только ради
того, чтобы пробивать броню.
Молот горца
Каэдвенцы — ребята крупные.
Если бы меня попросили назвать
самых крепких засранцев в мире,
то я точно выбрал бы остро­
витян со Скеллиге, каэдвенцев
и геммерцев. Но вот эти вот
молоты дают каэдвенцам пре­
имущество. За свою жизнь я про­
дал только два таких, но они
действительно огромны. Почти
два метра длиной, со здоровен­
ным навершием, выложенным
метеоритной сталью.
Древковое оружие
Копьё
Любимое оружие пехоты. Не­
маленькое, в среднем два метра
в длину, зато поможет врага
удержать подальше, да и кава­
лерии не даст тебя затоптать.
Служа арбалетчиком в армии,
я копья полюбил: нас от кава­
лерии нильфов как раз защищал
отряд копейщиков.
Секира
Эту лёгкую секиру выковал куз-
нец-краснолюд из Повисса. На
длинном древке закреплён уве­
систый боёк: с одной стороны
у него топор, с другой — молот,
а сверху острый шип торчит.
Это универсальное оружие
создано, чтобы разбираться
с любой бронёй. Если хочешь
держать нейтралитет, надо
иметь хорошее оружие.
Красная алебарда
Реданские алебардщики — одни
из самых организованных и опас­
ных воинов на Севере. Эти шлю-
хины дети сдерживают атаку
кавалерии и пехоты на раз-два.
Алебарды, которыми они воо­
ружены, — настоящие произве­
дения искусства. Двухметровое
древко с тяжёлым широким лез­
вием и с шипами сзади и сверху.
Посохи
Посох
Никому не говори, что я его тебе
-продал, понял? Спокойно расха­
живать с магическим посохом
можно разве что на Скеллиге,
или, может, в Зеррикании или
Офире. Для простых смертных
это светящаяся палка, а вот
маги с помощью посоха способны
использовать куда больше магии,
чем без него. Учитывая нена­
висть к магам на Севере и недо­
верие к ним на Юге, посох делает
из владельца ходячую мишень.
Посох с крюком
Никогда не понимал, зачем ну­
жен такой посох, но один юный
маг, с которым я странствовал,
рассказал, что таким орудовал
маг по имени Альзур. Оказы­
вается, этот Альзур крюком
направлял тварей, которых
сам создал. Бьюсь об заклад,
у него-то крюк был из серебра.
Но оружие это в любом случае
пригодится тем, кто любит
посохом промеж глаз засветить.
Железный посох
Иногда магу требуется чуть
больше защиты, ну, на тот
случай, если магия подведёт.
Для этого есть железный посох.
По сути, это просто большая
палка из железа с пятой эссен­
цией внутри. Такой посох крепче
обычного, а врезать им можно
прям как булавой, да и удары ме­
чом отчасти блокировать.
Посох с кристаллом
Улучших магов при себе есть посох
с кристаллом. На первый взгляд
это обычный посох, в навершие ко­
торого вправлен самоцвет. Только
вот самоцвет должен быть со­
вершенным: если он хоть чуточ­
ку треснутый или с изъяном, то
может рвануть прямо в лицо. Но
посохи эти стоят подобного ри­
ска, учитывая то, как хорошо они
магию усиливают.
Метательное
оружие
Метательный нож
Ножички эти — весьма занима­
тельные штучки. Они маленькие
(так что их легко спрятать)
и сбалансированы для метания.
Придётся попрактиковаться,
чтобы запомнить скорость вра­
щения и прочее, но оно того сто­
ит. Хорошее оружие для убийцы.
Метательный топор
Нож летит куда дальше топора,
зато топором по голове прилетит
покрепче. Нет ничего страшнее,
чем несущаяся тебе врыло метал­
лическая штуковина с ручкой.
Орион
Чёрные стали ими пользовать­
ся пару десятилетий назад. Это
что-то вроде метательного ножа,
только формой напоминает звёз­
дочку. Странновато выглядит, но
вещь опасная. Да и летит быстро.
Луки
Короткий лук
На войне коротких луков раз-два
и обчёлся. Они слишком малень­
кие, чтобы быть полезными на
поле боя, да и дальность стрельбы
у них не очень. Впрочем, такое ору­
жие идеально подходит для охоты
на оленя... или на проезжего купца.
Длинный лук
Длинный лук — предок арбалета.
Для меня они слишком громозд­
кие, держать их трудно. Но это
я ростом не выдался. А вот эль­
фы на длинные луки чуть ли не
молятся. В их руках это второе
по смертоносности дальнобойное
оружие после, мать её, баллисты.
Люди в основном предпочитают
арбалеты, хотя в Нильфгаарде
полным-полно лучников, готовых
наглядно доказать своё смерто­
носное мастерство.
Армейский лук
Убойная штука. Создан для
того, чтобы отстреливать ры­
царей в крепких латах. Эта дура
два метра высотой, с силой на­
тяжения до 77 килограмм. Такие
луки на поле боя часто встреча­
ются — а что, стой себе и по­
стреливай в небо, поливая врага
дождём из стрел. Я-то предпо­
читаю арбалетом орудовать, но
уважаю бойцов, способных стре­
лять из этой громадины.

Арбалеты
Ручной арбалет
Не знаю точно, где они впер­
вые появились. Думается мне,
изначально это оружие было
для гражданских. Такой арбале-
тик небольшой, заметно сла­
бее обычного, зато держать его
можно одной рукой, да и стреля­
ешь из такого поточнее. В наши
дни их используют для защиты
родной хаты: немногие могут
себе позволить учиться боевому
делу, а чтобы стрелять из арба­
лета, много ума не надо.
Арбалет
Крепкий, точный, мощный. Да,
я предвзято говорю, но арба­
лет я обожаю. На перезарядку
требуется время, это да, но
хороший стрелок нашпигует
противника болтами с точно­
стью, которая большинству
человеческих лучников и не сни­
лась. Ложе можно к плечу прило­
жить, чтобы вдоль него прице­
литься, — так выстрел точнее
будет. Я с таким арбалетом
прошёл всю Вторую войну — до­
брую он сослужил мне службу.
Арбалет охотника на чудовищ
В наши дни чудовищ не так уж
много. Я, пожалуй, могу пересчи­
тать встреченных тварей по
пальцам одной руки. Но всё же чу­
дища раз от раза вылезают, а по­
скольку ведьмаков тоже совсем
мало осталось, какой-то сукин
сын с юга придумал вот такую
игрушку. Больше метра длиной,
столько же в плечах. Говорят,
что арбалет этот надо воротом
взводить, а выстрел у него силой
в 136 килограмм. Решили, видать,
что раз уж для убийства чудови­
ща надо нехило так приложить
силушки, чего б не сделать, курва,
ручную баллисту, чтобы издале­
ка их отстреливать.
77
Боеприпасы
Стандартные
Если есть стрелковое оружие,
нужны и боеприпасы. Стан­
дартные боеприпасы — стрелы
да болты. Вторые обычно мень­
ше первых, но и у тех, и у других
есть оперение и острый метал­
лический наконечник.
С затупленным наконечником
Стрелы и болты с затупленным
наконечником — штучки любо­
пытные. Сам я такими никогда
не пользовался. Да и не сражался
толком с теми, кого широкий
наконечник не возьмёт. У таких
боеприпасов здоровенный дере­
вянный наконечник, похожий на
кулак. Говорят, даже если таким
в полнатяга стрелять, можно
издалека вырубить противника.
С широким наконечником
Боеприпасы с широким наконеч­
ником — одни из лучших. Они во
многом похожи на стандартные
стрелы и болты, только нако­
нечник у них широкий, плоский
и заострённый по краям. Форма
и размер разными бывают: есть
листья, ромбики, в форме буквы
V, но все они всаживаются куда
глубже обычных стрел, остав­
ляя кровоточащие раны.
Бронебойные
Боеприпасы с затупленным или
широким наконечником хороши,
если у твоего противника брони
нет. Проблема в том, что боль­
шинству ума хватает хотя бы
самую плохонькую броньку-то
надеть, так что приходится из­
рядно постараться, чтобы их до­
стать. Вот для таких ситуаций
и нужны бронебойные наконечни­
ки — длинные, узкие, закалённые
в огне. Прекрасно пробивают как
кожу, так и сталь.
 78

F Ц
Броня и магия
Маги не просто так не но­
Броня
сят брони. Скованность У брони есть разные параметры, показывающие, насколько хорошо она защищает
движений вычитается не своего владельца и насколько мешает во время боя. Тяжёлая броня всегда лучше за­
только из Реакции и Ловко­ щищает, зато в лёгкой броне куда удобнее двигаться.
сти персонажа, но также из
результатов проверок Со­ Прочность брони (ПБ)___________ Усиления брони (УБ)_____________
творения заклинаний, Про­
Показывает, сколько урона блокирует броня Показывает, сколько раз этот предмет мож­
ведения ритуалов и Наведе­
при попадании. Головная броня защищает но усилить или нанести на него глифы.
ния порчи, что показывает
сложность совершения ма­ голову, корпусная — туловище и руки, нож­
гических пассов в неудоб­ ная — соответственно, ноги. Эффект__________________________
ной и тяжёлой броне. Показывает плюсы и минусы брони, в зави­
Надёжность______________________ симости от конструкции.
Сопротивление Описывает, насколько крепок щит. Столько
У некоторых доспехов есть раз можно блокировать удар этим щитом, Скованность движений (СД)
такое свойство, как сопро­ прежде чем он сломается. Показывает, насколько броня жёсткая и на­
тивление — оно снижает
сколько трудно в ней двигаться. Это значе­
урон от атак определён­
Доступность (Дос)_______________ ние вычитается из Реакции и Ловкости ва­
ного типа в два раза по­
сле вычитания ПБ. Броня, Показывает, насколько просто найти такую шего персонажа (минимум 1). Для адептов
изготовленная людьми, броню у торговца и насколько часто её мож­ магии см. «Броня и магия» на полях.
обычно не обладает со­ но увидеть на поле боя.
противлением, если только Повсеместная (П): можно найти даже в не­ Вес __
не было использовано уси­ больших посёлках. Показывает вес брони в килограммах.
ление брони (см. стр. 90), Обычная (О): можно найти на рынках боль­
в отличие от брони, со­ шинства городов. Цена_____________________________
зданной нелюдями. Редкая (Р): броня для армии или изготавли­ Показывает цену брони в реданских кронах.
ваемая в определённых местах.
Уникальная (У): очень трудно найти, обыч­
но продаётся только в одном месте или
у определённых торговцев.
Головная броня
Ограничение
Название ПБ Дос УБ Эффект сд Вес Цена
_____ зрения_____
Лёгкая броня Эффект Ограничение зре­
Капюшон ния означает, что как только
3 О 1 0 0,5 100
вердонского лучника персонаж опускает забра­
Двуслойный капюшон 5 р 1 0 1 175 ло шлема, его поле зрения
сужается до конуса прямо
Каркасный шлем
8 О 0 0 1 200 перед ним вместо обычного
с полумаской
поля от плеча до плеча. Этот
Средняя броня эффект также отменяет
Кольчужный капюшон 12 п 0 0 1,5 250 Обострённые чувства ведь­
Усиленный капюшон 14 О 0 0 2 250 мака (бонус к Вниманию
и выслеживанию по запаху).
Темерский армет 16 р 1 Ограничение зрения 0 1,5 475
Тяжёлая броня
Топфхельм 20 У 1 Ограничение зрения 0 3,5 575
Скеллигский шлем 25 р 1 Ограничение зрения 0 3,5 700
Нильфгаардский шлем 30 У 2 Ограничение зрения 0 3 800

Корпусная броня
(закрывает туловище и руки)
Название ПБ Дос УБ Эффект сд Вес Цена
Лёгкая броня
Гамбезон 3 п 0 0 1 100
Аэдирнский гамбезон 5 р 1 0 1,5 175
Двуслойный гамбезон 8 р 1 0 2,5 250
Средняя броня
Бригантина 12 о 0 1 7 300
Броня реданского
14 р 1 1 8,5 400
алебардщика
Кожаная куртка
16 У 1 1 6,5 525
из Лирии

Тяжёлая броня
Латный доспех 20 У 1 2 14 625
Хиндарсфьяльский
25 У 3 2 15 750
тяжёлый доспех
Нильфгаардский
30 У 2 2 12 850
латный доспех

В армии меня много кто называл сумасшедшим, потому что вместо шлема
я носил тяжёлый капюшон. Нормальный шлем я надел только раз, в первой
битве при Содденском холме. И скажу тебе: больше никогда я эту дрянь не
напялю. Да, шлем защищает голову, но, батюшки, как же в нём неудобно! Ты
по сути суёшь свой чурбан в металлический ящик, где будешь сидеть в ком­
пании собственного перегара да на мир сквозь щёлочку глядеть. И в нём, чёрт
побери, почти сразу париться начинаешь! Не-не-не, шлему я всегда предпочту
просторный и удобный капюшон. Башка у меня крепкая, не отвалится.
Родольф Казмер
 80

Ножная броня
Полное укрытие
Название ПБ Дос УБ Эффект СД Вес Цена
Павеза достаточно вели­
ка, чтобы за ней можно Лёгкая броня
было спрятаться целиком, Кавалерийские штаны 3 о 0 ч
0 0,5 75
как за стенкой. Если пер­ Стёганые штаны 5 о 1 0 1 125
сонаж сидит на корточках
за павезой, она действует
Двуслойные штаны 8 р 0 0 1,5 225

как укрытие, и любая ата­ Средняя броня

ка, направленная против Усиленные штаны 12 п 0 0 3,5 250
персонажа, должна нане­
Реданские поножи 14 р 1 0 4 400
сти урон, превышающий
Кожаные штаны из
надёжность павезы, что­ 16 У 1 0 3,5 525
Лирии
бы навредить персонажу.
Каждый раз, когда павеза Тяжёлая броня
получает урон, её надёж­ Латные поножи 20 У 1 1 7,5 625
ность снижается на 1. Хиндарсфьяльские
25 У 3 1 5 650
тяжёлые шоссы

Нильфгаардская Нильфгаардские
30 У 2 1 6 850
поножи
_____ павеза_____
Этот щит создан таким об­
разом, что может стоять
без поддержки. В качестве Щиты
действия ваш персонаж
может поставить нильф- Название н Дос УБ Эффект сд Вес Цена
гаардскую павезу с одной Лёгкие щиты
стороны. Если павеза полу­
чит урон больше половины
Кожаный щит 4 п 0 0 0,5 50
её значения надёжности, Стальной баклер 6 о 0 0 1 150
то она упадёт. Когда паве­ Темерский щит 8 о 1 0 1,5 225
за стоит и персонаж её не Средние щиты
держит, её нельзя исполь­
Щит налётчика со
зовать для блокирования
Скеллиге
10 р 1 0 2 325
урона, только как укрытие.
Каэдвенский щит 14 р 1 0 2,5 400
Стальной каплевидный
щит
16 о 0 0 3 400

Тяжёлые щиты
Павеза 20 р 0 Полное укрытие 1 4 500
Полное укрытие,
Нильфгаардская павеза 25 У 1 1 5 600
см. на полях

Описание брони
Головная броня
Капюшон вердонского лучника
Вердонские лучники — крепкие
ребята. Обычно они не слишком
усердствуют с бронёй — дриа-
ды-то всё равно в щели между до­
спехами дротик-другой засадят.
Зато они носят хорошие плот­
ные капюшоны, расшитые си­
не-чёрным стрельчатым узором.
Двуслойный капюшон
Капюшон укрепить легко — про­
сто добавь вставки из кожи,
кольчужного полотна и тому
подобного. Такие капюшоны куда
плотнее обычных, отчего их
сложнее повредить оружием. Про­
стенько и защищает.
Каркасный шлем с полумаской
Такие шлемы куда чаще встреча­
ются на Скеллиге и в Нильфгаарде.
На севере шлемы обычно либо пол­
ностью закрытые, либо просто
конусом. Полумаска защищает
лицо и глаза. Порой снизу ещё кре­
пится кольчуга для защиты шеи.
Кольчужный капюшон
Ищешь простую и крепкую
броньку? В таком случае, прия­
тель, тебе нужен кольчужный
капюшон. И удар меча остано­
вит, и от молота спасёт. Не­
которые носят его как полно­
ценную часть брони, другие же
поверх ещё и шлем надевают.
Полезная штука, как ни крути.
Усиленный капюшон
В дебрях нужен обзор получше, по­
тому народ, в особенности эльфы,
носит капюшоны из крепкой кожи
и нескольких слоёв льна, и всё это
прошито крепкими нитками. Та­
кие капюшоны достаточно плот­
ные, чтобы не пропустить режу­
щий удар или болт, пущенный из
небольшого ручного арбалета.
Темерский армет
Темерские рыцари обычно носят
арметы — стандартные ры­
царские шлемы. Это полностью
закрытый металлический шлем
с острым «клювом» на забрале
и узкой прорезью для обзора.
Одна проблема: через эту про­
резь ни черта не видно.
Топфхельм
Топфхельмы носит высший класс
рыцарей. Это большие шлемы ци­
линдрической формы с широкими
прорезями для глаз и отверсти­
ями, через которые можно нор­
мально дышать. Они очень креп­
кие и часто украшены плетёными
кисточками, рогами или даже ор­
лами с раскинутыми крыльями.
Ужасно вычурно, но небесполезно.
Скеллигский шлем
Выходцам со Скеллиге нравятся
украшения, особенно если, напя­
лив их, они выглядят бруталь­
нее. И их шлемы — тому под­
тверждение. Скеллигский шлем
крепкий, с кольчужной барми­
цей, на лице полумаска и пла­
стины на щеках... а по бокам
часто рога крепятся. По ходу,
самые крепкие островитяне бо­
дают врагов этими рогами.
Нильфгаардский шлем
Шлемаки чёрных созданы весь­
ма интересным образом — они
состоят из двух частей. Пер­
вая — шлем-салад, у которого
спереди либо кусок вырезан, либо
прорезь есть для глаз. Вторая
часть — бувигер, или нашейник,
выступающий вперёд и закры­
вающий шею, нос и рот. Всё это
вместе даёт неплохую защиту.
Корпусная броня
Гамбезон
Ну, по-хорошему, гамбезон — это
поддоспешник для более тяжёлых
доспехов, но многие бедняки ис­
пользуют его вместо брони. Про­
тив меча не поможет, зато спа­
сёт от кинжала и тому подобного.
Аэдирнский гамбезон
Когда напал Нильфгаард, аэ-
дирнцам пришлось, пожалуй, тя­
желее всех. Они лишились короля,
и я даже не знаю, избрали ли они
нового до того, как их захлест­
нуло чёрно-золотой волной. Аэ-
81
Гамбезоны
Г 1
дирнский гамбезон — наглядное Несколько лет назад шёл
тому свидетельство. Это про­ я из Настрога в Бремер-
стой гамбезон с нашитыми ку­ воорд, не снимая кольчуги.
сками кожи и дублёной шкуры. Никто не знал, когда на нас
напасть могут, так что
Двуслойный гамбезон все постоянно были в до­
Как и капюшон из того же ма­
спехах. Хорошо, что я не
териала, двуслойный гамбе­
рыцарь, а то эти бедолаги
зон — неплохое сочетание цены
и качества. Спасёт от удара изрядно мучились в латах.
дешёвого меча или от болта из Впрочем, в кольчуге тоже не
ручного арбалета, да и весит не попрыгаешь: она тяжёлая,
так уж много. Обычно я такой звякает, а если ты её пару
и ношу, когда путешествую или дней не почистишь, то зар­
хожу по городу. И защищает, жавеет и гнуться переста­
и не вызывает лишних вопросов. нет. Теперь-mo я гамбезон
ношу. Пускай он не особо за­
Бригантина
щищает, зато и не ржаве­
Обычно наёмники носят бри­
ет. В городе посмотришь —
гантину до тех пор, пока не раз­
чуть ли не каждый второй
живутся бронёй получше. Это
простенький кожаный жилет в гамбезоне шастает. По­
с прикреплёнными к нему пла­ лагаю, дело ещё и в ценах
стинами из толстой дублёной на броню... Впрочем, всегда
кожи. Сам-то я бригантину можно забрать броню за­
носил под Бренной и Содденом. дарма, если прирезать её
И скажу, что в ней плохо: не­ хозяина во сне.
удобна она, жестковата. Родольф Казмер
Броня реданского алебардщика
Как ни странно, реданские але­
бардщики много брони на себя не
напяливают — берут простень­
кий, длиной до колен гамбезон из
кожи и ткани, кольчугу, горжет
и наплечники. Полагаю, когда меж­
ду тобой и противником алебар­
да, тяжёлая броня особо-то и не
нужна. От клинка в случае чего
спасёт, да и манёвренность при­
мерно такая же, как в гамбезоне.
Кожаная куртка из Лирии
Мне однажды довелось приме­
рить кожаную куртку из Лирии.
Курва, по ощущениям я на себя
напялил чёртовы латы. Лирийцы
каким-то особым образом обра­
батывают кожу, отчего она ста­
новится крепкой, как шкура васи­
лиска. Я позволил торговцу в себя
из длинного лука выстрелить,
так меня даже не поцарапало!
Хотя, может, я просто слегка
пьян был в тот день.
 82
Реданская элита
В отличие от остальных,
реданские алебардщики не
любят на себя надевать
много брони. Они полага­
ются на защиту, которую
дают им длинный красный
гамбезон, горжет и наплеч­
ники. Поэтому алебард­
щики передвигаются очень
быстро и являются одним
из самых полезных отрядов
пехоты, способным проти­
востоять вражеской кава­
лерии. Алебарда легче полу­
торного меча или боевого
топора и позволяет дер­
жать врага на расстоянии.
Стороной с крюком але­
бардщик способен стащить
человека с лошади, а топо­
ром прорубить латы. По­
сле первой атаки реданской
кавалерии алебардщики
окружают отбившихся от
строя вражеских всадников
и расправляются с ними.
Лишь метиннцы сумели вы­
дрессировать своих боевых
скакунов так, чтобы те
затаптывали всякого, кто
приблизится к их всаднику,
пока тот на земле.
Брендон из Оксенфурта
Латный доспех
Такую броню пристало носить
рыцарям да королям — крепкие
стальные пластины, подогнан­
ные по телу. Тяжеловата, порой
в ней едва дышать можно, но
много от чего защитит. Иногда
выглядит просто и неброско,
а иногда пафосно до ужаса.
Хиндарсфьяльский
тяжёлый доспех
Пару раз всего я на островах
Скеллиге бывал. Давным-давно
на Хиндарсфъялле посещал храм
Фрейи. Снаружи там торчали
мечники в совершенно чудовищ­
ной броне: тяжёлая кольчуга до
колена, кожаная куртка под ней
и дублёная кожа сверху, и тол­
стый такой широкий пояс. Ду­
маю, удар алебарды эта дрянь
точно выдержит.
Нильфгаардский латный доспех
Это такой чёрно-золотой до­
спех, крепкий, с высокими наплеч­
никами и кучей деталей. Должен
признать, сработан хорошо. От
арбалетного болта на нём разве
что царапинка останется.
Ножная броня
Кавалерийские штаны
Кавалеристы обычно не носят
тонну брони, если только это не
драгуны какие-нибудь. Вот эти
плотные штаны только кожа­
ными полосками укреплены, и всё.
Стёганые штаны
По сути, гамбезон для ног. Не
пропустит небольшой клинок,
но я бы не стал слишком сильно
на такую броню полагаться.
А вот над гульфиком можно
изрядно поржать.
Двуслойные штаны
Двойная ткань — лучший вы­
бор. Не столь раздутая, как
средней руки стёганка, а зад
твой прикроет.
Усиленные штаны
Честно скажу, разнашивать пару
недель точно придётся. Но это
не так важно, как тот факт,
' что дублёная кожа да стальные
пластины и защищают, и не
слишком сковывают движения.
Реданские поножи
Что гамбезон, что поножи —
реданские алебардщики особо не
изгаляются. Простые кожаные
штаны, поножи и гульфик. Ма­
нёвренность ценой прочности.
Кожаные штаны из Лирии
Штаны из кожи лирийской ра­
боты. Грубоваты, не дышат, но
ноги защищают. Правда, внима­
ние к себе ты точно привлечёшь.
Латные поножи
Поножи, сабатоны, набедренни­
ки — всё это защищает твои
ноги. Большие пластины из об­
работанной стали спасут от
мечей, булав и стрел, пущенных
из длинного лука.
Хиндарсфьяльские
тяжёлые шоссы
В состав тяжёлого хиндарс-
фъяльского доспеха входят шос­
сы. По сути, кольчужные штаны.
Крепкие. Большинство даже не
заморачиваются напяливать на
ноги тяжёлую броню, но в данном
случае кольчужная броня неплоха.
И при этом она очень гибкая.
Нильфгаардские поножи
Поножи у нилъфгаардской бро­
ни чуточку легче, чем верхняя
часть доспеха. Обычно это саба­
тоны, собственно поножи и на­
деваемые под них штаны в клет­
ку из плотной кожи и ткани.
Щиты
Кожаный щит
Проще щита, чем обтянутый
кожей кусок дерева, не найти.
Такие щиты не очень-то попу­
лярны в наши дни — слишком
хлипкие в сравнении с деревян­
ными или стальными. Но зато
дешёвые и лёгкие.
Стальной баклер
Баклер — это такой маленький
щит. Всего около фута в ши­
рину, но им можно парировать
удар клинка.
Темерский щит
Ммм, старая добрая темерская
работа! Каплевидный щит, по­
жалуй, встречается чаще всего.
Темерский щит достаточно
долго будет защищать тебя от
мечей и стрел.
Щит налётчика со Скеллиге
В отличие от остального мира,
выходцы со Скеллиге исполь­
зуют большие круглые щиты
с умбоном по центру и рукоя­
тью с обратной стороны. Ду­
маю, благодаря такому больше
манёвренность, поскольку щит
не прикреплён круке.
Каэдвенский щит
Каэдвенский щит несильно от­
личается от темерского. Они,
правда, на внешнюю сторону
тратят чёрное железо. Каэд-
венские щиты потяжелее, зато
более прочные.
Стальной каплевидный щит
Щит, полностью сделанный из
стали, — вещица любопытная.
Гудит, что твой колокол, если
по нему шибануть, но куда креп­
че других щитов, да и двинуть
в рыло им можно.
Павеза
Если тебе надо за настоящую
стенку запрятаться от врага,
то прячься за павезой. Павеза
здоровенная — по плечо челове­
ку и шириной с краснолюда. За
такой можно присесть и про­
сто переждать, пока тебя по­
ливают дождём из стрел.
Нильфгаардская павеза
Неприятно, конечно, такое го­
ворить, но это лучший щит для
арбалетчиков и всех, кто рабо­
тает с механизмами под враже­
ским огнём. По размерам нильф­
гаардская павеза не отличается
от обычной, но у неё есть сзади
подставка, чтобы щит сам
стоял, пока ты оружие переза­
ряжаешь или работаешь.
Вооружение
Старшего Народа
Оружие
Название Тип т Дос У H X Дис Эффект Скр Ус Вес Цена
Мечи
Эльфский мессер К/Р +2 У 3d6 + 4 15 1 Нет к 2 ■ 2 595
Клинок
бригады «Врихедд»
К/Р +3 У 4d6 + 4 15 1 Нет Кровопускающее (25 %) к 0 2,5 745

Меч Сбалансированное
из метеоритной стали
К/Р +1 У 5d6 20 2 Нет н/с 2 3 875
Метеоритное
Гномий гвихир К/Р +3 У 5d6 + 3 15 2 Нет Кровопускающее (50 %) н/с 2 2,5 1090
Клинок из Тир Тохаира К/Р +3 У 6d6 15 2 Нет Кровопускающее (25 %) н/с 2 3 1175
Лёгкие клинки
Низушечий рондель К/Р +2 У 2d6 + 2 10 1 Нет Пробивающее броню н 1 1 485
Краснолюдский секач Р/д +2 У 3d6 15 1 Нет н 1 1,5 500
Топоры
Краснолюдский топор р +3 У 5d6 + 3 15 1 Нет К 1 4 740
Гномий чёрный топор р +2 У 6d6 + 2 15 2 Нет н/с 2 2,5 910
Дробящее
Махакамский мартель д +0 У 5d6 15 2 Нет Пробивающее броню К 1 3,5 750
Кистень Захватное
из метеоритной стали д +2 У 6d6 20 1 Нет
Метеоритное
н/с 2 4 900

Древковое
Краснолюдский Длинное
боевой молот к/д +0 У 5d6 + 2 15 2 Нет
Дезориентирующее (-2)
н/с 1 4 835

Р/К/Д Длинное
Эльфская глефа +2 У 4d6 + 3 10 2 Нет
Кровопускающее (25 %)
н/с 2 3 925

Посохи
Длинное
Гномий посох д +1 У 3d6 + 2 15 2 Нет
Фокусирующее (3) к 2 2,5 910

Длинное
Эльфский Фокусирующее (3)
дорожный посох д +1 У 3d6 10 2 Нет
Улучшенное
н/с 2 1,5 975
фокусирующее
Дуки
Эльфский
походный лук
к +1 У 4d6 10 2 200 м к 1 1 575

к Улучшенное
Эльфский зефар +2 У 6d6 10 2 350 м
пробивающее броню н/с 2 2,5 1100

Арбалеты
к Медленно
Гномий ручной арбалет +3 У 2d6 10 1 100 м
перез аряжающееся
н 1 1 425

Краснолюдский Медленно
тяжёлый арбалет
к +3 У 5d6 15 2 300 м
перезаряжающееся н/с 2 3,5 850
 84

F 1 Боеприпасы
Эльфские Название Тип Дос н Эффект Скр Вес Цена
ввинчивающиеся Эльфские Кровопускающее (100%)
Эльфские боеприпасы с ввин­ ввинчивающиеся
К У 10 См. примечание на полях
к 0,1 50

чивающимся наконечником Краснолюдские

д У 15 Разрушающее к 0,1 50
вызывают кровотечение ана­ пробивные
логично боеприпасам с ши­
роким наконечником. От­
личие в том, что нако­
нечник застревает в ране
Броня
и кровотечение в таком Защи­
Название 3 Дос УБ Эффект СД Вес Цена
случае можно прекратить, щает
только совершив проверку Лёгкая броня
Первой помощи со СЛ 16
■ Низушечий См. примечание Туловище
для извлечения наконеч­ защитный дублет
8 У 1
на полях и руки
0 1 375
ника из раны. Голова,
Сопротивление туловище,
Кольчуга гномьей работы 10 У 1
режущему урону руки
0 5 975
и ноги
Низушечий Средняя броня
защитный дублет
Голова,
Низушечий защитный ду­ туловище,
блет выглядит как обыч­ Краснолюдский плащ 16 У 1 руки
0 5 1400
и ноги
ный дублет. Для того что­
бы понять, что это броня, Голова,
См. примечание туловище,
требуется проверка Вни­ Броня скоя’таэля 20 У 2 на полях руки
1 12 2325

мания со СЛ 20. и ноги

Тяжёлая броня
Сопротивление
режущему урону Голова,
Броня скоя’таэля Драгунская броня Сопротивление туловище,
гномьей работы
25 У 2
колющему урону руки
2 20 2850
Частично такая броня со­
См. примечание и ноги
стоит из вшитой в неё ли­ на полях
ствы и меха. В дикой мест­ Сопротивление
ности носитель этой брони режущему урону Голова,
Сопротивление туловище,
получает бонус +2 к про­ Махакамские латы 30 У 3
колющему урону руки
2 30 3525
веркам Скрытности. Сопротивление и ноги
дробящему урону

Драгунская броня Щиты

Эта броня гномьей работы
помогает наезднику лучше н УБ Эффект Вес Цена
Название Дос СД
держаться в седле. Носитель
её получает бонус +2 к про­ Лёгкие щиты
веркам Верховой езды, когда Гномий баклер 15 У 2 0 1 450
он верхом на лошади.
Средние щиты
Эльфский щит 25 У 2 0 3 700

Махакамская Тяжёлые щиты

_____ павеза_____ Махакамская павеза 35 У 2 См. примечание на полях 1 5,5 1050
Этот щит можно поста­
вить перед собой на зем­
лю аналогично нильфга-
ардской павезе.
Описание
вооружения
Мечи
Эльфский мессер
Поговаривают, что этот кли­
нок выдумали назаирцы, кото­
рым чёрные запретили мечи
носить. Вот и выковали нож-пе­
реросток — технически-то это
не меч. Закончилось всё не очень
хорошо, но в итоге эльфы взяли
ту конструкцию и доработали.
Клинок бригады «Врихедд»
Когда-то кавалерийской бригады
• Врихедд» боялись по всему миру.
Как-то раз мне довелось с ними
столкнуться. Мне и моим пар­
ням. Вот эти вот мечи из синей
стали в руках всадников снесут
башку даже самому крепкому
краснолюду. Мне повезло выжить.
Меч из метеоритной стали
Метеоритная сталь — один
из лучших материалов для ору­
жия. Выкованные из неё мечи
поблёскивают разными цвета­
ми, да ещё и крепкие донельзя.
И удивительно лёгкие.
Гномий гвихир
Долгое время гвихиры считались
лучшими мечами в мире. Они до
сих пор одни из лучших. Длинный
чёрный клинок настолько острый,
что им бриться можно. Настоль­
ко лёгкий, что им спокойно мож­
но размахивать одной рукой на
полной скорости. Обожаю эти
игрушки, но они чертовски редкие.
Клинок из Тир Тохаира
Гномы Тир Тохаира начали ковать
мечи за много веков до того, как
эльфы высадились на Континен­
те. Столь долгий опыт пошёл им
на пользу. Клинки из Тир Тохаира
длинные и острые, словно бритва,
и по всей длине покрыты тончай­
шими гномьими письменами.
Лёгкие клинки
Низушечий рондель
Низушки куда ниже людей и куда
хрупче краснолюдов. Не скажу,
что они слабаки, но что-то не
видно армий низушков. Этот
кинжал для низушков в самый
раз: тонкий и крепкий, с круглой
головкой и гардой. Им очень легко
колоть в стыки брони, оставляя
кровоточащие раны.
Краснолюдский секач
Ха! Вот кто-кто, а краснолюды
могут притащить секач на бой
на ножах. Если тебе надо про­
рубиться... да, честно говоря,
через что угодно, то бери крас­
нолюдский секач. Он недлинный,
но прекрасно и конечности лю­
дям рубит, и ветки деревьев.
Топоры
Краснолюдский топор
Есть ошибочное мнение, что
краснолюды поголовно топоры
таскают. На самом деле не все,
но многие. Дай краснолюду тя­
жёлый топор, и он тебе дырку
в любой стене прорубит. Особен­
но если топор этот краснолюд­
ской работы. Двусторонний то­
пор весьма увесист, да и рубить
им можно в любую сторону.
Гномий чёрный топор
Гномий гвихир всем известен.
Но немногие знают, что гномы
ещё и топоры куют. Сдела­
ны они аналогично гвихирам,
только потяжелее. Топор боро­
довидный, покрытый гномьими
рунами. Это оружие по ощуще­
ниям настолько лёгкое и тон­
кое, что пользовать его в бою
кажется чем-то несусветным.
Но достаточно крепкое, чтобы
проломить доспех.
Дробящее оружие
Махакамский мартель
Мартель — краснолюдское ору­
жие, достаточно редкое. Не­
часто видишь, как с ним люди
шастают. По сути, это молот
с длинным шипом с обратной
стороны, насаженный на ме­
тровую рукоять. Многие крас­
нолюды предпочитают укора­
чивать рукоять и носить это
оружие за голенищем сапога.
Кистень из метеоритной стали
Стильная игрушка. Шипастый
шар из метеоритной стали на це­
почке, которая крепится к обмо­
танной кожей рукояти. На пол­
ной скорости шар проламывает
шлем вместе с черепом, примерно
как если бы в голову попал настоя­
щий метеорит. А цепью можно не
только оружие ловить...
Древковое
оружие
Краснолюдский боевой молот
Махакамские краснолюды вы­
ковали первые боевые молоты
несколько веков тому назад для
защиты от любого сукина сына,
которому духу хватит напасть.
На крепкой двухметровой руко­
яти закреплена сложная головка
с длинным шипом сверху и крюком
сзади. Универсальное оружие. Пря­
мо-таки машина для убийства.
Эльфская глефа
Слыхал я, что глефы были самым
популярным оружием в золотой
век эльфов, ещё до прибытия
людей. Полагаю, их использова­
ла дворцовая стража. Длинное
древко, на котором сверху закре­
плено бритвенно острое лезвие.
Учитывая то, что большинство
эльфов на севере сейчас прячут­
ся, они, скорее всего, не могут
себе позволить таскать такие
большие штуки, как глефа.
Цвет метеорита
Оказывается, метеориты
бывают разных цветов:
синего, красного, жёлто­
го, а то и ещё какого. Вот
только цвет по-настояще­
му проявляется лишь тогда,
когда метеорит тщатель­
но отшлифован. Поэтому
у большинства современного
оружия есть разве что мас­
лянистый блеск. Я слыхал
про старый гномий способ
обработки, после которого
клинки поблёскивают цве­
том руды, из которой выко­
ваны. Вроде есть и какой-то
магический эффект, ведь
метеориты-то проходят
через все стихийные планы,
пока до земли долетают.
Родольф Казмер
Краснолюды
и топоры
Есть доля правды в каждом
стереотипе. Вот мы, крас­
нолюды, любим топоры. Мы
и другое оружие используем,
но будь у меня выбор между
мечом и топором, я выберу
топор. Про топоры мож­
но много хорошего сказать.
Весь вес у них на верхушке.
Размахнёшься посильнее —
и всадишь по самое не балуй­
ся практически во что угод­
но, будь то дерево, стальной
щит или живая плоть.
А поскольку мы, краснолю­
ды, чуток покрепче осталь­
ных, недостаток защиты
мы переживём. Я как-то го­
лой рукой клинок ухватил.
Изрядно мне ладонь изрезал,
но я тебе отвечаю: сукину
сыну, что со мной дрался, не
поздоровилось. В столкно­
вении черепушки с топором
всегда побеждает топор.
Родольф Казмер
 86
Гномья ковка
Может, доводилось уже
слышать такое: красно­
люды лучше всех плавят
металлы, лучшие кузне­
цы — эльфы, а гному стоит
отдать клинок на заточку
или броню на подгонку. Твой
покорный слуга — то есть
я — какое-то время провёл
в Махакаме, как и поло­
жено всякому приличному
краснолюду, и там пооб­
щался с гномами. Хорошие
они ребята на самом деле.
Парочку звали Голденринг
и Моррисон. Одним из мно­
жества их талантов была
способность учуять тарел­
ку свежих клёцек с четырёх­
сот шагов. Впрочем, это не
так важно, а вот как они
точили клинки... Таким
мечом можно снять скальп
с волколака! А на лезвии
они бы выгравировали твой
портрет — столь точный,
что его можно принять за
отражение в стали. Чёрт
его знает, с чего у гномов
так всё гладко выходит.
Может, дело в умении
концентрироваться или
в чём ещё. А может, они по
природе такие въедливые
и старательные. Как-то
раз Голденринг показал мне
свои инструменты. Это
ж произведение искусства!
Небольшой резной дере­
вянный сундучок, внутри
которого на шёлке разло­
жено с десяток блестящих
инструментов. Напиль­
ники, молоточки, стаме­
ски — в общем, всё, что
нужно. По сути, стандарт­
ные инструменты кузнеца,
только в два раза меньше
и в разы качественнее.
Родольф Казмер
Посохи
Гномий посох
Как и любое изделие гномьей ра­
боты, эти посохи впечатляют.
Они сделаны из тёмной травле­
ной древесины и покрыты рунами
сверху донизу. Обычно ещё места­
ми в них вправлены самоцветы.
Эльфский дорожный посох
Много лет назад с такими ходи­
ли эльфьи мудрецы. Дорожные по­
сохи куда меньше обычных, самое
большее до груди. Красивые, укра­
шенные шёлком и золотом, но
важнее всего в них то, насколько
хорошо они позволяют фокусиро­
вать магическую энергию.
Луки
Эльфский походный лук
По сути, это просто уменьшен­
ный зефар. Отличие в том, что
с походного лука можно спокой­
но снять тетиву и согнуть его,
чтобы запихнуть в сумку.
Эльфский зефар
Гордость и отрада эльфов. Это
длинный лук с четырьмя пле­
чами, на который натянута
крепкая вощёная тетива. Две
пары плеч у зефара увеличива­
ют силу выстрела в два раза.
Что приятно, лук от этого тя­
желее не становится.
Арбалеты
Гномий ручной арбалет
Не особо люблю ручные арба­
леты, но вот такое оружие
гномьей работы мне нравится.
Настоящее произведение искус­
ства: тонкая работа по метал­
лу да чёрное травлёное дерево
с изящной резьбой.
Краснолюдский
тяжёлый арбалет
Мы, краснолюды, будем посиль­
нее людей. Может, мы и ниже,
чем люди и эльфы, но уж точно
крепче. Краснолюдский арбалет
создан как раз с учётом нашей
силушки — когда мы их прода­
ём людям и эльфам, приходится
ещё и рычаг им впаривать, что­
бы натянуть могли.
Боеприпасы
Эльфские ввинчивающиеся
Скоя’таэли пару лет назад при­
обрели их у человеческих тор­
говцев и стали активно исполь­
зовать. Наконечник по форме
напоминает винт, из-за чего
снаряд буквально ввинчивается
в плоть, и вытащить его ста­
новится тяжеловато.
Краснолюдские пробивные
По слухам, мы стали пользо­
ваться такими стрелами и бол­
тами, чтобы ломать камни
в копях, но ныне краснолюдским
наёмникам эти наконечники
служат для того, чтобы проби­
вать латные доспехи.
Броня
Низушечий защитный дублет
Броня — это хорошо. А уж в та­
кие-то времена броню всем носить
стоит. Но не каждый может себе
позволить кольчугу или латы. Ну
и низушки какое-то время назад
придумали такой защитный ду­
блет. Снаружи-mo он яркий и вся­
чески украшенный, а под тканью
скрыт неплохой слой брони.
Кольчуга гномьей работы
Созданная гномами кольчужка
вся чернёная и полностью тело
закрывает — там и капюшон,
и хауберг, и шоссы. Просто, кра­
сиво и носится без труда. Колеч­
ки небольшие, но крепкие, так
что кольчужка ещё и лёгкая.
Краснолюдский плащ
Такие плащи хороши в доро­
ге. Они и защищают неплохо.
Так-то это просто кожа, но на­
столько хорошо обработанная
особым краснолюдским способом,
что она не только броню может
заменить, но и не промокает.
Броня скоя’таэля
Не все «белки» носят такую
броню — обычно это привилегия
командиров спецотрядов, вроде
того же Иорвета. Броня хоро­
шая, создана специально, чтобы
сливаться с окружением. Вот
хоть и ненавижу я скоя’таэлей,
но бронъка у них отменная.
Драгунская броня
гномьей работы
Обычно гномы кавалеристами
не становятся, по вполне по­
нятным причинам. Но они выко­
вали броню для людей — коман­
диров кавалерии Нильфгаарда.
Лёгкие латы, чёрные с голубым
отливом, покрыты гномьей гра­
вировкой. Удар держат как на
турнирах, так и на поле боя.
Махакамские латы
Махакамская сталь — прочнее
её в мире нет. И потому броня из
этой стали всегда будет самой
лучшей. Махакамские латы тя­
желы, да — тёмная броня, покры­
тая позолотой и бронзой, углова­
тыми узорами и краснолюдскими
рунами. Сам я такую никогда не
носил, но разок вёз комплект лат
из Махакама в Ангрен. Продал за
несколько тысяч.
Щиты
Гномий баклер
То, что для людей баклер, для гно­
ма — полноценный щит. Правда,
сомневаюсь, что так эта стран­
ная штука на свет появилась.
Щит этот сделан по той же
технологии, что и прочие гномьи
изделия, да и удар держит получ­
ше более крупных щитов.
Эльфский щит
Теперь таких почти не сыщешь.
Партизанская война не осо­
бо способствует бою с мечом
и щитом. Или же храбрые по­
встанцы не хотят показаться
трусами. Однако эльфский щит
прекрасен. По форме каплевид­
ный, с золочением и украшения­
ми в форме листьев.
Махакамская павеза
Махакамские бойцы с такими
штуковинами защищают свои
города. По строению эти паве-
зы аналогичны нильфгаардским,
да только сделаны они красно­
людскими ремесленниками, чьё
искусство ковки совершенство­
валось много веков. Если бы мне
пришлось выбирать, за каким
щитом спрятаться, я бы вы­
брал махакамскую павезу.
Алхимические Сопротивление
действию
фисштеха
составы Тот, кто принял фисштех,
должен совершить провер­
ку Стойкости со С Л 16, или
Алхимия кардинально изменила мир. Благодаря рецептам Старшего Народа и откры­
тым наукой формулам существует великое множество зелий и смесей на все случаи он будет дезориентирован
на срок до получаса. Мож­
жизни. Помните, что алхимические составы всегда можно спрятать в карман или сум­
но совершать новую про­
ку. Алхимические составы расходуются за одно применение, если не указано иное.
верку каждый раунд, но
если результат любой про­
Название Дос Эффект Вес Цена верки будет ниже 10, пер­
Кислотный раствор наносит 2d6 урона любому живому сонаж падает без сознания
существу, на которое попадает, и ld6/2 разрушающего на 5 раундов.
Кислотный раствор Р урона оружию и броне. Для броска склянки требуется
провести атаку с проверкой Атлетики с дистанцией в ме­ 0,5 56
трах, равной вашему Телх2. Кислота разбрызгивается
в 2-метровом конусе от места падения.
Порцию Могилы Адды можно вылить на скоропортящи­
еся продукты и даже на труп. Обработанные продукты
Отравление
Могила Адды О 0,1 18 На то, чтобы смазать кли­
не будут портиться или гнить в течение IdlO дней. Для
сохранения тела человеческого размера уйдёт 2 порции. нок чёрным ядом, требу­
Алхимический клей можно вылить или бросить на поверх­ ется полный раунд. После
ность предмета или на персонажа. Через 2 раунда клей
начинает затвердевать, навсегда склеивая предметы и/или этого оружие считается
Алхимический
клей
О персонажей. Чтобы разъединить склеенное, потребуется 0,1 28 отравленным на IdlO ра­
проверка Силы со СЛ 16. Для броска склянки проведите
атаку с проверкой Атлетики и с дистанцией в метрах, рав­ ундов. Для определения
ной вашему Тел х 2. яда в питье требуется про­
Щелочной порошок нейтрализует действие кислоты: одна верка Внимания со СЛ 16.
Щелочной порция щелочного порошка отменяет одну порцию кис­
порошок
о лотного раствора. Этот порошок также отменяет урон от 0,1 18
критического ранения рана в живот.
Чёрный яд немедленно отравляет цель при попадании
в кровь или при проглатывании. Проверка Стойкости со Бьём склянки!
Чёрный яд о СЛ 16 отменяет эффект чёрного яда, но цель может снова 0,1 45 Все алхимические соста­
отравиться, если примет чёрный яд внутрь или будет ра­
нена оружием, покрытым этим ядом. вы хранятся в небольших
Ярость Бредана взрывается при контакте с воздухом, стеклянных или глиняных
Ярость Бредана У
нанося 2d6 урона любому существу в пределах 2 м. Для
0,5 95
сосудах, некоторые из ко­
броска склянки требуется провести атаку с проверкой
Атлетики с дистанцией в метрах, равной вашему Тел х 2.
торых должны разбивать­
ся при ударе. Если любой
Любой, кто вдохнёт хлороформ, должен успешно пройти
испытание Устойчивости со штрафом -2, или же он поте­ из сосудов получает более
ряет сознание до тех пор, пока испытание не будет прой­ 5 пунктов урона, он разби­
Хлороформ о дено. Обычно для применения требуется провести атаку 0,1 36
Ближнего боя тряпицей, смоченной хлороформом. Хлоро­ вается, а его содержимое
форм также можно налить в склянку. В каждой склянке выливается или рассыпа­
содержится 25 порций.
ется. Это активирует эф­
Нанесение кровосвёртывающего порошка на рану оста­
Кровосвёртываю­ навливает кровотечение на 2d 10 раундов. По окончании фект любого метательного
щий порошок О 0,1 20
действия рана снова начинает кровоточить — тогда вы алхимического оружия.
можете применить ещё одну порцию.
Любой, кто втягивает носом или втирает в дёсны дозу
фисштеха, погружается в подобную трансу эйфорию.
Этот наркотик часто используют в качестве обезболива­
Фисштех р ющего. Вызывает сильное привыкание. После каждого 0,1 80
применения совершите проверку Стойкости со СЛ 18.
При провале вы становитесь зависимы. Правила зависи­
мости см. на стр. 32.
Склянку галлюциногена можно бросить в цель в 3 метрах
от вас или же подлить этот состав в питьё. Жертва долж­
Галлюциноген о на совершить проверку Стойкости со СЛ 15. При прова­ 0,1 25
ле у жертвы начинаются галлюцинации, которые длятся
IdlO раундов.

Невидимые Невидимые чернила позволяют писать сообщения, про­

чернила
о честь которые можно только после нагревания в течение 0,1 15
1 хода.
 88
Быстрый огонь
Если цель поджигающего
заклинания или предме­
та была облита быстрым
огнём, вероятность поджо­
га возрастает на 50 %.
Надо
припорошить
Из-за войны мне приходит­
ся про запас закупать кучу
разных товаров. Несколько
раз в месяц я езжу из Маха-
кама в Вызиму и Элландер.
Бедолагам нужна хорогиая
сталь, а из-за чёрных не
сыскать дураков, готовых
шастать сквозь кольцо
осады... ну, я тут один та­
кой дурак, да.
Я им ещё медицинские
припасы таскаю. Особенно
кровосвёртывающий поро­
шок. Честно тебе скажу,
приятель: трудно сообра­
жать, если кровью истека­
ешь. Когда я разведчиком
служил на Первой войне,
был с нами один бедолага по
имени Алди. От чёрных ему
в бедро прилетела стрела
с широким наконечником.
Остальной отряд принялся
чёрных гнать, а Алди в это
время за ногу держится —
кровища во все стороны
хлещет, и видно, что парню
недолго осталось. Всё, что
я додумался сделать, — пе­
ревязать бедро потуже, да
только кровь это не оста­
новило. Алди весь бледный,
земля под ним уже кровавая.
И тут другой разведчик
раздобыл чуток кровосвёр­
тывающего порошка. Спас-
ли-таки Алди, пусть и в по­
следний момент.
Родольф Казмер
Название Дос Эффект Вес Цена
Прикладывание к ране обезболивающих трав притупляет
боль, снижая штраф от критических ранений на 2. Обез­
Обезболивающие боливающие травы также снижают штрафы от состоя­
травы
п ния «при смерти» на 2. Эффект обезболивающих трав 0,1 12
действует 2d 10 раундов, после чего можно
применить новую порцию.
Любой, кто сделает глоток эликсира Пантаграна, прихо­
дит в состояние безумного счастья. Эффект длится ld6 / 2
Эликсир
Пантаграна
р часа. Принявший этот эликсир становится необычайно 0,5 67
восприимчив к Убеждению, Харизме и Соблазнению, по­
лучая штраф -2 к Сопротивлению убеждению.
Любой, кто сделает глоток ароматного зелья, должен
пройти проверку Стойкости со СЛ 16. При провале пер­
сонаж приходит в состояние опьянения на IdlO часов.
Ароматное зелье р Это опьянение можно снять только при помощи магии
0,5 76
или зелья слёзы жён.
Токсичность ароматного зелья равна 25 %.
Друг отравителя — прозрачная жидкость, которую мож­
Друг отравителя о но добавлять в еду или питьё, чтобы придать им остроту 16
0,1
или сладость. Повышает СЛ обнаружения яда до 20.
Если вылить порцию быстрого огня на персонажа, по­
верхность или предмет, состав быстро высохнет. Всё, что
Быстрый огонь р обработано быстрым огнём, становится легковоспла- 0,1 45
меняемым — 50%-ный шанс возгорания при контакте
с огнём или при попадании искры.
Если нюхательную соль дать понюхать персонажу или
существу в состоянии без сознания или дезориента­
Нюхательная соль о ции, то персонаж/существо немедленно придёт в себя. 0,1 25
Нюхательную соль можно использовать 25 раз.
Рану можно обработать обеззараживающей жидкостью,
чтобы повысить естественную скорость исцеления па­
Обеззараживаю­
щая жидкость
о циента на 2 и уменьшить количество дней для исцеления 0,1 22
критической раны на 2. Несколько использований обезза­
раживающей жидкости не суммируются.
Порция дыхания суккуба помогает при соблазнении.
Втерев её в кожу, вы получаете +2 к Соблазнению. Если
состав подлить в питьё, выпивший получает -5 против
Дыхание суккуба о Соблазнения. Как и в случае с чёрным ядом, для обнару­ 0,1 20
жения дыхания суккуба в питье требуется проверка Вни­
мания со СЛ 16.
Слёзы Тальгара немедленно замораживают всё, на что по­
падут. Оружие, броня и другие предметы, облитые этой
жидкостью, получают двойной разрушающий урон. Для
Слёзы Тальгара р броска склянки требуется провести атаку с проверкой 0,1 79
Атлетики с дистанцией в метрах, равной вашему Тел х 2.
Жидкость разбрызгивается в 2-метровом конусе от места
падения, замораживая всё, на что попадёт.
Принятая порция слёз жён отменяет эффекты опьянения.
Слёзы жён р Принявший это зелье немедленно трезвеет. 0,1 56
Зерриканский огонь немедленно поджигает всё, на что
попадёт. Для броска склянки требуется провести атаку
Зерриканский
огонь
р с проверкой Атлетики с дистанцией в метрах, равной ва­ 0,5 65
шему Телх2. Жидкость разбрызгивается, поджигая всё
и всех в пределах 2-метрового конуса от места падения.

Описание алхими­
ческих составов
Кислотный раствор
Кислотой я особо не пользуюсь.
Уж точно не каждый день. Но
она может пригодиться, если
надо прожечь замок или иметь
под рукой хоть какое-то оружие.
Могила Адды
Без понятия, совпадение это или
как-то действительно связано
. принцессой Аддой. В любом случае,
это зелье — полезная штука для
сохранения улик и свежести пшци.
Правда, привкус потом странный.
Алхимический клей
Насколько я помню, придумал его
какой-то парнишка из Оксен­
фурта на замену гвоздям. Конеч­
но, не столь хороша эта штука
оказалась, но сойдёт, если что
нужно быстро подлатать.
Щелочной порошок
Щелочным порошком, как и кис­
лотой, я особо не пользуюсь... но,
опять же, кислоту можно исполь­
зовать как оружие, так что непло­
хо бы иметь что-то против неё.
Чёрный яд
Ядов в мире изрядно, но чёрный яд,
пожалуй, самый распространённый.
Особенно на юге. Боль он причиняет
жуткую, да ещё и вены чернит.
Ярость Бредана
Бредан, или Безумный Алхимик из
Гесо. За изобретение удобрения та­
кое прозвище не выдают. По слу­
хам, после того как Бредан создал
этот взрывной эликсир, он исчез.
Похоже, принёс пользу Империи.
Хлороформ
Этот состав используют для по­
хищений и для успокоения пани­
кующих. Ну, чаще для похищений,
конечно, но я порой люблю доба­
вить чуток позитива.
Кровосвёртывающий порошок
Когда ты всё вокруг кровью зали­
ваешь, а медик сию секунду позабо­
титься о тебе не может, стоит
воспользоваться кровосвёртываю­
щим порошочком. Хоть на какое-то
время кровотечение остановит.
Фисштех
Эльфы его называют Белой Смер­
тью. Самая распространённая
наркота в мире, и честно тебе
скажу, на твоём месте я бы даже
не трогал её. Фисштеховый нарко­
ман — жуткое зрелище. Ни капли
страха или самоуважения не оста­
ётся, когда ломкой скрючивает.
Галлюциноген
Во многом смахивает на старый
добрый ведьмачий эликсир под
названием «Белая чайка». После
него начинаешь видеть всякое.
Галлюциноген не столь силён, как
«Чайка», зато неядовит.
Невидимые чернила
Доводилось мне не раз пользовать­
ся невидимыми чернилами. Когда
возишь контрабанду, частенько
приходится оставлять невиди­
мые записки и скрытые заметки.
Обезболивающие травы
Не всегда рядом есть медик. По­
рой стоит держать под рукой
что-нибудь, чтобы боль унять.
Эликсир Пантаграна
Алхимика Пантаграна из JIupuu
многие на Севере знали. Он создал
эликсир, делающий тебя счаст­
ливым. Неудивительно, ведь Ли-
рия — суровое местечко.
Ароматное зелье
Говорят, что ароматное зелье
создал какой-то алхимик, чтобы
жёнушку умаслить. Это своего
рода предтеча духов, но если ты его
выпьешь, то мгновенно опьянеешь.
Зелье это популярно каку похити­
телей, так и у высшего света.
Друг отравителя
У чёрного яда и прочих отрав вкус
весьма специфический. Для того
чтобы это дело замаскировать,
существует так называемый Друг
89
Популярность
V 1
алхимии
В Редании произошёл своего
рода взрыв популярности
алхимии. И нетрудно по­
отравителя. Штука эта ещё улуч­
нять почему. Большинство
шает вкус пищи, но все ж знают,
что это не главное её применение. наших магов либо мертвы,
либо в темнице, так что
Быстрый огонь спрос на зелья, амулеты
Его любят нетерпеливые люди, ко­ и различные чудеса замет­
торым поскорее бы огонь развести. но возрос. У алхимии, кроме
Но честно тебе скажу: куда дей­ легальности, есть и другое
ственней он в руках поджигателей преимущество: ей не нужно
и магов огня. Благодаря ему неболь­ долго учиться, тратя на
шой огонёк по щелчку пальца пре­
это огромные средства. Лю­
вращается в настоящее пекло.
бой дурак, умеющий читать
и способный положить
Нюхательная соль
Если твоему приятелю по башке в ступку пару глаз накера
двинули или дали нюхнуть хлоро­ да маринованный язык голу­
форму, ты ему дай нюхательной бя, может уже открывать
соли, и он в два счёта на ногах будет. лавку. Многие уважаемые
алхимики, настоящие учё­
Обеззараживающая жидкость ные, не раз слышали от пья­
Никогда я не разбирался в инфекци­ ных магов вопросы из серии:
ях. Пускай лекаря возятся с болячка­ «Как ты из свинца золото
ми— я же просто припасы достав­ получаешь?» Теперь наста­
ляю. Обеззараживающая жидкость
ло их время. Король Радовид
обычно весьма востребована.
наверняка найдёт примене­
Дыхание суккуба ние уважаемым алхимикам,
Популярный у бардов состав. Ды­ умеющим творить чудеса,
хание суккуба поможет, хм... нала­ что не так давно могли пре­
дить контакт, если ты понимаешь, творять в жизнь лишь маги.
о чём я. Сам я им никогда не пользо­ Брендон из Оксенфурта
вался. Обхожусь и без этих штук.
Слёзы Тальгара
В основе лежит часть утерянной
технологии под названием «Зима
Тальгара». Если хочешь что-то
мгновенно заморозить — залей
этим зельем.
Слёзы жён
Это зелье пользуется популярностью
в крупных городах, где много таверн.
Вот какой-то алхимик и придумал
снадобье, чтобы протрезвлять пере­
пивших муженьков.
Зерриканский огонь
Я никогда не имел дела с зеррикан-
ским огнём. Эта дрянь слишком
опасная. Когда она контактирует
с воздухом, то взрывается к кур-
виной матери зелёным пламенем.
Зерриканские огненные скорпионы
примерно этим и стреляют.
 90

Виды усилений
Ради большей наглядности
Усиления брони
вид усиления брони зависит
от того, к какой части брони Усиления брони
его прикрепляют. Усиления
головной брони — это при­ Название Эффект ПБ Д р к Дос Вес Цена
крывающие шею горжеты, Кольчужное +3 X X р 3 125
защищающие лицо забрала Краснолюдское +5 X X У 3,5 195
или закрывающие нижнюю
Эльфское +1 к Скрытности +3 X X У 0,5 200
часть лица бувигеры. Уси­
Сопротивление
ления для корпусной бро­ Ткань
кровотечению +1 п 0,5 40
ни — это наплечники, рон­
дели для защиты подмышек Укреплённая кожа Сопротивление огню +2 X X о 1,5 130
или наручи для предплечий. Стальное +4 X X р 3,5 145
Усиления ножной брони — Клёпаная кожа +2 X О 1 80
бедренные пластины, саба-
тоны для защиты ступней Усиления брони — это укрепляющие на­
и наколенники.
кладки для уже имеющейся брони. Они
небольшие и прикрепляются в критиче­
Разделение ски важных местах для укрепления. Уси­
усилений ления дают бонус к прочности брони,
По желанию вы можете ис­ а также зачастую различные эффекты
пользовать лишь часть на­ и сопротивление разным типам урона (см.
бора и усилить только одну «Сопротивления»).
деталь брони. Процесс не
меняется, но усиливаете вы Различные усиления__________
только ту часть брони, что Накладки для брони создаются и прода­
защищает одну из областей ются цельным набором. Вы можете при­
тела. Остальные усиления
менить усиление ко всем частям брони, ко­
из набора можете использо­
торые на данный момент надеты на вашем
вать позднее.
персонаже. См. примечание на полях по
разделению усилений брони.
Сопротивления
Прикрепление и снятие_______
Сопро­ Символ Прикрепление усиления является дей­
тивление ствием полного хода и требует наличия
Дробящее Д инструментов ремесленника. Прикрепляя
Режущее Р накладку к броне, совершите провер­
Колющее К ку Изготовления со СЛ 14. При провале
Стихийное с усилить броню не получается, придётся
попытаться снова. При успехе добавьте
бонусы усиления и его вес к броне, на ко­
Сопротивление торую вы прикрепили накладки. Усиление
кровотечению нельзя снять путём повреждения или по­
Если у вашей брони есть ломки брони; уничтожение брони уничто­
это сопротивление, умень­ жает и усиление.
шите вдвое урон от кро­ Для снятия усиления совершите про­
вотечения (с округлением верку Изготовления со СЛ 15. При провале
вниз). Например, там, где усиление остаётся на месте. При успехе вы
вы бы получали 2 урона за снимаете усиление и можете прикрепить
раунд, вы получаете 1 урон. его к другому доспеху.
 91

Средства Краснолюдские
скакуны
Краснолюды на самом-то

передвижения деле могут на лошадях ез­

дить. Все думают, что мы
катаемся только на пони,
Перемещение из одного места в другое не стоит сбрасывать со счетов, особенно когда ли­ баранах да кабанах. Нет,
ты не подумай ничего дур­
ния фронта всё ближе. К тому же на лошади куда быстрее можно оторваться от бандитов
ного —• будь у меня возмож­
или от чудовищ. Параметры скакунов вы найдёте в конце Бестиария на стр. 312. Рыцарям
ность приручить доста­
и кавалеристам также не стоит забывать, что скакун — их главный помощник в бою! точно крупного кабана,
чтобы на нём ездить, я бы
Скакуны и транспорт так и сделал. Но если при­
ходится куда-то ехать,
Атлетика Модификатор мы садимся на лошадь. За
Название Скорость ПЗ Вес Цена
+ Авк управления всех краснолюдов говорить
Карета Нет -1 Животного - 3 60 600 660 не стану, а сам я не особо
люблю кататься верхом.
Павозка Нет +0 Животного -1 30 300 200
Предпочитаю своими дву­
Куттер Нет +0 10 60 610 1670 мя землю чувствовать, да
Лошадь 11 +2 12 40 100 520 и не нравится мне, когда
Мул 7 +0 9 45 150 200 ветер бороду треплет.
Вол 5 -2 6 50 300 278 Родольф Казмер
Парусная лодка Нет -1 6 30 130 230
Парусный
Нет -2 8 80 2040 2180
корабль
Боевой конь 12 -2 11 50 270 1600

Упряжь
Название Дос Эффект Вес Цена
Сёдла
Седло п Нет штрафов к Верховой езде 5 100
+1 к проверкам управления для атаки
Кавалерийское седло р Встроенные ножны для оружия
6 325

+ 1 к проверкам управления для Верховой езды

Скаковое седло о +1 Скор
3 200

Шоры
Шоры п +1 к успокоению скакуна 0,1 100
Скаковые шоры о +2 к успокоению скакуна 0,1 125
Перемётные сумы
В каждое из двух отделений влезает 25 кг пред­
Перемётная сума п метов небольшого или среднего размера
1,5 100

В каждое из двух отделений влезает 50 кг пред­

Военная перемётная
сума
р метов небольшого или среднего размера. Сна­ 2 150
ружи есть крепления для 6 крупных предметов
Конские доспехи
Кожаные доспехи р Прочность 10 10 550
Прочность 15
Кольчужные доспехи У -1 к проверкам управления для Верховой езды
25 1050
 92

Ремесло без
инструментов
Наборы
Некоторые вещи достаточ­
но трудно сделать без соот­
ветствующих инструментов.
инструментов
При попытке совершить по­ Некоторые вещи проще сделать с помощью подходящих инструментов, а некоторые
добное действие без инстру­ и вовсе невозможны без них. Наборы инструментов — это небольшие или средне­
ментов ваш персонаж полу­
го размера комплекты различных инструментов, которые помогут персонажу спра­
чает штраф -4 к проверке.
виться с разными задачами. Некоторые инструменты (для ловли рыбы или нане­
Ниже перечислены дей­
ствия, для которых необхо­
сения макияжа) добавляют бонусы при выполнении задачи. Другие (для алхимии
димы наборы инструментов: и подделывания) для работы попросту необходимы.

Написание писем Наборы инструментов

Подделка документов
и денег Название Эффект Дос Скр Вес Цена
Изготовление или Инструменты алхимика Позволяют создавать алхимические составы р к 3 80
модификация оружия
Амулет с самоцветом Фокусирующее (3) У м 0,1 500
Изготовление или
модификация брони Простой амулет Фокусирующее (1) У м 0,1 250

Взлом замков Принадлежности

Позволяют готовить еду п к 3 15
для готовки
Алхимия
Инструменты
Хирургические операции ремесленника
Позволяют создавать оружие и броню О к 5 83
Приготовление пищи
Набор для маскировки +2 к Маскировке р н 1 58
Создание произведений
Инструменты Позволяют создавать произведения искусства
искусства для творчества (картины, украшения, скульптуры и т. д.)
о н 2 55

Рыболовные снасти +2 к Выживанию в дикой природе при ловле рыбы п м 0,5 27

Походная кузница Инструменты Позволяют создавать поддельные монеты

р н 0,5 58
для подделки и документы
Для создания металлическо­
го оружия и брони требуют­ Набор для макияжа +2 к Соблазнению и Харизме п м 0,5 35
ся горн и другое кузнечное Инструменты торговца +2 к Торговле при оценке товара о н 1,5 60
оборудование. Если побли­
Хирургические
зости нет обычной кузницы, инструменты
Позволяют проводить хирургические операции о н 1 83
подойдёт походная. Позволяет общаться при помощи ритуала
Телекоммуникатор
Телекоммуникация
У к 4 1000

Воровские м
Сосуды в наборе инструменты
Позволяют вскрывать замки р 1 80

алхимика Походная кузница Позволяет ковать оружие и броню в любом месте р к 5 111
Среди инструментов алхи­
Письменные
мика есть разные сосуды принадлежности
Позволяют писать письма, записки и т.п. п н 1 25
для зелий. Всего в наборе
алхимика 10 сосудов.

Магические
амулеты
Амулеты действуют как
фокусирующие магические
предметы, и многие маги
предпочитают носить их
вместо посохов. Эта прак­
тика особенно распростра­
нилась с началом «охоты на
ведьм» на Севере.
 93

Другое
снаряжение
Стандартное снаряжение Ёмкости Услуги
Название Вес Цена Название Вес Цена Название Цена
Верёвка (20 метров) 1,5 20 Бандольера 1 19 Ванна с холодной водой 8
Доска для покера на Корзина 0,5 10 Ванна с горячей водой 16
0,5 25
костях
Поясная сумка 0,1 7 Поездка в карете 85
Походная постель 1,5 16
Мешок 0,1 3 Услуги летописца 25
Свечи (х5) 0,5 5
Наплечная сумка 1 14 Услуги ремесленника
Мелок 0,1 2 35
(за предмет)
Потайной карман 0,1 11
Огниво 0,1 6 Услуги медика (за пациента) 50
Чехол для лука 1,5 24
Крюк-кошка 0,5 13 Развлечения (за час) 10
Набедренные ножны 0,1 И
Колода для гвинта 0,1 5 1/4 от
Наручные ножны 0,1 13 Услуги скупщика краденого
Ручное зеркальце 0,5 27 выручки

Священный символ 0,1 14 Деревянный сундук 1 18 Наёмный работник (за день) 15

Песочные часы (час) 1 38 Большой деревянный Услуги следователя 45

10 30
сундук
Песочные часы (минута) 0,1 18 Услуги прачки 8
Музыкальный инструмент 1 38 Г At> W ТТТЛГТП-Г» Услуги законника 50
Дневник/гроссбух 0,5 8 Услуги посыльного 10
Фонарь 1 33 Название Вес Цена Услуги проститутки (за час) 12
Фонарь «бычий глаз» 1 39 Простой обед 1 10 Аренда лошади (за день) 50
Шулерские кости 0,1 12 Хороший обед 2,5 30 Морское путешествие 85
Замок 0,1 34 Пир 5 100 Плата на заставе 10
Надёжный замок 0,1 68 Сырое мясо 1 8
Наручники 0,5 30 Сладости 1 5 Проживание
Карта Континента 0,1 18 Сухой паёк (на 1 день) 1 5
Духи/одеколон 0,1 22 Название Цена
Алкагест 1 8
Трубка 0,1 19 На полу на соломе (за ночь) 2
Пиво 1 5
Колышки (х5) 0,5 10 Подозрительная комната
Крепкий алкоголь 1 10 4
в таверне (за ночь)
Простой протез 1 50
Вино 1 8 Дешёвая комната в таверне
Качественный протез 1,5 100 8
(за ночь)
Кандалы 2 50 ОA Аа Обычная комната в таверне
16
(за ночь)
Мыло 0,1 4
Хорошая комната в таверне
Брезент 1,5 10 Название Вес Цена (за ночь)
36

Палатка 4 19 Простая одежда 2 10 Отличная комната в таверне

72
Большая палатка 8 36 Тёплая одежда 3 45 (за ночь)

Табак 0,1 4 Модная одежда 2 70 Стойло в конюшне (за ночь) 2

Факел 0,1 1 Украшения 0,5 50

Бурдюк 1 8 Тёмная одежда 1,5 50
 94
Высвобождение
из наручников
и кандалов
Для того чтобы высво­
бодиться из наручников,
требуется проверка Взло­
ма замков со СЛ 16, а что­
бы высвободиться из кан­
далов — проверка Взлома
замков со СЛ 20. Если вы
хотите сломать наручни­
ки или кандалы, требу­
ется совершить проверку
Силы со С Л 18 для наруч­
ников или проверку Силы
со СЛ 22 для кандалов.
Гвинтовая
лихорадка
В последнее время я часто
думаю о гвинте. Уверен, вам
доводилось слышать про
карточную игру, в которую
сейчас играют в тавер­
нах, казармах и даже после
изысканных чаепитий. Но
наибольшую популярность
эта игра приобрела в Ок­
сенфурте, где студенты
с радостью займутся чем
угодно, кроме учёбы. У меня
целый ящик в столе запол­
нен отобранными у студен­
тов картами, которыми
они «тайно» обменивались
на лекциях. Очень надеюсь,
что никого из них не призо­
вут в реданскую разведку.
Стоит признать, что кар­
ты красиво разрисованы.
На них изображены извест­
ные силы и деятели нашего
времени. Но у меня нет ни­
какого желания разбирать­
ся в правилах. Надеюсь,
в скором времени студенты
вернутся к игре в дротики
и петушиным боям.
Брендон из Оксенфурта
Описание
снаряжения
Стандартное
снаряжение
Верёвка (20 метров)
Всегда с собой таскай верёвку.
Я не раз в ямы проваливался, да
и на скалы карабкаться прихо­
дилось. Ситуаций, где нужна ве­
рёвка, предостаточно.
Доска для покера на костях
Стандартная доска для покера
на костях, ещё и с ёмкостью
для бросков. И с десятью костя­
ми в комплекте.
Походная постель
Мне часто приходилось спать
на земле, и походная постель
в таких ситуациях — вещь не­
заменимая. А ведь как всё про­
сто: подстилка да одеялко.
Свечи (х5)
Простенькие свечки из воска, что­
бы на пару часов отогнать тьму.
(Повышают уровень освещённо­
сти на 1 в пределах 2 м. Сильный
ветер задувает свечу.)
Мелок
Мелком можно помечать путь
в каком-нибудь лабиринте или
в лесу — жирную белую линию
трудно не заметить.
Огниво
Кусок кремня и колечко из стали.
Ударишь ими друг о друга, и вот
тебе целый сноп искр, от кото­
рого огонёк-то и загорится.
Крюк-кошка
Простой крюк, только с четырьмя
хвостами да с кольцом на конце,
к которому крепят верёвку. Помо­
гает в лазании (+2 к Лазанию).
Колода для гвинта
Понятия не имею, как гвинт так
быстро набрал популярность.
В этой стратегической игре есть
здоровенные колоды карт, осно­
ванные на пяти реальных силах:
Королевства Севера, Нильфгаард,
скоятаэли, чудовища и Скеллиге.
Ручное зеркальце
Небольшое зеркало. И для прихо­
рашивания сойдёт, и для того,
чтобы себе за спину глянуть.
Священный символ
Символы бывают разные, но все
они сделаны из дерева и украше­
ны знаком одной из религий.
Песочные часы (час)
Если надо следить за временем,
бери песочные часы. Песок из одной
чаши в другую за час пересыпается.
Песочные часы (минута)
Точный отсчёт времени для та­
ких занятий, как алхимия или
закаливание клинков, требует
песочных часов поменьше.
Музыкальный инструмент
Музыкальные инструменты все­
возможных размеров и форм: лют­
ни, флейты, лиры, арфы, волынки
и тому подобное.
Дневник/гроссбух
Простенькая книжка с пустыми
страницами в кожаной обложке.
Я в свой гроссбух записываю, какие
товары у меня есть и что я продал.
Фонарь
Всего-то свечка в металлической
клетке, освещающая всё вокруг
(повышает уровень освещённо­
сти на 2 в радиусе 3 метров).
Фонарь «бычий глаз»
Такими по большей части поль­
зуются стражники и преступ­
ники. Небольшое окошко, отку­
да идёт свет, можно прикрыть
с помощью рычажка (повыша­
ет уровень освещённости на 3
в 5-метровом конусе).
Шулерские кости
Я не говорю, что стоит жуль­
ничать. Но уж если приходит­
ся, то тебе нужны шулерские
кости (+3 к Азартным играм;
проверка Внимания со СЛ 16,
чтобы заметить).
Замок
Простейший замок. Позволяет
запереть всё, у чего есть две
петли. У меня на каждом сунду­
ке такой висит (проверка Взло­
ма замков со СЛ 15).
Надёжный замок
Взломать его крайне тяжело. Та­
кие стоят в банках и прочих ме­
стах, где важна надёжность (про­
верка Взлома замков со СЛ 18).
Наручники
Если нужно кого-то удержать,
стоит воспользоваться наруч­
никами, сковывающими запя­
стья. Главное ключ не потерять.
Карта Континента
Лучшие карты, какие у нас есть,
изображают территорию от
Драконьих гор до Нильфгаарда
и от Скеллиге до Кората. Они
неплохие, но в зависимости от
региона, где их нарисовали, ри­
сунок может несколько разли­
чаться (+3 к навигации).
Духи/одеколон
Не стоит ими злоупотреблять.
По сути, это просто приятно
пахнущая жидкость, которой при­
крывают неприятные ароматы.
Трубка
Простейшая курительная труб­
ка. Забиваешь её табаком, под­
жигаешь и куришь себе.
Колышки (х5)
Стальные стержни с плоским
навершием с одной стороны
и остриём с другой. Их использу­
ют для закрепления верёвок, но
при необходимости ими можно
и пырнуть кого-нибудь (оружие
ближнего боя, ld.6урона).
Простой протез
Одна из реалий войны. Идёт му­
жик на фронт целёхонький, а по
возвращении у него одной-двух
конечностей не хватает. Мир
жесток. Но ногу можно заменить
деревяшкой, а руку — крюком.

Качественный протез
Потеряв конечность, некото­
рые действуют иначе. Доста­
точно найти хорошего плотни­
ка, и вот у тебя уже деревянная
нога со стопой или рука с паль­
цами, пусть и неподвижными.
До настоящей конечности та­
ким протезам далеко, но уж луч­
ше так, чем с крюком ходить.
Кандалы
Очень похожи на наручники,
только закрепляются на запя­
стьях и лодыжках. Выбраться
из них очень тяжело (Скор огра­
ничена до 3).
Мыло
По большей части найти его
можно в крупных городах. И от­
мыться поможет, и пахнуть
после него приятно будешь.
Брезент
Огромный кусок брезента, под
которым можно самому от до­
ждя укрыться или же накрыть
от него что-нибудь ещё.
Палатка
Всегда полезно иметь при себе
палатку во время путешествий.
В ней и от дождя укроешься, и от
ветра... а порой и от чудищ.
Большая палатка
В эту палатку спокойно вле­
зает восемь человек. Но она
приспособлена больше для тор­
говцев — внутри можно разло­
жить товар и торговать.
Табак
Слыхал я, что выращивать его
тяжко, но оно того стоит. Мно­
гих знаю, кто его курит.
Факел
Лучше взять фонарь, но на край­
ний случай сойдёт и факел. Непло­
хо освещает дорогу, а если что,
можно им помахаться, как дубин­
кой (повышает уровень освещён­
ности на 1 в радиусе 5 метров).
Бурдюк
Ближе к линии фронта не так-
то часто попадаются источни­
ки питьевой воды. Не станешь
же ты всю дорогу эль хлестать.
Так что мой тебе совет: держи
под боком бурдюк с водой.
Ёмкости
Бандольера
Это такая перевязь через плечо, на
которой полно кармашков и крюч­
ков. В них можно распихать 25 кг
маленьких предметов или прито­
рочить более крупные предметы.
Корзина
Больше подходит для сбора цве­
тов, ягод и других даров природы.
Но может вместо них вместить
15 кг небольших предметов.
Поясная сумка
Просто небольшая сумка, кото­
рую крепят к поясу. В ней поме­
стится 5 кг маленьких предметов.
Мешок
Самый обыкновенный большой
холщовый мешок, в который поме­
стится 20 кг маленьких предметов.
Наплечная сумка
Закидываешь её на плечо и спо­
койно перетаскиваешь целых
30 кг небольших предметов.
Потайной карман
Такой небольшой кармашек,
вшиваемый с изнанки одежды,
вмещает 5 кг маленьких пред­
метов (проверка Внимания со
СЛ 16 для обнаружения).
Чехол для лука
Хорошее вместилище для лука
и колчана со стрелами —ужявно
удобней, чем постоянно этот
чёртов лук в руках таскать.
Набедренные ножны
Это как наручные ножны, толь­
ко на бедре. Совет: всегда прове­
ряй, нет ли под юбкой оружия.
Наверняка там наткнёшься на
ножны (проверка Внимания со
СЛ 18 для обнаружения).
Наручные ножны
Такими любят пользоваться
наёмники и убийцы. Небольшие
ножны для лёгких клинков, при­
крепляемые ко внутренней сто­
роне руки (проверка Внимания
со СЛ 15 для обнаружения).
Деревянный сундук
Если нужно запрятать парочку
предметов, то сойдёт и такой
деревянный сундук. В него можно
впихнуть 30 кг небольших вещей.
Большой деревянный сундук
Такие сундуки большие и креп­
кие, что уже отпугивает боль­
шинство воришек. Вмещают
в себя 50 кг крупных предметов.
Еда и питьё
Простой обед
Приправленная баранина, жа­
реные корешки или эль с хле­
бушком — ничего особенного.
Хороший обед
В городе можно отобедать
вкусными супами с клёцками,
жареным мясцом или марино­
ванными овощами.
Пир
Настоящее чудо. Столько еды,
что помереть можно, если попы­
таться всё это съесть. Подобное
изобилие разве что на помпезных
приёмах увидеть можно.
Сырое мясо
В богатых домах мясо раскла­
дывают по тарелочкам в за­
висимости от того, какая это
животинка приготовлена. Но
для нас мясо — это просто
мясо. Курятина, свинина, рыба,
волчатина — всё одно.
Сладости
Всякие вкусности вроде орехов
в меду, сахарных волоконец, за­
сахаренных ягод и прочего. На
каждом углу не продаются, но
стоят того, чтобы за ними
в соседний посёлок съездить.
Алкагест
Есть спиртные напитки, а есть
чистый спирт. Алкагест — по
сути, чистый спирт для алхи­
мии. Краснолюда с одного глот­
ка вынесет напрочь, а уж если
выжрать целую бутылку, то
траванёшься точно.
Пиво
Бывает разное: темерское ржа­
ное, реданский лагер, маг-тург-
ский стаут... Хорошая выпив­
ка для простого работяги.
Крепкий алкоголь
Крепкая выпивка. На севере чаще
встречается краснолюдская на­
стойка, на юге — нильфгаардская
лимонная, обе очень забористые.
95
Т 1
Употребление
алкагеста
При употреблении бутыл­
ки алкагеста персонаж по­
лучает отравление и опья­
нение. Для избавления от
этих эффектов требуется
проверка Стойкости со
СЛ 16, но даже при успе­
хе опьянение сохраняется
количество часов, равное
(12-Тел) вашего персо­
нажа. Опьянение можно
снять слезами жён.
А что на столе?
Трапеза простого крестья­
нина — хлеб, фрукты и, если
повезёт, сушёное мясо.
С чего, по-твоему, народ
так много времени по та­
вернам сидит? В хорошей
таверне на Севере можно
найти жратву поразно­
образней. Печёные яблоки,
сладости, жареная куряти­
на, вареники, похлёбка из
баранины. Хряпнешь после
всего этого обжорства каэд-
венского портера, темерско-
го ржаного или малинового
сока и всё, сыт, доволен. Чем
южнее, тем непривычней
еда. Не уверен насчёт имен­
но нильфгаардской кухни,
но я побывал в провинциях,
и еда там меняется в зави­
симости от региона. В пре­
делах Туссента к любому
блюду подают вино, в На-
заире полно вычурной еды,
в горах Маг Турги жарят на
огне свежее мясо, а в Гемме-
ре готовят жидковатую
похлёбку. Чем южнее заби­
раешься, тем чаще встре­
чаешь весьма любопытную
еду со специями, которую
готовят в глиняных гор­
шочках. Видать, всё из-за
близости Зеррикании.
Родольф Казмер
 96
Вино
Замки на дверях
Как мне рассказывали, вино —
Обычную, хорошую или от­
это настоящий вид искусства.
личную комнату в таверне В плане разнообразия получше
можно запереть изнутри, пива будет, алкоголя в нём боль­
чтобы внутрь никто не про­ ше, но и цена соответствующая.
брался. Для взлома замков
обычных и хороших комнат
требуется проверка Взлома Одежда
замков со СЛ 15, тогда как Простая одежда
для взлома отличной ком­ Рубаха, штаны да сапоги. Или
платье, если надо. При необходи­
наты с надёжным замком
мости ещё и плащ.
нужно пройти проверку
Взлома замков со СЛ 18.
Тёплая одежда
Когда забираешься высоко
в горы, приодеться стоит поте­
Опасное плее — в меха, шерстяной плащ
путешествие и тому подобное (+5 к провер­
кам Стойкости в холодных по­
Морское путешествие с Се­
годных условиях).
вера или из Нильфгаарда до
Скеллиге стоит в два раза Модная одежда
дороже, а из Нильфгаарда Лучший наряд — это модный
на Север или обратно — наряд. На приёмах не будешь вы­
в полтора раза дороже. биваться из толпы. Проблема
одна: мода через пару месяцев из­
менится, и придётся покупать
новую одёжку.
Украшения
Бывают всяких форм и размеров.
Единственное требование — бле­
стеть должны.
Тёмная одежда
Невзрачных цветов, с капюшоном,
под которым можно спрятать
лицо. Если тебе надо куда-то вло­
миться, лучше одежды не приду­
мать (ночью +1 к Скрытности).
Услуги
Ванна с холодной водой
Просто большая лохань с холод­
ной водой. Если повезёт, выда­
дут мыло. Как минимум позво­
лит отмыться.
Ванна с горячей водой
Горячая вода в медной ванне. При­
ятно порой на такое дело потра­
тить пару монет. Такая ванна —
своего рода роскошь... которой
можно и поделиться с кем-нибудь,
если ты понимаешь, о чём я.
Поездка в карете
Сам-то я предпочитаю на лоша­
ди ездить, но если требуется ку­
да-то добраться в безопасности
и комфорте, то можно и в каре­
те прокатиться.
Услуги летописца
Этот парень скорее писатель, чем
бард. Запишет всё, что тебе взду­
мается, и сохранит. Пригодится,
если вдруг захочешь что-нибудь
увековечить на бумаге.
Услуги ремесленника
Если у тебя щит треснул, по­
гнулся меч или тебе нужно
что-то изготовить, стоит об­
ратиться к ремесленнику. Запла­
тить придётся, понятное дело,
но тебе починят снаряжение или
сделают нужную вещь по имею­
щимся у тебя чертежам.
Услуги медика
Цирюльники, деревенские лека­
ри — зови их как хочешь. За пару
монет они тебя подлатают,
синяки да ссадины обработают
и на ноги поставят.
Развлечения
Как-то раз я потратил 100 оре-
нов на барда во время лютой
азартной игры. В тот вечер я,
кажись, всех в той треклятой
таверне в кости обыграл. Есть
у меня примета такая: хорошая
музыка приносит удачу.
Услуги скупщика краденого
Заметь, я не говорю, что во­
ровать хорошо. Но, если уж
придётся ступить на кривую
дорожку, выбери себе скупщика
получше. Чтобы нашёл покупа­
теля на твой товар, да и тебя
внакладе не оставил. За процент
с выручки, естественно.
Наёмный работник
Если тебе нужен кто-то, кто
будет таскать твои вещи,
разносить послания по городу
и выполнять прочую скучную
работёнку, просто найми како­
го-нибудь сукиного сына.
Услуги следователя
В мою бытность контрабан­
дистом доводилось мне высле­
живать людей. А это не так уж
просто, если следов нет. Для их
поиска и нужен следователь —
такую работу стоит оставить
профессионалам.
Услуги прачки
Тут всё просто. Если тебе надо
выжать промокшую одежду, от­
стирать её от крови или трупной
вони — берёшь и сдаёшь всё прачке.
Вонять потом мылом будешь.
Услуги законника
В городе тебя могут настичь
твари похлеще всяких бесов
и кладбищенских баб — бюрокра­
ты. Чтобы разобраться с ними,
заплати законнику.
Услуги посыльного
Если тебе нужно отправить
письмо из одного города в другой,
найми посыльного — он, скорее
всего, прекрасно знает наиболее
безопасный путь.
Услуги проститутки
Коли любимой у тебя нет и нахо­
дишься ты на передовой или не­
подалёку от неё, то всегда можно
найти себе компанию на вечер,
если денег хватает.
Аренда лошади
Если нужно куда-то добраться
поскорее и неважно, какой це­
ной, то пожалей себя и арендуй
лошадь. Придётся платить за
каждый день, но уж доберёшься
куда быстрее, чем на своих дво­
их. Особенно если ты краснолюд.
Морское путешествие
Большинство кораблей перево­
зят пассажиров по крупным ре­
кам или же вдоль побережья. Но
тяжеловато найти на Севере
или в Нильфгаарде того, кто по­
везёт тебя на Скеллиге.
Плата на заставе
Помнишь те славные деньки,
когда можно было проскользнуть
через любую границу, не платя
королю? Жаль, что время это
в прошлом осталось.
Проживание
На полу на соломе
Если тебе всего-то и нужно, что
крыша над головой да соломен­
ная подстилка, то ты можешь
сэкономить парочку крон. Прав­
да, о личном пространстве мо­
жешь позабыть.

Подозрительная комната
Замка на двери нет, делить
комнату будешь с крысами, да
и наверняка кто-то в окно вле­
зет посреди ночи. Не лучшая
идея в такой останавливать­
ся, разве что у тебя в кошельке
пустовато и выбора особо нет.

Дешёвая комната
Дверь такой комнаты запирать­
ся всё равно не будет, но хотя бы
ты не обнаружишь под кроватью
труп или в углу закладку фисште-
ха, до которой хотят добраться
местные бандюганы. Критические
Обычная комната
ранения
Стандартный набор: дверь с зам­ Название Время Основа навыка За каждое критическое ра­
ком, есть подушка на кровати нение, полученное персона­
У летописца основа навыка
и даже бадья для умывания. Прав­ Может Искусство равна 15. жем, прибавляйте опреде­
Летописец
да, такие комнаты разве что меняться Он способен создавать гобелены лённую сумму к стоимости
и рукописи.
в городских тавернах бывают. услуг медика:
У ремесленника основа навыка • лёгкое — 10 крон,
Хорошая комната Ремесленник Ремесло или Алхимия равна 15,
ld6 / 2 дней • среднее — 25 крон,
в зависимости от его
Снять такую комнату в усло­ специализации.
• тяжёлое — 50 крон,
виях войны тяжеловато, если
У медика основа навыка • смертельное — 100 крон.
только ты не на Юге и не в го­ Медик 1 день Лечащее прикосновение
роде, который ещё не осаждали. равна 15.
На кровати мягкая перина, окна Может У барда основа навыка
прикрыты красивыми занавеска­ Развлечение
меняться Выступление равна 15.
ми, а на двери хороший замок.
У скупщика краденого основа 1
Изготовление
Скупщик краденого ld6 / 2 дней
навыка Торговля равна 15. снаряжения
Отличная комната Чтобы ремесленник изгото­
Переночевать в таких услови­ У наёмного работника основа
Может вил предмет по предостав­
Наёмный работник навыков Атлетика
ях можно разве что в крупных меняться
и Сила равна 15. ленному чертежу, необхо­
и столичных городах. Кровать
У следователя основа димо оплатить стоимость
с шёлковыми простынями, Следователь ld6 дней навыка Ориентирование
в комнате бутылки вина и про­ в городе равна 15. 1
самого предмета, а не прове­
чие излишества. Сам я в таких дённой работы.
У законника основа навыков
не спал, но по слухам условия Законник 1 d6 дней Образование и Убеждение
просто роскошные. равна 15.

Может У посыльного основа навыка

Стойло в конюшне Посыльный
меняться
Выживание в дикой Оплата услуг
Пока ты отдыхаешь, коняке природе равна 15. скупщика
твоей тоже надо где-то пере­
Проститутка
Может У среднестатистической краденого
кантоваться. Уж поверь мне — меняться проститутки основа навыка
Соблазнение равна 15. Скупщик краденого про­
я как-то раз оставил своего даст все предметы, которые
ослика в чистом поле, покуда
отдал ему ваш персонаж,
сам в таверне дремал. Скотину
оставив себе 1/4 выручки
я так и не нашёл.
с продажи.
98

Магия в мире
«Ведьмака»
— Запомни, — повторила она. — Магия — это Хаос, Искус­
ство и Наука. Она — проклятие, благословение и прогресс. Всё
зависит от того, кто, как и с какой целью пользуется магией.
А магия — всюду. Всюду вокруг нас. Легкодоступная.
Анджей Сапковский. Кровь эльфов
Магия — это одновременно и крайне
опасное искусство, и хорошо развитое
и научно обоснованное направление
исследований. Со времён Сопряжения
Сфер некоторые люди и нелюди по всей
планете рождались со способностью
обращаться к магии и, в какой-то сте­
пени, подчинять её своей воле.
Любой маг может рассказать, что
в основе его могущества лежит сила, из­
вестная как Изначальный Хаос. «Зачерп­
нуть» эту силу можно с любого из четы­
рёх элементальных планов. На каждом
плане у хаоса свой характер. Магия зем­
ли легкодоступна, но является не самым
удачным носителем энергии. Для обузда­
ния этой магии требуется много усилий,
зато могущество её поистине велико.
Магия воздуха переменчива, ею трудно
управлять. Она легкодоступна, но порой
не так уж и просто удержать достаточно
этой энергии для сотворения заклина­
ния. Зачастую для этого требуется не­
которое чутьё. Магия огня — наиболее
разрушительный и хаотичный из всех
элементов. Её легко призвать, и она сра­
зу даёт много энергии. К сожалению,
молодые или неопытные маги не всегда
способны остановить поток магии, пере­
полняющий их тела. Заканчивается по­
добный опыт печально. Магия воды счи­
тается самой простой и зачастую служит
первой школой магии, поскольку этот
вид хаоса легко зачерпнуть и им доста­
точно просто управлять.
Способное к магии
население_____________
Большая часть способного к магии на­
селения рождается с магическим потен­
циалом, которого хватает лишь на оней-
романтию и тому подобные фокусы.
Со временем такие личности могут обу­
читься использовать свой небольшой та­
лант, но они никогда не добьются чего-то
большего.
Немногие имеют возможность стать
полноценными магами. Такие инди­
видуумы отправляются в магические
академии вроде Аретузы или Бан Арда,
где и обучаются управлять своей силой,
пока она не стала опасна для них самих
и всех вокруг.
Есть и третья категория — маги окре­
стили их Истоками. Такие личности об­
ладают огромным нестабильным маги­
ческим потенциалом. Истоки должны
обучаться в академии, круге друидов
или под присмотром мага. Если Истока
не обучить, то магическая энергия, ско­
рее всего, сведёт его с ума, превращая
несчастного в пускающего слюни безум­
ца, что бормочет несуразицу, мучается
видениями и устраивает неконтролируе­
мые выбросы магической энергии.
99
Магия эльфов
На моих лекциях по колониза­
ции Севера студенты часто
спрашивают, отличается ли
магия эльфов от человеческой.
Да, отличается, но в наши
дни её редко можно увидеть
за пределами Доль Блатан-
на и Брокилона. Эльфы обу­
чили Изгнанников, прибыв­
ших через тысячу лет после
Сопряжения Сфер, использо­
ванию так называемой дикой
магии, но мы полагаем, что
они не обучали собственно
эльфской магии. Истоки, что
рождены со способностью
управлять магической энер­
гией, куда чаще встречаются
среди людей, чем среди эльфов.
Многие эльфы-чародеи, скорее
всего, погибли во время вос­
стания Аэлирэнн, а молодые
эльфы им на замену на свет
не появились.
Брендон из Оксенфурта
Защита от магии
В описании любого закли­
нания, инвокации или знака
есть пункт «защита», пока­
зывающий, как можно за­
щититься от такой магии.
Блокирование: магию
можно блокировать, как
обычную атаку.
Уклонение: от магии
можно уклониться при по­
мощи Уклонения/Изворотли-
вости или Атлетики. Иногда
в описании заклинания ука­
зан конкретный навык.
Сопротивление магии:
нужно совершить встреч­
ную проверку Сопротивле­
ния магии.
Параметр х 3: иногда
заклинателю приходится со­
вершать проверку против СЛ,
зависящей от параметров цели.
Нет: от магии нельзя за­
щититься никаким способом,
кроме заклинания Рассеива­
ние или знака Гелиотроп.
 100
«Энергия»
Энергия — это приблизи­
тельная оценка того, сколь­
ко магической силы можно
пропустить через своё тело
за определённый промежу­
ток времени. Если превы­
сить это значение, послед­
ствия будут плачевными.
Бесстыжие
нордлинги
Встречая северных магов,
нильфгаардские чародеи
зачастую бывают шокиро­
ваны хвастовством и ко­
рыстолюбием своих север­
ных коллег.
Брендон и маг огня
Я раньше упоминал, что не­
часто общаюсь с магами,
особенно с теми, кто специа­
лизируется на управлении
огнём. Думаю, среднестати­
стический маг не очень-то
осознаёт, что распоряжает­
ся великими силами, способ­
ными сотворить целый мир.
Как-то раз мне угрожал маг
огня по имени К�
Опасность магии_______
Истоки — самые опасные из магов,
но в сущности любое обращение к магии
влечёт за собой риск. В основе сотворе­
ния заклинаний, ритуалов и тому подоб­
ного лежит не только получение энергии
из другого измерения, но и использование
собственного тела в качестве проводника.
Это может иметь катастрофические по­
следствия как для необученных магов, так
и для опытных чародеев, которым хвати­
ло глупости или отчаяния перетрудиться.
Маг, пропустивший сквозь своё тело
слишком много энергии, испытывает
страшную боль (а также иные побочные
эффекты), фактически истекая магией.
Магия земли сотрясает землю вокруг
мага и сковывает его конечности, не да­
вая пошевелиться. Магия воздуха выры­
вается из тела мага со взрывом, сбивая
его с ног. Магия огня поджигает чародея,
превращая его в пылающий разными
цветами факел, а магия воды заморажи­
вает, образуя кристаллики льда на коже
и одежде. Всплеск магии смешанных эле­
ментов непредсказуем, но один элемент
всегда выходит на первый план.
Обучение мага_________
пивших в Аретузу, магическим образом
стерилизуют во избежание рождения де­
тей с нестабильными магическими спо­
собностями. Изоляция и жёсткие тре­
нировки превращают девиц в искусных
и амбициозных чародеек. Побочным
эффектом является то, что большинство
чародеек думают только о себе и соб­
ственной выгоде.
Мальчиков-магов на Севере посы­
лают в школу Бан Ард, что в Каэдвене.
Обучаются они в куда менее жёстких
условиях. Ученикам Бан Арда дозволено
гулять по улицам города, пить, гоняться
за юбками и предаваться прочим заняти­
ям, свойственным молодым каэдвенцам.
Однако из-за недостатка дисциплины
выпускники Бан Арда куда хуже знают
своё дело, чем чародейки из Аретузы.
Уже много лет две школы проводят маги­
ческие состязания и, что неудивительно,
аретузские чародейки всегда побеждают.
В Нильфгаарде всё по-другому.
На огромных просторах Империи ког­
да-то существовало несколько магиче­
ских академий, но, как известно, Нильф­
гаард магам не доверяет. В результате
все эти школы распустили и вместо них
открыли одну — Гвейсон Хайль на реке
Альба, неподалёку от столицы.