Вы находитесь на странице: 1из 432

��� �������� ������� (I)

������� � ������ �����������. �� ���������� � ������ ��� ������, �� � �������, ���


����������� ������ ���� �����. �� �������� � �����, ������ ��� ��� ����� �����-��
�����������, �� �������� �� ���� ����������� � �����. ‫� � � � � � � �׸‬
� � � � � � � � � � � � � � � , ����� � ��� ���������� �����, ���� ������.

��� �� ����������, ����� �� ��������? ���� ������ ����� ������� �� ����-�� � ����
���� ��������, �������� ����� � �������������� ����, ��������� � ������������
����, �������� ������������ ������. ������ � ��� ���� � ���� � ���������. �
���������� �� ������ �����������. �� ����� ����� �������� ���� �� �����. ��������,
�� �������, ��� ��� ������� ��������, �� ������ ��������, ������� ������� ���, �
�����������. ��� � ������ ������ ��� � ����.

����������� ���� �������� �������, ����� ��������. ��� ������ �� ����� ���
�������� ���� �����, ��������� ������� � ������ � �� ������. �� ������ ��� �� �
��! � ����� ����� ����� ����, ����� ��� ��������� ����� �������, ����� ���� � ����
�������� � ���������� ����� ���������� ���� �� �����. ���� ���������, ������ ���.
�� ��� ���� � ����, ����� ������ ����� ���������� �������.

����������� ����, ��� �������� ����� ��������� �������� �������� � ����� ��������
���� �� �����. ����������� ���� �������� ����� ������� �����: ���������� ���, ����
���. � ������ ���� ����� ��� �������� �������, ������� �� ��, ��� �������� ��� ���
����� ������. � ������. � ��� ��� ������.

��� ��� ��������, ������� � ��� ����.

����� 1

��� ������� �����

��� ����� ����� ��������. ������ � ��� �������� ������� � ������������ ���������.
� ���������, � ���� ������� �����. ��������� ��-������-����� � ������������� �
��������. � ���� ���������� ��� �� ��������, �� ������� ������� ����������� � ����
����� � ���������.

������ �������, � ������ ������, � ������� ������� ������ ������������ �������.


��������� � ��������� � ��������, ��� ����� ��������, � ����� ������ �������, ���
� ������� ���������� �����. ��� ������ ���� ����� ���� ����, �������, ��� �
������� ����� ���. � ����, ��� ������� ����������� ������, ����� ���-������ ��
�������, ���������� ���������� ������, ����� ������ ����������� ����.

� ��� �� ����������. ����� ������� �����[4] ���������, ���������� � ���������


�������. ����� ������������ ����� ���������, � ������� �� ������ ��-��������.
��������������� ���������, � � ����������� ������� ��� ��� �� ���������. ����� ���
����������� �������, �� � ��� ������ ����� ��������� ��������. � �� ���������
������� �������. � ��� �������� ��� �������. � ����� ������ ��������� ��������
���� ���� ������� � ������������ ������,[5] � ������� ����������� �� ������� �
������ ��������� ������ � ����������� ��������. ��� ��� ����� ���, ��� �� �����
����������, �� � ����� ���������� � ���������.

���������� ������ �������� �� ���� �� ������������ ��������. �� ��������� ������:


����� �����, ����� ���� ��� �����-��� �� ����� ����������, �������� � ���� �
����������������� ������, ����� ����������� ������. ����� ������� ����� ������
������ ��������. ���� ��� ������ ������� � ������� ������ �����, ��� ��������� �
��� ������. �����, � � ���. ����� � ��� ������, �������, �����, �� ������ �� ��,
����� ���� ������.
����� ������� ���������� � ���� ������� �������������� �������,[6] ������ �������
�������� ������ �����, ��� ��� ����. ��� ���� ��������� �������������, � ������
����� � �������������. � ��� � ������ ����� ������ ����������� �� ��������
��������� (� ������� ��� � ��������), � ����� ������� ������ ����� ����.

�������, ��������������, ��� � ������ � �����, �� � �����������. ����� ���� �����


� ���, ��� � �������� ���������� (��� �������� � ���� � ������� ��������������
������), ������ ��������. � �����-�� ������. ������, � ���� �������, ��� ��������,
���� �� ����, � �� � �����-�� ������, � ��������. �� ������� ������ �������� ���
���, �� ������, ��� ������: ���� �� �������� ����. ��������, ������� ��� �� �����.
��� ����, �� ������. �����������, � ��. ���� ��� ��� � � �������.

����� � �����, ��� ���� ����������, ���� � ���, ��� �������� � �� ������� ����, ��
�������, ��� ��������� � ������ ��� ������ ���� ������ ����. ������, ����� ������
����, � �� ���� ��������� �������� � ������� ������� ��������. � ���, ���� �������
���, �� ������ ��� ���� ����������� ����� ������� ����� �������������. �����,
�������, ���� �� �� ������. ����� � ��� ������������ ��������, ��� � �������� �
��� � �� ���, ������ ���� �����.

��������� �� ������ �������, ����� �� ������ �� �������. ��� ������� �������, � ��


�����: ��� ����� ����� � ���.

������ �� � ������. ��������, ������ ����� ��������� ������ ������� ����. �� ����
���� ������ ����� �������, ������ �������� ����� ������� �� ����� �������� ����.
��-�� ���������� ������� ����� � ����� ��� ������ ������� ����� � �� �� ����
���������� ����, ��� ��� �� ���. �� ���� ���� �� ������ ���������� �������. � ����
����, ����� ��� ����� � ������ (� �� ����� � ��������) � ������ � ���� �������. �
������ ����� ��-�� ����, ��� ��� �����, ����� � ���� ���� �� ���������, �� ������
�����.

� ������� �����, � ������ �. � ��� � �����.

� � �� ��, �����? � �������� ���.

� ����, �������! � ��������� �. � ������� ����� ��������� ������, ��, ���� ����! �
���� � ������ ������� � ���, � ��� ���������. � ��������� � �� ��, ��� ��� ������
�������. ����, ����������, ��� �������? �� ��� �� ������ � ������, ��� �� ��
������ ������� �����. �� ��� ���� �������� � ������. � ��� � ������� ��������

� ������� ������� �, ���� ����, ���!

������ � ��� ��, ��� ��� ����������, ����������� ���� ���� ���������� ������

� �� ���� �����. � �������� �������� ��� ��������� ������� ���, ������� � �������
���� ����� ���� � ���� ����� ���, ������ ��� ���� ����������� � �������� �������
������� ����.[7] � �������-���������, ������ ����������� �������� ������������
��������, ����� � ��� �������� ��������� ����� �� ��� ������, �� �������� ����� �
���� ���-�� �������� � ������. �� ����� ������, �� ���. �� ���� ���� ���
����������� ���, � ����� ���� ����. ������ ������ ������� ����� ���, � ����
������� �������, ������, ��� ��� �������������. ��� �� ����� �� �� ���� ��������
���� ����. ������ ������, ����� ��� ����������� ��������.

� ��� ��� � �������� ���� ���� � ������ ���� ��������� �����: ����� ����� ��������
�� � ����� ����� �������� ��������� � ������� ��������� �� ���������������,
����������� ������, � ������� � �������, � ���������� � ������ �����, �����
���������� ��������� ��� � ������, ���� ��� ����� �������� ����, ��� ���������
�������, ����������� ����� ���� �����, ������������ ������ ������ ���� ������,
����������� ��� �� �������� �� �����-�� ���� (����� ������, ������� �� ����,
������� ���� � ���� ����� ��������), � ��� �� �������� ������ ��������� ���������,
��������, ����������, ����� �������� �� ������� � ������, � ����������: ��� ������
������ ���� ����?� � � ������: ������� ���� ��� �������� ��������, �����
���������� ����.

������, ���� ���� ������� �� ����, �� ��� ������. ��� ������ ����� � ������� ����
������� �������� �����������. ������ ������ ������ �����������. �������������,
���������������� �� ������������, ������ ��� ���������� ����������� ��������
�������� ��������� ���� � ��� � ���������� ����. ������. ������ �� ����� ��� ����,
���� �� �������� �����, ������� � ��� � �����, ����� ��������� �� ������� ����� �
�������, �� ����-��.

� ���� �������������������� ����� ���������� �� ������ ���� �� ������� ��������, �


����������� ��� ������ ������, ���, ��������, ��� � �������, ����� ������� ����
����� ���������������. �� ������ ���, ��� � ������ ���� �� �������������� ��. �
��� �������� ���, ��� ��� �������[8] � ������ � � ����� ������, ������ � �������
������ ���������� ��� ������, ���� � �� ������ �� ��������. �� ������ � ���� ����,
��� � ����� � ��. � ������ ����� ������ ������� �����, ������� ����� ��� ��
�������: �������, ������, �������, ���� �����-����-���-������.

� ����� �������� ����. ��� �������� ��� ������� �, ������ ����, ���������
��������� ��������� ����� ����, ������ ��� � ������, ��� ��� ���������, ������� �
������ ������. �� ���� ����� �� ���� ���������� ������� ������ ����� � ��������
������ ��������, ������ ��� ��� ��������, � ������, ��� ������������ � � �����

� ���, � �������� � � ����, � ��� ����� ��� �����, ����� ���� ��� � ����. � ����
��� �������.

� �� ������?..

� ��, ������ ����� ����� ��� ������ � ������ � ��� ���������. � ���� ��� �������.

� �� ����, ����� ��� ���, �� ������ ��� ��� ���������� �������: �� ���� ���
�������. � �� ��� ��������� ����� ���� ������� �����, �� ������ ������ �����: ��
���� ��� �������. � ������ ����, ��� � ����� ����� ������� ����� �������� �������:
�� ���� ��� �������, � ���� ����� ����, ��� �� ����, ����� ����, ��� � � ������,
�� ��� � ������, � ����� ������ ���� ��� �� ������, ����� �� ��������� �����.

� � ���� ��� �������, � �������� �, � ������ ���� ��������, ����� ��� ���� ���� ��
����, ������ ��� ��� ���������, ��� ������� �����, ����� � ����� ������, ��
������� ����� ����������� � �������.

����� ��� ����, � ����� ����� �� ������� ����, ����������� � � ������ ����� �����,
� ��� ������ ������������ � ������ ���������� ����.

� ��� ��� ��, ��, ���� � �������� ������? � ��������� �. ��� �� ���� � � ������ ��
������, ��� ��� ������� ��� �� ����� �� �������� ���������� ���� ������ � ��������
����������. �� ��� ��� � ��� �����: ���� �� ������� � �������, ��� ������ ��
�������� ��� ����� �����. � ��� ���� ��� ����� ��������� ������.

� ������ ����� ����� �� ������� � �������. ������ ��������, ������������� �-� ��


��� ��� ������ ������ �� ������� � �������. ����� ��������� �����, ��������,
��������: ��-�-�-�-�, ����� ��������� �������!� � ��� ����� �������� ����� ���[9]
� ����� �� ������ ������������, ������� �� ����� ������� �� ���������� ����������.

� ��� ��� ��, ����? ��� ��� ��, �����? ��� ��� ��, ����� ������� ����? ����� ���
��� ��! ����� ��� ��� ��! ����� ��� ��� ��, ��� � ����� ���� �����, ������ ���,
������� ���
� ������ � ��� ���-�� �������� � ����� ������ �������� � ������, �� ����������
������ ���, �����, � ������ ����������� (���� ���-���� ������, �������), � �������
����� ������ ���������. �� ��������� � ������� � ���� �����, ������� � ������� ��
����� �������� � ������ �������� ��������� �� ����� �� ���� ����� ������������
�������� (���������, ��� � ��� ������������ ��������� ����������� �������, �������
����� � ����� ����, � ���, �������, �� ���� ������), ��� �������� ����� ���� ��
�������. �� ����� ������� ����� � �������������� ����� ���������: ���� ����
�������!� ������ ��� �����, �� ��� �� �������. ��� �� ����� � ������ �������,
������ ������� ��� ������� ���� ������������. ���� ��� � ������ � ���������� ����
���������.[10]

� ����. � � ������ ����� � �����. � �� � ����. ����-����-����. ������ � ������


����� �� ������.

� ����� � �� �������� ������, � �� � ��� ��� ��� �� �����. ���, ������ ����� �
����, ��� �������� ����������, ������ �����, ���������� �����, ������������ �
���������� ����������� �����, ��� �������� ��������� �� �����, � �������
���������� ������������� ����� �� ��������, � ������� ����� ����� ����� ��
�������������, ����� � �������������� ����� ���������: ���� ���� �������!�

������ ������ ������ ��� ��������. �� ����� ����������. �� ���� �� ������� ������
�� ����������, � � ������� � ��� ��� ������ ����������. ����, �������� ����� ���
����� ��� ������� ���, ��� ����� ����������.

ii

� ���� ������� ���� ����������� ��������, ��� ���� ��� ����� ������ ������������
���������� � ������������� � ���. ������, ���������, ������, �� �� ��� ����� � ��
����� ������: ����� ����� ������ �� ���� ����� ������� � ���� �������� ����. �,
�������, � ����������� ���� �������� �������� � ��� � ����������� � ������ �����
(���� ��� ������, ������� �� ����-������ ��������,[11] �� ��������� ��� ���������
��������), �� �� ���������� ������ ������ ����� ������ ��������.

���� ����, �������� �������� �����������, ��������� � Casa Freemantle[12] �


�������-����� �� �������������, ������ � �������. ��� ��������� ������
������������� �������� �������� ����� ������ �������, � �� ����� � �����
���������� ��� ����� ������� �� ����� ����. ���� ������ ������� � �������
��������������� � ������� �������� �����������, ���������� ���� ������ ������,
���� � ��� �������� � �������� ��� ����������� ������. ����� ���� ������ ������
�������� ������������ (�� ���� ����� ����� ����� ������ ����� ����������� �����) �
����� �� ������� ������������� ��������� � ������, ����� ��������� ��������� ��
��� � ������� ������������� �����. ���� ��������, ��� ���-������ ������ ����� ���,
��� ���� � �������, ����������� ��������� � ����������� ����� �������� ���. �����
���������� �� ���, �� ����� � ������������� ���� �����.

� �� ���� ������ �� ����� ��� �������� ������ (����� � ������� ����������


����������) �� ����, � ������� � ������ �������� ��� ���, ���������� � ������ �
�������, ��� ����� �� ���� ����������.

� ������� ��, ��� ����� (������� �����, ������ ���� ����� �����), � ��������� ��
��. � ����� �� ����. ��� ����� � ������� ��������, ���������� ������ �� ���. � ���
��������, ������� �� ��� ������, �� ����� ������� (������� �������������� ������),
� ������ ������� � �� �����. ���� �� �� �����, �� ����, ��� ������� ����� ��������
�� ���� ���� ����� ����� ������ ����� ����, ��� � ��� ���� �� ����� � ����������
����������� �����. � ��� �� �������� ������, �� � ��� ����. ����� ��������� �����
���� �� � ���������� � ��� �����, ���� � ������ ����������� ����� (��� � ������� �
�������, �� ������� � �������� ��� �������� ����), �� ���� ���� ���� ��
��������������. � ������� � ���, ��� ����� ��, �� ��� �� � �����, ������ �����
������� � �������� � ���������. � �������, � �� ��������� �� � �� ��� �� ��������,
�� ������ ���������. � �� ��� ������������ ������, ��� ������� � ������ ������,
��������� ��������� ��� �������. �� ������, ������ � ��������� � ��� ����� ������,
�� �������� ��� ������������.

� ����� ��� �������. �� ����� ���� ������������� � ��� � ��������� ����� ����
�����. � �������� � (��� ��, �� ��� ���� �������� ��������� �����), �����
��������� �� ����, � ������:

� ��� � �������� ���� �����. ������� �����, ��� �� ����� ������. ������� �����,
������, ������� ��� �����.

������ ���� ������� �� � ����, �� ��� ���������� ���������. ���������� �������.

� ����, �����. �� ����� �������, ����.

� ����� � ��� ����� ���� �����. � � ����� ����� �������� � ����������. ���������
������� ��� ����������, ���� � ��� ��� ����� ����: ���� �������� ������ � �������.
� � �� �� ������� ���, ��� � �� �����. �� ������� ��. ����� ����� ����, �����,
���� � �������� ����.

� ��� ������. � ��� � �� �������� �������� ����. � ������, � �� ��� ������. � ��


�� ������ ��������� ��� ������, ���� �� ������ � ������.

� ��� �� �������� ��������� ����������, ����� ��������� ��� ������ ����� �����. �
� �������� ������� �������� � ����������.

� �� ������ ��� �����! � ��� ��, ������� ��������. ���� ������, � �� ��� ���

� ��� ��� ����������� ���, ������ ������, � ����� ���� ��� ���������, � ��� �����
���� ��������� ����� �� ������� �������� �����: ����� ������ ��� �����������
�����, ������, �������� ���.

� �� ��� �����, � ����������� ��� ��� ����, ��� � ���� ���������.

� �������� ��������� � ���������� �� ��. � ������ �������� ���� ����. ���-���,


���������� ����.

� ��� �� ����� ��������? � ��� �����? ������� � ��� �� �����.

� � ���, �� �� �������, �� �����. � �� �� ���, ��� ������.

� ��������. ������ ��� ������ ��� ���� �� ����� ������ � � ���� ��� �����, � �
����� ��������, �������� ����� �������� ���� ������, �� ��������� �� ����. � ��
���� ������ ����, � ������� �� ����������� � ��� ��������.

� ����� ��������������, � �������� ��� �, ���� �����, ��������� ��� �� �������:


��� ������� �����, � � � ���. ������ ��� � ���� �� ���������� � ����.

� �� ������ ������, �� ��� ��������. ���������� ��, ��� ����, ������ ���? ������
��������� ���������� ���-������ � ������ �����. �������.

��� �������� �� �������� � ������� �����, �� ����������. � ���� ����� � ����� �


���������, ��� ����� ������� ������������ ����. ��� ����������� ���� ���-������

�����, ����� � ���, ���� ��� � �� ������ ���-�-����. ��� ������� �������.

� ����� �� ���� ����� �.

iii
�� ���������� ���, � ��� �� ���� �������� � ���� ������� �����. ������ ��������
������ ������ ��������� ������� (�����������, ���� �� ���): �� ������� �����,
������� ������ ��-��, ������������ �� ���; �� ������� � ��������, ������� ���
������ �� ������� �������� �������� ��� �� �����; ������� �� ��� ���������, ����
������ ����� ������, � ������� �� ���������� ��������, � ������� �� ��������
��������� ������� �� ������ �������.

���� � ��� ��� ���������, �������� � ������, ��� �����. ������ �� ����� ���
��������� �� �������� ����, ������� � ��� � �����, �� ���� � �������-����� � ���
������� �� ����� �����. ��� (��� �� ��������� ������, � ��� ���� � ���������
�������) �� ������ ������� �� ��� ���� �������.

� � ����� �������� �� �� ������ ������� �� ����. ������ � ��� ������, ���� ����
������� ���. � ��� �� ������ ������ ������������ ������ ��� � ����-���.

������������ ������ ��� ��� ���������� �� ���������. � ������ �����, ����� ��


����������� ������ �� �������. ��� ������������ ����� ���, ����� ���������
���������� ������� �� ���������� � �������������� ������. ������ � �������� � ���
����� �� ������������ ������ ������� ����� ������������ ��������. � ����� ����,
����� ����� ����� �� ����, � ���� �� �������. ���������, ��� ���� �������. ���
������� �������.

���� ����, �������� �������� �����������, ��������� ���� ��������, �� ��������


���������� ����. � ����, ��� ��� ������ � �����, �������� ����, ������� ��� ������
� ������� �� ��� � ������� ������.

� ��� �� ������ ��� �� ����� ������� � ��� ����, � ��� ����� �������. ���� ��-��
����, ��� �� ������ � ����������� ���������� �����, ����� ���� ��� ���������
����������� ��? ���� ��� �����, ���� � �� �������! ����� ��� �� ��������, ���
������ �������� ��������� � �������������� ����� ����� � ������� ���� �� ��������
����� ����� �������-�������� ������, ��� � ���?

� ��� ��������, ��� � � ����, � ������� �.

� ��? �����, ������ ��� ����, ������� ����: ���� �� ������ �������� ��������, ��
��������� ��������� �� ��, ��� ��� ���� �����. � ��������� ����� ��������� �� �
������������� �������� ������, � ���� ����� �� �� ���. � ��� ������ �� ���
���������. ����� �� ���� �����: ����� ���� ��� ���.

� � ��� �������, ��� � ������ � ��������.

� �������, ��� ����� ������ � �����, ���� ��� ������� �������� ��������� �������.
���������, ����, ������� � �� ��� ���������. � ���, ��� ��� �� �� ����, �� ��� ��
�����. ��� �� ������ ��� ��������� � �����.

� � ����, ���� ���-�� ��, �� ������ ���� ����� � ������� �������� �.

� ���?

� � �� ����.

� � ��� ������� ���?

� ��� �� �������.

�� �� � ��� ������� ������ ����� �����, � ���� ���� ����� ������������ � ��������,
� �������, ��� �� ����� ��� � ���������� ������, ����� ��������: ��������� ���-��
��, ���, ���������� ����������� ���� ������, � ��� �� ����� �����-� ��� �� �����
�����-�� ��� � ������ ����.

iv

������ ����� ���� ��� � ��������� � ������� �� ����� �����, ��� ��������� �������
������� �������. ��� �������� ������� �� ���� ����������� �� �������, �� ������ ��
������� � ����� �� �����, ��� ��� ������ ����� �������, �������� �� ����, ���
��������. ���� �����[13] �������, ��� ��� ����������� �������� ������� �������� ��
���� � �������� �� ������ �� ��������� ����. � ������� ���� � ������� ����, �� �
����� ������ �������. � ��������� � ������������� ���������� �������� ���
��������: ���� ������ ����, � � ��� ������� ���������� ����. ������� (�������
�������) ������ ��������� � ������������. �������, ��������� �� ������� ������ ���
����� ���� ��������� ������� � ������ � ���������� ������������, ��������, � ����
�� �������� ���, ������� �� �������, ����� ��������� ������� �������, ������ ��
��� ������� ������ � �� ���. ����, ������, ������ �������, ��������� �� ���,
��������, ������ �� �� ����� ����, ��� ����, ������ �� (�� ���� � ���� � �) ��
����� ����, ��� ������. ��� ������� ��, ��� ������ �� ���� ���������� ��������
�������, ����� ���������, � ���� �������� �� �����. � ��������. ������ �� ���� �
����� ��������. ����� �� ��� ����������.

������������� ����� ��� � ���� ���� ����� ���� �� � �������, �� ��� �� ����. ���
������� � ���� ��� �� ������, ��� ������� �� ���������� ���� ��� ���� �������
��������� ��� ������ �������� ���, ������� �� �������� ��������� ����������� �
������� �������.

����� ����������������, ��� � �������� ������. � �������, ��� ����� �� ���. �


����� ������� ���� � ������ ��������� � �����, �� ����� ����: ���� � ��� �����, ��
������ �������� ��� ���������� ������. � �� ��� �������� ���� ���� �������,
������� ������ �������� ����, � ���������� ������ ���� �� ������������ ����. � ��
��� ��������� �� �� ���� �� �������, � ������� ������� ��� � ������� ��������
��������: �� ������ �����, ������� � ������� �� ������������� �Plastic Ono Band�.

����� ���� ��� ��� ��������������� ������ �������� �������� (�� ������������
������� �������, ����� ������� � ������������� ������ ���������), �� ���-��
�����������, � �� ������� ������� ����, ��������� ���������� � ������ ��������,
������� ���� ����� � �����-�� �����, � �������� ������� �������. ����, �� �� ���-
������ ���������, �� ������ �� ���� ������������ ���� ������� ����� ����� �������.
������� �������, ����� ���� ������� ����� ������� ����, �� ������� �������������
�����.

���� ������, ����� �� ��� ����� ����-������ ���������, �� ��� ������������ � ���-
�� ���������� � ��������� ���������� �� � �������, � � ������, ��� �� ������� �
���� ���������� ��� �� ����, ����� ����-�� ����; �������, ��� ����� ���������
��������� ���� ���������� ������ ����� ���������, � ����� ���� �����. �������
���������� ��� � �� ����� ����� �������, � � ����� ����.

����� ��� ������ ���� ���������.

� � ������� �����, ��� ������ ����.

� ��� � ������, �� �� �� ��������.

� ���. ����, �� ���� �� ��������� ���� ����? � ��� ������. �����������?

� ������� �������, �� ����� ����� � �� ������������. � ���� ��� ������, ��� ���
�����, ���������� ����������� ��� � �����.

� ���. �������. � ��
� ���, ����?

� � �������� �������, ��� ������ ������� �� ���� ����, �� ��� �� ����, ���
�������� �������� �����. � �� ������� ����� �� ������, ����. ���� �������.

� ����� ������ ��� ����� ���?

� � ����� ������ ��� � � ������.

��� ���������� �� ���, ��������� ���, ��� ���� �� ������� ��� �� �����.

� ����, ����������, ������. ������ �� ��� ��� ������. � �������� � �� �������.

� � ���, �� ������ ����� ���� ��� �� �����. � ������ � ���� ������ �� ����, �� �
������: ���� �������� ������������, ���� ������� �� ������, ��� � �� ����.

� ���������� ������� ����� ������������� �����.

� ���. � � ��������� � ����� ����. � ��� ������ ��������.

��� ��������� ���.

� ��� ����� ������ ��-�������! ������, �� �� �������������� �������������?

� ���.

� �������, ���� � ���� ����������, ����. � ������� �� �������� �� �������.

��� �� ���������. ������� ������� � �� ��������.

� ���� �����. � � ��������� � � ����� ���. � ���� ������� ������� ������.

���� ������� � ����. � ��� �������, ������ �����. �� ���� ���� �������� ����, ����
� ����.

���� �������� ������ � Casa Phalen[14] ���� ������ ������, ��������, ������� ���
��� ����. � ��� �� ���������. �� ������ � ��� ������������ �������� ������� ����,
�������������� �������� �����������.

��� ������� ���� �� ���� ������ ������, ����� ��, ��� �������, ���� ����� �������,
� ����� �����, ���� ����� �����, ��� �� ��� ������ �������� ����� ������ ������
������� ����� ����� � ������� ������. ������ ��� ����� ������� � �����-�����
�����, � ����� ��� ����, � ���� �� ���������� ��������, �������� �����������. ���
���������� ���������� ������� ������, ���� ���, ������������ ����������� �����,
��� ������������ ���� ������������. ������� ������ �������, ��� ������������ �����
� ������ �� ����� ������� ������. �, ��� �� �������� ����, ������� ��� ���������
�� ��������� �������� ��� ��������, � ������� � ����� �� ��� ����� ��� ��
������������.

������ �������� �� ���������� ����-������ ������, ������, ��� ����� �� ���������,


� ��� �� �������� �������� �� �����, ����������� ����������� ������, ��� ���� �
������������� (����� �������� �� ��� �������[15] � ��������� ���������� � � ����
�������� �� �������), ��������� �� ��� � ����� �������.

� ��� ������� ��� ���? � ������� � ���.

� ���� ������� ���, ��� �� ���������� �������� �� ��� ����, � ������� ��. ��� ��
����� �� ��� �� �������: ����� ������� ���, ��� �� ���������� ������ �� ������� �
����������� ���������� ����� ������������� �������. � � ���� ���� ��� ������?

� ������ ���, ������. �������, ����� ��� ���� �����, � � ��� � �-����, � ���
������ � ��������� ������ � �������� ��������, ����� � ������ � ������ ������
���������. ����� ��������� ����� ��������� � ������, ������� ��� ����� �����, �
��� ���������� �������� ��� �� ����. �������� ��� ��������, �������� ������� ��
���������� ���������. �� ��� �� ��� �����?� � �������� ���. �� ���������� �����
��� �� ���������, ����� � �� ��� ������� � ������� �� ����� ������� ������.

������� (������ ������� �� ����� �������, ����� ��� ����� ��������� �������) �
��������:

� ��� ������. � �� ���, ������ � �� ����� ����� ����� �����.

� ������?

� ��. ����� �� ������ ����?

� �������, �� � ���.

� ������, ������ ���� �� ������������ �� �����. ������ ����� ������� ����� ������
� ������ (��� ��������, ��� � ����������, �� ���, ��� �� ������ � �������, ��
��������� ���� ���� �����), ����� ����� ������� ������. � � �����. �� ���� ����
�������, ������,[16] ��� ������� �������.

� ��� �������, ��� �� ������� ��������� � �����, � ������ �, ����� �������. � ����
� ������������ ���������� �� �������� �����������, �� ��� �� �� �������������. � �
������, ������ ��� �����. � �� � �� ����. ���� ��������� ���������.

������ ������ ������ �������� �� ����, ������� ��������� �� �������� ����� �����.

� � ����� �������. ����� �����!

� � �� �� ��������?

� ����� ������������� ������������� ����. ����� ���-�� �������� ������������


�������, ������� � �������. � �� �������� ���������� ���, �� ����� � �������� ����
����� ��������, ���������� ����� ����������: ������ �������. ������ � ��� ����. �
��� �� ������� ���� ����, �� �����, ��� ��� ����� �����? ��� ���� �������� �
�������� ��������������� �����, � �������� ���������������, � ����, � ����
������������ ����������, ����� ���, � ���������������� ����� ����� ������ ������
���� ����� ���. ���� ������� ���� ��������� ��������� ���, ��� ����� ��������
������ ����� ������� ��������� �� ��, ��� �� ������� �� ����� ������, ��� ������.
�� ���� �� ���������� �������� � ������������� ����������.

� ��� � ������������ ������, ������� ����� �������� ������, � ������ �������� ��


�������. ���, ������, �������� �� ������. � ���� ���� ����.

�� ��������� ����� �� ����, ������� ���� ������, ��������� �� ���� �����, ������
�� ����������.

� �� ������ ���������.

� ���������� �� ����. ����� �� ������ ������ ������. �� ������.

� �� ��������. ��. �� � �� ����������, ��� ����� �� �������, � � ������������


�������� ������ �������. ������ � ��� � ��������������� ��������, ���, ��� ��, �
����� ��� ��������: ���� �� ��������� � ����� ������ ���� ����� ����� ������ ����
���� � ���� �����. ����� �� ��������� �� �� ����, ��� �����.

� � ��

�� ����� ����.

� � �������, � ������� �� ������������ ��� ����� �� ����� ������ �����, � ��


��������� ���� ������. ���, ��������, �� ������ ����� �������� �� ����� �����,
����� ��������. �����, ������� ��� ������ ����������, ������� ����� ��������,
����� �� � �������, ��� ��� ������ �� ����� ��������.

� �������, ��� ������� ��������. � ��� ���� � ������ ������ ����. �������, �����
������� �� ������, ��������, ��� � ���� �������� � ��������, �� � � ��� �� �����.
� �����, ��� ���� ������ �� ���� ����������.

� � � ����� ������ ��� ������ ��� ��������. � ������ ����� ��������� �������. � �
�� ����� ���� ������������, ������� ��� ����� � �������� �����������, �� ���, ���
���� ���������� ��������� �� ����������� �����.

� ������� � ��� ��� � �� �����. � ������ ������� ����� � ����������� ���������


��������, ����� ���� ���� �� ��� ����, �������� ����������, ��� � ��� � ���������,
�������� ����������� ���. � ��� ��� � ����� ������.

������ �����, ������� �������� ����� ���� �� �������� ������, ������� �� ��� ��
��������� ��������� �� �����. ������, �� ���������, � ��������. �� ��� ���
��������, � ����� �������, ��� � ���� ������ ���������.

� �� �������� ���, ��� � ������� �����, ����� ��������� � �����.

� � ����� ��� ������, �����, � ��� ��, ��� � �����. � ����� �������� ������� ���
�����������, ������ ������� � ���� ���������� ������� ������ �� ����� ��� � ���
����� ������� ������������ �� �����, ��� �������� ��� ���� ��� �����. �����������
��� � ��������������.

� ��������?

� ��� ����� ������, ������� ����� ����������� ����� �� ��������� ������


�����������. ��� ������, ��� ����� ����� ���������� ���� �� ����������� ������ ��
� ������� �����. ����������� ���������� �������.

� ���-�� ������������. �� ������ ��, ��� �������, �� ���-��.

� ����������� �� �����, � ��������� ������. � �������� ���������� �����������, �


������� ���� ����� �� �� (��� �� ������������� � �������� � ����� ���� ����� ���
��� �������), ��� ��������: ������� ������ � ������ � �������, ��� �� ����� �����
� ����� � ������.

� � ��� ��� ����� �������� �? � ������� � ���� ��� ������������ ������.

� � �������� ������ �� � ��������� ����-����. � �������� ��������: �������


�������� �������� � ������������ ����. �� � ���������� ���������: ������ ���
�������, ������� ���� ���������� ����������� � �������� ������.

� � �� �������?

� ��� ������� �� ���. � �� ��������� ��������� �� ���. ��� ������� ���� ������
������� �� ������ ��������. ���� �� ��� �������� � ����� � �������� �����������, �
������, ������ ������ �������� ��.[17] � � ���� �� ���-������ �������� � ����� �
����� ����� ����, ���� ����, ����� ���, ���� ����� ������� ������������, �����
����� ���� �� ��������.

�� ����� ��������� � ������� ������� ������, � ��� ����� ��������. � ������ �


����, ����� ������, �� �� ���������. � ����� ������ ������, ������� �� ������, ���
��������. ��������� �� ��� � ������ ����� ����� � ��������� �����, �����
����������� ������� � ����������� �������, ������� �� � ����������� ����� �������
����� �����.

� �����, ���-������ ����� ������� ��� ����������?

� �� ���� ��������� � ��� ������ (�������� ������ ��� ����������).

� � ������ �������.

���� �� �� �����, ���������� � �������� ��������-���� �������, �� ��� �����! � ���


��� ������� ��������� ��������, �������, ���� � �������, � �������.

� �����?

� ����������.

� ��� ����� ���������� ��� � ���, ��� �����-�� ������ � �������������� ����� (����
������� ������� � ������������, ����� ��� ���� ��� ���������) � �� ��������. �
��������� �������� ��� ��� ����� � ��� �������� ������������ �����������, �������
� ������� �� ������ �� ���� ���������� ����������, � ������, ��������, ����� ��� �
������� ������� ���������� �������, �������� ���������� ������ �� ����������
�������, ���� ����������� ����������� �� ������.

� � �����?

� ������� ������� ������� ������� ������ �� �� �� ������. ��������� ������� ������


�������� ������, ���� ���� ���� �����������. ��� �������� �� �������. ��� ���
�����.

� ���.

� ���������� ����� ����������, � ��������� ������. � ��� ����� �����������.

� �����������? � � ���������� �������� �.

� ��, �����. � �� ��� ���� ���������� ��������� � �������������, ��������� ���,


��� � ����� �� ��� ����� ����������. � ����������� �� ����.

vi

���-�� ����� ����� ����� ������ ������� ��� �������� ��� �����. ����� ��� ������
����� ����, � � ����, ��� �������� � ����-����� ����������� ��������������
�������, ����� � ������� ����, ����� ������ ������� �� ��������. ������� �����
�������� ���, ������, ����� ������� �����.

����� ������ ������ ���� � ����� ����� ���� ����: ��� �������� � ����������.

� ��������� ��� ����, � �� ���������. ����� � ������� �� �����, �� ������� ��


��������� ���� ������� ����: ��� ������ � ������ ����, ����� ������ �� ������ ����
�����.

� �������, � ���������������� ��. � �� ���������?

� ���, �����, � ������� �. � ��� ������� ����. ���� ��� ����� � ������ �����
�������.

�� ��������, ������� �� ��������, � ������ ������� �� ���������� ����.

� �� ���������, ������, �� ������. � �� ����� ��������� �� �������� ��������.

� � �������� ��� �� �����, � ������ �. �� ����� ���� � ������������� �����������


�� ������� ��������. ���� ���� ������� �� ���� ��� ���������� ����������� �������
� �������-�����. � ������ ��� ��������� ��� ��� ��� ������� �� ���. ������� ��
����� �� �������, ���� � �������, �� ��������� ������ ����-�� ������� � ���� ����,
� ������� ����� ����������� ����� � ������������ ������� ������� �� ������
�������. ����������, �� �������. � ��� � ���� ������� �� ���, ���? ���� �� �����

� ������-�� ��� ��������� ��� �������� � ����. � �� ������� ������. � � �����, ��


�� ���� ��������� ��� ������� ����. �� ������� � ��������, �� ���������.

� ���� �����. � ��� ������� � ��� ��������, ����� ��������� ������� �����������
����� ��� ������, ��������� ������������ D9� � �������� �����. � ����������, ���.
� ��� �� �����.

� ��� ����� ��������. ��������� �� ������.

� � � �� �����, ��� ��� �������� �� ����� ������. � � ������� ������. �� ������,


��� ����� �, ���� ������ �������� ��������� � ����, ����� ��� ��� �� ����
��������. � � ��������� ����: ���� ��� ��������� �������, ������������ ��� �� ����
������ �����.

� ��� ����� �����, ���������� �� �� �������� �����. ��� ��� � �� ��� �� ���������.
������������������� ����� �������-������, �������� ������, ���������, � ��������-
�������, ��������� �������������� ���������� �����, �������� ������� ������������
�� �������, � ���� �� �� �����, ��� �� � ����� ��������� �������� ��� ���� ���
�����, ���, ��������, ������ �� ����.

� � ���� �� ����� �� ����. � � �� ��������. ���? ��� ��������� ��� �����?

�� ����� ����, �������� ������ ������ ���� � ���� ������������� ��������, ���
�������� �������.

� ��� �������� �������, ��� ������ �������� ��� ������� ������������. ��� �������:
�� �� ���� ���� ������� � �� ���� ������ �� ������ ������. � ���� ����, ����� ��
������ �� �������������� �� ���� � ���������, ��� �� �������� ������. �� ��� ���
��������?� ��� � � ������. � ��� ����� �������.

� ������, ������ � �������� ���� ����� �������� � ��������, ��������� �� �����. �


����� ������ ������� � �������� ����� � �� ���������� �������, ��� �� ��� ��
���������, � �������� �� ������������ �����. ������ ��������, ����� �� ��� �����,
��-�������, ��� ���������� ����� ��-���. �������, ����� ����� ��� �� ��-������� �
�� ����� ������, �� ������ ���� ��� ��� �������. ��� �������� ������ � ����-��
������. ����� � ���������, ��� ����� �������� �� ��������������. ������ ����� �
�������, ��� � ���� �������� �����. ����� ����, ��� �� ������� �������� ����.

� ���, � �� ����? � ������� �.

�� ������� �������, �������� ����������, �� � ��� ������� ������ ������� ����. ��


��������, ��������� ����� �������.

� ����, �� ���� ���������� � ����, ��� � ��� ������ ���� ����. ��� ��� ����.

������� �� ��� ����� ��� ����������, ����������, � ����� ��������. ��� ���,
������� ��, �� ������. � ����, � ��� ������ �� ��� ���� �� ����� ���, ��� ����
����������������� ������ � ��� ���� ������.

����� ��� ������� ��� ������ ���� ��� � ����.

� ��� ���� ����, �� � ���-�� ���������. ������� �����. � ������ ����� ��� ������
����, ���� ��� ������ �� ���������.

�� �������� � ����� ������� ������ ���� � ������.

� � �������� ��������� ��� �������� �� �� ��������� �����������. ���� ��� �������


���, ������ �� �����. ������� ��� ���������. ����� �� ����.

� �� �������, ����?

� ��. �� �� �����������, ��� ��� �� ����� ����� ���� �����, �� ������� �����
��������. ����� �������� ���� �� ������ �����. ��� ������ ���, �������� ���
���������, �� ��� � �������, � � ���������. � ��� ������� ������ ������� ������, �
��������� ��� �� ��������, ����� ����� �� � ��� ����� ����� � ��������[18] �
������ ����� ������� �� ��������.

�� ���������� �� ���.

� ���� ���� �����?

� � � ������� �� ���������, �� ���� ���, � ���� ���� ���.

� � �����, ������ ����� ���� �����.[19]

� � ����� � ������ �� ���?

� �� �����. ����, �� �� ����������� ��� ��������.

� ������ ���, � � �����, ��� ��� �������. � � � �� �� ����. ������� ��� ��-
�������� �������������, � ��� � �������� ��������, ������ ��� ��������� �����,
������� ��� ����. ��� �� ������� ������������� ��� � ���� �������� ��������� ��
��������� ���������, ������� � �������� ��������� ���� ������. ���� �� ���
�������������, ����� ������ ����.

�� ����� ����, �� ������ �� ��� ������.

� ������ � ����, ��� �� �� �������, � ������� � ������ �������.

� ��� ������� ���� � ������, � ������� �.

vii

��� ������ �� �����������, �, ����, ��� ����� �� ���������� �� �� ����������� �


��� ������ ������������ ��� ������ (����� ��� �� � ����, ������ ������ ��-��
�������, ����������� �� � ���� �� ���� ������ �����, ����� �� ������� ������), ��
��� ���� � �� �����. ����� ������ � �������, ���� ������� �� ����������� �
��������, ������� � ���������. � ������, � ������� ���� ���� ��� ��������, ��� ���
��������� �����. ������ ��� �������, �������� �������� �� ������������ �����-����,
� �������� �����, ��������� ���, ������ ���� ����� ��-��� �������� ���, ����� ��
�������� �� ����, ��� ������ � �����. ��� ����� � ���, ��������� � ������������
��������� �����������; ��� � ����� �������� ������. �� ������� �� �������� � ���
���� ���. �� ����� ����� ������ �������� � ������� ������������λ � ��� ������
������ ������, �� ������� ������ ������� �� �� ������. �� ���� �������� ������
������, ����� ����� � ��������� ������-�Ȼ.
������ ����� ��� ��� � ����������� ����� ��� ����� �� ���� ������� �����,
��������� �� ���� �������. ��������� ���� � ������� ������ ���������, ����������,
����������� ����-������-��������.

viii

���� �� ������������ ���� �� ����� ���������� �������� ��������� �� ������ ������,


� ������� �������� ������� �� �������� ����� ��������� ������, �� ������
����������. �� �� ������� �� ������� ��������� ����������. ��� ��� �� �����
���������� � ����� �����-����, ���������������� �����, ������ �� ���-����-���� ��
����. � �������� ���� ���� ����������.

� �������� ����� � �������-�� ��� ������ ���� ���� � ����� ������ ������. ��
������� ������� �� ������ ���� ����� ������� �����, � ���� � ������� ���� ������
�������� �������, � ����� ��� �� ����������� �� ������, �������������, � �����
��������������� ����� ������ � ������ (�� � � ������ ��������� ����� ����), ��
���������� � � ���������� �����������. � � ��� ��� ���������� ����� ����� �����
����� ��������, ����� ������ ������ ����� �������� ������� ������. � ������� ���
��� �������� ��������� ����, ����� ��� ������ �������� ���� ��� �� ���� ��������
�������� ���������� �����. ��� ������, � ����������� � ����� ���� � ��������� �
������. ��� ������, ����� ��� ������� ������. �� ��������� ���������, � �,
�������, �� �������, ��� �������� �������� �� ������� ����� � ��������, �� �����
���� ��� ������, ������ ���������, ������ ��� �� ������ ������� ����� � ��������
�������� ���������. � �� �������� �������� ������������ ��������������� �����. ���
������, � ���������� ����� ���� �������� �������� � ��� ����������� ��������, ���
��� ��� ���������� ���� ����������� �������� ������ ����� ������� ������ ���������
��������.

����� ��������� ����, � �� ���� �������� ���� ��������� �������: ���������, ���!�

� ���� ����� ������ � �������� � ���� ������ ����, ���� �� ������� ���, � ���, �
������� � ������ ���, �������� ���������, ���� ����� �����, ��� ������� ������
������, � �� �������� ����� ����� �����, �����������, ����������� �� ������:
�LINK-BELT�.

����� ����� ������� � ��������, � ������� �������� (������ ������, ����������,


������ �� ��� ����������� �������������) ����. �� ���� �������� �� ������� ������
������ � ����� �� ����, ��� ������ ����� �������.

� �������, ������, ��� ����, ����� �� �������� ������� ���������. �������� ��


������� �������� ��� ������, �� ����� �� ��� �� �������, ������ �������. ������
��������� ����� �� ������ �� �������� ���� �� ����� �������, ������� ����� �������
���������� ����������� ������� ��������. ���� ������� ������ ��� ������ ���������.
�� �����, ��� ������� ������ �����, ������ ��������� ������ � ������. ����� ����
����� ������� � ������������� ���� ����� ���������. ������ ������ ����������
���������, ���������� ���������� � ����� �� �������� ������������� ������
��������. ��� ���������, � ��������������� ������ � �������, �������� �� ��������
����� ���� �����������, ��������� �� ������.

� �� ������ ���, ������, �� ������ ���, � ����������� ������ ������. ��� �� ��


������� �������� � ������ �����������.

������ � �� �������. ��������� ��� ���������. �� ������������ ������ ���������


����� (��� ��� ����), � ������ ������� ���� ������. ������ ����� �������. � ��
���� �� � ������.

������ ������ ��������� � �������, ����� ����������. ��������� �� ��� ����,


����������� � �������� ����� �������� � ���������� � ����.
������ ��������� ���������� �� ������ ���� � ������.

� �������� ��, ��, ��������, ����������, �� ���� �������� ����� �� �������� �


����������� ���� ����������� ����� � ���. ������ � ���� ��������� ����, �������
������� ����. �� ����-���-���, ��� ��������, ������ ��� �������� ������,
�������������� � �������� ����� �����, �� �������. ��������� ����� �������
����������� ������� ���������� �������� � �������� �������, ������������ � ����.

� ������� � � ���, ���, � ������ �. � ������� � � ���. ������ ��������� ����� ����
�� �����, ���������� ������.

� �����, ��������. ����� �����.

� ��� ��������� �� �����! � ��������� ������. ����������������, ������� �� ������


�������� ������� ����� ������������ � �������� ������. � �� ����� ��� ����
�������! � ����� � �������, ������, ��������� ��� ����, ������ ������������ �����,
�������� �� � ����, ������� �� ����� ������� ������.

� ������, ����� � ��� � ������� ����������, � �������� � ��������. � �����, ���


��������� ����� ������. �����, ��� �� ������ ���������� ��������. � � ���� ������
� ����������.

������ ���������� �� ���. � ������ ���� �� ���, �� ���� � �������. � ������ ����
���� �����. ����� ����� ��� � �������.

� �� ��������? �������? ������ ������?

� ������ ������ ������. ���, ������.

��� �����, �� ��� ������� �� ��������� � ����� �������� �����, ������ ��� �������
������ ��� � ����. � ������ ���� � ����������, ������� ����� ����� �� ������
��������, �������� ����� ���� � ������ ������, � ���, ����� �� ������� ������
������ ������, ��� ���� ��������� �������������. ������ � � ���� ��� ������� ����
����, � � ������ ��������: � ������ �� ��� ������� ��� ����������� ������? ��
������ ������ � ������������ �� ���. ��� ������ � �������� � ����� ������� �����
�� �����, ������ ������������� �����, ���������, ������ ������� ����� �����������
�����, � ������ ������� � ������ ������. ��� ���� ���� ����, � ���������, ������
������ � �������.

� ��������� � ���������. ��� ������ ������ ����� ����� ��� ����. �����������
��������. ����� � ����������� �������� ��� ��������� ������ ��� � ����� ���� ��
���. �� ����� �� ��� �����, � � ������ � ��� ������� �������. ��� ���� ������ ���
��� � ������ ��� �������, �����, ��� ����, � ��������. �������� �������� �������,
��, ������, �� � ����� ��������� ����. ������ � ���� ������ ����� ����� �� ����, �
� �� �����, ����� �� ����� �� ����� � ���� ������� � �������.

� �������, ��� ������ �������. � ����� �� �� ������, ��� � ��� �����. ������ � �
���� ���������� � ����. ������ ����-�� ��-�������� ����� �� ��� ������. ����
������ ���, ������ �� ���� ����� �����, �������� �� ���� (��� ���� ����� ��
�������), ������� ���������� �� �����, �� ������� ������� ���, ������� �
������������� ����������� ������ ����� ���� � �������. ������� � ��� ���� � �����,
��������� ��������, � � ������� �� ���� ����, �������� �����������.

������� � ���� ����� �� ������ ����� ���� ��������� � ��� �������� ����� �������
�� ����������� �������� �� ������-����, ��� ��������� ������� ���������� ��������
������������� ���������� ������. � � � ������. �� ����� ���� ��������� ��� ������.
�������� � ������, ��� ��� �� �������� ����� ����� �� �������, ��� � �� ������
�������, ������� ��� ������ �������� ��� �������� ������ �����, � ����� �����
�������, ����, ��� ��� �� ����� ������, �������� ��������� ��� ����, �����. ����
��� �������� ���-�� �����. � �� ���� ����� ������ ����� �����: �LINK-BELT�. ���
����������� � �����������. � ���������� ���� ����� �����, �� �����, ���, ��� ���
�������. ��������� ��������� ������, ������� ����, � ������ �������� ��������,
������ ������, ������ ��� ���� ��������� � �� ������������, ����� �� ������������,
� ����� ���������. � ������ ������� ����������� ������, �� ���� ���. ������� ���
��������� ���������������, � ������ ��� ������ ���-�� �������������. ��� ������
���� ��������, ������ ��� �������� ������ ��-�� �������� �������� ���������
�������. ����� ����������� �������� �����������, ������ ��� �������� ������
����������� �� ����. ����������� � �����, ��� �������� ������� �������� �����. �
������ �� ����, ���� �� ������� ������ ������, �� ����� ���� ������ ��� �
��������� ���. �� ���� ����� ����� �� ���� �������� �����. ������� �LINK-BELT� ��
�������, ������� ������ �� ������� ������������� ������, ������� ��� ���
������������ ��������, ��������� ��������� �����, ������� ���������� ������������
�������. �� ������ �� �������� ���������� �� ������, ��� ��������, �����
���������, ��� ��������� �� ����� ������ � �������� � �������, � ��� ��� �LINK-
BELT�. ������� ��� ���� ����, � ���� �������� ���� � ������� ���� ������� �����. �
������ �������, ������ ��� ������ � ���� ������ ��� �������� ����������. ��������
���������, �� ����� ���� ������� ���������� � ����, ����� ������������, �����
����������. ����� ������ �� ������, ������ ����� ���� �� �����, � � �����, ���
���-�� �������. �������, ��� ����. ����� �� ����� ������, ����� ������� �����
������ ��� �������� ������.

� �������� ��������� � ���� � �����: �������� ����� �������� ������, �������


������� �, ���� ����, ���, ��, ���� ����!�

������ � ���� �� �������, ���� �� ������� �������, ���������� ��� � ��� ����, ��
��� �� �������� ����� �� ����� ����� ������ ����, ��� ����� � ���� ����������
������, � � �� ���� ��������� �� �����, ������ ��� ��� ������, � ���� ������
������� �����: �������, �������, �������, ���� �����-����-���-������. � ����� ��,
����� ��� �������� ��� � �����, ����� ��� �������� � �������� � ���� �������
��������, � �����, ��� ��� ��� �����. �� ���� ��� �������, � ����� �, ������ ���
���� ����� ������ ��� ������, ��� ������ ����-���-���., ������� �������������:
���������, �����, ����� �������� ������ �����. �� ������ ���� ����� �������� ���
������, ��� ������� �������� � ������� � ������, ����� �������� ��� � ����� ���, �
����� ��������, � ����� � �� ��: ���� � ��� ������, ��� �� ���� ��������� �� �����
������������ ��-�� ��, ��� � ����, �� � � ����, ����� �LINK-BELT�. � ����� � �� ��
����� �����. ��������� ������ ���� �����, � ��� �����, �����, ���� ������. �� �
��� ������: ����� ��� ��������� ��� ������ ����� �������� ����, ��� ��������� ����
���, ����� ��� ������� �������� �� ���� ������. ����� � ����: ���� ���� �������!�
� � ������� ����.

� �������� ��������� � �����, ��� �������� �������, ����� ��� ���� ����������, �
�����: �� ���� ��� �������. � ���� ��� �������. � ���� ��� �������. ������, ���
����� ���-������ �������� ��� ����, ����� ����� ����, � �����: ������, ����
��������, ������� �� ������.

� ������ ��������� � �����, ������ ���, �����������, ��� ��� ���� ������, �����
������ ������ ������ ������� ������ ������ ���, � �� ��� �� ������ ��������, �
����� ������ �� ���� � ���, � ��������� �����, ������� ���������� ��������
�������� � ����� �������� � ���� ������: ����, ����, �����, ����, ����, ����
������� �����.

� ������ ������ ������ � �����, ����� ���������, �� ������: ���� ���� �������!�

�� ��������� � ��������� � ������� �� ���� ���� �������, ����� ������ �����. �


�������� ��������� � ����� ����� �����, � ��� ����� ����� ����� �������� ��� �
����
���, ���� ����. � ���� ���� �� ���.

� ������ ��������? � ������ ���� ��������, ������, ������� ��� ����� ��� ���� ��
�����������. � ���������� �������� ���� � ������� ��� ������� �� ������� ���,
������ ������� �� �������� �� ����������� ���������� ��������. ��� ������ �� ����
��� ������ ����. � �� ������ �������� ������. ��� ������.

� ��. � � ������� ������. � �� �������� ��� ������?

� �� ������, ��� �����, � ������� ��������. � ������ ����� ��� �����.

� ����� ������� � �����������, ����������, ��� ���.

� ��� � ����, � �������� ��. � � ������� � �� ������� �������.

� Ÿ. � � �� ����, ����� ��� ������ ��� �����.

� ���������, ��

� � ��� ������. � ������ ������ �������� ���� ����� � ��� ������� ��������.
��������� � ���� ������ ��������, �������. � ��� ����� ������?

���, � ��� �� �������� �, � �� �� ���, ��� ������, �� �������, ��� ���. � �����
���� ��� ����� �� ������� � ���� �����������, � �������� ����� ����� �� ������
��������. �� ���� �� � ������ ������ ������ ��������� ��� �� ����.

� ��������, � ��� ��� ������ ������, ��� �� ������� ������? � ������� �.

� ���� �� �� �����, � ��������� ���� ����� ��������.

� ������. �������.

��� ��������� � ��������� (������� ������� ��������, ���� �������� ������), �����
����������� �� ���:

� ����� ����, ������ ������ �� ���������� �������.

� ��, � ��������� �. � ����� ����.

ix

�� ��� ����������� ��������� �� ����� ��������, ������� ������������� �����, ��


���� ���� ���� ��� � ������ � ���� ������ �������. ����� � ������� �� ����, �����,
������ � ������� ����������� �����, ������, � ����� ��������� �������� �� ����
�������. � ������ ��������, �������� ����� �������� ����� � ������ ��������.
������ �. �� ��������, ��� ������������ ��������� ��������, ������� ������������
����, ��������:

������� �� ���������� ���� ��������, ����� �������� ��� � �������� � �������


������������� �������! ���� ��� �� ������� ��� �������, ������ ������ ��� ���! ��
������ �������!

���� �� ����� ������ ������ ���������� �������� ������. � ��� �������� � ������ �
������� �� ������, �����, �����, ��������� � ���. �������, ������ � ���������
����� ������ ���� � ��������. ��� ������ �� �������� �� ������.

��� ���������� ������� ���� �� ���������� �������, �� � �� ������ �� ���� �� ��


���� ����������� ����� �� ������������ ��������. �������� �� ��������� ��������
������ � ����� ����� �� ��, ������� ��� ��������. ���� ���� � ���������� ��������
��� � ��������� �����������, ���� � � �� ���� ������, ��� �� ��������� ����������
����� ����� �� ����� �������� ������ (����� � ��� ��� �� ���� ������� ���). ����
�� ��� �������, ��� � ��� ����� � ��� ��� �� ����, � �� ��������. � ���� ���� �� �
�������������� ����: ��� �������� �������� ��� �� ����� ����� � ��������
���������.

�� � ��� ����, ����� ��� � ������������, ������ ��� � � ��������: ����� �� ����.
�������� ��� � ����� �������� �, �������� ��������� ����� ������ �����, ������
����� ������ � ���������� �������. � ����� ������ ��������� ������� ��������
����������� ������ ������� ����, ������ �� ��, ��� ��� ������� ��� �������� ��
����-�������� � ������������ �����-��� �� ����������� ���-���� � ������-�����.

� ������������ � �� ���������. ���� ��� �� �� ������� ������ �� ����������,


������, � ������� �����. ���� ��������� � ����� ������, ����� ������������
�������� � ��������-����� (�� ����� �� ����� �������, ������� �������, ������ ��
���������� � �������). � ��� �� ����� � ������� ���������� �� �����-���� �
���������� �������� � �������� �������������� �������. ���� �� ��� ��������� ���,
� �� �� ����� �������� �� ���������.

��� �� ����������. � ������� ��� �����������: �� ���������� ������� ����� ������


���������, �� ������ ��������� �������������� � ��������, ���� ��� �� ���� �����.
���� ������ ������� ������������ �� ������ �����, �, ������, ������ ������������
��������� �� ���. ���� ������������ ������ �� ����� � ��� �� ������ ������.

����� ��� ����� ������ � ��� ���������� � ������ ����. ������� �� ���������, �����
���� ������������ �� ����: ������ ��� ����� ����������� ���������� � ������ ����
�� ������ ������� � �������. �� ����������� � ������, ��� ��� ������ ���
�������������. �� ����� ����� ��� ������� �����. ������ �� ������ ��� �� ����.
������ ����� ������ ���� � ����� ������� �������� �� ��������. � ������ ������
�������� �������, � �������� ������ � ������������ �� ����� ��� �������. � ���,
�������, ���� ���, �� ���� �� � ����������� ����������.

����� ������� �� ��������, � ��������� �� �������-���� �������, � ���� � ���,


������� ��������� �� ����� ��� ������, �������� �� �������. �������� ����� ��
��������, ���� ������� ������ ������������ ����, ������ ��� ������������� �� �����
������� �������, � �������� ������ ������. ������ ��� �� ���������, ���������
�����, ������ ��� ������ ������� �� ����� ����� � �����.

���� � ���, ����� � ��� ������ � ������ ��� ���, � �������� ������, ����� ������
������� �� ������� ����� ��������� �������� ��������. ������ � ���� �������, �����
� ������ ����, ������ ������������ � ���������� ������ �������, ������ � ������ ��
�������� �������� ������� ������ �����. �������� ��� ������� ����������, �� ������
��� ���������, ����������. ���� � � ��������� ����� ����� �� �� ��� �����, �� ��
��� ��������� �����.

� ���������� �������� �� ���������� �������� ����� ��� � ������ ��������� ��


��������. �������, ��� �������� ������ �� ������� ���� ����� ����� ��� �������
���� �� �������, ������� ��� �������� ��������������� ���. ���� �� � ��������
������� ������ � ��������� �� ������, ��������, � �������� ��. �� � ����� ��
�������� � �� ��������. �� ���������� ������� ������� �������, ��������� �� �� ���
� ������ ����� �������� �������, ������������� � �������. ��� ����� ��������,
�����, ��� �� ������� ���, ��������� �� �������� ���, ���� � �������� ������
���������, ������� ������� �� ��� ����� �����, � ����� � ����������� �������� ��
������������ ������ �������� ����, ���� ������ �� ��������� �����. ��� ������� ��
����� � ����������, ���, ����������� ������, ����� ����� ���. � ����� ����.

����.
xi

� �� ���� ��� ����������, ��� � � �������, ������ ��� ����� ��� ����� � ���. ���
����� ���� � �� ����� ������� �������� �����, ��������� ������-�� �����, � ������
������� �����: ��������, ���������, �������, ���������.

����� ���� ��������� ������ �������� ���������. � ������ ���� �� �����, �� ���
���� ����������� �� ���. ������ �� ���. ��� ������ ������ ������, �� ��� ��?

� �����, �������� ����, ������� �� ������, �� ������ �������� �������������� ����.


� ������� ���-�� �������� � ���, ��� � ������� �� �������� �������� ��
������������� ������. �� ������� � ������� �������� � ����, � �� ����. �����������
��� ��� ���, �� �� ���� � ���� �������: ������ ������������� �� �������, �
�������� �����, � ��������� ����� ������������ �����������. ������ � ����, ��� �
��� � �����, �� ��������� ��������. ��� ���������� ������, ������ ���, ��� ���
������� �� ������� �� ���� ��������, ���� � ���� ���� ��������, � �����������
������.

� ��� �� ����� �� ���� ��������� �� �������.

������������, � ������� �. � ������ ��� ��� ���. ������ ��� ����� �������� ����
��. �� ���������?�

��������� ��� �� ���������, � ������ ���� �����, � ����� ���������� � ��� ���� (��
����� � �����) ��������� �������: ��������, ���������. ��� �� ��� �� ���, ��������
�� � ��������. ��� ���� ���� �� ��������.

����, �������� ��� �� ��������, � ����� ������� �. �����, ��� ����� �������� �
���� ��������� ������ ����. � ��� � ��� ��������.

��� �� ���� ��� �� ����? ��� ��� ������ ������� ��� �����? ������ ��� � �� �����,
��� �������� ���� ����� ������. � �����, �� ������� � ������.

� ���� � �� ������ �������. �� ����������, ��� ���������� ����, ��, ����� �� ���,
����� ������, ��� ��� ������� ������ ���, ����� �����, ������ ���-�� ������������
����� � �������� �����������. � � ��������, � ������ ���������� ������-�������
���, ������ ����, ������������ �� ������ �����, ������� �� �������� ������. ������
���������� ����, ������ � ����� ����� ����� ������, �������� ����-����� ��� �����.
Ÿ ������ ����� �������� �� ���. �������������, ����� ��������, ������� �������� ��
������� � �������. ��� ��� �������� �����, ������ � ��� ��� � �� ������������, �
�� ��������, � �����, ������� ������� �� ����������� ������ ���������� �����,
������� � ������ � �������� ������� ����� ����, ��� ���� ���.

��� ���� ������� ��� ������! � ����������� ����. � � �� ����!�

xii

����� ��� (����) ��� ������� � ���� ������, ����� � ��� �� �������, ����� �������
��������� �� ������ �������� ������ ����������� ������� �����. � ������ ���������,
�� ��� ������� �������� �� ��� ���� ��������� ���������� ����. ������ �����
������. � ������� � ����� �� ������������ ������� � �����-�� ����� �� ������� � ��
���, ���, ����� ���� ����, ������, ��� ���� �� �� �������� � �������� ����� �
�������. ����-������������ ���������� ����: 3:19.

� ��������� ���� ����� ���� �������, ���� �� �������. ����� � ��� �������������
����������, �������, � ������� ��� ������. � � ���� ���� �� � ����. � ���� �� ���
����� ������� � ����� ����������� ��������, ��� ���� � ���� �������, � �� ������
����� ��������. �� ���������� ���������� ���� ���: ������� �� ������ ����� �����,
�� ��� � �������-�����, ������� �������� ������� ����� � � ������������� �������
������.

����, ������������ �� ������ �����, ������� �� �������� ������ � ��������� �


���������� ������-�������. ��� �, ������ ���? � ������������� ���������, ���
������ �� ������ ������, ��� �� ������� ���������, � � ����� �� ����, �����
��������� ���� �������� ������ � ���� �� ���� � �������. �� ����� ���� ������ �� �
������ ������. ���� � ��������� ��� �� ���� ���?

� �����, ������ ��� � ������: ������ ����� � ��� �����������? �����, ��� � ���
������� ������.

��� ��� �������� ���.

� � ��� ��� �� ����, � ��������� �.

��� ������ �������, �� ����, ������ ��� ������ � ��� ������ ���� ����.

�� �� ����� ����� ����� � ��� ����, ��� ����. ����� ������

(���� ���� ������̻


)

�� ���� ������ ������� � ��������� � �����������, �������� � �� ���, ������ ���


�������� ����� ������� ��� �� ���� ����������, ����������, �� � ��, ��� ����������
�� �����.

� ������� �� ��������� �� ���� ������ ���� � ���, ����� ������ �������� ��� ������
�����.

�������� � �������� �� ���������.

� ���� ����� �� ���, ��� ��� ��� �� ��������� ����� �������� �� �����. �� �����
������������� ���� ��������� ������. � ��� ���������� ������, �� �� ������.
�������� ��� ���� ���. ����� �������� � �������. ������ ���� ��������� ���.

� ������ ������ �� ���������� �����, � ��������� �. � � ����. �������� ���


����������.

�� ������ ����� �� �������� �������� �����, ������� ������ ����� � �������


���������� � ���� ��������, ���������� �����������������, �� �������� �� �������
���������.

� ������� � �������, � ��� ��������, ����� ��� ����� �����������. ��������� �����,
������ ��� ������ ����������. � �����, ��� � ��� ���� ��� ������ �� �������, ��
��� �� ����� ������. � ����� ������ �� ������ ��������� �� ����� ������.

��� ������� �������.

��� �������� ������� (II)

�������, ������ ������ � �������. �� �����, ��� �� ������ ���, ��� ����� ����� ��
��������� ���, ��� ���������, ������ ������ � �������. ���������, ��� ������ �
����� (��� ��� ������), ��, ��������, ������ � ����� � ��������. ��� ������,
������ ��.

����� ����������� ���� �������� �������, �� ����, ������ ������ �� �����. ���
��������� ������ �������� ������, �� � ���������� ������� ���������� �����
��������� ����� � ������������� ������, �������? � ����� ��������� �������� ����
�����[20]� �� ��� ��� ����� � 1920-� �����. ���� ����� �������� ����. ���� �������
�� ��� ���������� ������, �� �������� ��� ����. ������ � �� �����-�� ����, �����,
� ��������. �� �������� � �� ������, ��� � ������, � ������ ����� ������.

�������� ������� ��-�������� ��� �����.

��� ����� ������ ����� �����. �� �����. �� ������, ����������� ������, ����� ���
������� � �����. ��� ����� ��� ����, ������ �������� �������. ��� ����� �� ������,
�� �����������������, �, � ��������� �������, ��, ��� ����� ����� �������������
����� �����. ��� ����� �������, ������ �� ��������� �� ������, ����� ���������� �
����. ��� ����� ���� �������, ��� ������� ���������� ���� ��� ������. ��� �����
��������� �������� ��� ������, �����, ��� ��� �������, ���������� ������ ������,
����� ����� ���� �� ��� ������ ��������� ����.

������, ������, ������ ������ � �������.

����� �� ��������� ����������, ���� ���� ���� ��������? �����������? ������


������, ������.

��� ������: �� ��� ����� ������.

��� ������: ����-�� ���������, � � �� ���, ��� �. ��� ��� �. ��� ��� ������� ���
��� �����, ��������� ��� ������.

��� ������: �������? �� �� � ������? � �����, �� ���� ���. � ����� �������� ��-
����-���, ����� �����, �� ������ ��� ����� � ���� � ����. ��� ����� ������� �
�������� �� ����.

��� ������: ���� ��� �������, �� ����� � ������ ���������� ��� ��, ������ �����
�����: ����! ���!� � ������ ��� � ���� ������ ����-�� ����� ��������� ���� �����
����. � ���� ������ ������. � ���� � ����, ��������, ��� ������. � ���� � �����,
��� �������, ��� ����� �������, � ��� ����� � ������. � ��� ����� ������.

������� ������. ���� � ����� ������. ��� �� �� ����, � ������� �� ��������.


�������� ���������, ��� � ���.

��� ������: �� �������� ���� � ����� �������� ������ ��-����-���, � �������, ���
����� ��� �����. �� ���-�� ���������. �����, ����������� �� ���� ������. ��� �����
��� �������, �� � �������� ��� ��������, � ����� ������� ������. ��� � ����
����������� �������.

��� ������: ������ � ������ ������� ������, � �����: ����! ���!� ����� � ������
������� ������, � �����: ��! �!� � ��� �����, ��� ����. � �����. ��� ����� ���
����, � � �� ���� ���������, ��� ��� �������; ��� ����� ����. ����� � ����� �����,
��� �����. ����� � ������. ��� ����� ������. ������, ������, ������. � ��� � �����
���������. � ������ ������� �����. � �����: ����! ���!� �� ��� ������ �����, ���
����. �� ��� ������, � ����� ����� ����, ����� ����, ����� �� ����. � ����� ��
���, ����� ������, � ��� ������. �������� �� ������, � ������ ������. ������ ���
������ ������� ��������. Ÿ ������� ������� �� ������, � �������� ��� �������
����������. � �����: ����, ���!� � �� �� ������ ��� �� ��������. ����� � �����:
����! ���!� � � �� ������ ��� �� ������, ��� �� ������ ��� ������ � �� �����. �
���� �� ������ � ����, � �������: ����! ���!� ������ �������. ����� �� �������?� �
�� ��� ���� � ����� ������ ����, ����� ������ ������� ����. ���, ��� �� ����� ���
����������, ������ ������� ������. �� �����, ���� � �������. �� ��������. ��� ���
����� ����. �������� ������. ������� ������ �������. ���� ������� � ������, �
������ ���� ������� ������ ������, ��� ������, � ��������� ��� � ��������. �
������ ��-��. ����� ����� �����, �� �� �������. �� ������ ��� ������ ��� ������
���, �������� ��� �������� ��� �������� ���, � � ������ ������� ���: ��������!� �
�� ��-�������� �� ����. ����� � ����� ���� � ��� �����, � � ������ ������� �����,
��� � � ���� � ��� �����, � ���� � ���� �����, � ���� ��� ��������: ��������!� � �
�� �������� ��� �������� ��� �� �������.

��� ������: �������� � �� ������ ����� ����� ����, ��� �� ���� ��������� ������.

������ ������ � �������.

����� 2

�������� �������

�������������� ����������� ������� ���������, �� ���� �� �������� � ���������� �


������ ���� ������, ����, ��� �� ������� ����� ��� ��������. ��� ������, � ���
��������, �� � ���������������� ��� �� ���. ���, ������������� ������ �������
��������� �������� ����-�� � �������� �������. �� ��� ��� ��� ����� ���������
����������� ���.

� ����� �� ����-���� ������� ���� � �������� � ������, �� ��� ������ ��������.


��������� ��� ���� ����, �������� �������� �����������. ��� ���������� � ����,
������ ����� � ����������:

� ����� ��� ���� ��� �������, ����.

� �������, ����, � ������� �, �������� �� ������� ����, ��� �� ������ � ��� �� ��


��� � �����, ������������� �� ������ ������, � ������� ���, ������� �� ��������
������, ������ � ������ � ������� ������ ������ �������� ����, ��� � ������ � ���
����� ���. �������� ��� ��������, ����� ���� ��� �����.

� � ������ ��� ��� ��������� �� ������������. ���� ������� ��� � �������� �����.

����������, � �������� �, �� �� ������� �� � ������������, �� � ��������, �� �


����-�������, �� �� ��������-�������.[21] ����� � ������� ����-���� �
��������������� ������ ����-55� (���� �� ����� ��� ������� ����� ����
������������), ����������� ������� ���������� �� ��� �������� ���� ���, � �� ����
������ ������ ��������, ������������ ������� ����. � �������� � ����� �� ������� �
���� ��� �������� �������� � ������. ���� �������� ������ ��������, �������� ���
�� ��������� ������� ������������ ��������, ��-�������� ������� �� ����� ������
��������, � ��������� ����������, ��� ������ ����� �� ����� ��������: ��������
����.

�������� �� ����, � ���� ������� ���� ������: ����, ������, ������, �����,
�������� � �������� ��������. �������� ��� ������� ����� ���� ��, ��� ������� ��
����� ������. ����, �� �� ����� ������� ���� � ���. ������� ��, ��� ����������� ��
���� (���� �� �� �� ����������� � ���� �� ����), ����� ������� ��������� ��
�������, ��������� ����, ��� �� ������ � ��������, � ��� �������, �����������
��������� ��� � �����, ������� � ����������� ������������. �������� �� ��� ��
����� ������ � �������� �����, ������� ������ ����������� ������? ����������.
����, ��� ������ �� ��� ������� ������ ���, ������� �������, �� ������� ����� �
������� ���������. �, ���������, �� �����.

ii

�� ��������� �������� ����������� ������� � ���� ������ ������� � ���������-


���������. ���� � ��� ��������� ����������� ������, ���� ��, �� ������� ������� �
��������� �� ����, � ���� � �� ������, � ������ � �� �����. �������� ��� �������
��� �� ����-�� (����� ���� � ����� � ������� � ����� ������� �����), �������������
����� �����-�� � ���-�����-��������. ������ ����� ������� ����������, �������
�������, ����� � ��������, ��������, � ����, �����, ������� ������� ��
������������ �����. ����� �� ��� �������� ������� ������ �����������, ������� ��
���. ������� ����� ����� �����, � ���-�� ������ ��� �������, � �� �� ��������
����� �� ������ ��� ����� ��� ������. ������ ����� �������, ������� � ����� ��
����-��, ���, ������ ���, ���� ������ ������� � ������� �������� ����.

� �������� ����� ����, ����� �������� � ����-����, ����� ����� �������� (��
������, ��� ��������� ����� ��������������), �� ���������� ������� � ������
�����������. ���� ����� �������, ����� �������, ��� ���� ���������� ��� �� ���, �
���� ������� �� �����. ��� �������, ��� � �� �������� ��� ����� � �������. �����
��� ������ ��������, �� � ���� ����������� �� ���������, � �� �����, ����� ���-
���� ������������� ���� ��������. ����� ����� ��� ������ � ��������, � ���������
������ ������� �������. � ����� ������� ���������� �����. �� ������ � � ��� ��
�����. ������ ��� ���� � ����� ������ ���� �������� ����� ��, ��, �� ���, ���-��
����.

���-��.

iii

� ���� ������� �� ����-�� (�� ������������ ������, �� ���� ������� ����� ����
�������, ������� �������, ������ ���� ����� ���� �� �������� �� ���������������
��������), � ������ �� ���� �� ������� �������, �� ���������� ������: �������� ��
���� ����� � �����-�� �� �����, ������������ � ��� ���.[22] � ������� ��������,
��� ������ ������� ����������� �������� �� ��������������, ������������ ����
������. ����� ��������� ������������ (������������� � ������� ��� ��������
�������� ������������� �������, ������� ����� � �����). ����� �����, � ��������
��������, ������ �� �� ��������� �������� �����, � �������� �� �������, ��,
����������, ��������� ��������.

� ��������� �� ������ � �����, �� ���������, �� ���������� ����� ����������� ���,


� ������ ������ �����, ������� ��� �������.

� ��� ���? � ������� �, ����: ������ ��� ����� ���. ������ ��� ��� � �����. � ���
���, �� ��� ��?

� ����� �� ���, ������ ��������, � ������� ����. � �������� � ���, � ��� �� ����
����� �������. �� ���� ������ ���������. � �� ���������� ���� � �������� ������ �
������� ������ 13. ��������� �� �����, ��� ������ ����� ������ ��������. � ���
���, �� ���. �������-�����, ����� 13. ������, �� �� ��������.

� ������� �������, �� ������ ���� �� �����. ��� �� ��������� �������� ������� ���
����� �����, ����������� ������, �� � ��������� ����� � ��, �����, �� � ����� �
������� ������, �� ��� ����� �� ���� � ������� � � ������ ���� ����-�-�������� �
�� � ���������? �����. ��� ��� ������� � ���, ����� � ������ � � ������ ���, ��
������� �������� (��� ���� � ������ ������). � �� �� ����� � �������, ������
������� �������.

��� ���� �� ����, ��� ����������� ������ �������� �� ���� �������� �������. ���� �
���������� ��������, �� ����������� ��������� �����, ��������� �������� � �������
������������ ���� ��������ͻ, �� � �������, ��� �� ��� ��� ������� �� ��������.

���� ������ �� ��������� ������� ������, ��� ���, � �������� ��� �����. � ����
���� ��� ��������, ����� �������� �� ������ �������� ��� �� �������� ����� ������.

���� �������� �������� � ����� ������ ���� ������������ �����, ��������� �������
��� ������� �� ������������ �����.

� � ������, ��� ��� ��������� ��������� ��� ������ �� ����. � ���� �������
�������. � ��������, � ������� ������� ������ ���� �������, � ��� ��������
��������� ��, �������, ������������ 1980-� ����. � ��� ��� ����������. ������, ��
� ������.

������ �� �����, �� �������� �������������� ������, ��� ����������� ����������,


�������� ����������� ������� ��������, �� ����� �������������� �������� ��
�������. � �� ������ �� ���� � ���� ��, ����� ������ ������ ����� ���������, �
�������� ���������� ����� ��� ������ �������. ���� ��� ����� ������������
��������� ���������, ������ � ���������.

� ����� ��� �������, ���������� ������������� � ���������������� �������� ��


������� ������������� ������?

� ������ �������� ����, �� ����� ������� ����� � �� ����, ����� ��� �������������.
�������� � ��������� ������. � ���������, ��� ��� ��������� ������ ��� �����.

��, ������� ��, ��� ����. � ����� ������������ ������� ����, �������������
���������� ������� � �������, ��� ��������� ���������� �������. ���� ������ ����
�� ������� � �������� ��������� �� ��������� �����, ����� ���� ��������� ������� �
������������ �����. ������ �������, ������ ������.

� ������ ����� �� ����, � ���� ������� ��� ��������� ��� �����. ����� �� ��������.

� ����������, �������, �� � ���, � ������, ��� ��� ��� �����������. �� ��������


����� � �����.

� ��� ��� ������, � ������ �. ������ ����� ����� ����.

� �� �� �������� �������� �� ��� ���. ����� ��� ����� �� �����������.

� ��� �� ��� �����������.

���� ������ ����� �������� ���������� � �����, ����� ��������� �����. �������,
����� � �������� � ����� �������: ��� ��������, ����� � ��������, �������������
���� � ��������� � ����� � ��������� ������������ �� �������� � ������� ������� �
���������� � �������� �����������. ������ ����� � ������� �������. ��������, ��� �
����� ��� ������ ����� ��������� ������ ������ � �������� ��������� ��������.

� ��� �� ������ ���� �������? � ������� ��.

� ���, ��� ��� ��������� ���� ��������� ����� �����, �������� ��� ����������� �
������������ ��.

� ��? ��� ��� �����?

����� �������� � ��� �� ����������. � ���������� ����, � ��� �����: ������� �


����� �������� � ���������, � ����� �������� ������ �� ������, � ���������� �
�����. � ����� ���� ����� � �� ��������� �������� � ����������� ����������, �
������� ��� ����� ����������. ����� ������ � �������, �����? �� � �� ���
���������, ��� �������� ��, ��� ������������ ���� �� ���� ������������ �����. �
��������� ��� �������� ������. ��������� � �����, ��� ������ ����� ������������
����� ����� ���� ���� � ����� � ������� �� ������������ ������� ������ ��������
��������, ������� ����� ���� �� ����. � ���� ���� �� ��� ������ �����. ������ ���
�� ���� ����� ����� ������ �� ��� ������.

� ������ ��������?

� ���� �������, � ������� �, �������: �� ���� ��� �������. � �������� � ����


�����, �����, ������� ������������� ����������� ������, ����������� ���� �
��������� ����� (����� �� �����������), � � ���� ������ ���-�� ����������. �
�������, ��� ����, �����������, ���� ����, ������ �� ������, ����� � �����. ����,
������ � ������ ����� ��������� �������������. � ������� ���, ������ ��� �����
�������� ����� ����. ��� � ��� ��������� �������.

� ������, � ��������� �. � �� ���� �������� ���������� ������. � ������� �������.


����� ������ ��������. �� ���������� �� ����, � ���������� ����. � �� ��� �� ��� �
�����.

� �� � ����������� ��������. ������ �� ����������� ���� ������������� �������.


������ ��� �����, ��������� ������� ���� ��� ��� ���.

� ��� �� �������� � ������? � ��� ����� �������� ���������. � ��� �, � ������,


����� ��������, �������� �����. ������ ����� ��.

� �� ������ ����� ������. ������ ��� ������ ������. ���������, ���������,


���������� ������������ ���������, ������ ���� ����� �� ���[23]� ��� ������ ��� �
����� �����, � ������ ������ � ���� �����. � � ��������. � � ��������� ������ �
�������������� �����.

��� ��������� ��� ���� ���� ����� � �������� ����� �����-��, ����� �������� �����
����������, � ������� ����. � ���� ������ ������ � ����.

� ��� �, ��� �� � ��������, � ������ ����� ������ �����, � ���� ��� ������� ������
����������. ����� ������ ��� ����.

� ������ ������, ����� � ������ ����� �� ���������. ������������� ���� �������.


���� �� � ������ �� �������� �������, �� ����������� �� � �������� ��������,
����������� �� �������� ��������� � �����.

� � ������ ���� ����, � ������ ����. � � �� �������� � ��� � ��������, ������


��������. �� �������� � ������ ����-�� ���������. �� �������� �������.

iv

������������ � ��������� ��������, ��������� ������������, ���� � ���� �����, ���


��� � ����� ��� �����. � ���� �������, ����� � ����� � ������ � �������� (������
�����, ��� ������, � ���������� ����������� �������� ����� ����), � ����������
�������� ����, ��� ������� �������.

������ ����� �� ���� � �� ���������, �� ����� ������, ���� �� ���������. ����


������� �������� � ������ ������, ������������ ������� �� ����� � ���������, � ���
����� ���������� ������� ����� �������� �� ������, ���������� ������� �� ��� �
������������ ����� �� ������. ��������� ������, ������, ��� �������, �� ������
�������� ����� ������� ���������� ��. � ���� � �������� �����-������ � ������
��������� � ������ ������� ���� ������. �� �� ��� �����, � ���� ��� �������, ��
������������ ����� ��������� � ������. ��� ��-�������� ��������� ��, ��� ��������
����� (� ������).

���� ������� �� ��������� ������� � ��� �� ����������� ������. ��� ����������, ���
�������� �������� �� ������� ����.

� �� ��� �� ����������� � ��� ����, � ������� ��. � ��� �����, ��������� � ������
������ � ��������� �������� � ��� ���� � ������� �������-���������. ������, �� ��
������.

� �������.

� �������������� ������
� ����� ������.

� �� ������������ ������. ���� �����, � �������� ��� ���� �������� ������.

� ������ ���������� �� ����������� �������� ������?

�� ��������.

� � ��������� �������� �� ����� ��� ���� ��������� ��� ���������. ���������


����������� ���������, �������� �������� � ���������� � Wi-Fi, ��� ����� ����
������, �� ����� �, ���� ������, ����� ���������� ���������� �������.

� ������� �������. �� ��� ������� ������, �� � ����� ��������� �����, �����������


��� �����, ������� �� ��� �� �������� �� ������� �����. � � ����� ��������� �����,
�������, ���� �� �� ��� �������. ������-�� � ��� ��������� �����������, ��� ����.

� ���� � �������� �� �������� ����� � ��� ����� � �� ���������� ������ ����������


�������, ������� ����� ��� ����������� � �� ������������. � ��� ����� �
������������ ������ ����, ����� ������������, �� ��������� ������ ��� ���, � �
���� ��������� �� ��������� � ��������� � ��� �����, ���� �� �� ���������� ��
������ ���. ����� �� ���?

� ��. � � ����� � ������ �� ��������. � ���� ������ ���� �����. �� �������


���������.

�� ������� ������.

� ���. ��� ���� ������, ������ ��������. ������ ������ � ������� ����. � ��� ��
��� �������, ������ �� � ������.

� ��������, ����� ������ � ������.

� ��� �������.

� ��� �� �������. � �� ������.

� �����, � ������. � ������� ���, ����� � ���� �������, ��� ������� �������,[24]
��, ��������, ��� ��������� � ����� ���������. � � ��� ��������� � ������ ����� ��
�������� ����������� �����-��?

���?

� �� ������, ��� ���� ������ � ����. ��� ��������� �� ������?

� ��������� � ���, �� �� �� �� ������� �����. ��� ���� ������� ����� ����� ������
�������� �� ������, ���� �� �� ���� ���-�� ��������. � �� ������ �� ���, �������
����. � � ���� ������, ������ ��������, ����� ���������� �� �������. ������, ���
������ ��� ������. � ����� ��� ����.

� ������� � � �������, ��������, �� ����� �������� ����, ��� �� � �� �������, �� �


�� ���������. �� ���� ����� �� ���������. � ������� �� ��.

� �� �����.

����� ���� ������, �� ������, ��������� �� ���, ������������� ����� ����������,


��� ���, ��������, �� �������. �����, �������, ��� � �������. ��� ��� ��� ��
���������. �������-�� � ������ ����. �������� � ����� ������� � �����, ����������
��� ��������� ��-��� ������������� ����. � ��� ��������, ������� �������, �������,
�����. �������� ���� ���������, ������ ������� ������. � ����� ������ � �����,
����������. ������� �����, �������, �����, ���� �������. � ������� �������, ������
����� ����� ��������, ���� ������-������ �������. � ��� �� ����� ������� �
���������, ������� ���������� ����� ����� ��������, ���� �� ������� ��������
������������ (��� ��� � ��� ������) ���������� �������������? �, ������, ������
������ ������� ���� � �������������� ��������, �������� ������� �� �� ����.

������ � ������� ������� ��� ����, ����� �� ����������� ������� ������-�� ��������
������ ��������, � ������� ����� �������� �����, ������ �������� �� ����.
��������� ������� ������� ��������� ��� ������� �����, � ���� �����, ��� � �����
(���������� ������ �� ��������� ����� ��������), ������ ����� �� ����. ��� �
������, � ���� ����������� ���������� ����� ��� ����� �� ������� ��������,
�������� �������� ���������� �� ��������� � ���������. ����� ���� ������� ����
�����, �������� ������� ���������� �� ����������� ���� ��������� �����. ����� ��
���� ���� ���� ��������������� ������� ��� �����, �� ����� ���� ���������� ���
�����, ����� ����� ��������: ��� ����� ������ � ��������� �� ���� ������ �����
����������� ����� �������. ��� ���������, ������, �� ������, � ����������������
��� �����.

������ ��� ���������� �� ���, ��� ����� ���������� �������� ����������� ����������
�����, ������, �������� ��� �� � �������, � ������� ��� � ������. � ��� �������,
�� � � ������. ��� ������, � ������ � ���. � �����. ������ � ��� ������� �����.

�� ������ � ����� ������� �� ������ �������, ��������� ���, ��� ����� �� ����
���������� ������� ������ � �� ������� ��� ������� (���� ����!�) �����������
������. ���������, � �����-�� ���� ������, ������� �� ��������, �������� ��������,
�� ����� �� ������� � �������. ������ ������ ��� ����� � ��������� ��������, �� �
��� ������ � ������ ����� ��� � ������.

��������� ����� (�� �������� �������� ������ ������ ����� � ������ �� ����) �
�������� ���� � ������ ������. ������ ���������� �������, � ������ ����� ���
���������� ������� � ���, �����, ������� ������� �� ��� ��� ��������� ������������
������� (�� ����� ������ ����� ������� ���� �������� �����-��������� � ��������
������ �����: ������, ������ � ���� ����� ������� ����?�), ���� � ������� ���
����. �����, ���. �� ������� � ����� � ������ � ������ �������, ��-�������� �����
���������, ���, ��� ����� ��� ����� ��������� ��������� ������ � ������. �� �����
����� ������� ��� �� ��� ���� ���������. ������, �������, ������� �����, ��� ��� �
��� ��������� ������� ������� �� ��� � ���������� ����� ��������� �������.

��������� ����� ����� ������ �� ��� � ���������� ������� ���������� ��������: ��-
�-�-�-�, ����� ��������� �������! � ������� ������� ����� ���������!� �������
������������� ��������-������� ������ ��������� �� ��������. ����, ������������ ��
������ �����, � ������ ����� ������ � ����� ����� ����� ������.

������� � � ���� ������, � �� �� �������. ����� ���� ��� �������� �����


������������ ������� (������ ����� ��� �������� ��������� �� ��� ��������
�������), ������� ����� ���� � �����.

� � ����� ��� ��, � �������� �. � �� ������ ��� ������. � ����� �����.

���� �������� � �������, ��� ������� ������� ����������. � ����� ��� �������. ����
�� ���������, ��� ����� �������� ��������, ������� ������ ������� � ��� �
��������� �� ���� ���� � ���, ���� ��� ���� ��� �����. �� �� ��� ���� ��� �������.
�� � ���� �� � ��� ������� �� �����, ��������� � ������� ���� �����-������
���������� �������, �������� ��������� �������� � ������� ��������������� ���-�� �
�������� ��� � ������� �������.

� ��� ��� �����? � ������� � �. � ��� ���� ���� ���������, ������������ ������
��������� ������. ������ ��������� ������. �����, ��� ����� ����� ����������� ��
����� ���� �����. ��� ������ ����! ��� ������ � ��������� �� ��������������� � �
���������������� ��� �� ��, ������ ������ �����������.

���� �� ��������, ��������� ����.

� � ���� ��� �������, � ��������� �, ��� ��� ���� �� �����. � �������: �������.
���, �����. �����: ����, �� ������� � ������ ������ ������, ����. �������?
��������? ������ ���������, ��� ������?�

� ����� ��������. ����� ��������, ������� �� ������ � ������. ��� �������� �����
���� ������.

�� ���� ��� �������, � ������� �. � ��������. �������� �� ��, ��� �������� �Ȼ.

� ��������, ��� ������� ������� ������: ���� ���������� � ����� ���� ����� �
�������� ����� �����-��, ����� �������� ����� ����������, � � � ���� ���-�� ����.
�� ����� ������, ��� �������. �� ����� ����������, ��� ����� ����� �������
��������, � ������ ���������, � ��� �������� ������ ��� ���������, ��� �����, ���
�����, ��� ����

��������

���� ���� ������� ����� ����� ������ �������� �� �����ⅻ � �����!

������, �������� �������, � ����� ��������� ������ ���������� � ��������, � ������


����������������� �����, ��� � �� �������, � �� ������������ �� �������� �����

� ����� ���� � �� ��� ���������� �����, ������ ��� ������ ��������.

� ����������� �� �������� � ���� �������, � ������� � ����. � ��� �������� � ����


�������. ������� ���� �������. � � ������� � �� ����� � ���������. �� ����� ���
��������� ������ ������ ������� ������. ����� ������.

���� �� ������. ����� ��������, ����� ������� ���� �� ��������� ������ ������.

� ������� � ���� ���������� � ���, ������� �������� ����� ��������. ������


�������� ��� ���������� �� ��������, ����� ������ �������������� �����, ������
������ �����, ������� � ������ � �������� �� ����. ������� �� ��������, �� �� ���
�����, ��� ������, ������� ����������������� �������� ���. ���������� ������� ����
�������, �����, ���. ����������� �� ��������� ������ �������, �� �������, ���
������� ���� ��� �� ��������. ����� ��� �������� ��������� ���� � �������, ���
������� �� ������ ���������. � �� ���� ������������ �������� ��������� �� ����,
���� �������� ������������ ������ ���������. ����� ��� ��������� ������ �������
���� ������������� �������� � ������� �������� ����� ����� ������ ������. � �� ��
����� �������� �� ������ �����.

���� � �� ��� � ����� ������, ��� ��� ��������� � ����������� �� ���� ���� ��
�����.

������ �����, �� ��� ������� ����������� ������, �������������� �� ���������,


���������� ���� �������� ������. ��� ����������� ������ � ����� ����� ��������
������-�� ��������� ������. ������ ���� ��������� ������� ��������������. ����
����� �� ���� �, �� ����� ������������, ����������, ������ ����������� �����. �
���� ��������� ���������� � ������������ ��� ����-������, ��� �� ��������
��������� �������. ��� � ����� ������ ������ �� ����� � ������ ������� ��������
deja vu, ������ ��-���� ����� � �� ���. �����, �� ��� ����� ����� ���� � �����
����, �� ����������� ���� �� � ����� ��������� �� ���������� ��������� �������
������.
�� ����, � ��������� �������, ��� ���� ������ �����.

� ����� �� ��������� ������, ������� � ������� ������� ����. ��� �������� ������
������: ���������� ��, ��� � ����� ����� �����. � ����, ��� ��� �� ������ ��
��������� �� ������, �� ������� � �����, ������ ��� ��� � ��� ��� �������� ������
�����. ��������� ��� �������.

��� �������� (�� ��������� � ���� ����� ��� ��, ����� �������� ����������, �����
�������: �����, ������� ���� �������) ������� ����� � ������������ ���������������
�� ������ �������. ������ � ��� � ������� ������������ �� ���������� �������:
����� ����� ����������� ����� ����� � �������� �� �������. ˸���� ��������� �������
��������� ������. ���� ���, ��� ����� ��� ������� � ���� � ����-���� �����
������������ ������������, � ����� ����, �������� ��������� ����-���� �������
�����������.

� ������� ����� �� ������� ����������� ��������� ����, �������, ��� ���� ��


������� ����, �� �������� �� ���� �����. � ��� ��������, ���� �����, ��� ����, �
����� ������� ����, ��� �� ������ ��. ���, ��� ������, �����������, ����������
�����, ������ ������. ������л � ������� ������� �� �������. � ����� ����� �����
���������� �������� ��� ���������. � ����� ������ � ������� ������� � ��������
�����������.

������� � ����������� � ������, ����������� �� ��� �� ��, ��� ����. ���


����������� ���������� ������ ��������� �� ������� ����� � ��������� �����
���������� �� ������� � �������, ������ ������ ������� (������ ����, ��� ���������
����� ������ ��������� �������� � ����), �� ��� ��� �� ���������. ����� �������� �
������� ������ (������ �� ������ �������), � ������� ��������� ��������, �����
������ �� ����� ������, ��� �������. ����� ������� � ������, ����� �� ����, ������
������� �� ������ �����, ������������ �����. ����� � ��� �����.

����� ��������, ����������� �������� ��������.

�� ���� ���� ��������� ������� ��� ������.

���� � ���� ����, �� �� ����� ������, ���� ���������, ������� ������������ �����,
������ � ���� ������ ������ ����, � �� ���������� ������.

��� ������� �������� ��� ����� ����, � ���� � ��� �� ������ �������� �� �����.

�� ��� ����� ���� ������, � ������� � � �������� �����, ������ �����������


�������, ���� ������� �� ����� ������������� ����������� �� ����: ���� ��������
��� �� ��������. ��� ���� ����������� �������� � � ������� ��� �����, ���������,
���������� ���������. ��������� � ���� ��������� (� � ����� � ��� ������ �����), �
������� � ����� ��� �������� �������. � ���� �� �������� � ��������, ��� �
�������, �� ��� ��? ������� �� ��� ���������� ������, � �� ��� ��� ����, ��� ���
��������� �������� �� �������, ������������ ��������, ������� ��� ���� ��� ������
������ �� �������� ������ ���������, ������ ��� � ����������� ��� ����������.

�� ������ � ��. � ������� �������� �� ����, � ��� ��� ����� ���������� �� ���� �
������ ���. ����� ��� ���� ������ ������, �� � �� ����� ��� �������.

�� ����� ����, � ��������� �� ���� ����.

vi

� ��� ��� � ������������ � ����� � ���� �� �������. ������ �������� � ������


������, �� ������� ����� ������� �� �� ������� ������ ���� �, ������ �, � �����,
����� ���.
� ������, ��� ��������, ��� �������, ������? � ��������� � �����������, � �����:
��������, ���� ��� ����� �����������, �� ������ ���� ����������� ����, ���
�������� �������� ��� ������� ������� ����������꓅ ����, ��� ��� ����, ��� ������,
����� �������� ����� ������ �����.

� ��������� ��������� ������, ��������, �� ��� ������.

� � ��� ��� ������ �������, ������, �� ���������� �� ������ �������, ��� ���
�������?

� ��� ����, ��������, ������ ��� ���� � ����. ��� ������� � ���������?

�� �������� � �� �������. � ���������� ��� �������� � ���������� ������� �������,


���������� �� ���� �������� (����� � ��� ���������, ��� ����������� � ����, ���
�������, ������ ������� � ����� ���� � ���� �����), � ���� �� �� �������� ������.
� �������� ���� ��� �������� ������ ��� ����,[25] � �������� � ��������� ��������.
����� ���������� � ���, ����� �������� ��������� � ������ ����� �������.

��������, ��� ����, � ������� � �������, ������ ����, ��������� �� ���������.


������� �������� �� �����. �� ���-�� � �� ����. �������� ���������� ������� ���
������������ ������� ������ ��������� �������. ������� ���� ��������� ���, ��� �
�����, ��� ������� ����������, ������ �������-�������. ����������, � ���������-��
� ��� ����������, ����������� ������, �� ���� ������ � ���������� ���������
��������, ��� ������� ����������, � ������ ���� ���������� �������� ����.

� �������� ������� �� ���������, ��������� � �������� � �������: ���������


�������, ����� �� � ���� ����� �� ������ � ���Ż. �� ��������� ��������� ���������
�� ����, �������, ��� �� �������� ����� ����-�� �� �������, ������, ������
��������, ���� ����������� ���������� ������� ������, ������� ������� �������, ��
������ ��� �������� �� ��������. � ����� ����, ���� ���������� ����� ������ �� ���
���� �������. � ������ ��������� � ���� �� �������, �������, ��� ���� ���������
���� �� ����������, ���� �� �� ��������. ������ ���� � ��� ������� �� ������.

� �������, ��� ������ ����� ������� ��� ������ � �������������� (� �������� �


������� ��� �������), �� ��� ���� ������ ����� ������� �� �����.

� �����! � ��� ��� ��� �������, ��� � ���� ������ ��� ����, � �� ��������
���������: � ����?

� ��, � ������� �. � ��� �� ������?

� �� ������� ��������� ���������� ��� � �������� ����� ����. ��� ��� ������, ���
�������� ����. � ��������.

� ����������� ����������. ��� �� ���� �� �������. ��� ��, �����?

� �������. � �� ���?

� �� � ��� ������. ���� �� �� �����, ���� �����, ��� ������.

� �������, �������� �� ����?..

� �� �� �� �������� ������. ������� ���������, ����������� �����. � ������� �


������� ��� �����.

����������� �����, � ����� ���� ����������, ������������� � ������ �������


�����������:
� �� �� ������� ��������� �� ������������� ��������? ������ ��� ���������� � �
�����-�� ������ �������� ����. �������, � �� ����� ���� ������ ������, ���� �� ��
�� ������.

� ���, � ������� ����������� ����. ����������

� ���, �����? ���? � �� ������ �������������, ��� ��� ������ ������ �����, �����
������ � �������� � ��������� ������ �� ������.

� � ������ ������ �������, ��� � ��� ����� �� �������� ������� � � ������� ��


����. � � � ������ � ����������. ���������.

� ���� ������?

� ���� �������� ��������� � ��� �������. �� ������� ���� �� ��������.

� ��������, �������� �������, � ������������ ����. � � ������� ���.

� �� ���������, ��� � �����-�� ���� �� ���� ������� � ������, � ������, �� ��


�����, ��� ��� ������� ������ ����. �����, �� ����� ���������� ��������, �� � ���
��������� ��������, ��� ������� ����� ������� ���������. ���� �� �� �����, � ���
����.

�� ���������� ��� �����-�� ����, � � ������������, ��� ������������� ������ ��


������ ����. ��������� � ������. ������ ����� ��� �����, ��� ��� �� ����� ����
���������, � � ���� � ���� �� �������� ��������� ������� ����� � ������, ���
������. �� ��� ��������� ��������� ��� � ��������� ����������� ������ �������,
���� �� �����, ��� � �� �� �� ����� �����.

� � ��� ���� ���������� �����, ����?

� ��, �� ������ �� ������ ���� ����������� ������, ��������.

��� ���������, ����������, ��������� �����. � ����� ��������, �� ������ �� ���, ��


���������. �����, ��� ����� �� ����������.

� ����? �������, � ��� ������, ����. ���� ������ ��� � �� ��� ��������� ����.

� ������, �� � �����. ����� � ��������: � ��� ������ ��� ����� � ���, ��� �� ��
������� ����! ����� �� ������ � ����! ����������� ���!

� ��������, �� � ��� ������. ������� �����. ���� ������ ��� ����� � ��������, �
������� �. � ����������. � ��� ����� ���� �������. � � �� � ����� ����������, �� �
������ �����. � � ����� �������, ����.

� �� ������, ��� �� ���� � �� ��. ������, ����� � ��������?

� ���, �� �� �� ������, ����� ��� ���� ���� � ��� ����� �������. �������� ���, ���
������ � ���������, � �������� ������ ������, ������. ���� ������� ��� � �����.

� �����. �� ������ ���. ������� ���������.

� ������� ���������. ��� ����, ������.

� ���?

� �� �����.

� � ��-���� ���� ��������, ��� �� ��� ��� ����������. �� ������� � �����������


�������� ��� � ������ ���� ����������������� � ���� � ����� ����������, � � ���
�������� �� ��� ������� ����� ������� ������ ���������. � ������ ��� � �����
�������� �����, �������, ��� �����:

� �����. ������. ������ ������. ���� ����������.

� ������� ������ �� �������.

� �� �� ����� ���� ��� ��� �� ������. � ����� ���� � �������.

� ��� �� ��� �������� � ���� �����. � �����: � � ��� ���.

� � ����.

� ��������� ������� ������ �� ����� � ����� ������� �� ��.

vii

������ ���� ����� ������ ���, � ����� �� �����. ������ ���������, ��� �� �����
����� �� ������ ���, ������, �� ���������� � ������, �� �� ���� ���� �� ���� ���
������� �����-�� ��� ������ �����. � �� ������, ��� ��� ��� ������� ��������� ���
���������. ����� ����������� �� ����, ������ ����������� ���� �� ���������
���������� �����. � ��� ���� ������ ����������� ����, � ����� ������ ��� ���� ����
������������ �� ����� �� ���� �������. ������ ����������. ����� ������� ������
���: ���� ������ ���������� ��� �� ��, ��� �� �� ����� ���� �����������.

��� ���� �� ������ ��� ���������.

� ���������, ����� ����������� � ����, �� ����������. ����� ���� ����������, �����


��� �������� ����������� ������� � ��� ������� ������� ���������� ����, ���������
��������. ���� ���� �������. ��������, ��� ��� ������� ������� ������� ����� ����
����� ����� ����������� ���� �� �� � ��� ������. � �������� ����� ����� � ���, ���
������� ������ ��������������, ���� ������������ ����� ������� ������� ���� ���,
��� � ������ ������� � �����. ��������, �� ������� ��������� �� � �� ������������
�������� ������ �������������, ��� �� ������� ��������� �������������� � ������ �
���� ����� �������.

� �������� �� ������, ������� ������� ����������� � ����� �����, � �� ���������


�������� ������� ������� �� �����. ����� ������ ��� ���, �� ������ ����� �����
�����. �������� � ��������� ���������, �������� ������, ���������� �� ���� ���� �
���� ������� �����. �� ��� ����������� ��� � ��������� �������, � ����� �� �����
���� ���������� ����� ����� ������������ ���. � ��� ���� �� ����������; ����
����������� �������� ����. �����, �������, �������� �� �� �����, �� ���� ���
������� ����������, �����������. ����� �����������.

� ������ ���������� � �������� ����, �����, ������� �� �������, ������� � ������ �


������ ���������� �������, ������ ������ ������������ �������.

� ������, �� ������ � �������, � ������� �.

� ������, ��������, � ������� �. � �� �������� � �������.

�������, ������ ���? �� ��� � �� �����������, ����� ����, ��� ������� ���, �� ���
��������. ���� ����������� ��� �� ��������� �������, ���� ����� ������� � ��������
�����-�� ��������� ������� � ���. � ��. ���, � ��� �� ����� ���� � ����, ����
����� ������ � ����, �� ��������� ����� � �� ������, ����� ���� ����� ������.
����� ��������, ���� �� ������ � ��� �� � �������, ����� ������� �� �������� �����
� ��������.
� ���� �������� ��������, ������������

� ����������, � ���� ������. ������ ��� �� �������.

viii

�������� ��������� �� ��� �������� ����: ������ ����� ����, ����� ����� �����
������ �����, � � ����� �� ����, ��� ��������. ������ ����� ���-�� ��������
�������, ������� � �������. ������� � �������, ��� �������� ����-�� ������, �� ��
������� ���� ��� ����� �� �������������. �, ��� ��� ����������, ������� �����. �
������ ������ ����� � �������� ��������, �� �� � ���� �� ����� ���� ����� ��������
�����. �� ������� ���� �� � ���� � ��������� ��� ����.

��������, � ������� � � ����� �� �� �����, �� ����� �������� ����� �������� �����


����������� �� ���� ������, ����������� ����, ����� �������� � ��� ������? �,
�������, ��� ������ ��� � ���, ������ �� ����������, �� ��������� �����. � �����
�������� ����� ����, ������� � ���, ��, ���� �����, �� ���� �� ����, �� ���������,
������� ������ �������.

�� ����� � ������������ ��������, ���. ��� � ������� ������ �������, ��������


�����, ����������� � ���� �� �������� �����, �������, ����� � �������� �������
�������, ��� ���� �� ���� ��������� �� ����� �� ������. ��� ��� �� ������ �� ����
�����. � �� ����-��, ��������� �� ��������� �������� �������, ��������� ������� �
���������. � � ����, � ������� ��� �����, ��� � ����� ������� �������, � ����
����������� ����

� �������, � ����������� �, ����� ������ �� �����. � ������� ��� �����. ����


���������. ������.

� ������ ���� ���� � ������ ������, ����� �������� � ������� ��� � ������ ����,
����� �� ����, ��� ��������, ��� �, �� ����� ������ ������� �� ����. ��� ��� ���
����.

�� ������� ��� �� ��������.

����� 3

����� �������

����� ������ ������ ������������ � �������� �� ������� ����� � ���, ��� � �� ��


����-��. ������ ������, �������, ����, ��� � ����� ���������� ������� �����������
������������ ��������� ��������� ������: ������� � ��������, ����, ������� �,
�������, �������� �����, � ���������� ������� ������ ���������� �������� ������
���� � ������� � ������� ���������. � ������, ���� �������-���� ����� � ��������
������ ����� ��������, � �� ������. ������ ��� �� ���� ����� ����� � ���� �����,
������ ��. � ��, ���� �����, �� ������ ������ � ��� ������� ����� � ����������
������.

�� ����� ����� ������� ��� � ���� ��������, � ���� ���� �������. � ������ ���� ��
�� ��� �����������. �� ��� ������ �� ��, ��� � ���� � � �������, ���� ��� �����.
���������� ���� ���� �����: ����� ��������, ��� ������ ���.

ii

�����, �� �������� ���� ����� ����� ������� �� ����-��, � �������� � ��������


����������, ����� ����������� ����� �� ������� �� ���������� ��� ��� ������ �� ��
��������� ������, ����� ��������� �� ��������� ������������� �������. � �����
�������� ������������ ����� � ����� �� ����. ���� ���������� ����� ����. � ����-
���� �������� ����� ������ �� ������ ������ ����� ����, �� �� ���� ������,
��������, ��������� ���.

� ��������� �������� � ����� ����, � ��� ����� �����, ��� � ������� �������, �
����� �������� � ������� ������. ������ �� ��� ��� �������� ��� �� ������� �������
�� ����, �� �����-��. ���� �����

� ���� ����������� ����� ������ ������-������ � ������ ���� ����� ����� ����-�����
������� � �������. ���-�� ������� � �������� ���� �����, �����, � ���. � ���������
���� ���������, ������ � ��������, ��� ��������. ������ ���� ���������� ������ ��
������, � ����� � ��������� �� ��, �� ������ ��� �������� ������ ���� ����� (����
�� �� ��� ��������� ��������) ��� ����� ��������, ������ ������� ��� ������. � ���
������� � ������ � ������������� ��� ���������� �����.

� ������� � �� �������, ������� ������, ��� �� ���, ��� �����, ��� ����������� �
������������ ������. � ������� ������� � ������ ��� ��� ������, ���� ���. ������ �
�� ���, � ��� ���� � ��� � ����� �� ���� � ������� ��������� ��������, � �����
����� �����, ��� ���� �������� � ����� ������, �, ��� �� ��� �� ����, ��� ��������
����� ������. � ����, ��� ��������� � ��������� ������� �� ���� ����� �� �����. �
�������� ����� ������ ����� ��������� ������� ����� � �������, ������ �����������
������������ �������. ����������� ������ ����� ������� �� ����������, ��-���� ����
� ������� ������������, �� �������� ���� ��� ���������� �� ���� �����. � ��������
����, ����� ������� � �������� �����������. ����� ���������� �������� ������
����������. � ���� ������� ����� ������ �� ����. ��� ����� ��� �������� �������� �
���, ������� �� ������������ ��������� ������� � ����������, ������������� ��
������ ���������� ���������� �������� ����� �������.

��� ���������, ���������������.

iii

����� � ���������� �� ��� ��������� �� ����: ������������ ���, ��������, ������,


������� ������. � ��������� � ����� ���, ������� ��������, ������� ��������-��� �
����� �� ����� ����. ������� ���������, �� ��� ��? �� �� ������� ����� �
�����������, ��� ������ ��������, ���� ����� ��������� ������� (���������� �������
�����, ��������� ������ �����), ���� ���� ����� ������� ������.

�������������� ���� � ���� �� ������ ������ �� ���������; ��� � ���� ���������.


��� ����� ������������� ������, ��� ����, ��� ����� ��������� �������, ���
����������� �������. ��������, ��� ��� ���� �������� �� ������ ����, � �����, ���
������ ������������ ���������, ��� � ����, � ������ ������ � ������ �������. ��
������� �������� ����, � ������� ������ �������� ��� ���, ���� �� ��, ��� ���
������ ������� � ����� ��� ���, ����� � ����� ����������� ���������. ��� ����, ���
�� �� ���������� ����� � �� �����, ��� ������ ����� ���������� ������� �
������������, ���� �� ��������, ����� �� ��� �������, ��� � �������, ��� ���
��������� ����� �������� ��������. � ���� ����������� � ���������� ���� �������
������ �� ����� �� �������.

������ ��� ������� ����� ����������. �� ���, ��� �� ����� ������� �������������
����� �� ����. �� ���� ����� �� ���������� ������������ � ����-�� ��. �����������
���� � ���� ����� ���� ����� ������-�� �������, � ����� ����� �������, ��� �
������� �� ��� �����. �������� ������� ����, ��� ��������, ������� � ������ � �
���� ����, � � ���� �����, ����������� �� ��������, ������ ������������ ����
���������, ��� ��������� �� ���������, ��� ���������� ����: �����, �����,
��������? � ������� ����, ��� ��� ������, �� ��� �� ���������, � ����� ���
�������, ��� ����� ���������� �� ����, ������ �� ������ � ������������ ����������:
������ �� ���������� �������� ����, ��� � ���� ����� ���������� ����������, ��
������� ���� �� �������� � ���. ������ ��� ������ ��� ������������� ����������.
���� ����� ���������� � ���� �� �������.

� ������ ������ �� ����-�� ��� ����� ���������� �������� ��� ����� � ������������
��������� �� ����� �������. � ������� �� ������, ������� � �����������, �������
������� �� ���� �����, ���� ����, ������ ��������-�������� (����������� �����),
��������� ���������: �� ��� �� ������, ������� �������, ������ ���������, �
������� ����� ���� ������ � ���� �������� �����. � ����� ����� �� ����� �������
�������, � ����� ����, � �� ���� ��������� �� �������.

������ ���� ��-�������� ���������� � ���� �������. ������ ���� ������������ ����
�����. ��� ��� �������� ������� ��������� � ��� �� ��������. ���� ���������� ��
���� ������� ��������� �����, ������ ������ �������� ��� ����. ���� � �� ��������
�� ������������ ������, ��� �������. ���� � �� ������ ��� ��, ������� ���. �� � ��
���� � ����� ������ ���������� � ������ ��� ����������� ����������.[26] ���� �
������� ������, ������, �� ����� ������, ������ �� ������ �� ������ ������ ��� ��
�������.

� �������, ����������� �� � ���� �������� ��������� �� ������, � � ���, ��� ������


���� � ����� ���� ������, �� �� � ��������� ���廅 ������ ��� �������� ��� ��� �����
���, ��������, ����� �� �����������.

� �� ������ ���� � ����� �� �������� ������� �� �������� ������ �����. �� ��������


���� � ����� �� ���� �������� ������ ������������� ���� � ���� ����� �� �����. �
���� ��� ������� ����� ��� �����, ��������-���� ������ �������� �� ���,
����������� �� �������������� � �������. �� ��� ������� ������� ���, ��� �� �����
���� ����� ������ �����. ��� ���� ��������� ����� � �� � ������ ��������� ����. ��
������� ���, ����� ���, ���, ������, ��� � ����� ��� ����������� ������ � ������
�� ����, ���� �� ��������� �� �����. ����� ����������� ��� ��� �����, �� ������ ��
�����, � ��������� ����� ���. ���� ��� ������, ��� ��� �������, �� ���� �������.
���, �� ���� �������.

�� ������ ���� � ������� �� �������� ������� �� ����� ����� ��� ������ (�� ���� �
���������������� �� ������� ���, ��� ����� ���� � ������� �������� ��������
�����). ������� ����� � ���� ���� ������ �� ���������� � ���� �� ������� ��� ���
�����, �� �������� ��� ������� ���. � ������� ��, ��������� � ������ ���� �
��������, ��� �� �� ������. ���� ����� ���-�� �� �� ���� �� �����, ��� ���������
���������� ����� ���������.

��� ������ ��� �������, � ������� � ����. � ��� �����. �����-�� ���������� �����,
� ��. � ������� ��� ����, �� �� ����.

���� ������ ������ ����, ������� ������ �����. � ���� �������, ����� �����-�����
������ � �������� ������ ���-����-����, ���� ���� ������� ������ �������� ��� ��
���������, � ������ ������������ ��������: ��� ��� �����, ����� � �� �� ��, ����
������. ����� ���� � ������� ������������� (��� ��� �� ����������� �� ���������
������ ���������) ������ �� �������� ����.

������ ����� � ��������, ��� �� ������������� ���� ��������� ���. ������ ����
����� ���������� ����� ���� ������� ���. ��� �������� ������� ����, �������� ����
�������� �� ������������ �����. � ������ � ���� ������ �� ����. ���� ��������� ���
��������� ������ ������, ������, ��� ����� �������� �� � ��� ����� ��������,
������ ������ � ������, �������� ������� �������������, �������� ������ ���� ���
�������, ��� �� ������ ����� ��� �� ����������. � ������� ���, ��� ��� ��
����������, �� ������ ��������� ������ ���� �� �������. ��� ��������� �������
����� ����. ��� ������������� �� �����������. ��� ��� � �������� ���������� ��
������� ����� ��� ����: ������� ���� � ����� �������, �������� � ������� �������
������� ������������ ���������� ����-����. ����� ��������? ���� �������
�������������, � ����� � ���� �� ��������� � �����. ��� ��, � �� ����������� ���
����� �� ������ �����. � ���� ������ ������� � �� ����� ����� ��������� �� ����-��
� ��������� �� ������ ����, ���� ����� �������� ���������� ��� ��������, ���
�������������� ���������, ����� ������ �� �������� ����� �� ����. � ���� � ��� ��
����� ������� �������, �� ������ ����� �� ������ ��� ������ ���� � ����� �������.

�� � ������ ��������� ���� ���������� �� ��� �� ����� � �� �� ������� �������


��������� ������. �� ���� ���� ��� ��� �������� �� �� ���������, ����� ��� �����,
������� � ������ � ������ �� ����, ������������ � ����� ���� �� ����� ������,
����� � ����� ������� ����, ��� ������. ���� �������, ����� �� � ���������� �����
�� ������, ����� � ���������� ������. ������ ������ ������ ��� ����� ���� � ���.

��� �������� �� ������ ����� ���� ����. ������ ���� ��� ����, ������� ������� �
������ �� ������, � ����� �������� � ���-�� ��������� �� ������. � ����������, ���
��� �������� ��� ������ � ���������, ��� � ��, � ������. � ����� ����������, ���
���� ��� ���� � �������� ��������, ������� ��������� ���������� ����� �������
��������� ��� ��� ����� ����. �������� �������� �� �����, ����� ������ ��������� �
�������, ���������� �������� ����� �������.

iv

� ��� � �� ���� �� ����� ���������� � ����������� ����� �����. ���� ������ ����
����� ����, � ������� ��� ����� ����, �� �� ����� � ���������� ���� ���, ������� �
������ ��������� �����: ����, ��������� �� ������ ��� ���������� ���� �����
�������� ��������, ��������, ������� � �������� � ������������ �� �������� ��-
������, ��������� �� ������ ���� ��������� ���� � �������� �����������, ����������
�����-����, ���������� ����-����� � ������ ����� �� ������.

���� �������� ���, ��� �� ��������� �������.

� ���� �������� � �������, �� ���� ����� ��� ����������� � ���������� �� ������� �


������ �����. �� ����� ������, ��� ������, �� ������ � �����. � ���� �� � ��
������� ����� ������� ����. �� ����� � ��������� ����� � ������� ������ 13, � ����
������� ����� ��������� � ���������� ������� � ������� �������� �������[27]
(���������, ��� ��������� ����). � �������� ����� �� ����. ��������������
��������� �� �������. �� ������� ����� ���� �����, ����� ���, ����������� �
�������. ���, ������, ���� �� ���� ���, ����������������. ���, �� ����� ������,
������ �� �����-��.

� � ��� �� ��� � �����, ����? ���������� ���, ����� ���� ������� ���������� �����
� � �������� �������������. � �� ����?

�� ����� �������.

� ��������� � ���, �����-�� �������� � ������ �������������. ������, ����� �


������ ��������?

� �������, ������� �������.

� ��� �� �������? � � ������ ����� ��������� ��������� ����������. � �� ��� ������


� �����? ������ ��� ���, ����� ��� ����������, ��� ����� �����, ����� ���-�� �� ��
����.

� ���, � ������� �. � �����. � � �� ������. ��������� � ��� �����, � ��� ��������


����� �������� ������.

� � ��� �� ��� �������? �� �������� �� ������.

� ����� �������� ����������� �����������. ����. ��� �� ������ �������� ��. � ����.
�� ��������, ��������, ������� �� ������, �� ���� � �� � ����� �� �����.
� ��������� ���� ������� ����� ���� ������ �� ������.

� ������� ����, ����, �� ������ �����.

�� ���, �� �� �� ����� ������ ������� ���-�� �������, �� �� ������� ������. �����,


������� ��� � �� �����. ����� ���� ������� ������, ����� ��� ��� ������������
������, �����? � ������ ����: �� ���� ���-�� �����������. � ���� ������. ������
��� ������. �� ������� ����� ������������ ��������.

� �������� � ������� �������, � ����, ������� ����� ������������ ��� �������


�������. ������ � ��� ������ ������ ����� �� ���� ���������, �� � ��� ���� �������
������, � � ������ �������������� ���-�� ��, ������������ ����������, ��������� �
��������� (�� � ������ ��������� ��� ���, ����� �� ������ �������� �� ���� �� ����
����� �����) � ������� ��� ���������. � ������ �������� �� ��������������� �����
�� �� ���� ������� ������ ��� �������, ���, ����� � ������� �� ���� ������� �
����������� ������, �� ������, ��� �����������, ���� �������� ��� � �����, ����
����� �����.

�����, si,[28] �����, ���.

� ��������� ��� �������� ����. � ������� �����, �����, �����, ������� ����� ������
�������� �������, ����� ���� ����� ��� ����� (���������������� ������� ��������
�������), � � ���� ������ ������� ���� ��������. ������� ��������: ���-�� ��������
�����������. ����� ������� � ��� ������ ����� ������� ����������, � � ������
������ �����. ���� � ���� ������ ����� ����, ������ ���������� (�� ����������
��������� ����� �������, � ������ � � �����-���������� ���������), ���������
����������� � ��������, ��������������� �������, � �� �������, ������, ������ �
����� ���������������� ������� �������� ������� �������� �� ���������� ������ � ��
�������, ������ ������� �� ������.

� ������� � �������. ���������, �������. ������� ������� �����, ��� �� ���������


������ �� ������ � �������� ��� �������� ���������, ������� � ��� ������������ ��
����� �����. ����-�� ��������� �� �������, � ����� � ����� � ��� �� ���� ������.

� ����������� ������ �����, ����� ������ ����������� �� ��������, � ������� �����.


� ����, ��� ������ � �������� �����, ����������, ������� � �������. ��� ��������,
���, ����� ���� ��� �������� ������ ����� ���-���-����-����-����, � ����� ����-��
�������. ��� � ������� ������� �� ��������, �� ���������� �� �����. � ����� ������
����������� ����� �� ���������, �� ��� ����� ���������� �� ������. �����������
������� �� ����������. ������ ����� ���� ����� ���������� ����, ��� �����
��������: ��� ������� ������� ����, ��� �������� � ����. ��, ����������, ������
������ ���� ����� ���� ������ ������� �� ���� ��������� ������� ��������� �
�������� ��� �����-���. ��������� �������� � ��������, �� ����������� �������� �
��� ����� ����������, ��� � �� ����������.

������� �������, ����� ������ ������, � ����� �������, ��� �������� ����������
����� �������� �� ����������, ������� ����� ��� �������������� ������ ��������
����, � ����� �������: ���� �������. ��� ��� ������� ���� ������ ������� ������
�����. �������� ����, ��������, �������� ������� ��������. ��������, � ��� ����,
�� � ��� ����� �� ���� ������� �� �������� ��������. ��� ���� ���� �������� ����
������ ����� � ��������-���� ������� �������, ������ �� ���� �������� �����-
����������� �������. ��� � �������� �� ��� � ����� ������� ������� ����������
����� �� ��������.

� ����� ����� ��������� ������� ���� �������� ������� ����������. ��� ����� ����
�� ���� ������� ������ ������, ���������� ����. � � ���� ������ ����� ����������
�� �������� ����� ����. � ����� ����� �������� ������, ���������, ����� ���������
������, ��������� � ��. ��� ����������, �� ������� ���, ������� � ������� �������
�������, ����� ������ ����, ��� ��� ��� �������, ����� ���������� ������� �������:
�� ������� ������ � ��������� �������� ����������� ������� ����.

�� ����, ��� ����, � ��������� ��������� � ���� ��������� � ������� ���������


������� � ����� ������. ������� ������, ������� ������ �������� (��������� ���,
������ ������, � ��� ������� ������), ����� ������ ������������: ���������� ��
�����, ����� ����� ���� ������, ������� ������. � ����, � ����� �����������������
������� �� ��� ����� ����� � ��� �� �������������� � �������, ����� ��� ������
����� ������ ����, ����� ������ ������ (���� ����� ����� �� ������������� �����)
����������� �������� ����� � ������. � ����, ��� � �����-�� ������ ����� �����
�������� ������, ����� �������� ����, ������� �� ����; � �� ���� ������� �
��������� ����� ����� ����. ��� � �������������� ����������� �������, � �� ���. ��
����� ��������, � �� ���� ������������ ���� ���� ��������� ���� ������������.

��� � �������� ���� ���� � ��� ������, ��� ��� ������������, ������������
��������: ��� ��� ������ ������ � ������ ������ ����� �� �����. �� ����� � �������
������ �������, ����, ��������, ������� �� �������� ����� � ����������
������������� ����������� ����. �� �������� �� ������ ������� �����, �� � ��� ��
��� ���������, ��� �� ��� ������� ����������. � ������, ����������, �������
�������, ����� ���� �� ����������������, ������ ������� ����. ����� ��������
�������� ����, ��������� � ���� ��������, � � ��� ����������� �������.

��������� ������� ����������� �� ���� ���������, ��� �������� ������� ��������


��������, ���������� ��������, ����� ���������� �����������. ������������ �����
���� ����� ���� ������ ��������. � � �� ��� ��� ���� ���� ����� ������ � �������-
�������� �����-�� ������� ������ ������ ���������� ��� �������, ������� � �������
������ �����.

��� ������� � ������� � �������. ����� �������� ����, �������� � �������������


���� ������� ��� � ������� ������� � ���� �� �� ��������� ������.

�������� ������� � ��������� ����� � ������� ����, � ����� ��������� ����,


����������� ������ ������, ��������� �������� � ������ �����. ��� ����� �
���������� ������, �� ���������� ��������, �� ���� ����� � � ��������� �����
�������, ���������� ��������� ����� �����, � ������ ���������� �����. ����� �����
� �������� �� �������� ������ ����� �������� ���������. ����� ������� ������ ��,
��� ������, � ���������, �� ����� ������, �� ����� ��������, �������� ���������
������. ��� ������� � ��������� � �����, ����, ��� ������, ����� � ������� �� ��,
��� ������� ��� ����. ������ �� ����������. �� ����� ������, �� ���.

� ��������������� ������� �������� ������� � ��������� ��������� � ������������


������. ������ ��� �������� ������ ���������� ���� ���������. ��� ������ �
���������� � ������ � �����:

EFreel9 to KamenDoc

10:14

9 ������

������, � ������� ���, ��� ����� ���� �������. ��� ���� ����, ������� �����
�������, ��� �� ������ ������� � ������� ������������ ���� � �������, ��� ��
������� �� ����� ������. ��� �� ����� ����. ������ ��� ������� �������.

�����

KamenDoc to EFreel9
12:09

9 ������

�����, � ����, �� ������������ � ���������� �����������. ������ ������������.

������

P.S. �� ������ �����, ������� �����������. ������ ����������� ����. �� ����������


���-�� �����. � ����� ������ ��� ���-��?

EFreel9 to KamenDoc

13:13

9 ������

�� ���. �����, � ������.

�. �.

KamenDoc to EFreel9

13:22

9 ������

����� �����������!

������

��� �� �����, ����� ���� �������, ����� ��������, �� ������� �� ��� ����, �
�������, ��� ���� ������� � ������� ������� � ������ ����� � ���������� �������
����.

���� ��������.

� � ����, �� �������� � ���������� ����. ���� ������ ���� �� � ��� �����, �������
����� � ���� ��-�� ����� �����. �� ���� ��������� ��������.

� ������������ �����,[29] � ��� ������� ������� �. �����, ��� ����� ����������, ��


������ ��?

����� � ������� � ������ ��������������� ������ (��� �������� ��� � ���������� ���
����������� ��������, ���� � ���������� ������ ���� ������� ��������� ������-�-
����; � ������, ����� ������� � ��� �������� ��������� ���������), ��
������������� ������ �������: ��������� ���������. ������� ����, � � ���������
���������� ���������� ������ ��� ������ �������������.

����� ��������� ���� ���������, � ������� �. � � ������� ��, ��� �����, �����,
��������� ��� ���� ������, ����� ��� �� ���������, �� ����������, ��� �����, �
��������� ������ ���, ��� ��� ����� ���, ������? ����� ���. ���� ����.

� ���, ������ �� ������ ��� ���, � ������� ���� ������ ������, �� ������ ������
��� � �� �����, ����� �������� �� ������ �������������� ����� � ������� (������,
�������������� �� ����� �� ����������): ���� �, ������, ����. �� ��� �������
��������� �� ��� �����������. �� ������ ������ � ������ �����, ��� ����� �� ������
������������ ���������, ������� ������ �������� ���� � ��� ������������. ������
��������� ����������� �������� ��� �� �����, � ��������� � ��������, ������ ��� ��
������������ �� �������� ��������. �����, �������� ��� ����������� ����� ���������
��������. ����� ����. ���� �������, �������, ��������� � ������, ���������� �����
��������, ��� � ���� ���� ��������� ��� ���������� �� �帅 �� ��� ����� ��������� � �
�� �����������.

��� � �� ����� ���� ��������, ��� ��� ���� ����������� ������ �� ���� �����-
������-����, ���������� �������� � ����-��� �� ��������� � ��������� �������� �
��� � ���������. � ����� ������ ������� ��������, � ����� ��� �������: �� ��������
� ���� � ���� ������������, ��� ��� ������ ����� ����, � � ���� ������� �������
������ ���� ������� �� ������ �� ������� ���: �� � ������� ���, ��� ��� ������
����� ����. �������: ��������. ����� �������: ���� ����� ����, ����� ��� ���������
� ����� ���������?� � ����� ��� ��������: ������ ������, � ���������� � ������
���� �� � ������. ���� � ���, � �� �������� �� ��� � ����� �������� �������,
���������, ���� �� ���������. � ��� ������� ����� ����� ������� ������ ����� �����
�����������������.

�����������Ż, � ������� ������ �������� �������. � ����������, ���, ����� ������,


�, ��������, ��� �� ������. ���, �� ����-�� � �� �������� �� ��� �� ��������, ���
� ����� �������� �� ���� ������ ����. ��������, �������. ���� ����������� ������.
� �� ����, ��� ������, ��� �� ������� � ���� ������.

�� ����. ������ ���. ���� ����. ��� �����, ��� � ����� ���, � �� ������, ��� �
������ ������� �� ������������ (����, ��� ��� ��� ��� �����). ������ ��� ������
���������������� ����� ����� � ������ ����� � ��-�� �������. � �����, ����� �
���������, � ��������, ��� � ��� ����, ����� ������ ��������� ��� �� ����� �����,
���� ������ �������, ��������� �� ��� � ��������, ������ �� �� ����� �����, ���
������. ������� ��� ��� �� ������, � ����, �������, ��, ��������, ���� ���� ���
��������, ��� ������� ��-���� ����� ��������� ��� ����� ������� ��������. ����
���� �����������, �������, ��� ��������� ��� ��������� ������� ���������, ��,
��������, ������ ��������� �� ���� � � �����, � ������� �������. � ��� ����� �����
�� ����� ���������. ������� �������� � �� ���� ������, �� ��� ����� ���������
����� �� �������, � ��� ��� ��� � �� ��� ��������.

������, ����� �, �����. ���� �������� �, ���� �����, ������ � ����� ����, ��
������, ���� ������� ������� ������. ��� ������� �� ���, ��, ���������, ��� ��
����-�� ����� �������� ������, �� ���������� ���� ������������ ��� �������? �
�������� � �������� �����������, �������� ������� ���������� ��������� ���, �
������� �������� �� ����� ���� �������� ��������� ������ �� ������� �� �������� �
������������� �������� ������������-����-����. � �������� �����, � ��� �������,
��� � ������������� ������ ��� � ����-���-������� �������� ��������� � ������
�������� ��������. � �����, ����� � �������� �������� ���������� � �������,
��������� ���, ����� �������, ��� �� ��������.

vi

���� ���, ��������� ������� ����, � ��������� ��� ���������� ������� ������ �
����� ��������� � ����-������, ���� ���������. ��� ���������� � ����� ��
����������� ������ ���������� �������, � ������� ���� ���� ��������������� ����
(�� �������� �����������������) � ������ ��������� ���� (�� ��� �� �����������).
���� � ������������ �� ��������� �� �����������. ������ ���������� ���������� ��
�������������� � �������� ��������� ������� � ����������, ����������� ��������, �
������� �������� � � ��������, ������� ������������ �� ����� ��. �����? �������!
�����? �� �����! ������? ������ �����! � ���� ��� ���������� ��� ����� �����. ���
��� �� �������. �������� ������ ������� ����� �������, � �� �������, ��� ���
������� �������.

������ ����� � ���� �� ������. ��� ������ �������� ��������, � ����� ������������.

� ��� ��������� �����������, �� ���� �������, ��� ����� ��������, ��� ��� ��������
����� ������ ��, �� ���� ��������� ��� ������� �����, ����� ������ ��� ��! � �
�����, �� �� ���������, �� ������������ � ��������� ������� ��������: � ������,
����, ��� � �����!

� ������ ���������, � ������� �. � �� ������ �������, ��� � ���� ��������


���������.

� ��, �������. � ���� ������ ���� ������� ��� ������ ������� �� ������� ��������
�������. � ��� ����� ���������. � �� ���� ��������, ��� ����� ���������� � ����
�����.

� �� ��� �� ��� ��������������. ����� ��� ����� ������. � ���� ����� ������.

���� ��� �� ������� ��� �����, �� �� �� ������ ��� ���������.

� � ���� ������ ��������� ����� ��������.

� ���������.

� �� ������? � ����������. ��������� ����������.

� � ������ � ���� ������. ���� ������� � ������. ������� � ����������. �������


�������, ��� � ���� ����� �� �� ����� �����

��� �� ���� ����������, ���� ���������, ��� ������� �� � ������ ���� �� ���������
����� ����, ��� �� ������ ���������� ��������������.

� ���� �� �������, ��� � ��� ��� ������ ������������ � ���� � �������� ��


��������� � ����-������, �� �� �����.

� �������� � ��� �� � ������, �, ������, ���� �������� ������, ��� � ��� � �����
���-����� ���������

� �� ����, ��� ������ ����� ���� �������� ���� � ����� ������� ������� ������!

������ ���������, ���������. ���������, ��� ��� �� ������ ���������. ��� ��������
�������: �� ����� �� �� ���, �������� ����!� �� � ���������. � �����-�� ������� �
������, ��� ��� ���������� ��������� ����� ��� �������� ����. �������������� � ���
�������.

�� �������� ����-����.

� ����? � ��� ���������� �����, � ���������� ������� � �����, ���� ����� �� �� ��


�������.

� � �� ������� ���� � ���� ������� ������, � ������ �, ����������� ������������ �


������� �����. ����� �� ����� ����������, � ������ � � ���������� �����. �����
����� �����. � � ���� �����, ��� �� ���� � ������� ������ ���� �� ������� ���
������������. � �� ������ (��� ������) � ���� �� �������, ��� �� ����� �� ������ �
��� ���� � ����� �������. ����� ����� ������� ��������, �� ��� ��� ������ ���.

� ������. � ���� ������. � ��� �� ������ ������ �� ���������?

��������� �����, � ������� �. � �����, ���� ��������� ��� �� ������.

� ���, ��������, �������� ��������� �������������� ���� � ������ ������� � ���


�����, ����, ���������, � ���� ������ ��� �����, � �������� �. � ���� � �������
������, ������� �������� � ���.
� ����� � ��� �����. ������. �� ��-�������� ��������� �����?

� �� ���. �� ���� ���������.

� ��� ����� ������.

� ���� � ������ ���������. � ����� �� ���� � ������� ��������.

� � ��� ��� ����? ��������� ������� ������?

� ���, � ������ �. � �������� �������.

� ������. �������. � �����, � �����: � ����?

� ��-�������� �� ����, � ������� �. � ����-�������� ����������� �� ������, ��


������ ������ � ������ �������.

����������� ����� �����. ���������� ����� ������ �� ������, � � ��� ������ ��


������, ��� �� ������� ����� �������, �� � ������, ��� �������� ������� ����������
��� ����. ����� ��� �� ������� �����, ����� ����� �������� �� ������. �����
������� � �����:

� ����, ��� �� ��� ����������.

� ��� ����, � ������� �, � ����� ����, ��� ��� �������� ������, ��� ���� �� ����
����� ������� ������� � ���� �� �������� � � ����� ����������. ������ �����
��������� ����� �������, ������ ����� � ������� �������� ����� �������� ������. �
��� ��������� � �� ��������� (����� �� ���������), �� ���-�� ���������� ���������.
�����, ������ �����.

�����, ������ ���.

vii

ifsogirl88 to EFreel9

9:05

23 ������ ������� �����!

����� ���� ��� ������, �� �� ����������� �������� ������� � ������ �������� ��


���. ���������, �� ����, ��������, � ����. ��� ����� � ������� ������ ����, ���� �
����� ������� � ������� �������� �����������, �� �� ���� ������, ��� �� �� ���, �
���� ������� ������� ���������. � ���� �������� � ��������� � �����. � ����������
���������� ����������, � ���� ����������� ��������� 26 ������. ������ ��������� �
18:15 �� ������ �������. � ����� ������� �� 2 ��� 3 ��. ����������, ����� ���! �
�� � ����� �������� �������, ������ ����, ����� ��������� �� �� �����. ����

����.

P.S. � ��� ���� ������ �������.

�������� �� � ��� ������� ��� ��������������� ������������ ���������? �� ����


���������. �����, �� ��, �� ������.

�����, �� ������ ������: �� ������� ��������� � ����. � ���� ������ ������� �


����� �����.

EFreel9 to ifsogirl88 9:17


23 ������

����, �������, ��������!

�������� �� � �����, � � ������� ��� � ��������� � ������ �������, ����


�������������� ������. � ������, ���� ��������� ��� ���, ������� � ������ �������
�������. ���� �������: �� �� �������, �� �������� ���� � ����������� � �� �������
� ��������. �� ������, ����� ������ ��� �������� ��������, �� ������, ������, ��
������. � ����, �� ������.

����.

��� �������� ��� ��. ������ ����, ����� � ���������.

ifsogirl88 to EFreel9

9:23

23 ������

� ����� � ��� ����������, ��� ��� �����. � �������� ������� ���, �� ��� �����
������� ����� �� ����� �� ������. �� ������� �� �� �� ���.

����

P.S. ��-��! � ��� ����!:)

��� ������� �� �� �� ���. ��������, ��� �� If-So-Girl ��� ����������� �� ������


������ � ���� ������ ��, ��� ��������� ��������. ��� �� ����� ���� �� ������,
������ ��� �� ���� ���-����� �� �� ������� �� �� �� ���. ��� �� ����� ������ �����
���������, ������ ��� ���� � � ������ ������� ��������� �� ���� ��� � �� �������
�� �� �� ���. ��� �����, ����� ���� ������ ���� �� �� �������� ��� �� �� �������
�� �� �� ���. � ������, ��� ����� �������? � ������� �� �������. � ��� �� �������
�����: � ���� ������������ ����, ������ ��� ����� �� ��� ������ �� ������� (���
������� �������� ������� ��� ������ ������ ��� ����), �� ��� ����� ���� �� ��� �
��������, �� ���� � ����� �������, ����� � � �� ������ �����. �����, ������
������, ��� �� ������.

viii

���� ��������� �� ����-��, � ������� �������, ��-��, ��� ��� ����, � ��-��, � ����
���. ���� ���� ��� ����� ���� �� ����� �������, ������ ����������� � ���� ������ �
�����, � � �������� � ����������� ������ �� ������ � ������� ������. �������, ��
�������� ��� ��������� ���� �����-������ ������ ����� � ���� ����� ���������.
�������, ��� ���������� �����, ��� ���������� ��� ����������� �����. ����� �����,
��� ���������� ������������� ��������, ������������� ��� ������, ����� �����, ���
� ����. � � ������ �������, ��� �������������� ������ ������ ���� �� ����.

� ����� ��������� � ����������� ���������� ������� ������������ ������ ���� �� 23


������. ������ ����������� � ��������� ���������, ������� ������� ����� ���� ��
����, �� �� ��� ������ ���������� �� ��� ������� ��� ����, � � ����� ��
����������� �������. ������� ������ ����������� ���� ���� �������. ����� ���
���������� � �������, � ����������� ���������������� ��������. � ����� ������� ��
������������� (�� ��� ���� ������ �������), ���������� �� ��� ������������ �����
����. � ����������, ����������� �����. ��� ������ � �������� ����� � �� �������
�������������� � �������� ������� ������. ��������� �� �������, � ��� ��� �
�������� �������� ���� ���� � �������� ���, ��� ������.
� ������ ����� � ������ ������� � ������� �������� ������ ����. �������� ����� ��
�������, �� ������������ ���� ������. � ���� ���� � ��� � ������, ��� ���� ���� �
������. ������� ����� �����, ����� �������� � ���� �� ������� ������� �������� �
����-����, �� ����������� ����� � ����������� ��������. �������� �����, ������
��������: ������������� ���� � �������. � ��� �������� � ���� ������ ����.

� ��� �� ��� ���������� ��������.

� ������� � �������� �������, �� ��� ���������� ������� ������. � ����� � �������


� ��� ������ ������� �� ������, ��� ������ �� �������� �������. ������ �����
������������ �� �������� � ������ �������, �� ��������� ������� ������� ����������
������� � ����� ����������� �����, ��� � ��������� ���� � �����.

���������� �� ���������� ������� (������ �� ��� �������� �������� ��������), � ���


� ������ �����. ���������� � ������ ���� ���� ����: ��� ��������� ������� �
����������� �� ��� ����� �������, � ����� ���������� �� ����������. ��� ��������
������ ����� ���� �� ������ ��������� ��� ��������: ���� �������� ��������� ������
�� �����. � ���� ���� ���� ���������, ������ ���, � ������������� �����������,
���� �� ����� ��������������� ����� �� �����. �� ���� �� �������� �������-��� ��
���: ���� ��� ������ ����� �������� �� � ������� �����, �� ������ �����. ��������,
������������� ���������� � � ����� �������. ���������� ���� �������� �� ����,
������ �������� �������� � ����������� ���.

��, �� ���� ���� ��� ����������. ��������������.

�� ������� ����, � ������� ���������� ������������ ������ ����, ����� �� ����


����������� �������. �������� �� ��� ������ �����. ����� ������ �����, ��������
���������� � ������� �����, ������ � ��� ������������� ������������, �������
������ �� ������. ������� �������, ����� �� ������, ������� ���� ������ ����, ���
���������� ����� ���������� ���������� ������, ��� ����. ����� �� � ��������
���������� ���� (������ � ��� � � �����, �� ��� ��?), �� ������, ��� ��������
������: � ���� �������, ��� ����� ����� ��������, � �� ���� �� �� ������
���������� ����������� ������. ��������� � �� ����, � ���������� �� ��� �� ������.
���-���, ������ �������������, � �� ����� �� ��������� (� ���� �� ������
�������[30]), �� ���������� �������.

� ��������� �������� �������� � ������� � �������� ������������� ���������.[31] ��


�������� ��� ����� 48, �� ��� �� ������ �� �������. � ������� ����� �, ��� ���
�����, ����� �� ���� ������������� ������,[32] �� �� ������� ��� � �����������
�������. � ����, ��� ������� ������� ����� �������� �������� � �� ��, ��� �����,
�� ������� � ��� ����������� ��������� �� �������� ������� ������, ����� �
�����������, �������. � ����� ���� �� ������ �����. �������. � ����, ��� ���. �� �
��� ������� �������� ����. �� ���� ���������� ��� �������. ����� ������ ��������
��, ������������� � ����� ������. ��������, ��������. � �� ���� ������, �
���������, �� ����� ��� �

� ���������� ������ �������� �������� ����� ������. �� ��� ������� ��������, ���
����� � ������� �����

�����[33]
�� ���� ��������. ��� ���� ���������, �� ����� � �������� �������. �������
�������� �����������.

�����, ��� ��, ������� ����� ��������, ��� ��������� � ������� ������� �������.
��������� ���� ��� ������� �� �����, ������� ���������� ����������, ����� ���
������ �� ������ �� � ������ ���, �� ����� ��� ��������� � ���������� �����������.

� ������� ����� ����, ������� ������ ����� ����, ������ ��� ������ ����� ��������
�� �����. ���� ����, � ����������� �. ���� ���� ������� ����� �� ������� ��
�������� ��������. ������? ���. � ���-�� ��� ���� �����������. � �� ���, ������
������ ��� �������� ��������������, �� ��������� ��� � ������ ���� ������� ������
����.

� ���������� ������ ���� �������, ����� �������� �����, �� ���� ��� �������
����������. �������, �������, ��� ���� ������� �������� ����� �� ������,
����������� �� ��� ������ ������, ������ ����� �� ����. �������� � ������� ��
�����, � ������� ������ � ����������� ����������. ������ � ���� ��������� �������,
������ ��� ��� �������� ��� �����, � ���� ������� ������� ��� �����. ���
���������. �� �� ���, ��

� �� ����, � ����������� �. � ��������� �� ����. ���� ������? ������ �� ������


��������?

���-�� ���� �� ��� � ���� ������ �� ������ ��������, �� �� ����, ����� ������ ���
��� �����������. ��-������, ������� � ������� �� ������� ��������. ����� �,
�������, ������� �� ���, �� �� � ����� ������ ������. ��� ���, �����, � ���������
����� � �� �����. �����, ������? ������� ������� ������?

� ������� � ������� ����� � ��������� �� �����, ������ ������ ������ �� ������


��������. ������ ������� �������� �� ��� � �������� ����� �����. ����� �����
��������� �� ���� � �������� ������� ��� ���

�������
���������, ���� ����������� �������. ����� ������ �� ��� ����� ��������. �����
����, ������ ����. ��������� �� ������, �������, ����� ������� ��������, �����
����, ��� �� �������� ������� ������ � ������ ��� � ��������� ���� �� �����, ���
�������� ���������, � ���������� ����� ���� �� �� ������� � ��������.

�����, � ������ ������ � ���. ������ �����.

�� �������� � ���� (�����������), ��� �������� ����� ������ ����� �����. ��������
���� � ��� ����. ����� � ���, ��� � ���� ������� � ��� (���, ��� ����), ��������.
�� �� �������� ������� �������� ������: ��� �������� ����. � ��� ������� ��� ����.

ix

������ ���� ���������� �� ����� ����� ������ ����������� �������. �������� ���
������������, � ������ ������� � �������� ������������ ������, � � ������ �� ���
�����, ��� ���� �� ������ � �� � ������� ������, ���� � ��������� �». ���
��������� ��� � �����, �����������, � ����� ���������� � ���������� ���, ����� �
����� �������� �����, �� ��� �������. � ���������� � ����� � ��������� �� ��������
������ � ��������� ����������� (���������, ����������, � ������), ������� ��������
�� ��������� ������ ���� ������, ����� ��� ������ ���� ����� ����.

� �����, �� �������� ��������! � ����������� ���, ���� �� ����� � �����


����������� �����. � �� �������. ������� � ���� �������, ����� ������ ����� ������
� ��������-����. � �� ���������. ��� ������� �� ����� ������. ���� �� ������,
����?

� ��� ������ ������. � ���� �������. � � ����� �� �����������. ������� �������,


����? �� ��� ���������� ����.

� ���� ������.

�� �������� �� �������� � ���� � ���������� � ����������.

� �� ���� �������? � �������� ����. � �� �����������, ��� �� �������.


� ���� �� ��� ������, �� �������. � � ��� ���������, ����, �������, �� �� ��������
��� �� ��������� � ����� �� ���� ������� ��������� �����-������. ��� �����?

� ��.

� � ��� ����?

� ��� �� �������, �����? ��������.

� � ����� ���. ������ ��� ������ ��� ��� ��������� ��������� �������.

� ������� � �� ����������� �������, �� ������� � ���������� � ������� ������ �


�������. ������� ������ ���, ����� �������� ���. ������ � ������ ������� ����
�������. ��� ������?

� ���, ����. � ������.

� � ������� ������. �� ��� ���� � ��������� �� ��. � �� ������ ������, ��� �����
��� ����� �� ���������� ����� ���� �������� ���.

� ��� ����� ������ �����, �� ����� �� ���������� ���������, ������ �� ���� �����
�����������? � ��� ���, �����, � ��� ������ ��� ���!

� ��� �������, ������, � ������� �, �� ������������, ��� � ��� ����������� ����.


��� ��� ��� ��� ������, � ����� �. � �� ���� ��� ������. ������ ��

��� ���������� ���������� �� ���, ������ �������.

� ���? ��� �� ���?

� � �����, ��� ������ ��� ����������, ��� ����� ����������� �� ��������. �����
�������� ���������, �� ��� ��?

� ������, �������. �� ���-�� �������� �����.

� �� ����� ������������ ��������?

� ���� � ��� � ������� ������� ����. �������� �������� ��������� �� ��� � ������.
��� �� ���������� ��������.

� �����, ��� ���������!

� ��� ���������� ������� � ���������� �� ����, ����� �� ��������.

� � ����� ������ �� ������. �� ������ ������� ��, ��� ��������. � ����


�����������. � ��� ���� �� ����� ������������, ������ ������� �� ��������� ����. �
����, ��� � ���� ���� ����������.

� �������, � �������� ���� ����� ���. ��� ��� � �� ������ ������� ��������,
������?

� ��, � ���� �� ���-��� ��������. � ���� ���� ������������ � ����� �������. � ��


������� ������� � ����-��������� ����� �� ����� ������� �������� � ��� ������, ���
���� �� ���������. �������, ��� ��� ����� ���� ���� � ����������, ���, ������ ���
���� ������ ���� � ������� ����, � ���� ������������� ���� �������, � ���-���-���,
�� � ����, ��� ��� �� ���� �������, � ��� ��������. � ��� ��� ���� � �����������
�������, � � �������, �� ���� �� ��� ������ ������ �� ��� ����. � ���� �����
������ �����, �����������: �� ����, ��� ��������, � ����, ���� ���� ���� �����
����� ������ �, ��� ��������.
� ��� ����� ��� ����� �������� ����������, �� ����� �� ��������� �������� �� ���.
������ ��������� � �����, ���� ������������ ����� � ����� ���������������. � ���
�������� � ��� � ���� ����, ������ ��������� �� ����������, ����� ��������� ��
����.

� �� ���� �� �������, �����?

� ����� ��� �� �������

� ������ ������ ����� ��� ������� ����: � ����, ����� �� � ������� ���� ���������.

��� � ������� ������� �����, � � �������, ��� ��� ��� ������� ������� ����, ���
���� � ���������. �������, ��� ������ ��� ����� ����� �������� � � ��� ��� ������
����������. ���� �� ������������ ������������ � ��������� �� ����������� �
���������������� (� ������, ��� ��������, �� �����, ��� ���), � ������� ���� ����
����� ��������� ����.

���� ������� �� ��������� ������������ ���� �������, �� � ��� �� ���������� ����.

� � ��� ���� ��������� ������ ����? ��������� ���� ���� �� �����.

��� �������.

� �������.

���������, ������ ��� ������� �� �������� �������� ���������, ������ � ����������


����������� ��������. ���� �������� � � �������� ���. �� ���������, �� ���� ���
��� ������� ������ ��� ������, ������ ��� ������ ��������� (������, ���������
������) �� ����� � ����� ����. � �� ����� ����? � ������������, ����� ���������
����� �������, ��������� �� ������������� ����� ����. �����, �������� ���.

��� �������� �� �������� ������� ������ � ��������, �������� � ��������� � �����


���������. � ����� � �������� ��� �������, � ���� �������, ��� ������ �������,
��������� �� ������ ����. ������� ��� ����, ��� ��� ������� ����������� ��
�������� �� ����������. ������ � �������� �� ��������� ������ �, � �� ����������
������, ������� ����������� ��� ��������� ������������. �� ��� � ������� � �������
����� ������� ��������, ������� � �� ���� ��� ������� ����������; ��� ����� ������
��������� ��� � ������ �� ���; � ���� �� ������ �����, � ������� � ����� �����. �
����� ����� ��� ������� �������� ������������� ��������� � ������� 48 �� �����
�����.

� ��� ���� ����� ������� �����, � ��� ���� ������� ��������� ���������� ����������
� ������? � �����, ��� ��������� ���� ���c�.[34]

� ��� ������� ����� ������ ������ ���� ������. � ��� �������� �� ���, ��� ��
������ �������� ������ � ����. � � ������� ������������ �������� ����� ��������� �
�������� �������, � � ����� ���� � ������� ���, ����� ������ ��������� � ����c�.
������� �� �����, ������ �������, �� ������ ������ � � ������ � ����������
����������, �� � � �������� � ������� ����, � � � ���������. ���� �����, �� ����
������, � � ��� ������ �������, ��� �� �����, ��� ��������� ������ � ��� ����.

� � ������ �� ������� �� ����� �������?

� �������. � ��� ������ �� ��� � ������� ������, ������ �������: ������!� �� �


����������� � ������ ������ ������ ����������� � ������ �� ���� ������ ���������.
����������, � �� ���� ������ �� �������, ������� ���������, ��� �� ��� �����
������ ����. � ��������� ������ ����� �� ��� ���� � ����� ������ �� ������.
�������� ����, ���� �����������, ����� ����� �� ����� ���������.

� �� ��������� ���������� �������� �������, ����� ������� �� ������ � ��


������������ �����. ��� �������� ������.[35] ��� ����� �������� ��������, �
�������� � �� �����. ��� ��������� ��������. ���� ����� ��� ���������. �� ���, ���
�����.

� �� ���������.

��� ����� ���������� ���, �����. � ���.

� � ��� ����, ��� ��������, �����. � �� ���?

� ������, ��� �� ������ ���� �����������, � ������� �. ��� ����� ����������, �����
��� ������� �������� � �����. � ���� ��������� �� ��� �������� ���, �� �����
������, ��� ����� ��������.

�� �� ����� ���������� ����������� �������������� ����, �� �� ����� ����� �������-


��������� �����, ��������� ����, ������� ����� �� ��������� � ������� ������. ����
����� �� ��� ������ ������� ����. ����� ���� ��� �� ��������� � �����������
��������� (�������� ������ ��, ��� ������!), � ���� ���� � ������� ������� �
���������� ����������� �� ����� ��������������� ����������. ������ ��� �������, �
�������� � ������� � ������� (���� ��� ���� �������), ������ �� ������� �����
�������� ����� � ���� �������, ��� � ���������� �� ������� ������.

� ������ ������, ������� ������� �������, � ��������� � ������ ������� � ���������


� ����. ���� �������� ���� ���. ������������, �������� �����. ��� ��������� ����,
��� ��� ������� ���� �������� �������. ��� �����, � � ����������� ������
���������� ������ ���� ������� �������� ���������� �� ����� � ��������� �� ��
����.

� ������� �� ��������� ��? � ������� �������� ����. �����������, ���������� ��


���, � �� � ������ ��� ����� ���-�� �� �� ����. ��� ������, ����� �����������
����� ������������� � ��������.

� ��, � ������ �. � � ��� �� �������?

� ��� ������. ���� ������, ��� ������ ������. ��� ���� � ��� ����������� � �����
��������� ������ ������� � ���������, ���������� �� �������� � ��������� ������
����-���������� ������. � ��� �� �� ������, ������ ������� ����� �� ����.

� � ��� ����� �� �������. ��, ������, ��� ��� ������ ������. ����� ���� ����������
����� ������� ����������. � � � ��������� ����������: � ������, ����!

���� �������� ������ � ��������� � ���� ������ � �������.

� � ��� �� �����?

� ������ �� � ����. �� ��, �� �������. ��� �������� �� asustador. ���-�� � ����


����. ���� �������, ��� ��� ����� �������� ��������.

� ��� ������������� ������� �����, � �������� ����. � ��, ������ ��� ���������,
�������� �� ����������, ��� ������. �, ����, ������� ����� ���������, ���� �� ��
������� ������� ���.

� �����?
� �� ���. �� ����, ��� �� ������ �������� �� ����, ��� ��������. ��� ������
�������, ������������� �� ��� ������.

Ÿ ����� ��� ���������, �� � �����������. ���� �� �� ������� � �������.

� � ����� �� ���, � ���� � ����

� ������ �����. �����, �� ����� ������������� ������, � ������� �� ��� ��������.

� �������, �� ��� ������. ����� � ����� � �������: �� ���� �� ����-�� � � ��� ����
����������� ������� ������� ������� ������, ��������� ����� ���������� ���������
������ ��� ���, �� �������� �������� ������, ��� ��� asustador�.

��� ����� ���� � ����, �������� ������. ��� ������ �������� ���, ���� �� ���-��
��������� ������ �������. ���� ���������� �� ����� ���������� ��� ������.

� ����

� ������, ������ ����� ��� ������ � �� �������. ��� ���������� ��� ����� ����
����.

� �� ��������� ��� ������, ����������� ��������� ��������� � �������� ����


�������� ���������� ����� � �������������� �������. � ������ ���������� ��������
���, ��� �������� ��� ������� ����-��� ���������� � ����������� ������, ���� ��
������������� ������, ��� ��� �����? � ��� ���������. � � ���� �������, �����, ���
������. ������. �������, ���� ��� ���� � ����� ��������������� � ������� �����, �
� ��� ���.

� ���-�� �������, �� ���� ����� ���������, ��� ������. � ����� � ��������� �


������������ ������ ������� ������� ������, ����� ������������ �������. ���������,
������ ���, ���� ������� ��, ��� � �� �����?

�� � �� �������� ��� ����������. �� ���, �� ������� �������� � �������. ������ ��


�������� ����������. ��� � ����� �����.

� ����, ���� � ��� ������ ��� ���� ������, ������ �� �� �������?

� �� ���. ��� �� ������, ���� �� ��� ������.

� ��� ����� ���� ���-�� ������. ���, ��� ��������. � ��� ������ ������� ���������
�����. � ���� ���� ������ ����������, �� ���-�� � �� ����. ������ ��� � ����
��������� ������. � ����-�������. ������ �� ��������� ��� ��� �������, ����?

� �� ���. ������ �����, ��� �� ��� ����� �����.

� �� ������� �� �����?

� ���. ����� ��� �� ��� ����. ���� ��-�� ����������� �����, �� �� ������ ���
����������.

�� ������ � ��-���� ��� �������� �� �����. � ���������� �������. ����, � �������,


���� �������� ������� ���� � ��������� ����������.

� � ���� ������ � ���������, ����� ����������

� ��, ���, � � ���������! � ����������� ����. � ‫! � �׸‬

� �� ���������. ��� �� ����� �������.


� ��� ����������� � ����� ��������! �� ������ ������ ��� ������� ������! � ���
���� �����, ��� �������, � ������� ���� �� ���.

� ��, ��������, �� ��������, �� � ���� ��� ������ ��� �����. ��� � ��� ����
���������, ��� ���� �������� �������� �� ������

� �� �� ��������� ���������, � �������� ����. ���� ����������. ����� ����������. �


�� �� ���� ����� ���� �������, ���� ���-�� ��������� ��� �� ������ ����, �����
����� ������

� � �������� ������ ������, ��� ��� ���� �����������.

� ������, ��� �����������. � ��������. � ��� �������. � � �� ���� ��� �� �����.

� ����, ���� ����� ������ ������ ����� � ������� �����.

� ������������ ���.

� ���� ������?

��� ����������. � ��� ������ ������ � ����. ������� �� ������.

� ���.

xi

������ �� ����� �� ������, ������ � �������� ���� � ���� � �� ��������� � ������.


������ ������-������ �������� ��� �������� ������ ���, ��� ��� ���� ����
���������� �� ������ ������ ����� �� ����.

���� � �������� ����� ���������� �� ���.

� ��� ����� ���������� ����� �� �����, ����?

� ���, �� �� ������, � � �� ���� ������ ��� �� ����� �����. � ��� ������ �����
���������� ���� ��� � ����� ������, �� ������ ��� ������ �� ��� ���� �������� ���
������.

���� ���������� ������ ������ �����.

� ����� ���.

� ���� �����������. ����� ���� � ����-�����. ����� ��� � ��������. ����� ��� �
���������� ����� ��������.[36]

�� �������-��� ������ ����� ����. ����� ����, � ���� ����� ������� ���������� ��
���. ������ ��� � � ������ �������, ����� � ������ ���� ��� �������� ���, ���� ��
� ����� ����� �� ����������, ��� � �������. � ������� ���, ����, ���������, ���
��� ����. ������ ����� ����������� � ����������� �� ���. �� ������ ��� �����, ����
����� ���� ������ �����, � � �� �����, ����� ���� ��������� ����. ����� � �����,
��� �� ����� �� ��������. �� ������ �������� ��, ��� ��������, �� ��� ��?
����������. ���, �� ����. ���, � ����. ���, ���� ����, �� �������, � ������ ���
��� ��� �� ���-�����. � ������ ��, ���� �����, ����� ��� ���� ������� �
����������. ���� � ��������� ���� ����. ��� ������� �������.

� ���-�� �� ���, ����?

���. ������ ����� ���� � ���, ��� � ����, ��� ��������. � ����������� ����, ��� ��
���������� � ���� �� ����������� ��� � �����-������ ������� ���������������� ����
�� ����, ��� �� ��������� ������� �������� ����� ���� ����� ������� � ������
�����. ��������, ������� �� ���������� ����� ��������[37]

� ����� ����� ����� ����, ������ ��, � ������� �.

� � �����, ��� ����?

� �� ���. �����, ���������. � ��, ��� �� ����, ��� ����������� ��� ����, �� ����
���� ������� ������ �����.

� ��� �, �� ��� ��������. ���� ��������� � ���������. � ���� ��� ��� � ��� ������
����� �����, � ��� �� �������, �� �� ���, ��� ������. ������������

� �-��? � � �������� �����, ������ ������ ���-�� � ������� ���� ��������. � ����
����� ���� ������ ����, ������� ������� � ��� � �����. ��� ���� ������ �� ������
�� ������������ ��������, �� ���� ����� � ����������.

� �����, �����. ����������� ���������� ���� � ����� �������. � ���������� ���� �


���� �� ���������, ������ ��� �����, ��� ��� ���� ���������� ��������. � �� �����
���������? ����������, �����, ��� ��� ��� � ����.

� ��� ��� � ����. � � �� �� ��������? ��� ��������� ������������.

� ������ ������ ����� ������ �� ������ � �������� �� ������. � ����� ��������,


���������� ������ ����.

� ��� ���� ��������� ������� �� ���������, �� � �������, � �� ��� �������.

� � ������ ��� ����� �������������. ��� ������ �������, ���������.

� �� ����� �����. ������� ���. �����������? � ���� ��������� �������. ���� �


��������� � �������.

� ����������� ������.

� ����� ����������� ����� � �� ���� �� ������, ����� �� ��� ����� �������� ���
������.

� � ������, ��� � �������� ����� ����� ������� �� ������ �� �� �� �������� ����.

���� ������������.

� �� �������� ���� ���� � �������! � ������� �������.

� ���, ���. ������ ����. ������� �������� ��������. ��� ������. � � � ����� ����,
��������, ��� ���� �����������.

���� ��������, �����������, ����� ����� � ����, ������������, ������ ��� �� ���
���-�� ���������. ���, ������. � �� ������ ������� ��� �����.

� ���. � ���� �������� ����� ������.

� ��� ������. �� ������� ������ ��� ������������ ������. ��� �, �� ����� ������,
����.

� �� � ���� ���������?

� ���. � ���, ��� ��� ������� � ������� � ���������� ������. ���� �� �������,
������ ��� ���������� �� ������. � ������� ������.
� ���� ������� ������ �����-���. ����� ������� ��������� � ��� � ������������.

� �� �������� � �������� ����� �� ��� � ������������. ������� �����-�����. ������


������ ����� �������� ����. ��� � �� � ������.

� �����, ����� ���� ��� � ����, ���� �� ����� ������ ����������. � ���� ��
�������� �� ��. � �� ������ ��� ����? ���� ��������, ��� �������, ����� ����� ��
��������?

� � � ���� ����� ������.

� � ������ ����� ����� �� ����?

� ������ ���. ���� �������, ��� ��������� ���� ������� � ������ � �������, ��
������, ������, ����� ������ ��� � �. � �������� ����� ������� � �������
����������� ����������. ���������� �������.

� �������, � ������?

� �� ��� �� ��������� �����. � �������� ��� ������� � �� ����� ������, ��������


���������, � �� ���� �� �� ����� ����� ����� �� �����. � �����, � �� � ����������
������.

�� ��� ������������ � ����.

� ����� ������ ������ ��� �������, � �������� ����� ����. � ���-�� �� ���� ������.
������ ������, �� ��������?

� ��, � ������ �. � ���� ������� ��������� ������� �������, �� � �������� ��� ��


�����������. �������, ��� � ��� ���� ��� �������.

� ������� �������, ������� ���� � ��� �������� ����� (������, ������ ��, �����
����, ��� �����-�� ���� �������� �� ������ ��� ��������) � �������� �� ������� �
����� �������.

�������, ��� ��� ����. ����������, �������. ���� �������� �� ��, �������� �����
�����.

� ����, ����?

� ��. � �� ������ ����� ���-�� ���������. ������ �� ��������. ��� ��������. �


�����, ��� ����, � �� ����? � ���� ������� ���.

� ��������.

��� ������� �� ������.

� � ������? ���� ��� ����?

� �� ���.

� �� ������ �������� �� ��� ����� ����� � �������?

� �� ������ ������������ �����-������ �� ������?

� �������! � ��� ������� ������ � ����� ����, ��������� ������� � ���������� ��


����� �����, �������� �����: � � ���� ����� ��-�����, ����-� �� ������ � �����
������.
vii

�� �� � ������ �� ����������� � ����� ����-����. �� ����� ������, � ��� ����. ���


������ �� �� ������ ������, �� ��������� ���� ������.

�������, �� ��� ��������� ��� �����������. � ������� ���, ����� ��������������


�������� �����������. ���� ����������� � ����� � �����, � ����� �������, ����� �
������ �� ���, ����� �������� �� ��� ��������� ��������.

� ����� ����, � ������ ����, ��� �� ��� � �������.

��� ��������� � ������������ ����������, � �� ����� ����������� ����� ������� ��


��� �� �������� �����, ������� ������������ � ���� � ��� ���� ����� ���������
�������������. ���� �� ��� ������ ����, �����, ������� � ������ � ������, � � �
��� �� ������, �� �� ����, ��� ������� ������� � ������������ ��������. ������, �
������ �������.

������ ���� �����, � ������ � ��������. � ���� �� ������� � ������ �������,


���������� ������ ����� �������, � �� � ���� �������������� ��� �� ����� �����
�����, ������� ������ ������� � ������. ������������ ����� ������ ������������
����� ����������� �� ���, �� ����� ������ �������� ���� ����� � ���� (����� �����
���������, ������ ������� ������� �Palacio de Asesinos�[38]), ������ ����� ���� �
�����, ��� ��� ����� ��� ������ � ���, � �� �������������. �� ���� ������� ������
���������� � ������� ������, ������� ���������� ��� ����� � ������������.

���� ����� �������� �������� � �������� ��������� � �����, ������� � �������


����������� ���������-��������������. ��� ���� ���� ������� �������, �����������
���������� ������� � ������������ ��������. � ����� ���� ������ ������� ����� ��
����� ����, � ���������� ���� ����, � ��������� ���������������: ����� ������ ����
�����Ȼ. �� ����� �� ����� �������� �������� �������, �� ������� �������� ��������.
��� ����������� ����������� ������������� ����� � ��������� ��������� �������.
���� ������ ����� �� �������� (����� ��������) ������� � ������ ���������� �� ����
���������� ������ ����.

� �������! � ����������� ���� (������ ����, �������������� � ������ ������������


���������). � ����-���� �������� � �������-�����.

����� ������� ����� ������ ��� ������� ����� ����������. �� �� ������� �� �������
���� � ������� ������������ ���� ��������ͻ. ��������� ��� ���������� ��������
��������� ��������� ������� � ����������� � ���������� �������������. � ��������
����� ���������� �������� ������. �� ��������� ���� ����������, � ����� ����
������

� ��� ���, � ����������� �. � ������� � ������. ����� �������! �� ��� �� �������


�������� ����.

� �����! � ���� ����������, ����������� ����� �������.

� ���������� ������ ������ ������� �������, ��� ����������� ���, � �� � ������. ��


������������� ���������� �� ��� ����� �������� ������� ���� ��������. ���
����������� ������� ���� ����������� �� �������� ��� ��������, ������� ���� �
���������� ������. � ����� ���������� ���� �������� ��������. ��������� ���� �
����� �� ���� �������� �� ������, �� �� ���������� ����, ���� ��� ������� � ��
����, � ���������� ��������. � �������� � �������� ������ � ����� ������ ��������
���� (����� �� ����� � ������ � ����) �� �������� �� �������� ��������. ���-��
������ � �� �� ������ ����� �� �� ��������.

���� � � �������� �� �����. �����-�� �������� ��� ������ �� �������, ����� ������
���� ���� � ��������� �����������, � � ��� �������� � ���������� � �����������
�������� ������. ����� ��������, ������������� ����, ���������� ������� � �����
�������. � ���� ������� �� ������� �� ��� � �� �� ������. ��� ������� �
������������ �������, ������ ����� ������, ��������� �������� �

� �����, ��� ��� ��������? � ���� ������ ���������� ������� �������� � �������
������� ����. � � ���� ������� �� ������ ����� ��������?

���������� ������� � ������, � ����, ��� ����� ���� �������� ������ ��


�������������� �����, ������� ���� �� ���� � ���� ���������������� ����.

� ����, ��. ��� ����� ����. �� ���������, ����. ������-�� �� �����.

������ ��� ����� �������� �����. �� �����, ������� ����� ��������� ������,
�������, ������, ������, ���� �� �������� �����.

� ��� ������ ����� ����?

� ��� ��������� �������� ��, �� ���, ��� ��������-�������. ��� ���-�� �����.
�����, ��� ������������ �� ���� ����.

� ����� ����, ��� ����������, � �������� ����. � � ������ � �� ������, ������?

� ������.

� ��� �����.

�������� �������� �� �����, ����������� �� ��������, ��������� �� ��������


����������� ����-��. �� ��������� ������ ��������� �� ������, � ������ ����������
������ ��. ���� �������� � ���� �������� ����������, ����� �������� �������������
�����, �, �������, ��� ������� � ��� ������� �������������. ������ �����
����������� �� ������ ���������� �����, ����-������� ����� �� ������� ������
�������� ��� ������� �����.

� ��� ��� �� ��������, �����?

� ������� ��������. � ��� ���, ������ � ������ ������� � ������. ����� �����. �
��� �����������. ������ � ��������, ����, ��������� �����, ����

���� �������� �������� �� ���������� � ������� ������, ������������ � ���������


������.

� � ��� �����-�� ������. � �������� �������

������ ��-�������� ������� � ����� �������, � ������ ��������, ������� ����� ��


��� � �������, ���������� ������������ ���������� ����� ������. ����� ����������
������. ���� �� �� ����� ��������, �� ����� ��������� ��� ������ �������� ������
������������ �� �������� ���������.

� �����-��������.[39]

� ����� ��������, ������� �� �������� �������. ��� ������ ��� ������?

� �� ���.

���� ��������� ��������� ���������� ������ ������ ������, � �� �������� ������, ��


��������, �� ���������� ������ ���� � ���. ����� ������ �������� ��������
��������� � ������������� ������� ����������� ������-��������. ������ ��������
������ ������. �� ������ �� ����� ��������� �� �������, �� �� �����. ���� �������,
���� �� ������� ������� ������ ������� ��� �������� �� ������ ������. � �� ������
����������� ����� ������� � ������� ����� ���-����� � �������, ������ ������,
������ ��������������.

������ ������ ����. �����. ���������� � �������, ����� �������� �, ��, ��� �
������, ������� ������ ����, ������������� � ������� �� �� �������� ����.
������������ ��� ������ � � ����� �������� ������. �������� ������ � ���, ��� �
������.

� �����?

� �� ������. ���� �� ������������?

� ������ ��� ��� �� �����-�� ������.

� ��� � �������, ��� ������������ � ����. ����� ����� ����� �� �����, ��� ��������
������ �� ����.

� ����? ��� �����?

� �������. � ��� ������� �������� ������� � ������ � ������, ������� � ����� ��


����. � ��� ����� ����������. � � �� � ����, ����� ������� ��� ������ ������� ���
�����.

��� ������ ������� ������. ������� �������� ��������� ����������� � �����, � �����
�����, ����������� ����, ���������� ����. � ����� ������ ����� ��������� ���
��������, ������ ������, �������, ��������, ������ � �����. � ������ ���? ���
�������� ����� �������. ��� ��������� ��� � ����� ������. � ������.

� ����?

��� �������. �� ������ ��� �������, � ���� � ���� � ����� � ������. ����� ���
���������, ���� �� ��������� � ������, ��������� � ������.

� �����, �� ������, �� � �������, ��� ��� ������ ������.

�� � ������ � �� � ������, �� ������ � ������, ���� ������� ������ ������,


���������� ������, ������� �� ���� ����� �����, � ����� � �������, ��� �
���������.

������ ������ ����� ������ ������ �����, � � �������: �� ���� ��� �������. � ����
��� �������. � ������ ������ ���� ��� � ����.

� ������ ��� ������ � �� ����� �������� �������� �� ����� ����� ����� � � �������
�� ������. ��������, � ������ ������� �� ���� ������, ����� �� ������� � ������
����, ����� ����, �� ������� �������� ��������� � ������������ ����� ������ �
���������� ��������� �� ����� ������. � ������ ��� �� ��� ����. ����� � �����
���������� ��� ������ �� ����� ���������, ��� ������ ���, ���� � ���������� �
��������� �������. �������� ����, ��� � ����� ����� �����

(�������)

�������� �������-����, � ������������ (��� �� � ���� ��������), ��� ������� ������


���� ������ � �������� ����� �����, �������: �� ���� ��� �������, � ������ ���
�������, � �������, ��� ���� ������������ �����. � �������, ��� �� ����� ������
������� �����, ��� ������ ����, ���� � ������ ������ ��� �������. ��� �������
�����������, ����� ������� ��������, � � �� ��, ���������� ������, ���������� �
������� �� ���� ������. ��, ���������, ����� ��� ������� �������������� ������
��������.
���� ��-�������� ������������ �� ������, ������� �� ���� ������ �����. Ÿ ���
��������� ������� ����� ����. ������� ������, ��� ���������� �� ���.

� ��, ���-�� ��� ��������

� ��������, ����.

� �����, ��� �� ���������� ������?

��� ����� ��� �� ��������. � ��� �� ��� �����, ������ � ������, ����� �����������
�� ���. � ��� ������ � ��� �� ���������� ������ ����, ����� ����������� ����� �
���������� �����, ����� ��� ������ ����. � ����������, ��� ������ ������� ��������
� �����. ��� �����. ��, ������ �����, ������ ��� ������ ����, ���� �����, �������.

� ����������� ��� �����. ��������. � � ������� ��� ����: ��� ����� �� ��. ��
������� �������, �� ��� ����� ��������������. ���� ������, ����������, �� �������.

� ������ �� �� ������

� �����. ��������.

�������� �������� ������� ����� �������� ����� � � ������� � ��������� �����. �,


���������, ��� ������ ��� �����������. ���� ����������� �� ������������ �������, �
� ��� �� ������������, ����� � ������ ������ ����� � ������������� �����, �����
������ ����������� ����� ����. �� ����� ������� ������, ����� ����� �� ����������
������ ������������� ���.

� ������ ������ ����� � �������: �� ���� ��� �������, ��� ������, � ��� ��
�������� ������ ���� �������� ���������� ����.

����� � ����� ������� �� ���, ����� ���� �������� (� ����� ������, ����� ����)
����. � ������ ����� �������� � ���� �������� ������ ����. ���������� ��������
�������� �����. � �� ���, ��� ����, ����������� �� ����, ������ ��� �� ����
����������� ������ ������ �����. ������ ����� �������� ������������ �� �������
������� ����. � � ������ ������� �������: ����-���-���.

� ����������, ������ �� ������� � ������, � ���������� ����. � ���� �� �� ������.


� ������� �����, � �� ������� ���������.

� �� �����, ������, � ������� �, �� � ���� ������ ��� ���������� �� ����, �����


�������� ��, ��� �� ���������� � �������, � �� ����, ��� �������� ���.

xiii

��������-�������� �� ���������� ������ �����, ��� ���� ���������� ����������. �


������� ����: ���������� � ���� ��������� � ����� ����� � ������ ������. �����
������ ������, ����� �� �������������� ����� ����� ������-�������. ���� ��� �
������, ��� ����� �������� ��������� ������� �� ����� ���������. �����������
������ ��� ��� �� ���������, �� �� �������� � ��� ������ ��������� ��� ������
�����.

����-������ ����������� �������, ������ ��� ����� ����� ��� ������� ����������� �
�������. ��� ��� ������ ����������. ������� ������ ������ ����� �������, ������
�������� ���. ��� ���������� �� ������.

� � ���� ��� ������� ��� �� �������, � ���������� ����, ����������.

� ���� �������?
� �����, ����-����, �� ������� ��-�������� ���������, ��� ���������. � ��� ��
����������� �����, ������� ����� ��������� � � �����. � �������, ����� �� � �����
�� ��������. � ���� ���������� �� ������, � ����� ��������, ��� ���������� ��
������ ������, ��������� � ��������� ������������. ������� �������� �� ���. � �
������� ���� ���� ������ ���������. ����������, �����, ��� � ��� ���� �����.

� �� ���� �� �������. ���������. ���� �������� � �������.

��� ���������� ������ ����� � ������� �����.

������� � ��������� ���������� ���� �������, ���� ������ ���������� ��������,


����� ������ ����� ������. ��� �����, ��� ��� ���������� ����� �� ���������.

� �� ���� ������� ���� �� �����������, ������ ������ ������ ������ � ������.


������� ������ ����, ���������� ������ ������������� ��������, ��������� ����,
������� ������������� ����� � ��������� ��������-�������, � ����� ������ �����.
���� �� � ������� ��� �������� �����. ������ � �� ����� ��� �� ����, ��� � �����,
����� ��������, �����, � �����. � ���� �� ������� ������ ����, ������� ����� ��
������ �������� ����� ����, ���������� ��� ���������.

� �� ��� ����� �������� ��������. � �� ����, ��� ������ ������, �� �� ���������,


��� ����, ����� ��������� � ������� ������� � ��� ����� ���������� � ��������� ��
�� ��������. ���������� � ���� �� ���������.

� ����� � ���� ��� ������, � ���������� ����.

� ������ ���� ����� ��������. �������� �� ����������. ��� ��������� ����������.

� ���� � ��� �� ������. �������, ��� �������� ����? � ������:

� � ������ ���. ���� � ����, � � ������ �� �����, �������� �������� � ��������


����� �������� �������. � �� �������, ��� ��� ���������� ��������� �������.

� �� � ������ ������?

� ����� �� ������. ����, �� ����� ������ ������ � ������, ��� �.

���� ����������� �� �� ���� ������.

� � ������������ � ����������� �������. �����, �� ������� ��� �������� ������,


�������� ��� �� ��������. � �� ��� ����������, �� ������ �� ����

� ��������� �. � ���. �������� � �������.

� ���������� ������� �������������� ���������, ���� �������� ������ ����������


�����������������.

��� ����. � ������ ���� � ������ ���� ���� �������. �������� �� ��� ������
�������, ��� ���� ����������, ����� ���� �������� ������ �������. � ��� ������.
����� � ������� � ���������� ����� ������ �������, ���� ������ �� ����, �����, ���
� �������: ���� ������ ��� �����, ���� ������ �������� � �����. �� ������, ���
������, � �� ����� ���� � ���. ��� ������� �������.

�����, si, �����, ���. ��� ������� ��������.

xiv

���-�� ����� ��� (��������, ��� ����-�� ������ �� ��� � ���� ����������� �����, ��
��� ����� ��������� �� ���� �� ������� �� ����-����). � �������� ����� ����-��
�����, �� ���� �����������, ��� ����� ������, �� �� �������� � �������; ���������
����������.

������� ������ ������ �� ���������� ������� � ��������. � ������ �, �������


��������, ���������� ����������, ������� ��� � �� �������. ������������ ��� ����-
���� �������, �� ������ ����-����. ��� �� ������ �� ������, � ������� � ���, ��,
���������, ���� ��������� �������� ���������, �� ��� ��?

� ��������� ����� �������� �� ��������� ������� ������, ������ ���� ���������� ���
� ���������, �� ��� ��� �� ������������. � �������� �� ��� �� �����������. � �����
������� ��� � ���. ��� ����������� �� ���� ���������. � � � ����. ������,
������������������ ��� � ������������ �����. �� ���� ������ � �������� �
����������� ���������. ��� ���������, ������� � ����������. �������� ���� �����, �
���� ������ ������� ������, ������, ������ �� �������� ������ �������� ��������
����� ���� ������. �� ��, ��������� ����������. �� ����� ���� �� �� ������, ����
��������, �� ����������� ������ ������� ��������. � ������� ����, ������� ������
����, � ������������ ��� ������ ���� ����� �������� �� ����. � ��� ��������� ����
������� � ���������� ����������� ��������. � ������� �, �������� (���������, ���
�������� �� ������ ����) �� ���������� ����� �������, � ������� ����� ����,
����������.

� ��� ���, ��������! �������.

��� � ������� ������, ������� ������� �� ���� ��������� � �����������, ���


�������? � ��� �� �����. ��������, �������� � ���� ��������, �� ��� � ��� ��
�����. ��� �� ����� � ���� ��, ��� �����. �� ��� ������ � �� �����. � ��������
��������� ��������� � ����, ������ ����� � ����������, ����� ���� �� ������������
���������� ������ �����. ��� �� ����������, ��� ��� �����������; ������, ������
��� ��� �� ����� ��� �������.

�� ���������� ������� (�� ���� ������� �����, ��� ����� � ��� �� ��� �����) �
������ ��������� � ����������� �������, � ����� ������� �������� ��� �������� �
���������, �������� �� �� �� �������, � ������� � ������. ������� ������� ��
���������� ������, ���� � ��� ������ �� �����, ������������� �� ������ ������, �
�������� ������, � ������� �������, ������ ������� ����� � ����. ����� �� ����,
��� �������: �� �������� ���������� ��� � ������ �����[40]�, � ����� ����� � �����
�����. �� � ��� �� ������� ��� ������� �� ������ ���������. ����� ���� �������
�����, �� ��� ������� �������������. ��������� �� ��������.

� �������� (���� ���������, ��� ��������) ���� ������ ����� ����, ��� ��������� ��
����, �� ��� ����� �������� ������ ����� �� ����������� ������. � ���, ��� �
������� ��� � ���������, � ������� � ��� ��� � ������������� ���� ��� ����������
�� �������, ���� �������. � � ����� ������, ��� ���������� �����, ������ � �� ���
������ ����� �������, �������, ���� � �������, �� �����-�� ���� ������� ��������.

�� ���� �������, ����� ����� � �������� � ����� ��������. ������ ����, �������
������ ������. ���������� �� ����, �����, �������� ��������, � ������ �����
��������� � ����� �����.

�������� ���� � ������ ����� ������ ������� ��� ����� �������� ������������.
������� ������ �� ����: �� �����, ����� ���� ������, ��� � ������� ��� ��������� �
���� ����. ����� ������, ��� ��� ���� �������� ������� ����������� ���������.
����� � ��� ������ ������������� ������� ���� �� ������ ������ ���������.

� ����� ���������, ������� ��������� ��� � ������, ������������ ����� �� �������.

���� ���-�������� ���������� ����� � ����� ����� �������� ��, � ����� � ������, ��
� ��������� � �������� ���.
xv

������.

������ ��� ������, ��� ��� ����� ����� ����������� � ����-�� � ��������� ��������
����, ������������ ����� � ���������� �������, ������, ���������� � �����. ����� �
�������� ��� �������, �� ���� ���� ����������� ������� ��� ���. ������� ��
�������, � ������� � �������, � ������� �����, ������� �� ���� (������ ����� �����
������ ���� ������ �������). ������, ��� ����� � ������� ���� ����������, � �
������� �����.

� ����? � ������ �.

�� ��������� ����� ������. ����� ��� ������������ ������.

� �����! �����-���, ��� ��������� ��? ����� �� ��� ���������?

��� ����� � ���� � ������� ���� ��� ������ �����. � ������ � ������� ������� ��
���� ��������� ��� ���������, ����������� ��������, ��� �� � ������ ���������. ���
�� ��� �� ����, � �� �������� ������� ������, ����� ������� ��� ���������
��������. � ���� � ��������� ���-�� �������? ��������, ��� � ������ ������ �������
��� ���������� ���������� �� �������, �������� � ������ ������ ������� ��������?

���� ����� ����� ����������, ��� ��� ������� � ������ �� ���. ���� ��������
��������� ��� �����. �� ���� ���� �� ��� ����� � �������, �������� ��� ������
�������� �������. � ���� ������� �� ���� ����� ������� ���� ���� ����� �����
������������.

� ������ ����, ����� � ���, ��� ����� �� ������� ����. ��� �� ��������� � ����
����, ����� ��������, ��� � ��� �� ������. �� ������ ��� �� ������� ���������� �
������ �� ��� �������.

� ����.

��� ����������� �� ���. �� ���� �������������, ��� ��� ������ ����������, ���
�����.

� ����� �� ��� ���������?

� �� ����������, ������ ���� � �������.

� ����� ���� ��� ��������, ���?

� ��� ��� ��. � � ��������� �����, ����� ����� ��� �� ����, �� ������ ������
������� �� ���. � ��� ������ � ����� �������, ���, � ������, ����� ������ �
�������, ������, ����� �� ���������� �����, ��� ����.

� ������, � ���� ����? � ��� ����������. ����� ����� ���� �������� ��� �����
����������. ��� �� ��� �� ����� �� ���������, ������� ���� � �� �������, � �������
����� ��������, ���� ���������� ��� �����. ��� ��� �� �������, ����������� ������,
��� �������� � � ������� � �� ����� �� � ������ �����.

���� ��������� �����, � � ������, ��� ��������� � ������������������� ��������,


����� ��� ��� ���� �����. ���� �������� � ����������, ��������, ������ ����� � ���
�� ���������� � ���� ������ ��, ����� �� ����� ����� � ��������� ��� ������, �� �
�������, ��� � ���������� ����� ��� ������. � � ��� ����������.

��� ����� ������ � ��� ������ �� ��������, ���� �� �� �� �� �����, ���� ��������
�������. ��������� ������ �� ����, ����������� ����� ����������, �������
���������� ������ �������, ���������, ��� ���������� �� ������ �����. � ������
������� ����� �������� ������� � ������ �� �������. ������ � ���, �� ����� ������
�������� � � �������: ����, �� �������� �����, ������� �� ������� �����. ������ �
���������� ������, �� ������� �������, ��� ������� ��� �����������: ���������� ��
������� �������� �������, � ������������ ������ � ������������ �����.

������ � ��� �� ����� ������ ����-������ ��������� ���.

������ ������������ �� ��������� ������.

� ����� �� ��� ���������? � ���� �� �� ��������� ����� �������. � � ��� �� ���


������?

� ���� �������? � ������� �. ������ ��� ��� ������� �� �������. � ������� ���� ��
� ���, ��� ��������� ��� ���������� �� ���� ����� � � ��� �� ������� �������
������� �������. ������� ������� ��������, ������ ��� �� � �� ���� �� ���. � �� �
������� ������.

� � � ���� ��������! � ����������� ���, � ����� ����������. � ������, ������� ���


���������? ����������!

� ������ �����. � ����, ����� �������, �� ����� ������������ �������, ��� �


�������, ��� ����� ������� � ������������ ���������. ����� ������� ����������, �
�������, ��� ������� ���������. � � �� ����������, ��� ����� ��� ����� � ����,
���� �� ������ ���, � � ������� �� ����, ������ ������, ���������� � ����,
�������� ����� �������� ����.

� ��� �����, �� ������ �� ������ �������, ����� ����-�� �� ������ ���������, ���?

� ���-�� � ���� ����. � ��� � ���������. �� ���� ������� ��� �������� ���. ����� �
��������, ������������ ��� �����. � ��� � ���� ������ � ���, ��� � ��� �������,
���������� � ����� �������, ����� ����� �����: �� ����� � ����. � ����� �� �
������. ��� � ��.

� ���� � ��� ����?

����� ������ ������� ���, �� � �� ��� ��������, �� ������ ���� ��� �� �����������
��������.

� ����, ���� ������������� ������. �� �� ������ ����� �� �����������. �����, �����


���� ���� ���� �� ���������� ������� ���������? ��� �������� ���� � ����-��������?
� ��� ��

� � ���� ����, � �������� ��� ���. � �� ��������, ����� � ���� ������� ��, �� ����
��������. �������� �� �� ��� ����� ����� � ��������: ������. �������� ��� ������ �
��������: ����, ��� �������� ������� � ����� ������, ����� ��� �� �����?� ���
�����������, ��� ������� �� ������� � ��������� �������� �����������! � ���
���������� �������. � � ���� ����. ������ �� ������ ��� �������. ��������� ������
�������� ���� �������.

� � ��������, �� ����� �� ����

� ���������, ���������, �� ���. ������ ��, ��� ������ ����� � ������.

� ������, � ������� �. � ������ ����. ���� ��������� � ������.

� ��������. ��������! � �� ������ ����������. � �� ������� ����������������?


� �� ������ ����� ����, � ������� �. � �����������. ������ ����, ���� �������.

� ��. � ����?

� ��� ����, � ������ �. �� ����� ���� �� ������ �� ������ ���� ����� �������.
������ ���������� ������ ������� �� �������������, ���� �� ������� ��������� �����
���������, ����� ���������� ����� ��������. � ��� ��� � ������� ��� ������ ���� �
����� �� ������� ��� �������. ���� ������ � ������ ��������� ���� �������������
������� ����� ����� �� �����. � �� ����, ��� ������� ��� ����� ������������ ���,
�� ��� ��� �� ���������. ��� �� �������� ����������� �������, �� ����� ��� ��
���������� ������ �������, ��� �������� ����� ��������� ������� ������ ����. � ���
� �������� �����, ������� ��� ������� �������, ����� ��� ���� �� ����������, �
������� ���������� �������� �� ���������� ������-������ ���������� ����.

������� � � ������.

xvi

���� ������� � ��� �� ��� ��, � ��� ������ �� �������. � ���� �������, ����� �� �
������ ������� � � ��������, ������ ���� ���������� �� ���� � ����, � �����
��������� �������� � �������� �� �� ������ ������, �������, �����������.

���� ���� ���� ����� �� ��������� ����� �������.

� �����, ������, ��� ������ ��������� � ���� � ����� ���������, ���� � ����
����������.

� ����� ���������. � � ��������.

� � ������, ��� ������ ��������, ������� ������ ������� ���� �������. ��������,
������� � ���� ����������.

� ��

���� ��������� ������, �����������. � ����� ����� ������ ��� ���, ����� � ������ �
��� �����������.

� ��������, ��� ���� �� ���.

� ��������� ��� �������� ������� � �� ��� ��������� ����������� ��������� �����


������, � � ��������. ��������� ������������.

� ������, � ���� ������������. �� ������ ����������. ������������ �����. ���


������ � ����, ������ �� ��, ��� ����� ��������.

� ���������, ���.

��� ����������, ������ �� ������� ���:

� ������ ��� ���������� � ����� � �� ��� ����.

� ������������, ��� � ������ ���������� ����. ���������, � ����, ��� �� ��, ��


������ �������, ��� ��� ����� ���������� ����� ������ �������. �� ������, ������
�������� � ������� � ���, ����� ���������� �������� ��� �� ���� ���� ����� ��
�����, ���������� ������������ ������ � ��������� ����������.

��� �������.

� �� ���������� ����������. � ��� �����, � � ����������.


����� ������ ����. ������� ���� 559 ������������ �������, � ��������� � ����������
� ���������. ������ ���� ���������� ���� �����.

� ���, �������. ����� ���� �� ���� ���������� ��� ���� � ��������� �����.

� ������� � ������ ���� ���-��� �������.

� ��������� ������������ ��������� �����.

� ��� ������, �� ���������� �������?

���� ����������: ��� � �������� � ����� ������, ����� �� �������� ��������� �


�����.

� �� �� ������� ���, ��� �� � �������� ������� ������ �� ��������. �� ��� ����


��������� �������.

� ���� � �������, ��� �� ����?

� ���.

� � � ��� �������. ����� ����, ��� ���� �� ������� ��� �� ��� �����.

���� ������� ����, ����� ����������.

� � ����� ���� �� ������ ������, ��� � ������� ��������� �.

��� �� ��� ������ ��� �����. � ������� ����� � �����, ������, ������� �����
�������� ������ � �������, �������� �������. �������������, ���� ���������� ��
����� �������-��-���-����, ������� ���� ���� � �������.

� ��������� � ��, ����. �� �������.

��� �� �������� ���� � ����� (�� ���������, ������), �� �� �� ����� ��������.

� ����� ��, ��� � ���� �����.

� � �� ������, ��� ������� ���� ������� �����������. �� � ���������.

����, �������, ������.

� �������! � ���� ����� ���������� ���, �� ���� ��� � ������ ����.

� ���� ��� ������, ����. ����������. � � ��� ������ ������ ����� ����� ��������
�������, �� �� ����� ������� �����. ���������� ����� ���, ��� ��� ���������. � �
���� ������!

� ����! � ������� �, �� �� ���, �������� ��� ��� ���. �� ������� ����� �����������
�� �������, ������, ����� ��������� ������ ������������������� �������. �� �����-
�� �������� ��������� ��� ������ ������� � ���� ����; ��������� � ������;
���������� � ����. � �������� ������ � ������ ����� ����� ������� � �������
��������, ����� ��� ���� ���������, ����� ������ � ���� ���-�� ����� ����������.
�� �������� ��������������� ���� �����, �� � ������ ��� ����� �� ���������. �
�������: �������, ����� � �������.

���� �� ������� � �� ������, ������� ����: ��� ������ ��� �������, ����� ������
�������. ������ ���� ��� � �� �����, �� �� ����� �������. ������ � ��� �����:
�������.
� ������ ���������, � ��������� ����, � ���� � ������ ����������, ���

� ���, � ���� ��������. � � �������� �������� ����� ������. � ������ ������ ��


��������. �� ����, ����� ��� �������� ������ �� ��� �������. ��� ���, ��� ���
�����.

xvii

�� �������� ���� �� �������� � ������� ��� �� �������� � ��������, � ��� ��� �


������� �����, ����� �� �� ���-������ � �������������� ������� ������.

� ������ �������, ����. �� ���� �������� � �����. ��� ��������� �������. ��������
�� �����-����.

� � ���� ���������?

� ��� ����� ������ � �������� ����� ������. � �� ��������. � ������ ������.


������� ��� ����� ��� �� ����� ������, � ���� ��� ������ ���������� ��-�������, ��
���������

� ��� ����� ������. � ��.

� �� ���� ���� �������?

� ��� ��������� �����. � �� ������� ����� �������, ��, ����� � ��������, ��������
��� �������. ����, ������ � ��� ���� ���� ������� ���� ��� ������, � �� ������
����������.

� ����� �������� ������ ���, ������ ��� � �, ����������, �����. ���� ������ ��� �
�����.

� ����� ����, ������� ������, � ���� ������� �� ���.

xviii

�� ������� � ������� ������� ���� ����� ������� � ��� �� ������: ��� �������, ���
������� � ����� �������� �� ���������� �������. ������� �������� ��� ����� � �����
��������. � ������ �����, ��� ������ �� �� ������ ������. � ���� ����� ��� ������
����� �������� ������ �������.

����� ������� � �������� �� ���� � ���, ����� ����������� �������, �� �� ������


������ ������ �������� �� �������������: ��� ����� ���������. � �������, ���
������� ����, ����� �������� � �������� ����� ��-�� �������� ������� ��� �������.

�����. ������� �������, �� ������������� �� �������� �����, � ����� ����, ��� ���.
��������� ������ ��������� ����� ���� �� �������� ������������� ���������� �� ���.

� ������, ������ ��������, ����� ���������� �� ����-��. ����, ��� ������� ��� ��
���, ����� � �������. ����������, ������ �������, ������ ���� � ����, � ���� ����,
������� ��������. �� ��� ������� � � ��������? ����� �� ��� ������.

�����. � ������ � �������, �������, ����� (����� �� �������� ����, ������, �� ��


�����) ������� ��������, ������� ������ ����� ����� �� �������� �������� ��� ���.
����� ��� ���������� �����:

� ������� �� �������� ��� �������������, ����-�� � �� ������� ����� ������������.

� ����� ������� � ����, � ����� ����������� �� ������ �� �������, ���������


���������� �����, � ����� �������� �� ����� �� �����.

� ������, �� �������� �� ���������. �� �������, ������ ��������.

������. � � ������ ������� � ���������� ��������� ������� ��� �����.

������ ����������.

��� �������� ������� (III)

����������� ���������. ������� ���� �������� �� �������-�����, �������� ��


�������, �������� ������ ���� ����������, ������� ����� �� �� ���� (��� ��� ��
����� �� �����), �� ���� ����� ���������. ���� �� ������ ���������� ���� ���,
��������� �� ������ ���� ���������� ������. ��� ��� �������? �� ������. ��� ������
����� �����������, ��� �����. ��� ���������� ��� �������, ��� � � ���� ���������,
�� ������ � �����. ������ ������ ��������. ����� � ��� ������� ���� ���������. ��
�������� �������, � ������� � ��� �������? ��� ����� ��� ���������� ������� �
������������ ���.

��� ������: ������� ������� ������� ����� ����. � ��� � ������� �������, � �������
�������. ������ � ����� �������, ������ � �������. � �� ������� �������� ����. ���
����� ��� � �����. � ���� �������� �����. �� ���� � �������. ������� ����� �������
�� ���, � ��� ��������� �����. � ��������� ������� �����. � ������ � ����� �����.
��� ������ ������ � �����, ��� ��� �����. ������ ��������. ���� ������ � ���. � ��
���� �������, ��� � ����, � �� ����� ��� �����.

��� ������: ��������, ��� ����� � �������. �� ����� � �� �����. ����� � �� ��


����.

��� ������: ����� �� � ����� ���������� ����. ���� �� � ����� ������ � �� ���, ���
��-��. � ����� � ������ ������ ������ �������, ���� � ����. �� ������ �� �����.
����� � �����: �����, � ��� ������� ������ ����, �������� � �������: ������� ����
����, �������� ����� ��������. ������� ������� ���� �� �������. � ��� ������� ��
���, ������ �� �� ��������, �� ������� �����. ������� ������� ��������, ����� �
��-��. ��� ����� ������ ����� �����, ����� ������ ���. ������� �� �������, ��
�����. ����� �������� ������. ��-�� �������� ��������, � � ���� ��� �������: ����-
���, � ������ ��� �������� ������ � ������ � ������.

��� ������: �� ����� ���� ������� ����� �������‫ػ‬.

��� ������: �� ���� ������� ��� �� ������. � ���� ����������, ��� ������ �����. �
���� ������. � ����� ������. � ���� �����. � ����� �����. ��� ������, ��� ���� ��
�������.

��� �������� �������, � ����������� �������, � ������� �������� ��������, ����� �


���� � �������� ����. Ÿ �����, �����, ����� ���� �� ����. � �� �����, � �� �����
���� ������. �� ��� ������� ���������� ���� � ������, ������ ���������� ������ ��
������� ����� �� �����.

��� ������: ���� ����� �� ������, ����������.

��� ������: �� � �������һ.

� ���� �����������, ��� ��������, ��� ��� ������� ��������. � �� ������. ������,
��� ����. �����. ����������� ����������� ���, ����������� ��������. ��� �� ����,
��������� ������ ������ �������� ���, ������ ����, ��������, ��� ����������. �
������ ��������.

Ÿ ��� ��� ����������. ������ ���� (� ������), ��� ����� ������.


����� 4

������ � ���������

� ������ ���� ������ ����, ����� ������, � ����� ���������. ���� �������, ��
�������� ������ � � ������ � ���������� �������: ��������� � ������ �������. ��
���� �������, ������� ��� ��� ��� ���, �� � ����� ����, ��� ��� ��� �����. � ���
����� ������ ������������������ � �������� � �����, ��� ���� �� ����� ���������
������� � ��� ������ ��, ��� ���������� ��������� �� ������ ������ � ������������
������.

�� ������� � ��������� ����� ������ �� ��, �������������� ���� ���� �� ���� ���
���� �������� ��������� ������ (���� �������� �� ��������), ������� ��������
������� ����� ������ ����, �������� ���. ������, ��� �������, ������ ��������,
����� ����� ���������� ����� � ������ ������ ����. ���� �� ����, � �� ����� �
���������� ����������, �� ������������ � ���� � ����, �� ������ ����. ������ �� �
�� �� �����. ��� ����� �����, ��� ��������, ����� ��� ��� ��� �������� �������
������� � caldo largo,[41] ��� �������� ��� ����. ��������������, ����� � �������
���� ����� ������� � �������, ��� ��������, ����� ��������� ����� ������� �������.

� ����, ��������� �������� ������� � ����, �������� ������������, ��� � �����


����� �������� ������� ������. �������� ��� ���������� ���� ������ ��������������
���� �� ����. ������ �����, ������� ������� � ����� ����, �������� � ���, ��� � ��
������������ ������ ����. ��� ��� � � ������� � ���, ��� ��������� ���: �����,
����-����, ����� � ��-��������. ������, � ���� ������ ��������� �����. ������ �
����� � ���, ����� ��������� ���� ����� ������ ��� ����� ��� ����� ����. � ������
�����������. ��� ���� ���������� �������.

����� �������, �������� �������. � ��� � ������ ������ ���� ������, ��������������
����� ������ ���������� �������, ����� ������ ��������� �� ���������� �������
����, ������� ������� ��� ���� ���� (��� �������� ����� ����, �� ������ ��
���������), ��� ��� ������ ������������. ��� ���� ����������, �� ���������� �
����� �������.

� ������ ������ �������. �� ����� ��� ��� �������� � �������� ����, � ������� �
������ ������ �� ������, ���� �����, ��������� ����������� �������. � ���� � ��� �
���� ��� ������, ����� �� ���������, ��� � �������� ��������. � �������� �����
�������. �����, ������ � ����� �� ���� �������� �������, ������������ � ��������,
������ ���������� �������, ������� � ������ � ���� ������� � ����������� �� ������
��������. ����� �������� ��� ������� ������. ���� � ����������� �� ���: ���
�������� ������� ������� ���������. �� �������, ��� � ����� �� ����, � �������
�����. � ������� ��� ��, ��������� � ������� �� ����� ������ �����. ��� � �������
��������� � ���������.

ii

����� ��� ��� � ������, ��������� � ������ ��������� ����� � ���, ��� �� ������
���� ������ ���� ��-�� ���� � ���� ��� ����� �� �� ��������. ��, � ����� �������,
� ���������, ��� �����: ����� ����� ��������� �������� ������������ �����������.

��� ������ ����� ������ � ����� ����� �� ����. ������� ������������ �����, �������
���������� ����������� ��� ����� ��� ������, ������� ��������� ����. ������
�������, ������������� �� ������, ������ ��������� � ������ ���� ����������
������, ����� ������ � ������ ������ �������. ���� �� ������� � ��������, �����
���� � �������� � ������ ����������� ��� ������� (����� ����� � ��� ����� � �����
����������� �����, ���� � ��������� ��������� ���������). ����� � ������
���������� ������ � �������� � ����� � ������ ��� ���, ����� ��������� ��������
(������ �� ����� ���� �������, ���� ����� ���� � ������ ��� �����), � ���������� �
������� � �������� �������. �� ���� ����� ����, ��� ������� ��� ����� � ������
�������� �����������.

��� ��� � ������� ������ ���� ������� ��������� ���������. � ������ ���������� ���
(������ �� ������ ��� ��������) ��� ���������, � � ��� �� ����� ��������� �����
������ ���������� �������, ������� ����� �� ����������� ��������. ��� �����
��������, ��� � � ���� ��������� ������ ��: �� ����� �� ������ �� ���� � ���
��������, ������� � � ���������� ������ �� ��������� �������, ������� � �� ���
��������� �� ���� ��������. �� ������ �������� �� ������� ���. �� ������� ��
������ �������, �� ��� ���� � ���� �������� ������� � ������ �� ���������� ��
������ ������ � �����-������ ������� ����. �� ����� � ����� ������� ������ �
������, ���� � �����, ���� � ��������� ��� ����-�������. ������� ������ ����� ���
�����, � � ������� ��� ��.

� ���� �� ��������� ����, ����� � �������� ���������� ��� ��������� �� ��������


����, �� ����� ������ ������ ��������� �������. � �� ����� � ������ �������
������, ������, �� �����������. ����� � ������� ������� �����, �� ������� �������
� �����, � ����� ������ �� ������ �������.

� �������, �� �� �� ����! � ������� �.

� ���������! � ��������� �� ���. � ������� � ��� ������ �� �����-����!

� ��������. ���� ������������ ��� ������ �����-���, ����� � ��� ������� ����-�����
�� ������, ��������� �������.

� � ���� ������ �����-��� �� �������, �� �� �������� � �� ��� �����! ��� �� � ���


�� ���� � ������� � ��� �� �����!

� ��� ����� �����, ������! � �� ���������� ���. � � ���� ���� ��� � ������� ����
��!

� ���� ��� ����������� ��������, �� ����� ���, ��� � ���������� ������� ���������
� ��� ������ ���, ��������� �� �� ����, ��� ����� ��� �� � ���� ����� ����,
������� �� ����: ����� ��� � ������� ���� ���.

iii

� �� ���� �������� �� ������ �����������, �� �� � �������� � ����, ����� �����


������ ����. � ���������, ��� �� � ����� ���, ��������� ��������. ����� ��������
�������, ����� ����� ������������ �� �����, � ������� ��� ����� ��
����������������, � �������, � ����� �������: ���� ����� ���� �����, ��� � ���
������������� ��������� ���� �����, �� ������ ����, ������������ �� ������ �����,
�� �����, ����� �������� �� �������� � �������. ������� ������ �����, ��� �������.
������ �� � ���?

�� ��� ���� � ��������� ��������, ��� ����� � �����, ��� ������� � ��������� � �
����. ����� ����� � ��� ������� � ���, ��� ���� ������� ������� �� �������
���������. �������� ���� ����������� ������ � ������������� �� ��, ��� ���
����������� ��� � �������, ������� �����, � ������� ��� �������, ��� �� ���� �����
� � ��������� �� �������. ��� ����� ��������, ��� �������� ��������� � �������
������ � ��������, ���� ���-������ (������������� ����� �����), � ������ ������ �
����� �������, ����� � ������ � ����� ���������. �������� ���� ���������
�������������� �����, � �������� �. � �� ��������� ��� �����.

� �� ���� �������� ������ � ���� � ��������� ����� ����� ���������� �������, �����
�� �������� ����������� ������� ����� �������. ����� ���� ����� �� ����-��, � ����
�� ������ �����. ��� �� ������ � ������, �� ���-�� ���������� ���, ����������, ���
� ���� ����� �����������. ������ ��� ������ ����� ��� ������������ ��������� �
������ �����������, �������� � �����, ���������� ���-���, � � �������� �� ������
����.

������ ����� ��������: ���������� ��� �������, ������� ���������� ��� ���� �
��������� ����� �����������, � �� ����, ���� ���� ���������, �� ������� � ������.
������ ��� �� ���������: ����������, ���������� �� ����, ���� ����� �����
��������� � ���������� ��� ������� � � ���������� ���� �����, � ������ ����, �
�����, � � ������� � �� ������� ������������. � ��� � ���� ������ �������� ��
������������ ��� ������� ������� ������ � �������� � ������� ���� �������, � ��
���������, ��� ������, ���������� �������� ������� ���� �� ����� ��������, �������
�� � ������. ����� �����������, �� ����� �� ������������� ���������������� �������
��� ���������� �� ����� ����������������� �������. �������� � ���������� ��������,
������� � ������� � ������� �����, �� ����� ������ ������ � ���������������
��������, ������� � ������� ������.

� ��� ������ �� ������ ���������, �������, ������ ����� ����, ������� ���-��
������. �� ��������, ���� ��-����, ������� ������� ���� �����, ������� � ����, ��
����� ��������, ������ ��� ����� ������������ �������. ����� �� ����� �����,
������� � ������ �� ������� � �������� � ������. ��� ���� ����� �����, ����� ��
��������� � �����, ����� ������ ������ �������. ������� �������� � ������ �
���������, ��� ���� �������, � ������ ����� �������� ������, � ������� �������
��������� �����. ����� ������ ������� �������� ������ ���� � �������, ��������,
��� ����� ������, ����� �������.

�������� ���������� �� ����, ���������� � ��������� ���������, ����-��


������������������ ������ �������� ���� �� ������, ����� ���� � ���� ���������
����������� �������� ����. ���� �� ��������� � ��� �����, ��� ���� ����, ���������
����� ����� ���� �������� � ������� �����. �������� ����������� ���� ������ (�
���� ���), �� ������� �� �������.

� �������� ��� ������, ������� ��� ������������� ������� �� ������ ��


������������� ������. � ������ ������ ���������� ���� ����� ������������ �� ������
������ ������. ������, ��������� ��� ����, ���� ��������� � ��������� ������. ��
��� �� ����� �� ������������, ����� �� ��� �� ������ ��������������� ����������.

�� ���� ������� �������� ������� ��������� � ����� ����������� �� ��-������,


������� ������ ��� ����� ���.

������ ����� ����, ��� �������� ����������� ���������� ���, ��, ����� ��������
��������������� � ����� ��� ���, ����� ���� � ��������, ����� ��������, ��� ���
���� ����� � ���������� �� �����. �������, ��� ����� �������� ���. ��� ����� ���
��, �������� ��� ����������� �� ���������� ������ � �����, ������� �� �������� �
������. ������ ����� �� �� ���������� ���� �, ����������� �� ����� � ��������
����� ����,[42] �������, ��� ����� ������. �������� �����������, � �� ������, ���
������� ���-�� �����. � ������ ������, ����� ������ ���������. �� �� ������� ���
����� ����� ��� �������. �������, �� ���������� �� ��������� ���, � �������
�������������� ��������. ������ ������ ����� ���������, ��� ���� ��������� � �����
�������� ���������� ��� ��, ���������, ��� ����� ��������� � ����������, ������� �
������ �����. �� ���� �� ��� ���������������� �� �������. � ������� ���� ��������
����. �� ����� ����� ������������� � ������ �������.

����������� ���� ��������, � ��� �� ����� ���� ��� �� ����� ����������, �������� �
����� ���� �������� � ������� ������.

� ���� ��� ������� � ������ ��� ���������: ���� ���� ���, ���� � ��� ���,
�������������� � ������������������� ������� ��������������. ���� � ��� ��� � ����
������������, ������� �� ������� � ������� �� ���-��������, ��� � ���������.
������� �������� ������ �����, ������� � ������� ������ ����. ��� ��������� ���
������� ������� � ������� ��������� ���� (��������, � ��� ��������� � �������, ��
�� ���� � ������ �� �����������).

�������� ������, ��� �����������-��������� ������������ ���� � ��� �� �����. ��


��������� ���-�� �� ������ ���������� �������� ��� ������� �������. ��� ���������
����� � ����������� ����, ��� ������ ����� �������� ������������ ����� (� ������ �
�������� ����� ����� ��� ��������� �����). ������� �� ������� ������� �����,
������� ��������� ����� ������������. ���������� ��������� ��������� ����� �����,
��������, ������, �����������. � ������� ���� � ������� ����������� �����
��������.

� � �������, ��������� ������ �� ���������� �������, �� ������� � �������� �


���������, �������� � ��� ������� � �� �������������, �� � ������� �� ���������,
��� �� ���� ���-�� ���������. ��� � ��� � ����� ���� ��� ���������� �������
������. ������� ������� ��-�� ���������� ����� �����. ���� �� ������� ��������
����� � ����������� �������� (� �������� � �������� �� �����): �Buenos dias,
muchacho!�[43] � �������������� ������� ����, � ������ �� ����� � �� � ��� ��
������������, ����� ��� � �����. ������� � ������� ����� ����� �� ���, � �����
����� ����������, ������� �������� ������� ��� ���� ����������. ����� ������
������� ����� ������������ ��� (��� ���� �������������� �������� ��� � ���������)
� ���� �������� � ����. ����� ������� ������� �������.

��, ����� ������������ �������� � ����������� �������, � �������� (��� � �������


��� �� ���) �����������.

iv

EFreel9 to Pamorama667 9:15

24 ����� ������ ���!

� ��� � ���� �������� ������. � ����, � ������� ������ ��������, �� �������� (���
��� �� ������� ���� ������). ����� �������� ����, ��� ���������, � �� � �����,
������� � ���������� � ����� ������ ���� ����������. � ������� � �������
���������, �������� �� ������������, � ������� ����Ȼ �� ����� � �����ܻ ��
������. � ����� �� �������� �� �� �����. �� ��������� ������, ��� ���� ������
������� �� ���. ��� �� �� � ���? ���� ��, �� ������� ��� �� ��������? ���� ������,
����� � � ������� ����� �� ����.

� �� ����, ����� �� ���������� ��� ������� ����-�� �� ����� ������ ��������. �����
������ ����� ����� �������� �� �� ������, ���� �� ������.

����.

P.S.: ���� � ��� ��� ������ �������� ��� ��������, ������� �������. ��� ����� ����
�������.

�.

� ��� �� ����� ����� ����� �� ���, ������ � ���� ������� ��������� � ����-���:

Pamorama667 to EFreel9

17:00

24 �����

�����, ������!
����, ���������, �������� ��� � ����� ��������. ���, ����������, ���������.
������, ��� ����� �������� ������, ��� ���������� ���������. ���� �� �� eBay,[44]
����, ���� ������ �������� �� ��� ��� ���� �� �� �����. �� ����, ������� ���
�������, ��, ��������� �� ���� �������, � ���� �����, � ���� �� ������� (��������
������ ����, ����� ��� ����� ������� �� � ����� �������, ���������?), � �� ����� �
���������� ������ ���� ����, ��� ��� ���� ��-������. ������ ���� �� ���� � ���,
[45] ������ �����, ����� �� ������� ��� ��������� � ��������� ���������:), ����,
�������, �� �����.

���� ��������, ��� ������� ������� ����. ������, ��� ������� ���� �������� �
�������������, � �� ������ ����������� ������, �� � � ���.

� ��� ��� � �� ������ ������� ����, ����, ��� �� ���, ��� ���� ��� ���������. �
��������� ���� ������ ������������ ������ ������� �������. � �������, �� ���
�������. � ��������, ��� ��� ����� ��������� ������� �������, �� ����� ����� �
������, ����� �� �������� ��� ����������� ������ � ������, ���� �� ������� ��
������������, ������ ��� � ������ �� ���������� �� �� ������, ������� �����
�������� � ����. ������� ������ ��������, ��������� �� �� ������ ������ ���������
�� �� �����. � � ����� �� �������: ���� ����� ���� �������, � � �� ����� �����,
��� ��� ������, �� ������ ������ �������, ��� ���, ������ ����, ��������.

������ � ���� � ����.

���.

P.S. ���� ������� �������, �� ������ ��� �� �������� (����� ������, ��� ���,
�������, ��������� ��, �� ������ �������, ��� ������ ��� ������). �� �������� ����
������������ � �������� ����. ��� �����.

������� �� �������.

�������� ����� � ������������� ����� ����� �������� ������ �� ����� ������ �������
���� ������ ����: ��������� ��������� ��������� � ����� ������� � ���� �����. ���
� �������� ��� ���� �����. � ��� �� ��������� ����� ���� �������� ��� ���������
�������� �� ����������� �� ���� �� ��������� ����������� ���������. ����� ��������
���� � ����� � �������.

�� ����������� ������ ����������� �� ����������, ������ �� ��������� ���������,


������� ������� �� ��� � ��� ��� � �� ������� �������, � ��������� � �������������
�� ����� ����� ������������� ������ ����. ����� ������������� ��� ��������
�������, ������ ��� � �� ������ �� ���, ��� ������� ������� ����� �������, � ��
������.

������� ����� (�������� �� ��������� ���� ������� �������, ���� ��� ���
���������), � ������ �� ����� ����������� ������, ������� �������� ���, � ��,
�����������. �������, ���� �� �� �����.

� � ������ �������, �����, ��� ������ ��� �����?

������ ��������� ������� ������ ������ ���� � �����, ���� � ������� �����
������������� �������, � �� ���� ����, ��� ��������� ����� ���� �����������, ��
��� �� ������ �����������, � ��������������� ����������� �������. ���� ������
������ � ������� ��������, �� �������. �� �������� ���� ����� ��������
������������ ������ �� ���, � ������������� �� ����������� � ������� ����������
������ (�����, ��, ��������, ��� �� ����� �����, ��� � ��� ����, � �� � ����),
���� ������ ���������:
� ��� �������, ������� ������ �������, ������ ��� �� ��������� ���?

� ������ ��! � ������ ������� �. � �����, ���!

� �� ���� �� ����� ������ � ������� ����������� ������?

� ��! ��� ��� �����?

��� ������� ��������� ����, ���� ����������, ���������� ��������. ������ ��


��������� ����� ����, � ����������� ���������� �� �������.

� �����, ����� ��������� ���! � ���?

� �������� �� �������� �����! � ������� �.

� � �������, ����� ������ ������� �� �������� ������, ���� � ��� ����, ����� �����
������� ������� �� ���-�����![46]

� ������� ��� �����, �� � ���, �������:

� Hasta manana![47] � � ��������� � ���� � ������ ��� ��� ������.

����� � ������� �����, �� ������ ��������� ��������� ������ ��������� �����, � �


�� � ���� ������ �� �������.

KamenDoc to EFreel9

14:49

25 �����

�����!

��� �������� ��� ����� ���� ��������� ����������� ������ � ����������. ������
����� ��������� �������, ��� � �������� ��������, � ������� ����� ���� ����������
��� ���������. � ��������� ����, ��� ��, ������ � ���� ��������� �����, ����������
������������� �� ����� �����, �� �������-�� ���. �� �� ������ ���������������.
���������� � �������, ������ ����� � ���� ������ ���. ������ ���[48] �� ��������.
� ��� ���� ���� �� �������? ��� �� ����� ����� ������ �������������� � �� � ��,
���� ���.

������.

EFreeto KamenDoc

15:58

25 �����

������!

��� �������� �� ��� ��������. ���� �� ������ �������� ��� ���������� (��� ����
���������), ��� � �����, ����� �������? � �������� ������ � � �����������
������������ �� ������. �� ������ ����-������ ���������������, ��� ��� ������ ��
����� ������� ����� ����������, �������� �������� ������� ��������� � ��� �����?

�����.
� �������, ��� �� ����-������ �������������, � ����, ��������, �������� ���������
� ����� �����������, �� �� ��� ������ ��������� ����������� ������������ ���� ��
������� ���-�� �������������. � ������������� ������� ���������� �������� �
���������� �������� ������� �� ���������� ������������ ��������, ������������� ��
���, �� ���� �� ������ � ��� ������ ���� ������ � ��������� � ���������. �������
������� � ������� ������ � �������� � 16�.

�������� �������� �����, ���������� � �������� ����, ����� �� ��������� ��������


��� ������� ����� ������, � �� � ������, �� �������� � ������� ������� � ���������
�� ������ �������, ���������� ���ѻ. � ��� ������ ��� ������� ��������, ���� �
������� ����Ȼ, �������� ������� �� ������, ����� � � �����ܻ, � ��� �� ������.
���������� ����� ������ ������� ������ � ����, �� ������: ��� �� ���������, ��� �
� ������. �� ���, ����������, � � ������. ��� ������������ �� ���, ������ ��������
�� � ������ ����� ���������� �������� �����, � ���� �� �� ���, ������ �����
�������� �� ������� �����, ����� � ��� ��� � �������-�����, ����� � ��� ���������
� ������� �� ����� �����. �� ��� � ���� ����� ��� ������. �� �� ���� �� ���-���
��������, � ������� ��� �� If-So-Girl, �� ���������, ��� ��� ����� ������ �� ����,
����� ����������� ��� �����. � ��� ����� �� ����� ������� �������� � ��� ������,
��� ���� �� ���������.

��� ���� ��� ��� ������������: �������� ����� �� ����� ������� � ������, �������
��� �� ���������. ���� ����� ����. ���� ���� ��� ��������� ��������, ����� ���� �
�������� � ���� �������, ������ � ����� �� �������, ������������ ���ѻ.

��� �� ���� ��� ������� ��� ����������� �� ����� � ����� �������, �� �� ��� �����
���������� ���, ��� ����� �� ������������ ���� �� �����. ��� ������� �������, �
������� �� ����. �����, ������� �����. ���� ������.

vi

� �� ���� ����� ������, ������ ��� �� ������� ���� �� ��������� ���, ����� ����
�������� �������, � �������� �������� ���������. ��� ������������� ������ �������
�������� ���� (������ ����, ��� ������ ������ �� �������������), ���� � �������
�������, ��� ����� ����������. �� �� �������� ������ �����. ����� ���������� ���
�����. ���� ������ �� ����������, ��������� �������� �������, � ���������
��������� ���������. ������ ���� �� ����� ������� �������������� ��������. �� �� �
������ �������� ��� ������ ������� � ��������, ��������� �����, ��������
����������� ����������, � ��� ��� ������ ������� � ����� ������-�����, � �������
��� �����. ��� ��� ������� ����.

� ������� �������� �� ������, ������ ����� � ����������, ����� ������ �� ������


�����. ������ �� ���������. � �� ������������ �� ����, �� ����, �� ������������
��������� ������� � ������, ���������� �������. � �����, ����� ���� ������� �� ��
��� ���, �� ������ �� �����������. � ��� �� ������� � ��� ����������� ������ ����
�������� ������ �����, ����� ��� ����� �� ��������. �� ���������� ��� ������ �����
� ������ ����� � ��������� �� ������� �� ������ ��������: ���ȅ �����.

����������� ����. ����������� ������� ����.

��� �����, ������ ��� � ����, � ������� �. � ����� ������ ����� �����. � �������
������. � ���������. �� ��� �������� � �� �������, ������ �� ��������. ��� ����
����� ��� � ����?�

� �� ����� ���� ������� ������. � � ��������� �� �����. � ��� ������ ������� ��


���� ��� � ����.

�� �� �����. ������ �� �� �����, � ��� ����� ����������� �� �������� ����. ���


������ �������� �������� �� ��� ��, ��� ������ �� ���� ������.
� ����, � ������� � �������� ���� � �������� ��������. � � ������� �� �����
������� � �-�-����. ������ ��� ������ � ���������. � ������ �������� � ���� ������
�� ���� (� ��������� ����), �� ������ ������ �������. ��������, ��� �� �����������
���������� �����, ��� ��������. ������ ��������.

��� ����� ��������� � ������ �� �������� ����. ����� ����ܻ, ������ ���. �� �������
(��������, � �� ��������� ����������, ����� �� ����, �� ���������� ������) �
������� �������� �� ��� ����, ��� ������ ����, ������� � �������, ��� ��������,
������ � ����� �� ����������, ����� ������ � ��������� �� ������ �����. �
������������� �������� ���������� ��������? ������, ������� �� �������? �����?

� ��� �� ���� ����� � ���, ��� � ������ ���� �������, ���������� ���������. �����,
� ���, ��� � �� ���, ��� � ��� ����, �������� ����� ��� ��������������. ���� �� �
������� �������� � ���� ������, ��� ������� �� ���� �� ������� ���������� �������-
�������: ������ ������� ����� ������� � ����. ����� ������� ��������� �� ��������.
���� �� ��� ���� � ��� ������ ����. ����� �������

��-�-�. ������� �� ����. � ������ ������ �� �����. �������� � ��� ������� �����
������� ��������� �����, � �������� �������, � �������� �������, �� ����-��, �
������, �������������, �������, ���������� �����. ������� ��� � ��������� ����?
��� � ��������? ������. ������ ����� ���������� ��������ͻ � ��� �� ������
�������������� ���� � ������� �������� ����� ��� �������� ,߻
,��� �� ��������������� ������ �� ,������ �����������
�� �������� ,������ �������� ������� ������ ������ �����
,����� ������ ��� ������� ,����� ������� ������ ��� ,������
�� �������� ���� ����� .����� �������� ���� �� ������
,���� ���� � ������ ,�������� ����������� ���������
.�������� ������ ��������� ,����������� �������� ��������
� �������� ��� ,����������� ,������� �� ���� ,���������
������ �� ��� :��� �������� ,������� � ���� �����������
߻��������������. � ������� ����, ��� � ����������? ���������� ���������
����, ������ �������� �������� � ���������? ��� ��� �� ���������, � �������.

� ������� ��� ������� ������-������. � �����, ��� ���� ��������� �� ���


������������ ������, ������� ����, ������ ���� ������������� �������� ���� �
�������. � ������ ��� �� ������� � ���� ������ �����, ������ ����� �������.
������� �� �������, � �� ���� (����, ������� ����) ������� ��� ������. ��� ������
� �������. ����� ���� �� ������ ��� ��������, � � ���� � ������ ����, ������ �����
����, ����� ������� ���� �� ���.

������������, ���������� � ���� ��� �������. �������. � ����� �� ����� (������


�����, ��� ���������� ����� �� ���������� ����, ����� ������, ��� ������ ����
������ ���������� �� �������), �� ���� �� �� �������, � �� ������� ��������
������, ������� �� ����, ������� �� �����, ���� ������ ��.

� ������� ��������� ������, ����� ��������, ��� ��-���� ���, ����� ����� �� ������
� ����� ���������� ������ ���� � � ����� ����� ����, � ������� ���� ������������
����, �� ������� ����. ������� ���� �� ����. � �������� ����, ���� �� ���� �����
������ ����� ����� �������� ������ ����� � ������ ����� ����.

������������, ��� ���� ��������� � �� ���� ���� ����. ������ ����.

������������ ������. ������������, ��� ���� ��������� � �����. ����� �������


������, ����� ����, ����������: ��������! �������! ��� ����������? ��� ���?�

��������� ������ ������� ����� ����. �� ������, �� ��� ����, ��� �����. � �������
����� ������� ����� � ����� �� ��������. ������������, ��� ������ ����� �, ��
�������� �� ������������. �������: ����, ������, ������ ���, ���� ���������.
� ����������� �� ����. ������ ����� ������ �� ����, �� ������ ��� ���� ������
�������� ������. ����� ����� � ������� ��������, ������ �����, � ����� �� �����
���. ����� ����� � ������� � ���������� �� ������� ���������. ����� ����� �
������� �� ������. ������� � ���, ����� ������ �������, �� �����, ��� �� �����
������� ����. ��������� ����� �������� ���, ���� �����. ��������� � ���������, ���
��� �������� ������. ���� �� �� ������ ����� ��������� ��������� ����, ���� �����,
��� ������ �����, � �� �� ������� �� �� ������� �� ��������� �������. � ������
�������� � ��������� ��������, �������� � � ����� � ����� ��������.

��� � � �������� ������ ����, � ���� ���� � ���, ��� ����� �������-���������. ��,
��� ��� � �������� ������� ����� ����� ���������� �����, � ������ �� ����� � ���
�� ��������� ��������. ����������� � ��� ����� ������, ����� � �����, � ����� �
��������, �� ���������� �������� ������ ���� ����. � ��� �� ������ ���� ����������
��������.

���������� ������� ���-�� ��������� ��� ������ ������� ����� ������� ����������
����� ���������� �������, ������� � ����� � �������. ������ �� ��� ������������
������ �������, �������� �� ������, ������ � ��. ������ �� ��� ��������
������������ ���������� ���������� �������� � ��������� ���. � �� ���������
�������, ������� ����� ���������� �� �����. ��� ������� ���� ���� ������ �����.

��� ������ �� ����� ������� � ����� ����� ��������. ���� ����������� ���� �� �����
������ �� �����. ������ ��� ���� ��������, �� ���� ���������� �����������. ���
������� �������� �������� ��� ��������� ����������� �������� ������, ����� ��� �
��������� ���������. �� ���������� ����� � �������� ������������ ������� ����:
���������� � ���� ����. ��� ���������� ���� ������, ����� ��� � ������� � ������.
��� � ����������� ������� �� ��� �� ������, ��� ���, ��������� �� ������
���������� �� ����-����, �� � �� ���������, ��� ��� ������� ���� ����������.
�������� ��� ��� ����, ����� �������� ������� ������ � ������� ���� �������.

�� ������� ������� ��� ��������� ���� ������, ��� �����. ���� ���� � ����,
�����������. � �������� ����� ������ ������������ �������� ������ ��� ��������,
�����, �� ����� ��������, ����� ��������� � ���������� ����� ������-�����:[49]
�������� �������, ������� ���, ��������� ������� ������. �� ���� �������������,
��� ������� �������������� � ������ �����������. �� �� �������� ���������������
���-�����-���� � ������-��������-�����. ��� ��� ���� �� ����-������. �� ��� ������
�� ����� �������� �� ����� ������. ���� ���� � ������� ���� ������ ����. ���� ����
����� � ����, ��� ��������� ��� ������� ����, � �������� ������� �������. ���
����������� � �� ����, � �� �������, �� �� �� ��, ��� �� ����� �� �� ����. ��� �
�� �������� ��� ����, ������� � ����� ���� ��������, �� ��, ��� � �����, ��������
����� ���������, ��� ����� ���.

������ ������� ���������� � �������� �����, ����, �������� ���� � ��������,


������� ����, �������� ������� ��� ������� ��������. ��� �� ����� ������ �������,
�� � ������ ���������� �����. �������� ������. ������� ������� ��������� �� �����.
�������, ��������� ����� ����. ���� �� ������ �� ����� � � ����� ������� �������
�� ���. � ����� ������ ���� ��� ������, ������ ��� ��� ����� ��� ���� �����������
(� ���� ������) �������� ��� ���. ���� �� � ����� ����� �� ����������� ������
������� ���� ���� ������� �� ������� ������, � �� ��������� ����.

������ �� �� ���� ������� �� ���� ����� � �������� ����� � ������� �� �� ����,


����� �� �������, � � ���������, ��� �� ������� ��� ���������� ���� � ������� ��
����� �����. ��������� ��� �����: ��� �� ������ ������� �� ����. �� ������ ������
������������ ������ ��� � ����-���.

����� � ������ ��� �� ������� �� ������: �����, �� ���� ���������� � ����, ��� �
��� ������ ���� ����.

�� ��� ����� ������ �? � �������, ��� ���. ��


�� �������� ��������� ��� �������� �� �� ��������� �����������, � ������ � ��� �
��� ����. � �� �������. ������, �����, ���� ���� �� ������������?

� ��������� ��� ������ � �������� ����. �� ������ �������� �� ���� ���, �� ������
��� ������� ���������� � ������, � ���� �������� �� ����������� ����. � ��������
��� �������� � �������� ������, �� � ���� ������ �����.

� ������ ������� ����, ��� ��� ������� � �� ����� ��� ������� ��������, ������� ��
�� �������� � �������� ��������. �� ��� ��� ������ �������� ���� � �������, � �
����, ��� � ����. ��� ��������� � ������ � ����-������, � ����� �� ��������� ��
����� ���������������, ����� �������� ��������, ����������. ��� ����� ��������� �
���� ����� ������ ������ � ������� ��������, ��������, �������� � ������. ���
������ �������� ������ ���� ������: ��� �� ������ �������� � ������������� ��
����� ����.

� � ������ ��������� �� ���� �����, � ��������� � � ���������� ������ ���� �


������. ���� ���� ������ ������ � ������������ ������. � � ������������� ������
��������� �� ���� �����.

������ ����� ��������, � ������� �. ‫� ���� ������ �������� �����ٸ‬


������� ���� � ������, �������� ������.

� ������, ��� ���� � �� ������! � ������� �. �� ������ ����� � ������ ���, �����
�� ������� (�����-�� �������) � ��������, � ���� ����������� ������ �� �����, ���
����� ���.

�����-��������.

������� �����. ������� ��������.

vii

� ��� ����� � �� ������� ������� �� ���� �������� �������. � ��������� ������� �


����� ���� �, �����, ��������� � ����. �� ������ ���� � ��. ���� ���� ��������, ��
� ����� �� �������. ������ ������ ���������� ����� �� ����������� ������ �����
����-���������, � � ������� �� ��.

� �����������, ��� ����

���� ������� ������, ��� ����������. � ����� ����, �������� ����������.

� ���� ���� ����� ����.

��� ������� �� ��������� ���� ��������� ���� � ��������� ����� � ������� ����.

� ������������, ��� ��� ��� �����. ������������, � ������ ������, � � ��������� ��


���.

����� ������. � ���� ��� ����� �������� �������� �, �� ���� � ���� ���� ������ ��.
��� ������ ������, �� ���������� � ������� ��������, � �������� �� ������ ����. �
��������, � ���������, ��� � ��. ������ � �� ���� ��� �����, � ��, ��� ��� ������,
�������� ������ �. � �� ��� ����������� ��������� �� ���� �����. �� ��� � ��
���������: ������ ������ ����� �������, ��� ������� ��������, ���� ��� �������
�������� ������������� ����.

�������� �����, ���������� ������, ����� ����� ��� � ���. �� ��������� � �������
��� �����, ���� ������ � �����, � ��������, ��������. ����������, ����� ����������
������� ��� � �����, ������ � ������ � ���������. � ������ ������������ ��� �
������ �������� �����, ���� ���� �������� ��������������, � ��� ������� �������� �
������ �����������. � ��� ����-�� �� ��������, � ��-�� ����������, �� ����������
�� ����� ������� � ������������ ������. ��� ������� �������� � ��� �� ����. �
�������� �� ����, ����� � ����������, ���� �� ����� ����� ����, ��� ��������
�����.

����� � ������� ������� �� ������ �����, ���������� �� ����� � ��������� � ����.


������� �������� ���� ��������� ���� �� ��������� ������ ������� ��� ������ �����
������� �������. � �����, �� �����, ����� �������, ������ �� ����������, ������,
�����������, ����. � �������� ������, ����� �������� �� �����, ����� ��������� ��
����.

� ������� ������������, � ������ �. � ������ ��������� ���� �����. ������� ������


������������, ������� �������������.

� ������������� �����, ����� ��� ��� � ����. ��, ��� � ��� ������� (� �� ��� �
�������), �� ��� ����� ���������� ���, ��� ����� �� ������������ ���� �� �����.

����� 5

�������

����� � ������� ������������� ��������� � ���������, �� ����� ��� ������, ���


������ �������, �� ������� �����, � � �� ����� ���� �� ������ ������, ������,
������ � ������������������� ��������, ���������� ��������� ������ ������. � �����
�� ��� �������, ��� ����� ����� �������� �� ���� �� �������� ���� ����� ����, ���
� ����� � ������ ���� ����� � ���� ������ ����� (���������, ��� �������������� ��
���� ��� �� �������� �� ������), �� ���� ���� ���� ����������������� ��������. �
����� �� �� ���� ��� ������� ������. ������� ���� �� ��� ������ (� ������� �������
� �������), �� ������ ����� � ������.

ii

� ����, � ������ �������, ����� � �������-�� ������� �� �����, ������������ ��


������ ���������� �����, ������� �������� ��� ����; ������ ������� ���� �� �����
������� �����, � �������� ���������� ������ � ������� ��-��� �����, ������
�������. ��������, �������� ����������. ��������� �����. ���� ������ ��� ��� ���
�� ������ ����.

� ������� ����������� ����� (������������� ��-��� �����) �� ���� � �������


�������� ����.

� ����� ��������.

������ � ���� ���� �������, ������ � ��������� � ��������, ����������� � �������.

� ������ �������. ����������, ����� ��� ����� ���������.

� ��������� �� �������, ��������������� �� ���. � ������� ������� � ������


��������, ������� ��������� ������������� ������ ������.

� ���-�� � ��� �� ���, ������? � ������� �������, �������� �����. �����, ���������
� ���������� �����, �� ��������� �����.

� �� � ������, ���� ������ �� �� ���������, ����� � ���� �� ���� ��������.

�� ��������.
� �������, ����, ��� ������ ����. ��� �����,[50] ����� �������� ��������� ������
���.

� ����� ����� ������� ��������, �������� �������� � ������� � ����. ��� ������,
��� ������ ����� (� ������������ �������� �������������� �����), �������
���������� �������, �� �������� �� ��������� ����������� � ���� �������� �����,
��� ��� ������� ���� ��������. ������ ������ � �� ������� �� ���� �� �����, ��
������ ��� � ��� �����������. � ����� ���������� ���� ���� ����, ���������� �����
���������.

� ������� ������, �����, � ������� �������. � ��� ����?

� ����� �� ����, � ��������� �� ��� �����. � ��� � �������?

� ������ ��� �� �����. ����� ��������. ����������?

� � �������������.

�� �������� ��� ������. ����� ����. ����� ���. � ��� ������ ���� ���������������.
��� �����, � ��������� ������� ��������, ���� ���� �������. ������ ���� �� ������
������� ����� � ����� ������� ������. ����� ����� �������� ��, � ����� �� ������
������� ��� ���������, �������, ��� �������, ����. ������ ������� ��� � �������, �
��� ���� ��������� ������ �� ����������, ��� � ����. ������� ������� �������,
���������, ��, ��� ��� ����������, �������.

� ������� ������ �� ���, ������. ��-���� �� ��� ���������.

� ������, � ������ �. � �� ���.

�� ��������� � ������. ��� ���������� ������ ���� ������ ���, � � �����, ��� �� ��
���� ������, �� ���� ��� ������ ������������: ������ ���� �������� ��� � ����
�������� ��������� ��������.

� �� ������������� ��? � ������� ������� � ��������, ����� � ������. � �� ���� ���


�����. � ����� ������� ����� �� ������. ̸
� ������������ ����������� �������� ��.
��� ������� �������� ���� ������� �� ��������� ����� � ��������� ����. � �� �����
������. ��������� ������ ����. � �� ��������� � �������� � ������������ �
����������� �������� ��������� ���� ������������ ��������.[51]

� ������ � ������, ������ �������. �� ��������.

� �� ����� ���� � �������� � ��� � ����� �� ���������� ���� ���� �������.

� ����, ������ �� ��������� ��� �� �����? � ���������� ������?

� ���������� �����.

� ������� �������� ����, � ��������� � ���. � �� �����, ��� �����, �� �����


������� ����� �������� ����� ���� �� ������������� ���������� �� ���.

������ �������� �������, ������ ����� ���������� ��� ������, ��� � ��� �������
��������� �� ��� faux pas.[52] � ����� �� ������������� ����� ������. ��� ��������
������, ����� ������ ������ �����, ���� ����� ����-�� ����� ���������� ��� ����
�������� ������ � ����������� � ����� �������������� ������������. � ���� �������,
������� ��������� �������� �����, � ����� ������, ��� � ���������� �� ������, ���
��� ��� ����������, ��������� �� �������, ����� � ���� ��� � ����� �������. ��
�������� ��������� ������ �� ��������� ������, �� ����������. ������ ����������� �
���� �� ����, ���������� �������� �� ����� � ������ � ������������ ���������, ���
������ � ����� �� ��� � ������, ����� ������ ������� ���� � ������� � ���� ������.
��� ��� ���������� �� ����� ��������, �� ������ �� ������.

� ����� � �������� � �� ��������! � ������� �������� �� ��� ��������, � �� �����


����� ������, �������� �������� ���� �� ������ �������� ���. �� ����������� �
��������, ����� ����� ������� �� �����, ����� ������� � �����. �� ����� �����
������� ������ ������������, ������� � ������ � ����� ����� �������� ��� ����
�����: �������� �� ��������� �������, / �� ����������� �����������腻[53]

� ��������, �������� � ��������. ������ ��� ����� ������� ������������, ���� �����
�� �� ������, � �� ���� �����. � ������ ��������, ������� ���� ��� ������, ��� ��
���� �� ��������� �� ����� ��� ��� �� �������. ��� ������ � ����������� � ��������
������.[54] �� ���� �������� ������ �� ���� �������� �� ������� ������.

� � �� ������. � ���� �������, �� �� ��������, ���� ��

� � �����-�� ������ ��� ��� � ����! � �� ����� �������, ������, �� ��� �����
��������. � � �����-�� ������, � ���� �� ����! ������ ����! ���������, ��� � ����
�����

�� ����������� �� ������� � �������, �����-�����, ��� �������� �������� �����, �


������ � ���� ������ ������� �� ��������, ������� � ������� �������, ������
������� �������� ������� �����, � �� ���� � ���� ���������� �� �������� ��������
���������, � ����� �� �����. ����, �� ����� ����� ������ �����, ��� �����������
������ �� ��������, �� �������� �������. ����� ����� ��������� ����, ������ ���,
��� �����, � ������� ����� ������. ��� ���������� �� �������� �� ����� �����
��������, �� ��������� ������ ��������, ���� �� ����������� �� ��, �� ��� �������
�� �����. � ���� �� ������, ����� �� ������ ������. �������� ���� ������ ��������,
������� ��-�������� ���� �� ������� ����� ����� � ����� ����� ������������� ��
����� �������.

������ ���� �� �������, � ��� ����� ������� � ������ ������������ � ��������


������. � ���-���[55]�. ���������, ���� �����, ��������� ��� ��������� ����, ���
�����, ��� ��������� ���, � ������� �������� ������� ����, ������� �� ��������.
��� �� � ������ ��� ���� �������, ������� � ������ ���������� ������, �
����������� �� ��������� �������, � ��������� � ������ ������� ����������� �����,
��������, ���� �������� �� ��������.

� � �����������. �� ��� �����������, ���� �� �������� �� ������ �������� � �� ����


���� � ��������� �� ���� �� ����� ������, ������� �� �� ���� �� �������, ������
������, ��������� � ����� ����. ��������, � �� ��� ������ �������, �� ��� ���
�������. ���� ����������� �� ����, ��� ����� ��������, ������ ��� �����������
��������� � ���� ����� �����������.

�������, �� �� �����, ������ �� ��������� �� ��������� ��������. ��������


��������� �� ������, �� ��� ���������� � �������, ����� ������������ ���
�����������. ������� ������� ����� � �����, ����� ������, ����� � ����������. �
����������� �� �����, ����� ��� ���� ������, �� ����� ��������, �� �����.

��� ��� � ��������� � ���������.

iii

�������� ����� ����� ������ ���� �������� ���������. ����� ��� �����. � �� ���� ��
������, �� ������ �� � ��������� ���������� ������ ������ ���, ����� ����� �����
�� ����.

���� ����������� ������ �������, � ������ ���� ��������� ������, ������� �������
������� �������. ������� ������ ��������� ������� � ��������� ������� �, �� �����
�������, ��� � ����. � �� �������� �� �������. ����� ������ �� ����, �� ������� �
��� ��� ���� ���� ����� (�� ����� ��� � ���������� �����������). ������� ���������
������� � ��� � �������� ���������� ������ ��� ������, �� � ��������,
������������, ������, ��������� ���, ����� ��������� � ������� ��������.

� ������ �� �����-��-����, � ������� ��, ����� �� ������ ���.

� ��� �����-�� ��������� ������? � ������� �.

� ���, ��� �� ������� � ����� ������ ������� ���������. �� ����� ������������� ���
�����.

� ����� �������, ��� �� ����� ��� �������, ����� �� ����� � ��������� ��������, ��
�� ���� ���������� ��� �����. ������ �� ����� �� ����: �� ����� ��� ����� �����
����� � ��� ����� ������. � ��������� ���, ������� ������ ��������� �����.

�� ����� ����� ������. ������ ��� ���� ������, ��� ������, �� ���� ������� ���
�����.

� ������. �������, ������. � �������, ��� ������ �� ����� ������.

� � ����.

�����-�� ���� �� �������. � ���� ���� � ������ ��� ������, ���������� �����, �
���������� ��������� ����. ���������� ������ ����� ������� ������. Ҹ���� ���� ��
����� (�������� ���) ����������� �������.

�� ��-���� ��������.

� �� �����, ��� ���� ������ �������? ���� ������� ����. �������� � �.

������ ����� � ����� ������, �� ���������� � ��� ���������� ������� �� ��������,


������� ������ ���� �� ������ ��� � �������.

� ������ �������,[56] � ������� �. ������� ������, �� �� ����� � ���� �����.

� �Grateful Dead�. ����� �������� �������� ������ ���. ��� ���-�� ����. � � �����
��������, �������, ���������. �������� ������ ����� � ��������. � �� ����. ������
�����������, �� � ������� �������� ����! ������� ������! � � ����� �����������.

� ������ �� ������ ��, ��� � ��� � ������, � �������� �. ������ �� ��������, ��


������ �������� �� ����.

� � � �� ��������, ������. �� ��� ����, �� ��� ��? ������ ��������� ����, ������
��� �����. ��� ������ ������ � ����, ����� ������ � ��������� ���������.

�� ������ �� ����� �� ���������, �� � ������, � �� ����� ����������.

� ���� �� �����, ����� � ���� ��� ���������, � ������ �� (� �� �������, �� �����


�����, ��� �����), � ����� ��������, ��� ���������, ��� � ������ �������, ������?

� ������. ��������� �� � ����, ��� ��� � ����� ����� ��������� � �����?

� �� ������������� ������ �� ������?

� ��������.

�� ������ �� ����� ������� �������, ������ � ������ �������� �������� ������


���������. ������, ������ ����� ����� ������.
� ����, ��-������, ����������� �����, � ������� �� �����, �����? � ������, ��
������� �������� ��� �������� ����� �� ������, �� �� ��� ���������� ���� � �����
������ ����� ���� �������?

� ����� ������������, ��� �� ���������� ���� ���� ��������.

� ���������. ���� �������� �������. ������� ������� ����, � �� ���������� ���, ��


��� �� �������� � ����� ����. � �� ����� ��������, ������� �������. � ���� �� ���
����������. ��, ���������� �����, ����� ��� � ��� �� ���� ������ ��� �������.

� � ��� ����.

�� ��������� �� ��� (���������, ������������ � ������ ����) � ������. ����� �����-


�� ���� �� ����������� �����. � ����, ��� ��� �������� �� �������, ����� ��������
������� � ��������, ������ ��� ����� ����� ���� �� �� ������� ���, ��, ����� ����,
��� ����� ������ � ������������ �����. �������� ������ ���� ����� �� ��� ������
������� �������� ����� �����. �����-���������, �� ��� ��? � ��� �����. ����������
�������, ����� ������� � ���� ����� ���� � ��������, ��� ��� ��������.

������� ������� ���������:

� � ����, ��-������, ����������� ���� ����� ����� ������ � ���� ���������? � �����
����� �� ������ �� ����� ����� � �������� �����. �� ���� ������� ������ ���
���������� ��� ������� �����, �� � ������ � ��l Palacio de Asesinos�.

� ���� ���� �������?

� �� ��������� ������ ��� � ���.

� � ������ �� ��������� �������� �������� �����?

� ����� � ���� �� ����������, ��� �������� �������. � �� ���� �������� ���������


�������� ������. � ������ ��� ������� �������� ��� �� �����, ��� ������� ������ ��
�������� ���� ������� ������� �� ��� ����. � ���� ������ � ��� ����� ��������
����� ����� �������� ����� � �������-�����

� ������� � ������ �������� ��������, � ������� �. � ����� ���� �� ����������.

������� ������.

� ��l sado Grande�. ������� ��������. ��� �������. �� ��������� ����� ��� �����?

� � ��� ����� �� ���, ��, ������ �����, �� ���. ���� �� ����, ���, ��� � ������,
��� ���� ������� ������ �������, �� ����� ������� �� ��������.

� ��, ����� �� ��� ������ �� ��������, �������� ����� ������ � ��������. �� ����
����� �������� ����� � ����-���-����� ������� ������� �� ������ ��������. ��� �
���� ����-��. ����� ������, ��� ����� ��������� �� ������� �������-������.

� �� ������ �������, ��� �� ����������� ��?

� �� ��� ������ ���� �� ���, � � � ������� ����� ��� �������. �����-�� ������
����������� � ����, ������ � ������� ������ ����������� ������� � ������� �����. �
��������� ����� �� ������ ��, �� ���������� ����. ���� ������� ����������� �������
����� �������, � ���� ��� ������� ��������. � � ������� ���� ����� �������
����������� ����-��, ������, ��� �� ����� ������, �������, ��� ������ �����������.
� ���� � ���� �� ���, �� ������� ����� � ������ ���������� � �� ����� ��������
�������, ��� ���� ������� �����. ��� ������� ��������� �����, � ������� ��� �����
� �� ��������, ������ ��� ���� ������� �� � ������ ����� ���� mucho dinero.[57]

� � ������� � ������� � ����� �� ��

� �� ������, � ������� �������. � ��� ���� �������� ���� � ��������. � �� �������,


������� �������. � ��� ����� ���������� ��� � ��������. � ������, �������� �� �
������ ����.

� ��� �������. �� ��� �������, ������ �� ������� �������� ����� �������. �������
�������������� ������������ ��� �� �������, ��� ��� �������� �������� � ����
������ ��, ��� � ������� �������� ����.

� �� �������� ��� ������������. ��� �� ��� � ������� �����, �����?

� ���� ������ �� �������������.

� �� ��� ��� ��������?

� ��� �� ���� �� ������ ������ (������������ ������ ���� ������ ������ ���������,
����� ��������������), �� �� �� �� �� ��� ����� ��������

� ��.

� � ��� �� � ���� �����?

� �������� � ���������. ��������� �� �����, � ������� ����� ������� ��� ������ �


��������, ��� ��� �������, �� ������� �����.

� ����� ������� �� ����. ������� ����. � � �������, ����� �������� ��� ����.

�� �� ��������.

� �� �� ������ ��������, ��������������� � ���녻 � �������� �������. � ����� ������


����� ���������� �������.

� �� ��� ������������! � � �� ������� ������� ������������ ����� ��������.

� �����, � �������� �������. � ��� ������������� ��������� ������. ���� ������.


������� ����.[58] � �� ����, ��� �������� ����� ����������� � ����, ������ �������
��� � ���� � �� ��������. � ��������� ����.

� �� ����� ����! � ���������� �, ����� ���������, ����� �� ������� ������. ��


��������� ������������, ��� ����� �������, ���� ������, ��������� �����,
����������� �����. �� ���� ��� �������, � ������� �. � ������. � ������� ���� ��
���� �������� ���������� ������ � � � ��������.

� �� ��� �� ������ �� ���� ���������, � ������ �������. � ���� �� ����� ��


�������, ������ � ��� �������� ������, ������.

� ��. � ������ �� ��, �� ���� ������ �����.

� ������. � ���� ������ ����� ���� � �� ���. �� ����� �� ����� ����� ��� ������ �
����� �������� �������� �������. � � ����������� ��� ����� ������� ���������: � �
���, ����� ��� ���� �������� ������.

� � � ���� ������ ���������. � � �� �����, ����� ��� ����� ��������� �����, ��


������ ��� �� � ���������. � �� �������� ������� �� �������� � ��� ������.

������� �����-�� ���� ������. ����� ������ ���������� ������ �����. � �����
��������: ���� �, ���� ������������ ���������� ��������� ��������, ������, ��
��������, � �� ����� ������� ��������� �����, ����� ��� ������ �������� �
���������������, ������ �� � �� ���������� �� �������� ����:

� ������� �������� ���� �������� ������ ��������������. ������ ����� ����� �����,
�� �� ��������� ������ �� ������ ��� ����� ��� ������. ����-�� ������� ����������,
� �� ����, ��� ��� � ����.

� �� � ������ �� ��� ����������� �� ��������. � ��� �� �������� �������� ��������


�������.

�� ���� �������� ���������� �������.

� ��� ����� ��������, ��� � ���, ����-��-���� � �� ����� �� ���������. ��� �� ��


�������.

� ��� ����� � �� ���. ��� ���������� ������. ������ ��� �� �������������� ����� �
������������� ��������� �� ����� �������� � �������������� ����� ������ ���������
�����?

� ������ ��� ����� �� �����, ���� ����������� ����. ��� ���� ��� �� ��������?

� �� �������?

� ��. ���� ������� ����������� ���������, ������ ����� �� �������� ����������� ��


�� �� ������� �����. � ���� ��� ������� ��������. Ÿ ����� ������������� ���������
�� ���� ���������.

� ���������? �� �����?

� ���. ��� �������� ���������������, ��� �������� ������� �����, ��� �������� ����
�� ����� � ��� �������, ��� ���� ��� � ����-��. �� �� ���� ���������� �������, ���
������� ����� ������� ������� �������� ������� �� ���� � ����, �����. ���������
����������� � �����. ��� ��������� ���. � ����� ����� �������� � ��������� ����
������������ ������� �������.

� ����� �� �� ������, ��� ��� ������ ����� � ����� ���� ������� ������.

�� ���, �� � �� ���� ��������� � ���������, �������� ��������� � ��������


���������. ��� ������ �������-������,[59] ��� �������� �� ����. ��� � �����, ��
����� �����, � �� � ���. � ������ �� ��������� ������� ��� ���������� ������ �
���� � ���� ����� ����-��, � �������� �� ��������� ��������� ��������� ����
�������������� ���������, ����� � �� ������ ������� �����, ������ � �����. ��� ���
��������� ������� � �������� �������. � ������ ���, �����?

� ������� �������.

� ���� �������� ������, ��� � ���� ��� � ���������. � �, ����������� �����������


������� �� ����� ���� ��� ���������, �������� � ���.

� � ��� ������ ������?

�� ���� ���������� ���������, ����� ������� ��������.

� �� �������� ��� �� ������ � ������, vato[60]

� �� ������ �����, � �������� � ���. ��� ��� ��������� ��� ���������.

� ����� �� �������. �� ���� ��� ��������� ����� �������� ������� ����������


������, �������� ������� �������������� �����, ���������������� �� ������ �������.
������������� �������, ������ �������� ������, �� �������� ��������� ���� �� ��
�����, ����� ��������� � �������-���������������.

� �� ������� � ������� ������, � ������ �.

� ���������� �����. � ���� ������ ���� ������� �� ���� �� ����� ��������, ��� ���
������ ���������� ������������� ������ ���.

� ������ ��� �����.

� � ��� ������. � ������� ������, ������� ���� �� �������, ��������. � �� ������


����� � ��� � ������������ � ������? ��� ��� ������ ����� �������� ���. � �� ����
���������, �� ���� � ���������� ��� ��� �����.

� �������, ��� ������ �� ���� ������������ �������� � ����� �������� ������� �


�������������, ����� ��� ������������, �������.

� � ������ ���. ����� ��������� ������ �������. �� ������.

� ���� ������, ������� ������, � ��� �� ����.

� �����, � �����. ��� ������ ����������. � � ������� ��� ����. �� � �����, ��� ��
�����.

� ������� ���? ��� �� ������ ��� ������ � ������� ��������?

� ����������� �������� � ���������� ���������� ������� ������ � ���� � ������, ��


��� ���� ����. � ����� �������� ��� �� ��������. ������� ������, ��� ���� �� ���
�� ���, �� ������� ������� ������, ��� �� �������� ��� �����.

� ���, ���������, ������� ����������� ������, �� ����� � �������� � ��������, �


��� ����������� ��� �������� ��� ��������, �������� �������, ������ ���������� ��
���� �������� ������������, � ��� ����-�������������. ��� ��������, ��� ������� �
������� �� �����������, ��� ����� ��� ����� �������� � ���������� �����.

� ������ ������ �� � ��������� ���������

� ��.

� ������ ���� ��� ������ �� ������ �� ������.

� ��������.

� ������ ���� �����������.

� �� ������ ���, �� ��� �� ����� � � �� ��������� � ������������ �������� �����.

� ������, �� �� ���-�-����?

� ��. ������� �� ������ ���.

� ������� ������ � ����� �� ���������. � ������ ���� �� ���� �� ���� �� ��� �����
���������, ���� � ���� ��� ����������, �� ���� ������� ������ ����� ������
�������� �� ���� ��� ��������� ���������� ���������� ��������� �, ���������,
������� �� ���������� ����, ��� ��� ���� � ��� ����. ���� �� �� �����, ��� �����,
��� � � �� ���, ��� ��� ������������. � �����, �������. �� ����� � �� ����������.

� ������, � ������ �. � ����������� ����������. ������� ��������. ������ ���


�������. ������� ����, � � ����� � �����.

� ������, ��� � ����? ������, ��������� �� �����, ������ ������.

� �����, ��� � ����� ����� �������� �������? ������ ������ �� ������ � ��������?

� ����� ������ � ������, ������. ������� ����.

iv

�� �������� ���� � ����� � ���� �������, ������� � ���������� ���� � ��������


����� � ������� ����� �����, �������, ��� �� �����, ����������� (��� �� ��������)
���� �� ���������� ��������. ��� ���������, �� ������� �������� ����, � ������
���������� ������ �, ��� �� �����, ��������������� ��������. � ������ � ��� ����
���-�� � ���-�� ���������, � � �� ��� ��������� �� � ���� (�������, � ���� ����),
�� � ������ �������, ����������� ���������. �� � �� ������� � ������� �� ������, �
���� ���� �� ������������� �� ����� ��������������, ��������� ����������� � ������
���������� ����������, ��������� ������������� �� ����. � �������, ��� ��� �����
������������ ��� ����, ���������, ����-�� ��������, ����� ��������� �� ���������
����������� ��������� � ������������ ��������. ������, �������� ������: � �����?

������ ����� ��������, ���������� ��� �� �������� �������, �������� ������, �����
� ����� �������, ��� ��������� ����� ����. ��������� � ���, � ������ �� ����� ����
��-��� ����� � ����� ������� ��������� � ������. ������ ������ �������� ��
�������������, �� �� ��� ������ ��� �� �������� ����� ������ ������ � ����������
�� �������� ����. ������� ���� ������ ����: ���� � ��� ���� ����.

� �� � �������� �� �������� ��������� ������� ����������� ����������. ����� �� ���


�� ������� ����������� �������� ���������� ������������� ����. �� � �������, ��� �
������� �� ����� ��������� ��� � �������������� � �������� �� ��������� �������:
���� ����� ������� ��������� � ������� ������ ����?� ��� ���� ������ ��� �����
�����?�.

�� �� �������� ��� ����, � ����������� � �������, ��� ���������� ���.

�����������, � ����� ������ ��� � ����� � �������, ����� ��������� ������������.


���� �� �������, ��� � ��� ������� ����� ����������� ��������. ������, ��������,
��� ������ �� �� ���������, �� � ���� ����� � ���������� ��� ������ ������.

��������� ������� ����. ���� ����������� ��� � ����� ����� ��������, ������� �
������� ��������� �������� �� ��� ������� � ������, �� ������ �� ��� ���������,
���� ��� �� ��������� �������� �� (�� ������ �����, ������� � ��� ����� �������) �
������ �������. ������� �������. �������� ����� ������ ������ ���������� ������.

�������� ���� �������.

���, �� ���� ������� ����.

�������� �������, � � ��� ��������, ��� ��� ������������ ���������� ���� �� ���.
���� ����, ���� ��� �������� ����� �� ������� ���� � ���� �� ����, ������� ��
����. � ������ ����, ��� ��� ��������, ������ ��� ��� �����, �������, ��� �� ���
��, ��������� �� �������, ������� ����� ������ ���������. ������� � ����������
������ ��������� ����� ��������� �������� ���������� ������ ����-����, ����� � ��
������� �������, ������� ������� ������������ ���������. �� ���� ������ ���
������� ������ ������������ ���������, ������ � ������ ��������� ����������
������, ����� ������� � �� ����������� �������. ������ � ���� ����� �������� �����
���������� ���� ������ ������-�� ���������?
��� �� �����, ����� � ��������� � ������� �������, ���� ������ �������� �������.

������ ����������� � ���������, ������ ������� ��� ���������, ����������


������������ ������, �� � �� ��������� �������� ������ ��������� ��������� ��� ��
�����, �� ����� ������, ���� �������. ���� �� ����� ������ �� ���. ��� �����
������� ��������� ����� ������� �����������, �������� �������� � ������� ��
��������������� ������� ��������. ���� ���������. ���� ������� � ������ ��������
�������. � ���, ������ ���������� ��������, ��������� �� ������: ����, ����������
����� ������, ���������� ���������, �������� �� ������. ������ � ������ ���������
������� �� ����� ��������, � �����-�� ������ �����: �����, ��� ������� ������,
���� ������ ������ �������. ������� ��������, ���������, �� ����, �� � ���
�������� ���� �� ���������, ���� �� �������� ����� �������. ��� ��������, �����
������� ����� ������ ������ ����. ������, ����.

� �� ����, ��� ��� ������ �� ���������� �������. ���� �������: �������� �� �������
��������, ��� ������� � ��� ����-����. ��� �������, ��� �� ����� ������� �
������������ ������ �� �������� ���� � ���������� ��������������� ����� �� �������
�������������� ���������, ������� ��������� �� �����-���� � ������ ��������, ���
��� �������� ����� ����� �����, ������ ��� ������� ����� �������� �� ���
�������������� �������� �������� ����.

���� �� �� ��� ������, ��� ������� � ������������ ������ �� �������� ���� � ������
�����-����, ��� �� � ������������? ��� �� ������� ��������������� ����������
������ ��� ������ ��� ��������� ����������� � ����, ������� � ��� ���� �������
�����?

� ��������, � ������� � ��� �� ���� ������.

��. ������ ��� ��������� ������ ����� �� ���������� �� ��������� �������� �������.

� ��� �� ����� ��������� ��� �������, ����������� �� ������� �� ������ � � �����-


�� ������ �������� ����, ��� ������ ������� �����������, � � �� ������ ��������
�������, ������� �� ����� ����.

�� ����� ���� ��-�������� ������, ������, ���� �� �� �� ����, �� � ����� ����


����������� �� �������. � �����, ����� �� ���, ����� ������ ��� ����� ������. �
��������� � ���, ���� � ���, ��� ���� �� ��������� ����������, ����� � ������, ��
�� ����� ���� �������� �� ���.

��� ����� ���� �� ������� ������� ��������. � ����� ������ ������-����� ��������
������, ����������� � ����������� � �� ���������� ������� ����� �� ������, ��� ���
�� �������. ������ ���� �����. �������� �������� ������-���� ����. �����, ������
������, ������� ��������� ���� ������� �����, ������ � ������� ������� �� ����.
������ ���� ������� �� ������������ �����. ������� ����� ������� �����, ����� ����
����.

� ��������� �� �������� � �����, �������, ���� �� �����, ���������� ��


�������������� �����, ����� ��������� � �� ���� ��� �� ����. ĸ�����, ����� �������
�� �����, �� ������� � ������ ��� �����, �������� ���. ����� � ����� ��������� ��
��������, ��� �����.

vi

����� �������� ����� � ��� ��� �����, ������� ��� �������� �����. �� �������� �
�������� ���, ����������� ����� ���������. �� ������, ��� �������� �����, ���� ��
�����, � ������ ���� ��� ������ �������, ��� � �� �� ������, �� ����, ������� ��
��� ���. � ���� ������� � ������ ���� � �������� �������, ���� ���� �� ��������
��������� ������ �����, ������� ����� ����� �� ��������. ‫��׸‬, � ����, ��� ����
������� ��������.

� ��������� ���������� ��� ���� �� ����� �����, �����, ������������, ������


������������� �������� ����� ����, ������� �������� ��� ���� � ����, ����� ��
����������. �����, �� ���� ���������� � ����, ��� � ��� ������ ���� ����. ��� ���
����.

� �������� ���� ����, � ����-�����, �������� �������. ���, ������� ������ ������ �
���������. ���, ������� �� ��������� ��� ������� �� �������-����� � �������
������: ��� ������ ������ ������������ ������ ��� � ����-���. ���, �������
��������� ���� �������� �����, ���� ������ �������-��������컅 � � �����.

��� ����� � ����, ��� ������ �������.

���� ����� ������ ������.

� ����� ������, � ����������� �. � ����� ��� ������ ������.

� �� ����, ��� ������ �� ���, ���� � �� ���, �� ��� ��� � �� ���������. � ���
������ � ����� ���� �������� ��� �����. �������, �� ���������� �� ������������.

� ������! �� ��������� ���� �����. �� � ������ �������� � ����� ����� �����������


� ��������� ����� �� ���� ��� � ������. ��� �� ��������, ����?

� ��� ������ � � ������-����, � ������� �����������, ������ �����.

� ���������� �����, ������ ��� ����, � ��������� ���. � �� ������ �������� ������.
� ���� �� ������ �������� ��������� �����, ������?

� ����� ��������� �-�-�������! � ���������� ������� �����.

� �����! � ��������� ���. � ����� ��������� �������. ��� �� ������ ��������� ���
�� ������. � �� ����������� �����, � ����� ��� ���� ����������: �BON VOYAGE�[61]

��� ����� ������ �� ���������� ���������� �������� ��������, ����������� ���������


� �����, ��, ���������, �� �������� � ������ �������� � �������� ��� �����
(������� ����� ������� ��: ���� ��������, ��� �� � �������� �����) �

� ��� �������, ��� ��� ����� ������������? � ������� � ����� ������� � � ������
�������, ����� ��������, ��� ��� �����. � � ���� ��� ���������� ������? ��� ����
��������? ��� �������, ��� ��� �� �� ���������?

�� ���� �� ���������, ��� �� ���������. �����, �����, � ������ ����� ���. ���� ��

� ������������. � ������ � ��� ������ � ������� �� ���������. � ������������, �


��� �� �� ���������. ��� ���� ��������������.

� ������ �, ������� �� �������, ������� � ������. � ��������� ���� ������� �


���������� ����, �� � ���� ����� ������� �� ����, ��� �� �������.

�� ����� ������� ������, ������������ � �������� �� ��� ������� �������, ������


����� �������� ������� �������, ���� � ��� � ��� ����. � ���, ��� � � ����,
��������� � ������� ����� ��������, ������ ���������� ��������: ��-�-�-�-�, �����
��������� �������!� �� ����, ������ ��������, ��� ��� �������.

� ��� ��� � ������� ����� ������� �������� ���������, � ������ � ��. � �� ���
������ ����� ���������.

�� ���� ��� ���� ������ ����� �� ���������.


� �� ��� ��� ������? � ���������-�� � ������ ����. � ��������� � ���������� ������
����!

�� ���� ����, � � ��� ����. � �������, � ������ ����� ������ � ������������ �����,
� ���-�� � ��� ����� ���������. � �����, ��� �������� ��� ����������� � ����������
�������� �������� �����������. ��� ����������. ������������� ������. ���� �����. �
����-��. ���� ���?

� ��������� ��������, � ������� � ����. � �� ��� ��? ���� ����� ����������.

� ���� ���-�� ��, � ��� ���-�� ������������ �� ���. ��������, ���� ���� ���?

�� ���� ����� �� ���� �������� �������. ���� ���� ������� ������ ���� � �����,
����� ���� ��������� � ������� ��. �� ��������� ����� ����������� ���� �� �����
������� ������, ����� �������, � ��� ��� ����� ������� ����, ����� ��������
�������� �����.

���� �������, ��� �� ����-�� ���� �� ���� ���, ���-�� � �������, �������������?
����� �� ��. ����� �� � ���� ���������� ������� � �� �������, �������� ������
����� ������ ����������. ��� � �������� ����. ��� ������� �� �����, �� ������
��������� �������������� �������� ����������, � ����� ������� ��� � ����������
����. �� ���� �������� ���������� �������, ����� � ��������� ��� � ����� �������
����������� �������. ���� ����� ��������, ��� � ���, ����-��-���� � �� ����� ��
���������. ��� �����. ������ � ���, � ����� � ��� ��������? ���� ����������
�������.

� � �� ����, ����� ��� ���������, � ��������� �.

���� �������� �� ���. �������� ��������, ��� ��� ��� ��� �������.

� ����� �� ��� ����? � ������� � ����� � �������� �. ��� ����� �� �������, ������
������, ��������� ������� ���������������� ����, ����-���� �������� �����.
�������������, ��-�-�-�-�, ����� ��������� �������!�

� ������� ������, �������� � ���� ����� ���, ���� ��. ����� ���������, ���������.
������, ��� ������. �����-�� ���� ��� �� �������� ������� �������� ����, �� �
�������, ���, ���� ����� �� ���������, ��� ��� ���� ����. � �� ������ � �����
����-������ ������. ���-������ ���������, ����� ����������������� �������������
�����. �� ���������, ���� �������� � ������������� ��� � ������, ��������� �� ����
����� � �������������, � ����� ����� �� �������.

�� � �����-�� ���� �� ������� �� �������. � ��� �������� ����� ��������, � ��


����������� �������� ������������� �, ������, �� ���. � ��� ��������� � �������� �
������� ��������� ������ � ���� ������ ��, ����� �� ��� ������ �������� ����. �� �
�������, ��� ���� ��������� ����� ����� ��� ������� �� ���� ������, ������ ���
������� ��������� ������. ���������� ������� �� ������������ �������� � �������
������ � �����. ������������� �����������, ������ ����������, � ��������� ������.
���� �� �� ���������� �����������, ������ ����� �������� �������� �Ƹ���� ��������.
� ������ ������� ���� �����, ������, ��� ������ �������� ������� ��� �� �����, ��
����. ������. �����, ������, � ����� � ������ ������� ����� ��������:

� ����, ��������� �������.

������ ������������ ����� � ������ ������ � ��� ���������, ������� ��� �����, ���
������ ��� ����� �������, � � ����� �����, ��� ������ ���� � ���� ����� ���, ����
����� ���� �����������, �� ������ ��������� �� �����.

� �������? ��� ����� ��������. ��� ����� ������.


����� 6

������� ����

�� ������ �������� ��������� �� � ����� ����� � ���������� �������, �������������


���� � ���������� ��������, ������� ���� � ��l Palacio de Asesinos�. ���������
����, ����� � ���������, �� ��� �������� ��������� ��� ������. ���������� ��������
���� ������� ����� � �������. ������� ����� ������ �� ����������� �����, ���� �
�������. � � �������, �� ���, ���� �� �� ���, ������� ����� ������ ���� ��
�������, ������� ������� �������� �������. ������� � ��������, � �����-�� ���� �
������ ������� ����� �� ���������� �� �����, ������ ������� ������ ������ ���
��������� �� ����� ����.

������� ������� ������� � ��� ������, ������ ����, �������, ������ ��� �������
��������� ������ �� �������� �� �Palacio� �� �����-����. ������, ��� ������
������������ ���� � ���� ������� �� ����������� �����. � �������, ��� ������
������ ���. �������� �����, �� �� ������. � ��� ������, ��� ������� �� 911 ��
�����. � � ������� ������. ���� ��� ���������� ��������� � ����� � ������, � ��
��� ��� ��������. �� � �� �����, ��� �� ����� �� �����, ����� ���� ���� � ����.

� �� �������� ������������ �������� � ���, ��� ������ ���� � ������� ������, �����
� ������� �� ������. �� ��� ������ ������� ���, � ����� � � �LINK-BELT�,
����������� ��� �� ���. ��������� ����������� ��, �������� ����� �����, ������ ��
������� ������� ��������, ������� � ������� �������, �������, ������, ��� ������
�����. ����, ������� � �� �������������, ������ ��� ����: ������� �� ������ �����
��� � ��������� ����������� ���. �� ����� ��������� �����. ���� � ����� �������:
������� �������� �����������, ����� ��� � ���������� ��� ������� � ��������
������. ������ (����, �������� �����) ������������ �������, ���� �� �� ���������,
��� ��� ����� ��������� ���������, ���� �����, ����� ���� ���������� � ����������.
�� ������ ����� ������� ���� �������� ��� ����������: � ������ ���������� �� ���
�� ����� ����� ����.

����� ������� ������� ������ ��� ����, ���� ��� ������� �����������. ��� ���
�������������� � �����������. ����� �� ��������� �� ����, ������� �����, ���
���������� ������, �� ���������� ������� ������.

� ����� ������� ��� ����� ���� � ������ ����� � ��� � ���������, ��� ��� ���. �
������, �� � �� ������, ��

� � ���� ��������? � ������� �. � ���� ��� ����� ��� ���-�� � ���� ����?

�� ������� �� ������� ������ ��� ���������� ����, ��������� �� ���������


���������.

� � ����� �� ���, ����� ���� ������ ���� ��� ���. �� ����� ���� ���� ������
������, �� � �� �������� ������� ������� �� �����. � ������� ������� ������� �
�����. �����������, ������� � ������.

�� ��������� �� ����� � ��������.

� � �� ������� �����������. ���� � ��������� ������, �� ������ ������ �������, ���


��������������� ���, ��������, ����� ������, ��� �� ��������. ����� ��� � ��
�������� ����� �������, ����� ���� ��� ����������. � ������ ���� � ������ ���� ��
��� ���. � ������� ����. ������ �� ���� �� ����� � �� ������������ � ������� ����?
� ���� ����� ��� ������ ���������� ��������� ������.
� ������, � ������ �. � ������������. �� �������, ��� ��� �������� ��������� ��
��� ������������� �� ������� � ���, ��� ����-�� � ������������ ����� �� �������?

� �������. ���, ���� �� ���� ��������� (��� ����, ��� ��� �������� � ������),
����� ����. �� �, ��������, ���� ������� ������. �� ����� ��������� � � ������ �
������, � � �� �������� ���. ���� � ���, � �������� ���� ������ �����. � �����
��������� ������������ ������. ���� ������ � ���-�� � 1908 ����. �������� ��������
�� ���� � 1923. ������ ������� ������ ����� ��� �����. �� �����-�� ��������. �
�����, �� ������ ��� ������ ������? ��� ��������� �����, �� ����-��.

� ���� ������ ������ ���? � � �� �� �� ��� ��������� ��.

������� ��� �����.

� ����? ���.

� �� �� �� ���������� ������� ���, ��� �� ���������� ����� ���� ��������. ���-��


��� ������� �������.

� �� ������, � ������ ���. �� ��� ������ ���� ������� � ������. � ���� �������
�������� ���������� ������, � ��� ���� �� ������. � �������� � ������� �������
�������. � ��� ���� �� ��� ���� ������ ��������. � 1927 ���� ��� �������.
��������������, ��� ��� ����� �������, �� ������ ��������� ��������, � ��� �������
� caldo grande.[62]

�����-�� ���� �� �������� �� ���� (��� ��������� ������� �����, �������


����������� �� �����, ��� �����) � �������. ����� � �������, ����� �� �� �� ��� ��
��������.

� ��������. �� ��. � ��� �������� � ����� ������������. � ���� ��������� � ���


������ �� �����, ��������� ������� ������. ������������ �� ����������� ����� �
����� ������������� �� �����. � ������� ����� ���� � ��������� �������� ��
������������ ����������. � ����� � ����� �������. ������������ ������� ��� ����
������� ��������� ������ �� 19 ����� 1927 �. �� ��������� �� ������ ������
��������� �����. ��� �����. ���� ������Ȼ.

� �������, � �������� �.

� � ����� ���. �������� ���� ������, ��� ��� ��������, ��� ���������. �����, ����
����� ��������� ����� ������� ���������, ��� ���� ������Ȼ. ����� ������ �������� �
������� �������, ������� ������, � ������� � ����� �� ���������� ����, ��
��������� �������� ������ ����� �������� ����. �� � ��������� ������ ����������� �
������. ����� ��� ����� �� �������, ����� ������� �����, � ���� �������� ���������
�� ���. � ������� ����� �������. � �������� ��� ��, ��� � ������� �� ���. �������
�� ���������, ������ ������� � ��������� ������� ����������� ����� ������� ����
����������� �� ������� ������?

� �������, �� ������ ��� ���� ����������� �������� ������ ���������� ����� ������
����������?

������� ������ �� ��� ������� �����.

� ��������� �����, ��� ������, �������������� ����� ���� ������� ��������� � ���.
� �� ������ �� ��� �� ������. � ���� �� �������?

� ���������� �� ����.

� ��� ����� ��������� ��� � ������ ��������������� ������?


� �� ���� ���. � ������ ����� �����. ���-�� ��� ���������� ������ ������������� ��
����� � ����� � ����������� ��������. ��������, ��� ������ �������. � �����,
���������� ������ ���� �������. �� ��������� ��� �� ����-����������� ������ �����
������, ����� ��������, ��� ��� ����, � � �� ����� ������������� ������. ����� ��
������ � �������� ���, � ��� ������.

� �� ���� ��� ����� ��������� � ���� ��� � �������� ����� ���� �������� �����
������.

� �� ��. � ���� �������, ��� �� �� ����������� ��. � �� �������� ��� �� ����. � ��


������ ���, ������? � ����, � ����� ������ ���� ������� ����� ������� ����.

� ���, � ��� ������� ��������� � ���. � �� ����� �����.

� ���. � ������� ������ ������� ��� ������. � ��� �����, �����, �������. � � ����
������ ������� � ���������� ������� ����������, ���, ������ ���� �������, ��������
�� ����-�� ���� ��� ������ �� ���������. ������ ���� � ��� ������.

� �� ������ �������, � ����� ���� ��������� ���-�� �������?

�� ���������� ��������� �� ���, ��� �������, ��������� ���� �� �������� �������


������. �� ��� �������� �������� ����� �����, ������� ������ � ���� ����� �������.
����� ����� ������ ��������, ������ ����-������� ������ ������� �����. � ������
��������, � �����, ��� ������� ��������� ������� �� ���� ����� � ����, � ��������
����������� ���� ��������, ������� ��� ���������� �� ������, ��� �������. ��
����������.

� ��, �� ���� ��������� ��������, � ������� �� � ������ �� ��� ������ ������ ����,
�������� �������. � ������ ��� ���������� ����� �� ��������. � �������� �������
����������� ����� � ���������� ����� ���� ���� � ������ ��� �������. � ��� �����
������ � ��� ��������� �������.

� ����, ��� ������������ ��� ������ �� �� ���������, �� ����� ������, ������.


������� �������, ������� �� �� ����.

������� ������� ����� � �������� �� ������ ��������.

� �� ��������� ����� �������, vato. � ��-�� ��, ��������, � �����, �� �� ����� ��


��������. � ��� ����� ������� ���� ���� ������� �� �����, � � ��� �, �� ������ ���
������, ��� � � � ����, � �� � ������ ����� �������� �������� ��������� ����.
������ ��� ����� ������ �� ���������� ���������� � ������� ��-��� ������ � �������
� ���� � �������� �������, ������� ���������� �� ��������� ������. ��� ���������
��������� �������, ���� ��� ����, ����� ��� ���������� �������. ������ ��� ���
������, �� ���. � ����, � ���� ���, ��������, ����� �������� ������ � ��������� ��
��������.

� �� ����?

� �� ���� � ���, ����� ���. �����. � ��� ���� � �������� ������� ������ ���. � ���
��� ������� �������� � ���, ��� �� ����� ������ ������� �����.

� ������?

��������. Verdad.[63] ������ � ���, ��� �� ���������� � ���� ������, ��� �������,
��� �� �� ������ �������� �������, ��� ������ ������ ������� � ���� �� ��� ���
���������?., �� ��, ��� �� ���������� ����� �� ��� ����� ����� �����.

� ���. �� ��������� � ��� �������� ������� ���� �� ���, ��� �������


� �� ��������� � ��� �������� ������� �������� ��� ����, � ����� �������� �����
������� ����� ������ �� ����������� ����� �� ����. ����� ����������. ����� � ���
�������� �������, ������? � ������� ������� �� ��� ��������, ���������� ��
�������� � ������������� ������� ������ ����. � � ��� ����� �� ����� ������������
������, ������� ���, ��� ����� ��������. ��� ���������. ����������� ����� ������.

� ��� ���� �����-������ � � ����, ����� ��������, ��� ����������� � ���� ��������
����� ���� ��� ������. ������ �� ���� �� ��������� �����. ������� ���� ��������� �
�����.

� ���, �����, ��������� ��� ��������. ��� ��� �������, ��� ��� ������. � ���� ���
���������� ���������� ������������. � ����� � ��� �� ���������, ���?

� �������.

� � �������� ����� ������� ����: ��� �������� � ��� ������. ��� ����� �
��������������� ����� � ������ �����. �� ��������, ��� ��� �������. ��� ��� �
������ ����. ������ ��� �� ������ �� � campesino. ������ � ������: ��� ���� ������
� ���������� ��������? ��� �� ���������� �������� ��� ��������� � �����? ������
��� �� ������, ��� ��������� �� ���������� ����� ����������� ��������� ������,
���?

�����-�� ���� � ������. ��������� ��� ��������� ��������� �����, ��� ������
���������. ������ �� �� � ������? ���������? ���� ��, �� � ��� ������ ���� ������
������.

� ������? ���� �������� ���?

� �� ���. � ���� ���� ���������� �����, �� ��� � ��� ������? �������� ���, �
��������� ��-�� ����, ��� �� ������������ ��������� � �����, ����������, ������
��� ����� ������?� ����� �������, � ������� �� �� ����� �� ����� �������� ����
�������� ����. �� ��������� ������. ��������� ���� �� ������ ��������, ��
��������� �� � ����� �� ������������. � ���� ��� ���� ������, ���� � ������������,
���� �� �������, ����� ������[64]� � ��� �����? ���?

������� ���������, �����, �����������, ������� �� ����, ��� �������� �������� ���
��������. ���� ��� ���� �������: �������������.

�� ��������� �� ���.

� ������ ���������. ���� ��������� ������ ��������, ��� ����� � ��� ����������.
��� �� �������, ��� ���� ��������.

� ���? �� ��� ���?

�� ������ ������� �� ���.

� �� ���������� ���-�� �������, �������, ��� ��� � ������ ������?

� � ������ ��������� �� ����. ��������, ��� ��� ������, � � ������ ���� ����� ����
���.

� ��� ��������, ��� � �������! ‫��׸‬, �� ��� ��� ������, ��� � �������!

� ����� �. � ��� �� ���� �������. � �������� �����, ���� ��� ��� ������ � ���, ���
�� �������, ��� ���-�� ��������. � ��, ��� �� ������ �������, ��� ��� ���������.
Entiendes?[65]

� � �� ������, ��� ��� ������.


� ��� ������, ������� ����� ����.

� ��� � �� ����� ����.

� ���. ���� ��� ��������� � ��� �� ��������, ������ � ����� ���� ���������� �����.
��� ������ ���� �������������, ��� ��� ������ � �������� ������ ��������. �� ����
���� ����� ���� ������, �� �� ��������� � �������, ��� � ���� ���� ��������
��������� � �����.

������� ������ � ��������, ������� ����.

� �������� ����������. ����� ���������� � ������. �� �� ���������. ���� ��


�������� � ������, ��� ����� ���� ������.

� ���� �� ��� ���� � �������� ��� �������� ��� �� ��������, �������, ��� � ����,
������� ���������. ������ � ���� ���� ������. ���� ��� � �������� � ��� � ����� ��
��������, ��� ��� ��� ������ ������. ������ ���� � ������� � ������ �����. ������
�������� ���� �� ��� ������ ������, ��� ��� � ������ ������. ����� �� ��������� ��
����� (����������� ����� ���, ��� �������� �� ������, � ���������� � ��� ���� ��
������, ��� � ��������� ��������� ��������), �� ��������� �� ���, ��� ����
��������� � ������.

� ���� �������� ���������� �� ��������� � ���������, � ��� �� ��������� ������


����, ����� ������������� �� ���� �������, ���� �� ���� ���. �� ���� ������ � ����
������ � �������� �� ���� �������, ������, ����� ����, ���� ��� ��� �������.

� ��� �� �����, ��� � ����� ����? � �� �� �������� � �����, ����� ��������� ���.

������� ����� �������.

� ���������� ��������, ��� ���� ������, ����� ���-������ ������� �� ���� �������
�� ����, ��� �� ������� �� ����� ���� �� �������. ������ ����� ������ � �����,
������� � ��� �� ����������.

� ������� ��������� �� ������. � � �����. ������� ������� �����, ��������.

� �� �������. � �����. � ���� � ����, ��� ���� ������� � ������, � ���� ��� �
�����.

� ��� ��� �������. �� ������.

� ������ ����� �������� ���� ������. � �� ��������� ������ � ����� ��� �� ����
�������� ������� �����, ��������� ����� ��� �Palacio de Asesinos�.

ii

� ��� ����� ���� ����, ����� ������������� � �������� �������, �� � ��� ���� �
������ ������� ������� �� ����, ������ ��� ����� �� �����: ��� �� �������� �������
�� �������� ������� � ���, � ���� � ����������, �������� �� ���� �����. �
��������� ���� � ����� �������, � ������������ ������, � ��� ���� � ��������
������� � ���. ����, ��������� ����������, � ������ ��������� ������ ���� ������
������ �����, ���� ������ �������. ���������� ���� ������� ����� ����� ���������
������������� �����. �������� � ����� �� �������� ��������� ��������� ���
��������� � �������, ������� ���� ������ � ���������: ������ ����.

� ����� ����, ������, � ������� ������ �� ����, ���� �������� �� ���������. ��


�������� ���, ��� ��� � ��� ������, � ����� �� � ����� ����� ���. � �� ����
������� ����� ����� ������� �����, ������ ������� � �������, �� ���� � �����, ��
��� ��� ������ �������� ��������.

� �������� � �������� � �� ����, ������ ��� ������ ��������� �� ��� ������ ����
������?

�� ��������.

� ���� � ������, �� ��� �����. � ���� �����. �����.

iii

������� ����� ��� ����� ����� ���. ������� ������ ��������� ���� � �������� ������
������� �� ������� � �������� ������ ������������, �� ��������� ��������������� �
����� ���������, ������������ ����� �������: �����, ������� ������, �����,
��������, ���������. ��� ��� Palacio, ����������� � ��������� ���������� �����. ��
�������� �������, ���������� ���������� � �������, � ���� � ��-�� ���������
��������� �������. ���������� �������� � �������, ����� �������� �������� �������,
�� ����� �������� ������, � ����� ����������, ���� ������� ��-�����,[66] ��
������� ����� �������� �� �����.

���� ����� �� ��� ������ ����� �����, ����� �� ��� �� �������� �������� (�������
��, � � ������), � � ����, ��� ��� ��� ����������� ������� �� �������� ����� � �
��������, �� ������� ������ ��������, ������� �������� ����� ������ � ���� �����
�������� ���������� �����. � ����� ���� (���� ������ ������� �� ������, ������ ��
��������) ���� ���� ��������: ��������� ������.

����� ���� ��������, ���� ���������� ������ ��������� �������, �����������


������������ ��������� ������. � ������� ����� ������� �������� �������, � ��
��������� � ��������, ���������� ��������. ���� �������� �� ������� ������, ���� �
������. ��� ������ ������� �� ��������, ��� � ���, � ��������� ������ �����,
���������, ������, ����������. �� ��, � ������������. �� ���� �����. �� ������� �
������� ������� �������, ��������� ����� ������������ �������, �������, ������ �
�������� �����, � �� ��� ����� ����, ��������� � ������, ������ ����������-
���������, �����������, ���� �� ����� ����� ��������.

� ������� ���������� �������, � ������� �� � ���� ������������� � ��� ����, �����


����������� ����������� ����-��-����. ����� ��� ������ � ���������� ������, �
������ ������ �� �����. ������ ��� �����, ����������� �� ������� ��������.
�������, � ������ � �� ���� ������� � ����� �����. Ÿ ����, ������� ���� � �������
������ � ����-��������� ������ ������ � ��������� �������� ������� � �������
��������, �������� ��� ������ ������� � ��� ������ �������, ������� ������
��������� �� ���������� ������ ������������� ���� Ҹ�����: ������ ����� ���
�������� ����. ������ � �� ������, ����� ������ ������� �������� ����� ������,
���� ����� �����������.

�������� ������� ������� ������� ������ ����, ������� �� ���, ��� ���� �������� �
������� ������ ���� �� ����� ������������� �������. ������ ���� ��������� ��
������������ �����, � �����-�� ������� ������, �����, ������. ���� ��������
���������� ���� � ���������� ���������: �������, ������, ����, �������� ��������,
�������� �� ��������, ���������� ��������. � ���� �� �������� � ����������
���������, �� ������� ���������� �����������, �������� �� ������������ ������.[67]

�������� ������� �������� �� �������� � ��� ������ �������, ������ � �


������������� �� ��������� ��� �� ������, ��� ���-������ �������� �� ��� �������.
���������, ��� � ����� ��������� �� ����� ������� � ������ ������, ��� ��������
����� �� ������ ���, ��� �� �����.

� �������! � ����������� �������. � � ���������� ���� � ��� ������ ������� ���� �


����� �����������. � �������� ��� � ������� ����� ��������: ����-�-������-�-��. �
��������, �� ���� ����!

� ����� ����� ����� �������� ���� ������� � ���������. ��������� ���� �� ���������
������ � �� ��������. ��� ���-�-����, ���� �� ��������, ��� ��������. ������ �����
� ������ ���������. ������ ��������� �� ����-�� ��������.

� ��� �����, � ��������� �������.

� � �����! � ��������� ����� ���� �� ������! ��������!

� � �������, �� �� ������, � �� ���, ����� �� ������ ��� ���.

� ��� �� �������� �������� ��� �� �����. � ������������� ����� ������ ��� �������.
����� � ��������. � ����� ��������� ���� ����� ����. ��, � ���, ��� ��! � ���
���������� � �������� ��� �������. � ������� ��� �� � ��� ������������. ��
���������� � �������-�����.

� � ���� ��� �������� � ������� �������, � ������� �������.

��� ����������. ��� ����� �������� � ������������, ���� ������ � ������. �������
�������� � ���, ���������. ���� ������� �� ���������.

� ��� �������, � �������� ���, ����� ������ ��������. � ��, ����� ���, ��� �����
�������! ��������� � ����������, ��� � ��������� �����. ������?.. � �������, ���
�������� ���� ������, �� �� ���� ���������, ��� � ������ ������, ������?..

� ��������, � ��������� �. � ����� ��������.

� ������ � � ����� �� �����������. ��� �������� ��� ����. �� ����������, ��


������, ��� � � ����. ��� �� ������, ��� ���������, � ���� ������ ��� ������. ���
���� � ����� ��������� ����������� ���. ��� �����������, ��� ��� ��� �����
�������� � ��������� � �����. ��� �� �������� ������� �����������, ���� ��� � ��
��� ���, �� � �������� � � ���������, � � ������ ���� ���� ����, ��� ���� �������.

� ������ ������������ � ����, �����. � ������ ��� ������, �� �� ����, ��� � �����.
����� ������. ������� �������! ��� ����!

� ��� ������� ���, ���!

� ������. � ����� ����, ����� �� �������. ��� �� ���������, ������ ��. �� �


��������, �����?

��� �������� �� ��� �������������� ������ �������.

� ��. � � ��� ����� �������, ����� ������� �, ��������, ��������� �����. � ������
��, ��� ���.

� ���������, ��������, �������, � ��� ����� �����. ��� ����� ���� �� ����� ������.
������� ��������� � ���� ����. �� �� ������ ���������� �����, �� � �����. �� ���
��� �������?

� �� ��� � ���� ������� � � �����. ��� �������� ���������� �������� � ������ ��


������. �������, ���� ������, ������� ���, ����� � ������ ���������� ����. ������
��� ���� �������� ���������.

� � ������ �������� ������� ���� ����������, ������� ��������������� � �����


�������� �������. � ��� ���� ������� �������, ��������� ���. � ������� ����.

��� ��� ������� ������ ������� �������.


� ������?

� � ����� ��� ��� ������, ����� �� ��������, �� � ������������� �������, � ��


������ ������� ����. �����, �������?

� ��, � ������ �� � ����� �� ����, ����������� �� ���������� ������� ������.

� �� ��� �� ���������� �������� ��� �������� �� ������ � �� �����, ������ ��� �


��� ���� ������������� ����������, ������� ���������� � ��� ���������,
�����������, ��������� ����� � ������ �� ������ ����������. � ����? ��� ���������
����, �������?

�� ��������. � �����,[68] ���� �������. ��� ����������.

� �����, ����� �� �������� �����? � ����� �� �������, ��� ��������� �� ���������


���� � �����. �� �� ��� �������, � �� ���� � ���� ������� ���� ������ � ��
����������, � ����� ��������, ����� � ���-�� ������. �� � ��� ��������� � �����!
���������� �����, ��� ��� ���, ��� ������ �������� ������ ������! � ���
����������, ��������, ���� ������������ ��� �����, �� � ����� ����������� �
������. � ������� � ������ �������� ��� �������� � �������� �������, � �� �
�������� �������.

� �����, ��� ���� ������� � ����� ������� � ���������� ����, � ����, ����� ����
��������� �������. � � � ����, ��� ����� ��������. �� ������� �������� ��������,
����� ������ �������� ����, � �� ������, ��� ��� ��� �������.

� ����� ������, �������, ����� ������. � ��� ��� ����� ����� �����! � ���
����������� �� ���. � ��� �� �� ��������, �����? �� ������ � ��������� ����
���������?

� ����������, ��������� ���� ���������, ���.

� � ����. ����� ���������� �������-����� ���� ������ �����. ��� �� ��� ���������?

� �� ���������?

� ���, ������� �������-�����.

� ������� �������, ���.

� ������ �� � ������� �������. � � �� ��� � ��������.

� ��������, �� ��� �� ���������, ������ ��� � � ������ ������� ������ ����������,


��� ���������.

� ������, ��������.

� ���������. ����� �� ����� � ������������ �������, �� ������� � ��� ��������


����� �� ����. � ��, �������? ��, �����? ������, ��� � ���������� �����?

������ ��������� ����� ����� �� ����� �����, ������ � ����. ������ ���������� �
����������.

� � ��� �� ������ �� ���� �������? � �������� ���. � �������? ������? ��� ������?

� ������ ��� ��������, �� � ������ � �������. � �� ���� ��� ��� ��������������� ��


��� �����.
� ��������? � ������� ������� � ����� �������.

� ���������, ���, � �������� ��������. � ���� ��� ��������, ��� �� ������, � ��


����� ������ � �� ���������� �� �����.

� ��� ��� �����, ��� ������ �������, � ����������� �. ��� ����������� �����
������� (�������, ������ ������, ������� � �� �����, ����� ���, ������ ����������,
�� ����� ������ � ����) � ���������� ��� � ���. ��� ��� ��������� �������, �� ��
������� ������������� ������.

� ����� ������, ������! � ����������� ���. � � ������, �������, ������ ��� �������
��� �����?

� ��������, ������ ��� �� �� �������, ���� �� ������������ ��� � �����.

� ������ �������.

� ��! � ����� ����� �������� ��������. � �������� �������� ������.

� ��� ������ ��� ����������� �� �� �� �������. ������ ����� ���

� ���� ������� �������� � �����, ��. � �� ��� ��� ����������� � ��������, � �


������ ����� �������, ���������. � � ���� ������� ��� �� ���?

� �� ���������, ���� �������, � � �� ��������� � � �����, �����, ������ ���������


��� �� ������.

��� ��� ����������. ����� ������ ������������ ��-�� ������.

� ���� ������� ��������� � ������� �� �������, �� ����� � �� ��� ������� ���


�����, � ������ ������ ����. � �� �����

� ���� �������� ����, � ��������� ������� � ��� � �� ����.

����� ��� ���������� �������, � ���, ����� �����, �� �� ��������� ������


����������� � ����� � ������� ����� �������. ������� �� �����, �� ������ � ��
����.

� ������������� ������� ������������� �������� � ������� ������� �������. � ������


����� ����� ������ ������������. � �� ������� ������� �� �� ���������, �� ��
������� �������. � ������� �� ������� � �����, ������� ����� ��� ������� �
�������-�������, � �� ��������� ������ �����, ��� ����� ������.

������� ��� �����������, ������������ ���� ���� �������� ������, �������,


������������ ������� ��������� ������, ����� ������ ����� � ��������� ��������
������ � ��������� �������. ��� ����� ���������� ����� ���������, ����� ��������
�����. �� ������ �������. ����������� ������� �� �����. ��� ��� ��� ��������, ���
�����, ��� � ����� �� ���� �������� �������. � ���� ��� ����� ��� ��, ��� ���� �
������: ���� ������, ��� ������ �������������� ����� �������, ����� ���������
������ ���� ������ � ��, ��� ����� ���� � ������������ ����. �� ��������� ����
�������, ��������, ������. ��� �����, �����, ��� �����, ������� � ��������� � ���
������ �����, ���������� ����� 13 ������-��-����. �����, ���������, �� ���� ������
������ � ����, �� � ������ ������� �� ��������� �� �������.

��� �������� ������ �������� ���������: Salv Dali.

iv

���� ������� (��������) �������� ��������, ���� ���� ������������� ������ ����[69]
� �������������� �������� ��������. ������� ����� �������� � ����� � �������. ��
���� � ���� ������������. ��� ����� ��������� ����������� � ������ � ����� �������
����, �, ���� �����, ������ ��� � ������� ��� ���: �������, ����. ����� ������
������ ���[70] � ����� ������� ���� ������� ������ �� ����������� ���������,
�������, ��������, ����������� ��������� �� ��� ����, � ������ �������� �
��������, ��� ��� ���� �����.

�������� ��������������� ������� �������������� ���������, ����� ��������� �������


����, ����� �������� ��� �����, �� ������� ����� �����. � � ������ ��������
�������� � �������.

� ������� �������, ��� �� ���-������ ������ � ��������� ���, ������. ��� ������?

������ ��������� ��������� ������ ���������, � ����� � ��� �����. ����� ��


�������� �� ��������, ��������� ����� �� ��������. ����������������, ������ ���
������������������ � ����� � ����������� �����������, �������, ���� � ��� ���
��������, �� � �������, ��� �������� � �� ����� � ����� �����. �����, ��������� ��
��������, ��������� �� ��������, ��� �� ��� � ������� � �������, � ��� ��
����������. � � �� ����� � ��������. ������� ������, ��� ��� ��� �����������, �
����� ����, � ����������, ��� �� ��������� ���-��� ����� ���������� �� ����������
���������. � ����� ��� ������ �������� �� ������ �����.

� �� �� ���� ��������.

� �����, �� ���������� ��� ���� ������������� ������. �� ������ ������. ��� ���
����� ��������. � ���� �������� ��� ����, �� ����� ��� ���� ������, � ��� ������ �
��� ���������. � ����� ��������� ������������, �� ������� � ��� �������� ������. �
�� ����� ��� ����� ��� ������, ��� �� ��� �� �������? �� �������?

� ������� ����� ����� ����� ����. ���-�� ������ ����, �� ����� � ������ �� ������.
������� ��� �� ���-�� �������, �� ������. �������� �������� ������ ��� ���� ����,
�������� ���, ����� ���� �������� ����� hijo de madre.[71]

� �� ������ ������, � ��������� ��������. � ���, ���� �� ������������� ������


�����������, ������

� ���, � ������� �. � ���, �� ���������. � ������ �� ��������.

����� ���������� ������ �������� �����. �������� � �������� �������, �������, ����
�� �������������, ��������, ���� �� ������������ � ��� ����� �������, �� ������� �
��������� �� �������. � ������ ����� ������ � ����� �� ������������� �������
������ �'����.[72] ��������, �� ���� ���, �� ����� ��������, �������. � �����
������ �����:

�� �������, ������ �� ���� ����� ��������������? � ������ ���� ������������� ���


�������, ������� � �����. ��� ������ ����������, ��� ���� ������. �� ����� � ���
�������� ���� � �������, � �� ��������� ������ ��������, �����. ����� �� �����
������� ������ ������ �� ����, �� ��� �� ������� ����������, ��������, ����� �
������. � �� �������� ��������� ��� ������� ���� � ����
��� ��� �� ���� ���-�� ���������. ����� �������, ����� ����� �����������, �����
����� �����, ��������� � ���, �������������� � ������� � ������.

� ��������. � � ����� ����. ������� ���������� ��������� �� ���, �� ��������


������� ��������� ���. ������ ����� ������ ��� ��������.

� �� ���������, �����. ����� ������ ��������� �� ��� ����� ��� ��. �������� ������
�������� �� �����. ������� �� ��������� �������.

� �� ����������� ������������, � ������� �. ����� ���, ������, ����������� ����-��


��.

��� ������������ ����������.

� ���� ������� ����� ��������, �������!

� ������ �� ��. � ������� ���������� ������� �� ���.

� �� ���������, ������?

� ��, ���.

� � � �� ����� ����� ������ ��� �������, ���� �� ������ �� ���� �� ���� � ������,
�, ������ ��� ���� �����.[73]

� ������ �����.

� ��� ��. �������� �������.

� � ����� ��� ������ �� ����� ����, �����?

� �����, ���, � ������� �. � � ������. ��� ����� �������.

� ����� � ���� ���� �������. �������� ��������� �������. � ��� ���, �����

� ��, ���?

� � ���� ���� �� ��� ��������. ���������� ��� � ����� ����� � ��� �� �� ���. ��
�������� ���� �����?

������ ������ �.

� ����, ��������, ��������.

��� ����������, � ����, ������� ����� � � ������, �����. ������� �� ������ �


���������� ��������� ����, ������ ����� ���������� �����. �����.

����� ����� ����� �� � ��������� ����� ����� � ����� � ������� Palacio. �� �������
������ ���� � ������ ���������� ��������� ������, �������� �� � �������
�������������� ���������. � ��� � ������ ������ ��� ������������� �������� �
������� � �����. �� ������, ��� ��� ��������, ���� � �� ������ �� � �����, � ���
�� �������� ����� ��� �����������. � ������� � �������� � ���� ��� ��������
��������.

� ��������, �� �� ��� ������, � ����� �������. � � �������� ������������ ��� ��


����, ������� �����.

� ���������, �������.

�� ������, �� ��-�������� �� ������� �� ���. �� ������� ���� �� ������.

� � ������ ����, ����� �� ���� � � �� ������ �� ������. �� ��� ������� � �������.


Ÿ ������������, ��� � � �����, ���������� �� ���, ��� ��� �����, � �� �� ������.

� � ��� �����, ����� �� ������. � ��.

� ����� �� �������� � �������-������ � �� ����������?


� ���. ��� �������, ��� ������� ����� ���������� �������������� � �����������
����� ���� ��, ��� ����� ������� ����������������� � �������. � �� ��������, ��
��-�������� �� ������� �� ���.

� ������ �� �� ������� ��, �������?

� ������ ��� ������ �� ����, � ������� ��, �� ������ ���� �� ����.

� ������ �� ������?

�� �������� ��� ���� ��������, ������� �������.

� �� ������. ������� �����, ������, � ���� ��� �������. ������� � ����� �������,
������ �� ��������, � ������ �����������, ��� ��� � ������� ��� � ���-�����. �
���� �������� ����, ��� ��� � �����.

� ���-������ ������� ���?

� ��. � �� ������� �����. � ���� �� ������ ���������� � ����, �������, � ����


�������� ��� ��, ��� ��� ��� �� ������. �� ������, ��� �������� ���?

� ��������, � ������� �, ��� ����� ����������� �� ����, ��� ������� �����.

� � �� ���� ��� �� �����-����, ������������� ����, �� ����� ��� � ����� ��������


(�� ������������ ������� �������� � �� ���� �� ����������� � ��������)� � �� �����
���������� ������� ������ ����, ��� �������� ���� � �����, ��� ����� ��� ��������.
� ��� ��� �� ����������. ��� ������, ���� ���-�� ��������� � ������������, �
������������ ���-�� ������ ��������.

� ��� ������ ������� ��� � �����-���, � ������� �.

� �� ��������� ����?

� �� ���� ������� ������. �� ������.

� ������� �������. ������ ���������� ��� �� ����, ����� � �����, ����� ����������
���� �������. ������� ���� ����. � ���� ������� ���������, ���-���� �������, ����
��� ������ ������� ����.

� ������. ��������. �������, ��� �������� ���, �������.

� �������, ��� ������� �����. Buena suerte,[74] �����.

� ����� �� ������ ����� �������, ����� � ������ ��������� ���� �����. � ��������,
����, ��� ������� ��� ���, �� �� ���� �� ������� �����, ����� ���� � �������, �
����� � ������ (�� ����� ��������) ��������� ��� �������, �������� �� ������
�������, ������.

� �������?

� ���?

� �������� ���� ��������?

�� ����� ������. ������� ������ ����� ����, ������ ����� �������, ������ ��� �����
���� �� �� �����.

� ���������� ������, �����, � ������� ������� ��. � ���� �� �������� �, � �


����������� ��������� �� ����������, ��� ������� ����. �� � �� ����, ��� ���
������.

� ������?

� �� ����� ���, ������, � ��������� �� ���, � ���� ��� ����� �� �������


�����������. � �� ��������� �� ���� ������� ����, ��������� � ������� �� �������,
�������� ��� ��������� ����, ������ ��� � ����� ����������, ��� �� ������.

� ������ �������-�����, ����� ��������� �� �����, ��� �� ������ ������� ������� �


��������� � ���. ����������� �������� ������, ������ ��� � ������� �� �����, ��
��������� ��������� ���� ��������� � ���� ������, �� � ����� ������ � ������ �
����� ���������. ����� �� �������� ����, � ��� ����� ������� ��� �� ���������, �
����� �������.

��� �������� ������� (IV)

������� � ����, ��� �� ������, � ����� ����� �������� �� ��� ��������� ���.
��������� � ����, ������� ��� �� � ���, �� �� ���������, ����� �� �������� ��� ��
��������, ���� ������ � ��������� ��������������. ������� �� ����������
������������ ������, �������� �� ������� �����. �������� ��� �����. ����� � ��
���� � ����� ����.

��� ������ ��� ��������, ��� ������ ������. ��� ������ ������, ��� ������ ��
�������� ��������. ����� ��� �������� �������. � ��� ������ ��� ������, ��� ������
� ��� ������������ ����: ������� ������ ��� ��� �����, ������� ��� ����� � �������
������ �� �����, ����� ��������� �������, ����� � ��� ����������� �� ����� �
�����.

���� ������� ������ ����������� ��������� � ������. Ѹ���� � ����, ��� ������� ����
� �������� (�� ���; �� ���������� � ������, � ���� ��������� � ���� �����������
��������������, � ����� ������, ������� �������, �� �������� ��� ������ �����, ��
�� ������ �� � ���������). ��, ��� �� �����������������, �������� �� �� �
������������� ��������, �������� �la petite obeah fille�.[75]

������� ���� ������������, ��� ������� ����������� � ������� �������


���������������, ����� ������� ���������, �� � ����� 1926 ���� ��� � �������� �
��������� ���� �������� �� ����� ����� ����-�� �� ����� �������� � �������� ��
�����.

������ � �� ���� ��� ��������, ��� � ������� ������������� ���������: �������


������� �����, ����� � �����, ����� Ҹ��� � ��-��, ���� �, �������, ��� ������.
�������� ���, ��� ���� ������������ ���������, ���� � ������� �����? �������, ��
������� ����������� ������ ��������.

� ��� �� �����, �� ����� �������������, �������� ��������� �������� �� �� ������,


������� �� ����� �� ���������� ���������� �.

��� ������ � ���������������� ������; ������� �����, ������ ������ ������, �����
��������, ������ �� ����, �������, ��������� ������. ��� � �����-�� �������
������� ������� � � ��������. �� ������ ����� ���-�� ����������. ������ ����� ���-
�� ����� ������������� � ���, �������� �������� ������, ��� ������.

��� ������ �������� ��� �����, � ��� ����� ����� ����������.

�����.

� ���� ������� ������� ��������� �� ������� ������, � �������� ����� ��������


������������� � ���������� ������� ���, �������� ��������, ����� �� �� �����-
�����-�����-��, ��� �������� �������� �����. ���������, ����� ����, ������
�������, � � ���� ������ ������� � ����� ����� (�������, ������� � ����������, ��
���������� ������� ���), ����������� �� �������� ��������� �� ������� ��������.

����� ���: ����� ���, ���� ���, �� ������, ���� ���? ���� ��� � ������, ������,
������?�

������ ����� ������������ �� �������, ���������� �� ������ ������, ��


������������. � ������� � ������� ��������� �� ������ ��, � ��������� ������,[76]
������������ � ��������� ���� � �������� ����� �� ������� �� ������ � ������ ��
��������.

�� ����� ����� ����� ��������. �������� ���� ������� ���. �������� ���� �������
�������� �������� ����. � ����� ���������� ��������, ���� ����� ��������
���������� ����� �������� �����. �������� ���� �����, ��������, �� �������.
��������, ��� ������������ ���, ��� ������. �������, �� ������.

����� �� ����������, �� ������ ��? ������ ��� ��������� � ��� ����, �� �� �� ����
����.

���� �� ��������� �������.

����� 7

��������� ���� ���������

� ���� � �������� ����� ������� �������������� �����. ��� �������� ������


���������, �� � �����. �������� ������� ������� ����, �����, ������ �� ����� ����
�� ��������� � ����� � �������, ��������, ��� � ����� ����, �� � �� ���� �����
������. ������ ������������ ������ ������� ���-�� �� ����� � ����� ���� ������. �
��� ������ ������������� � ����� �� ���������� �������. ��� ���� �������, �������
�� �������� �������� ������. � �������, ��� ����� �������� ���, � ��� ������,
�������� �� �������� � ������������� ���� ������ �� ����, ��������. ������ ���
���������� ��� ����� �� �������. ������ ������ ������� ������, ��� ������, �����
������ ������, � �������� � �������, ��� �� ������, ��� ������, ��� ����� �� ����.
����� ���, ����� ������ ���������, �� �� ��������� ����� peligro � ���������� ��
���������.

� � �����, ��� �� ������ � ��������� ������ ���-��� �������.

������� ������ �� ������, ��������� � ������ (������ �� �������: �� ������ �� ���


���������� � ��� �� ��������) � ��� ����. ������ ������ � � ����� ����� �������,
����� ��������� �� ����, ���, � ������������ �����������. � ���� ������ ��������,
������� ����� ����� � ������ (� ���������� ������� ����� ��������� �� ������� �
�������), � ������� �� ���������� ������� � ����� ���. ���� ����� ��� �� ������, �
� ������� � ����, ����� � �������� �� �������� �������� ������.

� ���� ������ ����� �� ���� ��������, �� ���������, � ����������� �. � ���������,


��� ����� ������. ��� ����������, ����� �������� �������� ������ ��� ��� �����
����.

���� �� ��������.

� ��� ��������� ���� �������, �������� �� ���. � � ���� ����� �����. � ���������
������� ���������� ���� ��������� ���������.

������ ���� �� �������. ������ ��������� ����� ���� �������� ���� � ��, ��� �����
����� � � ����� ��������� �������� �������.

� ����� ������. ����� ����� � �����.

� � ���� ��� �������.

������ �� �����������, �� ��� ����������, ��� � ������ �� ���� ���� ��������. ���
���� ������� ���������� ����������� ������ ����: ��� ������, � �� ������, ���, ��
������.

��� �������� ���������� �������� � ���� ������������� �� ������ ������, �� ������


����� � ������ ���������� ����� ����, ������� �����-�� ��� ����. ������ ��������
������������ ���, �� ������ ����� � ������ ������� ����������� ����� ����� ����.

� ������, ����� ����, ��� �� ���������. � ��������, � ��������, ��� ����� ������ �
���� �� � ��� ���������, ��� �� ��������������, �

� ��� �� ������, � ������� � �. ����������� ��� ����, ������ ���� �� ������. � ���
�����. � �� ������ �������� ����������� �� ��� ���������. ��� ���� � ��
����������, � ���� ������.

� ���-������ ���������?

� �� ����? ������. � � ������ ������.

� �����, ����� �� ���������� �����? ��� ����� � �����������, � � ��������. �������


� �����.

� ���� ����� � ���� �����.

� ��� ����� �������, ��� ���������� ���, ���������� ������. � ��������� ��� ������
�� �����. �� ��� ���� ���� ������ �� ���� ���� ���������. �������� ������� �����
����� ��������. � ������ ��������, ����� �� ��� ������ ������.[77]

� � ��� ����� ����? � ������� �������� ���. ���������, ������ ���������. � ��


���������, ��� ��� ����������� ��� ������� ������.

� � ��� ���� �������� ��������, ��� ��, ��������, �������� ������������. � ������
� ������ ������ � ��� � ����� ����������� ������ ����. � �� �� ���� ���-������
������?

� ��� �� ��� � ���� � � �� ������������� �������. ��� ����� ����� � ���������


���������. � ���� ����, ������ � ���� � ��� ���������� ��������� � ���, ������
���������� �����������. ��� �, � �������� �������� � �� ����� ������ �������. � ��
������� ��� �� � ���� �� � ���� � �������, ��� � �������� ����, ��� ������� �
������ � ���� �����? �-�� ��������, ��� ���� ��������� �����, ��, ������

� �� ������ ���-�� �����, ������ ��� ��������� � ���. � ��� ������ ������� �
������������� ����� ������ ���� � ��������� � ���, ������ ���������� ������� �
������. � ��� � �������?

� ��� �������! � ��� ���� �� �� �������. � ���� ����� ������, �����! ��� �������
������� �������, ��� ����� ����-������ ���, � ���. � ��������!

������ � ������������ � ����������� � ���, ��� ����� � ����� ������ �����, ��


����� ������, �������� �������. � �������� ������ ����.

� ��������, ���. �� ������� �� � ����. � �� ��� ���. � ����. �� �������� ��������


���������? ������ ���� ��������.
������ �� �����������. �� � ������ ��� �� ��������. � ������ ������� ���.

� ������, � ������� � �����. � ������. � ���, ������ � ��� ������ ��� ���. ��
��������� ���� �������� �����, ���? ��� �� �����, ���� ���������� ���� � �����
��������, �� ����-������. �����, �� �� ������, ���� ���!

������ �������� ��������. � ������� ���� � ������� ���� �� ���� ��������. �� ����
��� �������, � ����� �. � � ���� ��� ���� �� ��� ��. � ���? ��� ����� ����
��������, ������ ��� �� ��� ���������� �� �� ��� ���� � ������ ����. ��� ���������
� ���, �� � ���� ��� �������. � ������ ��� �������.

� �� �����, ��� �� ��������� ���������� ��������� � ����� � �����. ����� ����,


���� �� ��� ��������� �� ����������� ������� ���� �� ����, �������� ��.

� ���� ��� ������ �� ��������.

� �������� ���� �������, � ����� ������

� � �� ��� ������ ������: ��� �� ��� �������� ��� ������� ���������� �� �����.
�������� ����.

��� ����������. ������ ���, ��������, �� ����� �������. ����������� �����. ������
������������, ��� ���� ����. ����� ��� ��������:

� ��� ����! ��� ������� � ���������� ����! ������ ��� �� ��� ������! ��� ������ ��
������! ������ �� ����������!

� �� �� � ����, � �������� �.

��� �� ��������, �� � ������ � ����� �������.

� � ���� �������� ��������� ����� ����� �����, �� ����� ���� ��� �� ����� ��
��������� �����. ���� �� ������� ��, � �� �������� ������. � � �������� �����. � �
��� ������� ��.

��� �������.

� �� ��� ��� ������! � ��� ����! ������, � �� ������, ����� �� ����. ������, �����
��� � ����� ���� ��������. � �� ������, ����� �� ����.

� ������ �� �������� � ��� �� ���������. ����� ����. ������ �� ���� �� �������,


�������� ������ ��������� ����. � ���� ��������� ������, ������� � ���������.

� ��� �� ������ � �������� �������� ����?

� ������. ���� ������ �����, �������� ������ � ��� ���. � ���� � ���, ��
���������� ��� ������. �� �������. � ��� ���� ���� ��� �����, ����� ��������� ��
����-������. ������ ���� �����, � ������� ������� � ���, ��� �� ����� �� � ���
����� �������� �����. � ���� ���������� ����. ������� �� ������� ��, ���� ���� �
�����. � � ������ ��������� ������ �����. � �� ��������, ����� ��� ��� �������� �
����� ������.

��� �����������, ���� ��� ��� ���������� �� ������������. � ������� �� ������.

� �� ����� �� � ���?

� ��� ����� �� ���? �������, ��� � ��� ��������! ���� ������!


��� ����� ��� ��������� � �����������.

� ���. �� �������, ������� ������� � ���, ��� �� ����� ��

� ����� �� ����������������. ���������� � ���� �������� �������. ������ ������,


������ � ������ �����. ����������� � � �����, � �����, �������� ���� �� ��

��� ����� ���������.

� ���� �� �� �������� ��������, � �������� � �� ��.

� ��, ��, �� � �� ��� ��������.

� ������ �������� ����� ���� �� ����������, � ������������. ����! �������, ������


��� ����� ���� ���� �����, ����� ������� ��������, ����� ������� ���� ���������,
�� � �������, ��� ���� ��� ������������ � ���-�� �����, ��������� �����
����������� �����. � �������, ��� ��� ������� ���.

� ����� ���������������� ������ � � � ����� ������� �� ������, �����. � ������ �


���� ��������� �������, ���������� �������� �� ������� �� ������������ ��
��������. ������ �������� �� ����, ����� ���� ������� �����, ������ �� ����� ��
��� ���������.

��� ���������� ��� � ���, � � ����� ����� ����������� �������. �������. �������
���, ��� � ������. �� �� � ��� ������.

� ���� �� �� ���, �����. �������� ������� ����.

� ��� ��� �������, � ��� �� �����. �� ���������, � �������� �. � � ���� ������


������ � ������ ����� ���� �����.

�� ���� ��� ��� ��������� ��� ������, ��� ��� �������� �������� ������ �� ���.

� � �� ���� ��������������� �� ��� �����! �� �����������! ��� �� ��� �������? �


����� ���� ���� (�� ���������): � ��� ���� ��� � ����-����. �� � ������ � ������ �
�������-����.

�������� � ����, ��� �������, ��� ������. ������ ������� ��� ���������, �����
���������. ������� ������� ������, ��� ��� �������� ��������� � �����, �� ���
�������, ��� �� ����� �������� ��� ���������� ������. � �������� ��� �� ������� ��
���������. �� �������� ���������� ��� ���� �������. ������������ ���� � ������� ��
������� ���� �� ���� � ������� �����, ���?

� ����� ���, ��� �� ������. ����� �� ������, ����� ���, ��� �� ������ � ���
��������� ��������� � �����.

� � � ���� �� ��� �������?

� ������ ��� �� ���������. ������ ��� �� ��� ������. ������ ��� �� ����������
����� �, �������, ������, ��� ����� �� ���� � �������� ���������� ��������� �
����ɻ. ����� ���, �� ������, ��� �� �� ��������� ���������������. �� ��� ������,
���? ����� ������.

� ��. �� ������ ��� ������� ��������� �������� �� ��������.

� �� ������������� ���, ��� ����������, ���� �� �� ����� ��������� ���������?


���������� ����?

� ���, � � �� �������� ����� ������ � ������! � � � ������ �������� ����. � ��


�������, � ����, ����� ���� ����-��� ����, ��� � ����� � ����� �����? ��� � ��� �
��� ��� �����?

� ����� ���� ����-��� ������, ��� ���� ������������� ������ ����? ��� �� �� ���
����� ������?

��� �������.

� � ���� ���� ������. ����� �� ����������� � ���, ����� �� �������

� �� ������! �����! �� ��� ����� � ������ ����, ��� �� ������! � ��� ��� � ����
�����, ����. ���� �� ��� ��� ��� �����, �� � ��� � ���������! � � � ������ �����
�������� ������� ������������, �� �� ���� ��� �� ��� ������� �����.

� ���� �������� ������� ��, ����� �� ��-�������� ������ �� ���� �������. � ������
����� ������, ����� ������ ��� �����. � ���, ��� �������, �� �� ��� ������ � ���
������.

� ��� �� �� ���! ����� ���� �� �������.

� ���� �� ������� �� ��� ����, � ���������, ��� �� �������� ����� �� ������


������� ���������� ������� ��, ����, ���� ����� ��� ���� ������������. �����, �
���.

� ���. � ���� �����, ��� ��������.

� ������, �����, � ���� �� ���.

���� �������� ������ � �� ������� � ����� ���, � �� ���, ������ ��� �������, ��
��� ���������. ������������. �� ���� ��� ��� ������.

� �� ������ �� ����� ��������? ������ �� ��������� �� ���?

� ��� �������� ������ �����. � �� ������ ���� ������������ ��������. �, ��������,


������������ �� �������, � ��������� ������, ��� � ��������� ����������� �� ����.

� ����� ���, ��� �� ������. ����� ���, ��� �� ������ ����� � ��������� � �����
������ ��������� ���������������. � ��� ����� ������, ����� ���, ���� �� ��������
� �����, �� ���������� ����, ������ � ��� ������ � �����. � ��� �� �� �� �������,
��� �����, ��� ��� ������ ������������.

� � �� ���� ����� �������! �� ����! � � � ������ ������� �������������.

� ������� � �����, ��� ������� � �������� ������ ����� ���� ����� � � ����. ������
������� �� ����������� �������. ����� �������������� ��������������� ���������� ��
������� � ������� ������� ����������, ��, ���������, ��� ����� �������� � ��������
�� ���, ��� ����� �������� ������. ��� ������ � �������.

� ���� ������, �����. �� ����� ����� ������, ���� �� ������ �� ���� ���, ��

� ��-�� ����. � ������������� � � ������ �� �����������.

� ����� ����� ����, ��� �� ������ ����� ������ ����, ������� ��� ��� ��� ���.

� ������� �����, ��-�������� ������� �������. � � ������ ��� ��������� ���������.


� ���� �� ������ ���������� �����������. ������� �����. �����-������.

� ��� ������ ��� �������.


� ��� � ������. � � ��� �������� ������.

� �� ������� �� ������. ����� ��������� ����, � ������ �� ����������� ������� �


��������. ��, ��� ������, ��� �� ������� ��� ����, ������ �������. � 1977 ���� �
�������� ����� ����, � ��� ������ �������� �������� ����. � ������, ������� ������
�����. ����� �������, ���� �������� ���� � ���, ��� � ���������, ��� �� ����� ���
�����.

ii

������� �������� ����� ����� ������ � �������, ������ �� � ���� ����������� ��


�������� ���� ������. ��� ��������, �������, ������, � ������ ��� �������� (���
������) ���������� ������ � ����������, �� � ������ ��� ���������.

� ��������, ��� ��� ��������, ����������� ������ ��� � �����, �������� ����� ����
���������� �� �������� ��� ��� �������� ��������. ������� ������� ������ ��-
�������� ����� �� ����� �������� ����� � ���� �������. � ��� ������, ��������� �
����� �������� � �������� � ����� ���. ����������� ����� �������� �������� �
��������� � ��������� � ��������, �, ���������, ������� ��� ������ ���������, �� �
�� ����� �����, ��� � �� ���-�� ����.

��������� ����� �������� ������� �������� � �������, �� ������ ����� � �� ����. ��


��� ������. �����, ������, ��� �� ���� � ��� ������ �� ���� ������ �������. ���� �
�������� ��������� � ����������� ������� �������.

������� ������ � ����-����� �����-����, ������������� ����� � ������ �����


�������������.[78] ������� ��� �� ��������. � �������� ��� � �����.

� ����� �� �� �������, ������. � ������� ��������. � ���������. � �� ������, � ���


�� ��������� �������.

� ������ �� ���� � ����� ��������. ���� �� ��� ������ ������ ����, � �� ���
������������ �����������, � ��, ��������, � ����������, � ���

� �� �� �������� � ������� �����, � ������ �������. � � ��� � ��� ����, � �������


�� �� �� ������ �� ����� ���� ������.

� � ����� � ���������� ������.

� �� ��������� ����. ���� �� �������� ���� � ���� �������, �� �������� ���� �����
���� ����, ������� �� ���������?

� ��. ������ �������� ��������� ����?

� ���. ���� ������ �����, ������ �� �� ������� ����������?

� ����� ���� ��� � ����� � ��� � ��������, �� ���� �������� � ��� ����������� ���
�� ��������. �� � ����������� ������, ��� ��� ��������� � �����.

� ����� ������� ������ ��������, ����. �����, ����� �������� �������� ���� ���. �
�� ��� ���������� ����� � � ��������� ���������. � ��� �������, ��� �� ��� ��
�������.

� �����������. �� ����� ���� � ���� �� ����� � ���������� �������� � �����������


�� ������.

� ���� �� ���� ������� �������� ������� ������� �������, � ��� ����������� ����
����, �� ����� ���������. ��� � ������, �� ����� ����� ������?
�� ��������� ��������.

� �� ��� ������ ����� ������, ����� � ��� ������� ����������������� �������. �����
������, ��� ����� �������� ���������� ����.

� � ��� �� ������.

� � ������ � ���� ������� ��� ����������� ������. �� �� ���� ���� �����, ���� ��
������� �������� � ����������� ����� ��������� ������� � ����-���, ����� �������-
��� ������������ ��� ������� ������� ������. � ���� ������ ��������� ���, �������
���������� �������-����� ������ ���, ������� �������, ������� ��� ������ ��
������, �� ������� ���� ���, � ������. �� �� ��� �� �� ���������, �� �� ��� ��
����������� ����. ������� ������� ���� ��� �������, ������ �������, � ���������
�������� �� ������-������ ����� ��������. ������ ���������� ��� ������� � ��������
�� ����������� ���� � ������. � ����� �����, ��� �� �� ������� �� �������� ������廅
������� � �����������!

� ����� �������,[79] � ������� �. � ��� �� �� ��� �����.

� �����. � ���� ������ �� ���������, ��� ��������� ��� ������ �������� �������.
������� ������� �����! � �� ������ ������ ������� �����, ��� �� ��������� ��
�����. � ���������� � ��������� ���������� �����, ��������� ��� ������������� ���-
�-������ �������� ������� ����! ������� ������� ������ ���������� ���
������������� ���-�-������ �������� ������� ���� ��� ������� ������� �������
���������� �������� ������� � � �� ��������. � �� ������ �� ����������� �������
����� ����� �-� ����� ����?

� ��� ����, ������������ �� ������ �����. Ÿ ��� ��� ��� ����-��������, ������. �
���-�� ��� ���� �� ���. ������ ������� ������ ����� ����. � ������������ ��� �
�������� � ��������, �� ������ �������� ����� �� �� �� ��������� ����. � ������� �
� ��������� �� ����, ������ �������� �� �����. �� ���� ��� �������, � ������� �. �
��� ������ �� �����, ���� �� ������ ������, ���� ������ ������� �� �� �����������.

������� ��������� ����.

���� ��������. ��, ������ ��������. ��, ������ ������ ������ ��������. � �������,
��� ���� ���������� ��������. �������� � ���� � ��������. �������� � ��������.

������� ������ �� ����� � ��, � ������� �.

�� ���� ��� �������, � ������� �.

��� ������ ������ �� ����������� � �������� ������, � ������� �. � ������.


��������� �������. ������� ������. �, �����, ��� ���.

� ������, � ��������� �. � ��� ������ � ������. ������ ��� ��� ����. �������
������.

� ��� �, ��� � ���� �� �����������, ����� ������� �� ����������� ���������, �


��������� �������.

� ���� �� ����� ��� �������. � � � ���� ��� � ��������, ����� � ������� ��


�������. ��� ����� ����������, ����� ���������� ��� ���������. � �������, �
�������� � � ����, �� ���������, � ��� �� �����, ��� ������� ������� �����������
��������?

����� ������� ����� �������� �����:

� ��� ������������ �����, ������� � ���. ������ ���������� ��� ��� ���� ����� ����
�����?

������� �������, �� �������� ��������, � ������� �, ����� ���������� ����� ��


��������. � ����, �� ����, � ������ ���? � ����, �� ������, ��� � ����.

iii

���� ������ � ��������� ����� �������� ����� �������� �������, ��� ���
��������������� ������ � ����������� ���� �������� �������. ��� �� ��� ��-�� �����
��������, ������� �������� �� ����� ���, ������ �������������, � �� � ����������
�����, ����� �������� �� ���� ������� ������ ���, � �����, ��� ����� ��� �������
���� ������, ��� ���� ����������. ���� � ���� ������� ��, �� ���� ����������� ���
������, � ������ � ������ ����������.

���������� �� ������������ ������� ������� � ����� ���, ������� ������ �� ��������


� ������� �� ������� ������ ��������. ���� ������ �� �����, ����� ������� �����
���.

� ��� � ����� �.

� �-�-�, � ������� ��� ��, � ��� �������� ��������� �� �������� ������ �������.

������� �� �����. ������ ���������. ����� ��������� �� ���, ��� ����� ����������
��� ����� ��������, � ����� � ����������. ���� (�� �����) ������ �� �����������
������. �� ������� ������� ������ �� ������� ������� ������� � ����� �
�������������� ��������� ��������, ������� ����������� �� �� ����� �� ����� ��� ��
��, � �� � ����.

� ����� ����. � �� ����� � ����, �� ���� �������� ������ � ������.

� ����� ���� � ���? � ������� �. � ���, ����� ����? �� ������� �� �����.

� �� �� ������, ��� ��� ������, ��? � ���� �������, �� ������������� �� ������.

� ��� ������? � ������� � �� ���������� ����� ������������� � ����. � �� �������?

� �� ��������� �� � ��������������� ������? � ������� ��, ��-�������� ��� ��


�����. ������, ������� ������� � ��������� ������� ������ �������. � ��� ��������
��������, ��� � ������ ��������, ������� ���� ���� � ��������� ��� �������, ��� ��
��� ��������� �� ��������� �����. � � ���������������, ���? �� ���������� ����
���������. ��� ���������� ���������� ������� ������.

� ������� ����� ���� ������ � �� �������, ����� �� �����-�� ��� ������� ����������
��� ������������� ������� ������, ��, ������������ ������� �� ��������, ������,
��� �� ����. � �� �������� ���������� �� � ��������������� ������, �� �����
������, �����������, �� ������ ��� � ���������.

� ��, � ������ �. � �� ������ �� ���������.

������� ������ �� ������ �������, ��������� ��, � ������� �� ��������� ����������.


� ����� � �������� �� �������� �������� ���������, �� ������ � �������-���� ��
������ ��������, ������������ ������ (� � �������, �������� ������� ������
���������), � ������� � ����� �����, ������ ���� �� ������, ������ � �������� � ��
�������� �����������. �� ��������� ��� ���� �� ������� ��� �������� ��������,
������� �������� �������. � �������� � �� �����-�� ������� ��� �����������
�������� ����. ������ ����� ��� �� �����, �� � ������� ��������� ���������� ��
����� ������ ����� �����.

� ��� ��� ��������� �������. �� ���-������ �����? � ������� �������. � ��� ����?
� ���. ��� ������ � ��������� ����� � �������.

� ��������, ������� � ��� ��������?

� ���.

� �, ���������, �� �� ��������� ������ ��������� ����� ������� � �����

� �������, ���! �� ������?

� ��, ������� ��, �� ���������. � �� ���� ����� ����, ��� ���� ���������
������������. ��� �� ������� ���� ������ � ������� ��������.

�������� � ����, ��� �� ����� ����������, � ��� ��� ����������� ���. �� �������
������������. ������, ��� �� � �����, � ������ � ����. � �� � �� ������������.

�������-�� �� ����� �� ����. ����� ������ ����. �������� � �����.

� ��������. �� ��������� ��� ���� ������ ��������� �� ����� ����, � � ���, ���
������� �������� ��� ���� ������������. �� ������ �� ������ ���, ��� �� ���� ��
����������, ����� ������ ��� �������.

� ��������, ��� �� ���� ��������� � ��� ����� ������ �������� �����, ����� ������
������� ������ ��������� ����, � ������� ����� ������ �� �����. ������� �����
������: �� ���, ����� ��� ���� �������� ������. �� ��� � �������: �� � ���� ������
���������. � ��� ������ �� ���������. �� ����. �� ������������� ���������� ��
������ ������� (����������� � ����) ����������� �������� �� ������. � �����
���������� �������� � ���������: ������ � �������� � ����������.

�� �������� ��� �� ���� ����� � ������, ��������� ��������.

� ���� �������� ������. �����, �������� �� ����.

� ��� ����, ������, � ������� � ���� �����. � ����� �� ����.

� ��� ��� �������, ������? � ���� ��� ������? ���������� �� ��� ���, ��� ���
������, ����� ����� ��?

� ��, � ������ �. � ����������, ��� ��� �� �� �����. �� ������.

� ��� ������ ������ ���������: �������� ������ ���������, ���� ��������� ���-��
�������. � ������� ����, ���������, ���������������� �������, �������
������������� �������

� ��� �� ��� ���, � ������ �. � �� ������� �����. �� �� ��������.

� ����� ������� ������, � ������� ������� �� �� �� ���� �����, ����������


������������� ������. �� ��� �� ��������, �����.

� ������.

� ���� ������. � ����� ���� ������ �� ������� ������� ������ ��� �������, ����, ��
����������� �� �� �����. ����� ����, � ����� ���������, ��� �����������.

� � ���������������� ��� ������ ���������� ����� �� �����������. ���� �� �� �����,


�������� ����.

�� ���� ��� �� ����� � ���� � ��������.


� � �� �������� ��������� �����-�� ���������. � �� �� ����� ��������� ��� ����,
��� ��, �������, ��������� ��������� ������ �������� ����������� ���������
������������ ����������. � �� ����� ����� ���������� �� ������� � ����������
�����, �� ���� ���, ���� ���.

� �����, ��� � � �������.

� �� �� ������ ���� ����� ���������, �����. ����-�� � ��������� ����� ��


����������� ����. ���� ������ ��������� ����������� ����������� ����. �����, ���
��.

� � ��? � ������� �. ����� �� �� �������, ������� � ������ �� ��� ����. � � ���


���� ������� ����.

������� ������ ������, ����� ������ �����.

� ������ ����������, ��� ��������� � �����? ������ �� �� ������ ������? ������


������� ������� ��� � ����� ������� ��������������?

� ���, � ������� ��. � �� ������. � ���� �� ������ ���������� ���, ����������.


�������� ���.

� ����� ������� �� ������ ��������� � ��� ����, �������?

� �� ���, ����� �����. �� �� ���� ���������, ������.

� �� ���� �� ������ ��� ����� ��� ����-��? ������, ���� �� �� ������ � ������� �
�����?

� ���-�� ������ ��. � �� ��������. � �������� ������ ����� ������ ����, ������ ��
������, � �����.

� �� ������� �� ����? � ������ �������?

� �����, � �� ��������� �� ���� �������, ���� ���� �� ��� ���������� �������


������ ���������� ��.

iv

� ��� ����� � ������ ��� ������� �����, � ��� ���� ����� ��� ��� �� �����.
�������� ������, ����� ������ � ���� ��� �����. ������� ������� �������, ��
��������� ������. � ������ �� ��� �������� �����������: ����� ����� �������
����������� � ����� ����� �� �����, ������� ���������. ���� ��������� �� ���
������, ��� �� ���� �� �� ����������.

� ��� �� ������ ����� � ���� � ����� ������ ������ ������� � ������� (������� ���
�������� ��������������, ��������� ������� � ����� �����) � ��������� ��������,
������� ����� ����������. ���� � ����� ����� ������������� ������� � ���������, ��
������� � ����. �� ������ ���� ������� ������� ���� � ����� � ��, �������� ��
����������� ����. ��������, ������ ������ ��, ��� ���� � ��� ������������� � ����
���� �������. �����, si, �����, ���. � ���������, ��� � ������ � ������� � ������
�����. �� ��� � ��������. ������ �� ���� ������ ���������.

�����-�� ���� � �� ������� �� �����, ��� �� �������-��������, ����� ��� �������


�����, �������, �������� � ��� ������� �������� ��� ������ ������. ������� �����
�� ������. �����, � ���� � �� ���������, � ����� ����� ����� ������� �����. ��
����� ����� ���� � �������� � ����� ��������, ������� �� ������ � ��� �� �� ��
�������� � ���� (����� �� ����� �� �� ��������), �� �� �� ����������, �� �� ��
���� � �� �������. � ��������� ��������, ����� ������������� ���, � �� ���� �����
��������, ������ �������. � ����, ����� ��������, ������ �� ����. ���-�� ������
����. ���-�� ����� �����������. ������ �������� �� ������� ������. ���� �����
������� ����������. ����� ������. ������� ������� � ����, ������ ���� ������
�������� ��� �� �����. ����������� ����� �����������, ���������� ���� � ��� ����,
��� ����� �� ���� �� ����, �� �����. � ����, ��� ������ ������� �� ������ �������
�����, ������� ���� � ������ �� ���� �����. ���� �������� � ����� �����. ����
������ � �������� �������� � ������� �����, ����� �� ��������� ����� � ���������
�����.

���� ����� �� ������.

������ ���� ������� �� ����� �������� ����-���� � ����� ���� ������, �����
��������� ��� ������ � �� ��������� �� ��� ���������������. � ������ ���, ���
����������� � �������� �� �������� ���� �� ������, � �� ��������� ������� � ����.

� ��� �������, � ������ ������� ����, ��������� �� �������� ������ � ���� �� �����
�������. � ����� ���� �� ��! � �� ���������� �� ������� ���������.

� ��� �����?

� ��� �����? ��������.

� ��. � �������� �� ������� �������� �������� ��� �� ������ ����� ������, ��� � �
������� ������, � ��� ����� � �� ������, ������� ��������� ��������. � � ��� ��
�������?

� �����, ��� ���������!

� ��� �� ���� ��������� ���������� � ��� �����������. ������� ������ �� �� �������


��� ������. � ������ �� �� ���� �������� � ����� ������������ ������ � ���
�������� �������� ���.

� ��������.

�� �������� � �������, ������ �� ����� �������, � � ���� ������ � ������� �������.


���� �� ������� �� �������.

� ����, ���� ������ � ������� ������������� ����������? �� ������?

� ���� �������, ��� ��, � ��� ����� ����������. � �� ���� ���������: ���
���������� ���, ������ � ���. � �������, ��� ��� �����������. � ��� ������ ��
������� ��� � ���� ������ ���������� ������� � ����, �� �� ����, � �� ��� �������,
��� ������ �������� ����� ��� ����.

���� �������� � ������, ����� ������� ��� ������. ��� ��� �������.

� � ���� ��� �� �������� ��� �������, � �������� ����, � ����� �� � ����.

� �� ��� �������? �� ������.

����� ����� ����� ��������.

� ���-���! � ����� ���������� �� ��������. ����� �� ����������? � ���� ����� �


���� ��������? ����� � ����� ����?

vi
� ���������� ���� ������ ������ ������������� �� ���������� ������ ������� (�����
��������� ����� ����� ���� �������), �� ����� �������� ������� �������� ���������
������ � ��������� ���, ��� ��������� ����� �� ������. �, ������, ������������ ��
�������� �� ��� ������. ��� ������ �� ��������. � � �������, ��� ������� ���
���������� ���� (����-����, �� ����� ����������), ����� ������� ��������� ��������
��������� ���� ������� �����, �������� �� �������. ������� ���������� �����
������� ����� �������, � ������� �� ��� ������ ��������������� ���������� �������
����� � ������� ������ ������ �����. � �������, ��� ������ ����� ���������� ��� ��
������� � �� ��� ���.

��� �� ��������� �������� ��� ����������� ���� ���� ����� ������� ��������.

�� ������ ����� ������������ � �� ������, �� ������ �� ���������. ����� ������


�����. � ����� �� ����, ������ ��� ��� �����. � ������ �����, ��������, ��� ��
����� �� ������� �� ����� � �������������� �������. ��������� � ��������, �����
��������, ��� �� ������ �� ����� ������, �� ������� ����� � �������, � ��-��
�������� ������������ � ������, � ��� �������� �� ��������, ������������ ���
�������.

��� � ����, ���������� �� ������ ��. ����� ����� � ����� ���� �� ��������������
������� ��������� �������� �������, � � ���������� ���������� ������� �������
������������� � ����� ����� (�������� ����� ����� �� ���� ����� ���������
����������� � �������������� ��������� ����������). ��� ����������� ��������
�����, ������������, �� �������� ���� �������� ����������� ���� ������ ����� �
��������� ����������� ��������-������������� ���������, ������� � ������� �� ����,
����������� ����������� �������. �� ������� ��� ����� ��������.

�������� � �������, ��� ������ ���������� (�������� ���������, ��������� ������,


������ ��������� �����) ��������� �������� ���������� � ������ ����.
�������������, ��������� �������� �� ���, �� ����������� �� ��������� � �������.
������ ��� ��� ����������� ��� �������.

�������, ��� ������ ��������, � ����������� ������� (��� ���� �������������� ���
�������-���� ����, ��� ��������-������, ��� � ������� ����), �������� ��� �� �����
��������� �����. ������ ������ ���� ����������� � �������� ����.

� �� ������, ��� �� ���������? � ������� ��.

� �, � ��������� � ���� ���, � � ������������, ��� ������. ����� �������� � ���,


��� �������� ����� ��� ���� ���� ������ �������� ���������� ������� �����.[80]

� ������� � ��� ���������, � ����� ��������� ��� �������. � �� �����������


����������?

������ ��� ��� �������� �� ���. ��� ����� �������� �� ������ ��� ����������� ����
����, ����� �����, ������� �� ��� �� sushi dujour.[81]

� �� ���, �������� �� � �����������. ����������. � � ������������, ��� ��������� �


���� ����� �����������. ����� �����, ��� ���� �����. ���� ����� � �� ����. ���� ��
������ ������������, �� ����� �� � �� ���, �� ������ ��� ����� ����� �� �����.

� ������ ���, ����� ���������� �������, ������. ��������� ����� ��������, �


������� �, ������, ��� �� ���� ��� ����. ��� ��� ��������� �� ��������� � ������
��� �����. � ����� ������, ��� �������� ��� ������� ���� �������.

��������� ����� ��������. � ���� ��� �������.

� � ���� �������, ��� ���� ������� �������, ������� �� ���, � �� �������


���������.

��������� ���������� ���, �����. �� ������, ��� �� ����������. �� �������, �


������ �����. �� �� ��� � ��������� ��������. ��� ���� �� ���� �� ���������� ��� �
�� ������� �� ���� ��������?�

������� ������������, ���� �����, ��

�� ������ ��� ��� ���������� ������� ����� ������. ��, ��� ����� ���������� �����
���� �����, ���������� �� ������� ����������. ��� ����� ���� �������. � �� ������
����� ������������� �����, ��� ��� ��������, ����� ����������� � ����� � �������
�������.

� � ����� ���, � �� ������� ���������, � ��������� ������ ������� � �����������


�������. � ������� �������, ������ ���������� �� ����, �������� ����������� �
�����, � � ����� ������� ���� �� �� �� �����. ����� ����� ������ �� ���������� ��
�������� ���������� ����� �����. � ��� ������. ������� � ��� ��� �����. ����
������ � �� �������� ���, ������� ������ �������� ��� �� ��� �������. � �� ������
�� ������ � ������. � ���� ������ � � �������� ���.

�������� ����� ����������. ����� �������� � ���. �� �������� ���.

� ��������, � ������ � �����������.

� ������ ������ ��� ��������, � ������� ���-��, �������� � ���� ��, � ����� ���
���������. ���������� ����, �� ���-�� ��������.

��� ��������, ��� �� ��� ���������� �� ���. �������� �������� ���, ����� ���������
� ����������, ������� �� �� �������� �� ��� �������.

� ���� � �������. ������ �������� ������� ��� �� �� ����, ����� ���-������


�������. �� ����� �������� ������ ����������� � ���� ����������. ����������,
�������� ������������������ ����� ��������� � ��������� ��� ��������� ���
���������������� ����������. � �� ��� �� ��� �������?� � ���������� ������� �. �
��������� ���������� ��� ���������� ������ ������������ �����, � �� ��������� ���
�������. ���� �����, ������ ����� � ������ ��������� � ������� ������ �� ��� ����
�������.

� �� ������ � �� ������ �������� ������� � ���� ���������, � ������� �������� ����


������� � �������� ��������, ���������� � ����� �� �������, � ��������� �����
������� �� ����. Ÿ ����� ������� ������������. ��������, ��� �� ��� � ���,
���������.

���������, ����-���� ���������� ������� ������� ������ �� �����, ������� �


��������� ��������. �������, ��� ������ ��������, �� ���� � ������, ���� ���� ���.
��� ������� ������������, � ������� ������� ������ �� ������� ����� �������. �����
� �������, ����� ������������ �������� ������� ���ϻ � �� �� �������. ��������
������� ���� ��������, ������� ��� ������ ��������, ����� ����� � � ������
��������� �� ���.

� �� �� �� ����������������.

� ݅ �������, ��� ���. � � ����� ���������. � � �� �� ���, ��� ��� �������.

� �����, �� ������ ���� � �������� ������������ �������������, � ����� ������


����� �������� ���� �������. � ���� �� ������ ������ ��� ���, � ����� ��� ������ �
������ � ������� ������� ����. � ��� ��������� ������, �� �� �� �������� ���� ��
���.
� ����� ���� �����, � �� ������, ����, ���� �����, � ��� ���� ������, � ��������
��������.

� ��� � ����� ���������, � ������� ���. � � � ���� �� ��������, ��� ��� �����
������, ���� � ������ �������? � ��� �������� ��� ����� � ������������� ������
�������� �����, ������������ � ������.

� � ���� ��� ����������, � ��������� ���� �, ���������, ��� ����. � ��������� �


������ ����� ���� ������ �� ������, ���� � ���������, ��� ���������� ���������,
������ ������� � ��������� � ������ �����: ����� ��������.

vii

�������� ������ ����������� �������� � ������ ������� ���� ������, ��� �����
�����, ��� ������ �������� ����� � �����������. ����� ���� ��� � �������� � ����
�������. �� ��������� � �����, �� ��� �������� ������� ��� ��������.

� �������� �������� ��������� ��� ����, �� �������� �� ����������, � ����, ��


������ �� �����������. � ������ ������� � �������� � ������� � ���� ��������
���������.

� ��� ��� �������? � ������� �������.

� ���� ���. ������� ������ �� �������������� ����� ���������� ������. �����


���������� � ���������� ���-������, ������ ��������� ��������. ������ ��� �������
��� � ����, � �� ���� �������������� ������ � ��� � ��� ������. ���� � ����� �
�����, ��� ��������� ���� �����. Ÿ ������� � ����� ������� ���������.

� ��� ���������� ��� ����� �������������, � ������� �������.

� ���� � �������. ��� ������� ����� ������ ����������, �, ������, ���� �����
������. ����� � � ���������� �� ������, � ������� �� ���� �� ��� �� ������� �����
��������.

� ������, � ������ �������. � ����������, ��� ���� ���� �� ��� ���-�� ��������. �
��� � ������������.

� � ���� ������, � ������ ��������. � ��� � �������. � �� �������� �� ��� �


��������. ����, �������, �����.

������� ������.

� �� �������� ������ ������� �������������� ������� �������� �����������. ���� ���


��� �������� � ����������� �� ����������. � ���� ����-������ �������� ������
������� �� ���, ��� ��� ����� ��������� �������� ������, ����������� ���������� ��
�������, �� ����� ���� �������� ������, ����

� ��� ��������� �� � ����, � ������� ��� ��������. � � ������� �� ����, ��� ������
����� �� ��������� (�� ������ ����� ������ �� ����� ������ � ���������
�����������), �� �� ��������.

� ��������� ����? � ������� ������� ��� ���� ������.

� �����. � ���� ���� �������, ��� ���� �������� ���� �������. �� ������ �������
�����, � ����������� �� ��� � ������ ������ ��������. �� ������ ��, ��� � �����
�����, ����� �������� � ���������� ����� ����������, �� ��������� ���� ����������
������� ������, ���� �� ����. � ����� � �����, ��� ������ ��������, ������� �����
����������� ������� �������, � �����, ������� ������� ��� � ���������,
������������ ��� ���� �� ���������� ������, � � ���� �������� ���������� � ������,
������ (�� ��� � ��� ���������) ������ ��� ��������� ������� �������.

� ������ ��� ������������. ��� ��� ������ ���.

� ���� ����������� ����� ��������, �� ������ �� ����� �������. � �������� ��� ��


�����������, �, �������� ���, ��������� � �� �� �� ��������.

� �� ������ �����? � ������� �������.

� �������, ������ ��� ����������� �������� �������� �����. ��� ������ ���, ���
���� ���� ��� ����, ��� ��� ����� � �������, ������ ��� �� ��������, ��� ������
����� ��������, ����� �� ����������, �� �������� ����� �������. �������, �������
������� ����� �������� ����, ������� �� ��� �� �������: �� ��� �����, � � ����� ��
���������� �� ���� �������.

� �������, ��� �������� ������ ��� ��� ��������� ����������� ����������������


(�����, ��� ���� ������� ������ � ������ ����� ������������� ��������), �� �����
���������.

� ���� �������� ��� ������� � ����� ����������. ��������, � ��� ����� �� ������,
������ ��������, ���� �� ��������, ���������� � ���, �� ����, ��� ��������� ����
������ �� �������.

� �� �� �����, ����� ���� ������������ ���� ��������-������� � �������? � �������


��� �������.

���� � ��� ���������. � �������� ������� �� ������, �� ������� � ����. ������� �


������� ����, � �� ����� �������:

� �� ������� �� �� ������ ������� �������? � � ��������. ��� ���� ����. �� �������


����. � ��������. ������ ������� ������. � �� �������, ����� ������ ���� ������,
������ ��������. �� �������.

�� ������� ������ ��-��� �������, ��������� �����. ��������� ������ � �� ���,


����� �� ������ �� ��������� �������. �� �� ��������, � �����. ��� ���� ����� ���
���������, � ������ ����� ���� �� ���� ������� �����������. � ����, ������ ��
��������� ������, ������� �������, �� �� ����, ��� � ��� ������ �� ���-�� �����
�������. �������� ��������� ����� ���� � ��� �� ���� � ��, ������� � �������,
�����������, �������� � ���.

� ������ ��������, �� ���������� ��� �����, �� ��� ����, ���������, � �� ������


����� �����. � ��� �������� � �������. ��� �� ������� ����� ������, �� ��� ������.
������� ������ �������, � ������� �������� �� ����������� ��������, ���
������������� ����� ������. �����, �����, ��� ������.

� � ������ ��� ������? � ������� �. � ���� ��� ������, ��� ������ �� ��������?

� �����������, � ������� ��. � ��� �������� � ������ �����.

� �� ����������� ������ � ������! � ��, ��� � ������� � � ����� ����. �������. �


��� ����� ���� ��������� ��������.

�������� ��������.

� � ���� �� ��� ����? ���������� �� ������� �������� ���-���� �����? ���


����������� ����� �'�����?[82] ��� ��������� ��� ��������� ����������? � �� ������
�� �������. � �����? ��������� ��������. � ������ �� ��� �����. � ���������������?
��������� ��������. � �� ������� ����. �����������, ��� �������� ��� ����. �
��������� �� ������ ��� �����, ������ ��������. ��������� ������ ����� ����������
�������, � �� ��������. � ���� ������� ������� �����������, � ����� �� �����
��������. ���������� ���. �� ����������?

� �������, � ������ �. � �� ����� � �������.

� ����� � ����� � �����������, � ����������� � �������.

� ���� ����, � ������� �������. � ���� ��������� ����. �� ���������� � ������, �


������ � �������, ������ ���� ���� ��� ���� �����. ��������� �������, �� ������ ��
��������.

�������� �� ������� ������� �� ��� �����. ������������ ��� ������, �� ������� ��


���.

� �� ���, ������ ��������

� �����.

� �� ���, �����, � ���� � ����� ���������, � ������������ ������ ��� ������.

�� �������� � ���� ��������, ��� ��� ����������.

� ������ ��, � �� ���� ����� ������ �� ���������. �� ���� ��� �����������. �� ����
�������� ����������, ������� ����������, ��������� �� �� ��������-���� ��� ������
��� ��������� �� ��� ������. ���� ������. � ���� � ����, ��� ��� ��������� ��
������ � ����� ���, ������ ������� �������.

������� ����������� � ���� ������� ��� ����.

� ������ ���! � �� ���, ����� �� ��� ������ ������, ����������� �� ������, �� ���
�� ������ ������ �� ����� ��������.

� � ����, ����� �� ����, � ������� ��������. � ����, ��� ��� �����.

� ���� �� �� �����, � ���� ��� ����, � ������ �������. �� ������ �� �������.

�������� ��-�������� ������� �� ���.

� �� �������� � ��������� ���������. ��, � ���� �� ���������� � ���� ��������,


���������� ��������: �� ����� ������ ��-������ �������� �� ����� ��������� �
��������� ������� ������� � ����������� �����. �� �������� ��-������ ������ �����.

� ��, ���-�� �� �����. ��� � � ��������� ���� �������� ������� �����.

� ���� ������� �� ���� ������ ������ � ����. � � �� �������� ��������� � ����


���������� ��������, �����, ��� ������������ �����, ������������ �� ����. �� ��
������������ �� � ����� ����� ��������, ������ ��� ������ �� ������ �� ��
�������������.

� � ��������� � ������������� �����.

� ����� ������ �� �� ������� ����!

� ������� �������. ��� �� ������� ���, ��� ���� ����� ������� �� ��������� �
������, �� � ���� ������ ���� �� ������ ������, ���� � � ������, ��� ��
����������� ���� ���-�� �� ����� �� ����������.

� ���� �����. �� ������������ �����������. � ���� ��� ������ ���������. �������


����� ���� ������������ �������������. � ������� ������.[83] ���� � ���, �����,
��� �� ����������.

� ������ ���. ������. ������ �� ����, ��� �������. �� ������ ����� �������.

� ����������� ��������, �����.

� ������� ���.

� �� �� ���. � ���� �� �������� ����������, �����, ����������, � ����� �������


�������� � �������. � �������� ��� ������ ������ �� ���� �����-����. �����.

� �� ������? �������, � ������ ����� ����� � ���.

� �, ���������, � ����� ��������. � ������� ������������ ��������.

�������� ������� ��� ��.

� � ���� ����� ������ ���. �� �� ����������, ��� ������� ����� ����� ������. ���
����������� �������� � �������� �������� ������� ��������.

� ������ ��������, � ������ �. � ������ �� ���, ��� ��� ��� �����������.

� �� ��� �������������. � ���� ������, ��, ��� �� ���� �� ��������, � ��� ���. �
�� ���� ������, ���� �� �� ����. � �� ���� �� ����� �������, ���-�� �������,
������ ������, ������� ���, ��� ���� ���������� �������� ������. ������� ����
����� ��������, ���������� �������, � ���� �������� ���, ��� ����� �� �������:
������.

� ��� ����� ������? � ������� �.

� ����������. �������� ��� �������� ��� �������� ���������� �� ��� �����������


������. �������� ������� �� �������� ������ ����. ����� �������� ������ ����. �
���� ������ �������� ������ � ������� �� ����. � �� ������� �� ��� ��� �������,
��� � ������������, ��� ������� ����� �����. � � �� ���, ���������� �� ��� �����
������ �����, ��, �����, � ����������. ��� �����? �����, � ����������.

viii

�� ��������� � ������, ���������, � ������� �������� ���� ���, � � ��������


�������� �� ����� �������� ��� ��������. ������� ����� ����������� ����� � �����
������� �������, � �� ��� ������� �� ��� ������������. �� ������ ����� ���� � �
����, � �����. ����������� �� ���� � ������, ����, ���� �������� ����� ���������
����������, � ��� �����, ��������, ����� ����� ������ � �������� ����� ����, �����
���������, ��������� �� �������� �� ������. ����-���, ������ � �������, ���� ��
�����, ������ �������� �������� �� �����, ����-���� ��� ��������, ��� ������ ���
�� ������������� ��������� (�� �� ������������� ��������� � �������� �����������
���� ���������). �������� �� ������. �� �� � ���� �������. �� ��-���� ���
��������, ����� ������� �����������. ������ ��-�������� ������, ������, ����������
���� ���������� � �������. ��������� ����������, ������� ������ �� ������� �����
������ � �������. ������ ����� ������ ������ � ��������. � ����� �������� �� ����.
��� ����������� ������� ������ � ���������� ��������� ������� ���� ����. ��������
���� � �������. � � �� ����� �������, ���� � �� ������.

� � ���� �������, ����� �������� ������, ����� ��������, �� ����� �� �� �� ����,


���� ����������� � �������� ����������� ��������. �������� �������������, �
������� � ��������, �������� �������, ��� �� ������ ��� �������� ����� ����������.
� ����� ������� � ��������� ��������� � ��������� ����-���������� ����� ����
�������� � �� ��� �������, ���� ����� ������ �� ������, �� ����� �� ������. � ���
����� ���� ����� ����� ��������.
� ������ ���, � ������� ��������� �������, ����� ��������� �� ������. � ��������,
��� ������� ��������, �� � ���� �������� � ���� ����. ���� �� �� ����������.

� � ������ ��, � ������� ����. � ������ �����������, �� �� �������� ����� �


������� ���������� ��������? �� ������ �� ����������.

�� � ��������� ����� � ����� ������, ���� ���� ���� �� ������������ ����-�����.


����� �� ����� ���� ��������, �� ���� ���� ����� ������ ����� ��� ��-��������
���������� �� �������. � ������� ����� ���� ������ ���� �������� ���� �� �� �����.
� ���� �������, ��� �� ��� ���������.

� ������� ��������� ��� ���������. � ���� ������� �������� ������ �����,


����������� �����. ��� ����� �����, ����� ����, ������� �������� �� ��, ��� ������
�����, �� ���������� ����� ��� ����� ��������. ���-�� ��� ������ � �����������.
������ � ���� ���, �� ��� �� �����. ��� ���� ������ �� ����������� ����� �����, �
�� �� ����� ���������� ������ ����������� ����. �� ������ ���� ������ � �����
����, � ���� �������� ����� ����� �����. �� ���� ���� ����� � �. ������.

� ������.

� �� ���� �����, �����, � �� ������� �� ����� �� ����������� �������. ������� ��,


� �� ���� ����. � ��������� ��������. ��, �������, �������� ��� �����, �� �
���������, ��� ���� ������ ������ ���

������ �������� ����������� ����������� ������� �������. �� ��������� � ���


������. � �� ���������, ��� �� ���� ��, �� ������� ��� �������. ������ ������� ���
�����������, �� ������������� �� �������, ����� �������, ��� ��������� � ���
�������, ����� �� ������ ����������. ������ ��������� ����, ������ �����
���������, �� ����� �� �����, � �����, ������� ����� � ��������, �������� �����, �
�� ������� �������� ������ �������� ����. � ����� ��������, ��� ���� �����������,
����� �� ����� �������� � ������������ ��������������� �����������. ��, ��������,
����� ����������� ����������� ���� �� �������� ����. ����� ������� �����
����������� � �������. � ��� �������.

� �������? �������!

�� ������ �������. ��������� �� ���. ������ �������, ��� � ��������. �����,


������� �����, ������� ������, �� ����� ����� �� �������� �� �������. �������
������ ������� ������ � ����� ���. ��������.

� � ������, ��� ������� ���������� ����� ������� �������� � ���, �� �� �����, ���
����� ����� �������� �� ����. ��� ������.

� �� �� �������. �� � �� ���, ��� � ����� ���������.

� �� ���� ������.

� � � ������� ������ ���-�� ���������.

� �� ������ ���������� �����, ������.

� �� ������ ��� ��������� ������� ��������: ������, ���� �������� �����, �����
��������, ������ ��� ��������� � ������� ������. �� � �������, ��� �� ����� ����,
� �� � �������.

� � ������ ��������� � ������. ������ ��������������, � ������ �. � ������� ���


��������� �����. � ������ ����� ����� �������. ��� ����� ����, ����� ���������� �
����� �����?
�������, ������� �� �� ����, ������������ � �������, ��������.

� � ��� � ���� � ����-�����. ��� ������. ������� ����, �����, �������� ���������
������� �� ����-��.

ix

�� ����������� �� �������� ����, ������ ���� �������. ���� ������ �� �������,


������ ��� �� ������� ���� �� �����-��-����, � � ����������� ������, ��� �
�������� �� �������� �� ���� ������� ������������. �� ���� ������� �� ������������
�� �� ��������-�����, ����� ������� ����������� ������� ����� ��������� ��������
�������, � �� ����� ����� � ���������� ������. � ������, ��� ���� ����������, ���
���� ��������� �� ����.

� ��������� ����������� ���������� ���������������, ������, � ���������������� ��


������� �������, ������� ���� �� ������ �������, ������ ����. ������ ������������
�� ��������������. � �� �������, � �� ��� ������ ������ ���-���, � ��� � ������,
������ ����� ���.

� � �� ����� �� ���� �� ���, �������, � �������� �.

� � ������� �� ������� � ������� �� ������, � � ������ �������� ���������


��������������� �����, � ��, ���� �� ���� ����� � ��������, ����� ����� �������
������ ���. � � ��������.

� �������, ��� ���� ����� �� ����� ���� ������ �� ���. ������� ���
���������������. � ������ ��������, � ����� �� ���������� �� ������ ���, ��� �
����� �� ����-���: ���� � ��������, �������� ��� ��� ����� ����������� ����.

� ����� �� ���� (�����, ���� ����� ������������ � ����), ����� ������� �������
������ �����-�� �������� ������ ���� �� ����. ��������� ��������. � ������ ������
� ��� �������� ������� �����: ������� ��������� �� ������ �������, ������ ��� ���
������ ���������� � ������������, ��� ��������� � ��������. � ������ ��������
����� �� �����, �� ���� �������� ������� ������� ����������� ��������� �����-��-
����. ����� ����, ������� �� ������� ����� �������� �� ������� ������ �����,
��������� ���� � ������� ������� ����.

� �������� ������ � ����� ����� ����� ��������� �� ��������. �� �� ����������. ��


�� ����, � ��� ������ �� �������. ������� ���� � ��������. ��������, � ������, ��
��������. �������� ���� �� �����. � ������ ����� ��� ������������ ���������
������� � ��� ������� ��������-���������, � � ������� ��������, ���� ����� ���.
������ �������� ��������� � �������� �� ������ ��� ��� �����, ������� ��������� �
�����������. ���� ������� �� ������. �� ������ ������, ������ �� ���-�� �����
�������. � � ������� ��������� �� �� �����, ��� � � ������. ��� ����� ���� ����
�����, ��� ���� ������� ����, ������ �������� �����. ������, �� ��������� �������
�������. ���� ������ �� ������ ������ ���, ���� � �� �������� ����� ������ �����.

�������� ���������� ������ ��������. ����� ����������. ������� �������, ��� �����
��������� �� ���������� �����. ������ ��� ��� �� ����� �� �������. �������
�������, ��� � ����� �� ����.

� � �� ���� �� ��������� ����� ��� ���������� �������� � �������� ������, ��,


����, � ������� �� ����� ���� � ����?

� ������ �� ��, ���� �� ������ �������� � ������ ������. � � ������, ��� � ���
������ �� ������ �������.

� ������� ���� �� ����-��, � ������ ����. � �� ����� ����.


������� ��� � �������.

� ��������� ������ ����, �� � �� ���� ��������, ������ ��� �������. ������ ����,
��� � ���� ��������, ��?

��� ����� ���� �������, � ���� � ���� ���� ������� �� ����-����, � ���� ���� �
���������, ����� �� ������ ������ ���������� ��������� ����� � �����, � �������
�������� ����� �������� ������.

� �������, ��� ������� �� ����, �������.

� �������, � ������� ��. � ��, ���� �� ������������� ��� �� ���, ������, � �����
���� �� �����. ������, �� ������ ��� � �����.

� �� ����, � ������ �. � �������, ��� �����������. �� �������� � ������� ��� ��


�����.

� �� ��� ��������, �����. � ��� ���� ����, � ��� ���� ���������, � ��� ���� ����,
����� �������� ��� ���.

� ���������. � ������ ���������. ��������, ������� � ��� �� ������� � ��������.


��� �������, �� ��-���� ���������. �� ����, ���������� ��� ������� ��� ���, ��
������, ��� ��� ����� ����� ����� �������� ���� � �������� �������. ���� �� ����
��������� � ��� � �������. ������� � ���������� ��������, �������� �� ��
���������� ��������� ���� ������� � ������ � ������� ��������.

� � �� ���� ������, � ������� �������. � � ��� ���� �����.

� ������ ����� �� ���, ������ ���

�� ����� ����, ������� ���, � �� ���� ��� ������ �� ��� ���� �� ��������.

� ����������, �����. �� ������ ������ ����������. ������?

� ��������, � ������ �. �������� ��� ������� � ������� � ����-����.

���� �������� �����. �� ������������� ������ ����������. ����� ������� ����, �����
������ ���������, �� � ��� ���������.

� ���, �� �����. ����� ���.

� ������? � ���� ��������� ����-��� � ������ � ���� �����. � ������� ������. �� ��


������ �������?

� ����, ��� �� �Styx�. ������ ����? ����� ���? ��� �� ����� �� �����? � ������?

���� �������� ��������.

� � ���������� ������, � ������ ��� ������� ����� ����� ������. �� ������ �����, �
��������� ��������� ����.[84]

���� �����, ��� ���� ������� ������� ���� � ������, ��������� ��� ������� ��������
(� �� ������ ��� �� ���� ����), � ���������� �� �� ��� ����? ������ � � ������
��������: ��� ��� ������� ���������, ��� ������ ���� � ����� ��� ������ � ������
(� ��� ������ ��� ������� ����, ������ ������ ������� � ��������� ����-����), ����
������ � �� ��� ��������� �� ���� ������ ����?
xi

�� �������������, ������� ���� � �������� ���� � ���������� ���������, ������ ���


��������: ���� ���������������, ��� �������� ���������, ����� �������������, ���
���������� ����� �������� ���������. �� � �������� ����������� �������� ߻
1� ����� ����������. �� ��� ����� � ������� � ������������� ����, ����� ���
���� � ������� ������ ����������� �� ���. � ���� ������ ���� �������, �������
����� �������� ����� �������, �� �� �������, ��������� � ��� � ����, � � � �����
������ �� ����������� �������� ������� �������, ����� �� ������� �����������
��������Ż. �� ���� ����� �������: ��� � ������. �������, ����� ����� �����������,
�� ����������� ������������ ������� ������.

������� �� ������, � ������� �, � ����� ��������� �����, �������� ����� ����� �� �


�� ������������ � ���� ������ (�����, �� ������ ��� ������), ��� ����� �����������
�����������: ������� ���������, �� ���������� ���.

� � ��� ���������, � ��������� �. � � ���� ���������� ��������� ��������, � ������


����� ������� ��, ��� ������� �� ������ ��� ������������.

� ����� �� ������� ����������ܻ. � ��� ����� ��������, ����� �� ����� �����, ����
�������, � ����� � ����� �������������. �� ������������� ����� �����������, ����
���������� ����� �������� �������:

� ������, �����. ���� �������, ��� �� ����������� ������� ���� � �������������


������� � ��������� ����� ��� ��, ��� � ���������� ������� � ���� �����, ������ �
��, �� ������� ��� ����� ������. � ���� �������, �� ��������, ��� � ���� ���� ��.
���������� ����� �� ����� ������� ��������. � ��� � ��� ��, �� ��� ����� � �������
�� ��� ������. �� ����� ��� ������ �� �������, � ����� ����� ����� ��� ���
���������� ���� �������. �����-�� ���� ����� �� ������ ���� � �������� �� ��� ����
������, ��� ����� �������, � ������ ����� ���� � �����. �� ���������?

� �������, ��� �����. ������ �� � ��� ��� �������, �� ��� ��� ���, � ������� �
������, ���, ��� ����� �� ����� ������, � ����� ������������, ��� ������ ������
����� �������. ���, � ������� � ������ �������, ����������� �� ����, ��� �� ������
� ��� ���������� ������ ����� � ������. ����� ����� �� ����� ������� (��� �������
�� ��������), �� ����� ����� ��������� �� �������, ��� ��� ���������� ����� �
���������. � ��� �� ���? ����. �������. ������� ������, � ������� ������ � ������.

� �� �������� ��� ���, �����. � ���������, ����� ������ ������. �� �� ���, ���
������ ���� �����, ��� ������ � ��������� ���� ���������? � �������, ���
���������� ��� ��� �������, ����������� �������, �� �� ���� ��������� ��� �����. �
���, ��� ��� ��������� ���� ���������, ��� ���� ��� �� �� �������. �� ���� ��
��������� ����� ���������� �����

� ����� �������� �������������.

� �����, ��� �������� � ���, ��� �� ������� ����� ������� �������, � ��� �����
���, �� �� ������ ������ ���� ����������������. � ����, � ��� ���� ����, � ���
������������, ��� ��� ��� ��������. �� ��� ��? ����� �� � ����, ��� ��� ������ ���
�����. ���������� ���������? � ���� ������ � � ���� ������� ������ (���� � ���
�����, � ���, ��� ����), �� � ������ ������ �, �������, �����. ���� �� �����������
����� ����������, �����, �� �� ������ ������ ���������� ��� ����. �� ��� �����
��������������. ����-�� � ������������ ����� �� �������.

� ����, ��� �� ������������. ������������. ������ ��� �������� � ������������, ���


�� ������� ���� � ������, ��� ��������. �������� �� ��� ��� ����� ���� � �� ��?

� � ���� ��������. ���� �� �������� � ����� ��������. � � ������ ���������


���������� �����, ��� ��� ���� ������� ����������. � ������ �������� ���������,
��� ������, � ������ ��, ��� � � ��� ������� � ������� ����� ������������
����������. � ���� �� ���� �������� �� ��� �����, ����� �� �����, ��� �������� ��
���� ���� �� �� ��������� ���� ��� �����, �����? �� ����, ��� ������ ���������,
����, ��� ������? �� ��� ���������?

� ����. ������������ ������. � �������, ���, ��������, ����������� �����. � ���


��� ������ ������� �������� ���������. ������ �������� ���������. ���������,
�����. �����, ��������. ����� �������� ���������� �����.

� ���� ���, ������� �������� ������� ��� ���������, ��� ��������� ��� ���������
���� ������, � � ����������� ������ ��� ������� ���. � �� ����, ����� ������ �����
��� ����������, �� �������, ����� ��� ����� ������� ������� �� � ����. � ���
������� ��������, ������ ���������� ��������� ����-�� ���� ������.

� �� ������������ ��. ��� ��� �����, ����� ���������������� � ��� ����� �����
������ ������������������. ����������� ����� ����������� ��������� �� ����� ���
������� ����� ������� ����������. �� ����� ���������.

� �� ����, ������ ��� ��� ���, �� ����� ������.

� � �� ���� �������� ���, ������ ��� ������� ���������, �� ��� ����. � ���
���������� ��������, � ��� ����� �������: ����� ��� ���� �������� ��� ���. � �,
������� ��, ���� �� ������ � ��������� ���� ���������, ���� ��������� ������� �
��� �����, �������? � ����� � ���� ����� ����������. � ���� ���� ��� �� �����
��������� �������, ����� ���������� �� ���� ��������, ��������� ����� ����� ������
�������� ������� ���� ������� ��, ��������� �� ������� � ����� � ������������, ��
������ ��? ��� ������ ���������?

������ � ��� �����, ��� ����� �� ����������? ������ � ���� ���� � �����, ���
������ ������� ����� ��������� ������������. � ��� ��� ��� ��� ������� �������� �
���� ���? ������������ �������������.

�� ���� �����. � �����:

� ����, �� ���� � �������. � ������� ��, ��� ������. ����������, ��������� ���
����� �������, ���� �� ����������� ������� �����, ������. � � � ����������� ���
���� ��, ����� �� ������ � ��������� ���. � ������, ����� �������������. �� ���
��� ����� ��������. �� �������. �������, ��� ��������� �������. � ��� ���������. �
���� ����. ��� � ������ ����. � ����� ������.

� ������� �������� ������, ��������. � ��� �����, ��� ��� ������ �������� ������
�� �����, � ������� ���� � ������� ����ϻ �� �������������, ����� ����� �������
����� ��������. ��� ���������� ������ ������ �����, � ������� ������ �� ��� ����
�� ������, ��� �� ����� � ������� �����, �� �� ���� ���� �� ���� �������� �������,
� ������ �� ������� ������ �����:

� ��� ���� ��� ����������.

������ ����� ���������� ����� ��������, � ����� ������� ������: ������ ����� ��
�����.

������� ��������� ���, � ������� ������������ �����. � ����� ������ ���������.

� ������, ��� �� ������������, ������� � ���, ����� ������� ������, ����� �����
��������� � ���� ���������� ��������. �������, �������� ���� � �� � �������. �
����� � �������, ������� ��������, �� ����� ���� � ������, � ���� ���� �������
����� � ����� ������� �������� ����� �������� �������: ���� ���� ��� ����������.
����� 8

�������� �������

���� ����� �� �����-�� ���� ����. ����� ��������. ���� � ������� �����, � �����,
����� ��� ������ ����������� ������, ���� ���� (���, ������, �����, ������
����������) ��������� ����� ��� ��������. ������� � �������� ���� ����� �
���������, ��� �� ������, ��� ����� � ��� ������� ���� ������� �����. �������
�����, ��� �� ���-��� ���������, � � ����������� ��������� ������ ���������.

� �����, �� ������ �� ���� � �����, � �� ������, ��� � ��� �� ���. � �����, ��


������ ���, ������ ��������� ���� � ������ � ��� ����� ������ ������� �����
������. �����, �������, �����������: ��� ��������� �����������, � � ���� �����
������� � �������. �����, �� ���� ������ �� ���, ������ ��� ����������������
����������� �� ��������������� ������� � ����. � ����� ������� � � ������ ������,
����� ����� �������� ��� � ����� ������ ���������, �������� �������������
������������.

������ ����� �� ����� ���� �� ���������, �� ����� ������ �����. � �����, �������,
������� ��������, � �������� ���������� ���� ��� �������� �� �������, ��, ��� �
������� ������, ��� � � �������� �����, � ����� ����� �������-���������� ���������
����.

������� ��������� ������� �� ���� � ����� � ���������� ��� ������, �� �� ������


�����. � �������, ������ ��, � ��� ���� ����� ���. � �������� ���-��� ������
���������� (������� ������� �� ���� �������, ������ ���� � ������������� ��������,
� �� � ���) �������� �������� � ����, ������������� ���� �������, � �������
���������� ������� ��, ���� ������� ������ ����� �����������. ��� � ���� ������ ��
���-�������, ������� ������� (� �������������, � �) ������� ���� ������. ���
��������� �� ����� ������ ����� ���� � ��������������� � ��������� � ��������
����. �����, �������������� �� �� ����������� � �������, ����������� ����� �����.
�� � ���� �� ������. ���� �� ���, �� ������ ��������, �����-�� ������ � �������
�������, � ��� ��� ���������� ��������, ��� ���� �� ��������.

� ������ ������� �� ������� �� ���������, ����� �������� �� ��������������. �


������� ������� � ������� � ������ ���������� ��������� ��������� ���, �������
���������� ���� ����� �����-�� � ������� ��� ������. �� ������ �� ������ �� �����
���� ����� ����� ���� ����� �� ���� ��� ��� �� ������� ���� ������. ���������
������� �� ��������� ����������� �������� ������� ����������: ������� ������
���������������. � �� �������� ���������� �� ����� � ��������� �����, �������� ��
������� � ����� � ���� �������. � ����� � ��� ���? ����, ���, ������.[85]

� �������, ����� �����

� � �����, ������, � �� �� ��.[86] �����.

� �� ������ ����� ����.

� �� ���. � ��� ������ ���� ����� ����� ���� � ����, � ��� �������. � ������� ���
��� ������� ��������, �� ������ ������ �� �������. �� ����� ��������, ������ ��� �
���� ���� ���� ������� ����� ������� ������ ������� � ������ ������� ��������. ��
������� ���� ���� ������ ����� ��� �� ������ ���, � � ���, ���� �� ��� �����. ���
� �� ������������. ����������� ��� ������. ���� �����.

� ��� �������? � ������� �, ���� �� ����������� �������� � ���, ��� ������ ��


������ ���� �������.
� ���, ��� ��������, ������� �� ��� ��������� �� ��������: ��� ��� �������, �� ��
��������� �� ��ѻ. � ��������� ������ ���� ������� ���������. � ���� �������, ���
����� �� ��� �� ����� ������� �� ���� ���-�-����, � ��� ���������� �����, ��
������ �����, ��� ��� ������� ���������?

� �� ���, ����� �������, �� �� ������ �������, ��� ��� ������ ����� � �������
�Slipknot� ����.

� ��� ����� �Slipknot�? ��� ����� �Slipknot�?

� �������, ���� ����� �� �����. �������� ������, ����� �� ������������ ���.

� � �� ���������. ������� ������ �������, ��� ����� ������� �� ����-��, ������.


��� ������ ������ ��. � ��������� ����� ������ ������ �� ������������, ���� ���
������ ������, � ������ ��������� �� ������� ���� ������ ����, ������ ���,
��������, ���� ������ �� ����� � ������� �� ������. �� �������, ���� �������
�����? � �����, ��� � ���� ������ �� ������ ����������� ������ ������������ �����,
������� �������� ������� ���� ������. Ÿ �������� ������� ������� ������� �� ����
����. ���� � �������������: ��� ����� ��� �������?� ����� � ����������������:
�����, ��� ��� ���������, � ����, � ������ ������� ����� �����.

� �����������.

������� ������ ��������� �������� � ����������� ������. �� ������ ������� ����


�������� �� ����-��-����, ���������������, ������ � �����. �� ����� ������ �����.
����� � ������ ����� ������.

� ������� ������������ ��������, ���� ��� ����������, ������� � ���� �����������


����. �������� ��������, ��� �� �� ��������? � ��� ��� � ���� �����: ���
������������� ������� ������ ��� ��������. �������� ����� �� ���� ���������
��������. ��� �� ����-�� � ������� ������� ������ �������, ��� �������� � ����.

����� �� �������� ������� ���� �� ���, ��������� ������� ���� �� �������, �


������� �.

� �������, ��� ����� ���� �������, ����� ���� ������� ���� � ����� � ���������
����

� �� ���������, ������, � ��������� �������� �������. � � ���� ������ �������


����� ��� ������� ��� ����, ����� ������� �� ���� � ����� � �����������
����������� ������, �������������� �� �������, ����� ���� �������� ������� � ���
������������ �����. � ���� �������� ��� �� ������ (���� ������, ������ ��� ������
����� ��������� ����, � ����� �� ��� �� �����, ���� �����), �� �� ������� � ���
����� �������� ������� �����, ������� � ��� ������ ���. ������ ��� �����
����������, ��� �������� ����������� � ������ 17� ������ ������������� � ������
27� �������� ��� ���� ����������, ���� �� ������. � �� ������ �� �������� ���,
����� 39. � ������� ��� �� ������ ���� ��� �� ����������� ����� � �����
������������� ������� �������� �� �����, ���������� Wi-Fi. � ���� �� ���, ��� ���
�����.

� ����� ��������. � ��� ��� ����. ���� ����������. ����� ��������������,


������������������� ��������.

� ������. ���� �����,[87] ����� �������� ��������� �������.

� � �����, ����, ���� � ��������� ������.

� ��� �� ��� ���� Wi-Fi, ��� ����������������, ������������������� ��������!


������� �� ������� ���� �����, ��� ���� � ���� ������ ���������� �������� ��
�������� ���� ������� ������ ������. � ��� ��� ��, �����. �� �� ������, ��� ����
��� �� � ������� �������. � ����� �� ������ ������ ���������.

� �� ���� ���� ���������

� �����-�� ���� � � ��� ������.

� �������. ��� ������ ������ ���� ������������ ���� �.

� ���������� � ������ ���� �� ��������, ������� �� ��������.

� � ���, ��� �� ��������, � �� ������, ��� � ����� � ������. � � ������� (� �� �


������ ���), ��� ������� � ���� �� ��������� ������, ����������� ��� �� �����,
������� ��� �������� �������� ��� ����, �� ������ �������� �����. �� ��� ������
����. ������ � �����, ��� ���� � ��, ������ ����� ������� � ���������� ������,
������� ���-�� �� ��� �������, � ���� ��� �������, ��� ��� ����� ������ ���
�������.

� � ���� ������, ������ ��, � �������� �������. � �� ����-����. ���������� ��


����, ����� ���� �� �����. ������� �� ��������� � �����������, ���������� ������,
�� �����. � � ����� � �����, ��� ��� �������� ��� ���������� ������� ��� �����.
�������, ������ ����, ���� �� ������ ������� ���� �� ���. � �� ������ ����� ��
���. � ��! ������� �������� �� ������?

� �� ����� ���������� � ��������� ������� ����� � �����? ������?

� ����, ����. �������� ��������.

� ���� ������. ����� �������� �������� ������. ��� ����� ����.

������� �������.

� ������? � �� ������, ����� �������� �������� ����, �� ���-������ �� �������


����� ������ ������� ���. �������� �������, ��������, �� ����. ��� �� �������
�������� ������, �����, � � ��� ������ �� ���.

�� �� �����. � ����� ��� � ��� ������. � ������ ��� � ����� ������� ���-�� ��,
������� ������ � ����� � ������ �� �����:

� ������! ����� ������������! ����, ������ ��������� ���� ����������� �����������.

ii

� ������� ��������, ����� ���, ��������� ����� � ����� �������������, ������, ���
����� �� �����, � �� �������� �������� �������. �� ������ ��� ���� ������, ���
������� �������� � ���� ������ ���-�� ������ � � ����� �������� �������. � ��
����������� �� �������� ������� ������� �� ������� ������ ��������� ��� � �����.
�� �� ����, ��� �� ��� �����������.

������� ���� ������ ��� � ����, ������ �� ����� ���������. ������� �����
�����������, � � ����� �������� ���� �� ���������, ��������������� ������ ��
������. ��� ����, ��� � ������� �������, �������, ����������� � ��������, ���� ���
�����������, ������ � ����������, � � ������ �������� �� ����� ����� ���������
�������� ����������� ���� �������� ������ ���������, ���� ����� �� �� ���������.
����� � ������ ����, ��� ������ ���������� ������� ��� � ��� ����, ����� � � ���-
������ ������ ������. �������, �����, ������ ������ ���-�� �������������, �����:
���, ������ ��������, ������� ������!�

� �������� � �������� �������� ��� ��������� ����, ��������� �� ����������


����������, � ������ ����� ������ �� ��� �������� ���������� �� �����, ���������
����� ���� �����.[88] ���� �� �� �����, � �� �������� �Slipknot�. � �������
������� ���� �� ������ ��� �����-���, �� ������� ��� �������� ����-����� ��
������, ����� �� ������ � �������� � �� ����������� �� �������.

������� ��� �� ������ ����, �� ������� ��� ����� � ������. � ������, �� ���
������������ �� ������. ���-�� ��� ���� ����� ��� ���������� �����������
��������������� �� ������� ���� �����. �� ����� ���� ��� ��� ��� � ������� ���
����������� ��������� � ��� �����-��� ������ �� ������: ��� �������� ��� ���,
����� ������� �� �����, � ������ ������ ������� �����-��� � �����. �� ����� �� ��
��������, �� �������� ���� ����������� ��� � ������ �������.

��� ����������� �� �������� � �����, � ��������� �� ������� ��������� ��������.


������ (�������� � �� ���, ����� ����� � ������ ������ ����� ������� ����� �
�������� ������� �����, � ����� ����� �� ����) � �������� ������������ �������� ��
���� ����� �������. �� ������� ���� � �������� ��� ���. � ��� ������� �������
����� ������ �� ����, ����� �������� � �������� �� �������� ������� �� � ����, ��
�������� ������� ������ ���� � ����� ��������, ����������� ������ �����, ��� �, �
������ ������� ��� ����� ����� ������. �� ���������� �������� �����, ��������� ���
����� �������� ���������, ��� �� ���� ������� ������� ������ �����. ��� �� ����
�������. � ������, � �������, � �����, � ���-���-���.

� ������� � ����� � � ��� ����� �����. �������� ������, ��� �� ������ ����:
������, ��������, ��� ������� ���������������� ����� � ���, ��� �� ����� �
�������� ������ (���� � ���� ������, �� �� ����� ����������� ������ ��, ����������
�� ����� �ӻ, � ��� �� ����� ����-����������[89]). �� � �������� � �������. �� �����
�������� �� � �����, ���� ��� ��������� ������� ����. ��������� �������, �������
�������, ��������� � ������, ������, ������.

�� ���� ������ ��������� �����. ����� ���� ���� �������. �������� ����� ������ ��
���� �������������, � ��� ���� �� ����� �� ����������. ������, �� ��������� ��� ��
�� ������ ���������. ���� ��������, ���� ������������� �����.

�������������.

iii

ifsogirl88 to EFreel9

10:19

3 ������

������� �����!

��� ������ ��������, ��� ����� �������� �������� ������������ ����! ���!

� ���� ��� ��������� ���� ������������ ��������, � ������� �� �������� ������� �


���� �������������� �� �������� � ���������� ����� ������ (��� � ��� ����,
�������� �� ��� ���). ������ � ���� �������� � �� �������� �� ���������, ������
��� (��� ������) ���� ������� �������, ����� � ������ ������� �������� ��������.
�������� ����� ����� ��������� � �������� � ��������� (�� �������, ��� �����
�������� ������ �������). ���� � ������� � ���������� �� ����� � ������, � �����
������� �� � ������� ��� � ����-����. ��� �� ������� ����� ���� ����?

����

��� ������� ������������ ��������-������� ��������� �� �����������, � � �����, ���


��� ��������� �� �����������. �� ���� ���� � �� ���������, ��������, �� ���������
��� ����� ������ ������ � ���������� ������. ������� (������, ��� ��� �� �������)
� �������� �� ����������� ������, � ������� �������, ��� ��� ��� ���������, ���
�������, ��� ��� �� �������� ���� (� �� ��� ��������� ��� ������� ������ �������
������, ��� ��� ������ ��� � �������� ����� � �������� ���������, ���� ����
�������� �������� ��� ���������� ��������������� ���������). � ����� �������, ���,
��������, �� �� ����� ������� ������ ������� � ������. ����� ������� ��� ��.

ifsogirl88 to EFreel9

12:02

3 ������

�������, ������� �����!

�� �������, ��� � ������ �� ���???

����

���, � ��� �� ����� �� ���� �� �������� � ����-��� ��� ������� �� ������ ������
���-�� �������������� � �������������� ��������� �� ����-�������, �� ����� ��
����� ���������� If-So-Girl. � �� ���������, ��� ����� � ���� ������ �� � �
��������, � ��� ��� ���������, � � ��� ������� �� ��� ������� ����� �����
�����������. � � ��� �������� �� ���� ��� �� ����� ��������, � ����� �� �����, ���
������ ������, ��� �����. ����� ���� ������� �����, ���� �� ������� �� ����������
�����-�� �������� ������������ � ������ ��������, ��� �� ���-������ ���������, � �
��������������, � �������. ��������, ��� ������, ����� ����� �� ����, ������� ����
��������� ���.

�� � �������� � ����� ����, ���������. � ���������, ���������� �� ���


�������������, �������� �������, ��� � ���� �� ���, ��� ����� � ��������� ����
���������, ����� ����-�� �� ������� �� ���. � �� ����� � ����� �������� ������
����: �������������, ��� ������ ��� ������������ �������� ������, �������
���������� ������������� ����������� � ���� ������� ���������� �� ���� ����������
������. �����, � �� ����� ����.

����� � ������� �� ���, �� ������� ������, �� ������ ��, ������, ��� ��� ���
������ �������. � ����� ������, ��� ��� ������ ��������� �� ���� �����. � �� �����
�������� ��� ������� ������, ��� ������ ��������� � �����������
������������������; ����� ���� ������� ��������, �� ��� ������� �������������.

SmithRealty9505 to EFreel9

14:17

8 ������

������� �����!

� ��� ����, ��� ��� ������� ��� �����. ������ �� ��� ������, ������, ��� ������ �
��������� ����� �������-����� ��� �� ������������, � ����� �� �����, ������� � ���
��������. ��� ���� ���������� ��� ���� �� �������, ��� �� ������. ��������� �
����, �� ������� ������� ������ � �������-�����. �� � �������: ��� ���������� ��
�������, ����� ��������� ������. ������, ��� ��� �������.

�����

� �������� � ������ ������. ����� �����������: � ������ ������ ������ � �������


������ �������� ���, ������.[90]
���� ������ � �� ��� ��������� ������ �������, �� ������ ���, �� �������� ������
�������-�����. �� ����� � ����-������� �����. � ������� ���������, ���� ������, �
�� �������� ��������� �� ��������, �������-�����, � �������, ������������ ����,
���������� �������: ����� ������ ������� �� ������ ������. ��� ���, �����, ����-��
��� � �������.

�����, � �������.

iv

KamenDoc to EFreel9 13:46

10 ������ �����!

����� ��� �� ������, ��� ������ ������ ������ �������� ���� (����������, ��������
���; ����� ������, ������� ������ ��������� �� ���). ��� ���� ������ � ��������?
��� �� ������� ���, � �������� ��� ��������� � ����� ��������������� ������������
��� ������������ �������� ��������. ������� � 941-555-5554.

������

EFreel9 to KamenDoc 14:09

10 ������ ������!

�������� �� �����������. ������ ��������������� ������������ � ������ ���������


�������! �� �� ����� � �������� �� ���� � ������� ����.

�����

KamenDoc to EFreel9 16:55

10 ������

����� ��� ����� ������������� �����. ��� �� � ��� ��� ���������.

������

����� ���� �� � ��� ��� ��������� �� ���������� ����� �� ����� ������� ��


����������� ����� ���������, �������, ������� �������� �������. ��������� �����
���� ��������� ������ ������ �������, �������� ����� �� ������ �������, � �����
��� ��� ���� �������� � ������ �������, ��� ���� ���������� �� ������. �� � ����,
��� �� ����������� ����� ��� ������ �������� ��� � ����� ������ � ���� �
���������, ����, �������, � ��� �� ������� �������� �������������� ��������. �,
���������, ������� �� ��� ��������� �������� �������. ������ �����, � ���� ��� ��
��� ��� ���������, �� ��� ������� ������ �������. ����������� � ������� �� �����
��������ܻ � �������:

EFreel9 to KamenDoc 17:05

10 ������ ������!

������� ���������! � � ������. ���� ��� ������. ���� ��������� ���� ������ � ����
�� ������� � ��������, � � �������� ������� �� ���. � ����, �� ����� ����������
��� ������������ ��������. ���� ��������� � ���� � ���������, �� ��������? ���
����� ������ ������� �������� ���� �� ������ ���� � �����.

�����
� ��� �������� �������� �������� � ����������� ���� �������, ��� ������� ������
���������� ������ ������.

KamenDoc to EFreel9 17:09

10 ������

�������� ����, � � ��� ����.

� �������, ������ ��������. � ����� ������� �� ����������.

��� ����� � ������ � ������� � ���������, ����� ������ ����� ������ �� �������� ��
������� ������� �� ���� 17 (��������� ������, �������� ������-������) �
����������� ��������� �� ���� �����. ������� � ���� ������ �� ������� �, ��
�������, �� ������� � ���, ����� � ������ ������ �� ��� �� �������� ������������
������� �������� ����, �� ������ ��������, ��������� ����, � ��� �������� ������ �
�������. �� ���� �� ����� � �������, ���������� � ���-�-�����, ��� ��� �������
���������� �������. �� ����������� � ������ ������ �������� �� �������������.
��������� �������� ���. �������: ��������. � � �������� ������.

� ��������, �� ������� (������ ��� ���������, � ���������) ����� � ��������, ����


�� ����� ������������ ����-������ ���������� �����, ������ ���������Ȼ. ������
���������� ����� � �������, �������, ��� ������ ����� ����� ��� ���, ����� ��� �
������ �� ����������: �� ��� ������ ���� � ����� ��� ����� ����, ��� ����� ��� �
������.

������ ����� ������ �� ����� ���� �������� ����� � �������� �������. ����� � ��
������� ������� �����, ��������� �� �������������. �� � ���� ���� ��� ���� ������,
� �� ��� ��������� �������-����������:

� ����.

� ��� �, ���. �����������.

� ������ ����� �� ������. � ��� ��� ����. ��� ����, � ������ ��������, ��� �����
���� ��������������.

�� ���� ���������. ��� ���. ���� �� �� �������� � �����, �� �� �������� �� �


�������.

� ���� �� �� �����, ����� ������� � ��������.

� ������. ������, �� ���������� �������. ���� ����� ��� ����� ������� �����,
������� ��� ������� �� � ���� ���� ������ � ������ ����� �� ���. ��������, �
������ ���������, ��� �� �� ������� � � ���. � ��� ������ �������. ����������,
����� ������� ���, ����������. ���� ��� �������, �� ����������� �����������. � �
����� ������ �� ������� ���� �������� ����������� �������� � ��� �����?

� �������� ���, ��� ���������, �����.

� �� ���� �������� �����. ��������� ����� � � ������ ������. � �� ������ ���������


���� � �������� ���, ��� ���������. �����, ��� ������� ��������� ��� ��� �������.
�������� ���� ������� ������.

� ����� ���� � ����� ����������� �����: ������� ������� � �����, �������� �


��������� � ������. ������ �����������, ��� ���� ����� ����� �������� ��� �����
��� � ����. �� ����� ��� � ������������� ����������� �� ������������� �����������
��������.

� �������� ���, ���. ����������. � ��� ������� � �� ���� ������.

� ��� �� ��� ������, ��? ���� ������ � ��� �������� ������, �������, �� ��������
����. �����-�� �������� � ������ ������ ���������� ����������, ����� ��� �������.
��� ����� ���� ������. � �����, ������ ���� ������� ���� �����. � ��� ����
����������. ������������. ���������� ��� ��������, ��� ����� �� ���� � ������. � �
��������� ����� ��������� ���, ����� �� ������ ����� ����� �������, ������ ����
�������� ����. � �������, ��� ��������� ��-�� ��� ������������ �������. ��� ������
������� ��� ��� ����, ���?

� ���.

� � �����! ����� �������, ��� ��� ���� ����������� ��� � ���. �������, ��� ��� ���
������� �����, ��� ��-������, � ������ ������ �� ������, �� ����������. ���
��������, ��� � ����� �� ������ ���������� ������ � ������. �����������, ��� �����
���� ������, ���� ���� ��� �� ������� �����. ��� � ����� ����� �� ����� � ���,
���������, �� ��� ��������, ��� ��� ��� � ���������.

���� �� �������, ��� ��� ����� �� �����, � ������� �.

� ������, � ���������� ��� � ����. � ���� ��� ����� �����, ����� �� ������ �����
����� ������ �� �����, ��� �� �� ���������

� ������ �� ��� �� ���������, ��� � �����.

� � ���� ������������ ��� ��?

� ������.

� ��� �, �� ����. �������, �� ����. � ���������� ���������� ��� �� ���� � ��������


����, �� ������ �������� �� �� ������������. �� ����� ���������� ���, � ���������
��� ���������� �������������� �����. � � ��� ��������� ���� ��� �� ����� �����
����, ��� �� ����� ��������, ���������� � �������, ��� ��� ����� ����������. ��
�������, ��� ������ �������� � �� ����, ���� ������ ��������� ����� ����, �� �����
��� �� ������ ��������� ��� ������� ����, ��� ��������� �, ����� �������, ��� ��
������ �� ����� �������. ����� ��� ��, �������. � �� ��������, ��� ��� �� �����,
��� ������� � �������� ������� ����.

� � �����������, ��� ��, ������������� ��������� � ��� ������ �� �����, �� ��� ��


������, ��� �� ��� �����������. ��������, ��� ��������� ������� � ��������� ��
���� ��������� ���������� � ��� ���������, ��, ���, ��� �� ����, � ��� �
���������, ��� �� �������� ��������� ���������������, � �������������. ������ �
������, ��� �� ��������� ��������� � �����.

��� �� ��������� ���������, ����� ����������:

� �� ���� ��� �� �����, � ��� � � ����� �� ���� �������� ��� ��� � ���. �� ��� ���
������� ���� �� ���������� �����, � ������ ������, ��� �����, � �� ����� ��
��������� ���, ������ ��������� �������. ���� � ���� ���� ��������. � �����. �
������ ���������� � ������.

� ������ �� ��. � � �������� �������� ����� ����.

� ���� � ���� ����� ���������, � ����� ������ ����� �����. ��� �������
������������, ���� ������������ � ����� �������. �� �������, � ���� � ��� �����
�����. � �����, �� ������ � ��������, �� �����, ��� �� ��� ������. ��� � ������, �
���� ����� ���� � ��������� ���� ����� ������� �� ����.

� �� ��� � ��� �� ����������. ���, �������� � ����, �� ������ �� �������, ����


���� �� ����� �� ���.

� � �� ���������� �������� ��� ����� ��� ����� �� ����������, �� �� �������, ��� �


���������, ��� ����, ��� �����, ��� �� ��� �� ����������, ���� ��

� � �� ���� ������, ���� �� ����� � ����� ��������

� �������. � ����� ���������. � ���� �������, ��� ���, ��������� ���������� � ���
���������, ���� �� ���� � ���������, ������� �� �������� ����� ������� �������,
��� � ����, ��� � �� �������� ���� ��������� �� ���������. �� �������� �� ����-
��������. � ���� �� �����, ��� ������ �� ��� ���������, � ����� ������ ��
��������, �� ������ �������. ����� ������������, ��� ���� �� ���-������ � �����
�������, � �������� ��� ������ � �����, ��� ��� ���� ������������, � ��� �����
������� �� ������. ��� ���� ��� ���, �����, � ��� ���������. ������, �� ����
��������. ��� ����� �� ������ ���� � ������� ��� ������� �� � ���� ���� ������.
������ ������� � ��� ��������� ����. ����, ���������� � �����, ������� �� ���
����� ��� ���������� ��� ����. � ������ �������, �� ��� ����� ����, ��� �� ���
�������.

� � � ���� �� ���������. ��� �������, �� �������?

� �� ���. ������������� �� ���.

� �����, ��� ����� ��������� ���?

� �����, ���� �� ����� ��� �������. �����, ���� �� ������ � ����� ���������, ��� �
������ ��������� ������. � � �� ��� �������� ��������: � ����� �� ������ �����
����� �� �����.

� ����� �������� � �� �������, � ������ � � ������ ����. � ����� ��� � ������� ��


����������: ��� ��������� � ������ � �� � �� ��� ������ �� �� ������ ����, ��� ��
����� � �������. � ������ ��������� ������� � �������. �����, �������, ����� �
���: ��� ������ ��������� ���� � ��������, �� �� ��������� � ������. ����������
�������, ��� ������� ������ ������� ��� ������. � ���.

� ��� ��� �� �����, ��� �� ��������� ��������� � �����? � �������� ���. � � ����
�����, �, ������ �����, �� ��� �� ���������� �� ����, ��� � ������ ������. � ��
�������, � �� ������ ��� �������.

��� ��, ������, ������� ��� �� �� ��������. ������� �� � �������� ������: ��� �
����� � ��� � ����? ��� �, �� ������ � �������� ���� ��������� �� ���� ����. ��
������� � � ����� ����. � ��� ����� ���� � ����: ���� �� ����� ����, ������
������.

� ����� ����������� ����� � ����� ��������. �� ������.

� � ���?

� ���������, ��� ��������� �, � ������ � ����� �����. � ��������� �����������


����� ��������-���������� � ��������� �������������� ����������. � ���, ��� ������
���� �����, ������� �� ������� ������� ��������, ������� � �� ����� � ��� � ������
� �������, � ������ �� ���, � �������� ������, � ����� ������� ������, �����
�������� � �������� ����� ������� �����.

����� � ��������, �� ������ ����� ������� ������� ����� ������. �������� � � ��


����. ������� ��� ����������. ������, ���������� �������:
� �� ������������� � ��� ������, ����� �� ���-�� �� �����?

� �������, ������, ������� ���� ���� ������ �� ������ � � ��������, ��������


����������� ������. � �� ������, ��� �� ������� ������ ����. ��� �� ������ �� ����
�������. � �������� �� �������, ��� � ����, ������� ��� ���� ������ �� ������,
������ ��������� �������������� �����������, ��� ������ �� ��� �����.

� ��� ��� �� ����� ������� ����� ����� ����, �����? � ����� ������ �������� �
���������. � ����� ���� �����. ������ ��� � ������ ���� ��� ���� ������ �����
����������� �����. ����� ������� ��� �������� � ������� � ��������� ������ �����
�����.

� ������, � ������� �. � �� �����.

� ���� ����� ��������� ������� ������� � ���������� �� ���� ����� ����� ����.
����, ��� �� � ����������. �� �������� ��� ����������� ������. �������.
����������.

� ������, ���. � ���������� ���������. �� ����� ��� � ����������� � �����.

� ������ ���?

� ������, � ��� �����. ‫���� � ���׸‬. ������ ���� �� �����. ������ �� ����. �
����� ������ ������ � ������ ���� �����.

�� ��� ������ � �� �� �������. ��� � ������������� ��������, ����� ������� ���


������� ������ � ������ ����. �� ��� �� � ����������. ���� ������, � �����: ���
���� ������ ���� �� ������ �������������.

�����, � ��� ����� ������ � ��� �� �����.

vi

������ � ���������� �� ��������� ���. �� �������� � ����, ������ ������. �


�������� ���������� �������, �� ������ �� �����. �������� ����, ��� ���� ��
�������� � ����� ����, ��� ���� �� �� ����������, ��� � � ������� ����� �� ����
���������� ����������: ��������� ������� � �������� �����. ��� ������� �
���������� ���������� ������, ����� �������� �������. �������.

� �� ������ �� ������ �������� ��? � ������� ��.

� �������, � ������� �.

� � �������, �����, �����

� � �������� �������� �� ����������. ����� � �� �� ��� �� �������.

� ������. �� � ���� ������ ������ ������. ��� ������ �� � ����.

� �����?

� ����� � � ������� �� �����. ����������� ��������. ����� �� ����������.


����������� �������. � �� ������� ������� � ����� ��������. � ������ ������ ������
������ ����� �����. � ��������, �����, ��� �������� ������� ��� �� ����, �� ���� �
��������� �������� � �� ���? ����� �� ����� ���, �� ������. � ������������ ������
� ������ ���-�� ��� � ������� ������������, � ��� ������� ��������, �� ��� �����
�����������, ��� ����������������� ���. �, ���������, ���������� �� ������ ������
�� ���������� ������.
� ��� �������.

� �� � ��������. � �� ��� ���������, ���� � �� ���� �� ����� �����.

� ���� �� �� ���, �������.

� ��, ��� ��� ��� ���. ��� �� ��������.

� ��� ������� ���. ��� ���������� � ���� ������ ����� �����, � �������, ��� ���
������� ���������� � �� ����������, �������� ���� ���� ������ ���� ���-�� �������,
��, � ������ �������, ������ ���? � ������, � ��������� ���� ������������ �����.

� ��� ������. �� ������ � ����� ������ � ���� ������?

� ��� �������� ������, ������ ��� ����� ��� ��� ��������.

� �� ���� � ��� �� ������������, ��� �� ������� � ���, ��� ��� ��������� � ����
������? ��� ��������

� ��� � �������� ��� ������� ��������� � ������������ ������, ������� �� �������


����� ����.

� ���! � ��� �� �������?

� �� ��� ��� ����� �������� ��������, ��� �� ���������� ������ �������, ���
������� ������.

� � ��� ��������, ��� �� � un ���� loco.[91]

� ���, �������, ��� ������, ��� � � muy loco.[92]

� � ���� �������?

� ���. �� ��� ����� ��������� ��� ����, �, ������ ���, ��� � �������� � ����������
������ ��� �� �����������, � ������, ����, �� ������ ���� ��������� ������ �� ����
�� ������� ������.

� �������������, ��� ��� ���� ����� ������ ����������.

� ������������� ����������. � � ���.

� ��� �����.

� � ��� ���� ��������� ���� �������, ��� ��� ���� �����������. ���� � �� ��, � ��
������� ��� ��� ��� ��, � ������ �� �������.

� ����� ���� ������ ������� ����, ��� �� ������������� �� ��� �����, � ��� ����
������ ������� �� ������ � ���� ��������.

� � ��� ��� ��� �������?

� � �������, ���������� � ��� ���-�� �����, ���� �� �� ������ �����.

� �������, ��� �� �����? �� ����� ���� � ������ ������� �� ����!

� ������ �� ������? � ������ ����������� ��������, �����. ��� �� ������, ���� ����
������� ������ ��� ��������� �� ���. �� �������?
� ��. � � ������� ��������: ��� �������, �� �� ��� ������� ������. � ����������
��� �������, ����, ���� � ������� ������� �������� ��� � ������� ����� ����ܻ.
�����, ���� �� � �� ����, ��� �������� ��� �� �������� �� ����� ��������.

� ������� ���� ���, ��������������. ��������, � �������� �������� ����� ����, ���
�������� �������� �������-���������, �� ��� ������ �� ������. �� ��� ���������.
��� ������, ��� ������ ������� �� �� �����.

vii

�������, ������ ������� � �������� �������� ��������� ��������, � ��� ���� �������
�������� ���� �������������� ����. ����� ��� �� �������, ��������� �� ������ �
�����, ��������� ����� ����� � ������ �����, ���������� ���� �������, ����� ��
���� �� �����. � ���� ����, ���� � �������, � ������� �� ������ �� ����� ������
��������: ������ ������ � ��������� ���� � �������� ��������� � ���������
���������. ��������� ���������� ������� ������ ��� � ��� ����� ������������ �����
�����. ���� �� ����� � �������������� ����-�� ������, �� � ����� ����� ��� ������
������-����������. ���� � �������� � ����� ����� ����� ������� ��-��� ������ �����
����. ������� ����� ������� ���, ��� ����� ������, ���� �������� �������� �������.

�������� ������ � ���������� ������, ������������, ���� ���������� �� ���� ���,


�������� ������� ��������� �� ���� ������� �����, ��� ������ �� ����� ��
���������� ������. Ÿ ����� ������ ������ ����������� �� ���������� �� ��������
������������� ����� ���� ������ �� � �����. �����-�������� ����� ��������,
������������� � ������������ ����������� ���, ������ ���� ���� ���������� �����
�������� �����. � ������ ��������, ��������� �� �������� ���� ����� ���� ��� ���
������ ��������.

�������� ��� ���� ��� ������, ��������� ���������� �� ��, ���������� � ���
��������. ����������� � ���������, ����� ��� ��������� � ������������, � ���������
��� ������ ���� � ���� � ����� ����. � ��� ���� ������. �� ����� ���������
�������� ����� � ����� �� �� ����� ���, ��������� ������ ���������. ��������
�������� � ����, � � �������, ��� ��� ��������: �����������, �����, ����������,
���� ����� �� �����. � ������� ���� ����� �������� ��������.

�����, ��� ���� ������� ��� ��. � ������������� ����� ������� ������ ���������� �
�������� �������� ��������� ���� ������Ȼ. ���� �� �����-�������� �������� �����
�����. ������� ��� ��� �������. � ��������� ������� ��� �����: ��������������, ���
��� �������, � � �����, ��� ���, �������� �