Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
Дмитрий Зимин
Екатерина Васильева
Зинаида Стаина
Майя Багрянцева
Иван Пономарев
Николай Кочкин
Яков Пагис
Сергей Вязьмин
Сергей Попов
Алина Федосова
Роберт Имангулов
Алексей Волков
Маргарита Кирюшина
Руслан Кундельский
Иван Брушлинский
Евгений Шевелев
Максим Кузьмич
Сергей Соловьев
FRANS DE WAAL
with drawings by the author
ФРАНС ДЕ ВААЛЬ
с рисунками автора
Перевод с английского
МОСКВА
2016
УДК 591.51+17.023
ББК 28.693.36+87.701
В16
Переводчик Наталья Лисова
Научный редактор Елена Наймарк
Редактор Анна Яковлева
Вааль де Ф.
В16 Истоки морали: В поисках человеческого у приматов / Франс де Вааль; Пер.
с англ. — М.: Альпина нон-фикшн, 2016. — 376 с. + 8 с. вкл.
ISBN 978-5-91671-275-9
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме
и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, а также
запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца автор-
ских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу
lib@alpinabook.ru.
Благодарности 341
Примечания 344
Библиография 348
Предметный указатель 363
5
Гл а в а 1
ЗЕМНЫЕ НАСЛАЖДЕНИЯ
7
ИСТОКИ МОРАЛИ
8
ЗЕМНЫЕ НАСЛАЖДЕНИЯ
9
ИСТОКИ МОРАЛИ
Черепаха далай-ламы
То, что написано выше, стало началом блога на сайте The New
York Times, озаглавленного «Мораль без Бога?»; в возникшей
дискуссии я высказал убеждение в том, что мораль возникла
раньше религии и что наблюдения за нашими собратьями-
приматами могут многое рассказать о ее происхождении.
Вопреки распространенному взгляду на природу как на про-
странство звериной жестокости и арену кровавых пиршеств,
исследователи утверждают, что животные не лишены качеств,
достойных нашего морального одобрения; лично меня это на-
талкивает на мысль о том, что мораль — вовсе не изобретение
человечества, как нам нравится думать.
* Если даже «современными религиями» называть только мировые рели-
гии, то следует иметь в виду, что буддизм, например, возник в VI–V вв. до н. э.,
а иудаизм — в VII в. до н. э.
10
ЗЕМНЫЕ НАСЛАЖДЕНИЯ
11
ИСТОКИ МОРАЛИ
12
ЗЕМНЫЕ НАСЛАЖДЕНИЯ
13
ИСТОКИ МОРАЛИ
14
ЗЕМНЫЕ НАСЛАЖДЕНИЯ
15
ИСТОКИ МОРАЛИ
16
ЗЕМНЫЕ НАСЛАЖДЕНИЯ
Мамино приветствие
После этого дискуссия переключилась на другие темы —
к примеру, как измерить силу сострадания в мозгу буддистских
монахов, медитировавших на эту тему всю свою жизнь. Ричард
Дэвидсон (Richard Davidson) из Университета Висконсина
рассказал о том, что тибетские монахи отказались от нейро-
биологического исследования, поскольку сострадание, ясное
дело, локализовано не в мозгу, а в сердце! Все решили, что это
очень смешно, и даже монахи в аудитории громко смеялись.
Но те первые монахи оказались правы. Чуть позже Дэвидсон
обнаружил связь между сердцем и сознанием: медитация о со-
страдании заставляет сердце биться чаще при звуках челове-
ческих страданий.
Я, естественно, вспомнил и о гусях. А еще я не мог не уди-
виться при виде столь многообещающего созвучия мыслей.
В 2005 г. сам далай-лама говорил о необходимости интегра-
ции науки и религии. Выступая перед тысячами ученых в Ва-
шингтоне на ежегодном съезде Общества нейробиологов, он
подчеркивал, как сложно обществу угнаться за эпохальными
научными открытиями: «Совершенно очевидно, что челове-
ческая мысль в области морали и этики попросту не поспевает
17
ИСТОКИ МОРАЛИ
18
ЗЕМНЫЕ НАСЛАЖДЕНИЯ
* Карликовые шимпанзе.
19
ИСТОКИ МОРАЛИ
20
ЗЕМНЫЕ НАСЛАЖДЕНИЯ
21
ИСТОКИ МОРАЛИ
22
ЗЕМНЫЕ НАСЛАЖДЕНИЯ
23
ИСТОКИ МОРАЛИ
24
ЗЕМНЫЕ НАСЛАЖДЕНИЯ
25
ИСТОКИ МОРАЛИ
26
ЗЕМНЫЕ НАСЛАЖДЕНИЯ
27
ИСТОКИ МОРАЛИ
28
ЗЕМНЫЕ НАСЛАЖДЕНИЯ
29
ИСТОКИ МОРАЛИ
Атеистическая дилемма
Я, однако, не убежден, что мораль непременно должна да-
ваться свыше. Неужели она не может быть делом внутрен-
ним? Так наверняка и есть в отношении чувства сострадания,
а может быть, и в отношении чувства справедливости. Не-
сколько лет назад мы провели эксперимент: приматы с удо-
вольствием выполняли задания ученых за кусочки огурца,
пока не увидели, что другие получают виноград, который
гораздо вкуснее. Обезьяны, получавшие в награду огурцы,
пришли в возбуждение, побросали свои овощи и устроили
забастовку. Очень приличная еда стала для них негодной
только потому, что кто-то из собратьев получал кое-что по-
лучше. Мы назвали это качество «неприятием неравенства»;
позже данную тему исследовали на других животных, вклю-
чая собак . Так, собака готова повторять одно и то же дей-
ствие без всякого вознаграждения, но отказывается делать
это, как только увидит, что другая собака получает за то же
действие кусочек колбаски.
Эти открытия приложимы и к человеческой нравственно-
сти. По мнению большинства философов, человек сам убеж-
дает себя в моральных истинах. Даже если философ при этом
не ссылается на Бога, он все же предполагает, что процесс
этот идет «сверху вниз»: сначала мы формулируем прин-
ципы нравственности, а затем применяем их в отношениях
с ближними. Но действительно ли моральные намерения
формируются на таком высоком уровне? Разве не должны они
корениться в нашей глубинной сути, в том, что мы и кто мы?
Разве реально было бы убедить человека заботиться о других,
если бы ему не была изначально присуща естественная склон-
ность к этому? Какой был бы смысл апеллировать к честности
30
ЗЕМНЫЕ НАСЛАЖДЕНИЯ
31
ИСТОКИ МОРАЛИ
32
ЗЕМНЫЕ НАСЛАЖДЕНИЯ
33
ИСТОКИ МОРАЛИ
34
ЗЕМНЫЕ НАСЛАЖДЕНИЯ
35
ИСТОКИ МОРАЛИ
36
ЗЕМНЫЕ НАСЛАЖДЕНИЯ
37
ИСТОКИ МОРАЛИ
38
ЗЕМНЫЕ НАСЛАЖДЕНИЯ
39
ИСТОКИ МОРАЛИ
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
42
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
43
ИСТОКИ МОРАЛИ
44
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
45
ИСТОКИ МОРАЛИ
46
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
47
ИСТОКИ МОРАЛИ
48
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
49
ИСТОКИ МОРАЛИ
50
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
51
ИСТОКИ МОРАЛИ
52
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
53
ИСТОКИ МОРАЛИ
Бульдожий тупик
Надо сказать, что Гексли, защищающий Дарвина, стал бы
немного похожим на меня, если бы мне вдруг вздумалось за-
щищать Эйнштейна. Я, хоть убейся, ни за что не разберусь
в теории относительности. У меня просто не хватит на это
математических способностей; максимум, что я смогу по-
нять, — это пример с быстро идущим поездом и другие упро-
щения для «чайников». Все, чего мог бы ожидать от меня
Эйнштейн, — это размахивание рук и уверения, что он, Эйн-
штейн, высказал великолепную идею, которая куда лучше
механистических представлений Ньютона. На мой взгляд,
такое выступление не слишком помогло бы Эйнштейну,
но приблизительно так и произошло с Дарвином, когда Гек-
сли принял вызов. Гексли не имел формального образования
и был анатомом-самоучкой. Его репутация в области сравни-
тельной анатомии была очень высокой. Однако ему, как из-
вестно, очень не хотелось признавать естественный отбор
главной движущей силой эволюции, да и с градуализмом*
были проблемы. А это ведь не мелкие детали теории! Именно
поэтому вряд ли стоит удивляться, что один из ведущих био-
логов XX в. Эрнст Майр** резко отозвался о Гексли, сказав,
что тот «никоим образом не представлял подлинную мысль
Дарвина»4.
Гексли известен в первую очередь тем, что на публичных де-
батах по теории эволюции в 1860 г. «размазал по стенке» епи-
скопа Уилберфорса. Епископ насмешливо поинтересовался
54
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
55
ИСТОКИ МОРАЛИ
56
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
57
ИСТОКИ МОРАЛИ
58
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
59
ИСТОКИ МОРАЛИ
60
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
61
ИСТОКИ МОРАЛИ
62
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
63
ИСТОКИ МОРАЛИ
64
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
65
ИСТОКИ МОРАЛИ
66
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
67
ИСТОКИ МОРАЛИ
Работа над ошибками
Тем не менее все это может оказаться колоссальной ошибкой.
Доброта, явленная в неподходящее время в неподходящем
месте, может оказаться неадаптивной. Посмотрите, к при-
меру, как Дейзи заботилась об Амосе или как люди ухажи-
вают за безнадежно больными. Какой в этом смысл? Многие
берут на себя заботу о постаревшем супруге, как делала моя
мама в последние годы жизни отца. Ей было очень тяжело —
физически мама была намного миниатюрнее отца, а он почти
не мог ходить. Или представьте себе, каково бывает заботиться
о супруге, страдающем болезнью Альцгеймера, — ведь такой
68
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
69
ИСТОКИ МОРАЛИ
70
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
71
ИСТОКИ МОРАЛИ
72
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
больше года, а один самец делал это больше пяти лет (шим-
панзе достигают зрелости не раньше 12-летнего возраста).
Если не считать грудного вскармливания, эти приемные отцы
брали на себя все те обязанности, которые выполняют матери
по отношению к своим детям, и резко увеличивали тем са-
мым шансы сирот на выживание. Судя по результатам ДНК-
анализа, приемные отцы не всегда связаны с воспитанниками
кровным родством. Оскару повезло.
Но не будем спешить с заявлениями о том, что шимпанзе
тоже «ошибаются». Давайте лучше откажемся от такого
описательно-оценочного языка и от утверждения, что все мы
рождаемся, чтобы служить своим генам. Почему бы просто
не признать, что происхождение какого-то качества не всегда
связано с его нынешним использованием? В процессе эволю-
ции древесные лягушки выработали присоски, чтобы удер-
живаться на листьях, но могут использовать их и для выжива-
ния в унитазе. Передние конечности приматов развивались
для того, чтобы их обладатели могли лучше хвататься за ветки,
но сегодня я играю ими на пианино, а маленькие обезьянки
прочно цепляются ими за шерсть матери. Многие особенно-
сти появились в процессе эволюции по вполне определенной
причине, однако со временем нашли себе и другие примене-
ния. Я ни разу не слышал, чтобы кто-нибудь называл движение
пальцев на клавиатуре рояля ошибкой — так почему же к аль-
труизму такое отношение? Кто-то может возразить, что за аль-
труизм приходится расплачиваться, а игра на пианино ничего
не стóит, поэтому «ошибочная» терминология допустима.
Однако можем ли мы быть уверены в том, что широко распро-
страненная эмпатия и привязанность на всю жизнь не оправ-
дывают себя в долгосрочной перспективе? Никто не доказал
мне, что подобное поведение приносит нам вред; я подозре-
73
ИСТОКИ МОРАЛИ
74
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
Гедонистическая доброта
Наука утверждает: мы дышим, чтобы снабжать тело кисло-
родом. Ничего об этом не зная, однако, я делал бы в точно-
сти то же самое, подобно миллионам других людей до меня
и миллиардам животных. Знание о существовании вещества
с химической формулой O2 не является стимулом к дыханию.
Точно так же, когда биологи рассуждают о выгодах альтруизма,
это вовсе не означает, что действующим лицам обязательно
об этом знать. Большинство животных не умеет думать опере-
жающим образом и рассуждать на уровне: «Если я сделаю это
для него, то он, может быть, завтра возвратит мне должок».
Не владея предвидением, они просто следуют великодушному
порыву. Так же и люди. Если оставить в стороне бизнес или,
к примеру, услугу незнакомому человеку, то люди редко под-
считывают заранее затраты и выгоды своего поведения, осо-
бенно если речь идет о друзьях или родных. Более того, если
человек все же просчитывает свои затраты и размер ожидае-
мого вознаграждения, то это плохой признак : для консуль-
тантов по вопросам семьи это сигнал, что брак переживает
сложные времена.
Итак, и человеческий, и животный альтруизм объединяет
отсутствие каких бы то ни было далекоидущих мотивов. Мало
того, иногда человеку трудно подавить в себе альтруистиче-
ский импульс. Джеймс Риллинг, мой коллега по работе в Уни-
верситете Эмори, при помощи экспериментов по нейровизуа-
75
ИСТОКИ МОРАЛИ
76
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
77
ИСТОКИ МОРАЛИ
78
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
79
ИСТОКИ МОРАЛИ
80
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
81
ИСТОКИ МОРАЛИ
82
КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОБРОТУ
85
ИСТОКИ МОРАЛИ
86
БОНОБО НА ФАМИЛЬНОМ ДРЕВЕ
87
ИСТОКИ МОРАЛИ
Долгое прощание
Есть только одна дата, которая, вместо того чтобы отодви-
гаться все дальше в прошлое, наоборот, подбирается все ближе
и ближе к нашему времени. В первой половине прошлого века
эволюционные древа в учебниках все еще демонстрировали
человеческую ветвь развития, отросшую в гордом одиночестве
от общего ствола 25 млн лет назад.
В число наших ближайших родственников — человеко-
образных обезьян — входят четыре вида человекообразных
приматов (шимпанзе, бонобо, горилла и орангутан) и так
называемые малые человекообразные: гиббоны и сиаманги.
По сравнению с двумя сотнями видов обезьян и полуобе-
зьян это совсем крошечное семейство. Обезьяны с хвостами
и вытянутыми мордами отстоят от нас дальше, чем человеко-
88
БОНОБО НА ФАМИЛЬНОМ ДРЕВЕ