Вы находитесь на странице: 1из 93

Оригинал Перевод Тип

Ability Характеристика термин


Ability check Проверка характеристики термин
Ability damage Урон характеристике термин
Ability drain Потеря характеристики термин
Ability modifier Модификатор характеристики термин
Ability score Значение характеристики термин
Action Действие термин
Activate magic item Использовать магический предмет термин
Adjacent Соседний термин
Advantage Преимущество термин
Adventure Приключение термин
Adventure hook Повод для приключения термин
Adventurer Искатель приключений термин
Alignment Мировоззрение термин
Animal companion Верный зверь термин
Arcane school Школа магии термин
Arcane spell Мистическое заклинание термин
Area Область термин
Armor Броня термин
Armor class (AC) Класс брони (КБ) термин
Artifact Артефакт термин
At will Неограниченно термин
Attack bonus Модификатор атаки термин
Attack roll Бросок атаки термин
Attended objects Предметы в распоряжении персонажей термин
Attune/attunement Настроиться (настроенность) термин
Aura Аура термин
Background Происхождение термин
Bite Укус термин
Blindsight Слепозрение термин
Bonus Бонус термин
Bonus action Бонусное действие термин
Bonus languages Дополнительные языки термин
Burrow speed Скорость рытья термин
Campaign Кампания термин
Cantrip Фокус термин
Carrying capacity Грузоподъёмность термин
Cast a spell Сотворить заклинание термин
Casting time Время сотворения термин
Challenge rating (CR) Класс опасности (КО) термин
Channel energy Проведение энергии термин
Character Персонаж термин
Character advancement Развитие персонажа термин
Character level Уровень персонажа термин
Character sheet Бланк персонажа термин
Character trait Свойства личности термин
Charge Заряд термин
Check Проверка термин
Circumstantial Ситуативный термин
Class Класс термин
Class feature Классовая особенность термин
Claws Удар когтями термин
Climbing speed Скорость лазания термин
Combat Бой термин
Components Компоненты термин
Concentration Концентрация термин
Condition Состояние термин
Copper piece (cp) Медная монета (мм) термин
Counterspell Контрзаклинание термин
Cover Укрытие термин
Creature Существо термин
Critical hit Критический удар термин
Curse Проклятие термин
Damage roll Бросок урона термин
Darkness Темнота термин
Darkvision Ночное зрение термин
Death saving throw Испытание против смерти термин
Description Описание термин
Dice Кость термин
Difficult terrain Пересеченная местность термин
Difficulty class (DC) Сложность (СЛ) термин
Dim light Тусклый свет термин
Disadvantage Помеха термин
Disease Болезнь термин
Domain Домен термин
Downtime Свободное время термин
Draw weapon Выхватить оружие термин
Drop an item Выронить предмет термин
Drop prone Распластаться термин
Dungeon Подземелье термин
Dungeon master (DM) Мастер термин
Duration Длительность термин
Encounter Сцена термин
Encumbrance Нагрузка термин
Equipment Снаряжение термин
Exhaustion Утомление термин
Expended spell slot Использованная ячейка заклинаний термин
Experience points (XP) Пункты опыта (опыт) термин
Exploration Исследование термин
Failure Провал термин
Familiar Фамильяр термин
Feat Черта термин
Forage Поиск провизии термин
Forced march Марш-бросок термин
Gold piece (gp) Золотая монета (зм) термин
Handhold Упор для рук термин
Hardness Твердость термин
Hazard Опасность термин
Healing Исцеление термин
Heavy armor Тяжёлая броня термин
High jump Прыжок в высоту термин
Hit Попасть, попадание термин
Hit dice (HD) Кости здоровья (КЗ) термин
Hit point maximum Максимум ПЗ термин
Hit points (HP) Пункты здоровья (ПЗ) термин
Holy symbol Символ религии термин
Hover Парение термин
Hustle Спешка термин
Immunity Невосприимчивость термин
Incorporeal Бестелесный термин
Initiative Инициатива термин
Initiative order Порядок инициативы термин
Inspiration Вдохновение термин
Invisible Невидимый термин
Invocation Инвокация термин
Known spell Известное заклинание термин
Lair Логово термин
Language Язык термин
Lethal damage Смертельный урон термин
Level (spells) Круг заклинания термин
Level up Повысить уровень термин
Light Освещенность, свет термин
Light armor Легкая броня термин
Limited Usage Ограничение использования термин
Line of sight Линия видимости термин
Long jump Прыжок в длину термин
Long rest Долгий отдых термин
Magic item Магический предмет термин
Magic Resistance Устойчивость к магии термин
Marching order Походный порядок термин
Medium armor Средняя броня термин
Melee Ближний бой термин
Melee Weapon Оружие ближнего боя термин
Milestone Веха термин
Modifier Модификатор термин
Monster Чудовище термин
Mount Скакун термин
Movement Перемещение термин
Multiattack Мультиатака термин
Multiclassing Мультикласс термин
Natural armor Естественная броня термин
Natural weapon Естественное оружие термин
Nonlethal damage Несмертельный урон термин
Nonplayer character (NPC) Персонаж мастера (ПМ) термин
Объект
Object термин
Object Interaction Взаимодействие с объектом термин
Obstacle Препятствие термин
Opportunity attack Внеочередная атака термин
Passive Пассивный термин
Penalty Штраф термин
Permanent Постоянно термин
Plane (of existence) План (бытия) термин
Point of Origin Начальная точка термин
Poison Яд термин
Positive energy Позитивная энергия термин
Preparing spells Подготовка заклинаний термин
Proficiency Умение термин
Proficiency bonus Бонус умения термин

Provoke an attack of opportunity Спровоцировать внеочередную атаку термин


Race Раса термин
Racial trait Особенность расы термин
Random encounter Случайная сцена термин
Range Дистанция термин
Ranged weapon Дистанционное оружие термин
Reach Зона досягаемости термин
Reaction Ответное действие термин
Ready an action Подготовить действие термин
Recharge X-Y Перезарядка X-Y термин
Resistance Устойчивость термин
Rest Отдых термин
Reward Награда термин
Roleplaying (Ролевой) отыгрыш термин
Rough water Бурная вода термин
Round Раунд термин
Saving throw Испытание термин
Scent Нюх термин
Senses Восприятие термин
Session Игровая встреча термин
Sheathe weapon Убрать оружие термин
Shield Щит термин
Short rest Короткий отдых термин
Silver piece (sp) Серебряная монета (см) термин
Skill Навык термин
Skill check Проверка навыка термин
Slam Крушащий удар термин
Slippery surface Скользкая поверхность термин
Social Interaction Общение термин
Space Занимаемое пространство термин
Special ability Особая способность термин
Speed Скорость термин
Spell Заклинание термин
Spell attack Атака заклинанием термин
Spell slot Ячейка заклинания термин
Spellcaster Заклинатель термин
Spellcasting Сотворение заклинаний термин
Square Клетка термин
Squeeze Протискиваться термин
Stacking Суммирование термин
Standing high jump Прыжок в высоту с места термин
Standing long jump Прыжок в длину с места термин
Stat block Блок параметров термин
Statistics Параметры термин
Subrace Подраса термин
Subtype Подтип термин
Success Успех термин
Surprised Застигнут врасплох термин

Swim (special movement type) Плавание (особый способ перемещения) термин


Swimming speed Скорость плавания термин
Tag Ключевое слово термин
Target Цель термин
Task Задача термин
Telepathy Телепатия термин
Temporary Временный термин
Temporary hit points Временные ПЗ термин
Terrain Местность термин
Tier Этап термин
Touch Касание термин
Trap Ловушка термин
Treasure Сокровища термин
Tremorsense Виброчувствительность термин
Truesight Истинное зрение термин
Turn Ход термин
Type Тип термин
Undergrowth Подлесок термин
Vulnerability Уязвимость термин
Walking speed Скорость ходьбы термин
Weaknesses Слабые стороны термин
Weapon Оружие термин
Weapon attack Атака оружием термин
Weight Вес термин
X/day Х в день термин

Half cover Укрыт наполовину Укрытие


Three-quarters cover Укрыт на три четверти Укрытие
Total cover Укрыт полностью Укрытие
Light obscurement Видимость слегка затруднена Видимость
Heavy obscurement Видимость крайне затруднена Видимость

Acid Кислота Тип урона


Bludgeoning Дробящий Тип урона
Cold Холод Тип урона
Fire Огонь Тип урона
Force Сила Тип урона
Lightning Молния Тип урона
Necrotic Некротический Тип урона
Piercing Колющий Тип урона
Poison Яд Тип урона
Psychic Психический Тип урона
Radiant Лучистый Тип урона
Slashing Режущий Тип урона
Thunder Гром Тип урона

Blinded Слепота / Ослеплённое Состояние


Charmed Обворожение / Обворожённое Состояние
Deafened Глухота / Оглохшее Состояние
Frightened Испуг / Испуганное Состояние
Grappled Захват / Схваченное Состояние
Incapacitated Выведенное из строя Состояние
Invisible Невидимость / Невидимое Состояние
Paralyzed Паралич / Парализованное Состояние
Petrified Окаменение / Окаменевшее Состояние
Poisoned Отравление / Отравленное Состояние
Possessed by ... ... в которого вселился... Состояние
Prone Распластанность / Распластанное Состояние
Restrained Обездвиживание / Обездвиженное Состояние
Stable Стабильное состояние / Стабилизированное Состояние
Stunned Шок / В шоке Состояние
Unconscious Без сознания Состояние

Gargantuan size Исполинский размер Размер


Huge size Огромный размер Размер
Large size Крупный размер Размер
Medium size Средний размер Размер
Small size Небольшой размер Размер
Tiny size Маленький размер Размер

Supernatural gift Сверхъестественное благо


Epic boon Эпический дар

Passage Проход в подземелье


Stairs Лестница в подземелье
Chamber Помещение в подземелье
Комментарий
Оригинал Перевод Тип
Human Человек Раса
Elf Эльф Раса
Drow Дроу Раса
Dwarf Дварф Раса
Half-Elf Полуэльф Раса
Half-Orc Полуорк Раса
Halfling Полурослик Раса
Dragonborn Драконорожденный Раса
Gnome Гном Раса
Tiefling Тифлинг Раса
Warforged Кованый Раса

Common race Основная раса Раса

Calishite калишит подрасы


Chondathan чондатанец подрасы
Damaran дамаранец подрасы
Draconian драконид подрасы
Drow (dark elf) дроу (тёмный эльф) подрасы
Duergar двергар подрасы
Forest gnome лесной гном подрасы
High elf высший эльф подрасы
IlIuskan иллюсканец подрасы
Lightfoot halfling легконогий полурослик подрасы
Mulan муланец подрасы
Rashemi рашемен подрасы
Rock gnome скальный гном подрасы
Shou шу подрасы
Stout halfling крепкий полурослик подрасы
Strongheart крепкосердечный подрасы
Sun elf солнечный эльф подрасы
Svirfneblin (deep gnome) свирфнеблин (глубинный гном) подрасы
Tethyrian тетирец подрасы
Turami турамиец подрасы
Wood elf лесной эльф подрасы

Barbarian Варвар Класс


Bard Бард Класс
Cleric Жрец Класс
Druid Друид Класс
Fighter Воин Класс
Monk Монах Класс
Paladin Паладин Класс
Ranger Следопыт Класс
Rogue Плут Класс
Sorcerer Чародей Класс
Warlock Колдун Класс
Wizard Волшебник Класс

Strength (STR) Сила (СИЛ) Характеристика


Dexterity (DEX) Ловкость (ЛВК) Характеристика
Constitution (CON) Выносливость (ВЫН) Характеристика
Wisdom (WIS) Мудрость (МДР) Характеристика
Intellect (INT) Интеллект (ИНТ) Характеристика
Charisma (CHA) Харизма (ХАР) Характеристика
Honor Честь Доп. характеристика
Sanity Рассудок Доп. характеристика

Chaotic evil (CE) Хаотичный злой (ХЗ) Мировоззрение


Chaotic good (CG) Хаотичный добрый (ХД) Мировоззрение
Chaotic neutral (CN) Хаотичный нейтральный(ХН) Мировоззрение
Lawful evil (LE) Принципиальный злой (ПЗ) Мировоззрение
Lawful good (LG) Принципиальный добрый (ПД) Мировоззрение
Lawful neutral (LN) Принципиальный нейтральный (ПН) Мировоззрение
Neutral (N) Нейтральный (Н) Мировоззрение
Neutral evil (NE) Нейтральный злой (НЗ) Мировоззрение
Neutral good (NG) Нейтральный добрый (НД) Мировоззрение
Unaligned Без мировоззрения Мировоззрение

Acrobatics Акробатика Навык


Animal Handling Дрессировка Навык
Arcana Магия Навык
Athletics Атлетика Навык
Deception Обман Навык
History История Навык
Insight Проницательность Навык
Intimidation Запугивание Навык
Investigation Расследование Навык
Medicine Медицина Навык
Nature Природа Навык
Perception Внимание Навык
Performance Исполнение Навык
Persuasion Убеждение Навык
Religion Религия Навык
Sleight of Hand Ловкость рук Навык
Stealth Скрытность Навык
Survival Выживание Навык

Dash Рывок Действие


Disengage Отступление Действие
Dodge Уклонение Действие
Help Помощь Действие
Hide Засада Действие
Ready Подготовленное действие Действие
Search Поиск Действие
Use an Object Использование объекта Действие
Climb onto a bigger creature Залезание на большее существо Доп. действие
Disarm Разоружение Доп. действие
Mark Метка Доп. действие
Overrun Вторжение Доп. действие
Shove aside Толчок вбок Доп. действие
Tumble Перекат Доп. действие
Forage Поиск провизии Занятие
Mapping (Draw a Map) Картографирование Занятие
Navigate Навигация Занятие
Track Выслеживание Занятие
Shove Толчок Особая атака
Grapple Захват Особая атака

Personal characteristics Личные качества личные качества


Personality traits Свойства личности личные качества
Ideals Идеалы личные качества
Bonds Узы личные качества
Flaws Изъяны личные качества

Aggressive Агрессивный способность


Amorphous Аморфный способность
Amphibious Амфибия способность
Angelic Weapons Ангельское оружие способность
Charge Атака с разбега способность
Reckless Безрассудство способность
Incorporeal Movement Бестелесное перемещение способность
Fiendish Blessing Благословение бестии способность
Martial Advantage Боевое преимущество способность
Grappler Борец способность
Rampage Буйство способность
Reactive Быстрая реакция способность
Surprise Attack Внезапная атака способность
Rejuvenation Возрождение способность
Antimagic Susceptibility Восприимчивость к антимагии способность
Innate Spellcasting Врождённые заклинания способность
Possession Вселение способность
Ash Puff Выброс пепла способность
Life Drain Вытягивание жизни способность
Etherealness Выход в Эфир способность
Beast of Burden Вьючное животное способность
Breath Weapon Губительное дыхание способность
Two Heads Две головы способность
Water Breathing Дыхание под водой способность
Devil Sight Дьявольское зрение способность
Brute Жестокость способность
Hold Breath Задержка дыхания способность
Spellcasting Заклинания способность
Labyrinthine Recall Запоминание пути способность
Trampling Charge Затаптывание способность
Avoidance Избегание способность
Illusory Appearance Иллюзорная внешность способность
Chameleon Skin Кожа-хамелеон способность
Blind Senses Компенсация слепоты способность
Sure-Footed Крепконогий способность
Blood Frenzy Кровавое бешенство способность
Legendary Resistance Легендарная устойчивость способность
Leadership Лидерство способность
False Appearance Ложный облик способность
Eye Rays Лучи из глаз способность
Magic Weapons Магическое оружие способность
Camouflage Маскировка способность
Terrain Camouflage Маскировка на местности способность
Ambusher Мастер засад способность
Pounce Наскок способность
Fey Ancestry Наследие фей способность
Invisibility Невидимость способность
Turn Immunity Невосприимчивость к изгнанию способность
Immutable Form Неизменяемая форма способность
Inscrutable Непостижимый способность
Relentless Неустанность способность
Darkvision Ночное зрение способность
Charm Обворожение способность
Limited Telepathy Ограниченная телепатия способность
Siege Monster Осадное чудовище способность
Keen Senses Острое восприятие способность
Keen Sight /Hearing / Smell Острое зрение / слух / нюх способность
Parry Парирование способность
Web Паутина способность
Spider Climb Паучьи лапы способность
Shapechanger Перевёртыш способность
Damage Transfer Передача урона способность
Redirect Attack Перенаправление атаки способность
Dive Attack Пикирующая атака способность
Damage Absorption Поглощение урона способность
Mimicry Подражание способность
Reel Подтаскивание способность
Superior Invisibility Превосходная невидимость способность
Death Burst Предсмертный взрыв способность
Nimble Escape Проворное бегство способность
Swallow Проглатывание способность
Heart Sight Прозревание сердца способность
Tunneler Прокладывание тоннеля способность
Flyby Пролёт способность
Standing Leap Прыжок с места способность
Running Leap Прыжок с разбега способность
Psychic Defense Психическая защита способность
Frightful Presence Пугающее присутствие способность
Split Разделение способность
Rotting Gaze Разлагающий взгляд способность
Heated Body Раскалённое тело способность
Regeneration Регенерация способность
Otherworldly Perception Сверхъестественное восприятие способность
Illumination Свечение способность
Constrict Сдавливание способность
Slippery Скользкий способность
Shadow Stealth Скрытность в тени способность
Change Shape Смена формы способность
Deadly Leap Смертоносный прыжок способность
Stench Смрад способность
Elemental Body Стихийное тело способность
Undead Fortitude Стойкость нежити способность
Weird insight Странная проницательность способность
Pack Tactics Тактика стаи способность
Teleport Телепортация способность
Dark Devotion Тёмная преданность способность
Enlarge Увеличение способность
Steadfast Уверенный способность
Horrifying Visage Ужасный облик способность
Turn Resistance Устойчивость к изгнанию способность
Magic Resistance Устойчивость к магии способность
Scare Устрашение способность
Web Walker Ходьба по паутине способность
Read Thoughts Чтение мыслей способность
Light Sensitivity Чувствительность к свету способность
Sunlight Sensitivity Чувствительность к солнцу способность
Web Sense Чутьё паутины способность
Echolocation Эхолокация способность
Wounded Fury Ярость от ранения способность
Suave defence Элегантная защита способность

Bard college Коллегия бардов Класс. особенность


Bardic inspiration Бардовское вдохновение Класс. особенность
Battle magic Боевая магия Класс. особенность
College of lore Коллегия Знаний Класс. особенность
College of valor Коллегия Отваги Класс. особенность
Combat inspiration Боевое вдохновение Класс. особенность
Countercharm Контрчары Класс. особенность
Cutting words Острые слова Класс. особенность
Font of inspiration Источник вдохновения Класс. особенность
Jack of all trades Мастер на все руки Класс. особенность
Magical secrets Магические секреты Класс. особенность
Peerless skill Несравненные навыки Класс. особенность
Song of rest Песнь отдыха Класс. особенность
Superior inspiration Высшее вдохновение Класс. особенность
Expertise Мастерство Класс. особенность
Aspect of the beast Аспект зверя Класс. особенность
Brutal critical Жестокий критический удар Класс. особенность
Danger sense Чутьё на опасность Класс. особенность
Fast movement Быстрое перемещение Класс. особенность
Feral instinct Звериный инстинкт Класс. особенность
Frenzy Бешенство Класс. особенность
Indomitable might Неукротимая мощь Класс. особенность
Intimidating presence Пугающий облик Класс. особенность
Mindless rage Слепая ярость Класс. особенность
Path of the berserker Путь берсеркера Класс. особенность
Path of the totem warrior Путь воителя тотема Класс. особенность
Persistent rage Бесконечная ярость Класс. особенность
Primal champion Первобытный воитель Класс. особенность
Primal path Первобытный путь Класс. особенность
Rage Ярость Класс. особенность
Reckless attack Безрассудная атака Класс. особенность
Relentless rage Несгибаемая ярость Класс. особенность
Retaliation Возмездие Класс. особенность
Spirit seeker Искатель духов Класс. особенность
Spirit walker Путешествующий с духами Класс. особенность
Totem spirit Дух тотема Класс. особенность
Totemic attunement Настройка на тотем Класс. особенность
Unarmored defense Защита без брони Класс. особенность
Action surge Порыв к действию Класс. особенность
Arcane charge Волшебный рывок Класс. особенность
Archery Стрельба Класс. особенность
Battle master Мастер битвы Класс. особенность
Champion Чемпион Класс. особенность
Combat superiority Боевое превосходство Класс. особенность
Defense Защита Класс. особенность
Dueling Дуэль Класс. особенность
Eldritch knight Потусторонний рыцарь Класс. особенность
Eldritch strike Потусторонний удар Класс. особенность
Extra attack Дополнительная атака Класс. особенность
Fighting style Боевой стиль Класс. особенность
Great weapon fighting Двуручное оружие Класс. особенность
Improved critical Улучшенный критический удар Класс. особенность
Indomitable Неукротимость Класс. особенность
Know your enemy Знай своего врага Класс. особенность
Maneuvers Манёвры Класс. особенность
Martial archetype Воинский архетип Класс. особенность
Protection Охрана Класс. особенность
Relentless Несгибаемость Класс. особенность
Remarkable athlete Выдающийся атлет Класс. особенность
Second wind Второе дыхание Класс. особенность
Student of war Ученик войны Класс. особенность
Superior critical Высший критический удар Класс. особенность
Survivor Выживший Класс. особенность
Two-weapon fighting Два оружия Класс. особенность
War magic Магия войны Класс. особенность
Weapon bond Связь с оружием Класс. особенность
Commander's Strike Удар командира Класс. особенность
Disarming Attack Обезоруживающая атака Класс. особенность
Distracting Strike Отвлекающий удар Класс. особенность
Evasive Footwork Перебежка Класс. особенность
Feinting Attack Атака с финтом Класс. особенность
Goading Attack Провоцирующая атака Класс. особенность
Lunging Attack Атака с выпадом Класс. особенность
Maneuvering Attack Атака с манёвром Класс. особенность
Menacing Attack Угрожающая атака Класс. особенность
Parry Парирование Класс. особенность
Precision Attack Точная атака Класс. особенность
Pushing Attack Толкающая атака Класс. особенность
Rally Поддержка Класс. особенность
Riposte Контратака Класс. особенность
Sweeping Attack Круговая атака Класс. особенность
Trip Attack Атака-подсечка Класс. особенность
Abjuration savant Знаток преграждения Класс. особенность
Alter memories Изменение памяти Класс. особенность
Arcane recovery Магическое восстановление Класс. особенность
Arcane tradition Магическая традиция Класс. особенность
Arcane ward Магический оберег Класс. особенность
Benign transposition Безвредное перемещение Класс. особенность
Command undead Власть над нежитью Класс. особенность
Conjuration savant Знаток воплощения Класс. особенность
Divination savant Знаток прорицания Класс. особенность
Durable summons Устойчивый призыв Класс. особенность
Empowered evocation Усиленная эвокация Класс. особенность
Enchantment savant Знаток очарования Класс. особенность
Evocation savant Знаток эвокации Класс. особенность
Expert divination Мастер прорицания Класс. особенность
Focused conjuration Сосредоточенное воплощение Класс. особенность
Greater portent Высшее знамение Класс. особенность
Grim harvest Мрачный жнец Класс. особенность
Hypnotic gaze Гипнотический взгляд Класс. особенность
Illusion savant Знаток иллюзии Класс. особенность
Illusory reality Иллюзорная реальность Класс. особенность
Illusory self Иллюзорный двойник Класс. особенность
Improved minor illusion Улучшенная малая иллюзия Класс. особенность
Instinctive charm Инстинктивные чары Класс. особенность
Inured to undeath Привычка к нежити Класс. особенность
Malleable illusions Гибкие иллюзии Класс. особенность
Master transmuter Мастер превращения Класс. особенность
Minor alchemy Малая алхимия Класс. особенность
Minor conjuration Малое воплощение Класс. особенность
Necromancy savant Знаток некромантии Класс. особенность
Overchannel Переполнение энергией Класс. особенность
Portent Знамение Класс. особенность
Potent cantrip Сильный фокус Класс. особенность
Projected ward Проекция оберега Класс. особенность
School of abjuration Школа преграждения Класс. особенность
School of conjuration Школа воплощения Класс. особенность
School of divination Школа прорицания Класс. особенность
School of enchantment Школа очарования Класс. особенность
School of evocation Школа эвокации Класс. особенность
School of illusion Школа иллюзии Класс. особенность
School of necromancy Школа некромантии Класс. особенность
School of transmutation Школа превращения Класс. особенность
Sculpt spells Лепка заклинаний Класс. особенность
Shapechanger Перевёртыш Класс. особенность
Signature spells Фирменные заклинания Класс. особенность
Spell mastery Мастер заклинаний Класс. особенность
Spell resistance Устойчивость к заклинаниям Класс. особенность
Split enchantment Двойное очарование Класс. особенность
Third eye Третье око Класс. особенность
Transmutation savant Знаток превращения Класс. особенность
Transmuter's stone Камень трансмутации Класс. особенность
Undead thralls Слуги-нежить Класс. особенность
Archdruid Архидруид Класс. особенность
Beast spells Заклинания зверя Класс. особенность
Circle forms Формы круга друидов Класс. особенность
Circle of the land Круг Земли Класс. особенность
Circle of the moon Круг Луны Класс. особенность
Combat wild shape Боевой дикий облик Класс. особенность
Druid circle Круг друидов Класс. особенность
Elemental wild shape Стихийный дикий облик Класс. особенность
Land's stride На природе как дома Класс. особенность
Natural recovery Природное восстановление Класс. особенность
Nature's sanctuary Природное убежище Класс. особенность
Nature's ward Природный оберег Класс. особенность
Primal strike Первобытный удар Класс. особенность
Thousand forms Тысяча форм Класс. особенность
Timeless body Неувядающее тело Класс. особенность
Wild shape Дикий облик Класс. особенность
Acolyte of nature Ученик природы Класс. особенность
Arcana domain Домен магии Класс. особенность
Avatar of battle Аватара битвы Класс. особенность
Blessed healer Благословенный целитель Класс. особенность
Blessing of the trickster Благословение трикстера Класс. особенность
Blessings of knowledge Блага знания Класс. особенность
Channel divinity Проведение энергии Класс. особенность
Knowledge of the ages Знания веков Класс. особенность
Charm animals and plants Обворожение животных и растений Класс. особенность
Corona of light Ореол света Класс. особенность
Dampen elements Смягчение стихии Класс. особенность
Destroy undead Уничтожение нежити Класс. особенность
Destructive wrath Разрушительный гнев Класс. особенность
Disciple of life Защитник жизни Класс. особенность
Divine intervention Божественное вмешательство Класс. особенность
Divine strike Божественный удар Класс. особенность
Guided strike Наведённый удар Класс. особенность
Improved duplicity Улучшенный двойник Класс. особенность
Improved flare Улучшенная вспышка Класс. особенность
Invoke duplicity Призыв двойника Класс. особенность
Knowledge domain Домен знания Класс. особенность
Life domain Домен жизни Класс. особенность
Light domain Домен света Класс. особенность
Master of nature Владыка природы Класс. особенность
Nature domain Домен природы Класс. особенность
Potent spellcasting Сильные заклинания Класс. особенность
Preserve life Сохранение жизни Класс. особенность
Radiance of the dawn Сияние зари Класс. особенность
Read thoughts Чтение мыслей Класс. особенность
Stormborn Бурерождённый Класс. особенность
Supreme healing Высшее исцеление Класс. особенность
Tempest domain Домен бури Класс. особенность
Thunderbolt strike Удар грома Класс. особенность
Trickery domain Домен обмана Класс. особенность
Turn undead Изгнание нежити Класс. особенность
Visions of the past Видения прошлого Класс. особенность
War domain Домен войны Класс. особенность
war god's blessing Благословение бога войны Класс. особенность
War priest Жрец войны Класс. особенность
Warding flare Защитная вспышка Класс. особенность
Wrath of the storm Ярость грозы Класс. особенность
Cloak of shadows Плащ теней Класс. особенность
Breath of Winter Дыхание зимы Класс. особенность
Clench of the North Wind Когти северного ветра Класс. особенность
Deflect missiles Отбивание снарядов Класс. особенность
Diamond soul Алмазная душа Класс. особенность
Disciple of the elements Послушник стихий Класс. особенность
Elemental Attunement Сродство со стихией Класс. особенность
Elemental disciplines Стихийные дисциплины Класс. особенность
Elemental spells Стихийные заклинания Класс. особенность
Empty body Пустое тело Класс. особенность
Eternal Mountain Defense Защита вечной горы Класс. особенность
Fangs of the Fire Snake. Клыки огненной змеи Класс. особенность
Fist of Four Thunders Кулак четырёх громов Класс. особенность
Fist of Unbroken Air Кулак несокрушимого воздуха Класс. особенность
Flames of the Phoenix Пламя феникса Класс. особенность
Flurry of blows Град ударов Класс. особенность
Gong of the Summit Гонг на вершине Класс. особенность
Ki Ци Класс. особенность
Ki point Очко ци Класс. особенность
Ki-empowered strikes Удары силой ци Класс. особенность
Martial arts Боевые искусства Класс. особенность
Mist Stance Облик тумана Класс. особенность
Monastic tradition Монашеская традиция Класс. особенность
Monk weapon Монашеское оружие Класс. особенность
Open hand technique Техника Открытой Ладони Класс. особенность
Opportunist Оппортунист Класс. особенность
Patient defense Терпеливая защита Класс. особенность
Perfect self Высшее совершенство Класс. особенность
Purity of body Очищение тела Класс. особенность
Quivering palm Дрожащая ладонь Класс. особенность
Ride the Wind Верхом на ветре Класс. особенность
River of Hungry Flame Река голодного пламени Класс. особенность
Rush of the Gale Spirits Рывок духов бури Класс. особенность
Shadow arts Искусства тени Класс. особенность
Shadow step Шаг теней Класс. особенность
Shape the Flowing River Движение текущей реки Класс. особенность
Slow fall Замедленное падение Класс. особенность
Step of the wind Шаг ветра Класс. особенность
Stillness of mind Покой разума Класс. особенность
Stunning strike Шокирующий удар Класс. особенность
Sweeping Cinder Strike Удар пепельного вихря Класс. особенность
Timeless body Неувядающее тело Класс. особенность
Tongue of the sun and moon Язык солнца и луны Класс. особенность
Tranquillty Безмятежность Класс. особенность
Unarmored movement Перемещение без брони Класс. особенность
Water Whip Водяной бич Класс. особенность
Wave of Rolling Earth Земляной вал Класс. особенность
Way of shadow Путь Тени Класс. особенность
Way of the four elements Путь Четырёх Стихий Класс. особенность
Way of the open hand Путь Открытой Ладони Класс. особенность
Wholeness of body Цельность тела Класс. особенность
Evasion Изворотливость Класс. особенность
Abjure Enemy Отречение от врага Класс. особенность
Aura of courage Аура отваги Класс. особенность
Aura of devotion Аура верности Класс. особенность
Aura of protection Аура защиты Класс. особенность
Aura of warding Аура оберега Класс. особенность
Avenging angel Ангел возмездия Класс. особенность
Cleansing touch Очищающее касание Класс. особенность
Divine health Божественное здоровье Класс. особенность
Divine sense Божественное чутьё Класс. особенность
Divine smite Божественная кара Класс. особенность
Elder champion Древний защитник Класс. особенность
Holy nimbus Священный нимб Класс. особенность
Lay on hands Возложение рук Класс. особенность
Nature's Wrath Гнев природы Класс. особенность
Oath of devotion Клятва верности Класс. особенность
Oath of the ancients Клятва древних Класс. особенность
Oath of vengeance Клятва возмездия Класс. особенность
Purity of spirit Очищение духа Класс. особенность
Relentless avenger Несгибаемый мститель Класс. особенность
Sacred oath Священная клятва Класс. особенность
Sacred Weapon Священное оружие Класс. особенность
Soul of vengeance Дух возмездия Класс. особенность
Tenets Догмы Класс. особенность
Tenets of Devotion Догмы верности Класс. особенность
Tenets of the Ancients Догмы древних Класс. особенность
Tenets of Vengeance Догмы возмездия Класс. особенность
Turn the Faithless Изгнание неверных Класс. особенность
Turn the Unholy Изгнание нечистых Класс. особенность
Undying sentinel Бессмертный страж Класс. особенность
Vow of Enmity Клятва ненависти Класс. особенность
Arcane trickster Мистический трикстер Класс. особенность
Assassin Ассасин Класс. особенность
Assassinate Покушение Класс. особенность
Blindsense Слепое чутьё Класс. особенность
Cunning action Хитроумное действие Класс. особенность
Death strike Смертельный удар Класс. особенность
Elusive Неуловимый Класс. особенность
Fast hands Быстрые пальцы Класс. особенность
Impostor Самозванец Класс. особенность
Infiltration expertise Искусство внедрения Класс. особенность
Mage hand legerdemain Ловкость магической руки Класс. особенность
Magical ambush Магическая засада Класс. особенность
Reliable talent Надёжный талант Класс. особенность
Second-story work Форточник Класс. особенность
Slippery mind Изворотливый ум Класс. особенность
Sneak attack Атака исподтишка Класс. особенность
Spell thief Вор заклинаний Класс. особенность
Stroke of luck Капля удачи Класс. особенность
Supreme sneak Высшая скрытность Класс. особенность
Thief Вор Класс. особенность
Thief's reflexes Воровские рефлексы Класс. особенность
Thieves' cant Воровской жаргон Класс. особенность
Uncanny dodge Невероятное уклонение Класс. особенность
Use Magic Device Использование магических устройств Класс. особенность
Versatile trickster Универсальный трикстер Класс. особенность
Beast master Повелитель зверей Класс. особенность
Bestial fury Звериная ярость Класс. особенность
Colossus Slayer Убийца колоссов Класс. особенность
Defensive tactics Оборонительная тактика Класс. особенность
Escape the Horde Побег от орды Класс. особенность
Exceptional training Особая тренировка Класс. особенность
Favored enemy Заклятый враг Класс. особенность
Favored terrain Излюбленная местность Класс. особенность
Feral senses Дикое чутьё Класс. особенность
Foe slayer Убийца врагов Класс. особенность
Giant Killer Победитель великанов Класс. особенность
Hide in plain sight Засада на виду Класс. особенность
Horde Breaker Сокрушитель орд Класс. особенность
Hunter Охотник Класс. особенность
Hunter's prey Добыча охотника Класс. особенность
Multiattack Мультиатака Класс. особенность
Multiattack Defense Защита от мультиатак Класс. особенность
Natural explorer Исследователь природы Класс. особенность
Primeval awareness Первобытное чутьё Класс. особенность
Ranger's companion Спутник следопыта Класс. особенность
Share spells Общие заклинания Класс. особенность
Stand Against the Tide Один против всех Класс. особенность
Steel will Стальная воля Класс. особенность
Superior Hunter’s Defense Улучшенная защита охотника Класс. особенность
Vanish Исчезновение Класс. особенность
Volley Залп Класс. особенность
Whirlwind Attack Вихрь ударов Класс. особенность
Bend luck Власть над удачей Класс. особенность
Careful spell Осторожное заклинание Класс. особенность
Controlled chaos Управляемый хаос Класс. особенность
Distant spell Дальнее заклинание Класс. особенность
Draconic bloodline Кровь драконов Класс. особенность
Draconic presence Драконья аура Класс. особенность
Draconic resilience Драконья стойкость Класс. особенность
Dragon ancestor Дракон-предок Класс. особенность
Dragon wings Драконьи крылья Класс. особенность
Elemental affinity Связь со стихиями Класс. особенность
Empowered spell Мощное заклинание Класс. особенность
Extended spell Длительное заклинание Класс. особенность
Flexible casting Гибкое творение Класс. особенность
Font of magic Источник магии Класс. особенность
Heightened spell Повышенное заклинание Класс. особенность
Metamagic Метамагия Класс. особенность
Quickened spell Быстрое заклинание Класс. особенность
Sorcerous origin Происхождение чар Класс. особенность
Sorcerous restoration Восстановление чар Класс. особенность
Sorcery points Очки чар Класс. особенность
Spell bombardment Бомбардировка заклинаниями Класс. особенность
Subtle spell Незаметное заклинание Класс. особенность
Tides of chaos Течения хаоса Класс. особенность
Twinned spell Сдвоенное заклинание Класс. особенность
Wild magic Дикая магия Класс. особенность
Wild magic surge Порыв дикой магии Класс. особенность
Agonizing blast Разряд агонии Класс. особенность
Armor of shadows Броня теней Класс. особенность
Ascendant step Ступень наверх Класс. особенность
Awakened mind Пробуждение разума Класс. особенность
Beast speech Звериная речь Класс. особенность
Beguiling defenses Защита от соблазна Класс. особенность
Beguiling influence Чарующее влияние Класс. особенность
Bewitching whispers Чарующий шёпот Класс. особенность
Book of ancient secrets Книга древних тайн Класс. особенность
Chains of Carceri Цепи Карцери Класс. особенность
Create thrall Подчинение Класс. особенность
Dark delirium Тёмное безумие Класс. особенность
Dark one's blessing Благословение Тёмного Класс. особенность
Dark one's own luck Удача Тёмного Класс. особенность
Devil's sight Дьявольское зрение Класс. особенность
Dreadful word Ужасающее слово Класс. особенность
Eldritch invocations Потусторонние инвокации Класс. особенность
Eldritch master Потусторонний владыка Класс. особенность
Eldritch sight Потустороннее зрение Класс. особенность
Eldritch spear Потустороннее копьё Класс. особенность
Entropic ward Оберег энтропии Класс. особенность
Eyes of the rune keeper Глаза хранителя рун Класс. особенность
Fey presence Сила феи Класс. особенность
Fiendish resilience Стойкость бестии Класс. особенность
Fiendish vigor Энергия бестии Класс. особенность
Gaze of two minds Взгляд двух разумов Класс. особенность
Great old one Великий Древний Класс. особенность
Hurl through hell Бросок сквозь Преисподнюю Класс. особенность
Lifedrinker Пьющий жизнь Класс. особенность
Mask of many faces Многоликая маска Класс. особенность
Master of myriad forms Владыка мириада форм Класс. особенность
Minions of chaos Приспешники хаоса Класс. особенность
Mire the mind Дурман разума Класс. особенность
Misty escape Туманное бегство Класс. особенность
Misty visions Туманные видения Класс. особенность
Mystic arcanum Мистический арканум Класс. особенность
One with shadows Единство с тенями Класс. особенность
Otherworldly leap Сверхъестественный прыжок Класс. особенность
Otherworldly patron Сверхъестественный покровитель Класс. особенность
Pact boon Дар договора Класс. особенность
Pact magic Магия договора Класс. особенность
Pact weapon Оружие договора Класс. особенность
Pact of the blade Договор клинка Класс. особенность
Pact of the chain Договор цепи Класс. особенность
Pact of the tome Договор книги Класс. особенность
Repelling blast Отбрасывающий разряд Класс. особенность
Sculptor of flesh Скульптор плоти Класс. особенность
Sign of ill omen Дурное знамение Класс. особенность
The archfey Архифея Класс. особенность
Thief of five fates Вор пяти судеб Класс. особенность
Thirsting blade Алчный клинок Класс. особенность
Thought shield Щит разума Класс. особенность
Visions of distant realms Видения далёких миров Класс. особенность
Voice of the chain master Голос владыки цепи Класс. особенность
Whispers of the grave Загробный шёпот Класс. особенность
Witch sight Ведьмовское зрение Класс. особенность

Acolyte Послушник Происхождение


Charlatan Шарлатан Происхождение
Criminal Преступник Происхождение
Entertainer Артист Происхождение
Folk hero Народный герой Происхождение
Gladiator Гладиатор Происхождение
Guild artisan Ремесленник из гильдии Происхождение
Gulld merchant Купец из гильдии Происхождение
Hermit Отшельник Происхождение
Knight Рыцарь Происхождение
Noble Благородный Происхождение
Outlander Чужеземец Происхождение
Pirate Пират Происхождение
Sage Мудрец Происхождение
Sailor Моряк Происхождение
Soldier Солдат Происхождение
Spy Шпион Происхождение
Urchin Бродяга Происхождение

By popular demand Любовь публики Особенность происх


City secrets Городские тайны Особенность происх
Criminal contact Связи в преступном мире Особенность происх
Discovery Открытие Особенность происх
False identity Фальшивая личность Особенность происх
Guild membership Член гильдии Особенность происх
Military rank Воинское звание Особенность происх
Position of privilege Привилегированное положение Особенность происх
Researcher Исследователь Особенность происх
Retainers Слуги Особенность происх
Rustic hospitality Деревенское гостеприимство Особенность происх
Shelter of the faithful Приют для верных Особенность происх
Ship's passage Плавание на корабле Особенность происх
Wanderer Странник Особенность происх

Breath Weapon Губительное дыхание особенность расы


Draconic Ancestry Драконье наследие особенность расы
Dwarven Armor Training Дварфийское ношение брони особенность расы
Dwarven Combat Training Боевая подготовка дварфа особенность расы
Dwarven Resilience Стойкость дварфа особенность расы
Dwarven Toughness Живучесть дварфа особенность расы
Elf Weapon Training Эльфийская оружейная подготовка особенность расы
Fey ancestry Наследие фей особенность расы
Fleet of Foot Быстроногий особенность расы
Gnome Cunning Гномья хитрость особенность расы
Halfling Nimbleness Проворство полурослика особенность расы
Hellish Resistance Адская устойчивость особенность расы
Infernal Legacy Дьявольское наследие особенность расы
Keen Senses Острое восприятие особенность расы
Lucky Удача особенность расы
Mask of the Wild Природная маскировка особенность расы
Menacing Пугающий особенность расы
Natural Illusionist Иллюзионист от природы особенность расы
Naturally Stealthy Природная скрытность особенность расы
Relentless Endurance Несгибаемая стойкость особенность расы
Savage Attacks Яростные атаки особенность расы
Skill Versatility Разнообразие навыков особенность расы
Speak with Small Beasts Разговор с мелкими животными особенность расы
Stonecunning Знание камня особенность расы
Stout Resilience Стойкость крепкого особенность расы
Sunlight Sensitivity Чувствительность к солнцу особенность расы
Tinker Механик особенность расы
Trance Транс особенность расы
Brave Храбрость особенность расы

Elemental Adept Адепт стихии черта


Actor Актёр черта
Athlete Атлет черта
Alert Бдительный черта
War Caster Боевой заклинатель черта
Inspiring Leader Вдохновляющий лидер черта
Mounted Combatant Верховой боец черта
Durable Выносливый черта
Tough Живучий черта
Dungeon Delver Исследователь подземелий черта
Skulker Лазутчик черта
Lightly Armored Легкобронированный черта
Healer Лекарь черта
Linguist Лингвист черта
Mage Slayer Магоубийца черта
Great Weapon Master Мастер большого оружия черта
Martial Adept Мастер военного дела черта
Polearm Master Мастер древкового оружия черта
Weapon Master Мастер оружия черта
Medium Armor Master Мастер средней брони черта
Heavy Armor Master Мастер тяжёлой брони черта
Shield Master Мастер щита черта
Crossbow Expert Мастер-арбалетчик черта
Spell Sniper Меткий заклинатель черта
Sharpshooter Меткий стрелок черта
Observant Наблюдательный черта
Savage Attacker Неистово атакующий черта
Dual Wielder Обоерукий черта
Defensive Duelist Обороняющийся дуэлянт черта
Keen Mind Острый ум черта
Mobile Подвижный черта
Magic Initiate Посвящённый в магию черта
Ritual Caster Ритуальный заклинатель черта
Grappler Рукопашный борец черта
Charger Сорвиголова черта
Moderately Armored Среднебронированный черта
Resilient Стойкий черта
Sentinel Страж черта
Lucky Счастливчик черта
Tavern Brawler Трактирный забияка черта
Heavily Armored Тяжелобронированный черта
Skilled Умелый черта
Комментарий
у барда
у барда
у барда
у барда
у барда
у барда
у барда
у барда
у барда
у барда
у барда
у барда
у барда
у барда
у барда и плута
у варвара
у варвара
у варвара
у варвара
у варвара
у варвара
у варвара
у варвара
у варвара
у варвара
у варвара
у варвара
у варвара
у варвара
у варвара
у варвара
у варвара
у варвара
у варвара
у варвара
у варвара
у варвара
у варвара
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина
у воина (манёвр)
у воина (манёвр)
у воина (манёвр)
у воина (манёвр)
у воина (манёвр)
у воина (манёвр)
у воина (манёвр)
у воина (манёвр)
у воина (манёвр)
у воина (манёвр)
у воина (манёвр)
у воина (манёвр)
у воина (манёвр)
у воина (манёвр)
у воина (манёвр)
у воина (манёвр)
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у волшебника
у друида
у друида
у друида
у друида
у друида
у друида
у друида
у друида
у друида и следопыта
у друида
у друида
у друида
у друида
у друида
у друида
у друида
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца
у жреца и монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха
у монаха и плута
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у паладина
у плута
у плута
у плута
у плута
у плута
у плута
у плута
у плута
у плута
у плута
у плута
у плута
у плута
у плута
у плута
у плута
у плута
у плута
у плута
у плута
у плута
у плута
у плута
у плута
у плута
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у следопыта
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у чародея
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
у колдуна
Оригинал Перевод Тип
Ritual Ритуал Ключ. слово
Ritual Casting Ритуальное сотворение
Touch Касание Дистанция
Self На себя Дистанция
Instantaneous Мгновенное Длительность

Verbal (V) Словесный (С) Компонент


Somatic (S) Жестовый (Ж) Компонент
Material (M) Реагент (Р) Компонент
Spellcasting Focus Фокусирующий предмет Компонент

Area of Effect Область действия Область


Cone Конус Область
Cube Куб Область
Cylinder Цилиндр Область
Line Линия Область
Sphere Сфера Область

Arcane magic Мистическая магия


Divine magic Божественная магия
Raw Magic Сырая магия
Wild Magic Дикая магия

hellish rebuke адское возмездие Заклинание


antipathy/sympathy антипатия/симпатия Заклинание
astral projection астральная проекция Заклинание
aura of vitality аура жизненной силы Заклинание
aura of life аура жизни Заклинание
holy aura аура святости Заклинание
aura of purity аура чистоты Заклинание
antilife shell барьер для жизни Заклинание
Otto's irresistible dance безудержная пляска Отто Заклинание
Tasha's hideous laughter безудержный смех Таши Заклинание
pass without trace бесследный шаг Заклинание
bless благословение Заклинание
commune божественное откровение Заклинание
divine word божественное слово Заклинание
glibness бойкий язык Заклинание
contagion болезнь Заклинание
armor of Agathys броня Агафиса Заклинание
poison spray брызги яда Заклинание
storm of vengeance буря возмездия Заклинание
swift quiver быстрый колчан Заклинание
witch bolt ведьмовской разряд Заклинание
Mordenkainen's magnificent mansion великолепный особняк МорденкайненаЗаклинание
Mordenkainen's faithful hound верная собака Морденкайнена Заклинание
true strike верный удар Заклинание
continual flame вечный свет Заклинание
see invisibility видение невидимого Заклинание
goodberry вкусные ягоды Заклинание
suggestion внушение Заклинание
raise dead возвращение к жизни Заклинание
revivify возрождение Заклинание
destructive wave волна разрушения Заклинание
magic missile волшебная стрела Заклинание
magic weapon волшебное оружие Заклинание
arcane gate волшебные врата Заклинание
arcane eye волшебный глаз Заклинание
arcane lock волшебный засов Заклинание
mirage arcane волшебный мираж Заклинание
magic mouth волшебный рот Заклинание
resurrection воскрешение Заклинание
gate врата Заклинание
acid splash всплеск кислоты Заклинание
call lightning вызов молний Заклинание
compelled duel вызов на дуэль Заклинание
greater invisibility высшая невидимость Заклинание
greater restoration высшее восстановление Заклинание
etherealness выход в Эфир Заклинание
augury гадание Заклинание
gaseous form газообразность Заклинание
geas гейс Заклинание
heroism героизм Заклинание
giant insect гигантское насекомое Заклинание
hunger of Hadar голод Хадара Заклинание
incendiary cloud горючее облако Заклинание
hail of thorns град шипов Заклинание
eyebite грозные очи Заклинание
thunderwave громовая волна Заклинание
thunderous smite громовая кара Заклинание
dimension door дверь в пространстве Заклинание
move earth движение грунта Заклинание
disintegrate дезинтеграция Заклинание
demiplane демиплан Заклинание
dissonant whispers диссонирующий шёпот Заклинание
daylight дневной свет Заклинание
tree stride древесный путь Заклинание
friends дружба Заклинание
animal friendship дружба с животным Заклинание
druidcraft друидизм Заклинание
barkskin дубовая кожа Заклинание
water breathing дыхание под водой Заклинание
commune with nature единение с природой Заклинание
searing smite жгучая кара Заклинание
wish желание Заклинание
animal messenger животное-посланник Заклинание
animal shapes животные облики Заклинание
weird жуть Заклинание
hypnotic pattern завораживающий узор Заклинание
contingency заготовка Заклинание
imprisonment заключение Заклинание
slow замедление Заклинание
confusion замешательство Заклинание
forbiddance запрет Заклинание
enthrall захватывающая речь Заклинание
protection from evil and good защита от зла и от добра Заклинание
death ward защита от смерти Заклинание
protection from energy защита от энергии Заклинание
protection from poison защита от яда Заклинание
warding bond защитные узы Заклинание
beast sense звериное чутьё Заклинание
earthquake землетрясение Заклинание
mirror image зеркальное отражение Заклинание
legend lore знание легенд Заклинание
banishment изгнание Заклинание
banishing smite изгоняющая кара Заклинание
fabricate изготовление Заклинание
heal излечение Заклинание
disguise self изменение облика Заклинание
sequester изоляция Заклинание
hallucinatory terrain иллюзорная местность Заклинание
illusory script иллюзорные письмена Заклинание
alter self иной облик Заклинание
true seeing истинное видение Заклинание
true resurrection истинное воскрешение Заклинание
true polymorph истинный полиморф Заклинание
cure wounds исцеление ран Заклинание
healing word исцеляющее слово Заклинание
prayer of healing исцеляющий молебен Заклинание
stoneskin каменная кожа Заклинание
wall of stone каменная стена Заклинание
vampiric touch касание вампира Заклинание
Melf's acid arrow кислотная стрела Мелфа Заклинание
branding smite клеймящая кара Заклинание
clone клон Заклинание
magic jar колдовской сосуд Заклинание
counterspell контрзаклинание Заклинание
cone of cold конус холода Заклинание
crown of madness корона безумия Заклинание
circle of power круг мощи Заклинание
circle of death круг смерти Заклинание
teleportation circle круг телепортации Заклинание
maze лабиринт Заклинание
levitate левитация Заклинание
ice storm ледяная буря Заклинание
chill touch ледяное прикосновение Заклинание
ray of frost ледяной луч Заклинание
seeming личины Заклинание
Mordenkainen's private sanctum личное убежище Морденкайнена Заклинание
trap the soul ловушка для души Заклинание
false life ложная жизнь Заклинание
moonbeam лунный свет Заклинание
ray of sickness луч болезни Заклинание
Nystul's magic aura магическая аура Нистула Заклинание
mage hand магическая рука Заклинание
mage armor магический доспех Заклинание
magic circle магический круг Заклинание
minor illusion малая иллюзия Заклинание
modify memory манипуляция памятью Заклинание
grease масло Заклинание
mass suggestion массовое внушение Заклинание
mass cure wounds массовое исцеление ран Заклинание
mass healing word массовое исцеляющее слово Заклинание
mass heal массовое излечение Заклинание
Drawmij's instant summons мгновенные призывы Драумижа Заклинание
prestidigitation мелкие фокусы Заклинание
blink мерцание Заклинание
zone of truth место истины Заклинание
shapechange метаморфоза Заклинание
meteor swarm метеориты Заклинание
hunter's mark метка охотника Заклинание
Mordenkainen's sword меч Морденкайнена Заклинание
divine favor милость божества Заклинание
Otiluke's freezing sphere морозный шар Отилюка Заклинание
inflict wounds нанесение ран Заклинание
guiding bolt направляющий луч Заклинание
guidance наставление Заклинание
invisibility невидимость Заклинание
unseen servant невидимый слуга Заклинание
silent image немой образ Заклинание
nondetection необнаружимость Заклинание
lesser restoration низшее восстановление Заклинание
darkvision ночное зрение Заклинание
blade ward оберег от оружия Заклинание
cloud of daggers облако кинжалов Заклинание
fog cloud облако тумана Заклинание
mislead обманка Заклинание
detect evil and good обнаружение зла и добра Заклинание
find traps обнаружение ловушек Заклинание
detect magic обнаружение магии Заклинание
detect thoughts обнаружение мыслей Заклинание
detect poison and disease обнаружение яда и болезни Заклинание
reverse gravity обратная гравитация Заклинание
fire storm огненная буря Заклинание
wall of fire огненная стена Заклинание
flame blade огненный клинок Заклинание
fire bolt огненный снаряд Заклинание
flame strike огненный столп Заклинание
fireball огненный шар Заклинание
fire shield огненный щит Заклинание
cordon of arrows ограда из стрел Заклинание
animate dead оживление мертвецов Заклинание
animate objects оживление предметов Заклинание
scorching ray опаляющий луч Заклинание
identify опознание Заклинание
entangle опутывание Заклинание
ensnaring strike опутывающий удар Заклинание
hallow освящение Заклинание
ray of enfeeblement ослабляющий луч Заклинание
time stop остановка времени Заклинание
delayed blast fireball отложенный огненный шар Заклинание
guards and wards охранные чары Заклинание
purify food and drink очищение еды и питья Заклинание
staggering smite ошеломляющая кара Заклинание
hold person паралич гуманоида Заклинание
hold monster паралич чудовища Заклинание
tenser's floating disk парящий диск Тензера Заклинание
web паутина Заклинание
spider climb паучьи лапы Заклинание
transport via plants переход по растениям Заклинание
finger of death перст смерти Заклинание
heroes' feast пир героев Заклинание
feather fall плавное падение Заклинание
plane shift планарный переход Заклинание
planar binding планарный слуга Заклинание
planar ally планарный союзник Заклинание
crusader's mantle плащ крестоносца Заклинание
flesh to stone плоть в камень Заклинание
dancing lights пляшущие огоньки Заклинание
harm повреждение Заклинание
dominate person подчинение гуманоида Заклинание
dominate beast подчинение животного Заклинание
dominate monster подчинение чудовища Заклинание
locate animals or plants поиск животного или растения Заклинание
locate object поиск предмета Заклинание
find the path поиск пути Заклинание
locate creature поиск существа Заклинание
antimagic field поле антимагии Заклинание
fly полет Заклинание
tongues полиглот Заклинание
polymorph полиморф Заклинание
major image полноценный образ Заклинание
aid помощь Заклинание
comprehend languages понимание языков Заклинание
bane порча Заклинание
gust of wind порыв ветра Заклинание
sending послание Заклинание
gentle repose посмертный покой Заклинание
expeditious retreat поспешное отступление Заклинание
eldritch blast потусторонний разряд Заклинание
mending починка Заклинание
foresight предвидение Заклинание
stone shape преображение камня Заклинание
charm person приворот гуманоида Заклинание
spiritual weapon призрачное оружие Заклинание
spirit guardians призрачные стражи Заклинание
conjure barrage призыв града снарядов Заклинание
conjure animals призыв животных Заклинание
conjure volley призыв залпа Заклинание
conjure woodland beings призыв лесных созданий Заклинание
conjure minor elementals призыв малых элементалей Заклинание
conjure celestial призыв небожителя Заклинание
find steed призыв скакуна Заклинание
find familiar призыв фамильяра Заклинание
conjure fey призыв феи Заклинание
conjure elemental призыв элементаля Заклинание
command приказ Заклинание
compulsion принуждение Заклинание
awaken пробуждение Заклинание
programmed illusion программируемая иллюзия Заклинание
project image проекция образа Заклинание
bestow curse проклятие Заклинание
divination прорицание Заклинание
passwall проход сквозь стену Заклинание
jump прыжок Заклинание
sleet storm пурга Заклинание
wind walk путешествие с ветром Заклинание
flaming sphere пылающая сфера Заклинание
burning hands пылающие руки Заклинание
dust devil пыльный вихрь Заклинание
prismatic wall радужная стена Заклинание
prismatic spray радужные брызги Заклинание
shatter разбивающий звук Заклинание
speak with animais разговор с животными Заклинание
speak with dead разговор с мертвым Заклинание
speak with plants разговор с растениями Заклинание
heat metal раскаленный металл Заклинание
blur расплывчатость Заклинание
dispel evil and good рассеивание зла и добра Заклинание
dispel magic рассеивание магии Заклинание
regenerate регенерация Заклинание
reincarnate реинкарнация Заклинание
insect plague рой саранчи Заклинание
plant growth рост растений Заклинание
Bigby's hand рука Бигби Заклинание
arms of Hadar руки Хадара Заклинание
light свет Заклинание
beacon of hope светоч надежды Заклинание
freedom of movement свобода движений Заклинание
contact other plane связь с иным планом Заклинание
sacred flame священное пламя Заклинание
hex сглаз Заклинание
alarm сигнал тревоги Заклинание
phantasmal force сила фантазма Заклинание
forcecage силовая клетка Заклинание
wall of force силовая стена Заклинание
Otiluke's resilient sphere силовая сфера Отилюка Заклинание
symbol символ Заклинание
simulacrum симулякр Заклинание
longstrider скороход Заклинание
feeblemind слабоумие Заклинание
blindness/deafness слепота/глухота Заклинание
blinding smite слепящая кара Заклинание
meld into stone слияние с камнем Заклинание
word of recall слово возвращения Заклинание
power word heal слово силы: излечение Заклинание
power word kill слово силы: смерть Заклинание
power word stun слово силы: шок Заклинание
cloudkill смертельное облако Заклинание
stinking cloud смрадное облако Заклинание
dream сновидение Заклинание
remove curse снятие проклятия Заклинание
create food and water создание еды и питья Заклинание
create or destroy water создание или уничтожение воды Заклинание
create undead создание нежити Заклинание
produce flame создание пламени Заклинание
mind blank сокрытие разума Заклинание
sunburst солнечная вспышка Заклинание
sunbeam солнечный луч Заклинание
sleep сон Заклинание
message сообщение Заклинание
resistance сопротивляемость Заклинание
spare the dying спасение умирающего Заклинание
calm emotions спокойствие Заклинание
wind wall стена ветра Заклинание
blade barrier стена лезвий Заклинание
wall of ice стена льда Заклинание
elemental weapon стихийное оружие Заклинание
glyph of warding сторожевая печать Заклинание
guardian of faith страж веры Заклинание
lightning arrow стрела-молния Заклинание
knock стук Заклинание
globe of invulnerability сфера неуязвимости Заклинание
thaumaturgy тавматургия Заклинание
scrying тайновидение Заклинание
Leomund's secret chest тайный сундук Леомунда Заклинание
creation творение Заклинание
telekinesis телекинез Заклинание
Rary's telepathic bond телепатические узы Рари Заклинание
telepathy телепатия Заклинание
teleport телепортация Заклинание
wall of thorns терновая стена Заклинание
thorn whip терновый хлыст Заклинание
silence тишина Заклинание
misty step туманный шаг Заклинание
darkness тьма Заклинание
sanctuary убежище Заклинание
phantasmal killer убийственный фантазм Заклинание
enlarge/reduce увеличение/уменьшение Заклинание
blight увядание Заклинание
lightning bolt удар молнии Заклинание
fear ужас Заклинание
control water управление водой Заклинание
control weather управление погодой Заклинание
enhance ability усиление характеристики Заклинание
haste ускорение Заклинание
feign death фальшивая смерть Заклинание
phantom steed фантомный скакун Заклинание
faerie fire фейское сияние Заклинание
rope trick фокус с веревкой Заклинание
Leomund's tiny hut хижина Леомунда Заклинание
water walk хождение по воде Заклинание
chromatic orb хроматический шар Заклинание
color spray цветные брызги Заклинание
grasping vine цепкая лиана Заклинание
chain lightning цепь молний Заклинание
tsunami цунами Заклинание
Evard's black tentacles чёрные щупальца Эварда Заклинание
shillelagh шиллейла Заклинание
spike growth шипастая поросль Заклинание
shocking grasp шоковое прикосновение Заклинание
shield щит Заклинание
shield of faith щит веры Заклинание
vicious mockery язвительная насмешка Заклинание
wrathful smite яростная кара Заклинание
clairvoyance ясновидение Заклинание

sword burst взрыв мечей SCAG


booming blade громыхающий клинок SCAG
green flame blade клинок зелёного пламени SCAG
lightning lure петля молнии SCAG

sickening radiance болезненное излучение Занатар


warding wind ветер-оберег Занатар
whirlwind вихрь Занатар
immolation всесожжение Занатар
wrath of nature гнев природы Занатар
mighty fortress грозная крепость Занатар
thunder step громовой шаг Занатар
far step дальний шаг Занатар
catnap дрёма Занатар
earth tremor дрожь земли Занатар
dragon’s breath дыхание дракона Занатар
vitriolic sphere едкая сфера Занатар
toll the dead звон по мёртвым Занатар
maximilian’s earthen grasp земляной захват Максимилиана Занатар
infernal calling зов Преисподней Занатар
erupting earth извержение земли Занатар
illusory dragon иллюзорный дракон Занатар
aganazzar’s scorcher испепеление Аганаззара Занатар
enervation истощение Занатар
healing spirit исцеляющий дух Занатар
catapult катапульта Занатар
soul cage клетка души Занатар
crown of stars корона звёзд Занатар
enemies abound кругом враги Занатар
ice knife ледяной нож Занатар
word of radiance лучистое слово Занатар
magic stone магический камень Занатар
tiny servant маленький слуга Занатар
maelstrom мальстрём Занатар
mass polymorph массовый полиморф Занатар
melf’s minute meteors мелкие метеоры Мелфа Занатар
skywrite надпись в небе Занатар
infestation нашествие Занатар
invulnerability неуязвимость Занатар
investiture of wind облачение в ветер Занатар
investiture of stone облачение в камень Занатар
investiture of ice облачение в лёд Занатар
investiture of flame облачение в пламя Занатар
frostbite обморожение Занатар
flame arrows огненные стрелы Занатар
primal savagery первобытная дикость Занатар
primordial ward первозданный оберег Занатар
life transference передача жизни Занатар
pyrotechnics пиротехника Занатар
danse macabre пляска смерти Занатар
absorb elements поглощение стихий Занатар
gust порыв Занатар
transmute rock превращение камня Занатар
shape water преображение воды Занатар
charm monster приворот чудовища Занатар
earthbind приземление Занатар
summon greater demon призыв высшего демона Занатар
find greater steed призыв высшего скакуна Занатар
summon lesser demons призыв низших демонов Занатар
negative energy flood прилив негативной энергии Занатар
tidal wave приливная волна Занатар
cause fear пробуждение страха Занатар
psychic scream психический крик Занатар
dust devil пылевой вихрь Занатар
scatter разбрасывание Занатар
chaos bolt разряд хаоса Занатар
dawn рассвет Занатар
druid grove роща друида Занатар
holy weapon священное оружие Занатар
snare силок Занатар
synaptic static синаптический шум Занатар
power word pain слово силы: боль Занатар
create homunculus создание гомункула Занатар
create bonfire создание костра Занатар
wall of water стена воды Занатар
wall of sand стена песка Занатар
wall of light стена света Занатар
elemental bane стихийная порча Занатар
bones of the earth столпы земли Занатар
guardian of nature страж природы Занатар
storm sphere сфера бури Занатар
watery sphere сфера воды Занатар
shadow blade теневой клинок Занатар
shadow of moil тень Мойла Занатар
tenser’s transformation трансформация Тензера Занатар
snilloc’s snowball swarm туча снежков Сниллока Занатар
maddening darkness тьма безумия Занатар
mental prison тюрьма мысли Занатар
thunderclap удар грома Занатар
zephyr strike удар Зефира Занатар
steel wind strike удар стального ветра Занатар
Abi-Dalzim's horrid wilting ужасное увядание Аби-Дальзима Занатар
beast bond узы со зверем Занатар
mind spike укол разума Занатар
control winds управление ветрами Занатар
control flames управление пламенем Занатар
skill empowerment усиление навыка Занатар
mold earth форма земли Занатар
temple of the gods храм богов Занатар
ceremony церемония Занатар
Комментарий
Оригинал Перевод Тип
Aberration Аберрация Тип существа
Beast Животное Тип существа
Celestial Небожитель Тип существа
Construct Конструкция Тип существа
Dragon Дракон Тип существа
Elemental Элементаль Тип существа
Fey Фея Тип существа
Fiend Бестия Тип существа
Giant Великан Тип существа
Humanoid Гуманоид Тип существа
Monstrosity Монстр Тип существа
Ooze Жижа Тип существа
Plant Растение Тип существа
Undead Нежить Тип существа

Aarakocra ааракокра
Aasimar Аасимар
Aboleth аболет
Abominable yeti отвратительный йети
Acolyte послушник
Adult black dragon взрослый чёрный дракон
Adult blue dracolich взрослый синий драколич
Adult blue dragon взрослый синий дракон
Adult brass dragon взрослый латунный дракон
Adult bronze dragon взрослый бронзовый дракон
Adult copper dragon взрослый медный дракон
Adult gold dragon взрослый золотой дракон
Adult green dragon взрослый зелёный дракон
Adult red dragon взрослый красный дракон
Adult silver dragon взрослый серебряный дракон
Adult white dragon взрослый белый дракон
Air elemental элементаль воздуха
Allosaurus аллозавр
Ancient black dragon древний чёрный дракон
Ancient blue dragon древний синий дракон
Ancient brass dragon древний латунный дракон
Ancient bronze dragon древний бронзовый дракон
Ancient copper dragon древний медный дракон
Ancient gold dragon древний золотой дракон
Ancient green dragon древний зелёный дракон
Ancient red dragon древний красный дракон
Ancient silver dragon древний серебряный дракон
Ancient white dragon древний белый дракон
Androsphinx андросфинкс
Angel ангел
Animated armor живой доспех
Animated Object живой предмет
Ankheg анкег
Ankylosaurus анкилозавр
Ape примат
Arcanaloth арканалот
Archmage архимаг
Assassin ассасин
Avatar of Death аватара смерти
Awakened shrub пробуждённый куст
Awakened tree пробуждённое дерево
Axe beak топороклюв
Azer эйзер
Baboon бабуин
Badger барсук
Balor балор
Bandit бандит
Bandit captain бандитский атаман
Banshee баньши
Barbed devil (Hamatula) шипастый дьявол (хаматула)
Barlgura барлгура
Basilisk василиск
Bat летучая мышь
Bearded devil (Barbazu) бородатый дьявол (барбазу)
Behir бехир
Beholder бехолдер
Beholder zombie бехолдер-зомби
Berserker берсерк
Black bear чёрный медведь
Black dragon wyrmling змеёныш чёрного дракона
Black pudding чёрный пудинг
Blight заражённое растение
Blink dog мерцающий пёс
Blood hawk кровавый ястреб
Blue dragon wyrmling змеёныш синего дракона
Blue slaad синий слаад
Boar кабан
Bone Devil (Osyluth) костяной дьявол (осилут)
Bone naga костяная нага
Brass dragon wyrmling змеёныш латунного дракона
Bronze dragon wyrmling змеёныш бронзового дракона
Brown bear бурый медведь
Bugbear багбер
Bugbear chief вождь багберов
Bulette булей
Bullywug жаболюд
Cambion камбион
Camel верблюд
Carrion crawler ползающий падальщик
Cat кошка
Cave Bear пещерный медведь
Chain devil (Kyton) цепной дьявол (кайтон)
Chasme чазм
Chimera химера
Chuul чуул
Clay golem глиняный голем
Cloaker плащевик
Cloud giant облачный великан
Cockatrice куролиск
Commoner простолюдин
Constrictor snake удав
Copper dragon wyrmling змеёныш медного дракона
Couatl коатль
Courtier придворный
Crab краб
Crawling claw ползающая рука
Crocodile крокодил
Cult fanatic фанатик культа
Cultist культист
Cyclops циклоп
Dao дао
Darkmantle сумрачник
Death dog пёс смерти
Death knight рыцарь смерти
Death slaad cмертоносный слаад
Death tyrant тиран смерти
Deep gnome глубинный гном
Deep rothé глубинный ротэ
Deer олень
Demilich демилич
Demon демон
Demon lord демонический владыка
Deva дэва
Devil дьявол
Dinosaur динозавр
Dire wolf свирепый волк
Diseased Giant Rat больная гигантская крыса
Displacer beast ускользающий зверь
Djinni джинн
Doppelganger доппельгангер
Dracolich драколич
Draft horse лошадь-тяжеловоз
Dragon дракон
Dragon turtle драконовая черепаха
Dragonborn драконорожденный
Dretch дретч
Drider драук
Drow дроу
Drow elite warrior элитный воитель дроу
Drow mage дроу-маг
Drow priestess of Lolth дроу, жрица Лолт
Druid друид
Dryad дриада
Duergar двергар
Duodrone дуодрон
Dust mephit пылевой мефит
Eagle орёл
Earth elemental элементаль земли
Efreeti ифрит
Elemental элементаль
Elephant слон
Elk лось
Empyrean эмпиреец
Erinyes эриния
Ettercap эттеркап
Ettin эттин
Evil mage злой маг
Faerie dragon волшебный дракончик
Falcon сокол
Fire elemental элементаль огня
Fire giant огненный великан
Fire snake огненная змея
Flameskull огненный череп
Flesh golem мясной голем
Flumph фламф
Flying snake летающая змея
Flying sword летающий меч
Fomorian фомор
Frog лягушка
Frost giant морозный великан
Fungi грибы
Galeb duhr галеб дур
Gargoyle гаргулья
Gas spore газовая спора
Gazer зритель
Gelationous cude желатиновый куб
Genie гений
Ghast вурдалак
Ghost привидение
Ghoul упырь
Giant великан
Giant ape гигантский примат
Giant badger гигантский барсук
Giant bat гигантская летучая мышь
Giant boar гигантский кабан
Giant centipede гигантская многоножка
Giant constrictor snake гигантский удав
Giant crab гигантский краб
Giant crocodile гигантский крокодил
Giant eagle гигантский орёл
Giant elk гигантский лось
Giant fire beetle гигантский жук-светляк
Giant fly гигантская муха
Giant frog гигантская лягушка
Giant goat гигантский козёл
Giant hyena гигантская гиена
Giant lizard гигантская ящерица
Giant octopus гигантский осьминог
Giant owl гигантская сова
Giant poisonous snake гигантская ядовитая змея
Giant rat гигантская крыса
Giant scorpion гигантский скорпион
Giant sea horse гигантский морской конёк
Giant shark гигантская акула
Giant spider гигантский паук
Giant Toad гигантская жаба
Giant vulture гигантский гриф
Giant wasp гигантская оса
Giant weasel гигантская ласка
Giant wolf spider гигантский паук-волк
Gibbering mouther многоротый бормотун
Gith гит
Githyanki knight гитьянки-рыцарь
Githyanki warrior гитьянки-воитель
Githzerai monk гитзерай-монах
Githzerai zerth гитзерай-зерт
Glabrezu глабрезу
Gladiator гладиатор
Gnoll гнолл
Gnoll fang of Yeenoghu гнолл, клык Йеногу
Gnoll pack lord вожак стаи гноллов
Gnome гном
Gnome, deep гном, глубинный
Goat козёл
Goblin гоблин
Goblin boss босс гоблинов
Gold dragon wyrmling змеёныш золотого дракона
Golem голем
Gorgon горгона
Goristro гористро
Gray ooze серая жижа
Gray slaad cерый слаад
Green dragon wyrmling змеёныш зелёного дракона
Green hag болотная карга
Green slaad зелёный слаад
Grell грелл
Grick грик
Grick alpha альфа-грик
Griffon грифон
Grimlock гримлок
Guard стражник
Guardian naga нага-хранитель
Gynosphinx гиносфинкс
Hag карга
Half-dragon полудракон
Half-elf полуэльф
Half-ogre полуогр
Half-orc полуорк
Half-red dragon veteran красный полудракон-ветеран
Halfling полурослик
Harpy гарпия
Hawk ястреб
Hell Hound адская гончая
Helmed horror шлемоносный ужас
Hezrou хезроу
Hill giant холмовой великан
Hippogriff гиппогриф
Hobgoblin хобгоблин
Hobgoblin captain капитан хобгоблинов
Hobgoblin warlord военачальник хобгоблинов
Homunculus гомункул
Hook horror крюкастый ужас
Horned devil (Malebranche) рогатый дьявол (мальбранш)
Hunter shark акула-охотник
Hydra гидра
Hyena гиена
Ice Devil (Gelugon) ледяной дьявол (гелугон)
Ice Mephit ледяной мефит
Imp бес
Incubus инкуб
Intellect devourer пожиратель интеллекта
Invisible stalker невидимый охотник
Iron golem железный голем
Jackal шакал
Jackalwere шакальник
Kenku кенку
Killer whale косатка
Knight рыцарь
Kobold кобольд
Kraken кракен
Kuo-toa куо-тоа
Kuo-toa archpriest верховный жрец куо-тоа
Kuo-toa monitor надзиратель куо-тоа
Kuo-toa whip кнут куо-тоа
Lamia ламия
Larva ларва
Lemure лемур
Lich лич
Lion лев
Lizard ящерица
Lizard king/queen король/королева ящеров
Lizardfolk людоящер
Lizardfolk shaman людоящер-шаман
Lycantrope ликантроп
Mage маг
Magma mephit магмовый мефит
Magmin магмин
Mammoth мамонт
Manes мэйн
Manticore мантикора
Marid марид
Marid марид
Marilith марилит
Mastiff мастиф
Medusa медуза
Mephit мефит
Merfolk мерфолк
Merrow мерроу
Mezzoloth меззолот
Mimic мимик
Mind Flayer свежеватель разума
Mind flayer arcanist иллитид-арканист
Minotaur минотавр
Minotaur skeleton скелет минотавра
Modron модрон
Monodrone монодрон
Mormesk the Wraith дух Мормеска
Mud mephit грязевой мефит
Mule мул
Mummy мумия
Mummy lord лорд-мумия
Myconid миконид
Myconid adult взрослый миконид
Myconid sovereign верховный миконид
Myconid sprout росток миконида
Naga нага
Nalfeshnee нальфешни
Needle blight игольник
Nezznar the Black Spider Неззнар Чёрный Паук
Night hag ночная карга
Nightmare мара
Nimblewright проворник
Noble благородный
Nothic нотик
Nycaloth никалот
Ochre Jelly бурое желе
Octopus осьминог
Ogre огр
Ogre zombie огр-зомби
Oni они
Ooze жижа
Orc орк
Orc Eye of Gruumsh орк, Око Груумша
Orc war chief боевой вождь орков
Orog орог
Otyugh отьюг
Owl сова
Owlbear медвесыч
Panther пантера
Pegasus пегас
Pentadrone пентадрон
Peryton перитон
Phase spider фазовый паук
Piercer пронзатель
Pirate пират
Pirate captain пиратский капитан
Pit Fiend исчадие ада
Pixie пикси
Planetar планетар
Plesiosaurus плезиозавр
Poisonous snake ядовитая змея
Polar bear белый медведь
Poltergeist полтергейст
Pony пони
Priest священник
Pseudodragon псевдодракон
Psychic Gray Ooze психическая серая жижа
Pteranodon птеранодон
Purple Worm пурпурный червь
Quadrone квадрон
Quaggoth кваггот
Quaggoth spore servant споровый слуга-кваггот
Quaggoth thonot кваггот-тонот
Quasit квазит
Quipper квиппер
Rakshasa ракшаса
Rat крыса
Raven ворон
Red dragon wyrmling змеёныш красного дракона
Red slaad красный слаад
Redbrand ruffian бандит-Краснометка
Reef shark рифовая акула
Remorhaz ремораз
Revenant ревенант
Rhinoceros носорог
Riding horse скаковая лошадь
Roc птица Рух
Rogue modron модрон-бунтарь
Roper верёвочник
Rug of smothering ковёр удушения
Rust monster ржавильщик
Saber-toothed tiger саблезубый тигр
Sahuagin сахваджин
Sahuagin baron барон сахваджинов
Sahuagin priestess жрица сахваджинов
Salamander саламандра
Satyr сатир
Scarecrow пугало
Scorpion скорпион
Scout разведчик
Sea hag морская карга
Sea horse морской конёк
Shadow тень
Shadow demon теневой демон
Shambling mound ходячая куча
Shield guardian страж-щитоносец
Shrieker визгун
Sildar Hallwinter Сильдар Холлвинтер
Silver dragon wyrmling змеёныш серебряного дракона
Skeleton скелет
Slaad cлаад
Slaad tadpole слаад-головастик
Smoke mephit дымовой мефит
Solar соляр
Spectator наблюдатель
Specter призрак
Sphinx сфинкс
Spider паук
Spined devil (Spinagon) игольчатый дьявол (спинагон)
Spirit naga призрачная нага
Sprite спрайт
Spy шпион
Steam mephit паровой мефит
Stirge кровосос
Stone giant каменный великан
Stone golem каменный голем
Storm giant штормовой великан
Succubus cуккуб
Swarm of bats стая летучих мышей
Swarm of beetles стая жуков
Swarm of centipedes стая многоножек
Swarm of insects стая насекомых
Swarm of poisonous snakes стая ядовитых змей
Swarm of quippers стая квипперов
Swarm of rats стая крыс
Swarm of ravens стая воронов
Swarm of spiders стая пауков
Swarm of wasps стая ос
Tarrasque тараск
Thri-kreen три-крин
Thug головорез
Tiefling тифлинг
Tiger тигр
Treant древень
Tribal shaman шаман племени
Tribal warrior воитель племени
Triceratops трицератопс
Tridrone тридрон
Troglodyte троглодит
Troll тролль
Twig blight веточник
Tyrannosaurus Rex тираннозавр рекс
Ultroloth ультролот
Umber hulk бурый увалень
Unicorn единорог
Urd урд
Vampire вампир
Vampire spawn вампирское отродье
Veteran ветеран
Vine blight лианник
Violet fungus фиолетовый сморчок
Vrock врак
Vulture гриф
Warhorse боевая лошадь
Warhorse skeleton cкелет боевой лошади
Water elemental элементаль воды
Water weird водная аномалия
Weasel ласка
Werebear медведь-оборотень
Wereboar кабан-оборотень
Wererat крыса-оборотень
Weretiger тигр-оборотень
Werewolf волк-оборотень
White dragon wyrmling змеёныш белого дракона
Wight умертвие
Will-o'-wisp блуждающий огонёк
Winged kobold крылатый кобольд
Winter wolf зимний волк
Wolf волк
Worg варг
Worn зорн
Wraith дух
Wyvern виверна
Yeti йети
Yochlol йоклол
Young black dragon молодой чёрный дракон
Young blue dragon молодой синий дракон
Young brass dragon молодой латунный дракон
Young bronze dragon молодой бронзовый дракон
Young copper dragon молодой медный дракон
Young gold dragon молодой золотой дракон
Young green dragon молодой зелёный дракон
Young red dragon молодой красный дракон
Young red shadow dragon молодой красный теневой дракон
Young remorhaz молодой ремораз
Young silver dragon молодой серебряный дракон
Young white dragon молодой белый дракон
Yuan-ti юань-ти
Yuan-ti abomination отродье юань-ти
Yuan-ti malison проклинатель юань-ти
Yuan-ti pureblood чистокровный юань-ти
Yugoloth юголот
Zombie зомби
Оригинал Перевод Тип
Breastplate Нагрудник Броня
Chain Mail Кольчуга Броня
Chain Shirt Кольчужная рубаха Броня
Half plate Кольчужно-латный доспех Броня
Hide Сыромятный доспех Броня
Leather Кожаный доспех Броня
Padded Стёганый доспех Броня
Plate Латный доспех Броня
Ring Mail Кольчатый доспех Броня
Scale Mail Чешуйчатый доспех Броня
Splint Пластинчатый доспех Броня
Studded Leather Клепаный кожаный доспех Броня

gems самоцветы Сокровища


art objects предметы искусства Сокровища
magic items магические предметы Сокровища
wondrous items чудесные предметы Сокровища

Arrows Стрелы Оружие


Battleaxe Боевой топор Оружие
Blowgun Духовая трубка Оружие
Bolts Арбалетные болты Оружие
Bullets, sling Ядра для пращи Оружие
Club Дубинка Оружие
Crossbow, hand Ручной арбалет Оружие
Crossbow, heavy Тяжелый арбалет Оружие
Crossbow, light Легкий арбалет Оружие
Dagger Кинжал Оружие
Dart Дротик Оружие
Flail Цеп Оружие
Glaive Глефа Оружие
Greataxe Двуручный топор Оружие
Greatclub Дубина Оружие
Greatsword Двуручный меч Оружие
Halberd Алебарда Оружие
Hammer, light Легкий молот Оружие
Handaxe Топорик Оружие
Javelin Пилум Оружие
Lance Кавалерийская пика Оружие
Longbow Длинный лук Оружие
Longsword Длинный меч Оружие
Mace Булава Оружие
Maul Двуручный молот Оружие
Morningstar Моргенштерн Оружие
Needles, blowgun Иглы для трубки Оружие
Net Сеть Оружие
Pike Пика Оружие
Quarterstaff Боевой посох Оружие
Rapier Рапира Оружие
Scimitar Скимитар Оружие
Shortbow Короткий лук Оружие
Sickle Серп Оружие
Sling Праща Оружие
Spear Копье Оружие
Sword, short Короткий меч Оружие
Trident Трезубец Оружие
Unarmed strike Безоружный удар Оружие
War pick Клевец Оружие
Warhammer Боевой молот Оружие
Whip Кнут Оружие

Beak Клюв Естественное оружие

Bite Укус Естественное оружие

Claw(s) Когти Естественное оружие

Hooves Копыта Естественное оружие

Pseudopod Ложноножка Естественное оружие

Talons Лапы Естественное оружие

Tentacles Щупальца Естественное оружие

Tusk Бивни Естественное оружие

Abacus Счёты Снаряжение


Acid Кислота Снаряжение
Alchemist's fire Алхимический огонь Снаряжение
Ale Эль Снаряжение
Alms box Копилка для пожертвований Снаряжение
Amulet Амулет Снаряжение
Antitoxin Противоядие Снаряжение
Arcane focus Мистический фокусирующий предмет Снаряжение
Backpack Рюкзак Снаряжение
Ball bearings Шарики Снаряжение
Barding Броня для животных Снаряжение
Barrel Бочка Снаряжение
Basket Корзина Снаряжение
Bedroll Спальный мешок Снаряжение
Bell Колокольчик Снаряжение
Bit and bridle Узда Снаряжение
Blanket Одеяло Снаряжение
Block and tackle Подъёмный блок Снаряжение
Book Книга Снаряжение
Bottle, glass Стеклянная бутылка Снаряжение
Bucket Ведро Снаряжение
Caltrops Шипы-«чеснок» Снаряжение
Candle Свеча Снаряжение
Case, crossbow bolt Колчан для арбалетных болтов Снаряжение
Case, map or scroll Тубус для свитков или карт Снаряжение
Censer Кадило Снаряжение
Chain Цепь Снаряжение
Chalk Мел Снаряжение
Chest Сундук Снаряжение
Component pouch Сумка с реагентами Снаряжение
Crowbar Ломик Снаряжение
Crystal Кристалл Снаряжение
Dice Кости Снаряжение
Disguise kit Маскировочный набор Снаряжение
Dragon Chess Драконьи шахматы Снаряжение
Druidic Focus Фокусирующий предмет друида Снаряжение
Emblem Эмблема Снаряжение
Feed Корм Снаряжение
Fishing tackle Рыболовные снасти Снаряжение
Flask Склянка Снаряжение
Gallon Галлон Снаряжение
Grappling hook Крюк-кошка Снаряжение
Hammer Молоток Снаряжение
Hammer, sledge Кувалда Снаряжение
Healer’s kit Набор лекаря Снаряжение
Herbalism kit Набор травника Снаряжение
Holy symbol Символ религии Снаряжение
Holy water Святая вода Снаряжение
Horse Лошадь Снаряжение
Hourglass Песочные часы Снаряжение
Hunting trap Капкан Снаряжение
Incense Благовония Снаряжение
Ink Чернила Снаряжение
Inkpen Перо Снаряжение
Jug Кувшин Снаряжение
Ladder Лестница Снаряжение
Lamp Лампа Снаряжение
Lantern, bullseye Фонарь, потайной Снаряжение
Lantern, hooded Фонарь, обычный Снаряжение
Lock Замок Снаряжение
Magnifying glass Увеличительное стекло Снаряжение
Manacles Кандалы Снаряжение
Mess kit Столовый набор Снаряжение
Mirror, steel Зеркальце стальное Снаряжение
Mule Мул Снаряжение
Oil Масло Снаряжение
Orb Шар Снаряжение
Paper Бумага Снаряжение
Parchment Пергамент Снаряжение
Perfume Духи Снаряжение
Pick, miner's Шахтерская кирка Снаряжение
Pitcher Кувшин Снаряжение
Piton Колышек Снаряжение
Playing cards Игральные карты Снаряжение
Poison, basic Обычный яд Снаряжение
Pole Шест Снаряжение
Pot, iron Чугунный котелок Снаряжение
Pouch Кошель Снаряжение
Quiver Колчан для стрел Снаряжение
Ram, portable Ручной таран Снаряжение
Rations Сухой паёк Снаряжение
Reliquary Реликварий Снаряжение
Robes Мантия Снаряжение
Rod Скипетр Снаряжение
Rope, hempen Веревка, пеньковая Снаряжение
Rope, silk Веревка, шелковая Снаряжение
Sack Мешок Снаряжение
Saddle, pack Седло, вьючное Снаряжение
Saddle, riding Седло, скаковое Снаряжение
Saddlebags Перемётные сумы Снаряжение
Scale, merchant's Торговые весы Снаряжение
Sealing wax Сургуч Снаряжение
Shovel Лопата Снаряжение
Signal whistle Свисток Снаряжение
Signet ring Перстень-печатка Снаряжение
Soap Мыло Снаряжение
Spellbook Книга заклинаний Снаряжение
Spikes, iron Железные гвозди Снаряжение
Sprig of mistletoe Побег омелы Снаряжение
Spyglass Подзорная труба Снаряжение
Stabling Конюшня Снаряжение
Staff Посох Снаряжение
String Бечевка Снаряжение
Tankard Кружка Снаряжение
Tent, two-person Палатка двухместная Снаряжение
Three Dragon Ante «Ставка Трёх Драконов» Снаряжение
Tinderbox Огниво Снаряжение
Torch Факел Снаряжение
Totem Тотем Снаряжение
Trinket Безделушка Снаряжение
Vestments Облачение Снаряжение
Vial Пузырек Снаряжение
Wand Жезл Снаряжение
Waterskin Бурдюк Снаряжение
Whetstone Точильный камень Снаряжение
Wine, common Дешёвое вино Снаряжение
Wine, fine Изысканное вино Снаряжение
Wooden staff Деревянный посох Снаряжение
Yew wand Тисовый жезл Снаряжение

Clothes, common Повседневная одежда Снаряжение


Clothes, costume Сценический костюм Снаряжение
Clothes, fine Парадная одежда Снаряжение
Clothes, traveler's Одежда путешественника Снаряжение

Artisan’s tools Инструменты ремесленника Инструменты


Carpenter's tools Инструменты плотника Инструменты
Mason's tools Инструменты каменщика Инструменты
Thieves’ tools Инструменты вора Инструменты
Climber’s kit Набор верхолаза Инструменты

Camel Верблюд Транспорт


Carriage Карета Транспорт
Cart Двуколка Транспорт
Chariot Колесница Транспорт
Donkey or mule Осёл или мул Транспорт
Elephant Слон Транспорт
Galley Галера Транспорт
Horse draft Лошадь-тяжеловоз Транспорт
Horse, riding Лошадь скаковая Транспорт
Keelboat Когг Транспорт
Longship Драккар Транспорт
Mastiff Мастиф Транспорт
Mount Скакун Транспорт
Pony Пони Транспорт
Rowboat Лодка Транспорт
Sailing ship Парусник Транспорт
Sled Сани Транспорт
Wagon Телега Транспорт
Warhorse Лошадь боевая Транспорт
Warship Боевой корабль Транспорт

adamantine адамантин материал


mithral мифрал материал

Wretched Нищенский Образ жизни


Squalid Убогий Образ жизни
Poor Бедняцкий Образ жизни
Modest Скромный Образ жизни
Comfortable Хороший Образ жизни
Wealthy Дорогой Образ жизни
Aristocratic Роскошный Образ жизни

Ammunition Боеприпасы Свойство оружия

Finesse Фехтовальное Свойство оружия

Heavy Тяжёлое Свойство оружия

Improvized Импровизированное Свойство оружия

Light Лёгкое Свойство оружия

Loading Заряжаемое Свойство оружия

Martial Военное Свойство оружия

Range Дистанция Свойство оружия

Reach Длинное Свойство оружия

Simple Простое Свойство оружия

Special Особое Свойство оружия

Thrown Метательное Свойство оружия

Two-handed Двуручное Свойство оружия

Versatile Полуторное Свойство оружия


Burst fire Автоматическое Свойство оружия

Reload Перезарядка Свойство оружия

diplomat's pack комплект дипломата комплект


dungeoneer's pack комплект исследователя подземелий комплект
entertainer's pack комплект артиста комплект
expiorer's pack комплект первопроходца комплект
priest's pack комплект священника комплект
scholar's pack комплект учёного комплект
burglar's pack комплект взломщика комплект
gaming set настольная игра инструмент

Alexandrite Александрит самоцвет


Amber Янтарь самоцвет
Amethyst Аметист самоцвет
Aquamarine Аквамарин самоцвет
Azurite Азурит самоцвет
Banded agate Агат бастионный самоцвет
Black opal Чёрный опал самоцвет
Black pearl Черный жемчуг самоцвет
Black sapphire Черный сапфир самоцвет
Bloodstone Гелиотроп самоцвет
Blue quartz Синий кварц самоцвет
Blue sapphire Синий сапфир самоцвет
Blue spinel Сапфировая шпинель самоцвет
Carnelian Сердолик самоцвет
Chalcedony Халцедон самоцвет
Chrysoberyl Хризоберилл самоцвет
Chrysoprase Хризопраз самоцвет
Citrine Цитрин самоцвет
Coral Коралл самоцвет
Diamond Бриллиант самоцвет
Emerald Изумруд самоцвет
Eye agate Агат глазковый самоцвет
Fire opal Огненный опал самоцвет
Garnet Гранат самоцвет
Hematite Гематит самоцвет
Jacinth Гиацинт самоцвет
Jade Нефрит самоцвет
Jasper Яшма самоцвет
Jet Гагат самоцвет
Lapis lazuli Лазурит самоцвет
Malachite Малахит самоцвет
Moonstone Лунный камень самоцвет
Moss agate Моховой агат самоцвет
Obsidian Обсидиан самоцвет
Onyx Оникс самоцвет
Opal Опал самоцвет
Pearl Жемчуг самоцвет
Peridot Хризолит самоцвет
Quartz Кварц самоцвет
Rhodochrosite Родохрозит самоцвет
Ruby Рубин самоцвет
Sardonyx Сардоникс самоцвет
Spinel Шпинель самоцвет
Star rose quartz Звёздчатый розовый кварц самоцвет
Star ruby Звёздчатый рубин самоцвет
Star sapphire Звёздчатый сапфир самоцвет
Tiger eye Тигровый глаз самоцвет
Topaz Топаз самоцвет
Tourmaline Турмалин самоцвет
Turquoise Бирюза самоцвет
Yellow sapphire Жёлтый сапфир самоцвет
Zircon Циркон самоцвет

Ballista Баллиста осадное


Cauldron, suspended Котёл подвесной осадное
Mangonel Мангонель осадное
Siege Tower Осадная башня осадное
Cannon Пушка осадное
Ram Таран осадное
Trebuchet Требушет осадное

Assassin’s Blood Кровь ассасина яд


Burnt Othur Fumes Дым офура яд
Carrion Crawler Mucus Слизь ползающего падальщика яд
Drow Poison Яд дроу яд
Essence of Ether Эссенция эфира яд
Eyescratch Глазодёр яд
Malice Злоба яд
Midnight Tears Полночные слёзы яд
Oil of Taggit Масло таггита яд
Pale Tincture Бледная настойка яд
Purple Worm Poison Яд пурпурного червя яд
Serpent Venom Змеиный яд яд
Torpor Ступор яд
Truth Serum Сыворотка правды яд
Wyvern Poison Яд виверны яд
Комментарий
Оригинал
Common
Uncommons
Rare
Very rare
Legendary

Sovereign glue
Adamantine armor (chain mail)
Adamantine armor (chain shirt)
Adamantine armor (half plate)
Adamantine armor (plate)
Adamantine armor (breastplate)
Adamantine armor (splint)
Adamantine armor (scale mail)
Alchemy jug
Amulet of health
Amulet of proof against detection and location
Apparatus of Kwalish
Anstruth harp
Ollamh harp
Fochlucan bandore
Bag of holding
Ammunition, +Х
Boots of striding and springing
Mariner’s armor
Armor of invulnerability
Armor of resistance (studded leather)
Armor of resistance (leather)
Armor of resistance (chain mail)
Armor of resistance (chain shirt)
Armor of resistance (half plate)
Armor of resistance (breastplate)
Armor of resistance (splint)
Armor of resistance (scale mail)
Armor of vulnerability
Armor, + studded leather
Armor, + studded leather
Armor, + leather
Armor, + chain mail
Armor, + chain shirt
Armor, + half plate
Armor, + plate
Armor, + breastplate
Armor, + splint
Armor, + scale mail
Brooch of shielding
Mace of disruption
Mace of smiting
Mace of terror
Bead of force
Eversmoking bottle
Efreeti bottle
Wind fan
Rope of climbing
Rope of entanglement
Nine lives stealer
Robe of eyes
Dwarven plate
Dwarven thrower
Belt of dwarvenkind
Demon armor
Dragon scale mail
Brazier of commanding fire elementals
Wand of the war mage, +Х
Wand of magic missiles
Wand of lightning bolts
Wand of enemy detection
Wand of magic detection
Wand of fireballs
Wand of paralysis
Wand of web
Wand of polymorph
Wand of secrets
Wand of binding
Wand of fear
Wand of wonder
Iron flask
Iron bands of Bilarro
Pearl of power
Defender
Scarab of protection
Robe of stars
Horn of blasting
Potion of supreme healing
Potion of superior healing
Potion of gaseous form
Potion of heroism
Potion of longevity
Potion of animal friendship
Potion of water breathing
Potion of vitality
Potion of healing
Potion of climbing
Potion of invisibility
Potion of invulnerability
Potion of fire breath
Potion of flying
Potion of growth
Potion of stone giant strength
Potion of frost giant strength
Potion of cloud giant strength
Potion of fire giant strength
Potion of hill giant strength
Potion of storm giant strength
Potion of speed
Potion of greater healing
Potion of diminution
Potion of resistance
Potion of mind reading
Potion of poison
Potion of clairvoyance
Mirror of life trapping
Instrument of the bards
Decanter of endless water
Stone of controlling earth elementals
Ioun stone
Ioun stone (awareness)
Ioun stone (greater absorption)
Ioun stone (reserve)
Ioun stone (protection)
Ioun stone (intellect)
Ioun stone (leadership)
Ioun stone (mastery)
Ioun stone (absorption)
Ioun stone (agility)
Ioun stone (insight)
Ioun stone (regeneration)
Ioun stone (strength)
Ioun stone (fortitude)
Ioun stone (sustenance)
Stone of good luck
Portable hole
Luck blade
Oathbow
Manual of golems
Carpet of flying
Deck of illusions
Deck of many things
Well of many worlds
Quiver of Ehlonna
Ring of the ram
Ring of water elemental command
Ring of air elemental command
Ring of earth elemental command
Ring of fire elemental command
Ring of animal influence
Ring of protection
Ring of evasion
Ring of invisibility
Ring of spell turning
Ring of shooting stars
Ring of swimming
Ring of feather falling
Ring of djinni summoning
Ring of jumping
Ring of regeneration
Ring of free action
Ring of X-ray vision
Ring of mind shielding
Ring of telekinesis
Ring of warmth
Ring of three wishes
Ring of resistance
Ring of water walking
Ring of spell storing
Efreeti chain
Winged boots
Wings of flying
Cubic gate
Censer of controlling air elementals
Plate armor of etherealness
Broom of flying
Cli lyre
Philter of love
Doss lute
Keoghtom’s ointment
Canaith mandolin
Robe of the archmagi
Robe of useful items
Mantle of spell resistance
Oil of sharpness
Oil of slipperiness
Oil of etherealness
Daern’s instant fortress
Medallion of thoughts
Sword of vengeance
Sword of sharpness
Sword of answering
Sword of life stealing
Mithral armor
Hammer of thunderbolts
Frost brand
Bracers of defense
Bracers of archery
Immovable rod
Goggles of night
Periapt of wound closure
Periapt of health
Periapt of proof against poison
Glamoured studded leather
Necklace of adaptation
Necklace of prayer beads
Necklace of fireballs
Animated shield
Circlet of blasting
Weapon, +Х
Chime of opening
Eyes of minute seeing
Eyes of charming
Eyes of the eagle
Driftglobe
Slippers of spider climbing
Robe of scintillating colors
Gloves of thievery
Gloves of missile snaring
Gloves of swimming and climbing
Gauntlets of ogre power
Javelin of lightning
Amulet of the planes
Cloak of protection
Cloak of the bat
Cloak of invisibility
Cloak of arachnida
Cloak of the manta ray
Cloak of displacement
Cape of the mountebank
Dancing sword
Headband of Intellect
Horseshoes of a zephyr
Horseshoes of speed
Dust of disappearance
Dust of dryness
Dust of sneezing and choking
Manual of quickness of action
Manual of bodily health
Manual of gainful exercise
Staff of the adder
Staff of thunder and lightning
Staff of healing
Staff of the woodlands
Staff of the magi
Staff of power
Staff of frost
Staff of charming
Staff of fire
Staff of the python
Staff of swarming insects
Staff of withering
Staff of striking
Sending stones
Belt of frost (or stone) giant strength
Belt of cloud giant strength
Belt of fire giant strength
Belt of hill giant strength
Belt of storm giant strength
Weapon of warning
Bag of devouring
Dimensional shackles
Sword of wounding
Horn of Valhalla (bronze)
Horn of Valhalla (iron)
Horn of Valhalla (silver or brass)
Gem of seeing
Elemental gem
Gem of brightness
Boots of levitation
Boots of the winterlands
Boots of speed
Candle of invocation
Vicious weapon
Spell scroll (Х level)
Scroll of protection
Holy avenger
Saddle of the cavalier
Cube of force
Scimitar of speed
Rod of alertness
Rod of security
Rod of resurrection
Rod of lordly might
Rod of absorption
Rod of rulership
Rod of the pact keeper, +Х
Tentacle rod
Folding boat
Sun blade
Arrow of slaying
Vorpal sword
Bag of beans
Bag of tricks (tan)
Bag of tricks (rust)
Bag of tricks (gray)
Sphere of annihilation
Talisman of ultimate evil
Talisman of the sphere
Talisman of pure good
Tome of the stilled tongue
Tome of leadership and influence
Tome of understanding
Tome of clear thought
Berserker axe
Trident of fish command
Giant slayer
Dragon slayer
Heward’s handy haversack
Universal solvent
Pipes of haunting
Pipes of the sewers
Lantern of revealing
Crystal ball (very rare version)
Crystal ball (legendary version)
Mac-Fuimidh cittern
Bowl of commanding water elementals
Figurine of wondrous power
Bronze griffon
Golden lions
Ivory goats
Marble elephant
obsidian steed
Onyx dog
silver raven
Serpentine owl
Ebony fly
Quaal’s feather token
Nolzur’s Marvelous Pigments
Cap of water breathing
Helm of comprehending languages
Helm of brilliance
Helm of telepathy
Helm of teleportation
Hat of disguise
Shield, +Х
Arrow-catching shield
Spellguard shield
Shield of missile attraction
Sentinel shield
Elixir of health
Elven chain
Boots of elvenkind
Cloak of elvenkind
Dagger of venom
Flame tongue

Replier
Concluder
Scather
Last Quip
Answerer
Rebutter
Back Talker
Retorter
Squelcher

Wave
Whelm
Blackrazor
Moonblade

Sword of Kas
Axe of the Dwarvish Lords
Book of Exalted Deeds
Book of Vile Darkness
Eye and Hand of Vecna
Orb of Dragonkind
Wand of Orcus
Перевод Тип
обычный редкость
необычный редкость
редкий редкость
крайне редкий редкость
легендарный редкость

Абсолютный клей
Адамантиновая броня (кольчуга)
Адамантиновая броня (кольчужная рубаха)
Адамантиновая броня (кольчужно-латный доспех)
Адамантиновая броня (латный доспех)
Адамантиновая броня (нагрудник)
Адамантиновая броня (пластинчатый доспех)
Адамантиновая броня (чешуйчатый доспех)
Алхимический кувшин
Амулет здоровья
Амулет необнаружимости
Аппарат Квалиша
Арфа Анструта
Арфа Оллама
Бандура Фохлукана
Бездонная сумка
Боеприпас, +Х
Ботинки бега и прыжков
Броня морехода
Броня неуязвимости
Броня устойчивости (клёпаный кожаный доспех)
Броня устойчивости (кожаный доспех)
Броня устойчивости (кольчуга)
Броня устойчивости (кольчужная рубаха)
Броня устойчивости (кольчужно-латный доспех)
Броня устойчивости (нагрудник)
Броня устойчивости (пластинчатый доспех)
Броня устойчивости (чешуйчатый доспех)
Броня уязвимости
Броня, +Х клёпаный кожаный доспех
Броня, +Х клёпаный кожаный доспех
Броня, +Х кожаный доспех
Броня, +Х кольчуга
Броня, +Х кольчужная рубаха
Броня, +Х кольчужно-латный доспех
Броня, +Х латный доспех
Броня, +Х нагрудник
Броня, +Х пластинчатый доспех
Броня, +Х чешуйчатый доспех
Брошь щита
Булава разрушения
Булава сокрушения
Булава ужаса
Бусина силовой сферы
Бутылка с дымом
Бутылка с ифритом
Веер ветра
Верёвка лазания
Верёвка опутывания
Вор девяти жизней
Глазастая мантия
Дварфийские латы
Дварфийский метательный молот
Дварфийский пояс
Демонический доспех
Доспех из чешуи дракона
Жаровня власти над элементалями огня
Жезл боевого мага +Х
Жезл волшебных стрел
Жезл молний
Жезл обнаружения врагов
Жезл обнаружения магии
Жезл огненных шаров
Жезл паралича
Жезл паутины
Жезл полиморфа
Жезл секретов
Жезл сковывания
Жезл ужаса
Жезл чудес
Железная фляжка
Железные оковы Биларро
Жемчужина магической силы
Защитник
Защитный скарабей
Звёздная мантия
Звучный рог
Зелье абсолютного исцеления
Зелье высшего исцеления
Зелье газообразности
Зелье героизма
Зелье долголетия
Зелье дружбы с животным
Зелье дыхания под водой
Зелье жизненной силы
Зелье исцеления
Зелье лазания
Зелье невидимости
Зелье неуязвимости
Зелье огненного дыхания
Зелье полёта
Зелье роста
Зелье силы каменного великана
Зелье силы морозного великана
Зелье силы облачного великана
Зелье силы огненного великана
Зелье силы холмового великана
Зелье силы штормового великана
Зелье скорости
Зелье улучшенного исцеления
Зелье уменьшения
Зелье устойчивости
Зелье чтения мыслей
Зелье яда
Зелье ясновидения
Зеркало захвата жизни
Инструмент бардов
Источник бесконечной воды
Камень власти над элементалями земли
Камень Иун
Камень Иун (бдительность)
Камень Иун (высшее поглощение)
Камень Иун (запас)
Камень Иун (защита)
Камень Иун (интеллект)
Камень Иун (лидерство)
Камень Иун (мастерство)
Камень Иун (поглощение)
Камень Иун (подвижность)
Камень Иун (проницательность)
Камень Иун (регенерация)
Камень Иун (сила)
Камень Иун (стойкость)
Камень Иун (сытость)
Камень удачи
Карманная яма
Клинок удачи
Клятвенный лук
Книга голема
Ковёр-самолёт
Колода иллюзий
Колода чудес
Колодец миров
Колчан Элонны
Кольцо барана
Кольцо владыки стихии воды
Кольцо владыки стихии воздуха
Кольцо владыки стихии земли
Кольцо владыки стихии огня
Кольцо влияния на животных
Кольцо защиты
Кольцо изворотливости
Кольцо невидимости
Кольцо отражения заклинаний
Кольцо падающих звёзд
Кольцо плавания
Кольцо плавного падения
Кольцо призыва джинна
Кольцо прыжков
Кольцо регенерации
Кольцо свободы действий
Кольцо сквозного зрения
Кольцо скрытого разума
Кольцо телекинеза
Кольцо теплоты
Кольцо трёх желаний
Кольцо устойчивости
Кольцо хождения по воде
Кольцо хранения заклинаний
Кольчуга ифрита
Крылатые сапоги
Крылья полёта
Кубические врата
Курильница власти над элементалями воздуха
Латный доспех эфирности
Летающая метла
Лира Кли
Любовное зелье
Лютня Досса
Мазь Кеотома
Мандолина Канейта
Мантия архимага
Мантия полезных вещей
Мантия устойчивости к заклинаниям
Масло остроты
Масло скольжения
Масло эфирности
Мгновенная крепость Дэйрн
Медальон чтения мыслей
Меч возмездия
Меч остроты
Меч ответов
Меч похищения жизни
Мифральная броня
Молот грома
Морозный клинок
Наручи защиты
Наручи лучника
Недвижный скипетр
Ночные очки
Оберег затягивания ран
Оберег против болезней
Оберег против яда
Обманчивый клёпаный кожаный доспех
Ожерелье адаптации
Ожерелье молитвенных чёток
Ожерелье огненных шаров
Оживший щит
Опаляющий венец
Оружие +Х
Отпирающий звонок
Очки детального зрения
Очки обворожения
Очки орла
Парящая сфера
Паучьи тапки
Переливчатая мантия
Перчатки воровства
Перчатки ловли снарядов
Перчатки плавания и лазания
Перчатки силы огра
Пилум молнии
Планарный амулет
Плащ защиты
Плащ летучей мыши
Плащ невидимости
Плащ паука
Плащ ската
Плащ ускользания
Плащ шарлатана
Пляшущий меч
Тиара интеллекта
Подковы ветра
Подковы скорости
Порошок исчезновения
Порошок сухости
Порошок чихания и удушения
Пособие по быстроте действий
Пособие по здоровью тела
Пособие по полезным тренировкам
Посох гадюки
Посох грома и молнии
Посох исцеления
Посох лесов
Посох мага
Посох могущества
Посох мороза
Посох обворожения
Посох огня
Посох питона
Посох призыва насекомых
Посох увядания
Посох ударов
Посыльные камни
Пояс силы морозного (или каменного) великана
Пояс силы облачного великана
Пояс силы огненного великана
Пояс силы холмового великана
Пояс силы штормового великана
Предупреждающее оружие
Прожорливая сумка
Пространственные оковы
Ранящий меч
Рог Вальхаллы (бронзовый)
Рог Вальхаллы (железный)
Рог Вальхаллы (серебряный или латунный)
Самоцвет видения
Самоцвет элементаля
Самоцвет яркости
Сапоги левитации
Сапоги приполярья
Сапоги скорости
Свеча воззвания
Свирепое оружие
Свиток заклинания (Х-й круг)
Свиток защиты
Священный мститель
Седло кавалериста
Силовой куб
Скимитар скорости
Скипетр бдительности
Скипетр безопасности
Скипетр воскрешения
Скипетр мощи владыки
Скипетр поглощения
Скипетр правителя
Скипетр хранителя договора +Х
Скипетр щупалец
Складная лодка
Солнечный клинок
Стрела истребления
Стрижающий меч
Сумка бобов
Сумка сюрпризов (бурая)
Сумка сюрпризов (оранжевая)
Сумка сюрпризов (серая)
Сфера аннигиляции
Талисман запредельного зла
Талисман сферы
Талисман чистого добра
Том безмолвного языка
Том лидерства и влияния
Том понимания
Том ясного мышления
Топор берсерка
Трезубец власти над рыбами
Убийца великанов
Убийца драконов
Удобный рюкзак Хьюварда
Универсальный растворитель
Флейта испуга
Флейта крысолова
Фонарь разоблачения
Хрустальный шар (крайне редкий)
Хрустальный шар (легендарный)
Цитра Мак-Фёрмида
Чаша власти над элементалями воды
Чудесная статуэтка
- Бронзовый грифон
- Золотые львы
- Костяные козлы
- Мраморный слон
- Обсидиановый конь
- Ониксовая собака
- Серебряный ворон
- Серпентиновая сова
- Эбеновая муха
Чудесное перо Кваала
Чудесные краски Нользура
Шапка дыхания под водой
Шлем понимания языков
Шлем сияния
Шлем телепатии
Шлем телепортации
Шляпа маскировки
Щит +Х
Щит ловли стрел
Щит обороны от магии
Щит притяжения снарядов
Щит-часовой
Эликсир здоровья
Эльфийская кольчуга
Эльфийские сапоги
Эльфийский плащ
Ядовитый кинжал
Язык пламени

Собеседник Меч ответов


Завершитель Меч ответов
Злослов Меч ответов
Язвитель Меч ответов
Ответчик Меч ответов
Опровергатель Меч ответов
Скандалист Меч ответов
Спорщик Меч ответов
Подавитель Меч ответов

Волна разумный предмет


Прибой разумный предмет
Черное лезвие разумный предмет
Лунный клинок разумный предмет

Меч Каса артефакт


Секира дварфийских владык артефакт
Книга возвышенных деяний артефакт
Книга гнусной тьмы артефакт
Око и Длань Векны артефакт
Глаз Дракона артефакт
Жезл Оркуса артефакт
Комментарий
Оригинал Перевод
Alderleaf Ольхолист
Artemis Entreri Артемис Энтрери
Asmodeus Асмодей
Baphomet Бафомет
Belial Белиал
Black Spider Чёрный Паук
Bruenor Battlehammer Бренор Батлхаммер
Cthulhu Ктулху
Demogorgon Демогоргон
Dendar the Night Serpent Дендар Ночная Змея
Dispater Диспатер
Drizzt Do'Urden Дриззт До’Урден
Fraz'Urb-Iuu Фраз-Урб'лу
Ghaunadaur, That Which Lurks Гонадор Таящийся
Glasstaff Стеклянный Посох
Hyrsam, the Prince of Fools Гирсам, Князь Глупцов
Mephistopheles Мефистофель
Oberon, the Green Lord Оберон, Зелёный Лорд
Orcus Оркус
Prince of Frost Князь Мороза
Queen of Air and Darkness,ruler of the Королева Ветра и Тьмы, владычица
Gloaming Court Сумеречного Двора
Regis Реджис
Rockseeker Роксикер
Tika Weilan Тика Вейлан
Titania of the Summer Court Титания из Летнего Двора
Venomfang Ядовитый Клык
Zargon, the Returner Заргон Возвращающийся
Xanathar Занатар
Elminster Эльминстер
Obould Many-Arrows Обальд Много-Стрел
Hartusk Хартаск
Miska the Wolf Spider Миска Волчий Паук
Aurala Аурала
Kaius Каюс

Auril Ауриль
Azuth Азут
Bane Бейн
Beshaba Бешаба
Bhaal Баал
Chauntea Чонтея
Cyric Цирик
Deneir Денир
Eldath Эльдат
Gond Гонд
Helm Хельм
Ilmater Ильматер
Kelemvor Келемвор
Lathander Латандер
Leira Лейра
Lliira Ллира
Loviatar Ловиатар
Lurue Лурю
Malar Малар
Mask Маск
Mielikki Миликки
Milil Милил
Myrkul Миркул
Mystra Мистра
Oghma Огма
Savras Саврас
Selûne Селюне
Shar Шар
Silvanus Сильванус
Sune Суни
Talona Талона
Talos Талос
Tempus Темпус
Torm Торм
Tymora Тимора
Tyr Тир
Umberlee Амберли
Waukeen Вокин

Beory Беори
Boccob Боккоб
Celestian Целестиан
Ehlonna Элонна
Erythnul Эритнул
Fharlanghn Фарлангн
Heironeous Хайрониус
Hextor Хекстор
Kord Корд
Incabulos Инкабулос
Istus Истус
Iuz Юз
Nerull Нерулл
Obad-Hai Обад-Хай
Olidammara Олидаммара
Pelor Пелор
Pholtus Фольтус
Ralishaz Ралишаз
Rao Рао
St. Cuthbert Св. Катберт
Tharizdun, the Chained God Тариздан, Прикованный бог
Trithereon Тритереон
Ulaa Улаа
Vecna Векна
Wee Jas Ви Джас
Xan Yae Кзан Йе
Zuoken Зуокен
Ioun Иун

Paladine Паладайн
Branchala Бранчала
Habbakuk Хаббакук
Kiri-Jolith Кири-Джолит
Majere Маджере
Mishakal Мишакаль
Solinari Солинари
Gilean Гилеан
Chislev Числев
Reorx Реоркс
Shinare Шинаре
Sirrion Сиррион
Zivilyn Зивилин
Lunitari Лунитари
Takhisis Такхизис
Chemosh Чемош
Hiddukel Хиддукель
Morgion Моргион
Sargonnas Саргоннас
Zeboim Зебоим
Nuitari Нуитари

Sovereign Host Сонм Владык


Arawai Аравай
Aureon Ауреон
Balinor Балинор
Boldrei Болдрей
Dol Arrah Дол Арра
Dol Dorn Дол Дорн
Kol Korran Кол Корран
Olladra Олладра
Onatar Онатар
The Dark Six Тёмная Шестёрка
The Devourer Пожиратель
The Fury Ярость
The Keeper Хранитель
The Mockery Насмешник
The Shadow Тень
The Traveler Странник
The Silver Flame Серебряное Пламя
The Blood of Vol Кровь Вол
Cults of the Dragon Below Культы Драконицы Глубин
The Path of Light Путь Света
The Undying Court Бессмертный Двор
The Spirits of the Past Духи Прошлого

Annam Аннам
Bahamut Бахамут
Blibdoolpoolp Блибдульпульп
Corellon Larethian Кореллон Ларетиан
Deep Sashelas Сашелас Глубинный
Diancastra Дианкастра
Eadro Идро
Garl Glittergold Гарл Глиттерголд
Grolantor Гролантор
Gruumsh Груумш
Hiatea Хиатея
Hruggek Храггек
Iallanis Иалланис
Kurtulmak Куртульмак
Laogzed Леягзед
Lolth Лолт
Maglubiyet Маглубиет
Memnor Мемнор
Moradin Морадин
Rillifane Rallathil Риллифейн Раллатиль
Sehanine Moonbow Сеханин Лунный Лук
Sekolah Секола
Semuanya Семуанья
Skerrit Скеррит
Skoraeus Stonebones Скореяс Стоунбонс
Stronmaus Стронмаус
Surtur Сурт
Thrym Трим
Tiamat Тиамат
Yondalla Йондалла
Luthic Лутик
Fenmarel Mestarine Фенмарел Местарин
Aerdrie Faenya Эйрдри Фаэнья
Seldarine Селдарин

The Daghdha Дагда


Arawn Араун
Belenus Белен
Brigantia Бригантия
Diancecht Диан Кехт
Dunatis Дунатис
Goibhniu Гоибниу
Lugh Луг
Manannan mac Lir Мананнан Мак Лир
Math Mathonwy Мат Мак Матовни
Morrigan Морриган
Nuada Нуада
Oghma Огма
Silvanus Сильванус

Zeus Зевс
Aphrodite Афродита
Apollo Аполлон
Ares Арес
Artemis Артемида
Athena Афина
Demeter Деметра
Dionysus Дионис
Hades Аид
Hecate Геката
Hephaestus Гефест
Hera Гера
Hercules Геракл
Hermes Гермес
Hestia Гестия
Nike Ника
Pan Пан
Poseidon Посейдон
Tyche Тюхе

Re-Horakhty Ра-Хорахти
Anubis Анубис
Apep Апоп
Bast Баст
Bes Бес
Hathor Хатхор
Imhotep Имхотеп
Isis Изида
Nephthys Нефтида
Osiris Осирис
Ptah Птах
Set Себек
Sobek Сет
Thoth Тот

Odin Один
Aegir Эгир
Balder Бальдр
Forseti Форсети
Frey Фрейр
Freya Фрея
Frigga Фригг
Heimdall Хеймдалль
Hel Хель
Hermod Хермод
Loki Локи
Njord Ньорд
Odur Од
Sif Сиф
Skadi Скади
Surtur Сурт
Thor Тор
Thrym Трим
Tyr Тюр
Uller Улль

Marthammor Duin Мартаммор Дуин


Abbathor Аббатор
Gorm Gulthin Горм Галтин
Berronar Truesilver Берронар Трусильвер
Vergadain Вергадейн
Dugmaren Brightmantle Дагмарен Брайтментл
Dumathoin Думатоин
Clangeddin Silverbeard Клангеддин Сильверберд
Thard Harr Тард Харр
Haela Brightaxe Хаэла Брайтэкс
Sharindlar Шариндлар
Тип Коммент
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж

Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж
Персонаж

Боги Forgotten Realms


Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms
Боги Forgotten Realms

Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk
Боги Greyhawk

Боги Dragonlance
Боги Dragonlance
Боги Dragonlance
Боги Dragonlance
Боги Dragonlance
Боги Dragonlance
Боги Dragonlance
Боги Dragonlance
Боги Dragonlance
Боги Dragonlance
Боги Dragonlance
Боги Dragonlance
Боги Dragonlance
Боги Dragonlance
Боги Dragonlance
Боги Dragonlance
Боги Dragonlance
Боги Dragonlance
Боги Dragonlance
Боги Dragonlance
Боги Dragonlance

Боги Eberron
Боги Eberron
Боги Eberron
Боги Eberron
Боги Eberron
Боги Eberron
Боги Eberron
Боги Eberron
Боги Eberron
Боги Eberron
Боги Eberron
Боги Eberron
Боги Eberron
Боги Eberron
Боги Eberron
Боги Eberron
Боги Eberron
Боги Eberron
Боги Eberron
Боги Eberron
Боги Eberron
Боги Eberron
Боги Eberron

Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие
Боги нечеловеческие

Боги кельтов
Боги кельтов
Боги кельтов
Боги кельтов
Боги кельтов
Боги кельтов
Боги кельтов
Боги кельтов
Боги кельтов
Боги кельтов
Боги кельтов
Боги кельтов
Боги кельтов
Боги кельтов

Боги греков
Боги греков
Боги греков
Боги греков
Боги греков
Боги греков
Боги греков
Боги греков
Боги греков
Боги греков
Боги греков
Боги греков
Боги греков
Боги греков
Боги греков
Боги греков
Боги греков
Боги греков
Боги греков

Боги египтян
Боги египтян
Боги египтян
Боги египтян
Боги египтян
Боги египтян
Боги египтян
Боги египтян
Боги египтян
Боги египтян
Боги египтян
Боги египтян
Боги египтян
Боги египтян

Боги скандинавов
Боги скандинавов
Боги скандинавов
Боги скандинавов
Боги скандинавов
Боги скандинавов
Боги скандинавов
Боги скандинавов
Боги скандинавов
Боги скандинавов
Боги скандинавов
Боги скандинавов
Боги скандинавов
Боги скандинавов
Боги скандинавов
Боги скандинавов
Боги скандинавов
Боги скандинавов
Боги скандинавов
Боги скандинавов

Боги дварфов
Боги дварфов
Боги дварфов
Боги дварфов
Боги дварфов
Боги дварфов
Боги дварфов
Боги дварфов
Боги дварфов
Боги дварфов
Боги дварфов
Вариант
Оригинал Перевод

Abyss, the Infinite Layers of Бездна (Бесконечные слои)


Acheron, the Infinite Battlefield of Ахерон (Вечное поле битвы)
Arborea, the Olympian Glades of Арборея (Олимпийские луга)
Arcadia, the Peaceable Kingdoms of Аркадия (Мирные царства)
Astral Plane Астральный план
Beastlands, the Wilderness of Звериные Земли (Дикие просторы)
Border Ethereal Эфирные границы
Bytopia, the Twin Paradises of Битопия (Двойной рай)
Carceri, the Tarterian Depths of Карцери (Глубины Тартара)
Elemental Chaos Стихийный Хаос
Elemental Planes Стихийные планы
Elysium, the Blessed Fields of Элизиум (Благословенные поля)
Ethereal Plane Эфирный план
Far Realm Дальний Предел
Feywild Царство Фей
Gehenna, the Bleak Eternity of Геенна (Тусклая вечность)
Hades, the Gray Waste of Гадес (Серые пустоши)
Inner Planes Внутренние планы
Limbo, the Ever-Changing Chaos of Лимб (Изменчивый хаос)
Lower Planes Нижние планы
Material Plane Материальный план
Mechanus, the Clockwork Nirvana of Механус (Заводная Нирвана)
Mount Celestia, the Seven Heavens of Целестия (Седьмые небеса)
Negative Plane Негативный план
Nine Hells (of Baator) Девять преисподних (Баатор)
Outer Planes Внешние планы
Outlands Внеземелье
Pandemonium, the Windswept Depths of Пандемоний (Ветреные глубины)
Positive Plane Позитивный план
Shadowfell Царство Теней
Sigil, City of Doors Сигил, Город Дверей
Transitive Planes Переходные планы
Upper Planes Верхние планы
Ysgard, the Heroic Domains of Исгард (Геройские владения)
Great Wheel Великое Колесо

Hammer Хаммер
Midwinter Зимний солнцеворот
Deadwinter Мертвозимье
Alturiak Альтуриак
Ches Чез
Greengrass Зеленотравье
Tarsakh Тарсак
Mirtul Миртул
Kythorn Кайторн
Flamerule Флеймрул
Summer Solstice Летний солнцеворот
Shieldmeet Шильдмит
Eleasis Элесис
Eleint Элейнт
Highharvestide Праздник урожая
Marpenoth Марпенот
Uktar Уктар
Feast of the Moon Пир луны
Nightal Найтал

Forgotten Realms Забытые Королевства


Dragonlance Сага о Копье
War of the Lance Война Копья
Greyhawk Грейхок
Dark Sun Тёмное Солнце
Eberron Эберрон
Mystara Мистара
Birthright Бёртрайт
Planescape Плейнскейп
Spelljammer Спеллджаммер
Ravenloft Рейвенлофт

Aaqa Аака
Baldur's Gate Врата Балдура
Cloakwood Клоквуд
Cragmaw Castle замок Оскала
Dragon Coast Побережье Дракона
Faerun Фейрун
Forge of Spells Колдовская Кузня
Hellgate Keep твердыня Хеллгейт
High Road Главная дорога
Hotenow Хотеноу
Icespyre Peak пик Айспайр
Icewind Dale долина Ледяного Ветра
Impiltur Импилтур
Inner Sea Внутреннее море
Kara-Tur Кара-Тур
Kryptgarden Wood лес Криптгарден
Mithral Hall Мифрал-Холл
Neverwinter Невервинтер
Neverwinter Wood лес Невервинтер
Old Owl Well Совиный колодец
Silver Marches Серебряные Пределы
Solace Утеха
Sword Mountain горы Мечей
Sword Coast побережье Мечей
Threeboar Трибор
Thunderforge Тандерфорж
Thundertree Тандертри
Turmish Турмиш
Waterdeep Вотердип
Wave Echo Cave пещера Эха Волн
White Plume Mountain гора Белого Пара
Wyvern Tor утёс Виверн
Underdark Подземье
Dales Долины
Shadowdale Шедоудейл
Shou Lung Шу Лунь
Thesk Теск
Westgate Вестгейт
Damara Дамара
Spine of the World Хребет Мира
Savage Frontier Дикое Пограничье
Cold Vale Хладная долина
Silverymoon Сильверимун
Halruaa Халруа
Al-Quadim Аль-Кадим
Kara-Tur Кара-Тур
Maztica Мацтика
Tethyr Тетир

Aundair Ондейр
Karrnath Каррнат
Khorvaire Хорвайр
Sharn Шарн
Mror Holds Мрор-Холдс
Bandit Kingdoms Бандитские Королевства
Oerth Ойт
Flanaess Фланэсс
Athas Атас
Breland Бреланд
Highport Хайпорт
Suderham Судерхэм
Slave Lords Рабовладельцы
Thrane Трейн
Aebrynis Эбринис
Cerilia Церилия

Excelsior Эксцельсиор
Tradegate Трейдгейт
Ecstasy Экстаз
Faunel Фавнель
Sylvania Сильвания
Glorium Глориум
Xaos Ксаос
Bedlam Бедлам
Plague-Mort Плаг-Мор
Curst Кёрст
Hopeless Хоуплесс
Torch Торч
Ribcage Рибкейдж
Rigus Ригус
Automata Автомата
Fortitude Фортитьюд
Тип Комментарий

Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы
Планы

календарь Народное: Глубокозимье


календарь
календарь то же что зимний солнцеворот
календарь Народное: Коготь зимы
календарь Народное: Коготь закатов
календарь
календарь Народное: Коготь бурь
календарь Народное: Таяние
календарь Народное: Время цветов
календарь Народное: Разгар лета
календарь
календарь
календарь Народное: Солнцестояние
календарь Народное: Увядание
календарь
календарь Народное: Листопад
календарь Народное: Перегной
календарь
календарь Народное: Спячка

сеттинг
сеттинг
сеттинг
сеттинг
сеттинг
сеттинг
сеттинг
сеттинг
сеттинг
сеттинг
сеттинг

Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место
Место

Эберрон
Эберрон
Эберрон
Эберрон
Эберрон
Грейхок
Грейхок
Грейхок
Тёмное Солнце
Эберрон
Грейхок
Грейхок
Грейхок
Эберрон
Бёртрайт
Бёртрайт

город-врата
город-врата
город-врата
город-врата
город-врата
город-врата
город-врата
город-врата
город-врата
город-врата
город-врата
город-врата
город-врата
город-врата
город-врата
город-врата