Вы находитесь на странице: 1из 23

Общие примечания для всех датчиков

Общие примечания для всех датчиков


Общие замечания для всех типов датчиков Учитывайте активную и неактивную секции
измерительного датчика.
Всегда соблюдайте местные правила
производства работ и техники
безопасности.

Для каждого датчика должно быть


предусмотрено контрольное отверстие с
Убедитесь, что датчики защищены от герметичным уплотнением.
возможных повреждений. Убедитесь,
что датчики не могут стать причиной
травмоопасных ситуаций.

Уточните влияние расположения на Кабель должен быть установлен с "петлей


работу датчика. для стекания капель", чтобы
предотвратить попадания воды в корпус
датчика.

Перед установкой определите


следующие параметры:
■ Мин./макс. температура
окружающей среды
■ Влажность окружающей среды
■ Влияние вибрации
■ Требования к
взрывозащищенности
■ Внешние воздействия

1 2
Общие примечания для всех датчиков
Общие примечания для всех датчиков

Всегда оставляйте запас кабеля Если датчики должны быть скрыты


достаточной длины, чтобы обеспечить (например, в подвесном потолке, шахтах и
возможность извлечения датчика в любое т.д.), отметьте их положение маркировкой и
время без отключения проводов. зарегистрируйте в документации,
относящейся к системе.

При установке датчика избегайте Прикрепите маркировочную табличку


деформации изоляции. непосредственно рядом с датчиком.
Табличка должна включать понятный текст
и регистрационный номер, который
отображён на схеме установки. Не
прикрепляйте табличку к самому датчику.

Используйте монтажный фланец с


калиброванным диаметром, чтобы
избежать деформации изоляции.

Если поставляемый монтажный фланец не


обеспечивает соответствующего размера,
используйте распорные втулки, чтобы
избежать деформации изоляции.

3 4
Температура · Погружные датчики

Температура · Погружные датчики


Температура Погружные датчики · Вода

Убедитесь, что датчик погружен в среду на


всю рабочую длину.

Пластиковая втулка

Неправильная установка

Трубы с хладагентом
Чтобы избежать образования конденсата, установите
дополнительную пластиковую втулку.

5 6
Температура · Погружные датчики

Температура · Погружные датчики

Установите датчики против направления


потока.

Водонепроницаемое
уплотнение
Неправильная установка

Установите датчики под правильным углом.


Трубы с хладогентом.
Отверстие в изоляции должно иметь уплотнение, чтобы
предотвратить попадание влаги в гильзу (водостойкое уплотнение).

7 8
Температура · Погружные датчики

Температура · Погружные датчики


Если рабочая длина (a) зонда датчика Обеспечьте зазор (расстояние A) между
превышает диаметр трубы, датчик следует датчиком и любым препятствием, таким
установить по диагонали, или в обводной образом, чтобы освободить место для
патрубок или в колено. извлечения датчика из гильзы.

Впускная сторона обводного патрубка Для каждой контрольной точки необходимо


должна входить в магистральную трубу. предусмотреть в испытательных целях
дополнительный погружной карман,
расположенный рядом с датчиком.

Устанавливайте датчики температуры


подачи непосредственно на выходе
теплообменника.

9 10
Температура · Первичные преобразователи кабельного типа
Температура · Погружные датчики

Ярлык
Датчики, установленные без Температура Кабельные датчики · Вода
гильзы, должны быть отмечены
соответствующим образом.
Прикрепите ярлык со следующей
надписью: (Установлен без
гильзы).
Установлен без
гильзы

Расстояние от точки смешения до датчика


Ориентация не влияет на чувствительный
минимум 10 x d элемент. Однако элемент должен быть
максимум 15 x d полностью погружен в среду для измерения
(воздух или вода).

Расстояние от точки смешения до датчика

минимум 10 x d Используйте напильник, чтобы обеспечить


максимум 15 x d ровную, чистую контактную поверхность, и
заполните пространство между датчиком и
трубой теплопроводящим материалом,
чтобы улучшить проводимость.

При смешении воды разной температуры, всегда


сохраняйте рекомендуемое расстояние между
точкой смешения и датчиком (для учёта смешения
потоков).

11 12
Температура • Датчики с капиллярной трубкой
Температура · Измерительные датчики
Температура Канальные датчики · Воздух Температура Капиллярные датчики с зондом

Убедитесь, что сенсорный зонд помещён в


воздушный поток на полную длину. Установите датчик таким образом, чтобы
корпус с преобразователем находился
выше, чем чувствительный элемент
датчика.

Контрольное отверстие должно быть


предусмотрено рядом с каждым датчиком. Чувствительный элемент датчика должен
быть установлен с уклоном вниз.

неправильно

правильно

Не используйте датчики с зондом в местах,


где может иметь место расслоение потоков
(например, при смешении потоков на
выходе заслонок рециркуляции,
калориферов, регистров охлаждения или
рекуператоров). Необходимо использовать
усредняющие датчики.

13 14
Температура • Датчики с капиллярной трубкой

Температура • Датчики с капиллярной трубкой

Температура окружающей среды, в Неиспользуемая часть капиллярной трубки


которой располагается корпус с должна быть аккуратно скручена.
преобразователем, всегда должна быть
выше, чем температура среды, в которую 10 см
погружают чувствительный элемент
датчика.

В местах, где капиллярная трубка проходит


через листовой металл, предусмотрите ее
Чувствительный элемент всегда должен защиту в виде резинового сальника (чтобы
быть направлен вниз. предотвратить повреждение трубки).
Не допускайте возникновения U-образных
изгибов капиллярной трубки.

Не сгибайте капиллярную трубку слишком


сильно (радиус изгиба должен быть не
меньше 50 мм).
мин. 50 мм

При прокладывании капиллярной трубки


через внутренние или наружные стенки
всегда используйте прямое и
изолированное отверстие.

15 16
Температура · Датчики средневзвешенного замера

Температура · Датчики средневзвешенного замера


Температура Усредняющие датчики

Предусмотрите расстояние, по крайней


мере, 50 мм между теплообменником и
датчиком.

50 мм
Если для увлажнения используются камеры орошения, установите
чувствительный элемент за каплеуловителем, по направлению
воздушного потока.
Датчик средневзвешенного значения
должен полностью располагаться внутри
воздуховода.

Чувствительный элемент должен быть


равномерно распределен по поперечному
сечению.

17 18
Температура · Датчики средневзвешенного замера

Температура · Датчики холода

Не сгибайте капиллярную трубку слишком Температура Капиллярные термостаты · Воздух


сильно (радиус изгиба должен быть не
меньше 50 мм).
Мин.50 мм

При прокладывании капиллярной трубки


через внутренние или наружные стенки
всегда используйте прямое и Оставьте свободную петлю капиллярной
изолированное отверстие. трубки 20 см, чтобы обеспечить
возможность проверки термостата.
прибл. 20 см

В местах, где капиллярная трубка


проходит через листовой металл,
предусмотрите ее защиту в виде
резинового сальника (чтобы Если приточный воздуховод находится на
предотвратить повреждение трубки). открытом воздухе или в не обогреваемом
месте, то преобразователь и
чувствительный элемент термостата
должны быть расположены внутри
воздуховода после теплообменника.

Установите чувствительный элемент при


помощи опор для капиллярных трубок.
Расположите капиллярную трубку по
направлению воздушного потока, на
выходе после калорифера, подверженного
воздействию холода.
Капиллярная трубка должна быть
установлена по диагонали по отношению к
трубкам теплообменника.

19 20
Температура · Датчики холода
Температура · Датчики холода
При монтаже на "выдвижные" блоки, Не сгибать капиллярную трубку слишком
убедитесь в достаточной длине сильно (радиус изгиба должен быть не
электрических соединений, чтобы меньше 50 мм).
обеспечить беспрепятственное Мин. 50 мм
извлечение блоков.

Если теплообменник охлаждения, При прокладывании капиллярной трубки


наполненный водой, установлен перед через внутренние или наружные стенки
первым теплообменником, то капиллярный всегда используйте прямое и
термостат должен быть установлен до изолированное отверстие.
теплообменника охлаждения, по
направлению воздушного потока.

На большом теплообменнике, или если В местах, где капиллярная трубка проходит


теплообменник состоит из нескольких через листовой металл, предусмотрите ее
блоков, необходимо установить больше защиту в виде резинового сальника (чтобы
одного капиллярного термостата (минимум предотвратить повреждение трубки).
по 1 на блок).

Неиспользуемая капиллярная трубка


должна быть аккуратно скручена.
10 см

21 22
Температура · Помещение
Температура · Датчики холода

Использовать распорные скобы, чтобы Температура Комнатные датчики


обеспечить зазор 50 мм.
50 мм

Установите чувствительный элемент с


помощью опор для капиллярных трубок.
Установить датчики на высоте 1,5 м и на
50 см расстоянии, по крайней мере, 50 см от
смежной стенки.
150 см

Не устанавливать датчики в тех местах, где


они могут подвергаться воздействию
прямых солнечных лучей.

Всегда использовать термоизолирующую


опору при установке на капитальной стене
(сталь, бетон и т.д.)

23 24
Tтемпература · Помещение

Температура · Помещение
Не устанавливать датчики на наружных Не устанавливать датчики в
стенах. непосредственной близости от дверей.

Избегайте помещения устройства в нишу. Не устанавливать датчики за шторами.

Не устанавливать датчики рядом с Не устанавливать датчики на стенах, в


лампами или над радиаторами. которых расположены трубы горячей воды
(системы отопления).

Не устанавливать датчики на стенках Ликвидировать с помощью уплотнения


дымоходов. зазор между кабелем и кабельным
каналом. В ином случае неправильная
циркуляция воздуха может исказить
измерения.

25 26
Температура · Наружная установка

Температура · Наружная установка

Температура Датчики наружной температуры Не устанавливать датчики на стены


дымохода.

Не устанавливать датчики под свесом


крыши.
Проект системы определяет фасады
(N,S,E,W), на которых должны
располагаться датчики.

Не устанавливать датчики над окнами.

Не устанавливать датчики в тех местах,


где они подвергаются воздействию прямых
солнечных лучей.

Не устанавливать датчики над


вентиляционными шахтами.
Не устанавливать датчики на фасадах,
которые подвергаются интенсивному
воздействию тепла.

Не устанавливать датчики на фасадах,


нагреваемых солнечными лучами.

27 28
Температура · Наружная установка

Температура · Наружная установка


Ликвидировать с помощью уплотнения Температура Кабельные датчики наружной
зазор между кабелем и кабельным температуры
каналом.

В ином случае, неправильная циркуляция


воздуха может исказить измерения.

Не красить датчик.

Для кабельных датчиков наружной


температуры применяются те же самые
правила, что и для любых других датчиков
наружной установки. Кабель должен быть
подключен снизу (чтобы защитить датчик от
Убедитесь, что обеспечен удобный доступ попадания воды).
к датчику (для проверки / испытаний)

30 cm

29 30
Температура · Погружные датчики

Температура · Погружные датчики

Температура Накладные датчики


Расстояние от точки смешения до датчика

Минимум 10 x d
Максимум 15 x d

Расстояние от точки смешения до датчика


Поверхность должна быть чистая и гладкая
(снять краску). Датчик должен быть прочно Минимум 10 x d
прикреплен к поверхности. Использовать Максимум 15 x d
теплопроводящий компаунд.

Важно:
Избегайте воздействия внешнего
теплопритока.
При смешивании воды разной температуры, всегда
Учитывайте длину кабеля при установке на сохраняйте рекомендуемое расстояние между
окна, которые могут открываться! точкой смешения и датчиком (для учёта смешения
Датчик должен быть зафиксирован потоков).
непосредственно на поверхности окна.

Датчик должен быть зафиксирован


непосредственно на поверхности.
Использовать теплопроводящий компаунд.

31 32
Температура · Поверхностного монтажа
Температура · Поверхностного монтажа
Температура Датчики ветра

Установите на фасадах, испытывающих


воздействие ветра (основное
направление).
Убедитесь, что обеспечен удобный доступ
к датчику (для проверки и испытаний).

30 см

Не устанавливать датчики под свесом


крыши.
Не устанавливать датчики в нишах.

33 34
Температура · Солнечного света
Температура . Солнечного света

Температура Датчики солнечной энергии Избегайте тени (деревья или соседние


дома и т.д.)

Установите датчики солнечного света на


фасадах, за которыми функционирует
соответствующая система.

Установите датчики в местах, к которым


обеспечен удобный доступ (для проверки и
испытаний).

30 см

35 36
Влажность · Каналы

Влажность . Каналы
Влажность Канальные датчики Контрольное отверстие должно быть
предусмотрено рядом с каждым датчиком.
Рекомендуемый диаметр отверстия: 40 мм.

макс.
30 см

В целях проведения техобслуживания,


Обратите внимание, что на датчики влажности электрические соединения должны быть
влияет скорость движения воздуха. Скорость разъемными (например, TT45…).
движения воздуха рядом с датчиком не должна
превышать 10 м/с.
Осторожно: Установите датчик с
перфорированным щитом или крышкой
(например, из перфорированной стали)

Избегайте места, где отсутствует воздушный


поток.

Важно:
При установке датчиков в канале с
отрицательным давлением воздух из внешних
источников может попадать в устройство и
установочное отверстие.
(Обеспечить герметичное уплотнение, чтобы
избежать неверных показаний.)

37 38
Влажность · Каналы

Влажность . Каналы

Определение расстояния BM между увлажнителем и датчиком Вм для адиабатических увлажнителей


BM – это расстояние между увлажнителем и датчиком влажности, Данный график разработан для использования
необходимое для того, чтобы воздух мог поглотить 100% воды. зимой, при абсолютной влажности воздухозабора
Требуемое расстояние зависит от количества воды, 1,5 г/кг, и температуре приточного воздуха 18 °C.
скорости движения воздуха и типа увлажняющей системы.
Если датчик влажности установлен ближе расстояния Вм, это может
повлиять на точность измерений.

График для воды (адиабатический)


Объем воды Δ x (г/кг)

Пример: Так как датчик расположен неверно, он может измерить только


(м/с)

30% воды или пара в системе, так как только это количество было
полностью поглощено воздухом. Чувствительный элемент намокнет,
Скорость воздуха в канале,

показания будут неточные, датчик может быть поврежден.

Системы увлажнения:
Камеры орошения BM за каплеуловителем
Увлажнители с распылителем См. схему объема воды (адиабатическую) стр. 39
Ультразвуковые увлажнители
Центробежные увлажнители
Атомайзеры Расстояние для измерения влажности, BM (м)
см. схему для пара стр. 40
Паропроводы BM = Изотерм Метод вычислений: отметьте скорость движения воздуха (в м/с) на оси скорости воздуха
графика (на примере, 2,0 м/с). Из этой точки проведите линию вправо, вдоль линии,
Пароувлажнители BM = Изотерм *1,3 обозначающей увеличение влажности (на примере: Δ x = 10 г/кг).
От места пересечения этих двух линий, проведите вертикальную линию и определите
значение требуемого расстояния Bм для измерения влажности на горизонтальной линии в
нижней части графика (6,7 м).

39 40
Влажность · Каналы
BM для пароувлажнителей
Между увлажнителем и датчиком должно быть
определенное расстояние, чтобы обеспечить
время для поглощения воздухом воды (пара),
нагнетаемой увлажнителем, до измерения
влажности. На графике это расстояние
отмечено как BM. Минимальное расстояние
между увлажнителем и датчиком увлажнения
должно быть минимум BM.
Определение BM
Расстояние для измерения Повышение влажности
Bм (м) = 8,5 воздуха Δx [г/кг]

Скорость движения воздуха в канале (м/с)

Метод измерения: укажите увеличение влажности в г воды/кг воздуха (на примере,


4,5 г/кг) на правом поле графика.
Проведите горизонтальную линию от этой точки влево.
Введите минимальную скорость движения воздуха в канале (в м/с) в нижнем поле
графика (на примере, 1,9 м/с) и проведите вертикальную линию вверх от этой
точки.
Из точки пересечения этих двух прямых проведите диагональную линию по
направлению вверх и параллельно существующим диагоналям. Определите
расстояние Bм, в метрах, по шкале графика (8,5 м).

41
Влажность · Канал

Влажность · Комнатный

Влажность Помещение

Датчик влажности

Установить датчики на высоте 1,5 м и на


50 см расстоянии, по крайней мере, 50 см от
смежной стенки.

Не устанавливайте датчики в местах, где


Средневзвешенный замер влажности
они подвергаются воздействию прямых
Датчик влажности, помещенный в обходной контур, позволяет улучшить измерение
солнечных лучей.
средних показателей относительной или абсолютной влажности. Датчик
используется:
В случаях стратификации температуры или влажности.
В данном случае также необходимо учитывать соответствующее расстояние для
измерений влажности BM.
Не устанавливайте датчики на наружных
стенах.

41 42
Влажность · Комнатный

Давление · Общие положения


Ликвидируйте с помощью уплотнения Давление Общие положения
зазор между кабелем и кабельным
каналом.

В ином случае, неправильная циркуляция


воздуха может исказить измерения.

Не устанавливайте датчики рядом с лампами


или радиаторами. На датчики давления влияет ориентация (см.
инструкции изготовителя по установке).

Не устанавливайте датчики на стены


дымоходов. Необходимо предусмотреть напорные
патрубки с изолированным T-образным
фитингом рядом с устройством для
испытаний.

Не устанавливайте датчики в непосредственной


близости от дверей. Чтобы предотвратить перегрузку на одной из
сторон при настройке, соединения всегда
должны быть выполнены с изолирующим
байпасом.

43 44
Давление · Общие положения

Давление · Воздух

Если существует риск образования Давление Воздух


конденсации, необходимо установить Измерительный наконечник присоединен к
напорный патрубок дифференциального стенке винтами или клеем.
давления с величиной уклона 1:30, а также Обеспечить уплотнение, чтобы
механизм дренажа. Точка дренажа должна предотвратить попадание наружного
располагаться ниже, чем устройство и воздуха. Удалите все отходы обработки из
контрольная точка. Предусмотрите защиту от канала.
обмерзания и избегайте U-образных
перегибов.
Напорные патрубки, внутри которых находится Важно
циркулирующий воздух, не должны выходить Выступающие установочные винты могут
на открытый воздух или проходить через повлиять на точность измерений.
холодные помещения или каналы. Это
предотвратит замерзание конденсата в трубах.

Устанавливайте датчики на поверхности, не Правильная установка.


подверженной вибрации.

Точка измерения давления не должна


располагаться в турбулентном воздухе.
Предусмотрите зоны осаждения достаточной
длины до и после точки измерения давления.
Зона осаждения состоит из прямого участка
трубы или канала без каких-либо препятствий и
Формула:
преград.
dg = эквивалентный диаметр

45 46
Давление · Воздух

Давление · Воздух
Не используйте наконечники, которые
выступают в канал для измерения Подключайте датчик и измерительный прибор
статического давления. к одной и той же точке.

Для измерения статического давления в


канале используются зонды. Должны быть
установлены параллельно потоку или против
его направления.

Точка отвода не должна располагаться в тех


местах, где поток будет сталкиваться с
диаметр, мм
Внутренний

препятствиями.

Длина трубы

Размеры напорных патрубков (“мензурок”)


для воздуха и газа: Используйте трубы как можно меньшей длины.
Внутренний диаметр 4 мм достаточен для напорного патрубка длиной
до двух метров. Для напорных патрубков большей длины внутренний
диаметр должен соответствовать диаметру, указанному в схеме.
(Пример: Для напорного патрубка длиной 6 м диаметр должен быть 6
мм.)

47 48
Давление · Воздух

Давление · Помещение

Если используются два и более датчиков, они Давление Помещение


должны быть установлены на одной плоскости в Конец напорного патрубка, ведущего в
потоке, и не в тех местах, где одно устройство помещение, должен иметь воздухопроницаемую
является помехой для прохода воздушного крышку.
потока другого устройства. Ликвидируйте с помощью уплотнения зазор
между кабелем/пластиковой трубкой и каналом.
В ином случае, неправильная циркуляция
воздуха может исказить измерения.

Давление Наружный воздух

Давление Разряжение
Измеряйте наружное давление на участке, защищенном от ветра. Фасады не подходят для
проведения измерений, так как давление отличается в зависимости от направления ветра.
Правильный участок для измерений – это такой участок, на котором воздух может свободно
циркулировать, например, плоская крыша. Обратите внимание, что контрольная точка должна
быть установлена с ветрозащитой.
Опции:
dg = эквивалентный диаметр, стр. 45 Рассчитайте среднее значение на основе
Предусмотрите достаточное расстояние после показателей измерения давления, взятых с
любого препятствия или преграды. нескольких фасадов. Измеряйте давление в
открытом пространстве (мин. 1,5 м над
уровнем земли). Универсальная
контрольная точка на плоской крыше.

49 50
Давление · Жидкая среда

Давление · Жидкая среда


Давление Жидкая среда Неправильно:
Точка измерения давления: Невозможно удалить конденсат.
Контрольное отверстие: диаметр 5 мм,
просверленное и без заусенцев.

макс. 5 мм

Гладкая внутренняя поверхность (без


заусенцев).

Установка при работе с жидкостями:


Используйте демпферную катушку, чтобы Всегда устанавливайте датчик давления на
избежать передающейся вибрации. Согните участок, расположенный ниже места
медную трубу длиной 1 м с диаметром 4…6 мм контрольной точки.
в спираль, петля которой в диаметре
составляет 15 см.

Неправильно:
Воздушные пузырьки и конденсат остаются
невыпущенными.

Установка при работе с паром/газами


Всегда устанавливайте датчик давления на
участок, который располагается выше
контрольной точки.

51 52
Скорость потока · Воздух
Давление · Жидкая среда

Измерение давления при работе с Скорость потока Воздух


Точка измерения не должна располагаться в
жидкостями
турбулентном воздухе. Предусмотрите зоны
Не проводите измерений в верхней (воздух
осаждения достаточной длины до и после точки
или воздушные пузырьки) или нижней части
измерения давления.
трубы (грязь).
Зона осаждения состоит из прямого участка трубы

Формула:
или канала, без каких-либо преград или препятствий.

dg=эквивалентный диаметр

Правильное расположение контрольной


Контроль ремней привода вентилятора
точки.
Дифференциальное давление в вентиляторе
подходит только для контроля ремней привода.
■ Для отрицательного полюса (–) на стороне
всасывания используйте медную трубу
■ Для положительного полюса (+) на стороне
нагнетания используйте трубку Пито

Конденсирующие газы Контроль потока


Измерения выполняйте сверху, чтобы Детекторы потока (электротепловой)
предотвратить попадание конденсата в Электротепловые детекторы потока должны быть
напорный патрубок. установлены в зоне с высокой скоростью потока,
например, в местах сужения трубы.

Дифференциальное давление
Не выполняйте контроль потока или дифференциального
давления в местах с переменным сопротивлением потока,
например, в фильтрах, регистрах охлаждения, вентиляторах и
т.д. Подходящее место: регистры отопления, глушители,
отражатели, аттенюаторы.

53 54
Контроль потока · Вода

Качество воздуха · Комнатные


Контроль потока Вода Датчики качества воздуха Комнатные датчики
Существует два типа датчиков для определения качества
воздуха:
Правильная
Датчики смешанного газа (или летучих органических
установка
соединений)
Измеряют процент содержания до 24 различных газов в
окружающем воздухе (общая концентрация)

Селективные датчики газа


Эти датчики измеряют только один газ (например, CO2) в
окружающем воздухе (селективные измерения).

Не помещайте датчики температуры и влажности выше или


ниже датчика качества воздуха.

Если используется дифференциальное давление для контроля потока, важно обеспечить


Нагретый чувствительный элемент выделяет значительное
отсутствие стопорных и наладочных клапанов между контрольными точками.
мин. 60 мм количество тепла. Из-за этой особенности комнатная
температура или влажность в помещении не должны
Неправильная измеряться в непосредственной близости от датчика.
установка
С каждой стороны от датчика качества воздуха обеспечьте
зазор минимум 60 мм.

мин. 60 мм

Датчики CO2
Селективные датчики могут потребовать калибровки через
регулярные интервалы. См. инструкции изготовителя. Датчик
должен быть установлен в соответствующем месте.

55 56
Качество воздуха · Комнатные

Уровень жидкости

Избегайте установки устройства в нишу. Определение уровня жидкости


Различают следующие методы определения уровня:
■ Емкостные измерительные зонды
■ Давление/дифференциальное давление (гидростатическое)
■ Ультразвук
■ Системы взвешивания резервуара
■ Электромеханическое определение

Не устанавливайте датчики непосредственно у


дверей.

Измерение давления:
Не устанавливайте датчики за шторами. Давление определяется по высоте жидкой
среды, измеренной от датчика до поверхности
Измеренная жидкости. Критические факторы,
переменная
величина определяющие, когда устанавливать датчик
давления, отсутствуют. Материал датчика
Детектор давления
измеряет уровень
жидкости должен подходить для использования в жидкой
среде.
Атмосферное Пузырьковый метод:
давление
Ликвидируйте с помощью уплотнения Измерение давления определяется по высоте
Сжатый
зазор между кабелем/пластиковой воздух жидкости над выходом трубки уровня.
трубкой и каналом. В ином случае
циркуляция воздуха может исказить Измеренная
переменная
измерения.

57 58
Уровень жидкости

Уровень жидкости
Поплавки:
Используются в открытых и замкнутых Магнитные измерители уровня:
Используются в открытых и герметичных
системах. Датчик устройства должна быть
резервуарах.
установлена на максимально ожидаемом
Установка:
уровне жидкости. Трубка для измерения уровня жидкости и
место переключателя уровня задает
производитель. Переключатели уровня
должны быть установлены на высоте,
Система взвешивания резервуара соответствующей высоте требуемого уровня
Измерения определяются по весу резервуара. жидкости.
Датчик должен быть установлен в
соответствии с инструкциями изготовителя.

Определение гидростатического уровня:


Емкостные измерительные зонды: Измерение основано на максимальном
Используются в открытых и замкнутых уровне жидкости и расположении датчика.
системах.
Установка: расстояние между электродами
задает изготовитель.

Системы электропроводности:
Используются в открытых и герметичных
резервуарах. Измеренный результат
определяется по длине погруженных
электродов.
Установка: расстояние между электродами
Расположе-
задает изготовитель. ние датчика

59 60

Принципы работы Общие положения 61


Характеристика 63
чувствительности
Переключающие устройства 64
Бесступенчатые устройства 65

Температура Система сил/система 67


деформаций
Датчики электрического 69
сопротивления
Термопары 71

Влажность Измерение длины 72


Электронные датчики 75

Скорость Воздух 76
Вода 77

Указатель

Калибровка Защита от замерзания 81


Фильтры 82

Практические Защита от замерзания 83


рекомендации
Давление в системе с 87
переменным расходом воздуха
Замеры средневзвешенных 88
значений
Принципы работы

Принципы работы
Принципы работы
Постоянная времени, T
Общие положения Датчики не передают мгновенно изменения контролируемой величины.
Все системы измерения регистрируют изменения физических величин, как то, температура, Задержку времени прохождения сигнала (постоянная времени, T) можно
влажность, давление и т.д. с определенным временем отклика. “ Время отклика ” (например, представить в виде схемы.
Tt = время нечувствительности / T = постоянная времени ) относится к времени реакции
системы измерения.

Время нечувствительности, Tt, на примере контура смешения


Температура смешанной воды в клапане изменяется без задержки.
Тем не менее, клапан и датчик температуры находятся на некотором расстоянии друг от друга. Это
расстояние, которое смешиваемая вода должна пройти перед тем, как датчик определит
изменение температуры.
Подобное время прохождения называется “время нечувствительности”.

Изменение в измеряемой
переменной
Постоянная времени T

Tt = Время нечувствительности
Время регистрации 63% изменения контролируемой величины
считается постоянной времени, T. Это соответствует периоду,
эквивалентному пятикратному значению постоянной времени для
регистрации примерно 99% изменений контролируемой величины.

61 62
Принципы работы

Принципы работы

Пример характеристик чувствительности Переключающие устройства

Датчик в воде без погружного кармана


Переключающие устройства

Термостаты
Вкл/Выкл
Гидростаты
Переключатели
1,6 с давления

Датчик в погружном кармане с контактной жидкостью


Изменение

16 с 3-позиционный
Датчик в погружном кармане без контактной жидкости

Многоступенчатый
Контактная жидкость

60 с

Датчик в трубе
Динамический переключающий дифференциал

Выходные сигналы
Датчик выполняет преобразование измеренной величины в
Уставка стат. дин.
выходной сигнал. Датчики (устройства измерения) делятся по типу
выходного сигнала на две основные категории:

Переключающие устройства, например:


Термостаты, гидростаты, датчики давления Если в системе установлено такое переключающее устройство, как термостат, необходимо
учитывать, что колебания температуры будут шире, чем переключающий дифференциал
Аналоговые датчики, например: термостата. Термостат работает в точках переключения, указанных в паспорте (статический
Датчики температуры, датчики влажности, датчики давления переключающий дифференциал), но инерция системы (остаточное тепло, время отклика)
вызывает отклонение в большую или меньшую сторону контролируемой величины. Окончательно
измеряемое колебание температуры (динамический переключающий дифференциал) будет,
таким образом, всегда шире, чем статический переключающий дифференциал термостата.

64
Температура
Принципы работы
Бесступенчатые устройства Температура
Бесступенчатые устройства (датчики) выдают аналоговый выходной Деформация металлов
сигнал. Данный выходной сигнал определен для каждой измеренной Металлы реагируют на изменение температуры соответствующим
величины (температура, влажность, давление и т.д.), и выходные расширением (деформацией). Датчики могут иметь различное
сигналы являются стандартизированными. исполнение для передачи этой реакции.
Как правило, давление, ток, напряжение или сигналы сопротивления
используются в этих целях. Биметаллические полосы:
Биметаллическая полоса состоит из двух полос металла с
Система пневматического
различными коэффициентами расширения, связанных вместе. При
контроля
изменении температуры один материал (A) расширяется больше, чем

0.2...1.0 бар
Выходные сигналы давления: 0,2 ...
1,0 бар другой, обуславливая тем самым изгиб полос. Изгиб можно
преобразовать в выходной сигнал.

Измеряемая величина100%
Материал Конструкция Функция Система
Биметаллич – Деформация
Используемые датчики в системах управления работают с еский пруток
Сталь/латунь
различными выходными сигналами. Инвар/латунь

Выходные сигналы Выходные сигналы Выходные сигналы


Ток : Напряжение: Сопротивление:
0 ... 20 мA / 4 ... 20 мA 0 ... 10 В / 0 ... 1 В Различные
значения
сопротивления Металл A = Большое расширение
[Ом] Металл B = Меньшее расширение
Ω\ кОм
0...10В
0\4... 20 мА

Измеряемая величина 100% Измеряемая величина 100% Измеряемая величина 100%

66
Температура

Температура

Биметаллический пруток и труба Система сил/систем деформаций жидкостей и газов


Жидкости и газы также расширяются при изменении температуры.
Материал Конструкция Функция Система
Труба – Деформация Используются различные типы конструкции для преобразования этого
Сталь/латунь расширения в изменение положения. Выходной сигнал вычисляется из
Инвар/латунь изменения положения (потенциометр, изменение индуктивности,
изменение емкости и т.д.).

Материал Конструкция Функция Система


Жидкость, Сила/расширение
например, ртуть,
спирт
Труба (металл A) увеличивается в длине при повышении температуры.
Пруток из инвара (металл B) не изменяется в длине, однако линейное
расширение трубы передается как изменение позиции. Это, в свою
очередь, можно преобразовать в выходной сигнал.
Газ, например, Сила/расширение
гелий

Металл A
Металл B (Инвар)

Пар. Для малых Сила/расширение


диапазонов нелинейное, из за
измерения латентной
теплоты,
связанной с
изменением
состояния
(фазовый
переход)
Жидкость для Сила/расширение
датчиков
средневзвешенно
го замера. Вся
длина
капиллярной
трубки активна.

68
Температура

Температура
Датчики электрического сопротивления Зависимость между температурой и сопротивлением датчиков
При измерении температуры измеряется сопротивление металла (в изображена на графиках.
Омах). Обозначение различных типов чувствительных элементов PTC является
Изменение сопротивления на Кельвин отличается для каждого металла, стандартизированным и состоит из:
и используется непосредственно в виде выходного сигнала. a) материал чувствительного элемента
b) сопротивления при температуре 0 °C

Материал Конструкция Функция Система


Платина Электрическое Например, Ni 1000
Никель сопротивление, Ом
Никелевый чувствительный элемент
R, в Омах
Сопротивление 1000 Ом при
температуре 0 °C.

Существует два вида изменения сопротивления: Например, Pt 100


Ом
Сопротивление 100 Ом при температуре
PTC: Положительный температурный коэффициент 0 °C.
Повышение температуры = увеличение сопротивления
Понижение температуры = уменьшение сопротивления

NTC: Отрицательный температурный коэффициент


Повышение температуры = уменьшение сопротивления
Датчики NTC
Понижение температуры = увеличение сопротивления кОм
Характеристическая кривая датчика NTC
является нелинейной.
Диапазон измерения задает
изготовитель.

70
Температура

Влажность

Термопары Измерение влажности


Состоят из пары проводов из разнородных металлов, сваренных Как правило, влажность измеряется на гигроскопичных материалах, т.е. материалах,
вместе с одного конца. которые реагируют на изменение влажности.

Конструкция Функция Система Относительная влажность (% относительной влажности = φ)


Напряжение U в мВ
Принцип: физическое изменение длины
Текстильные волокна (хлопок, нейлон и т.д.) расширяются в зависимости от относительной
влажности (возникает деформация).

% отн.влажн.

Примеры: Хлопковое волокно

Медь (Cu)/Констант, Железо (Fe)/Констант, Хром (Cr)/Констант, Никель


(Ni)/Констант и т.д.
Напряжение (мВ) получено в зависимости от температуры в месте
сварки или “соединения”. Деформацию можно использовать следующим образом:
Переместить указатель (гигрометр), управлять переключателем (гигростат), управлять
потенциометром, регулировать форсункой и т.д. (пневматика) и изменить индуктивность .

Принцип: изменение электрической емкости


Влажный воздух
Емкостные элементы реагируют на относительную влажность
изменением электрической емкости. Два электрических полюса
расположены на диэлектрике. Благодаря влажному воздуху
Диэлектрик
эти полюса сохраняют электрические заряды. Электрическая

Полюса емкость такой системы зависит от влажности окружающей


среды.

72
Влажность

Давление
Абсолютная влажность x г H2O на кг сухого воздуха Измерение давления
Системы деформации/системы сил
С помощью датчиков давления этого типа можно преобразовать
давление в изменение положения или силы. Это можно использовать
для:
■ Перемещения указателя
■ Управления выключателем
■ Управления потенциометром и т.д.

Соли (такие, как хлорид лития, LiCl) обладают гигроскопическими свойствами. Их


электрическая проводимость изменяется в соответствии с поглощенной влажностью.
Существуют различные способы преобразования давления в
Датчик температуры завернут в тканный материал, где содержится соль.
деформацию. Основные способы:
Материал перемотан двумя не соприкасающимися проводами, подключенными к
■ Гофрированная трубка: Переключатели давления или стабилизаторы
переменному току. При повышении влажности воздуха, процент влаги в соли
давления для более высокого давления
возрастает, поэтому электрическое сопротивление между проводами сокращается.
■ Манометрическая трубка Бурдона: Манометры
Чем меньше сопротивление, тем больше электрический ток, поэтому два провода
■ Диафрагма: Точные измерительные приборы давления
действуют как электронагревательный элемент. Произведенная теплота
■ Барометр-анероид: Точные измерительные приборы давления
вызывает испарение воды. При сокращении содержания влажности,
сопротивление вновь возрастает и тепловая мощность уменьшается. Данный
переменный процесс повторяется до тех пор, пока количество испаренной воды не
будет соответствовать количеству поглощенной воды. В этой точке достигается
состояние равновесия (постоянная температура). Эта температура (температура
трансформации) позволяет определить абсолютную влажность.

Датчики суммарной влажности


Существуют также датчики суммарной влажности, которые работают
одновременно с принципами измерения температуры и влажности, описанными
выше. При измерении температуры и относительной влажности, эти датчики Гофрированная трубка Трубка Бурдона Диафрагма Барометр
можно использовать для расчета точки росы (°Tp) или содержания влажности
(г H2O). Альтернативно относительную влажность (φ) можно рассчитать по
температуре и содержанию влажности (г H2O) или по точке росы (°Tp).

74
давление

Скорость

Электронные датчики Измерение скорости воздушного потока и воздушный поток


Пьезоэлектрические элементы: (Измеренная переменная величина w = м/с)
Кварцы под воздействием силы Выход Измерение скорости по эффективному дифференциальному давлению
производят электрический заряд. Кварц Стационарные преграды (измерительная диафрагма, измерительное сопло и т.д.),
Этот заряд преобразуется в помещенные в поток воздуха, создают дифференциальное давление, которое различается в
выходной сигнал, зависимости от скорости потока. Скорость потока можно определить по измерению данного
Кварц
пропорциональный давлению. дифференциального давления и соответствующего преобразования.
Для этого применяются специальные датчики потока:

Датчики термодинамического давления:


Объем воздуха, проходящего через трубку
зависит от дифференциального давления.
Воздух нагревается с помощью Нагревательный
нагревательного элемента с постоянной элемент

теплопроизводительностью. Чем выше


дифференциальное давление, тем больше
воздуха пройдет через трубку, таким образом, Измерительная Измерительное Крестовина Решетка
сокращая тепловой эффект. Изменение диафрагма сопло

температуры измеряется двумя


чувствительными элементами и обеспечивает
измерение дифференциального давления.

Важно: Проволочный термоанемометр (термоэлектрический)


Будьте внимательны при определении Нагревательный элемент нагревается до заданной
размера и диаметра трубки (см. стр. 47). температуры. Теплопроизводительность, необходимая для
сохранения данной температуры, отличается в зависимости
от скорости потока. Требуемую теплопроизводительность
измеряют и преобразовывают в скорость потока воздуха.
Важно: Проволочный термоанемометр подходит только для
точечных замеров.

76
Скорость

Выбор требуемого датчика


Измерение скорости воды и поток воды Выбор требуемого датчика
Измерение температуры в трубопроводе
Как и скорость воздушного потока, скорость воды можно измерить с Погружные датчики : В большинстве случаев использование датчиков
помощью замерных диафрагм. Измерения скорости, тем не менее, предполагает огромные преимущества.
изначально требуются для того, чтобы определить расход тепла. Датчик должен быть погружен на полную активную
Существуют различные серийно выпускаемые тепломеры, основанные длину.
на различных механизмах измерения скорости потока. Накладные датчики Используются в тех случаях, когда условия установки
не предполагают погружение датчика. Для
Пример: модернизации оборудования (проекты
реконструкции). Для систем обогрева в жилых
помещениях.
Преобразователи Преобразователи кабельного типа имеют
кабельного типа:
значительные преимущества (например,
уплотнения) для трубопроводов с
холодоносителем.
Измерение температуры в резервуарах
Важно: Не проводите измерения с внешнего края резервуара
(20 см).
Датчики с капиллярными Эти датчики особенно подходят для использования на
Отверстие Лопастное колесо Ультразвук Магнитный поток
трубками и с тех участках, где между датчиком и головкой
зондами/преобразовател устройства необходим зазор ввиду вибрации,
Важно:
и кабельного типа недостатка площади или температурных условий.
Следует учитывать требуемые зоны стабилизации до и после Сенсорные зонды: Как правило, подходят для данного использования.
датчика. Измерения температуры в каналах
Сенсорные зонды: С помощью этих датчиков производят точечные замеры.
Скорость потока Датчики используются только в каналах, где отсутствует
стратификация.
Чтобы определить скорость потока, измеряется
Датчики Рекомендуются для всех применений. Длина датчика
дифференциальное давление в расходомере средневзвешенного
замера: или капиллярной трубки должна соответствовать
(Измерительная диафрагма, решетка и т.д.). Применяются
поперечному сечению канала (приблизительно 4 м на
те же самые инструкции по установке, что и для датчиков
м2). Старайтесь не устанавливать датчики с
дифференциального давления.
чувствительными элементами с пластиковым
Важно:
Формула покрытием за электрокалориферами. В местах, где их
Требуемые зоны стабилизации должны быть предусмотрены установка неизбежна, установите щит для защиты от
dg = Эквивалентный диаметр
до и после датчика. инфракрасного излучения.

78
Выбор требуемого датчика

Выбор требуемого датчика

Измерение комнатной температуры Измерение давления. Дифференциальное


Комнатные датчики: На большом пространстве рекомендуется
давление газов (воздуха) и жидкостей
использовать два и более датчиков (для Номинальное давление Pн датчика давления должно соответствовать безопасному давлению
определения среднего значения).
системы.
При высоких внутренних теплоизбытках, а также
Максимально допустимое давление в одном патрубке не должно быть превышено. Датчик
в местах расположения дефлекторов вытяжек
давления должен подходить для использования в среде, подлежащей измерению (вода, пар,
над лампами, датчики не должны быть
охладитель, продукты питания, газы и т.д.). Диапазон измерений должен быть выбран таким
установлены в потоке отработанного воздуха.
образом, чтобы указанное значение не приходилось на начало или конец шкалы.
Важно: Не забывайте учитывать повторный
нагрев в канале.
Датчики качества Не устанавливайте рядом с источниками тепла. Измерение скорости и объемного расхода
воздуха: Для измерения скорости или объемного расхода подходят различные системы измерения. В
Измерение наружной температуры
данном случае основным критерием является вид требуемых измерений, то есть, точечный
Датчики наружной Подходят для систем обогрева.
установки: замер или средневзвешенный замер.
В вентиляционных системах температуру
измеряют непосредственно за защитным
Системы измерения:
щитом от погодных условий в
Точечные замеры: Подходят для:
воздухозаборнике.
Нагнетательная труба Газы, жидкости
Измерение влажности Проволочный анемометр Газы
Постоянная времени (коэффициент запаздывания или время реакции) датчика влажности Крыльчатый анемометр Газы, жидкости
может изменяться в промежутке 10 с…5 мин., в зависимости от типа датчика.
Как правило, датчики с коротким временем реакции (менее 1 мин.) используются для
Средневзвешенные замеры: Подходят для:
измерения влажности приточного воздуха.
Замерные диафрагмы Газы, жидкости
Таблица коэффициентов запаздывания для различных чувствительных элементов:
Измерительное сопло (крестовидное) Газы
Чувствительный элемент: Приблизит. коэффициент запаздывания
Измерительное сопло (кольцевидное) Газы
Искусственное волокно 1…3 мин.
Ультразвук Жидкости
Хлопок 3 мин.
Магнитный поток Жидкости
Хлорид лития 110 с.
Винтовой поток Жидкости
Емкостной элемент 10…20 с.
Кольцевой поршень Жидкости
Системы быстрого увлажнения: приточный воздух, паровые увлажнители, увлажнители с
распылением.
Важно: При точечных замерах результаты измерений во многом зависят от профиля потока. Вот почему

Растворители в лабораториях, хлор в бассейнах, дезинфицирующие средства в больницах и рекомендуется при измерении скорости потока и объемного расхода использовать

т.д. понижают срок службы и ухудшают работу датчиков. Скорость потока воздуха: запрещается измерительную систему средневзвешенного замера.
превышать максимально допустимую скорость потока в точке контроля влажности.
80
Калибровка
Калибровка
Калибровка измерительных датчиков
Данный процесс всегда основан на сравнении. Медицинский шприц

Чтобы выполнить калибровку датчиков, необходимо использовать высококачественное


измерительное оборудование.
Данный тип проверки актуален только в том случае, когда измеряемые величины остаются
постоянными в течение всего процесса калибровки.
Важно:
Избегайте внешних воздействий (например, приток тепла от корпуса испытательного прибора и
т.д.) Процесс калибровки необходимо выполнять рядом с датчиком.
Только квалифицированный персонал должен проводить проверку датчиков вместе с
электрической установкой (см. правила).

Калибровка морозозащитного термостата


фильтра
Петлю на капиллярной трубке (20 см) опускают в сосуд, наполненный водой и кубиками льда.
Температура такой воды измеряется термометром.
Установите морозозащитный термостат на измеренную температуру. Морозозащитный
термостат должен сработать при этой температуре (выполните повторную калибровку при
необходимости). Калибровка фильтра
Используйте медицинский шприц для проверки фильтра следующим образом:
Теперь установите морозозащитный термостат на температуру на +2 °C выше уставки защиты
от замерзания.
Методика:
■ Отключите систему.
■ Отсоедините напорные патрубки дифференциального давления (+ и –) от точки
измеряемого давления.
Подсоедините шприц и манометр (U-образная трубка) на сторону “+”.
■ Включите систему.
■ Постепенно увеличивайте давление с помощью шприца до тех пор, пока манометр не будет
показывать, что точка переключения достигнута.
■ Сигнализационное устройство должно включиться в этой точке (При необходимости
выполните повторную калибровку.)
■ Выключите систему.
■ Повторно подсоедините напорные патрубки дифференциального давления.
■ Включите установку.
82
Практические советы

Практические советы Принципиальная схема:


Морозозащитные термостаты Если температура за теплообменником опускается ниже установленного значения, то:
■ Подающий /вытяжной вентиляторы отключатся

Назначение: ■ Заслонки наружного воздуха /отработанного воздуха закроются

Морозозащитные термостаты предназначены для предотвращения ■ Откроется клапан теплообменника подогрева

обмерзания теплообменников, наполненных водой. ■ Включится циркуляционный насос


■ Сработает сигнализация угрозы заморозки.

Методика:
Необходимо обеспечить контроль температуры обмерзания на стороне Сигнализация при обмерзании обладает возможностью самоблокировки, чтобы предотвратить
воздуха с помощью капиллярной трубки. систему от автоматического повторного включения с помощью морозозащитного термостата.
Сигнализация должна быть подтверждена на локальном уровне (дистанционное
подтверждение запрещено). Чтобы предотвратить перегрев внутри установки, клапаном

Конструкция Функция Система нагревательного змеевика управляет морозозащитный термостат в процессе срабатывания
Сила/деформация сигнализации при обмерзании.
см

Советы для предотвращения сбоев в сигнализации при обмерзании:


Основная причина возникновения сигнализации при обмерзании – это спад температуры. Тем не
менее, возможно срабатывание морозозащитного термостата и при соответствующей подаче
см тепла. Это может быть обусловлено возникновением одного из следующих обстоятельств:
a) Изменение нагрузки, как то, изменение при переходе от одной скорости вентилятора к
другой, или включение/отключение системы рекуперации тепла

Капиллярная трубка с защитой от обмерзания функционирует на b) Стратификация температуры

принципе конденсации давления пара. Если температура опускается c) Запуск системы после отключения

ниже установленной точки переключения на 2 °C в любой точке на


длине 10 см, давление пара в системе падает, вызывая тем самым Чтобы избежать срабатывания морозозащитного термостата при надлежащих температурах,

срабатывание сигнализации при обмерзании. эффективно использовать следующие принципиальные схемы:


■ Предохранительный морозозащитный термостат
■ Функция стабилизированного запуска
■ Запуск при изменяемой уставке

84
Практические советы
Предохранительный морозозащитный термостат: Функция стабилизированного запуска и контроль запуска при регулируемой уставке
Предохранительный морозозащитный термостат работает в двух фазах. используются при наличии дополнительных теплообменников (рекуперация тепла),
установленных перед подогревателем.

Открыто
Функция стабилизированного запуска:
Функция стабилизированного запуска обеспечивает минимальную температуру воздуха за
теплообменником. Чтоб этого достигнуть, необходимо установить датчик средневзвешенного

Температура замера непосредственно рядом с капиллярной трубкой морозозащитного термостата. Регулятор


Угроза заморозки Закрыто
минимальной температуры может быть установлен независимо от морозозащитного
Клапан
термостата и действовать непосредственно на клапан подогревателя.

Пример:
1. Если температура воздуха вокруг морозозащитного термостата
падает ниже 6 °C, термостат принимает управление клапаном
теплообменника, чтобы обеспечить сохранение температуры
воздуха в промежутке между 2 °C - 6 °C.

2. Если температура воздуха все еще остается на 2 °C ниже точки A: Функция выбора

отключения, (например, из-за недостаточного нагревания),


срабатывает сигнализация при обмерзании. Контроль запуска при регулируемой уставке:
Контроль запуска при регулируемой уставке требует установки датчиков средневзвешенного
замера, установленных непосредственно рядом с капиллярной трубкой морозозащитного
термостата. Если температура падает ниже значения, заданного термостате, последний
изменяет уставку, используемую для контроля подаваемого воздуха.

Точка

Подаваемый
перелома для
датчика

воздух 2
запуска

Уставка

Подаваемый воздух 1

86
Практические советы

Средневзвешенные замеры в трубопроводах


Средневзвешенные замеры рекомендуется проводить во всех трубах,
где возникает стратификация (например, за точкой смешения), или если
необходимо установить датчик как можно ближе к точке смешения
(чтобы уменьшить запаздывание).
При средневзвешенных замерах можно установить четыре датчика по
окружности трубы или датчик средневзвешенного замера можно
обернуть вокруг трубы.

Контроль давления в системах с переменным расходом воздуха


Контрольная точка должна располагаться в наиболее удаленной точке Эти установки должны использоваться в системах с большими
системы каналов. В системах каналов с большим количеством диаметрами труб и переменных объемах воды.
ответвлений рекомендуется использовать несколько контрольных точек
(для управления применяется самое низкое давление).
Если некоторые участки системы каналов (зоны) перекрыты с помощью
демпферов, необходимо отсоединить соответствующие датчики.

Уставка поддерживается только в контрольной точке.


Электрическое соединение 4 датчиков
средневзвешенных замеров для измерения
средней температуры.

88