Руководство по эксплуатации RU

Тип:
BA 250

Заводской номер:
110 148

ОРИГИНАЛ 001 - 12.07.2010 / lwnfim2

 ОГЛАВЛЕНИЕ

ОГЛАВЛЕНИЕ
1. Буровой привод 1-1
1.1 Общая информация 1-1
1.2 Краткое описание бурового привода 1-3
1.3 Проверка уровня масла 1-4
1.4 Техобслуживание 1-5
1.5 Транспортировка 1-6
110 148 (mf) LWN - TD12/7/2010

0-1
ОГЛАВЛЕНИЕ

МЕСТО ДЛЯ ЗАПИСЕЙ:

0-2
 1. Буровой привод

1. Буровой привод
1.1 Общая информация

ОСТОРОЖНО!

Действительны правила техники безопасности, приведенные в руководстве по

эксплуатации на основное устройство!

Технические данные

Тип машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BA 250

Вес салазок бурового привода с буровым редуктором и буровым приводом . . . . . . . . . . 4530 кг
Вес демпфирования ведущей бурильной трубы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 кг
Вес карданного шарнира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 кг
Крутящий момент выходного вала на медленной подаче . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 кНм
Крутящий момент выходного вала на быстрой подаче . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 кНм
Число оборотов в минуту на медленной подаче . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . макс. 11 об./мин
Число оборотов в минуту на быстрой подаче . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . макс. 43 об./мин
Типы масла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAE 15W-40
Требуемое количество масла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 л
Температурный диапазон масла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от - 20° C до + 80° C

Точные спецификации подлежащего применению масла и консистентной смазки см. в гл. 7 в

разделе "Требования к смазочным материалам" основного устройства.
110 148 (mf) LWN - TD12/7/2010

1-1
1. Буровой привод

Размеры

Применение
Данный буровой привод предназначен исключительно для целей бурения при строительстве
подземных сооружений или аналогичных задач. Его разрешается использовать только вместе с
соответствующей базовой машиной.
Данный буровой привод не предназначен для других видов использования, отличных от
указанных здесь, – это считается использованием не по назначению!
К использованию по назначению относится также прочтение данного руководства по
эксплуатации, а также соблюдение всех содержащихся в нем указаний – прежде всего,
указаний по технике безопасности. Далее к этому же относится проведение всех
инспекционных работ и работ по техобслуживанию через предписанные интервалы времени.
Если буровой привод используется не в соответствии с этим назначением, то безопасная
работа не обеспечивается.
За весь ущерб, нанесенный людям и имуществу из-за ненадлежащего использования,
ответственность несет не изготовитель, а пользователь данного бурового привода!

1-2
 1. Буровой привод

1.2 Краткое описание бурового привода

1 Соединительная панель 7 Салазки бурового редуктора

2 Демпфирование ведущей бурильной
трубы
3 Гидравлическая система, двигатели
4 Направляющий элемент
5 Универсальные салазки
6 Заливка масла
110 148 (mf) LWN - TD12/7/2010
8 Закрывающий винт и пресс-масленка
9 Резьбовая пробка отверстия для слива
масла
10 Карданный шарнир
11 Буровой редуктор
12 Щуп для определения уровня масла

1-3
1. Буровой привод

1.3 Проверка уровня масла

УКАЗАНИЕ!
Уровень масла в буровом приводе всегда проверяйте в холодном состоянии и при
неподвижном буровом приводе!
Для проверки уровня масла машина должна стоять горизонтально.

Точное количество масла может быть получено при помощи щупа для определения уровня
масла:

3
• Выкрутите щуп для определения уровня масла
(рис. 3) против часовой стрелки.
• Вытащите щуп для определения уровня масла,
вытрите чистой ветошью и снова вставьте его до
упора.

• Снова извлеките щуп для определения уровня

масла и проверьте уровень масла.
• Уровень масла должен находиться между
отметками MIN и MAX на щупе для определения
уровня масла; при необходимости долейте масло.

1-4
 1. Буровой привод

1.4 Техобслуживание
Смазывание

Данный буровой привод следует смазывать ежедневночерез пресс-масленку (рис. 2)!

• Сначала выкрутите закрывающий винт (рис. 2, поз. 7) против часовой стрелки.

• Затем расположенную под ним пресс-масленку смазывайте до тех пор, пока не появится
ободок из выступившей смазки.
• После этого поверните буровой привод на, примерно, 90°.
• Еще раз смажьте пресс-масленку до образования ободка из смазки.

Замена масла
Замену масла следует проводить первый раз через 200 часов работы , а затем через
каждые 1000 часов работы, однако не реже одного раза в год.
Отработанное масло можно слить через отверстие для слива масла с резьбовой пробкой в
нижней части бурового привода.

Износ, планка захвата

4
110 148 (mf) LWN - TD12/7/2010

1 Захват
2 Планка захвата
3 Штанга ведущей бурильной трубы
Планки захвата (рис. 4, поз. 2) должны быть заменены при износе более a = 6 мм.

1-5
1. Буровой привод

Проверка бурового привода перед вводом в эксплуатацию

Перед запуском машины в эксплуатацию следует проверить общее состояние бурового
привода, а именно:

- зафиксированные пальцы в местах их установки

- надежность установки крепежных болтов
- механические повреждения.
- герметичность гидравлической системы
- прочие повреждения
- повреждения электрических кабелей
При наличии повреждений вводить машину в эксплуатацию запрещается!

1.5 Транспортировка
Указания по технике безопасности для транспортировки

• Чтобы предотвратить повреждения или опасные для жизни травмы при транспортировке
бурового привода, следует в обязательном порядке соблюдать следующие положения:
• Работы по транспортировке разрешается выполнять только имеющему соответствующую
квалификацию персоналу с соблюдением указаний по технике безопасности.
• Поднимать этот буровой привод разрешается только при помощи предусмотренных для
этого точек строповки (рис. 5).
• При транспортировке бурового привода разрешается использовать только такие
строповочные средства, которые соответствуют его весу.
• Выступающие острые кромки могут нанести резаные раны.
• Подвешенные грузы могут упасть, что опасно для жизни, – запрещается находиться под
подвешенным грузом!
• Детали, сложенные в слишком высокий штабель, могут обрушиться.
• При транспортировке воздушным транспортом обратите внимание на то, чтобы с
аккумулятора давления было снято давление; в противном случае существует опасность
взрыва.

1-6
 1. Буровой привод

5
Подъем бурового привода
Данный буровой привод разрешается поднимать
только с помощью опциональной подвески (рис. 5,
поз. 1). Для подъема следует закрепить подвеску в
предусмотренных для этого точках строповки (рис. 5).
110 148 (mf) LWN - TD12/7/2010

1-7
1. Буровой привод

МЕСТО ДЛЯ ЗАПИСЕЙ:

1-8