Вы находитесь на странице: 1из 1

Title/Название: Form Ref: SMS-BRIDGE-03

форма Ref.: SMS-BRIDGE-03


Bridge Restricted Visibility Checklist
Чек – лист мостика «Плавание при Rev. 02 01.07.2008
ограниченной видимости»
Master/Капитан: - Vessel/Судно: -
OOW/Вахтенный помощник: -
Date/Дата: -
Please tick off after the following checks have been made: -
Пожалуйста, отметьте те пункты, по которым была выполнена проверка
A Have the following equipment been brought into operation?
Было ли включено нижеследующее оборудование?
Radar, ARPA and / or other plotting aids
Радар/САРП или другие средства радиолокационной прокладки
Manual steering
Ручное управление
VHF radios (one on ch 16)
УКВ радиостанция (дежурство на 16-м канале)
Fog signalling apparatus
Туманные звуковые сигналы
Navigational lights
Сигнально-отличительные огни
Echo sounder if in soundings
Эхолот, если включен
Watertight doors as appropriate
Водонепроницаемые двери
B Have lookout (s) been posted?
Выставлены ли впередсмотрящие / наблюдатели?
C Have engines been tested for immediate response?
Проверили ли двигатели на незамедлительное реагирование на команды?
D Have the Master & Engine Room been informed?
Проинформировали ли капитана и машинное отделение?
E Are the 1972 International Regulations for Preventing Collisions at Sea being
completed particularly with, regard to proceeding at a safe speed?
Выполняются ли Международные Правила Предупреждения Столкновений
Судов в Море 1972, особенно в отношении плавания на безопасной скорости?
F If the ships position is in doubt has the possibility of anchoring been considered
Если местоположение судна находится под сомнением, рассматривалась ли
возможность постановки на якорь?
Checks Complete/
Проверка завершена

……………………………………………………………
(Signature & Rank of Officer in charge)
(Подпись и должность, ответственного лица)