Вы находитесь на странице: 1из 2

Title/ Название: Form Ref: SMS-OFF-01

форма Ref: SMS-OFF-01


500 m Restricted Zone Checklist
Чек-лист «500м Ограниченная зона» Rev. 02 01.07.2008
Page/ Страница 1 of 2

This checklist must be completed by the vessel Master each time the vessel enters the 500m zone/
Данный чек-лист должен заполняться капитаном судна при заходе в 500м. зону

A new form is to be commenced weekly/


Еженедельно заполняется новая форма.

CHECKS TO BE CARRIED OUT BEFORE ENTERING 500 M SAFETY ZONE


Перед входом в 500м зону проводятся следующие проверки
1 Sea/weather conditions acceptable for a safe operation
Приемлемость/годность морских/погодных условий для безопасного проведения операции
Limitations due to sea/weather condition
2
Ограничения в связи с морскими/погодными условиями
3 Safe direction of approach towards installation evaluated
Оценка безопасности подхода к морской установке
4 Bridge and Engine room manned in accordance with requirements
Комплектация мостика и машинного отделения персоналом в соответствии с требованиями
Communication established
5
Установка связи
Main engines tested ahead and astern
6
Проверка ГД передним и задним ходом
Thrusters running and tested as fully operational.
7
Проверка и рабочее состояние подруливающих устройств
8 Steering gear running (main and emergency) and fully function tested.
Проверка и рабочее состояние рулевого устройства (главного и аварийного)
All manoeuvring and steering gear systems tested including changeover between control positions and manoeuvring
modes.
9
Проверка всех систем маневрирования и рулевого устройства, включая переключение пультов
управления и режимов маневрирования
No hot work within 500 m zone
10
Запрещается проведение в 500м зоне работ с открытым огнем
11 No smoking on deck within 500 m zone
Курить на палубе в 500м зоне запрещается
12 Auto Pilot - Off
Автопилот выключен
14 Emergency manoeuvring system tested
Проверка систем аварийного маневрирования
15 Working side confirmed with installation
Рабочий борт согласован с морской установкой
16 Load operations (cargo, bulk, fluid) confirmed with installation
Грузовые операции (навалочные, наливом) согласованы с морской установкой
17 Installation to confirm readiness for vessel arrival and operation (inclusive no overboard discharge)
Подтверждение от морской установки о её готовности к прибытию судна и проведению операции
(включая прекращение сбросов)
18 On-going and/or planned activities within 500 m zone confirmed between installation, vessel and ERRV (if in
attendance)
Проводимые/запланированные мероприятия в 500м зоне согласованы между установкой, судном и
аварийно спасательным судном (если находится в ближайшем районе)
19 Permission for entering the safety zone obtained
Разрешение на вход в безопасную зону получен.
CHECKS TO BE CARRIED OUT BEFORE DEPARTING INSTALLATION
Перед отходом от установки проводятся следующие проверки
1 Vessel to be manoeuvred well clear of Installation before changing mode
Перед изменением режима судно должно отойти от установки
2 All controls set to neutral position before changing mode
Перед изменением режима средства управления установлены на нейтральное положение
Title/ Название: Form Ref: SMS-OFF-01
форма Ref: SMS-OFF-01
500 m Restricted Zone Checklist
Чек-лист «500м Ограниченная зона» Rev. 02 01.07.2008
Page/ Страница 2 of 2

Vessel/ Master Name/


Судно: Ф.И.О. капитана:
Date/ Дата Location/ Time In/ Время Time Out/ Время Checks Master
Положение захода выхода Confirmed/ Signature/
Проверки подпись
подтверждены капитана