Echinofossulocactus - Curt Backeberg -

часть 2
15. Echinofossulocactus erectocentrus Backbg. n. sp.
(Латинский диагноз в переводе опущен. (Прим. пер.))
Скорее широкоокруглый, чем шаровидный, около 8 см (или более?) шириной и около 5 см высотой;
рёбер около 50 или больше, довольно сильно волнистые и тонкие, но расположены не очень
плотно;
ареолы на расстоянии более 2 см, лишь вначале с более сильным войлоком;
крайние колючки стекловидные, чаще всего 5-6 или иногда до 9, обычно лишь в нижнем полукруге,
лучевидные, во все стороны, но 2 в верхней части ареолы направлены косо вбок и кверху, другие
тонкие и примерно до 1 см длиной;
одна верхняя колючка направлена кверху и к телу, на верхушке они сходятся, с утолщённой
срединой, к краям тоньше, полосатые, коричневатого рогового цвета, часто с немного более
тёмным концом, до 5 см длиной и более;
средние колючки чётко выражены как таковые, их 2, они косо кверху оттопырены друг от друга,
цилиндрические, всегда парами рядом друг с другом, кольчатые, в основании слабо утолщённые;
цветки относительно маленькие, менее 2 см длиной, беловатые, снаружи с немного более тёмной
срединой.
Мексика.
Растение я получил несколько лет назад от Ф. Шварца как новинку;
оно стоит в моей прежней коллекции в Монако.
Лишь теперь мне представилась возможность описать его.
Обращают на себя внимание и отличают от других видов всегда чётко парные, стоящие рядом
друг с другом средние колючки.
К сожалению, я не получил от Шварца точных данных о происхождении.

16. Echinofossulocactus lamellosus (Dietr. ) Br. & R. - The Cact., III:113. 1922

Более или менее шаровидный, впоследствии до вытянутого, с более или менее углублённой
верхушкой, сине-зелёный, примерно до 10 см высотой и до 8 см диаметром;
рёбер 30-35 и более, тонкие, неравномерно волнистые;
ареол лишь немного на ребре, они немного погруженные, вначале с белым войлоком;
колючек 6, из них 5 краевые, более или менее изогнутые, верхняя колючка до 3 см длиной,
плоская, загнутая внутрь, с обеих сторон с продольной канавкой и поперечными кольцами, обе
верхние боковые короче и тоньше, направлены немного кверху и вбок, 2 ещё более тонкие
направлены косо книзу и наполовину короче и уже обеих верхних;
средняя колючка 1, до 4 см длиной, сплющенная, почти трёхгранная (Бергер: уплощённая?);
все колючки, по Бриттону и Роузу, белые, с коричневым концом;
цветки слегка трубчатые, то есть слабо раскрывающиеся, 3,5-4 см длиной;
чешуйки на завязи карминно-красные, коротко заострённые, с бельм краем;
листочки околоцветника линейные, остроконечные, 2 мм шириной;
нити тычинок красные;
столбик белый; рылец 5-8, жёлтые.
Мексика (Идальго).
Бриттон и Роуз говорят: "Колючки, по Шуману, жёлтые";
это ошибка, потому что Шуман говорит: "Все колючки белые, на конце едва коричневатые".
Вид встречается между Пачукой и Исмикильпаном.
"Echinocactus lamellosus fulvescens SD., кажется, никогда не был описан", - говорят Бриттон и
Роуз.
Сальм-Дик (Cact. Hort. Dyck., 30. 1950), (1950 - так в источнике. (Прим. пер.)) однако, даёт к своей
разновидности, названной на с. 30, краткое описание на с. 159: "Колючки коричневатые, иногда
почти нагнутые, та или иная отсутствует" (срединная?).

17. Echinofossulocactus grandicornis (Lem.) Br. & R. - The Cact., III:114. 1922

Одиночный, шаровидный до слегка колонновидного, до 10 см высотой и 5-6 см диаметром,
голубовато-зелёный, на верхушке с жёлтым войлоком и торчащими колючками;
рёбер до 35, с острым краем, сильно сжатые, волнистые;
ареолы на умеренном расстоянии, яйцевидные, 5 мм диаметром, вначале со скудным жёлто-
белым войлоком;
крайние колючки вначале желтоватые, верхняя 4-5 мм длиной, иногда отсутствует, нижние 4
скорее шиловидные, прямые или слегка кривые, до 1,2 см длиной;
К. Шуман указывает 3 средние колючки, но понимает под ними, пожалуй, снабжённые килем и
кольчатые верхние колючки, очень жёсткие, мощные, уплощённые, толстые, 5 см и более длиной,
как и боковые более мощные верхние колючки, немного загнутые, цилиндрические, шиловидные,
до 3 см длиной, основания которых расположены вместе и тем самым симулируют скорее среднее
положение (у Echinofossulocactus coptonogonus, например, они дальше отодвинуты друг от
друга);
Бриттон и Роуз поэтому не указывают выраженных средних колючек;
концы колючек, по Шуману, часто бывают пурпурно-чёрными;
цветки около 3 см длиной;
завязь светло-зелёная;
околоцветник воронковидный, 2 см диаметром;
чашелистики зеленовато-белые;
нити тычинок белые;
рылец 6, жёлтые.
Мексика.
Название относится к довольно мощной верхней колючке, которая иногда бывает изогнута почти
S-образно, как рог (иллюстрация колючек на рис. 5).
Сведения об окраске цветков различаются: у Шумана "изнутри белые с коричневой средней
полосой", у Бриттона и Роуза "цветки беловатые пурпурные".
Однако такие колебания необычны для рода.
Echinofossulocactus cadaroyi, название в Succulenta, 83. 1956, может относиться сюда.

Фото: Echinofossulocactus cadaroyi HORT. (Foto: VAN Buuren.)

18. Echinofossulocactus arrigens (Lk.) Br. & R. - The Cact., III:114. 1922

Вид мало выясненный. Бриттон и Роуз ссылаются на то, что отнесённые сюда Шуманом как
синонимы названия Echinocactus xiphacanthus Miqu. (1838) и Echinocactus ensiferus Lem. (Cact.
Aliq. Nov., 26. 1838)
(Echinocactus anfractuosus ensiferus SD., 1849-1850) более старые, чем Echinocactus arrigens,
и от последнего необходило отказаться, если он идентичен предыдущим.
К тому же Щуман ясно говорит: "Echinocactus xiphacanthus во всех существенных экземплярах
соответствует Echinocactus arrigens Lk. & O."
Тем самым он имеет в виду не изображённый Пфайфером Echinocactus arrigens (который он
принимает скорее за Echinocactus crispatus, окраска цветков, по его мнению, тоже неверная), а
растение, которое изображает Рюмплер как Echinocactus arrigens (Handb. Cactkde., 546. 1886,
Fig. 69), если рассматривать это растение и как возможную разновидность.
Бриттон и Роуз, напротив, дают иллюстрацию к своему описанию в Пфайферовом представлении
(Cact., 2:T.27. 1846-1850), которая, конечно, мало похожа на воспроизведённую ими
иллюстрацию Echinocactus crispatus, это опять-таки не то, что мы понимаем сегодня
под Echinofossulocactus crispatus.
Вердерман поэтому в "Bluh. Kakt. u.a. sukk. Pflanz.", Т. 95 (1935), представлял Щуманову точку
зрения (или ссылался на то, что сам Пфайфер сказал, будто его иллюстрация недостаточно
соответствует оригинальному описанию) и берёт Рюмплерово представление за основу, потому
что оно в существенных чертах якобы соответствует оригинальному описанию.
Он приводит признаки: немного вытянуто-шаровидный, до 13 см высоток и около 12 см диаметром:
верхушка мало погружённая, с желтовато-белым клочковатым войлоком;
цвет тела матово-зелёный до голубовато-зеленого;
рёбер примерно 50-60, почти картоноbидно узкие, немного волнистые, с довольно узким краем, 6-7
мм высотой;
ареолы на расстоянии около 3 см, до 3,5 мм диаметром;
крайних колючек 4-7, игольчатые, чаще всего немного кривые, стекловидные беловатые, реже
желтоватые, примерно до 1 см длиной, редко больше;
средних колючек 1-3, в средине ареолы, более или менее приподнятые, к тому же в нижней части
ареолы обычно ещё 2, реже 3 дополнительные срединные, бледнее, кругловатые, часто
замещаются сдвинутыми в средину соответствующими крайними колючками;
в общей сложности редко бывает больше 8 колючек;
цветки 3 см длиной и 2,5 см диаметром;
завязь более или менее плоско сдавленная, с густыми чешуйками;
трубка 5 см длиной (5 см - так в источнике. (Прим. пер.)), с более толстой стенкой, расширяющаяся
воронковидно, чешуйки около средины коричнево-фиолетовые, к низу красноватые, широкие края
вначале зеленовато-жёлтые, затем беловатые, вверху коротко заострённые, постепенно
переходящие в чашелистики;
лепестки 1,3 см длиной и 2,5 мм шириной, едва заострённые, ланцетовидные, около средины
интенсивно пурпурно-фиолетовые, к краю светлее;
нити тычинок внизу белые, к верху с пурпурным оттенком;
столбик пурпурно-фиолетовый;
рыльца бледно-жёлтые, головчато сомкнутые;
плод неизвестен.
Мексика.
Рюмплер приводит 4 крестовидно расположенные средние колючки (пожалуй, потому, что авторы
часто приобщали к ним верхние колючки).
Бергер ("Kakteen", 248. 1929) указывает даже: "средних колючек 0", "колючек в общем (5-) 7;
цветки белые с карминной срединой".
Лучше всего придерживаться толкования и описания Вердермана (и Шумана), потому что они
сделаны по нескольким живым экземплярам, которые с давних пор находились в Берлине.
Бриттон и Роуз приводят под этим ещё Echinocactus arrigens Otto, лишь название;
Echinocactus ensiferus pallidus (in Forster, 1846).
Относится ли сюда Echinofossulocactus ensiformis (Lawrence, in Loudon, Gard. Mag,, 317. 1841) -
они считают это возможным, но не уверены в этом.
(Могла иметь место отличающаяся орфография Лемерова названия).
Echinofossulocactus xiphacanthus (comb. nud. in Succulenta, 6:86. 1956, с неправильным
указанием автора в скобках Lk. & O.), кажется, по числу колючек относится сюда;
однако автор ван дер Вельде не приводит окраски цветков.
Возможно, что вышеназванный вид правильнее называть Echinofossulocactus
xiphacanthus (Miqu.) (чем Echinocactus, in Linnaea, 12:1, pi. 1, f.1. 1838) после всего сказанного
вначале.
Шелле (Kakteen, 212. 1926) называет его Echinocactus arrigens xiphacanthus (Miqu.) Schelle.
Тигель - Эме (Beitr. z. Sukkde. u. -pflege, 83. 1938) указывают, что из трёх средних колючек
срединная до 4 см длиной, сплющенная, килеватая и мечевидная, все слабо кольчатые
(иллюстрация колючек рис. 20).

19. Echinofossulocactus lancifer (Dietr. non Reichb.) Br. & R. - The Cact., III:118. 1922
Для Шумана это название не было ясным, так как Пфайфер в Abb.-Beschr. II:t. 22, должно быть,
видел соответствие своего растения с Echinocactus obvallatus DC.
(Шуман принимал эту иллюстрацию за Echinocactus crispatus или Echinocactus phyllacanthus).
Дитрих рассматривал его как хороший вид и описал.
Шуман затем упоминает ещё, что некоторые принимают его за Echinocactus obvallatus, другие
за Echinocactus hastatus.
Так, очевидно, оказалось, что Тигель - Эме в Beitr. Sukkde. u. -pflege, 80. 1938,
привели Echinofossulocactus obvallatus с синонимом "Echus. lancifer".
Их иллюстрация колючек рис. 12 относится к Echinofossulocactus obvallatus.
Бергер ("Kakteen", 249. 1929) приводит "Stenocactus lancifer (Dietr.) Berg." лишь как название, то
есть не описывает его.
Бриттон и Роуз, следуя Дитриху, тоже считают растение хорошим видом и прилагают к тому же
иллюстрацию Пфайфера (которая, впрочем, существенно отличается от представленной ими
иллюстрации Echinofossulocactus obvallatus, как она воспроизводится и Рюмплером в Handb.
Cactkde., 535. 1886, Fig. 68, с прямым воронковидным цветком, не широко отогнутым, каким его
воспроизводит Пфайфер и который, следовательно, представляет цветок Echinofossulocactus
lancifer, - верная иллюстрация, что касается "копьевидных колючек").
Описание по Бриттону и Роузу:
почти яйцевидный, на верхушке немного приплюснутый;
рёбер много, сильно сжатые;
ареол на каждом ребре мало, вначале они с войлоком;
колючек 8, белые или с коричневым концом, некоторые широкие и плоские;
цветки розовые, довольно крупные;
трубка описана как длинная;
лепестки линейно-продолговатые, сильно растопыренные.
Мексика.
Списание неполное.
Гораздо определённее иллюстрация, которую воспроизводят Бриттон и Роуз (l.c., 119. 1922, Fig.
125).
Имеется ли это растение в живом виде в каких-либо коллекциях, я не могу сказать.
Echinocactus lancifer Reichb. был приведён в Terscheck, Suppl. Cact. 2, название, которое Бриттон
и Роуз приводят как описанный синоним под "Ferocactus melocactiformis", в то время как
под Echinofossulocactus lancifer говорят, что они якобы с уверенностью не знают, был ли первый
правильно описан (Вальперс описал его ещё в Rep. Bot., 2:320. 1843).
Во всяком случае Хейнгольд (Heynhold) установил новое название Echinocactus dietrichii, потому
что рассматривал Райхенбахово название как уже описанное в надлежащем порядке.
И этот вопрос пока ещё недостаточно выяснен, например, действительно ли Echinocactus
lancifer Dietr. является правильным названием.

Самые старые картинки.

Слева: Echinofossulocactus phyllacanthus (Mart.)
Справа: Echinofossulocactus lancifer (Dietr. non Reichb.) Br. & R. (nach Britton u. Rose).

20. Echinofossulocactus violaciflorus (Ouehl) Br. & R. - The Cact., III:114. 1922

Шаровидный, впоследствии вытянутый, до 10 см диаметром, матовый голубовато-зелёный, на
верхушке и вокруг неё окутан колючками;
рёбер около 35, тонкие, глубоко городчатые;
ареолы на расстоянии 2 см, вначале с коричневым войлоком, погружённые, круглые;
колючек около 7, самая верхняя до 3 см длиной, щепкообразная, немного килеватая и отчётливо
кольчатая, относительно прилегающая, линейно-ланцетовидная, вначале медово-жёлтая, с
коричневым концом, две следующие менее широкие, в остальном такие же, как верхняя колючка,
только немного толще, нижние стекловидно-белые, цилиндрические, верхняя пара их 7-9 мм
длиной, самая нижняя около 12 мм длиной, все более маленькие, прижатые;
по Тигелю, позади верхней колючки местами встречается или одна стекловидно-белая или одна
похожая по цвету на верхнюю колючку;
цветки - между сильно сближенными на верхушке колючками, 2,5 см длиной;
лепестки узкие, заострённые;
чешуйки на завязи почти черепитчатые, широкояйцевидные, коротко заострённые, с очень тонким
краем;
нити тычинок и столбик фиолетовые;
рылец 9, желтоватые.
Мексика (Сакатекас и Агуаскальентес).
В отличие от этого, Бриттон и Роуз говорят: "3 самые верхние колючки уплощённые, 3-6 см
длиной", что, пожалуй, лишь неточно выражено;
возможно, однако, что встречаются срединные верхние колючки и до 6 см длиной.

21. Echinofossulocactus gladiatus (Lk. & O.) Lawr. - In Loudon, Gard. Mag., 17: 317. 1841
Этот и следующий виды лишь с трудом идентифицируемы по старым описаниям.
Бергер приводит вид как Stenocactus (Echinocactus) gladiatus (Salm) Berg., потому что К. Шуман
(Gesamtbschrbg., 374. 1898) описывает "Echinocactus gladiatus SD." с добавкой: non Lk. & O.
(Cact. Hort. Dyck., 20. 1845).
В 1850 году Сальм-Дик привёл лишь Echinocactus gladiatus Lk. & O., с четырёхугольной средней
колючкой.
Шуман посчитал их оба идентичными, поскольку он ссылается на то, что иллюстрация Линка и
Отто якобы не допускает соответствия тем более, что рёбра толстые и тупые.
(Бриттон и Роуз, впрочем, под Echinofossulocactus confusus ссылаются на то, что Сальм-Дик
якобы никогда не описывал от своего имени новый вид Echinocactus gladiatus).
Если рассмотреть в очень плохом и соответственно исполненном богатого воображения рисунке
некоторые типичные пучки колючек, то они вполне или в значительной мере соответствуют
иллюстрации колючек рис. 9 у Тигеля - Эме для Echinofossulocactus gladiatus.
Шуман также не приводит данных о виде средней колючки у своего Echinocactus gladiatus, то
есть круглая она или угловатая.
Бриттон и Роуз положили "Echinocactus gladiatus SD." из таблицы 159 в Bluh. Kakteen в основу
своего описания Echinofossulocactus confusus.
После этого для Echinofossulocactus gladiatus (Lk.&. O.) Br. & R. остаётся лишь описание
Бриттона и Роуза:
"Голубовато-зелёный, яйцевидный до вытянутого, 12,5 см высотой и 10 см диаметром, с
приплюснутой верхушкой, покрытой сходящимися колючками;
рёбра довольно широкие и туповатые (представление рёбер на ниженазванной иллюстрации
сомнительное), 14-22; колючек 10, серые, 4 верхние колючки шиловидные, из них 3 обычно
приподнятые, срединная отстоящая или торчащая, самая большая, 5 см длиной, 4 нижние
игольчатые;
цветки и плоды неизвестны".
Бриттон и Роуз добавляют к этому:
"Растение известно нам лишь по описанию и иллюстрации, мы следуем Лоуренсу, который
приобщает этот малоизвестный вид к Эхинофоссулокактусу, однако сильно сомневаемся
относительно его действительного родства".
Мексика (восточная Мексика?). (Рис. 2621, слева).
это всё, что говорят Бриттон и Роуз;
этого ни в коем случае нельзя считать достаточным, чтобы на основании этого безупречно
снабдить одно из известных сегодня растений приведённым выше названием, к тому же Бриттон и
Роуз говорят о четырёх шиловидных (!) верхних колючках.
Это могло бы относиться лишь к неточным данным или же имело бы место при условии, что рёбра
неправильно нарисованы.
То, что рассматривается сегодня как Echinofossulocactus gladiatus, Тигель - Эме (иллюстрация
колючек рис. 9) описывают следующим образом:
Тело шаровидное до цилиндрического, светло-голубовато-зелёное;
рёбер около 27 (? Гюрке);
из трёх верхних крайних колючек срединная немного сплющенная, 3 см длиной, две боковые
немного круглее и короче;
средняя колючка до 4 см длиной, многогранная до почти круглой, отстоит под прямым углом;
все колючки красноватого рогового цвета, на конце темнее, внизу 4-6 белых стекловидных крайних
колючек 8 мм длиной;
цветок серно-жёлтый (красно-фиолетовый) с такими же рыльцами.
И это описание небезупречно, как показывают воспроизведённые данные о цветке: "цветок серно-
жёлтый" заимствован у Шуманова "Echinocactus gladiatus SD." из его Gesamtbeschreibung (так же
названный Echinocactus gladiatus в Bluh. Kakt. T. 159, который Бриттон и Роуз положили в основу
своего Echinofossulocactus confusus, цветёт красно-фиолетовыми цветками).
Все описания довольно путаные.
По Тигелю - Эме, Echinofossulocactus gladiatus имеет до 10 колючек (но у Бриттона и Роуза они
другого цвета), верхняя колючка (срединная) немного сплющенная (у Echinofossulocactus
crispatus плоская и мечевидная), одна единственная средняя колючка у Echinofossulocactus
gladiatus многоугольная или многогранная, внизу 4-6 колючек (у Echinofossulocactus
crispatus одна почти всегда более цилиндрическая колючка, а также ("при типичных восьми
колючках") ниже 4 маленькие стекловидно-белые колючки).
Мне кажется, что этот и следующий виды не выяснены в достаточной мере ни у одного автора, в
том числе и у Тигеля - Эме.
Echinofossulocactus gladiatus v. carneus C. Schmoll, nora. subn. in С & S.J. (US.), VI:3, 37. 1934,
mit Abb.
Изображённое растение широкоокруглое;
рёбра тонкие, лишь умеренно плотные;
3 мощные колючки стоят наверху (иногда срединная отсутствует), верхняя колючка самая мощная,
приподнятая до отстоящей, а также 3 похожие мощные растопырены книзу друг относительно
друга, ещё 1 средняя колючка, прямая или слегка загнутая книзу;
к тому же по 2 тонкие и более короткие нижние колючки справа и слева в ареоле, направленные
косо книзу;
верхушка сильнее шерстистая.
Эти данные я заимствовал из иллюстрации (рис. 2625, в средине слева);
цвет колючек мне неизвестен, как и цветок, а соответственно неизвестно, действительно ли
растение относится сюда.
Является ли Echinofossulocactus carneus Whitm., nom. nud., in C. & S.J. (US.), V:12, 589. 1934, тем
же видом (Кройзат приводит оба названия друг за другом, L.C., XIV:8, 112. 1942), мне неизвестно,
но это можно было бы предполагать, так как Шмолль в своём списке от 1947 года приводит лишь
один Stenocactus carneus, но не приводит такое название в качестве разновидности от
"Stenocactus gladiatus".

22. Echinofossulocactus crispatus (DC.) Lawr. - In Loudon, Gard. Hag., 17. 317. 1841

Описание Бриттона и Роуза гласит лишь:
Растение почти яйцевидное, на верхушке слегка приплюснутое;
рёбер около 25, более или менее волнистые;
колючек 10-11, жёсткие, неодинаковые;
цветки центральные, довольно маленькие;
листочки околоцветника в два ряда, пурпурные, линейно-продолговатые, остроконечные;
цветочная трубка с черепитчато расположенными чешуйками.
Мексика (по Шуману: Идальго).
Очень скудное описание, без указания цвета колючек и без сведений о средних колючках и о
длине колючек, воспроизводится иллюстрация из Mem. Mus. Nat. Paris, 17 : pl. 8.
Американские авторы добавляют к этому:
"Этот вид основывается на рисунке Мосиньо и Сессе, который репродуцировал Декандоль,
и Cactus crispatus Mocino & Sesse (De Candolle, Prodr., 3:462. 1828) был первым его названием,
которое, однако, никогда не было действительно обнародовано.
Сам Декандоль и не сравнивает его с Echinocactus obvallatus, который относится к этому ряду, а
сравнивает с Echinocactus cornigerus, который причисляет к чему-то совсем другому (имеется в
виду, очевидно, род; Бакеберг).
Впоследствии Декандоль указывал (Mem. Mus. Hist. Nat. Paris, 17:115. 1828), что число рёбер
варьирует от 30 до 60;
но это он, несомненно, заимствовал из нового материала, полученного, возможно, от Томаса
Коултера.
Последний собирал тогда в восточной Мексике.
Декандоль описывает в этом же месте и v. horridus, который основывается на материале
Коултера, и говорит:
"колючки мощнее, торчащие, длинные и серо-коричневые".
Echinocactus stenogonus вначале упомянут Шуманом (MfK., 5:107. 1895), который приписал это
название Веберу;
кажется, это было лишь садовое название для Echinocactus crispatus.
Уотсон (Cact. Cult., 99) указывает, что "он, очевидно, близкородствен Echinocactus longihamatus",
но это едва ли можно считать гарантированным.
Экземпляр, изображённый в Dictionary of Gardening (Nicholson, 1:f. 688), мог относиться куда-
нибудь в другое место.
Он был описан: "20 рёбер;
8-9 крайних колючек, растопыренные, щетинковидные, белые с коричневыми концами;
4 средние колючки, красноватые и намного крупнее, чем крайние колючки".
Это растение поступило от Ф. А. Хаге младшего, Эрфурт;
оно могло относиться к Echinocactus heteracanthus.
Самые старые картинки:
Слева: Echinofossulocactus obvallatus (DC.) Lawr.
Справа: Echinofossulocactus crispatus (DC.) Lawr. (nach Britton u. Rose ).

Echinocactus crispatus cristatus Gurke (MfK., 16:188. 1906) тоже отличается.

Echinocactus flexispinus SD. (Cact. Hort. Dyck., 1849. 159. 1850 non Eng., 1848) относится
Шуманом сюда, однако описывается:
Шаровидный до почти яйцевидного, светло-зелёный;
рёбер много, 30-31, сильно сдавленные, волнистые, прерывистые;
ареолы удалённые, вначале с жёлтой шерстью;
3 верхние колючки отогнуты назад, поднимающиеся, немного уплощённые;
1 средняя колючка торчит вперёд, шиловидная, 4 нижние колючки вытянутые, шиловидные, но
гибкие, вначале белые, впоследствии бледно-коричневые;
цветки неизвестны.
Echinocactus undulatus Dietr. (Allgera. Gartenztg, 12:187. 1844) тоже отнесён Шуманом сюда, но
Сальм-Дик считал, что он якобы очень непохож на его Echinocactus flexispinus, так как "3 верхние
колючки крупнее и более плоские и 4 нижние жёсткие".
Echinocactus flexispinus по своему описанию очень хорошо соответствует, что касается колючек,
иллюстрации колючек у Тигеля - Эме, только здесь срединная верхняя колючка сильнее
сплющена.
Относящееся сюда описание (как Echinofossulocactus crispatus, in Beitr. z. Sukkde. u. -pflege, 79.
1958. (Прим. авт.)) гласит:
"Шаровидно-колонновидный, голубовато-зелёный;
рёбер около 30;
колючек типично 8, 7 крайних и 1 средняя колючка;
самая верхняя крайняя колючка плоская и мечевидная, 2-3 см длиной, две боковые более
округлые и короче (очевидно, кольчатые);
направленная вперёд средняя колючка почти цилиндрическая, редко угловатая, до 4 см длиной,
сюда же относятся ещё 2-3 колючки со свойствами боковых;
все колючки этой группы вначале внизу светлого рогового цвета, в верхней половине коричневые
и неприметно кольчатые;
книзу направлены 4 маленькие белые, стекловидные крайние колючки максимум 1 см длиной;
цветки фиолетовые с карминно-красной средней полосой;
рылец 8-9, жёлто-белые".
Это описание, конечно, мало соответствует воспроизведённому Бриттоном и Роузом (но
совершенно недостаточному), отличается и числом рёбер и числом колючек и мало походит на
иллюстрацию Бриттона и Роуза фиг. 123 (The Cact., III:116. 1922), которая, однако, с таким же
успехом могла бы быть культурным экземпляром, а у такого экземпляра часто как раз колючки, по
сравнению с подлинными, более или менее сильно дегенерированы, то есть короче или слабее.
Во всяком случае определение скорее возможно по описанию Тигеля - Эме, чем по описанию
Бриттона и Роуза, и можно также полагать, что Шуман прав, если он относит сюда Echinocactus
flexispinus SD., причём вполне можно предположить, что степень уплощённости у верхних
колючек не всегда одинакова и соответственно в культуре тоже иногда снижается или же колючки
могут быть более узкими.
Так как Бергерово описание ("Kakteen", 248. 1929) достаточно совпадает с описанием Тигеля -
Эме, что касается числа и вида колючек, то описание, воспроизведённое последним, пожалуй,
можно рассматривать как определяющее.
Такие растения и я видел живыми Шелле (Kakteen, 212. 1926) приводит ещё в качестве форм (без
описания): Echinocactus crispatus
anfractuosus Hort., foersteri Hort., pentagonus Hort., stenogonus Hort.

23. Echinofossulocactus anfractuosus (Mart.) Lawr. - In Loudon, Gard. Mag., 17:317. 1841

Описание по Бриттену и Роузу:
Одиночный, его длина немного больше ширины, 12,5 см длиной и 6 см диаметром, тускло-
зелёный;
рёбер много (по Шуману: около 30), сжатые, волнистые, на каждом лишь немного ареол;
колючки немного согнутые, соломенного цвета с коричневым концом;
крайних колючек 7, жёсткие и соответственно мощные, верхние 3 намного длиннее, около 3 см
длиной, нижние 4 крайние колючки тонкие;
средняя колючка 1, 2,5 см длиной, коричневатая;
листочки околоцветника пурпурные с бельм краем.
Мексика (Идальго, вблизи Пачуки и Исмикильпана).
Бергер говорит: тонкоцилиндрический, примерно 7-8 см диаметром, тёмно-голубовато-зелёный;
рёбер менее 30;
крайних колючек 7, 3 верхние плоские, тёмно-коричневые, до 2,5 см длиной, 4 нижние тоньше;
средняя колючка 1, желтовато-коричневая.
Тигель - Эме указывают (иллюстрация колючек рис. 7): колючек 8-10, крайних колючек 7-9, 3 самые
верхние соломенно-жёлтые до коричневатых, самая верхняя широкая и в средине своей длины
килеватая, до 2 см длиной, колючки следующей пары скорее роговидно округлые, не такие
длинные, нижние в основании немного сжатые с боков, затем цилиндрические, стекловидные,
слабо изогнутые;
средняя колючка 1, прямая, очень острая, цилиндрическая, 2 см длиной;
нет ни одной поперечно кольчатой колючки!
Цветки, вероятно, белые с карминно-красной средней полосой.
Вид, пожалуй, можно рассматривать как изменчивый в пределах всех этих данных.

24. Echinofossulocactus obvallatus (DC.) Lawr. - In Loudon, Gard. Mag., 17:317. 1841

Шаровидный до почти яйцевидного, на верхушке приплюснутый;
рёбер около 25, довольно тонкие и волнистые;
колючек около 8, 4 колючки шиловидные, поднимающиеся или растопыренные, 4 колючки
короткие, возможно, менее четверти длины четырёх более длинных;
цветки центральные, довольно крупные;
листочки околоцветника линейно-продолговатые.
Мексика (Идальго).
(Описание по Бриттону и Роузу).
Бриттон и Роуз воспроизвели в качестве иллюстрации ту самую иллюстрацию из Mem. Mus. Hist.
Nat. Paris, 17 : pi. 9 (как Echinocactus obvallatus), которую воспроизвёл и Рюмплер (Handb.
Cactkde., 535. 1886, Fig. 68).
Согласно последнему, вид был получен Шельхазе из семян в 1833 году одновременно
с Echinocactus lancifer;
Рюмплер указывает рёбра как многочисленные, колючек 8-9, самые мощные колючки "мечевидно-
широкие", что несколько преувеличено;
он считает, что молодые растения похожи на Echinocactus dichroacanthus.
Согласно Фёрстеру, цветок не явно "very large" (Бриттон и Роуз), а 23-24 мм длиной, трубка очень
короткая;
чашелистики белые с чёрно-красной средней полосой;
лепестки ланцетовидные, тупые, прямостоячие, концы отогнуты наружу, сочные пурпурно-красные,
с бельм краем;
пыльники серно-жёлтые до оранжево-жёлтых (последние без пыльцы);
рылец 9, головчато собранные, Рюмплер называет v. pluricostatus Monv. с большим числом рёбер
и v. spinosior Monv. с более густо расположенными колючками, лишь названия, как
и Echinocactus coptonogonus obvallatus SD.
Вид основывается на иллюстрации Cactus obvallatus у Мосиньо и Сессе.
Бриттон и Роуз указывают, что Пфайферово представление в Abb.-Beschr. Cact., 2:Т. 22 часто
относят сюда, но что оно должно быть типом Echinocactus lancifer;
туда Бриттон и Роуз относят и ту иллюстрацию.
Они, несомненно, правы, так как ведь Рюмплер говорит, что оба вида были получены Шельхазе
одновременно из мексиканских семян.
Поэтому и синонимическое включение Тигелем - Эме Echinofossulocactus
lancifer в Echinofossulocactus obvallatus является заблуждением.
Так как Рюмплер проиллюстрировал последний на фиг. 68 и подробно описал цветок, то данные
Бриттона и Роуза:
"мы не могли поместить для этого вида хоть какой-то мексиканский материал, который мы
наблюдали" - несущественны.
Бергер указывает длину цветка лишь 2 см, крайних колючек 7-8, нижние едва ли 8 мм длиной,
шиловидные, верхние линейные, листовидно расширенные, самая верхняя 1 см длиной, боковые
длиннее и уже;
средняя колючка 1, прямая или немного изогнутая;
более крупные колючки вверху и внизу коричневые, вначале красивые красные.
Тигель - Эме (иллюстрация колючек рис. 12) добавляют: самая срединная верхняя колючка 2,5 см
длиной, широко мечевидно сплющенная, средняя колючка нечётко кольчатая, едва изогнута книзу
и ещё длиннее;
нижние колючки беловатые, цилиндрические, шиловидные, 1,5 см длиной;
конец у более крупной, вначале рубиново-красной верхней колючки темнее.

25. Echinofossulocactus confusus Br. & R. - The Cact., III:120. 1922

Этот вид основывается на иллюстрации в Bluh. Kakt., T. 159 под названием "Echinocactus gladiatus
SD. "какого Сальм-Дик никогда не описывал.
По сведениям Бриттона и Роуза, это есть и Echinocactus gladiatus K. Sch. (назван в
Gesamtbeschrbg., 374, 1893, Е. gladiatus SD.) "in most part." ("in most part" можно перевести как "в
большей части". (Прим. пер.))
Так как Шуман, кроме того, указывал цветки как "жёлтые", а в Bluh. Kakt., т. 159, они пурпурные, то
последний вид рассматривался Бриттоном и Роузом как неописанный и соответственно
обнародован под приведённым выше названием.
Одиночный, бледно-зелёный, мощный, колонновидный до короткого булавовидного (только в
культуре?), 6-15 см высотой и 6-8 см диаметром;
рёбер 20-30, тонкие, низкие, волнистые;
ареол по 4-5 на каждом ребре, на расстоянии 2-3 см;
колючки все жёлтые, шиловидные;
крайних колючек 4-5, лишь слабо уплощённые, 7-10 мм длиной;
средняя колючка 1, до 4 см длиной, обычно торчащая;
цветки пурпурные, 4 см шириной;
листочки околоцветника продолговатые, заострённые.
Без сведений о происхождении. (Первоописание).
Тигель - Эме не приводят этого вида, значит он не был известен им в живом состоянии.
Бергер тоже не описал его.

26. Echinofossulocactus dichroacanthus (Mart.) Br. & R. - The Cact., III:117. 1922

Описание по Бриттону и Роузу: Почти яйцевидный, 15 см высотой и 10 см диаметром, на верхушке
немного приплюснутый; рёбер 32, тонкие, острые, волнистые; ареол немного на ребре, с белым
войлоком; верхних колючек 3, прямостоячие, уплощённые, пурпурные; крайних колючек 4-6,
белые; цветки и плоды неизвестны. Мексика (Идальго). Тигель - Эме (иллюстрация колючек рис.
10) добавляют: Из трёх верхних колючек срединная плоская, в средине длины килеватая,
мечевидная, 2 см длиной, 2 следующие расположены почти горизонтально, немного короче и уже,
не всегда имеющаяся средняя колючка почти четырёхугольная, изогнутая книзу, едва ли длиннее
верхних. Эти 4 колючки на новом приросте рубиново-красные, на конце чёрно-красные. Книзу
направлены 4-6 просвечивающих белых крайних колючек 7-8 мм длиной. Верхние крайние
колючки, включая срединную колючку, кольчатые. Тигель - Эме называют цветки неизвестными. Я
видел растения, которые подходили под описание и цветки которых были розово-фиолетовыми, с
более тёмной средней полосой.
Самые старые картинки:
Слева: Echinofossulocactus gladiatus (Lk. & O.) Lawr.
Справа: Echinofossulocactus confusus Br. & R. (как „ложный E. gladiatus“ in Blüh. Kakt., T. 159) (nach
Britton u. Rose).

27. Echinofossulocactus phyllacanthus (Mart.) Lawr. - In Loudon, Gard. Mag., 17:317. 1841

Одиночный, приплюснуто-шаровидный до вытянутого, до 15 см высотой и примерно до 10 см
диаметром, тёмно-зелёный; рёбер 30-35, тонкие, волнистые, на верхушке скрыты перегнутыми
колючками; ареол мало на ребре, на расстоянии около 2,5 см; колючек чаще всего 8, срединная
верхняя колючка (иногда и ещё одна другая) более или менее сильно вытянутая, плоская,
линейно-ланцетовидная, килеватая и кольчатая, на верхушке сходящаяся, вначале красная,
впоследствии коричневая, 4 (-6) см длиной, более или менее прямостоячая, остальные
растопыренные, более слабые, мягкие шиловидные; цветки 1,5-2 см длиной. Мексика (Идальго,
вблизи Пачуки, Исмикильпан, а также в средней Мексике; сообщается также Синалоа или с
побережья, например, Масатлан). Тигель - Эме указывают, что 3 верхние колючки плоские,
вначале розово-красные до рубиново-красных, затем коричневатые, нижние колючки до 9 мм
длиной, ветки, по-видимому, могут быть и бледнее, чем указано в ключе. Бриттон и Роуз
воспроизводят иллюстрацию из Пфайферова Abb.-Beschr. Cact., 1:T. 9, которая показывает
растение с колючками средней длины; я видел такое же растение с гораздо более длинными
колючками. Они, кажется, сильно варьируют по длине. Бриттон и Роуз приводят поэтому
следующие названия: Echinocactus phyllacanthus laevior Monv., v. laevius Lem., v. macracanthus,
micracanthus, pentacanthus, tenuiflorus (Echinocactus tenuiflorus Lk., in Salm-Dyck, лишь название),
Tricuspidatus Forst., самостоятельный вид. Все ли они относятся сюда, в этом Бриттон и Роуз не
уверены.

Echinofossulocactus sp. (Schwarz)
Это растение я привожу обособленно, потому что до сих пор я не мог поместить его у какого-либо
другого. Шварц прислал его мне как новый вид. Широкоокруглым, довольно скудно околюченным
телом он немного напоминает Echinofossulocactus kellerianus и, как и тот, не имеет средних
колючек. Однако верхушка менее шерстистая, число рёбер немного меньше, имеются всегда 3
верхние колючки, 2 из них оттопырены вбок и кверху, обычно шиловидные, слегка изогнутые, 1
срединная верхняя колючка длиннее, до 4 см длиной и более, загнута кверху, обычно широко
сплющенная, с утолщённой срединой, кольчатая, или же она (редко) немного поло-плоская (hohl-
flach); нижних колючек чаще всего 4, стекловидные, намного тоньше и короче; цветки
раскрываются широко воронковидно; рылец 8, длинные и далеко отогнутые. Примечательно, что я
наблюдал волосовидные нити тычинок без пыльников, вверху кудреватые; ланцетовидные
лепестки часто вверху по бокам (иногда лишь с одной стороны) немного зазубренные, а также
обычно с колючим кончиком. Мексика (происхождение мне не известно).

28. Echinofossulocactus tricuspidatus (Scheidw.) Br. & R. - The Cact., III:117. 1922

Шаровидный до короткоцилиндрического, 5-8 см шириной; рёбер 30-55, тонкие, волнистые; ареолы
вначале с войлоком; колючек 5 (К. Шуман: 9-11), самая верхняя колючка тонкая, сплющенная,
иногда на конце трёхзубчато надрезанная, 0,8-3,3 см длиной, красноватая с чёрным концом;
остальные 4 колючки растопыренные, более или менее прилегающие, прямые или изогнутые,
серые или красноватые с чёрным концом, намного короче верхней; цветки 1,5 см длиной;
чашелистики более или менее заострённые или с острым кончиком; лепестки короткие
продолговатые, туповатые; чешуйки на завязи широкие яйцевидные, с тонким краем и более или
менее чётким кончиком. Мексика (Сан-Луис-Потоси). Тигель - Эме указывают: Тело светло-
зелёное; колючек 9-11, верхние 3 листовидно сплющенные, относительно одинаковые, самая
верхняя, возможно, немного мощнее, все мощные, вначале рубиново-красные, не кольчатые,
впоследствии светлого рогового цвета, с более тёмным концом, едва ли до 1 см длиной. Прочие
крайние колючки горизонтально лучевидные, цилиндрические, шиловидные, стекловидные,
относительно одинаковой длины, около 5-7 мм длиной; рылец 4-6, серно-жёлтые. Данные о
верхних колючках неясные; согласно иллюстрации колючек рис. 4, лишь одна срединная верхняя
колючка листовидная и трёхзубчато надрезанная, 2 верхние боковые короче, роговидно изогнутые
вбок, или же они могут отсутствовать, или же они не отличаются от прочих, в общем 8-9 колючек
могут располагаться по кругу, средняя колючка отсутствует. Согласно этому, должна учитываться
соответствующая вариационная широта околюченности. В отличие от текстовых данных Тигеля,
срединная верхняя колючка могла бы быть названа и поперечно-полосатой. Бриттон и Роуз
указывают, что вид "очень короткими верхними колючками отличается от всех прочих"; однако
длина 3,3 см (как максимум) не очень необычна; несмотря на большое число изученных
экземпляров, Бриттон и Роуз не указали на такое отличие, какое показывает иллюстрация колючек
Тигеля - Эме рис. 4, так что вид следует считать ещё более изменчивым. Бриттон и Роуз говорят,
что Шуманово описание настолько отличается, что они полагают, будто при этом идёт речь о
другом виде. Он также ничего не говорит о надрезанном конце верхней колючки, и я не исключаю,
что Тигель - Эме подогнали своё описание к описанию Шумана. Последний говорит, что описание
вида якобы "абсолютно неправильное", так как Шайдвайлер якобы подразумевал разновидность ?,
у которой срединная верхняя колючка имела трёхзубую форму. Так как Бриттон и Роуз говорят,
впрочем, "the upper one ... sometimes 3-toothed", то, очевидно, и они не всегда наблюдали
надрезанный конец (у материала, собранного Пальмером в 1902 году и Оркуттом в 1905 году).
После всего этого понятно, что Фёрстер отнёс вид к Echinofossulocactus phyllacanthus в качестве
разновидности. В качестве характерного признака для вида, следовательно, можно рассматривать
лишь одну довольно короткую, плоскую, надрезанную верхнюю колючку. (Данные из ключа
Шумана: "Верхняя колючка лишь 1 см длиной" - тоже не всегда соответствуют действительности).

29. Echinofossulocactus pentacanthus (Lem.) Br. & R. - The Cact., III:115. 1922

Бриттон и Роуз описывают вид следующим образом: одиночный, сплюснуто-шаровидный до
короткоцилиндрического, более или менее голубовато-зелёный; рёбер около 25, может быть, даже
40-50; ареол на ребре немного; колючек 5, неодинаковые, серо-красные, едва угловатые,
уплощённые; 3 верхние колючки приподнятые или растопыренные; 2 нижние колючки намного
тоньше и короче верхних; цветки довольно крупные для этой группы, сочно-фиолетовые, листочки
околоцветника с белым краем. Мексика (по Шуману: Идальго, Реаль-дель-Монте, Пачука, Лос-
Баньос; Сан-Луис-Потоси, вблизи одноимённого города). Бриттону и Роузу вид был известен лишь
по иллюстрации Лемера и они считали его очень похожим на Echinocactus obvallatus. Но верхняя
колючка шире, чем на иллюстрации последнего, для которого указано также: "чаще всего 8
колючек", а также у Шумана: "1 прижатая книзу средняя колючка". Я иллюстрирую одно типичное
растение, которое соответствует всем существенным признакам околюченности и демонстрирует
более крупный цветок. Тигель - Эме (иллюстрация колючек рис. 2) указывают ещё: верхняя
колючка до 4 мм шириной, заострённая, жёсткая, с проходящим посредине килем, с верхней
стороны кольчатая, с нижней стороны закруглённая и гладкая; колючки следующей пары немного
меньше (то есть короче), прямые или слабо изогнутые, более узкие, четырёхугольные (более или
менее), почти цилиндрические, колючки самой нижней пары лишь 5-8 мм длиной, часто
клещевидно искривлённые друг к другу; цветки бледно-жёлтые с красновато-фиолетовой средней
полосой. Данные Тигеля о цветках соответствуют моей иллюстрации 2623, в то время как Бриттон
и Роуз указывают "густо-фиолетовые", что, однако мало означает, так как цветки многих видов
могут быть довольно изменчивыми по окраске. Бриттон и Роуз говорят ещё: Echinocactus
anfractuosus laevior Monv. был приведён как синоним Echinocactus anfractuosus pentacanthus.
Поразительно, что ни один автор, кроме Шумана, не говорит о подушковидной форме роста этого
вида. (К. Шуман: дерновина плоская или слегка выпуклая). У Шелле (Kakteen, 211. 1926) есть ещё
название Echinocactus pentacanthus brevispinus Hort.

30. Echinofossulocactus kellerianus Krainz - "Schweizer Garten", 1:10. 1946

Низко приплюснутый, около 7 см шириной и 4 см высотой; верхушка с густой шерстью; рёбер
около 60, довольно мощные и сильно волнистые; средних колючек нет; верхняя колючка 1, 1 см
длиной и около 1,5 мм шириной, спереди чёрная, с обратной стороны бело-серая, основание
светло-коричневое; крайних колючек 2-4, примерно до 5 см длиной, жёлто-коричневые; цветки 2,5
см шириной; листочки околоцветника - в два ряда, внутренние чисто-белые, наружные с
фиолетовой средней полосой; нити тычинок кремового цвета; пыльники светло-жёлтые; рылец 9,
белые; плод? Мексика. Местообитание неизвестно. Растение происходит от фрау Шмолль.
Поразительно отличается единственной верхней колючкой, то есть две боковые, кажется,
сдвинуты вниз и тем самым представляются скорее более тонкими и короткими крайними
колючками. Иногда вообще имеются лишь три колючки. Цветки полностью раскрываются,
довольно крупные.

31. Echinofossulocactus caespitosus Backbg. - The Cact. & S.J. Gr. Brit., 12:4, 31. 1950

Кажется, вырастает не очень большим, вскоре образует побеги; рёбер около 27, волнистые; 3
более крупные верхние колючки более или менее уплощённые и относительно одинаковой длины,
но срединная сильнее уплощённая, до 21 мм длиной, желтоватая, срединная до 2 мм, обе боковые
около 1 мм шириной; 4 беловатые нижние крайние колючки меньшей величины, тонкие, 5-6 мм
длиной; ареолы вначале с бельм войлоком; цветки около 11 мм длиной, белые, средина
зеленоватая, то есть у внутренних листочков околоцветника, зев зеленоватый, такие же пыльники
и 10 рылец. Мексика. Я получил растение от фpay Шмолль, под приведённым выше описанием.
Обращают на себя внимание жёлтые колючки и зелёные полосы, а также зев цветка. Кроме того, у
меня экземпляр вскоре стал развивать побеги (один живой экземпляр находится в моей прежней
коллекции в Монако). К сожалению Шмолль ничего не сообщила о местообитании.

32. Echinofossulocactus guerraianus Backbg. - Pedde Rep. LI, April, 63. 1942

Одиночный, полушаровидный; верхушка покрыта колючками; растения до 20 см шириной; рёбра
тёмно-зелёные, более 30-35, волнистые, с острым краем; ареолы на расстоянии до 4 см, вначале с
белым войлоком; колючек обычно 8; 3 верхние колючки до 1,8 см длиной, более или менее
уплощённые; 2 боковые колючки до 2,8 см длиной, кругловатые; 2-4 самые нижние колючки
изящные, до 1 см длиной; средняя колючка 1, шиловидная, круглая, до 4 см длиной; все колючки
желтоватые, вверху коричневые; цветки 3 см шириной, средина фиолетовая, край белый. Мексика
(Идальго, вблизи Сокиталя, перед Кебрада-Гранде). Я назвал вид в честь бывшего мексиканского
генерального консула А. Герры (A. Guerra), стараниями которого в 1939 году, исходившими из
Гамбурга, тогдашняя экспедиция, в процессе которой я собрал большое число необычно больших
кактусов для гамбургского парка "Planten und Blomen", была поддержана официальным
специальным разрешением для всех местностей Мексики. Об этих растениях, кажется, могла идти
речь в сообщении Эрнандо Санчес Мехорады в Cact. у Suc. Мех., 1:1, 9-14. 1955, "Итоги
десятилетнего изучения кактусов вдоль шоссе Пачука - Мецтитлан", соответственно о виде,
обозначенном как "Stenocactus anfractuosus Berg.", о котором автор говорит: "в области между
Атотонилько-эль-Гранде и краем ущелья, где он очень часто встречается". Однако последний вид
был описан Э. Браво (Las Cact. de Mex., 409. 1937) как "цилиндрический, до 6 см диаметром, 7
крайних колючек, 3 верхние до 3 см длиной, 4 нижние тонкие, 1 средняя колючка 2,5 см длиной,
жёлто-коричневая". Даже если околюченность немного соответствует, то средняя колючка у
вышеназванного вида всё же намного больше и прежде всего необычная величина этого вида не
упоминается ни в каком другом описании; и я тоже не видел нигде в Мексике таких относительно
гигантских растений. Об Echinofossulocactus anfractuosus сообщалось из Пачуки и Исмикильпана;
он мог бы быть близок вышеназванному виду, но соответствие могло бы считаться доказанным
лишь в том случае, если, например, вблизи Исмикильпана тоже встретились бы такие же большие
растения. Я там не видел таких, когда в 1939 году собирал в той местности. В литературе
Echinofossulocactus anfractuosus до сих пор постоянно характеризуется как "тонкий
колонновидный". Я наблюдал вид перед Кебрада-Гранде в большом числе, он сильно бросался в
глаза благодаря величине старых экземпляров.
Слева, сверху вниз:
Echinofossulocactus ochoterenaus Tieg.
E. gladiatus v. carneus C. Schmoll n. subnud.
E. densispinus C. Schmoll n. subnud.

Справа, сверху вниз:

E. parksianus C. Schmoll n. subnud.
E. rosasianus Whitm . n. nud.
E. sphacelatus Whitm . n. nud.

Источник: - Backeberg - Die cactaceae - том 5. 1961

Перевод -  А. П. Столярова