MA£HMA 19 TÔ Îϛ̷ Ù˘ E˘ÚÒ˘

™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ

ñ ¶ÔÈÔÈ Ù‡ÔÈ Îϛ̷ÙÔ˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ˆÎ¿ÓÈÔ Îϛ̷ ñ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi Îϛ̷ ñ ËÂÈÚˆÙÈÎfi Îϛ̷ ñ ‡-
ñ ¶Ò˜ ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÎÚ·ÙÔ Îϛ̷ ñ ÔÚÂÈÓfi Îϛ̷ ñ ÔÏÈÎfi Îϛ̷ ñ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÎÏ›-
ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. Ì· ñ ÌÈÎÚÔÎϛ̷.

™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË

1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ‰‡Ô. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË 19.1 ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÁÚ¿„Ù ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·
Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË 25.1, ÛËÌÂÈÒÛÙ ‰›Ï· Û οı هÔ Îϛ̷ÙÔ˜ Ì›· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›·
ÂÈÎÚ·Ù› Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË.

Δ‡Ô˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ÃÒÚ·

HÂÈÚˆÙÈÎfi °ÂÚÌ·Ó›·

19.1 ∫ÏÈÌ·ÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘

2. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜.
·. ™ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 19.2 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÎÏÈÌ·ÙÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiψÓ, ÔÈ Ôԛ˜, ÁÈ· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ‹ Û·˜, Â›Ó·È ÛËÌÂȈ̤Ó˜ ηÈ
ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË 19.1. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ¤Ó· ÎÏÈÌ·ÙfiÁÚ·ÌÌ· (Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ). ΔÈ Ù‡Ô˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ÂÈÎÚ·Ù› Û οı fiÏË; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ (‚ÚÔ-
¯ÔÙÒÛÂȘ, ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÎÙÏ.);
.........................................................................................................
‚. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ 19.3, 19.4 Î·È 19.5. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÛÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË. ΔÈ Îϛ̷ ÂÈ-
ÎÚ·Ù› Û ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜; ¶Ò˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜;
.........................................................................................................
3. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘.

19.2 ∫ÏÈÌ·ÙÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiψÓ

66 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
 TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 2
ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ
Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ù¿ÍÂȘ, ÙÔ Îϛ̷ οı ÙfiÔ˘
‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ Ï¿ÙÔ˜, ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘
ÙfiÔ˘ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚfi ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘
ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û’ ·˘ÙfiÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜:
ñ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜. ∏ ∂˘ÚÒË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Â‡ÎÚ·ÙË
˙ÒÓË, ÂÓÒ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÔÏÈ΋ ˙Ò-
ÓË. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È Â‡ÎÚ·ÙÔ.
ñ ∞fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÔ¯‹
Ô˘ Ó· ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¿Óˆ ·fi 1.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÂÓÒ,
·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, fiÏË Ë ˘fiÏÔÈË ‹ÂÈÚÔ˜
‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. √È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
¤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο ‹ÈÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ηÏÔη›ÚÈ·.
ñ À„fiÌÂÙÚÔ. ∏ ∂˘ÚÒË, Ì ̤ÛÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ 300 ̤ÙÚ·, ıˆÚ›ٷÈ
19.3 ¶·Ú·Ï›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
‰ÈÓ‹ ‹ÂÈÚÔ˜. 줂·È· ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÂÚÈÔ¯‹ Û Â-
ÚÈÔ¯‹ Î·È Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÓfiÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÔÚÂÈÓfi˜ ·fi ÙÔÓ Â˘-
Úˆ·˚Îfi ‚ÔÚÚ¿. ŸÛÔ ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ÙÔ Îϛ̷ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ
„˘¯Úfi Î·È ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜
ÂÚÈÔ¯¤˜.
ñ ∂ȉÈΤ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. √ÚÔÛÂÈÚ¤˜ Ô˘ ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÙÔÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ (fiˆ˜ .¯. Ô ÊÈÓ, Ô Ï›‚·˜ Î.¿.), Ù¯ÓË-
Ù¤˜ Ï›ÌÓ˜, ηٷÛÙÚÔÊ‹ ‰·ÛÒÓ, Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ
Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÙÔÈÎfi Îϛ̷ (ÌÈÎÚÔÎÏ›-
Ì·).
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ, ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ
Îϛ̷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ Â›‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·-
ÓÙÈÎÔ‡ øηÓÔ‡, Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ ™·¯¿Ú·˜ Î·È Ù˘ „˘¯Ú‹˜ ™È‚ËÚ›·˜. ∞Ó·-
Ï˘ÙÈο:
ñ ∞ÙÏÏ·ÓÙÈÎfi˜ ˆÎ·Ófi˜. ∂ËÚ¿˙ÂÈ Ì ٷ ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘ Ú‡̷ٷ
19.4 ΔÔ›Ô ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·
(ƒÂ‡Ì· ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘) ÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜
Ô˘ ‚Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓ. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Û’ ·˘ÙfiÓ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÏÔ‡ÛÈ· Û ˘ÁÚ·Û›· Û‡ÓÓÂÊ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË. √ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ˆÎ¿ÓÈÔ Îϛ̷.
ñ ŒÚËÌÔ˜ ™·¯¿Ú·. ™Ù¤ÏÓÂÈ ıÂÚÌÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË
ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË ÙfiÛÔ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· (ıÂÚÌÔ› ÓÔÙÈ¿‰Â˜) fiÛÔ Î·È ÙÔ
ηÏÔη›ÚÈ (η‡ÛˆÓ˜).
ñ ™È‚ËÚ›·. ∞fi ·˘Ù‹Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ·ÁˆÌ¤ÓÔÈ ÍËÚÔ›
¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó Ôχ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ηÈ
ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂ÏÏ¿-
‰· (ÍÂÚÔ‚fiÚÈ).
∂Í·ÈÙ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
›ӷÈ, ÁÂÓÈο, ‡ÎÚ·ÙÔ (Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÔ¯¤˜, ̤ÙÚȘ ·ÓÂÎÙ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·-
ۛ˜ Î·È ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ), ·ÏÏ¿ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó
ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ:
19.5 ΔÔ ‚fiÚÂÈÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜

∫§πª∞Δπ∫√™ ΔÀ¶√™ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞ ¶∂ƒπ√Ã∂™ ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∏™

øοÓÈÔ Îϛ̷ ª¤ÙÚȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜. ◊ÈÔÈ ¯ÂÈ- ∂ÈÎÚ·Ù› ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË (.¯. °·ÏÏ›·, ∏Óˆ-
ÌÒÓ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ηÏÔη›ÚÈ·. ÕÊıÔÓ˜ ‚ÚÔ¯Ô- ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, √ÏÏ·Ó‰›· Î.·.).
ÙÒÛÂȘ.

∏ÂÈÚˆÙÈÎfi Îϛ̷ ªÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ¯ÂÈÌÒ- ∂ÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘-
Ó· Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÔ‡. æ˘¯ÚÔ› ¯ÂÈÌÒÓ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÒË (.¯. ¶Ôψӛ·, ƒˆÛ›·, √˘ÎÚ·Ó›· Î.·.).
‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÈfiÓÈ·. ∫·ÏÔη›ÚÈ· ÌÂ Û˘¯Ó¤˜
‚ÚÔ¯¤˜.

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ Bã °YMNA™IOY 67

ENOTHTA 2 TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™

ªÂÙ·‚·ÙÈÎfi Îϛ̷ ∂ӉȿÌÂÛ· ÛÙÔ ˆÎ¿ÓÈÔ Î·È ÙÔ ËÂÈÚˆÙÈÎfi Îϛ̷. ∂ÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ
›ÛË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi, ™·¯¿Ú· ‹ ™È‚ËÚ›·
(.¯. °ÂÚÌ·Ó›·, ΔÛ¯›· Î.·.).

ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi Îϛ̷ ◊ÈÔÈ ˘ÁÚÔ› ¯ÂÈÌÒÓ˜ Î·È ˙ÂÛÙ¿ ÍËÚ¿ ηÏÔη›ÚÈ·. ∂ÈÎÚ·Ù› ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË, ÛÙË ˙ÒÓË Ù˘ ªÂ-
ÛÔÁ›Ԣ (.¯. ∂ÏÏ¿‰·, ª¿ÏÙ·, ÓfiÙÈ· πÙ·Ï›· Î.·.).

¶ÔÏÈÎfi Îϛ̷ ¶Ôχ „˘¯ÚÔ› ¯ÂÈÌÒÓ˜. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰È·ÚΛ Ï›-
Á˜ ÌfiÓÔ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Â›Ó·È ‰ÚÔÛÂÚfi.
∂ÈÎÚ·Ù› Û ÌÈ· ÌÈÎÚÔ‡ Ï¿ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ‚fi-
ÚÂÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘, Ô˘ ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞ÚÎÙÈÎfi
øηÓfi Î·È Â›Ó·È ·ÁˆÌ¤ÓË ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜
Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (.¯. ‚fiÚÂÈ· πÛÏ·Ó‰›·, ‚fiÚÂÈ·
¡ÔÚ‚ËÁ›· Î.·.).

√ÚÂÈÓfi Îϛ̷ Œ¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ˆ˜ Ì ∂ÈÎÚ·Ù› ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘
(Îϛ̷ ‡„Ô˘˜) ÂΛӷ ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜. ˘„Ô̤ÙÚÔ˘ (.¯. ÕÏÂȘ, ∫·Ú¿ıÈ·, ¶˘ÚËÓ·›·,
∫·‡Î·ÛÔ˜).

ΔÔ Îϛ̷ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ŒÙÛÈ, ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ˆÎ¿ÓÈÔ Îϛ̷ ÔÈ ¿ÊıÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Î·È ÔÈ
‹ÈÔÈ ¯ÂÈÌÒÓ˜ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ™ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ôχ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ˜ Ô ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ÙÔ˘-
ÚÈÛÌfi˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ∂˘ÚÒË Ë ÎÔڇʈÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™ÙȘ ‚fiÚÂȘ Â-
ÚÈÔ¯¤˜ Ì ËÂÈÚˆÙÈÎfi Îϛ̷ Ù· ÔÙ¿ÌÈ· (Ô˘ ÂΛ Â›Ó·È ψٿ) ·ÁÒÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÔÙ¿ÌȘ ÌÂÙ·-
ÊÔÚ¤˜. °ÂÓÈο ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È ·fi Ù· ÊÈÏÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∞˘Ùfi ÂÍËÁ› Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÁÈ·Ù› Ë
‹ÂÈÚfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙȘ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÊ›ÏÂÙ·È
ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Îϛ̷ Ù˘. 줂·È·, Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›·
Ô˘ ›¯Â ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÔ Îϛ̷ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ٷ ıÂÚÌÔ΋È· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ï·¯·ÓÈο ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ πÛÏ·Ó-
‰›·, Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ˙Ô˘Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì Ôχ „˘¯Úfi Îϛ̷, Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÏÈ-
Ì·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙȘ Ôχ ıÂṲ́˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ η‡ÛˆÓ·.

EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘

∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹
ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ Ï·Ó‹ÙË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È, fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿, ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È
·ÎÚ·›·. ¢ËÌÔÛȇ̷ٷ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏϘ ÙÔÈΤ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ
ÙÔ˘ 2002 ηٷÚÚ·ÎÙÒ‰ÂȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ¤ÂÊÙ·Ó Â› ̤Ú˜ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ ΔÛ¯›· Î.·., ÚÔηÏÒÓÙ·˜
ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ· ı‡Ì·Ù·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2003 ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ Î·‡ÛˆÓ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ı·Ó·Ó ¿Óˆ ·fi 20.000 ¿ÙÔÌ·, ΢ڛˆ˜ ÛÙË °·ÏÏ›·. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2007 ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÙÔ ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ η٤ηÈÁ·Ó ÁÈ· ̤Ú˜
Ù· ‰¿ÛË, ÂÓÒ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÔÈ Î·Ù·ÚÚ·ÎÙÒ‰ÂȘ ‚ÚÔ¯¤˜ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÏËÌ̇Ú˜.
√ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ (¶.√.À.) ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÔ 2030 ·˘Ù¿ Ù· ·ÎÚ·›· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· (Ù· ÔÔ›· ÔÏÏÔ› ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂȉÈο ÛÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘) ı· ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· 300.000 ÂÚ›Ô˘ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ οı ¯ÚfiÓÔ. ∂ÈϤÔÓ, Ë
¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ı· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ‰ȿ‰Â˜, ı· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ÁË Î·È ÂÔ-
̤ӈ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. Δ· ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· Á›ÓÔ˘Ó Ôχ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Î·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ì¤Ï-
ÏÔÓ, Ì ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ٷ ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ï¤ÍË, ÙËÓ
ÔÔ›· ı· ÂÈϤÍÂȘ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË (ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi, ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ‚·Ú›˜,
‹ÈÔ˘˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿, ˙ÂÛÙ¿, ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, ¿ÊıÔÓ˜):
∏ ˆÎ¿ÓÈ· ˙ÒÓË Îϛ̷ÙÔ˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È
·fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¯ÂÈÌÒÓ˜, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ηÏÔη›ÚÈ· ηÈ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ.
2. ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ì¤Û˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ‰‡Ô fiÏÂˆÓ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›-
ÚÈ. ™Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ˆ˜ Ë Ì›· fiÏË ¤¯ÂÈ ˆÎ¿ÓÈÔ Îϛ̷, ÂÓÒ Ë ¿ÏÏË ËÂÈÚˆÙÈÎfi. ¶ÔÈ· fi-
ÏË, Ë ∞ ‹ Ë μ, ¤¯ÂÈ ˆÎ¿ÓÈÔ Îϛ̷ Î·È ÁÈ·Ù›; ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· ̤Û˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
fiÏÂˆÓ ∞ Î·È μ

68 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
 TÔ Îϛ̷ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ MA£HMA 20
™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ
ñ ¶ÔÈÔÈ Ù‡ÔÈ Îϛ̷ÙÔ˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÔ¯ÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ (Ï›‚·˜, ÌÂÏÙ¤ÌÈ, ‚·Ú‰¿Ú˘) ñ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÎÏ›-
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. Ì· ñ ¯ÂÚÛ·›Ô ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Îϛ̷ ñ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Îϛ̷
ñ ¶Ò˜ ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ ñ ÔÚÂÈÓfi Îϛ̷ ñ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi Îϛ̷ ñ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ¶›Ó‰Ô˘ ñ ËÏÈÔ-
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. Ê¿ÓÂÈ· ñ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ.

™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË

1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.
1Ë ÂÚÁ·Û›·:
·. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜, ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ıÂÚÌfiÙÂÚÔ Îϛ̷; √È ‚fiÚÂȘ ‹ ÔÈ Ófi-
ÙȘ; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜
.................................................
.................................................
‚. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ
ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:
ñ ¶ÔÈÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ (‚ÔÚÈ¿‰Â˜, ÓÔÙÈ¿‰Â˜ ÎÙÏ.) Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙË ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·;
.................................................
ñ ¶ÔÈÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÈÔ ˙ÂÛÙfi ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·;
.................................................
.................................................
ñ ¶ÔÈÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ;
.................................................
(£˘ÌËı›Ù ˆ˜, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Ê˘Û¿ ·fi Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ˜ Ù·
ÓfiÙÈ·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ‚fiÚÂÈÔ˜ ‹ ‚ÔÚÈ¿˜, fiÙ·Ó Ê˘Û¿ ·fi Ù· ‰˘-
ÙÈο ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ‰˘ÙÈÎfi˜ Î.Ô.Î.)
2Ë ÂÚÁ·Û›·: ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ¤Ó·Ó
·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:
ñ ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú¤¯ÂÙ·È Ôχ ‹ Ï›ÁÔ ·fi ı¿Ï·ÛÛ·;
.................................................
ñ ¶ÔÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‰Â ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ı¿Ï·ÛÛ·;
.................................................
ñ ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Û·˜, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË
ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Û˘ÓÓÂÊÈ¿ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘;
.................................................
ñ ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi øηÓfi, ÛÙËÓ 20.1 ÿÚÙ˘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
¤ÚËÌÔ ™·¯¿Ú· ‹ ÛÙË ™È‚ËÚ›·;
...........................................................................................................

3Ë ÂÚÁ·Û›·:
·. ∞ÊÔ‡ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÂÈÎfiÓ· 20.1), Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÈ·
ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (‰˘ÙÈ΋, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ‚fiÚÂÈ·, ÓfiÙÈ·) ‰¤¯ÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ‚ÚÔ¯‹˜.
...........................................................................................................
‚. ¢Â›Ù ÛÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÂËÚ¿-
˙ÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘; ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο Ì ¤Ó· «Ó·È» ‹ ¤Ó· «fi¯È». ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹-
ÛÙÂ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜.
...........................................................................................................

4Ë ÂÚÁ·Û›·:
·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∏ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈο ËÈfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ·fi ÙË ºÏÒÚÈ-
Ó·, fï˜ ÔÈ ‰‡Ô fiÏÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ú·Ï‹ÛÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜. ™Â ÔÈÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂ-
Ù·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‚. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÂÈÎfiÓ· 20.2). ¶ÔÈÔ˘˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ fiÙÈ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜
ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘.

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ Bã °YMNA™IOY 69

ENOTHTA 2 TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™

ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ

Ÿˆ˜ ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ¶ÈÔ ·Ó·-
Ï˘ÙÈο, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜:
ñ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â‡ÎÚ·ÙË ˙Ò-
ÓË Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· (›ӷÈ
‰Â‡ÙÂÚË Û ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÂÙ¿ ÙËÓ πÛ·Ó›·). ™ÙÔ
‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁˆÁÚ·ÊÈ-
Îfi Ï¿ÙÔ˜, ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È „˘¯ÚfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ.
ñ ∞fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â-
ÚÈÔ¯‹ Ô˘ Ó· ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¿Óˆ ·fi 150 ¯ÈÏÈfi-
ÌÂÙÚ·, ÂÓÒ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 15.000 ¯È-
ÏÈfiÌÂÙÚ·. ∂Ô̤ӈ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙÔ Îϛ̷ Ù˘
¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ Ë ı¿Ï·ÛÛ· οÓÂÈ ÙÔ
Îϛ̷ ÈÔ ‹ÈÔ (̤ÙÚȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ).
ñ À„fiÌÂÙÚÔ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÈÔ ÔÚÂÈÓ‹ ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘-
ÚÒ˘, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 40 ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ó· ÍÂÂÚ-
ÓÔ‡Ó Û ‡„Ô˜ Ù· 2.000 ̤ÙÚ·. ΔÔ Îϛ̷ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ˘„fiÌÂ-
ÙÚ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ „˘¯ÚfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÛÙȘ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
ñ ∂ȉÈΤ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯Ò-
Ú·˜ Ì·˜ Ê˘ÛÔ‡Ó ÙÔÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ÓÔÙÈÔ‰˘-
ÙÈÎfi˜ ıÂÚÌfi˜ Î·È ÍËÚfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È Ô Ï›‚·˜.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ‚fiÚÂÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰Ô-
Ó›· ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Â›Ó·È Ô ‚·Ú‰¿Ú˘, ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ-
͢ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ù· ÌÂÏÙ¤ÌÈ· (ÔÈ
ÂÙËۛ˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ) ·fi Ù· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο.
øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ
·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ Ë ı¤ÛË Ù˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ™·¯¿Ú·, ·fi fiÔ˘
ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÓfiÙÈÔÈ ıÂÚÌÔ› ¿ÓÂÌÔÈ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ·˘ÙÔ› οÓÔ˘Ó
ËÈfiÙÂÚÔ ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ΔËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Ó¤Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ (™È-
20.2 ∫ÏÈÌ·ÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‚ËÚ›·) ÍËÚÔ› Î·È „˘¯ÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ, Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È. ∏ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, Ë
ÔÔ›· ΢Úȷگ› ÛÙÔ ÙÔ›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ. ™ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ
˘‰Ú·ÙÌÔ‡˜ Û‡ÓÓÂÊ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ πfiÓÈÔ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ‚ÚÔ¯¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ›‰È· ÔÚÔÛÂÈÚ¿
ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‚fiÚÂÈÔ˘˜ „˘¯ÚÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó Ôχ ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Î·È Ë Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ‚fiÚÂÈˆÓ „˘¯ÚÒÓ ·Ó¤-
ÌˆÓ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË.
∂Í·ÈÙ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ›ӷÈ, ÁÂÓÈο, ‡ÎÚ·ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ Â-
ÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ:

∫§πª∞Δπ∫√™ ΔÀ¶√™ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞ ¶∂ƒπ√Ã∂™ ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∏™

√ÚÂÈÓfi Îϛ̷ μ·Ú›˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜ Ì ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Î·È ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏ- ∂ÈÎÚ·Ù› Û ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜
(Îϛ̷ ‡„Ô˘˜) Ϙ, Ôχ ‰ÚÔÛÂÚ¿ ηÏÔη›ÚÈ·. ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∫Ú‹Ù˘.

ªÂÙ·‚·ÙÈÎfi Îϛ̷ ÃÂÈÌÒÓ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ì ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔ- ∂ÈÎÚ·Ù› Û £ÂÛÛ·Ï›·, ª·Î‰ÔÓ›·, £Ú¿ÎË, ◊ÂÈÚÔ.
Îڷۛ˜, Ôχ ˙ÂÛÙ¿ ηÏÔη›ÚÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·ÛÈ·Îfi ‡ÚÔ˜.

£·Ï¿ÛÛÈÔ ◊ÈÔÈ ‚ÚÔ¯ÂÚÔ› ¯ÂÈÌÒÓ˜, ˙ÂÛÙ¿ Î·È ˘ÁÚ¿ ηÏÔ- ∂ÈÎÚ·Ù› ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ¶Â-
ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Îϛ̷ η›ÚÈ·. Ï¿ÁÔ˘˜.

ÃÂÚÛ·›Ô ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ◊ÈÔÈ ¯ÂÈÌÒÓ˜ Ì ϛÁ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÍËÚ¿ ∂ÈÎÚ·Ù› ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶Â-
Îϛ̷ ηÏÔη›ÚÈ·. Ï¿ÁÔ˘˜.

70 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
 TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 2

ΔÔ ‹ÈÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ›ӷÈ

¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘
ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ÚÈ-
ÛÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ·
Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜, ΢ڛˆ˜
ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.
√È ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ Ó¤Ô˘Ó ÛÂ
·ÚÎÂÙ¿ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ·ÏÏ¿ ηÈ
Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿-
‰·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÈÔ-
ÏÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë
·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ, ΢ڛˆ˜
ÁÈ· ÁˆÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ›- 20.3 ∫ϛ̷ ¯ÂÚÛ·›Ô ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi 20.4 ∫ϛ̷ ‡„Ô˘˜ (◊ÂÈÚÔ˜: Δ˙Ô˘Ì¤Úη)
Ó·È Ôχ ·ÏÈ¿ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· (£ÂÛÛ·Ï›·: ·ÎÙ‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¶¤Ï·ÁÔ˜)
Ì·˜. ªfiÓÔ ÛÙÔÓ ÓÔÌfi §·ÛÈı›Ô˘,
ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ˘‹Ú¯·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ·
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏË-
ÛË ÓÂÚÔ‡!
∂›Û˘, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηÙÔ›-
ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ‹-
ÛÂÈ ËÏÈ·ÎÔ‡˜ Û˘ÏϤÎÙ˜, ÒÛÙ ӷ
·ÍÈÔÔÈ› ÙËÓ ¿ÊıÔÓË ËÏȷ΋ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ· ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡. ∂›Ó·È
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ
ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ ËÏÈ·ÎÔ› Û˘ÏϤÎÙ˜
(ËÏÈ·ÎÔ› ıÂÚÌÔۛʈÓ˜) Â›Ó·È ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔÈ ·fi οı ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘
∂˘ÚÒ˘, ÂÓÒ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡-
ÙÂÚË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ. 20.5 ∫ϛ̷ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi (πfiÓÈÔ: πı¿ÎË) 20.6 ∫ϛ̷ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi (£Ú¿ÎË: ¢·‰È¿)

EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘

√È ·Ï΢ÔÓ›‰Â˜ ̤Ú˜
∞Ï΢ÔÓ›‰Â˜ ̤Ú˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ) ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ηÎÔ-
ηÈÚ›· ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó Ï›Á˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˜ ̤Ú˜. ∏ ·Ï΢fiÓ·, ¤Ó· ÙËÓfi Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÂÓÓ¿ Ù· ·˘Á¿ ÙÔ˘, ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Û’ ·˘-
Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. √È ·Ï΢ÔÓ›‰Â˜ ̤Ú˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‹
ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·fi ÙÚÂȘ ¤ˆ˜ ÂÙ¿ ̤Ú˜.

∏ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜

∏ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, Ô˘ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, οÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ „˘¯ÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È (·fi
ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950) ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÎÏÈÌ·ÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi
̤¯ÚÈ ÙÔ 2070 Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ıÂÚÌfiÙÂÚ· ηÏÔη›ÚÈ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο η‡ÛˆÓ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›-
ˆÛË ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ, Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (™), ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (§), ·Ó ›ӷÈ
Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜:
·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â‡ÎÚ·ÙË ˙ÒÓË, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·.
‚. √ ‚·Ú‰¿Ú˘ Â›Ó·È ÙÔÈÎfi˜ ıÂÚÌfi˜ Î·È ÍËÚfi˜ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜.
Á. ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ÙÔ Îϛ̷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‹ÈÔ˘˜ ‚ÚÔ¯ÂÚÔ‡˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜ Î·È ·fi ˙ÂÛÙ¿ ηÈ
ÍËÚ¿ ηÏÔη›ÚÈ·.
‰. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ê˘ÛÔ‡Ó ‰˘Ó·ÙÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ.
2. ªÂϤÙËÛ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜;
∫ÏÈÌ·ÙfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ Bã °YMNA™IOY 71

MA£HMA 21 T· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘

™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ

ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔȘ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ˘‰ÚÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ñ ÔÙ·Ìfi˜ ñ Ï›ÌÓË ñ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡
ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ. ñ Ì‹ÎÔ˜ ÔÙ·ÌÔ‡ ñ ÏÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜.

™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË

1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ‰‡Ô Î·È Û˘ÏϤÍÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ˘‰ÚÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ 21.1
Î·È 25.1 Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· Ì ٷ ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘:

21.1 ÿÚÙ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÏÈÌÓÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘

¶ÔÙ·Ìfi˜ ª‹ÎÔ˜ ¶ËÁ¤˜ ¶ËÁ¤˜ (¯ÒÚ·) ÃÒÚ˜ Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ∂΂ÔϤ˜ (ı¿Ï·ÛÛ·,
(Û ¯ÏÌ.) (fiÚÔ˜-ÔÚÔÛÂÈÚ¿) Ï›ÌÓË, ˆÎ·Ófi˜)
μfiÏÁ·˜ 3.530
¢Ô‡Ó·‚˘ 2.850
¢Ó›ÂÚÔ˜ 2.290
¡ÙÔÓ 1.960
¶ÂÙÛfiÚ· 1.790

2. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ Ì ÙÔ ÌÔχ‚È Û·˜ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ›Ó·Î·. ¶Ò˜ ÂÍËÁ›Ù ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Û ̋ÎÔ˜ ÔÙ·ÌÔ› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ‰ȿ‰·; (™˘Ó‰˘¿ÛÙ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ηÈ
ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘.)
...............................................................................................................
3. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.
1Ë ÂÚÁ·Û›·: ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÚÈÒÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ. (£˘ÌËı›Ù fiÙÈ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘-
Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Ô˘ Â΂¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ΢‚Èο ̤ÙÚ· ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ.)

¶ÔÙ·Ìfi˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔ‹˜ ¶·ÚÔ¯‹ ¶·ÚÔ¯‹ ¶·ÚÔ¯‹ ¶·ÚÔ¯‹

ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ
(΢‚. ̤ÙÚ·/‰Â˘Ù.) (΢‚. ̤ÙÚ·/‰Â˘Ù.) (΢‚. ̤ÙÚ·/‰Â˘Ù.) (΢‚. ̤ÙÚ·/‰Â˘Ù.)
μfiÏÁ·˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË 3.200 700 8.000 3.000
™·fiÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ °·ÏÏ›· 850 1.400 1.120 640
ŒÌÚÔ π‚ËÚÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ 610 1.360 1.410 290
(Œ‚ÚÔ˜)

72 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
 TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 2

·. ¶ÔÈÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÔÈ· ÂÔ¯‹; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

‚. ¶ÔÈÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Á. ¶ÔÈÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÔÈ· ÂÔ¯‹; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‰. ªÂ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· Ù· ·Ú·¿Óˆ;
...........................................................................................................
2Ë ÂÚÁ·Û›·:
·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ 21.1 Î·È 25.1 ÙȘ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ™Â ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘-
ÚÒ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜; ™Â ÔȘ ¯ÒÚ˜ ÔÈ Ï›ÌÓ˜ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¤ÎÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂ-
Ù·È ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜;
...........................................................................................................
‚. ªÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÏÏÒÓ ÏÈÌÓÒÓ Û οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘; (£˘ÌËı›Ù ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘
‹Ú·Ù ·fi ÙÔ ª¿ıËÌ· 7.)
...........................................................................................................
Á. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· Ì ÙȘ ÙÚÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘:

§›ÌÓË ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· (Û ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) ÃÒÚ· ‹ ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
§¿ÓÙÔÁη 17.700
√Ó¤Áη 9.900
μ¤ÓÂÚÓ 5.590

4. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘.

ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ

∏ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜
ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘, ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘.
°È· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
ñ μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â‡ÎÚ·ÙË ˙ÒÓË, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ƒˆ-
Û›·˜ Î·È Ù˘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·˜.
ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘.
ñ Œ¯ÂÈ Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚÔ Û¯‹Ì·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ηӤӷ ÛËÌ›Ô
Ù˘ ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 1.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
ñ ∏ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ÔÈΛÏÏÂÈ Î·È ÌfiÓÔ Ë ÚˆÛÈ΋ ‰ȿ‰· ¤¯ÂÈ
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ: 21.2 O ¢Ô‡Ó·‚˘ ÛÙË B·˘·Ú›·
ñ Δ· Â˘Úˆ·˚ο ÔÙ¿ÌÈ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Û ·ÚÈıÌfi, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙË ÌÈÎÚ‹
Û¯ÂÙÈο ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘.
ñ Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ̤ÙÚÈÔ ‹ ÌÈÎÚfi Ì‹ÎÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜
ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜ Ù˘ °Ë˜, ÂÎÙfi˜ ·fi οÔÈ· Ô-
Ù¿ÌÈ· Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë. ∂Âȉ‹ Ë ÚˆÛÈ΋ ‰ȿ‰·
Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË, ÌfiÓÔ Û’ ·˘Ù‹Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· Û ̋ÎÔ˜ ÔÙ¿ÌÈ·, ÌÂ
ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Â΂¿ÏÏÂÈ
ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË.
ñ ∏ ÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó
‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹: ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û ̋ÎÔ˜ Î·È ËÚÂÌfiÙÂÚ· ›-
Ó·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ÂÓÒ Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ-
21.3 πÛ·Ó›·: Ô Δ¿ÁÔ˜ ÛÙÔ ΔÔϤ‰Ô
˘ Â›Ó·È ÈÔ ÔÚÌËÙÈο Î·È Ì ÏÈÁÔÛÙfi ÓÂÚfi (΢ڛˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ).
ñ ™ÙË ÚˆÛÈ΋ ‰ȿ‰· fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· ˘„ÒÌ·Ù· μ·Ï-
ÓÙ¿È Î·È ·fi Ù· √˘Ú¿ÏÈ· ŸÚË, ÂÓÒ ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂˘ÚÒË ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ
Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÕÏÂȘ. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÏÈ΋ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ú¤-
Ô˘Ó Â›Ù ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ· (ŒÏ‚·˜, ƒ‹ÓÔ˜ Î.¿.) ›Ù ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ· (ƒÔ‰·Ófi˜, ¶¿-
‰Ô˜ Î.¿.). ∫È Â‰Ò ÂÍ·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏ› Ô ¢Ô‡Ó·‚˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο.
ñ Δ· ÔÙ¿ÌÈ· ÙˆÓ ‚fiÚÂÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÁÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÌÂ
Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·Û›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ô-
Ù·ÌÔÏÔ˝·, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î.¿. øÛÙfiÛÔ, ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ™Î·Ó‰È-
Ó·‚›·˜ (¡ÔÚ‚ËÁ›·˜, ™Ô˘Ë‰›·˜), Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ Û ̋ÎÔ˜ ·ÏÏ¿ Ôχ ÔÚÌËÙÈ-
ο Î·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ,
·Ú¿ÁÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. (∏ ¡ÔÚ‚ËÁ›· ηχÙÂÈ
21.4 ∂Ï‚ÂÙÈ΋ Ï›ÌÓË
fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·fi ˘‰·ÙÔÙÒÛÂȘ.)
°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ Bã °YMNA™IOY 73
ENOTHTA 2 TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™

Δ·ÍÈÓÔÌÒÓÙ·˜ Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÔÙ¿ÌÈ· Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٷÓÔÌ‹ ¤¯Ô˘ÌÂ:

∂˘Úˆ·˚΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÙ·ÌÒÓ ¶ÔÙ¿ÌÈ· (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο)

∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË ¶ÔÙ¿ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜, Ì μfiÏÁ·˜, ¡ÙÔÓ Î.¿.
ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Î·È ‹ÚÂÌ·.

∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË ¶ÔÙ¿ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜, Ì ̤- ¢Ô‡Ó·‚˘, ŒÏ‚·˜, ƒ‹ÓÔ˜ Î.¿.
ÙÚÈ· ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ (ÂÎÙfi˜ ·fi
ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·-
ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡).
¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË ¶ÔÙ¿ÌÈ· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, Ì ̤ÙÚÈ· ™ËÎÔ˘¿Ó·˜, §›ÁËÚ·˜, ƒÔ‰·Ófi˜ Î.¿.
ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡.

π‚ËÚÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ¶ÔÙ¿ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜, ¡ÙÔ˘¤ÚÔ, Δ¿ÁÔ˜, ŒÌÚÔ,

·ÏÏ¿ ÌÂ ÏÈÁÔÛÙ¿ ÓÂÚ¿. °ÎÔ˘·ÓÙ·ÏÎÈ‚›Ú Î.¿.

πÙ·ÏÈ΋ Î·È μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ¶ÔÙ¿ÌÈ· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, Δ›‚ÂÚ˘, ¡¤ÛÙÔ˜, Œ‚ÚÔ˜ Î.¿.
ÌÂ ÏÈÁÔÛÙ¿ ÓÂÚ¿.
™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ¶ÔÙ¿ÌÈ· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, §Ô‡ÏÂ, ΔfiÚÓ Î.¿.
Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡
Î·È Ôχ ÔÚÌËÙÈο.

√ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ô μfiÏÁ·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ¢Ô‡Ó·‚˘, Ô ¢Ó›ÂÚÔ˜, Ô ¡ÙÔÓ Î·È Ô ¶ÂÙÛfiÚ·. ∂ÎÙfi˜
·fi ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› ÔÙ·ÌÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ‰ȿ‰·.
™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Ï›ÌÓ˜, ·ÏÏ¿ Ï›Á˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤-
Ô˘Ó ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÏÈÌÓÒÓ. ™˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ΢ڛˆ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜: ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË (ÌÈÎÚ¤˜ Û ÂÈÊ¿ÓÂÈ·), ÛÙË
™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ Î·È ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ‰ȿ‰·˜.
√È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘. ∏ §¿ÓÙÔÁη Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ê˘-
ÛÈ΋ Ï›ÌÓË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë √Ó¤Áη Î·È Ë μ¤ÓÂÚÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÂÙˆÓÈÎÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ Ë ÎÂ-
ÓÙÚÈ΋ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË ‹Ù·Ó Î·Ï˘Ì̤Ó˜ ·fi ·¯‡ ÛÙÚÒÌ· ¿ÁÔ˘ ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÔÏϤ˜ Ï›ÌÓ˜ ÛÙȘ Â-
ÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.

Δ·Íȉ‡ˆ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘

ºÈÓÏ·Ó‰›·
∏ ºÈÓÏ·Ó‰›·, ¯ÒÚ· Ù˘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: ÙÔ 10% ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ηχÙÂÙ·È ·fi Ù· ÓÂ-
Ú¿ ‰Âο‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÏÈÌÓÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿, Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ›· ÌÔÓ·‰È΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ï›ÌÓ˜ ›-
Ó·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÊÈÓÏ·Ó‰ÈΤ˜ Ï›ÌÓ˜ Â›Ó·È Ë ŸÔ˘ÏÔ˘, Ë ™·˚Ì¿·, Ë ÿÓ·ÚÈ Î.¿.
∏ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È 2,5 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ fï˜ Â›Ó·È Ô ÌÈÛfi˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· Ë ºÈÓÏ·Ó‰›· Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË ¯ÒÚ·. ¶·Ú¿ ÙÔ ·ÓÙ›ÍÔÔ (ÔÏÈÎfi Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜) Îϛ̷, Ë ºÈÓÏ·Ó‰›· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù·
˘„ËÏfiÙÂÚ· ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘.
¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ. ∏ ºÈÓÏ·Ó‰›·, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Â›-
Â‰Ô Ù˘ ·È‰Â›·˜ Ù˘ Î·È Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ¯ÒÚ˜ Ì ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰È·ÊıÔÚ¿ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
√ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁfi˜ °È·Ó ™ÈÌ¤ÏÈÔ˘˜, Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ºÚ·Ó˜ ŒÌÈÏ ™›Ï·ÓÂÂ, Ô ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ª›Î· μ¿ÏÙ·ÚÈ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ÌfiÓÔ
ºÈÓÏ·Ó‰Ô› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË.

AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (™), ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (§), ·Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜:
·. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ô μfiÏÁ·˜.
‚. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ πÙ·ÏÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÌËÙÈο.
Á. ∏ √Ó¤Áη Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋ Ï›ÌÓË.
‰. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ï›ÌÓ˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË.
2. ∞Ó¿ÊÂÚ ÙÚÂȘ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Â˘Úˆ·˚ο ÔÙ¿ÌÈ· Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË.

74 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
 T· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ MA£HMA 22
™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ
ñ ¶Ò˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÔÙ·ÌÔÏÔ˝· ñ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÙ·Ìfi˜ ñ ‰ÈÒÚ˘Á· ñ ÊÚ¿ÁÌ·
·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. ñ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·˜ ñ Ú‡·ÓÛË ÔÙ·ÌÒÓ ñ Ú‡·ÓÛË ÏÈÌÓÒÓ.

™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË

1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ‰‡Ô. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ 22.1, 22.2 Î·È 22.3, Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Î·È ‰È·‚¿-
ÛÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÛÎÂÊÙ›Ù Û ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ı·
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ó· Â›Ó·È ψٿ Î·È Û ÔȘ fi¯È. ªÔÚ›ÙÂ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ó· ‚Ú›-
Ù ‰‡Ô ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜, ÒÛÙ ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ ψÙfi;
.............................................................................................................

22.1 ºÔÚÙËÁ›‰Â˜ ÛÙÔÓ ƒ‹ÓÔ 22.2 ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ: ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÔÙ·ÌfiÏÔÈ· ÛÙÔ 22.3 √ ¢Ô‡Ó·‚˘ ÛÙË μÔ˘‰·¤ÛÙË
ª¤ÓÙÊÔÚÓÙ

2. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.
1Ë ÂÚÁ·Û›·: ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË 22.4 ÙË ‰ÈÒÚ˘Á· Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ª¿ÈÓ (Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ƒ‹ÓÔ˘) Ì ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·-
‚Ë. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË 16.1 ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë Î·È ÙÔ˘ ƒ‹ÓÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ ÂÓÒıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ηٷÛ΢‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÈÒÚ˘Á·˜; ¶ÔȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ (ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÎÙÏ.) ›¯Â Ë Î·Ù·Û΢‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜;
.............................................................................................................
.............................................................................................................
2Ë ÂÚÁ·Û›·:
·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ 16.1 Î·È 25.1 ÛËÌÂÈÒÛÙ ¤ÓÙ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ô˘ ÙȘ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó. ΔÈ ÚÔ-
ÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ Û ÌÈ· fiÏË;
...........................................................................................................
‚. ∫·ÙfiÈÓ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ¯·ÚÙÒÓ, ÂÓÙÔ›ÛÙÂ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ¤ÓÙ ÔÙ¿ÌÈ· ‹ Ï›ÌÓ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‡ÓÔÚ· ÎÚ·ÙÒÓ.
...........................................................................................................
Á. ¶ÔȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂȉÚÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈο Û ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ÂÚÓ¿ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË, ·fi ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â-
ÚÈÔ¯‹ ‹ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓË ‰ȿ‰·; ªÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÙȘ Ï›ÌÓ˜;
...........................................................................................................
3. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘.

ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ

Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔχÙÈÌÔ Ê˘ÛÈÎfi fiÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Ë›ÚÔ˘. Δ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ·:
ñ ‡‰Ú¢ÛË fiψÓ,
ñ ¿Ú‰Â˘ÛË ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ,
ñ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,
ñ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜,
ñ „‡ÍË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ,
ñ ·Ó·„˘¯‹,
ñ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹,
ñ ·ÏÈ›·,
ñ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î.¿.

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ Bã °YMNA™IOY 75

ENOTHTA 2 TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™

¶ÔÏϤ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ Î·È ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÎÚ·ÙÒÓ Â›Ó·È ¯ÙÈ-

Ṳ̂Ó˜ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÔÙ·ÌÒÓ ‹ ÏÈÌÓÒÓ.
¶ÔÏÏÔ› ÔÙ·ÌÔ› ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ˘‰¿ÙÈÓÔÈ
‰ÚfiÌÔÈ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ψÙÔ›, Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ‰ÈÒÚ˘Á˜. ™‹-
ÌÂÚ· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ë ÔÙ·ÌÔÏÔ˝· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·-
Ù˘Á̤ÓË. °È· Ó· Â›Ó·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ψٿ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋
·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, Ó· ÌËÓ ·ÁÒÓÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒ-
Ó· Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜. √ μfiÏÁ·˜ Î·È Ô ¢Ô‡-
Ó·‚˘, Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Â›Ó·È ψٿ Û fiÏÔ Û¯Â-
‰fiÓ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜.
√ μfiÏÁ·˜, ¤Ó·˜ ÔÙ·Ìfi˜ Á›Á·ÓÙ·˜, Â›Ó·È ‹ÚÂÌÔ˜ Î·È Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂÚ¿.
ŸÏË Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ƒˆÛ›· Î·È ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰Â-
ο‰Â˜ ÚˆÛÈΤ˜ fiÏÂȘ. ºÚ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ηٿ Ì‹ÎÔ˜
Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓÒ
22.4 ∏ ¢ÈÒÚ˘Á· ª¿ÈÓ-¢Ô‡Ó·‚Ë ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ Û ¤ÎÙ·ÛË Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ (Ù·ÌÈ-
Â˘Ù‹Ú˜), Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ·Ôı‹Î˜ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Ô Ù·-
ÌÈÂ˘Ù‹Ú·˜ ƒ›ÌÈÓÛÎ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.
√ μfiÏÁ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÙ¿ÌÈ· Ô‰fi, ·ÊÔ‡ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÈˆÚ‡ÁˆÓ ÙËÓ ∞˙ÔÊÈ΋, ÙË §Â˘Î‹, ÙË μ·ÏÙÈ΋ Î·È ÙË ª·‡-
ÚË £¿Ï·ÛÛ· (¢ÈÒÚ˘Á· μfiÏÁ·-μ·ÏÙÈ΋˜, ¢ÈÒÚ˘Á· μfiÏÁ·-¡ÙÔÓ Î.¿.). øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·ÁÒÓÂÈ, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔÓÙ·˜
ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô.
√ ¢Ô‡Ó·‚˘ (·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙÔÓ μfiÏÁ·, Ô˘ Ú¤ÂÈ ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜) Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÊÔ‡ ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ÂÓ-
ÓÈ¿ ¯ÒÚ˜ Î·È ÂÚÓ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜! ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜.

H ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¢Ô‡Ó·‚Ë

¶PøTEYOY™E™: μȤÓÓË, ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·, μÔ˘‰·¤ÛÙË, μÂÏÈÁÚ¿‰È.
Ãøƒ∂™: °ÂÚÌ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ›·, ™ÏÔ‚·Î›·, √˘ÁÁ·Ú›·, ∫ÚÔ·Ù›·, ™ÂÚ‚›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, √˘ÎÚ·Ó›·.

√ ¢Ô‡Ó·‚˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ª¤Ï·Ó· ¢Ú˘Ìfi ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·. ªÂ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈˆÚ‡ÁˆÓ ÂÓÒ-
ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ƒ‹ÓÔ (¢ÈÒÚ˘Á· ª¿ÈÓ-¢Ô‡Ó·‚Ë), ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ŒÏ‚· (¢ÈÒÚ˘Á· ¢Ô‡Ó·‚Ë-ªÔω¿‚·) Î·È ŸÓÙÂÚ. ŒÙÛÈ,
Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· Ì ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi øηÓfi, ÙË μfiÚÂÈ· Î·È ÙË μ·ÏÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ·!
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë, ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌ· Â˘Úˆ·˚ο ÔÙ¿ÌÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ï›ÌÓ˜, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÎÚ·-
ÙÒÓ, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙÔ˘˜.
∏ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÏÈÌÓÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‚¤‚·È·
Î·È ÂÈÙÒÛÂȘ. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ¯ÒÚÔ˜ ·fiÚÚȄ˘ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ·Ô-
‚Ï‹ÙˆÓ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÈÔ ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-
΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ƒ‹ÓÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â·ÓÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Â›‰Ë „·ÚÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÂÎÏ›„ÂÈ. ¶¿-
ÓÙˆ˜, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰Âο‰Â˜ ÌÂÁ¿Ï· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ú˘·Ṳ̂ӷ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· Ô μfiÏÁ·˜ Î·È Ô ¢Ô‡Ó·‚˘.

EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘

Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘
Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Âı› Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Â‰Ò Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÚÔ˚-
ÛÙÔÚÈÎÔ› Â˘Úˆ·˚ÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ›. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ‹ÂÈÚÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 7000 .Ã.,
·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Û˘ÛÙ¿‰Â˜ ÏÈÓıfiÎÙÈÛÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó Û ‡ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÓÂÚÔ‡.
πÛÙÔÚÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ ‰fiıËÎ·Ó ‰›Ï· Û ÔÙ·ÌÔ‡˜ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È ÔÏÏ¿ Â˘Úˆ·˚ο ÔÙ¿ÌÈ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û‡ÓÔÚ· ËÁÂ-
ÌÔÓÈÒÓ Î·È ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÒÓ, fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‡ÓÔÚ· ÎÚ·ÙÒÓ. ™ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ√ μ∏ª∞ Ù˘ 1˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹ÓÔ: «∫ÂÏÙÈΤ˜ Ú›˙˜ Î·È ÚˆÌ·˚ο ıÂ̤ÏÈ·, ÌÂ۷ȈÓÈο οÛÙÚ·, ·Ï¿ÙÈ· Î·È Î·ı‰ÚÈÎÔ› Ó·Ô› Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘
ƒ‹ÓÔ˘, fiˆ˜ ÙȘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Î·È ÔÏϤ˜ Û˘ÚÚ¿ÍÂȘ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ë ÙÚÔÌÂÚfiÙÂÚË Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÔÙ¤ Ë ∂˘ÚÒË, Ô μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜…»
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì·˜.
Œ¯Ô˘Ó ˘ÌÓËı› ÛÙËÓ Ô›ËÛË, ÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÓÒ ÔÈ Á¤Ê˘Ú˜ Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο
ÌÓËÌ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ··ı·Ó·ÙÈÛÙ› ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÛÙ· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢ÚÒ. √ °·Ï¿˙ÈÔ˜ ¢Ô‡Ó·‚˘ ÙÔ˘ °Èfi¯·Ó ™ÙÚ¿Ô˘˜ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ Î·È Ô ªÔÏ-
‰¿‚·˜ ÙÔ˘ ª¤ÓÙÚȯ ™Ì¤Ù·Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰‡Ô ·Û›ÁÓˆÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο ¤ÚÁ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì·˜.

AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ∞Ó¿ÊÂÚ ÙÚÂȘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙÚÂȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë.
2. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (™), ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (§), ·Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜:
·. √ ¢Ô‡Ó·‚˘ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û ̋ÎÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.
‚. Δ· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË ÙˆÓ fiψÓ.
Á. √ μfiÏÁ·˜ ·ÁÒÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÙ·ÌÔÏÔ˝·.
‰. ¶ÔÏÏÔ› Â˘Úˆ·˚ÎÔ› ÔÙ·ÌÔ› Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ‰ÈÒÚ˘Á˜.

76 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
 T· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ MA£HMA 23
™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ
ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔȘ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ÔÚÌËÙÈ΋ ÚÔ‹ ñ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ¶›Ó‰Ô˘ ñ ·ÚÔ¯‹ ñ ‰È¿-
ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ. ‚ÚˆÛË ñ ÚÔÛ¯ÒÛÂȘ ñ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎfi-‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Îfi
ñ ¶Ò˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ÔÙ¿ÌÈ ñ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜.

™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË

1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ‰‡Ô. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÔÈËÙ‹ Ì·˜ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË:
«¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÙ¿ÌÈ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ËÁ¤˜,
ÌÔÓ¿¯· Ï›Á˜ ÛÙ¤ÚÓ˜, ¿‰ÂȘ ÎÈ ·˘Ù¤˜».

TÈ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹; ΔÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ˘Ôı¤ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ù˘ ¯Ò-
Ú·˜ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘˜;
..............................................................................................................
..............................................................................................................

2. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1Ë ÂÚÁ·Û›·: ™ÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ Ì ÙÔ ÌÔχ‚È Û·˜ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÏÏËÓÈ-
ÎÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ Û ̋ÎÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.
·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ 1.3 Î·È 2.1 Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ›Ó·Î·:

¶ÔÙ·Ìfi˜ ª‹ÎÔ˜ ¶ËÁ¤˜ ¡ÔÌÔ› Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ∂΂ÔϤ˜

(Û ¯ÏÌ.) (ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ‹ ¯ÒÚ·) (¤Ï·ÁÔ˜)
∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜ 297
∞¯ÂÏÒÔ˜ 220
¶ËÓÂÈfi˜ (£ÂÛÛ·Ï›·˜) 205
Œ‚ÚÔ˜* 204
¡¤ÛÙÔ˜* 130

* ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÌ‹Ì·

‚. √È ÙÚÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÔÙ·ÌÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. ªÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi;
(∞ӷηϤÛÙ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Û·˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÙË ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.)
...........................................................................................................
Á. ™ËÌÂÈÒÛÙÂ Î·È ¿ÏÏ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜. ™ÎÂÊÙ›ÙÂ Î·È ÁÚ¿„Ù ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È Èı·Ófi Ó·
ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÔÙ·Ìfi.
...........................................................................................................

2Ë ÂÚÁ·Û›·: ™ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ 1.3 Î·È 2.1 Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ›Ó·Î·:

º˘ÛÈ΋ Ï›ÌÓË ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ¡ÔÌfi˜ ‹ ÓÔÌÔ› fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·

(Û ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.)
ΔÚȯˆÓ›‰· 96
μfiÏ‚Ë 70
μÂÁÔÚ›Ùȉ· 54
μÈÛÙÔÓ›‰· 45
∫ÔÚÒÓÂÈ· 43

‚. ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ï›ÌÓ˘ Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ï›ÌÓ˘. ΔÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙÂ; ¶ÔÈ·
ÂÍ‹ÁËÛË ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÙÂ;
...........................................................................................................
...........................................................................................................

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ Bã °YMNA™IOY 77

ENOTHTA 2 TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™

3Ë ÂÚÁ·Û›·: ™ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ 1.3 Î·È 2.1 Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ›Ó·Î·:

T¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ¡ÔÌfi˜ ‹ ÓÔÌÔ› ¶ÔÙ¿ÌÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi

(Û ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·
∫ÚÂÌ·ÛÙÒÓ 69
¶ÔÏ˘Ê‡ÙÔ˘ 57
∫·ÛÙڷΛԢ 27
¶Ï·ÛÙ‹Ú· 22
¶ËÓÂÈÔ‡ (¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘) 20

‚. ∫ÔÓÙ¿ Û ÔÈ· ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜; ªÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÌÈ·
ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi; (∞ӷηϤÛÙ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Û·˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÙË ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.)
...........................................................................................................
4Ë ÂÚÁ·Û›·: ∏ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ∂‡ËÓÔ Î·È ªfiÚÓÔ, ÂÓÒ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˘‰ÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi
ÙÔÓ ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ËÁ¤˜ ÙÔ˘˜. ¶fiÛÔ ÎÔÓÙ¿
‹ fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ËÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‰‡Ô fiÏÂȘ; ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Á›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ
ÓÂÚfi ÛÙȘ ‰‡Ô fiÏÂȘ ‹ fi¯È; ™¯ÔÏÈ¿ÛÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ÛÙËÓ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ‡‰Ú¢ÛË ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ۯ‰fiÓ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏË-
ı˘ÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘˜ ηı·ÚÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ú‡·ÓÛË.
...........................................................................................................
...........................................................................................................

3. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. ∫·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ
ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.

ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ

∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Â›Ó·È ¯ÒÚ· ΢ڛˆ˜ ÔÚÂÈÓ‹ Î·È ÌÈÎÚ‹ Û ¤ÎÙ·ÛË, ÂÓÒ Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙÔÓ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ÎÔÚÌfi
Ù˘. ™ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÏÏ¿ ÔÙ¿ÌÈ·, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ù·
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ù˘
∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
1. Œ¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfi Ì‹ÎÔ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ï¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
2. Œ¯Ô˘Ó ÂÔ¯È΋ ÚÔ‹. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ë ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ¿Ú· Ôχ ÙÔ Î·-
ÏÔη›ÚÈ, ÂÓÒ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÍÂÚ·›ÓÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÂÓÙÂÏÒ˜. √È ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Ì ÔÚÌ‹ ·fi ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙˆÓ
‚Ô˘ÓÒÓ Û˘¯Ó¿ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÁÂʇÚÈ·, ÂÓÒ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Â‡ÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Ì·ÎÚÔÚfi-
ıÂÛÌ· ÂÚËÌÔÔ›ËÛË (¯ÂÈÌ·ÚÚÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·).
3. Œ¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ‡„Ô˘˜ ‚ÚÔ¯‹˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÁÂÓÈο Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ‰˘-
ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘.
4. ∂›Ó·È ÔÚÌËÙÈο, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÔÚÂÈÓfi.
5. ¶ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿‚ÚˆÛË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÏ›Û˘ ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ, Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜
Ù˘ ‰·ÛÔÎ¿Ï˘„˘ ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ Î·È ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ (Êχۯ˘ – Û¯ÂÙÈο

23.1 E΂ÔϤ˜ ∞¯ÂÏÒÔ˘ 23.2 Œ‚ÚÔ˜

78 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
 TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 2

̷Ϸο ÂÙÚÒÌ·Ù·). ∏ ‰È¿‚ÚˆÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ËÁ¤˜

ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ˘ÏÈο Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙȘ
Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘˜ (ÚÔÛ¯ÒÛÂȘ) Î·È ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ÏÈÌ¿-
ÓÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û’ ·˘Ù¤˜, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ó¤·
ÛÙÂÚÈ¿ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜
fï˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÔχÙÈÌÔ˘˜ ˘ÁÚfiÙÔÔ˘˜ ÁÈ· Û¿-
ÓÈ· ›‰Ë ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ·Ó›‰·˜.
Δ¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÙ¿ÌÈ· Ô˘ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
(Œ‚ÚÔ˜, ¡¤ÛÙÔ˜, ™ÙÚ˘ÌfiÓ·˜, ∞ÍÈfi˜) ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜
¯ÒÚ˜, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ‰È·ÎÚ·ÙÈο-‰È·Û˘ÓÔÚȷο ÔÙ¿ÌÈ·. °È·
Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂ-
ÚÔ‡ ·fi Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ·˘Ù¿, Û˘Ó¿ÙÂÈ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ
¯ÒÚ˜ (μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ¶.°.¢.ª.).
Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ÔÙ¿ÌÈ· Â›Ó·È Ô ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜, Ô
∞¯ÂÏÒÔ˜, Ô ıÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ ¶ËÓÂÈfi˜, Ô Œ‚ÚÔ˜ Î·È Ô ¡¤ÛÙÔ˜.
∏ ¯ÒÚ· Ì·˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ
ÁÏ˘Îfi ÓÂÚfi ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ
·Ó¿ÁΘ Ù˘, ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘Ú- 23.3 §›ÌÓË μfiÏ‚Ë
Á‹ÛÂÈ Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ Û fiÏ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÙ¿ÌÈ·. ΔÔ ÓÂÚfi
ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ Ì·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙ· ¿ÏÏ·, ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË ÁˆÚÁÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ÁÈ· ‡‰Ú¢-
ÛË fiψÓ, ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÔÈÎÔ-
ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.
√È Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙ¤˜ Î·È Ì ÌÈÎÚ‹ ÂÈ-
Ê¿ÓÂÈ·. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ Ê˘ÛÈ΋ Ï›ÌÓË Â›Ó·È Ë ΔÚȯˆ-
Ó›‰· Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù¯ÓËÙ‹ Â›Ó·È Ë §›ÌÓË ∫ÚÂÌ·ÛÙÒÓ. ∫·È
ÔÈ ‰‡Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È
ÛÙȘ Ï›ÌÓ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ·, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂ-
ÚÔ‡ – Ë ÛÙ¿ıÌË ÔÏÏÒÓ ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯‹ ÙÒ-
ÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· (μÂÁÔÚ›Ùȉ·, ∫ÔÚÒÓÂÈ·, ¢Ô˚Ú¿ÓË Î.¿.).
√È ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
Â›Ó·È Ë ÂÓÙ·ÙÈ΋ ¿ÓÙÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È Ë
Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ‰È¿‚ÚˆÛË Î·È Ë ·fi-
ıÂÛË ÙˆÓ ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙȘ Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÂÏ·ÙÙÒÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ‚¿ıÔ˜
ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ÓÂÚfi. 23.4 §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·

EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘

ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÙ¿ÌÈ·
«√È ¿ÓıÚˆÔÈ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ÔÙ¿ÌÈ·. ¶ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘˜, ‚Ú¤¯Ô˘Ó Ù· fi‰È· Á˘ÌÓ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, Û˘¯Ó¿ οÓÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙ· ‰ÚÔ-
ÛÂÚ¿ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÔÙ·Ìfi‚·ÚΘ Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·È Ó· ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó, ΈËÏ·ÙÔ‡Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Ú‡̷, Ú›¯ÓÔ˘Ó ·ÁΛÛÙÚÈ· Î·È ‰›¯Ù˘· ÁÈ·
Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ ¤ÛÙÚÔʘ Î·È ÁÚÈ‚¿‰È·. ∫¿ıÔÓÙ·È ÛÙËÓ fi¯ıË Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÊÔ˘ÛΈ̤ӷ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‚Ú˘¯ÒÓÙ·È ı˘ÌˆÌ¤Ó· Î·È Ó·
·Ú·Û¤ÚÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘˜.
Δ· ÔÙ¿ÌÈ· ¤¯Ô˘Ó ¯›ÏÈ· ÚfiÛˆ·. ƒ˘¿ÎÈ·, ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ, ڤ̷ٷ, ÔÙ¿ÌÈ·, ÔÙ·ÌfiÎÔÏÔÈ, ˙Ô˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ‹ ÁÈ· ¿ÓÙ·, Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ‰È·‰ÚÔ-
Ì‹ Î·È fiÙ·Ó ‚·ÚÂıÔ‡Ó, ÛÙÚ›‚Ô˘Ó Î·È Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ̿ٷȷ. ∂›Ó·È ıËÛ·˘ÚÔ› Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘ Ì·˜ ‰fiıËÎ·Ó ‰ÒÚÔ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÍÂÎÔ˘Ú¿-
˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÛÎÔÙÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘, Ó· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, Ó· Ì·˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ‰ÚÔÛÈ¿…»

¢Ú ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜, μ·Û›Ï˘ æ·ÏÏȉ¿˜,

ΔÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ: ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÂΉ. ∫ÚÈÙÈ΋, 2000.

AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ∞Ó¿ÊÂÚ ÙÚ›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ.
2. μ¿Ï ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û ̋ÎÔ˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÙ¿ÌÈ·: Œ‚ÚÔ˜, ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜, ¡¤ÛÙÔ˜,
¶ËÓÂÈfi˜, ∞¯ÂÏÒÔ˜.

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ Bã °YMNA™IOY 79

MA£HMA 24 H ‚Ï¿ÛÙËÛË Ù˘ E˘ÚÒ˘

™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ

ñ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ‚Ï¿ÛÙËÛË ñ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË ñ ̷Λ· ‚Ï¿ÛÙËÛË ñ ÙÔ‡-
ñ ¶Ò˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Ë Ê˘ÛÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·fi ÙÔÓ ¿Ó- ÓÙÚ· ñ Ù¿ÈÁη ñ ÛÙ¤· ñ ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· ñ ηÏÏȤÚÁÂȘ ñ ·Ô„›-
ıÚˆÔ. ψÛË ñ ηٷ¿ÙËÛË ñ Ù¯ÓËÙfi ‰¿ÛÔ˜ ñ ·ÂÈÊÔÚ›·.

™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË

1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ‰‡Ô. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (ÂÈÎfiÓ· 24.1) Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘
Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
.............................................................................................................

24.1 ÿÚÙ˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘

ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›:

ÃÒÚ· ‹ ÙÌ‹Ì· ¯ÒÚ·˜ ∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ Ù‡Ô˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ∫ÏÈÌ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜

∞˘ÛÙÚ›·
√ÏÏ·Ó‰›·
∂ÏÏ¿‰·
ƒˆÛ›· (ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì·)
ƒˆÛ›· (‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì·)
ºÈÓÏ·Ó‰›·

2. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.
1Ë ÂÚÁ·Û›·: ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û·˜:
·. ΔÈ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜;
...........................................................................................................
‚. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÌÔÚ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ·Ô„ÈÏÒÛÔ˘Ó (Ó· Îfi„Ô˘Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ·) Î·È Ó· ηٷ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜;
...........................................................................................................
2Ë ÂÚÁ·Û›·: ΔÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (¿ÚıÚÔ 24) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: «∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. °È· ÙË ‰È·Ê‡Ï·Í‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·›ÚÓÂÈ
ȉȷ›ÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ·ÂÈÊÔÚ›·˜… ∏ Û‡ÓÙ·ÍË ‰·ÛÔÏÔÁ›Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜…». ªÔÚ›Ù ӷ
ÛÎÂÊÙ›ÙÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó Ù· ‰¿ÛË Î·È
ÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ;
..............................................................................................................
3. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. ∫·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜
Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ù· ‰¿ÛË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

80 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
 TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 2

ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ

∏ ∂˘ÚÒË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈÎÈÏ›· ·Ó·ÁχÊÔ˘ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ¤Î·Ó ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁ· ÛËÌ·ÓÙÈ-
΋ ÔÈÎÈÏ›· Ê˘ÛÈ΋˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ‹ÂÈÚÔ˜ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË. √È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ê˘ÛÈο ÙÔ›·.
√È Ù‡ÔÈ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ηıÒ˜ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ
·ÎfiÏÔ˘ıÔ ›Ó·Î·:

ΔÔ‡ÓÙÚ· Δ¿ÈÁη º˘ÏÏÔ‚fiÏ· – ™Ù¤˜ ªÂÛÔÁÂȷ΋ √ÚÂÈÓ‹

ÌÂÈÎÙ¿ ‰¿ÛË ‚Ï¿ÛÙËÛË ‚Ï¿ÛÙËÛË
™˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ¢¿ÛË ÎˆÓÔÊfiÚˆÓ Δ‡Ô˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ §È‚¿‰È· Ì „ËÏfi ∞˘Ùfi˜ Ô Ù‡Ô˜ ∂ÈÎÚ·Ù› ÛÙ· „Ë-
Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÎÔÓÙ¿ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Î·È ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ÂÈ- Ï¿ ‚Ô˘Ó¿. Δ· ›‰Ë
ÛÙÔÓ ÔÏÈÎfi Ô Ù‡Ô˜ ‚Ï¿ÛÙË- ‰¤ÓÙÚ· fiˆ˜ ÔÈ ı¿ÌÓÔ˘˜ Û ÂÚÈÔ- ÎÚ·Ù› ÛÙ· ·Ú¿- Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ
·ÎÏÔ, fiÔ˘ Û˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÔÍȤ˜, ÔÈ ‚ÂÏ·ÓÈ- ¯¤˜ Ì ÍËÚfi Îϛ̷. ÏÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘-
Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Û ƒˆÛ›· Î·È ‰È¤˜ Î.¿. √È ÂÚÈÔ- Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Â- Ù¤˜ Â›Ó·È ¤Ï·Ù·
‚Ú‡· Î·È ÏÂȯ‹Ó˜ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·. ¯¤˜ fiÔ˘ ÂÈÎÚ·- Ù·È ·fi Ê˘Ù¿ ·Ó- Î·È ÔÍȤ˜, ÂÓÒ ¿-
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ‡Û ·˘Ù‹ Ë ıÂÎÙÈο ÛÙËÓ ÍË- Óˆ ·fi Ù· ˘„ÔÌÂ-
ÙÔ˘ Û‡ÓÙÔÌÔ˘ ‚Ï¿ÛÙËÛË (.¯. Ú·Û›· ÙÔ˘ ηÏÔ- ÙÚÈο fiÚÈ· ÙÔ˘
ηÏÔηÈÚÈÔ‡. °·ÏÏ›·) Û‹ÌÂÚ· ηÈÚÈÔ‡ (.¯. ÂÏÈ¿, ‰¿ÛÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ
΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÓÙ·È ı˘Ì¿ÚÈ, Ô˘ÚÓ¿ÚÈ, ‚Ï¿ÛÙËÛË ÛÙ¤·˜
·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·ÚÈ¿ Î.¿.). Î·È ÏÈ‚¿‰È·.
(ÏÈ‚¿‰È·, ηÙÔÈ-
˘ Î.¿.).

24.2 ÿÚÙ˘ ‰·ÛÔÎ¿Ï˘„˘ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ

™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô Ù‡Ô˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋, Ë ÔÔ›· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ ¤ˆ˜ 500 ̤-
ÙÚˆÓ. ŸÙ·Ó ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·, ÔÈ ·ÚȤ˜ Î.¿., Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ì·Î›·. ŸÙ·Ó ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ı˘Ì¿ÚÈ, Ë Ú›Á·ÓË Î.¿.,
ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÊÚ˘Á·ÓÈ΋. À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ‰¿ÛË Ê˘ÏÏÔ‚fiÏˆÓ Î·È ÎˆÓÔÊfiÚˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ.
™ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ù· ‰¿ÛË Î¿Ï˘Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· fï˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔ-
ÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∏ Ì·˙È΋ ÎÔ‹ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ
‰·ÛÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ͢Ï›·˜ ÁÈ· Ó·˘‹ÁËÛË ÏÔ›ˆÓ, ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ÛÈÙÈÒÓ Î·È ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË.
™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ۯ‰fiÓ ‰¿ÛÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô˘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ·fi ÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÂÔ¯‹, ·ÓÙ›ıÂÙ· fiÏ· Ù· ‰¿ÛË
Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ó·ڿ ‰¤ÓÙÚ· ËÏÈΛ·˜ 100-200 ÂÙÒÓ.

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ Bã °YMNA™IOY 81

ENOTHTA 2 TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™

24.3 ÿÚÙ˘ ÂıÓÈÎÒÓ ‰Ú˘ÌÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

√È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙ· ‰¿ÛË Â›Ó·È:
ñ Ë Î·Ù·Û΢‹ Ô‰ÈÎÒÓ Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ,
ñ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÔÓÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙË ÁˆÚÁ›·,
ñ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ,
ñ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ fiψÓ,
ñ ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ (΢ڛˆ˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË) Î.¿.
∏ Ì›ˆÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó›‰· ÙÔ˘ Î·È ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÔÚ› ÛÙȘ
̤Ú˜ Ì·˜ Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı›, ˆÛÙfiÛÔ ÙÒÚ· Ù· ‰¿ÛË ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙË Ú‡·ÓÛË (fiÍÈ-
ÓË ‚ÚÔ¯‹).
°È· Ó· ÛˆıÔ‡Ó Ù· ‰¿ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ, Û ÔÚÈṲ̂ӷ Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË (Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ) ÂÊ·Ú-
Ìfi˙ÂÙ·È Ë Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù¯ÓËÙÒÓ ‰·ÛÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯·ÚÙÈÔ‡, ͢Ï›·˜ Î·È ÚËÙ›Ó˘, ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ‰È¿‚ÚˆÛ˘ ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Î.¿.
∂›Û˘, Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ˘ÏÔÙfiÌËÛË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯ÚÔ-
ÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó
ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ
Ó· ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔÓ
¿ÓıÚˆÔ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Ù›ıÂÓÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ Ë ‡·ÚÍË
Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·
‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÂÈ-
ÊÔÚ›·˜ (àÂd=¿ÓÙ·+ʤڈ=·Ô‰›‰ˆ) , Ë ÔÔ›·, Ì ÙËÓ Â˘Ú‡-
ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ¿ Ù˘, ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ
ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ì ÂÚ›Û΄Ë, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ù›ıÂÙ·È Û ΛӉ˘-
ÓÔ Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ.
Δ· ‰¿ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ 40% ÂÚ›Ô˘ Ù˘
¤ÎÙ·Û‹˜ Ù˘. ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ‰¿ÛË ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı›
ÂıÓÈο ¿Úη Î·È ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿. ™ÙËÓ ·ÙÚ›‰·
Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› ÂıÓÈÎÔ› ‰Ú˘ÌÔ› Î·È ÚÔÛٷهÔÓÙ·È 10
ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ ‚ÈfiÙÔÔ˘˜ ÁÈ·
24.4 √È ˘ÚηÁȤ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ 2007 ·fi ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ Û¿ÓÈ· ›‰Ë ·Ó›‰·˜ (fiˆ˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘, ÙÔ˘ χ-

82 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
 TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 2

ÎÔ˘, ÙÔ˘ Á‡·, ÙÔ˘ fiÚÓÈÔ˘, Ù˘ ηʤ ·ÚÎÔ‡‰·˜, ÙÔ˘ ·ÁÚÈfiÁÈ‰Ô˘, ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÈÔ‡ Î.¿.) Î·È ¯ÏˆÚ›‰·˜ (fiˆ˜ Ù˘ ÛË̇‰·˜, ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈ-
ÓÔ˘ ÂÏ¿ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÚfiÌÔÏÔ˘, Ù˘ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¿˜, ÙÔ˘ ÊÚ¿ÍÔ˘ Î.¿.).
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ 10 ÂıÓÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ‰Ú˘ÌÔ‡˜, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙˆÓ ™ÙÂÓÒÓ ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔ˘, ÙÔ ·Úı¤ÓÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÎÙÔ‡, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘
™ÙÚÔÊÈÏÈ¿˜, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÿÙ·ÌÔ˜, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ¢·‰È¿˜, ÙÔ Î‰ÚÔ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ °·‡‰Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÔχÙÈÌ· ‰·-
ÛÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
∫›Ó‰˘ÓÔÈ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰¿ÛË Â›Ó·È ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ ·fi Ê˘ÛÈο ‹ ·ÓıÚÒÈÓ· ·›ÙÈ· (.¯. ÎÂÚ·˘ÓÔ›, ÂÌÚËÛÌfi˜ ·fi ·Ì¤-
ÏÂÈ·, ÂÌÚËÛÌfi˜ ·fi ÚfiıÂÛË), Ë ÔÈÎÈÛÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË, Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ë Î·ÎÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË
(¯ˆÚ›˜ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ) Î.¿. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË fiψÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ
̤ÏÏÔÓ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi Ù˘ ÏÔ‡ÙÔ.

EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘

¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
∞ÚÎÂÙ¿ ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË (ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÔχÙÈÌˆÓ ‚ÈfiÙÔˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂȉÒÓ ·Ó›‰·˜ Î·È ¯ÏˆÚ›‰·˜
Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ı·˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÁÈ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·) ÂÈϤÁÔ˘Ó ÛËÌ›· Ì ȉÈ-
·›ÙÂÚË ·Í›· Î·È Ù· ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
TÔ ÚÒÙÔ ÂıÓÈÎfi ¿ÚÎÔ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË È‰Ú‡ıËΠÙÔ 1872 ÛÙÔ °ÂÏÔÔ˘ÛÙfiÔ˘Ó ÙˆÓ H.¶.A. ™‹ÌÂÚ·, ¿Óˆ ·fi 7.000 ÂıÓÈο ¿Úη ¤¯Ô˘Ó È‰Ú˘ı› ÛÂ
fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜. ™˘ÓÔÏÈο, ¿Óˆ ·fi ÙÔ 10% Ù˘ °Ë˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
∏ ÚÒÙË ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó Ô ÂıÓÈÎfi˜ ‰Ú˘Ìfi˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘, Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1938. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜
ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ (ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi, ÁˆÏÔÁÈÎfi, ·ÈÛıËÙÈÎfi ÎÙÏ.). ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ÌÂ-
ٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤¯Ô˘Ó ıÂÛÌÔıÂÙËı› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÚÔÛٷهÔÓÙ·È:
ñ 10 ÂıÓÈÎÔ› ‰Ú˘ÌÔ› (∞›ÓÔ˜, √›ÙË Î.¿.),
ñ 4 ÂıÓÈο ¿Úη (ª·Ú·ıÒÓ·˜-™¯ÈÓÈ¿˜, £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ ∑·Î‡ÓıÔ˘ Î.¿.),
ñ 19 ·ÈÛıËÙÈο ‰¿ÛË (∫ÔÈÏ¿‰· ΔÂÌÒÓ, ™ÙÂÓ¿ ¡¤ÛÙÔ˘ Î.¿.),
ñ 51 ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÌÓËÌ›· Ù˘ ʇÛ˘ (¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ Ù˘ ÕÚÙ·˜, ºÔ›ÓÈη˜ ¡·˘Ï›Ô˘ Î.¿.),
ñ 10 ˘ÁÚfiÙÔÔÈ ƒ·ÌÛ¿Ú (¢¤ÏÙ· Œ‚ÚÔ˘, ∫fiÏÔ˜ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎÔ‡ Î.¿.),
ñ 2 ÌÓËÌ›· ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ (ªÂÙ¤ˆÚ· Î·È fiÚÔ˜ Õıˆ˜),
ñ 2 ·Ôı¤Ì·Ù· ‚ÈfiÛÊ·ÈÚ·˜ (ŸÏ˘ÌÔ˜ Î·È Ê·Ú¿ÁÁÈ ™·Ì·ÚÈ¿˜).
ÕÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Â›Ó·È Ù· ηٷʇÁÈ· ¿ÁÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜ (585 ÂÚÈÔ¯¤˜), ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ʇÛ˘ Î.¿., ÂÓÒ
¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (ÂÚ›Ô˘ 300) ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Natura
2000.

∏ fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ‰¿ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Ë fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹. ∫·˘Û·¤ÚÈ·
·fi ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ı›Ԣ, ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ì ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û ·ÛıÂÓ¤˜
Ô͇. ∏ fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹ Â›Ó·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û‡ÓÔÚ·. ™‹ÌÂÚ· Û ‰·ÛÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ (fiˆ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜)
Î·È Ù˘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ (fiˆ˜ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜) ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰¤ÓÙÚˆÓ ¤¯ÂÈ ÓÂÎÚˆı› ·fi ÙËÓ fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹ (ÙÔÈ΋ ‹ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË). ™Ù·
‰¿ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÎfiÌË.

AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ∞Ó¿ÊÂÚ ÙÚÂȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰·ÛÒÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ· Î·È ÙÚÂȘ ηٿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹.
2. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (™), ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (§), ·Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜:
·. ∏ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο Ù· ‰¿ÛË.
‚. √È ÛηӉÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ¯·ÚÙÈÔ‡.
Á. ™ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙ¤˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰¿ÛË ÎˆÓÔÊfiÚˆÓ.
‰. Δ¿ÈÁη ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô Ù‡Ô˜ Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ‚Ú‡· Î·È ÔÈ ÏÂȯ‹Ó˜.

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ Bã °YMNA™IOY 83

ENOTHTA 2 TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™

ñ ∏ ÁˆÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È ÔχÏÔÎË ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÓfiÙÈ·, ·ÏÏ¿ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚË ÛÙ·
·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ‚fiÚÂÈ·.
ñ √ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤Ú·Û ·fi ÔÏϤ˜ ÁˆÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÂÓÒ ÔÈ ‰˘Ó¿-
ÌÂȘ Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰ÚÔ˘Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏ· Ê·È-
ÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
ñ ∏ ∂˘ÚÒË ·fi ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿, ÙË ‰‡ÛË Î·È ÙÔÓ ÓfiÙÔ ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™Ù· ‰˘ÙÈο Ô ∞ÙÏ·-
ÓÙÈÎfi˜ øηÓfi˜, ÛÙÔÓ ÓfiÙÔ Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ Ô μfiÚÂÈÔ˜ ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ øηÓfi˜ Û˘Ì-
‚¿ÏÏÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ù˘ Ë›ÚÔ˘.
ñ ª›· ·fi ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ £¿Ï·ÛÛ·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚ·›ˆÓË
ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ™Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜.
ñ ∏ ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤ÓÙÔÓÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, ÂÓÒ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ‚fi-
ÚÂÈ· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ‰‡Ô ·¯·Ó›˜ ‰ȿ‰Â˜ (Ë ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚΋ Î·È Ë ÚˆÛÈ΋).
ñ ΔÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È ÁÂÓÈο ‡ÎÚ·ÙÔ, ÂÓÒ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ-
ÛÔÁÂÈ·Îfi.
ñ ΔËÓ ∂˘ÚÒË ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÔÙ¿ÌÈ·, Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ.
ñ ∏ Ê˘ÛÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Î·È ‚fiÚÂÈ·, ÂÓÒ
ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ȿ‰Â˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ· ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ.

84 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y