kef4 9/10/2006 11:58 Ì ™ÂÏ›‰·64

∆Ô 1912 ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ˘ÂڈοÓÈÔ ∆ÈÙ·ÓÈÎfi˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ·ÚıÂÓÈÎfi ÙÔ˘

Ù·Í›‰È ·fi ÙË µÚÂÙ·Ó›· ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ªÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË Û ·Áfi-
‚Ô˘ÓÔ, ÙÔ ÏÔ›Ô ‚˘ı›ÛÙËΠÓÔÙ›ˆ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ∆Ô Ó·˘¿ÁÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ÈÔ
ÔχÓÂÎÚÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Û 1520 ¿ÙÔÌ·.
∆Ô 1985 ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ ∆ÈÙ·ÓÈÎÔ‡ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÛÙÔ ‚˘ıfi ÙÔ˘ ˆÎ·-
ÓÔ‡ Û ‚¿ıÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 4.000 ̤ÙÚˆÓ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÔ˘
˘Ô‚Ú˘¯›Ô˘ ÛοÊÔ˘˜.
√ ∆ÈÙ·ÓÈÎfi˜ ›¯Â fiÁÎÔ 137.000 m3 Î·È Ì¿˙· 46.000.000 kg. ªÂÏÂÙÒ-
ÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘, ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ
ÓÂÚfi ÛÙÔ ÏÔ›Ô, ÂÓÒ ·˘Ùfi ¤ÏÂÂ, ηıÒ˜ Â›Û˘ fiÛÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘
‹Ù·Ó ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÓÂÚfi.

™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi:

– £· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘, Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·È-
ÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘ Î·È Ù˘ ¿ÓˆÛ˘.
– £· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ȤÛÂˆÓ ÛÙ· Ú¢ÛÙ¿, ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘
∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓˆÛË Î·È ÙË Û˘Óı‹ÎË Ï‡Û˘.
kef4 9/10/2006 11:59 Ì ™ÂÏ›‰·65

∫∂º∞§∞π√ 4
¶π∂™∏

¶π∂™∏ ∫∞π ¢À¡∞ª∏: ¢À√ ¢π∞º√ƒ∂∆π∫∂™ ∂¡¡√π∂™

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ¤¯ÂȘ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‚·‰›ÛÂȘ ¿Óˆ Û’ ¤Ó·

·¯‡ ÛÙÚÒÌ· ·fi ¯ÈfiÓÈ. ¢˘ÛÎÔχÂÛ·È, Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÔ˘ ‚Ô˘-
ÏÈ¿˙Ô˘Ó. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ú·ÙËÚ›˜ ÙÔ˘˜ ¯ÈÔÓÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂ
¿ÓÂÛË ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ¯ÈÔÓÔ¤‰ÈÏ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ÔÔ›·
¤¯Ô˘Ó ʷډȿ ¤ÏÌ·Ù· (ÂÈÎfiÓ· 4.1). ∆Ô ›‰ÈÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂÈ‚·ÙËÁfi
·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙË Ï¿ÛË ‹ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ, ÂÓÒ Ù· ÂȉÈο ·˘ÙÔ-
ΛÓËÙ· (Ù˙È) Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ʷډȿ Ï¿ÛÙȯ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓÔ‡-
ÓÙ·È Ì ¿ÓÂÛË. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ·Ú·¿Óˆ Ê·ÈÓfi-
ÌÂÓ·, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·Ú·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ‰ÂÓ
ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Û ·˘Ù‹Ó, ·ÏÏ¿ ηÈ
·fi ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÛÎÂ›Ù·È Ë ‰‡Ó·ÌË.
∞Ó Î·Ù·‰˘ıԇ̠̤۷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û οˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜,
‹ ·Ó ·Ó¤‚Ô˘Ì ¤Ó· ‚Ô˘Ófi, ı· ·ÈÛı·Óıԇ̠fiÓÔ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿. ∆È
ÚÔηÏ› ·˘Ùfi ÙÔÓ fiÓÔ; °È· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ʷÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜
·˘Ù¿, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ›ÂÛ˘.

∂ÈÎfiÓ· 4.1.
ŸÙ·Ó Ô ¯ÈÔÓÔ‰ÚfiÌÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¯ÈÔÓÔ¤‰ÈÏ·, Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ‰Â
‚˘ı›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ. 4.1 ¶›ÂÛË

∂›‰·Ì ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Â›Ó·È ‰˘Ó·-

ÙfiÓ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·Ú·ÌfiÚʈÛË ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›·
·ÛÎÔ‡ÓÙ·È. √ ¯ÈÔÓÔ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 4.1 Â›Ó·È ·Î›-
ÓËÙÔ˜. ∏ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛΛ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘.
ÈÎ ‹
˘ÛÎ·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ŸÌˆ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ
º

fiÛÔ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ), ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰‡Ó·-

ÌË, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ·fi ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›·
·˘Ù‹ ·ÛΛٷÈ. √ ¯ÈÔÓÔ‰ÚfiÌÔ˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ¯ÈÔÓÔ¤‰ÈÏ·, Ù· ÔÔ›·
¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·fi Ù· ÎÔÈÓ¿ ·Ô‡ÙÛÈ·, ·Ó Î·È ‰Â
ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛΛ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ (¤‰·ÊÔ˜), ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿,
ÚÔηÏ› Û’ ·˘Ùfi ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Ú·ÌfiÚʈÛË. ∆fiÙ ϤÌ fiÙÈ Ë ›Â-
ÛË ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË. ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ٷ ʷډȿ
Ï¿ÛÙȯ· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (ÂÈÎfiÓ· 4.2).

∆È Â›Ó·È ›ÂÛË;
¶›ÂÛË ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ËÏ›ÎÔ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Î¿ıÂ-
∂ÈÎfiÓ· 4.2. Ù· Û ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜.
∆· ÊÔÚÙËÁ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÓ
ÊÔÚÙ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È Ê·Ú‰È¿ ÂÏ·ÛÙÈο. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Î¿ıÂÙ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
›ÂÛË=
·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÛÎÔ‡Ó ÙË ÂÌ‚·‰fiÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜
‰‡Ó·ÌË.

65
kef4 9/10/2006 11:59 Ì ™ÂÏ›‰·66

ºÀ™π∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À

˘· Ï fi Û Ô
∞ Î fi Ó È Û Â ÙÔ Ì ˘ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì·ıËÌ·ÙÈο ۇ̂ÔÏ· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ:

Fk
p= (4.1)
A

fiÔ˘ Fk Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÔÏÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Î¿ıÂ-

∂ÈÎfiÓ· 4.3.
√ ʷΛÚ˘ ÌÔÚ› Ó· Í·ÏÒÓÂÈ Ì ¿ÓÂÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
ÙˆÓ Î·ÚÊÈÒÓ. ªÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù›;
∂ÈÎfiÓ· 4.4.
∏ ÈÓ¤˙· ·ÛΛ ‰˘Ô ‰˘Ó¿ÌÂȘ: (·) ÛÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ: ÙËÓ F ηÈ
(‚) ÛÙÔÓ ›Ó·Î·: F’. F=F’. ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â·Ê‹˜ ÈÓ¤˙·˜–‰¿¯Ù˘-
ÏÔ˘ Â›Ó·È ∞ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÈÓ¤˙·˜-›Ó·Î· Â›Ó·È ∞̇ÙË.
∞ÏÏ¿ ∞ÎÂÊ¿ÏÈ=400 ∞̇ÙË.
Ù· Û ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÌ‚·‰Ô‡ ∞.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÚÂÌ¿ÛÂȘ ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÔÓ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ›Ó·Î· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÛÔ˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÈÓ¤˙˜. Œ¯ÂȘ ·Ó·ÚˆÙËı› ÁÈ·Ù›; ∞Ó fi¯È, ·˜ ÛÎÂ-
ÊÙԇ̷̠˙› Ì ‚¿ÛË ÙË Û¯¤ÛË 4.1. ªÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ·ÛΛ˜ ‰‡Ó·-
ÌË ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ÈÓ¤˙·˜. Ÿˆ˜ Ì¿ı·Ì fï˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ Î·È Ë ÈÓ¤˙· ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó, ÂÔ-
̤ӈ˜ Î·È Ë ÈÓ¤˙· ·ÛΛ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙË ‰‡Ó·ÌË. ∏ ÈÓ¤-
˙· ÙÂÏÈο ·ÛΛ ‰˘Ô ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ªÈ· ÛÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi ÛÔ˘ (F) Î·È ÌÈ·
ÛÙÔÓ ›Ó·Î· (F’). √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ›Û· ̤ÙÚ·
(ÂÈÎfiÓ· 4.4). ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â·Ê‹˜ Ù˘ ÈÓ¤˙·˜ Ì ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi
ÛÔ˘ (ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ÈÓ¤˙·˜) ∞Î Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 400 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â·Ê‹˜ ∞Ì Ù˘ ÈÓ¤˙·˜ Ì ÙÔÓ ›Ó·Î·.
™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯¤ÛË 4.1, Ë ›ÂÛË ƒÌ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ›Ó·Î·˜
·fi ÙËÓ ÈÓ¤˙· Â›Ó·È 400 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ƒ¢
Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÛÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Ë ÈÓ¤˙· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ÛÙÔÓ
›Ó·Î· Î·È fi¯È ÛÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÛÔ˘. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ë ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯Â-
Ù·È ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È
Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Î¿ıÂÙ· Û ·˘Ù‹ Î·È fiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ
Â›Ó·È ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Ù˘.
ªÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ›ÂÛ˘
∏ ›ÂÛË Â›Ó·È ·Ú¿ÁˆÁÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÂÔ̤ӈ˜ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÚÔ-

F Î·È p = F . ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ̤ۈ Ù˘ Û¯¤Û˘ 4.1. ™ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜
∂Ô̤ӈ˜ p∆ = κ
Aκεφαλι Aµυτη Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÓ¿‰ˆÓ (S.I.), Ë ÌÔÓ¿‰· Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ F Â›Ó·È ÙÔ ¡ ηÈ
pκ A∆ ÙÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡ ∞ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ m2. ÕÚ·, Ë ÌÔÓ¿‰· Ù˘ ›Â-
= = 400
p∆ Aκ Û˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ mN2 . ∏ ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ϤÁÂÙ·È Î·È Pascal (¶·ÛοÏ)
ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡, Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘
ªÏ·È˙ ¶·ÛÎ¿Ï (ÂÈÎfiÓ· 4.5), ‰ËÏ·‰‹:

N
1 Pa = 1
m2

¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÙÔ kƒa (∫ÈÏÔ·ÛοÏ) Ô˘ ÈÛÔ‡-

∂ÈÎfiÓ· 4.5.
ªÏ·È˙ ¶·ÛÎ¿Ï (Blaise Pascal) 1623–1662
ª·ıËÌ·ÙÈÎfi˜, Ê˘ÛÈÎfi˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ô˘ ¤˙ËÛ ÛÙË °·ÏÏ›·.
ŒÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο ÔÈ
Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜. ™ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÌÂϤÙËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘ °·ÏÈÏ·›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ∆ÔÚÈΤÏÏÈ Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÔÏϤ˜
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ú¢ÛÙÒÓ.
Ù·È ÌÂ 1000 ƒa.
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙËÓ Î·ıËÌÂ-
ÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹, Û˘Á¯¤Ô˘Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ì ÙËÓ ›ÂÛË. ™ÙË Ê˘ÛÈ΋
Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ
ÙÔ ¤Ó· ̤ÁÂıÔ˜ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∏ ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë ›ÂÛË Â›Ó·È ‰‡Ô
‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ê˘ÛÈο ÌÂÁ¤ıË. ∏ ‰‡Ó·ÌË ¤¯ÂÈ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, Â›Ó·È ‰È·-
Ó˘ÛÌ·ÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û ¡, ÂÓÒ Ë ›ÂÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ηÙ‡ı˘ÓÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·Ó˘ÛÌ·ÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜. ∏ ›ÂÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ
ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Î¿ıÂÙ· ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ηÈ
N
ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û m 2 .

66
kef4 9/10/2006 11:59 Ì ™ÂÏ›‰·67

∫∂º∞§∞π√ 4 ¶π∂™∏

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¶π¡∞∫∞™ 4.2.

¶fiÛË ›ÂÛË ·ÛΛ˜ fiÙ·Ó ÛÙ¤ÎÂÛ·È ÛÙÔ ¤‰·- ∏ ∫§πª∞∫∞ ∆ø¡ ¶π∂™∂ø¡ ™∆√¡ ∫√™ª√ ª∞™
ÊÔ˜ Ì ٷ ‰‡Ô ‹ Ì ÙÔ ¤Ó· fi‰È;
∆fiÔ˜ ¶›ÂÛË Û ƒa

ÀÔÏfiÁÈÛ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÔ˘ Û ¡.
∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ 2x1016

™ËÌ›ˆÛ ے ¤Ó· ¯·ÚÙ› ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘
∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ °Ë˜ 4x1011
·Ô˘ÙÛÈÔ‡ ÛÔ˘.
ª¤ÁÈÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ 108

™¯Â‰›·Û ¤Ó· ÔÚıÔÁÒÓÈÔ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ›-
Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Ì ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·. ¶›ÂÛË ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ 9x106

ÀÔÏfiÁÈÛ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘ Û ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈ- æËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ· ÛÙÔ ¿ÙËÌ· 106
ο ̤ÙÚ·. §¿ÛÙÈ¯Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ 2x105

ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ›ÂÛ˘, ‚Ú˜ ÙËÓ ¶›ÂÛË ÙÔ˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·¤Ú· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ 105
›ÂÛË Ô˘ ·ÛΛ˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Œ‚ÂÚÂÛÙ 3x104
∞ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË 1,6x104
¶›ÂÛË ‰˘Ó·ÙÔ‡ ‹¯Ô˘ 30
¶π¡∞∫∞™ 4.1.
¶›ÂÛË ·ÛıÂÓÔ‡˜ ‹¯Ô˘ 3x10-5
√π ¢π∞º√ƒ∂™ ¢À¡∞ª∏™–¶π∂™∏™ ª¤ÁÈÛÙÔ ÎÂÓfi (Ô˘ ÂÙ‡¯·Ì ÂÈÚ·Ì·ÙÈο) 10-12
¢‡Ó·ÌË ¶›ÂÛË
¢È¿Ó˘ÛÌ· ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰È¿Ó˘ÛÌ·
N
ªÔÓ¿‰Â˜: N ªÔÓ¿‰Â˜: m2

ÈÎ ‹
º ˘ÛÎ·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·, µÈÔÏÔÁ›· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹

¢‡Ó·ÌË Î·È ›ÂÛË

™Â ÔÏϤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔÙ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÌÂÁ¿Ï˜ ȤÛÂȘ.
∂ϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· fi¯È ̤ۈ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡
Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Â·Ê‹˜.
ªÈÎÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â·Ê‹˜-ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË: ÙÔ ÛÒÌ· Îfi‚ÂÙ·È
°È· Ó· ÎÔ› ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯Ù› ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË Î·È fi¯È Ó’ ·ÛÎËı› Û’ ·˘Ù‹ ÌÂÁ¿ÏË
‰‡Ó·ÌË. °È’ ·˘Ùfi Ù· Ì·¯·›ÚÈ· Î·È Ù· „·Ï›‰È· ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÒÛÙ Ӓ ·ÛÎÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜
ȤÛÂȘ Î·È Ó· Îfi‚Ô˘Ó Â‡ÎÔÏ·.

∂ÎÙ›ÌËÛ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Ù˘ Îfi„˘ ÂÓfi˜ „·ÏȉÈÔ‡, ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘.

ÀÔÏfiÁÈÛ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ „·ÏȉÈÔ‡ Û ¤Ó· ʇÏÏÔ ¯·ÚÙ›, ·Ó Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛΛ˜ Û ·˘Ùfi ηıÒ˜
ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ Â›Ó·È 10 ¡.

ªÂÁ¿ÏË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·-ÌÈÎÚ‹ ›ÂÛË: ‰Â ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ

∆· ‚·ÚÈ¿ Ô¯‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ù· Ù·ÓΘ Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÏÓÙfi˙˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ‚·ÚÈ¿ ˙Ò·, fiˆ˜ Ù· ·¯‡‰ÂÚÌ· (ÂϤʷÓÙ˜, ÚÈÓfi-
ÎÂÚÔÈ, ÈÔfiÙ·ÌÔÈ) ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó Û ̷Ϸο Ï·ÛÒ‰Ë
‰¿ÊË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÌÈÎÚ¤˜ ȤÛÂȘ. °È’ ·˘Ùfi Ù· Ù·ÓΘ Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÏÓÙfi˙˜ ‰È·ı¤-
ÙÔ˘Ó ÂÚ‡ÛÙÚȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ÂÓÒ Ù· ·¯‡‰ÂÚÌ·
Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ¤ÏÌ·Ù·. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ‚¿ÚÔ˜ ηٷӤÌÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â·-
Ê‹˜ Î·È Ë ›ÂÛË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ‹.

∞Ó·˙‹ÙËÛ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙȘ

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÚÈÓfiÎÂÚÔ˘.

ÀÔÏfiÁÈÛ ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛΛ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.

™‡ÁÎÚÈÓ¤ ÙË Ì ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ÂÛ‡ ·ÛΛ˜ ÛÙÔ
¤‰·ÊÔ˜.

√È Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ‰È·ÛÙËÌÔÏÔ›ˆÓ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛ‰·ÊÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ÛÂÏ‹ÓË

‹ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ Ù· ÂÊԉȿ˙Ô˘Ó Ì ÂȉÈο ̷Ϸο ¤ÏÌ·Ù· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÌ‚·-
‰Ô‡ ÒÛÙ ӷ ÌË ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È Û ¿ÁÓˆÛÙ· ‰¿ÊË.

67
kef4 9/10/2006 11:59 Ì ™ÂÏ›‰·68
ºÀ™π∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À
∂ÈÎfiÓ· 4.6.
∏ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘ ·Ó·Ó¤Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ù˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿Ï-
ÏËÏ·, ÒÛÙ ӷ ÂÍÈÛÔÚÚÔ› ÙËÓ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.
∂ÈÎfiÓ· 4.7.
¶Ò˜ ÌÂÙÚ¿Ì ÙËÓ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË.
(·) ŸÙ·Ó Ë ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡, ÙfiÙÂ
ÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙ· ‰˘Ô ÛΤÏË ÙÔ˘ ۈϋӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜.
™ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ‰ÂÓ ·ÛÎÂ›Ù·È ›ÂÛË. (‚) ŸÙ·Ó Ë ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙÔÔ-
ıÂÙËı› ÛÙÔ ˘ÁÚfi, ÙfiÙ ÙÔ ˘ÁÚfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ô˘
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‡„Ô˜. ™ÙË
ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ·ÛÎÂ›Ù·È ›ÂÛË. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· «ÌÂÙÚ¿» ÙËÓ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË ÛÙË ÌÂÌ-
‚Ú¿ÓË.
68
¶›ÂÛË ÙˆÓ Ú¢ÛÙÒÓ
∆Ô Ï¿‰È, ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ÙÔ Ì¤ÏÈ, Ô ·¤Ú·˜ Â›Ó·È Ú¢ÛÙ¿. ƒÂ˘ÛÙ¿
ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ٷ ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì·, ·ÏÏ¿
·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È. ∆·
Ú¢ÛÙ¿ ÛÒÌ·Ù· Â›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ú¤Ô˘Ó. ∆· ÈÔ
ÎÔÈÓ¿ Ú¢ÛÙ¿ Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ô ·¤Ú·˜.
ŸÙ·Ó ¤Ó· Ú¢ÛÙfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÈÛÔÚÚÔ›·, Ȥ˙ÂÈ Î¿ı ÂÈÊ¿-
ÓÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Â·Ê‹. ŒÙÛÈ ÙÔ ÓÂÚfi fiÙ·Ó ‚Ô˘-
Ù¿Ì ے ·˘Ùfi ‹ Ô ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·¤Ú·˜ Ȥ˙Ô˘Ó Ù· Ù‡Ì·Ó· ÙˆÓ
·˘ÙÈÒÓ Ì·˜ (ÂÈÎfiÓ· 4.6). ∏ ›ÂÛË ·˘Ù‹ ÚÔηÏ› ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘
fiÓÔ˘ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ Ì·˜ fiÙ·Ó ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜ ÛÙËÓ
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹ fiÙ·Ó Î·Ù·‰˘fiÌ·ÛÙ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜ ÛÙË ı¿Ï·Û-
Û·. ∏ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛΛ ¤Ó· ˘ÁÚfi Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ˘‰ÚÔ-
ÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË. ∏ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛΛ Ô ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·¤Ú·˜ ÔÓÔ-
Ì¿˙ÂÙ·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË.
4.2 À‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË
¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË;
∏ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‚·Ú‡ÙËÙ·.
ŒÓ· ˘ÁÚfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Û ‰Ô¯Â›Ô ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘
Ȥ˙ÂÈ ÙÔÓ ˘ı̤ӷ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘. ¶fiÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋
›ÂÛË; ∂ÊfiÛÔÓ ÙÔ ˘ÁÚfi ÈÛÔÚÚÔ›, Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛΛ ÛÙÔÓ ˘ı-
̤ӷ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ›ÂÛË
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ (Û¯¤ÛË 4.1) Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙÔ ËÏ›ÎÔ
ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘ ˘ı̤ӷ p = w . ∞Ó
A
›¯·Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ‰Ô¯Â›Ô ÁÂÌ¿-
ÙÔ Ì ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Á˘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÛÂÏ‹-
Ó˘, ı· ‰È·ÈÛÙÒÓ·Ì fiÙÈ Ë ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ ÙÔ˘
¤¯ÂÈ ÙÈÌ‹ ÂÚ›Ô˘ 6 ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÈ-
Ê¿ÓÂÈ· Ù˘ Á˘. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙË
ÛÂÏ‹ÓË Â›Ó·È 6 ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÁË.
ª¤ÙÚËÛË ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘
∆· fiÚÁ·Ó· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÂÙÚ¿Ì ÙËÓ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË ÔÓÔ-
Ì¿˙ÔÓÙ·È Ì·ÓfiÌÂÙÚ·. ŒÓ·˜ Ù‡Ô˜ Ì·ÓÔ̤ÙÚÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ê˘ÛÈ΋˜, ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfi-
Ó· 4.7. ªÂ ÙÔ Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ ÌÂÙÚ¿Ì ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÈ·˜ ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘, ÙËÓ ÔÔ›· ‚˘ı›˙Ô˘Ì ̤۷
ÛÙÔ ˘ÁÚfi. √ ۈϋӷ˜ Ù‡Ô˘ U ÂÚȤ¯ÂÈ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ ‹ οÔÈÔ
¿ÏÏÔ ˘ÁÚfi, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ï¿‰È. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ· ‰‡Ô
ÛΤÏË ÙÔ˘ ۈϋӷ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ù˘ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘.
¡fiÌÔ˜ Ù˘ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋˜
∂›‰·Ì fiÙÈ Ë ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‚·Ú‡ÙËÙ·. ™ÙË
Ê˘ÛÈ΋ fï˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, Ì·˜ ÂӉȷ-
ʤÚÔ˘Ó Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ù· Ê˘ÛÈο ÌÂÁ¤ıË. ªÂ ÔÈ·
kef4 9/10/2006 11:59 Ì ™ÂÏ›‰·69

∫∂º∞§∞π√ 4 ¶π∂™∏

¿ÏÏ· Ê˘ÛÈο ÌÂÁ¤ıË Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ë ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË Î·È Ì ÔÈÔ

ÙÚfiÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ·˘Ù¿;
°È· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ı· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ Î·È ı· ηٷʇÁÔ˘Ì ÛÙÔ ›ڷ̷.

À‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜

∏ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ‚˘ıÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ˘ÁÚfi;
µ˘ı›˙Ô˘Ì ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ
ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·fi ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· (ÂÈÎfiÓ·
4.8·) ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË (ÂÈÎfiÓ· 4.8‚).
¶·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ì·ÓÔ̤ÙÚÔ˘ ‰Â ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È.
™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ›ÂÛË Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ-
ÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘. ∆· ˘ÁÚ¿ ·ÛÎÔ‡Ó ›ÂÛË
ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË.

À‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË Î·È ‚¿ıÔ˜

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÙ·Ó ÎÔÏ˘Ì¿˜ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘
‹ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· οÓÂȘ ‚Ô˘ÙȤ˜. ¢È·ÈÛÙÒÓÂȘ fiÙÈ
fiÛÔ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ‚Ô˘Ù¿˜, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›ÂÛË ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÛÙ’
·˘ÙÈ¿ ÛÔ˘. ÀÔı¤ÙÂȘ fiÙÈ Ë ›ÂÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘
˘ÁÚÔ‡. ¶Ò˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ›ÂÛË ·fi ÙÔ ‚¿ıÔ˜; °È· Ó· ÂϤÁÍÂȘ ÙËÓ
˘fiıÂÛ‹ ÛÔ˘ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ¿ ÛÔ˘, ηٷʇÁÂȘ
ÛÙÔ ›ڷ̷. µ˘ı›˙ÂȘ ÛÙÔ ˘ÁÚfi ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙÔ˘ Ì·ÓÔ̤ÙÚÔ˘ Û ∂ÈÎfiÓ· 4.8.
‰È¿ÊÔÚ· ‚¿ıË Î·È ÌÂÙÚ¿˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ›ÂÛË (ÂÈÎfiÓ· 4.9). ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‚¿ıÔ˜ h Î·È Â›Ó·È: (·) ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, (‚)
ηٷÎfiÚ˘ÊË.
¢È·ÈÛÙÒÓÂȘ fiÙÈ Ë ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙÔ ‚¿ıÔ˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

À‰¿ÙÈÓ˜ ÙÚԯȤ˜

°¤ÌÈÛ Ì ÓÂÚfi ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi

‰Ô¯Â›Ô.

∆ÔÔı¤ÙËÛ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ¿Óˆ ÛÙÔ
ıÚ·Ó›Ô ÛÔ˘, ÒÛÙÂ Ô ˘ı̤ӷ˜
ÙÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‡„Ô˜ ·fi
ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ›ÛÔ Ì ÙÔ
‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘.

ªÂ ÌÈ· ηÚÊ›ÙÛ· ¿ÓÔÈÍ ÙÚ‡˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘.
¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È ÔÈ ›‰·Î˜ ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ıÚ·Ó›Ô˘.
∆È ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ;
¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÂȘ ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÛÔ˘.

À‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË Î·È Â›‰Ô˜ ˘ÁÚÔ‡

™Â ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˘ÁÚ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚¿ıÔ˜ Ë ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›Â-
ÛË Â›Ó·È Ë ›‰È· ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋;

¶·›ÚÓÔ˘Ì ‰˘Ô ‰Ô¯Â›·, ¤Ó· Ì ηı·Úfi ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ

kg
˘ÎÓfiÙËÙ· p οιν = 800 m3 Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì ·Ï·ÙfiÓÂÚÔ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜
∂ÈÎfiÓ· 4.9.
kg ™Â ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ‚¿ıÔ˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ÈÏ¿ÛÈ· ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË.
p αλατ = 1.600 . ªÂÙÚ¿Ì ÙËÓ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚¿ıÔ˜
m3

69
kef4 9/10/2006 11:59 Ì ™ÂÏ›‰·70

ºÀ™π∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À

Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ˘ÁÚ¿. ¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔ ·Ï·ÙfiÓÂÚÔ Ë ›ÂÛË

ÈÎ ‹ Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ÛÈ·. ∞fi ·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÚ¿Ì·Ù·, ÂÍ¿ÁÔ˘Ì ÙÔ Û˘Ì¤Ú·-
˘ÛÎ·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·
º

ÛÌ· fiÙÈ Ë ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ·

∂ÈÎfiÓ· 4.10.
∆Ô ÊÚ¿ÁÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÛÎÂ›Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›ÂÛË Â›Ó·È ÂΛÓÔ
ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë Ï›ÌÓË ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È fi¯È ÂΛÓÔ Ô˘ Ë
Ï›ÌÓË ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ ÓÂÚÔ‡. ÕÚ· ÛÙË ‚¿ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË. ™˘ÓÂÒ˜
ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ·˘Ùfi ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿¯Ô˜.
ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡.
™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Ì·˜ ηٷϋÁÔ˘Ì fiÙÈ Ë ˘‰ÚÔ-
ÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË:
1. ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡
2. Ù˘ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡
3. Ù˘ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜.
∆· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ
Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·fi ÙË Û¯¤ÛË:
p=Ú⋅ g ⋅ h (ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘)
fiÔ˘: p Ë ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË Û N , Ú Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡
m2
kg
Û m3 , g Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Û sm2 Î·È h ÙÔ ‚¿ıÔ˜
·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û m.
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi
ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ‹ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡. ™Ù· ÛËÌ›· ∞ ηÈ
µ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 4.10 Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ›‰È·,
‰ÈfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚¿ıÔ˜, ·ÚfiÙÈ Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ
·‚·ı‹ Ï›ÌÓË Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·’ fi,ÙÈ ÛÙË ‚·ıÈ¿ Ï›ÌÓË.
∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ›‰È· ›ÂÛË fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ Î·È ÙÔ
ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ ‚˘ıÈÛÙ› ηٿ ¤Ó· ̤ÙÚÔ Â›Ù Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛ›Ó· ÌÂ
ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi, ›Ù ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜.

ÈÎ ‹
˘ÛÎ·È ª·ıËÌ·ÙÈο
º
µ·Ú‡ÙËÙ· Î·È ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË

∆ÔÔı¤ÙËÛ Û ‚¿ıÔ˜ h ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙÔ˘ Ì·ÓÔ̤ÙÚÔ˘, fiˆ˜ ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ·.

£ÂÒÚËÛ ¤Ó·Ó ·ÏÈÓ‰ÚÔ ¿Óˆ ·fi ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÈÊ¿-
ÓÂÈ¿ Ù˘.

ÀfiıÂÛ fiÙÈ Ë ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË ÛÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘
ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ.

ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ›ÂÛ˘, ˘ÔÏfiÁÈÛ ÙËÓ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË p ÛÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË.

¡· ·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ
ÓfiÌÔ Ù˘ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋˜.

∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘

™˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ· ‰Ô¯Â›·
°ÂÌ›˙Ô˘Ì Ì ˘ÁÚfi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Ô¯Â›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Û¯‹-
Ì·ÙÔ˜ Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ۈϋӷ (ÂÈÎfiÓ· 4.11).
¶·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Û fiÏ· Ù· ‰Ô¯Â›· Ë ÂχıÂÚË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘
˘ÁÚÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Â›‰Ô. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ
ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·Ù‹ÚËÛË; ∆Ô ˘ÁÚfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂ-
Ù·È ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ÛˆÏ‹Ó· ÈÛÔÚÚÔ›. °È· Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi,
ı· Ú¤ÂÈ Û fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ó· ÂÈÎÚ·Ù› Ë ›‰È· ›ÂÛË. ∞Ó

70
kef4 9/10/2006 11:59 Ì ™ÂÏ›‰·71

∫∂º∞§∞π√ 4 ¶π∂™∏

Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ë ›ÂÛË ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ÙfiÙ ı· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó

ÂÈϤÔÓ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡. ∞fi
ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ·Ó Û οÔÈÔ ·fi Ù·
‰Ô¯Â›· Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ‹Ù·Ó Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‡„Ô˜, Ë ›ÂÛË
ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ۈϋӷ ı· ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË.
ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ‰‡Ô ÛËÌ›· ÂÓfi˜ ˘ÁÚÔ‡ Ô˘
ÈÛÔÚÚÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ›ÂÛË fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚¿ıÔ˜
‰ËÏ. ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Â›‰Ô. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó
ÙÔ ˘ÁÚfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ·ÏÏ¿ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ· ‰Ô¯Â›·.
∏ ·Ú¯‹ ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜
fiˆ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ ÙˆÓ fiψÓ. √È ∂ÈÎfiÓ· 4.11.
‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· „ËÏfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ™Ù· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ· ‰Ô¯Â›· Ë ÂχıÂÚË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡
ÓÂÚfi Ó· ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ „ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙˆÓ Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Â›‰Ô.
ÛÈÙÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙÏ›· (ÂÈÎfiÓ· 4.12).

˘· Ï fi Û Ô
∞ Î fi Ó È Û Â ÙÔ Ì ˘

 ∂ÈÎfiÓ· 4.12.
À‰Ú·ÁˆÁ›·: ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ.

– ∫·Ù·Û··Û ¤Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¿Ï-

∏ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡-
Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ· ‰Ô¯Â›·. ªÔÚ›˜
Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ‰ÂÍ·ÌÂ-
Ó¤˜ ÓÂÚÔ‡ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· „ËÏfiÙÂÚ· ÛËÌ›·
ÙˆÓ fiψÓ;
™ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ê·›ÓÂÙ·È ¤Ó· ƒˆÌ·˚Îfi ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ô. ∆Ô ˘‰Ú·-
ÁˆÁÂ›Ô Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ ÌÔ˘Ì Ì ٷ ÈÛÙÔÚÈο ˘‰Ú·ÁˆÁ›·
ÎÔÚ˘Ê‹ ∞ Û ÌÈ· fiÏË Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ µ. ªÔ- Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫·Ù¿-
Ú›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ‰Â ٷͤ Ù· Ì ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿.
Ï‹ÊıËΠ˘fi„Ë ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘; ¶Ò˜ ηٷÛ··- – °Ú¿„ ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·
˙·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Ù· ˘‰Ú·ÁˆÁ›· ÙÔ˘˜; ¡· ÙÔ Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ
Ì ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ. ηıÂÓfi˜ ·fi ·˘Ù¿.

ÈÎ ‹
˘ÛÎ·È °ÂˆÏÔÁ›· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹
º

∞ÚÙÂÛÈ·Ó¿ ÊÚ¤·Ù· (ËÁ¿‰È·)

™Â ·˘Ù¿ Ù· ËÁ¿‰È· ÙÔ ÓÂÚfi ·Ó·‚χ˙ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ›‰·-
η. °È·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ;
ŸÙ·Ó Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ˘‰¿ÊÔ˘˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË, ÌÂÙ·-
͇ ‰˘Ô ˘‰·ÙÔÛÙÂÁÒÓ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁËı› ÌÈ· ˘fiÁÂÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡, fiˆ˜ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È
ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Û¯‹Ì·. ∞Ó ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫ ¤Ó· ËÁ¿-
‰È, Ô˘ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Ó· Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ˘fiÁÂÈ· ‰ÂÍ·-
ÌÂÓ‹, ÙfiÙÂ Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·È ÙÔ ËÁ¿‰È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÁÎÔÈÓˆ-
ÓÔ‡ÓÙ· ‰Ô¯Â›·. ∏ ÂχıÂÚË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÛÙ·
‰˘Ô Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Â›‰Ô. ™‡Ì-
ʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ, ÙÔ ÓÂÚfi
·Ó·ˉ¿ ÛÙÔ ËÁ¿‰È ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ÂÈÊ¿-
ÓÂÈ· ∞∞’. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ›‰·Î·˜.
µ¤‚·È·, ÏfiÁˆ ÙÚÈ‚ÒÓ Ì ÙÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·¤Ú·, Ô ›‰·Î·˜
‰Â Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ∞∞’.

71
kef4 9/10/2006 11:59 Ì ™ÂÏ›‰·72

ºÀ™π∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À

ÈÎ ‹
˘ÛÎ·È πÛÙÔÚ›· ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ¶·ÛοÏ; ¶fiÙÂ Î·È Ô‡ ¤˙ËÛÂ; ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘;
º

∆Ô ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈÎfi ·Ú¿‰ÔÍÔ
∆ÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ· Ô ¶·ÛÎ¿Ï (Pascal) Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¤Ó· ›ڷ̷ Ô˘ ¤Î·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘¯Ó¿
ˆ˜ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ù˘ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋˜.
¶‹Ú ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ‚·Ú¤ÏÈ Ô˘ ÂÚÈ›¯Â 1000 kg ÓÂÚÔ‡ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÛÙËÓ ¿Óˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÙÚ‡·. ™ÙËÓ ÙÚ‡·
ÚÔÛ¿ÚÌÔÛ ¤Ó· ÏÂÙfi ηٷÎfiÚ˘ÊÔ ÛˆÏ‹Ó· Ô˘ ›¯Â ‡„Ô˜ ÌÂÚÈο ̤ÙÚ·. ¶ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡,
Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ Á¤ÌÈÛ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∆fiÙ Ì ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË Â›‰Â Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‚·ÚÂÏÈÔ‡ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ÙÔ
ÓÂÚfi Ó· ¯‡ÓÂÙ·È ¤Íˆ.
¶Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi;
∞˜ ıˆڋÛÔ˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÌ‚·‰Ô‡ ∞=1 cm2 ÙÔ˘ Ï¢ÚÈÎÔ‡ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÚÂ-
ÏÈÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË h=0,5 m ·fi ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÚÂÏÈÔ‡. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó·, Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ÙÔ›¯ˆÌ· ‹Ù·Ó:
kg m N
p = ρ ⋅ g ⋅ h = 10 3 ⋅ 10 ⋅ 0, 5 m = 5.000 2 Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË Û’ ·˘Ùfi
m3 s2 m

N
F = p ⋅ A = 5.000 ⋅ 10 −4 m2 = 0, 5 N . ŸÙ·Ó Ô ÛˆÏ‹Ó·˜, Ì‹ÎÔ˘˜ 9,5 m, ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ÓÂÚfi, Ë ›ÂÛË Á›ÓÂÙ·È:
m2

kg m N N −4
p ′ = ρ ⋅ g ⋅ h′ = 10 3 ⋅ 9, 5 m = 100.000 2 Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË F ′ = p ′ ⋅ A = 100.000 2 ⋅ 10 m = 10 N ‰ËÏ·‰‹, ›ÎÔÛÈ ÊÔÚ¤˜
2
⋅ 10
m3 s2 m m
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË.
™‡Ó‰ÂÛË Ì ٷ Ì·ıËÌ·ÙÈο (·Ó¿ÏÔÁ· ÔÛ¿)
°È’ ·˘Ùfi ¿ÓÔÈÍÂ
h p
ÙÔ ÙÔ›¯ˆÌ·. ¡· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂȘ Ù· Ëϛη: , Î·È Ó· Ù· Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ. ¶ÔÈ· ÔÛ¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·; ∆È Â›‰Ô˘˜
h′ p′
ÔÛ¿ Â›Ó·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È Ë ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË; £˘Ì‹ÛÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· Ê˘ÛÈο ÌÂÁ¤ıË Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ·.

4.3 ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË

¶›ÓÂȘ ÙÔ ¯˘Ìfi Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ ÎÔ˘Ù›. ŸÙ·Ó ›ÓÂȘ

∂ÈÎfiÓ· 4.13.
∫·ıÒ˜ ÚÔ˘Ê¿˜ ÙÔÓ ·¤Ú· ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ù›, ·˘Ùfi Û˘ÓıÏ›‚ÂÙ·È. ∏
‚ÂÓÙÔ‡˙· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÔÏÏË̤ÓË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
ÙËÓ ÔÚÙÔηϿ‰· ‹ ÙÚ·‚¿˜ ÙÔÓ ·¤Ú· ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ù›, ·Ú·ÙËÚ›˜
fiÙÈ ÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙÛ·Ï·ÎÒÓÂÙ·È (ÂÈÎfiÓ· 4.13). ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ‰‡Ó·-
ÌË Ô˘ Û˘ÓıÏ›‚ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ù›; ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ Û˘ÁÎÚ·-
Ù› ÌÈ· ‚ÂÓÙÔ‡˙· ÎÔÏÏË̤ÓË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô (ÂÈÎfiÓ· 4.13);
∏ ÁË ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÙÂÏ›-
Ù·È ·fi ¤Ó· Ì›ÁÌ· ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·¤Ú·˜.
√ ·¤Ú·˜ Â›Ó·È ‰È·Ê·Ó‹˜. Œ¯ÂÈ Ì¿˙· Î·È ·fi ÙË ÁË ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÂ
·˘ÙfiÓ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì fiÏ·
Ù· Ú¢ÛÙ¿ ÛÒÌ·Ù·, ·ÛΛ ›ÂÛË Û οı ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂ-
Ù·È Ì¤Û· Û’ ·˘ÙfiÓ. ∏ ›ÂÛË ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›Â-
ÛË. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË ÌÈ·˜ ηٷÎfiÚ˘Ê˘ ÛÙ‹-
Ï˘ ÓÂÚÔ‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›Â-
ÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· (ÂÈÎfiÓ· 4.14).
¶fiÛË Â›Ó·È Î·È ·fi ÙÈ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘;
∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ·fi
ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (ÂÈÎfiÓ· 4.14). ∆· ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù·
Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ȥ˙Ô˘Ó, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ù· ηÙÒÙÂÚ· ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ›ÂÛ˘ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ›ÂÛË ÌÈ·˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ (1 atm).

∂ÈÎfiÓ· 4.14.
ª¤ÙÚËÛË Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘
∏ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ‡„Ô˜, ÔfiÙ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘-
∏ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË ÌÂÙÚ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1643 ·fi ÙÔ
Ê‹ ÙÔ˘ Œ‚ÂÚÂÛÙ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË (ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1/3) ·’ fi,ÙÈ
ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (πÓ‰ÈÎfi˜). Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ °·ÏÈÏ·›Ô˘, ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ∂‚·ÁÁÂÏ›ÛÙ· ∆ÔÚÈΤÏÈ (ÂÈÎfiÓ· 4.15).

72
kef4 9/10/2006 11:59 Ì ™ÂÏ›‰·73

∫∂º∞§∞π√ 4 ¶π∂™∏

√ ∆ÔÚÈΤÏÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ¤Ó· Á˘¿ÏÈÓÔ ÛˆÏ‹Ó· Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÓfi˜ ̤- ÈÎ ‹

˘ÛÎ·È πÛÙÔÚ›·

º
ÙÚÔ˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á¤ÌÈÛ Ì ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ¤ÛÙÚ„Â
̤۷ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÏÂοÓË, Ë ÔÔ›· Â›Û˘ ÂÚÈ›¯Â ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ
(ÂÈÎfiÓ· 4.15). √ ∆ÔÚÈΤÏÈ ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÙÔ˘
˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ¤Êı·Û ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 76 cm.
¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·Ú¤-
ÌÂÈÓ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ‡„Ô˘˜ 76 cm; ¶ÔÈ· ‰‡Ó·ÌË Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙÔÓ
˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‡„Ô˜;
∆Ô ˘ÁÚfi ̤۷ ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Î·È ÙË ÏÂοÓË ÈÛÔÚÚÔ› (ÂÈÎfiÓ·
4.16), ¿Ú· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ
ı· ÈÛ¯‡ÂÈ:
pA=pB (4.2)

‰ÈfiÙÈ Ù· µ, ∞ Â›Ó·È ÛËÌ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ

∂ÈÎfiÓ· 4.15.
›‰ÈÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Â›‰Ô. ∏ ›ÂÛË ÛÙÔ ∞ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·È-
∂‚·ÁÁÂÏ›ÛÙ· ∆ÔÚÈΤÏÈ (Evagelista Torricelli) (1608–1647).
ÚÈ΋ ›ÂÛË: ™¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚË-
pA=patm (4.3) ÛË Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘.

∂Ô̤ӈ˜, Ë ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÂ›Ù·È ·fi ÙË

‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛΛٷÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘, ÛÙËÓ Âχ-
ÈÎ ‹
ıÂÚË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ Ù˘ ÏÂοÓ˘ (ÂÈÎfiÓ· 4.16). ª¤Û· ˘ÛÎ·È ª·ıËÌ·ÙÈο

º
ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ¿Óˆ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË-
ΠÎÂÓfi. ∏ ›ÂÛË ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙÔ Ìˉ¤Ó
Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë ›ÂÛË ÛÙÔ µ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙËÓ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË
Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘:
pB=p˘‰Ú (4.4).

™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ (4.2), (4.3) Î·È (4.4) Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ

fiÙÈ Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛΛ ÛÙË
‚¿ÛË Ù˘ ÛÙ‹ÏË ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ ‡„Ô˘˜ h. ŸÙ·Ó h=76 cm ‹ 760
mm, ϤÌ fiÙÈ Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË ÈÛÔ‡Ù·È Ì 760 mmHg. ∆ËÓ
˘‰ÚoÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛΛ ÛÙ‹ÏË ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ ‡„Ô˘˜ 1mm
ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì 1 Torr ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ∆ÔÚÈΤÏÈ. ∂Ô̤ӈ˜ ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË Â›Ó·È 760 Torr. ∆·
fiÚÁ·Ó· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ-
΋˜ ›ÂÛ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‚·ÚfiÌÂÙÚ·. ∆Ô ÚÒÙÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ Î·Ù·-
Û΢¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ∆ÔÚÈΤÏÈ.

¶Ò˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË;

∂ÈÎfiÓ· 4.16.
∏ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙËÓ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË Ù˘ ∆Ô ›ڷ̷ ÙÔ˘ ∆ÔÚÈΤÏÈ ‹ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ
√ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÈÛÔÚÚÔ›. ™ÙÔÓ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ ·ÛÎÔ‡-
ÛÙ‹Ï˘ ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘. ŒÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ, ÂÊ·Ú- ÓÙ·È ‰˘Ô ‰˘Ó¿ÌÂȘ:
Ìfi˙Ô˘Ì ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô • ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ w ηÈ
kg • Ë ‰‡Ó·ÌË F ·fi ÙÔÓ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘: F=pB⋅A, fiÔ˘
˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ú=13.600 Î·È Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ pB Ë ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÚÁ‡-
m2
m ÚÔ˘ Î·È ∞ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ ۈϋӷ.
‚·Ú‡ÙËÙ·˜ (g) ¤¯ÂÈ ÙÈÌ‹ g=9,8 , ÌÔÚԇ̠ӷ ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Óı‹ÎË ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ Ù˘
s2
ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË Û pa. ÛÙ‹Ï˘ ¤¯Ô˘ÌÂ:
w=F ‹ m⋅g=patm⋅ A ‹ Ú⋅V⋅g= patm⋅A ‹ Ú⋅(∞⋅h)⋅g= patm⋅A
flÛÙÂ ‹ Ú⋅h⋅g= patm.

patm = p υδρ = ρ ⋅ g ⋅ h ‹

kg m
patm = 13.000 ⋅ 9, 8 ⋅ 0, 76 m
m3 s2 ‹

73
kef4 9/10/2006 11:59 Ì ™ÂÏ›‰·74

ºÀ™π∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À

patm = 101.293 Pa ‹

ÂÚ›Ô˘ 100.000 ƒa. ∏ ›ÂÛË ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ›ÂÛË ÌÈ·˜ ·ÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ·˜ (1 atm): 1 atm=100.000 Pa.

¢˘Ó¿ÌÂȘ ÏfiÁˆ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘

˘· Ï fi Û Ô
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ∞ Î fi Ó È Û Â ÙÔ Ì
√ ·¤Ú·˜ ·ÛΛ ‰˘Ó¿ÌÂȘ

ƒÔ‡ÊËÍ ÓÂÚfi Ì ¤Ó· η-
Ï·Ì¿ÎÈ Î·È Îϛ۠ÙÔ ¿ÏÏÔ
ÛÙfiÌÈfi ÙÔ˘ Ì ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi
ÛÔ˘.

∫Ú¿Ù· ÙÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ Î·Ù·Îfi-
Ú˘Ê·, Ì ÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi ÛÙfi-
ÌÈÔ ÚÔ˜ Ù· οو.
¶¤ÊÙÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ Î·Ï·-
Ì¿ÎÈ; ¶ÔÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ Û˘ÁÎ-
Ú·Ù›;
ªÔÚ›˜ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ
̤ÙÚÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘;
ÕÊËÛ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂχıÂÚÔ.

∆È ·Ú·ÙËÚ›˜; ∂Í‹ÁËÛÂ.

ªÔÚ›˜ ÙÒÚ· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂȘ Ò˜ ›ÓÂȘ
ÙËÓ ÔÚÙÔηϿ‰· Ì ÙÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ;

ªÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ù˘
·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ›ڷ-
Ì· ÙÔ˘ ∆ÔÚÈΤÏÈ;
ÈÎ ‹
˘ÛÎ·È πÛÙÔÚ›·
º
˘ ŸÙ·Ó ›ÓÂȘ ÙÔ ÊÚÔ˘ÙÔ¯˘Ìfi ÛÔ˘ Ì ÙÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤¯ÂȘ ·Ó·-
ÚˆÙËı› ÔÈ· ‰‡Ó·ÌË ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÙÔ ¯˘Ìfi Î·È ÙÔÓ ·Ó‚¿˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ
ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘; £˘Ì‹ÛÔ˘ ÙÔ ›ڷ̷ ÙÔ˘ ∆ÔÚÈΤÏÈ Ô˘ ›‰·ÌÂ
ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. ¶ÔÈ· ‰‡Ó·ÌË Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Û ÙË ÛÙ‹-
ÏË ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘; °È· Ó· Êı¿ÛÂÈ Ë ÔÚÙÔηϿ‰· ÛÙÔ ÛÙfiÌ·
ÛÔ˘, ÚÔ˘Ê¿˜ ÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ. ŒÙÛÈ Ë
›ÂÛË ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¯˘ÌÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ
Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ηÈ
Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋. ∏ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛΛٷÈ
ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ ¯˘Ìfi ÛÙÔ ÛÙfiÌ·
ÛÔ˘. ™ÙË ÛÂÏ‹ÓË, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·¤Ú·˜, ÔÈ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜ ‰Â
ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÈÔ˘Ó Ì ÙÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ ÙËÓ ÔÚÙÔηϿ‰· ÙÔ˘˜.
¶fiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÙÌÔ-
ÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘; ∞Ó Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÛÙÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ
Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 0,2 cm2, ÙfiÙÂ Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÙÌÔ-
ÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 2 ¡. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘
ÎÔ˘ÙÈÔ‡ Ù˘ ÔÚÙÔηϿ‰·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ ÂÚ›Ô˘ 50 cm2,
Â›Ó·È 500 ¡. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û˘ÓıÏ›‚Ô˘Ó ÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘ ¯˘ÌÔ‡ ηÈ
Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙË ‚ÂÓÙÔ‡˙· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô (ÂÈÎfiÓ· 4.13). °È· ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì·, Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Û ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÌ‚·‰Ô‡ 1 m2 ›ӷÈ
100.000 ¡. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰‡Ó·ÌË ·ÛÎÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ Î·È ‰‡Ô ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∏
‰‡Ó·ÌË ·˘Ù‹ ı· Ì·˜ Û˘Ó¤ıÏÈ‚Â, ·Ó Ë ›ÂÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ›ÛË Ì ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋. ŒÙÛÈ, Ë ÔÏÈ΋
‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Î·È Ù˘
·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘ Â›Ó·È Ìˉ¤Ó. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ·ÈÛı·Ófi-
Ì·ÛÙÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘. ŸÙ·Ó
fï˜ ·Ó¤‚Ô˘Ì Û ۯÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜, ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘
·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘, ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fiÓÔ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ Ì·˜.

∆· ËÌÈÛÊ·›ÚÈ· ÙÔ˘ ª·Á‰ÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘

∆Ô 1654 Ô ŸÙÙÔ ÊÔÓ °Î¤ÚÈΠ(Otto von Guericke), ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ª·Á‰ÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘
Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ÂÊ¢ڤÙ˘ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ ÎÂÓÔ‡, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ
ÊËÌÈṲ̂ӷ ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘.
∆ÔÔı¤ÙËÛ ‰˘Ô ÎԛϷ ËÌÈÛÊ·›ÚÈ· ·fi ¯·ÏÎfi ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛÊ·›Ú· ‰È·-
̤ÙÚÔ˘ 0.5 m. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ ÔÙÈṲ̂ÓÔ˘ Ì Ͽ‰È ηÈ
ÎÂÚ› ¤Î·Ó ÙËÓ ¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÂÚÔÛÙÂÁ‹. ªÂ ÌÈ· ·ÓÙÏ›· ÎÂÓÔ‡ ·Ê·›ÚÂÛ ÙÔÓ ·¤Ú· ·fi
ÙË ÛÊ·›Ú·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 8 ·ÏfiÁˆÓ Ë Î·ıÂÌ›· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó·
·Ô¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ËÌÈÛÊ·›ÚÈ·.
∞˘Ùfi ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÂÍ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ
ËÌÈÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Ë ›ÂÛË
‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ÌÈÎÚ‹, ·ÊÔ‡ Ô ·¤Ú·˜ ›¯Â ۯ‰fiÓ ·Ê·ÈÚÂı›.

∞Ó Ë ›ÂÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ËÌÈÛÊ·ÈÚ›ˆÓ Â›Ó·È 0,1 atm, fiÛË ‰‡Ó·ÌË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎËı› ÛÙ· ËÌÈÛÊ·›ÚÈ· ÁÈ·
Ó· ·Ô¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó;
¡· ¤¯ÂȘ ˘fi„Ë ÛÔ˘ fiÙÈ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· ÛÙË ÛÊ·›Ú· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÈÛÔ‡Ù·È
Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Û ÌÈ· ΢ÎÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ›‰È·˜ ·ÎÙ›Ó·˜.

74
kef4 9/10/2006 11:59 Ì ™ÂÏ›‰·75

∫∂º∞§∞π√ 4 ¶π∂™∏

ÈÎ ‹
˘ÛÎ·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·

º
∆Ô ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ: ¶fiÛÔ „ËÏ¿ ÂÙ¿ÌÂ
∏ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË Û˘ÓıÏ›‚ÂÈ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
¶¿Ú ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô ·fi „¢‰¿ÚÁ˘ÚÔ (ÙÛ›ÁÎÈÓÔ) Î·È ‚¿Ï ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈ-
Îfi ÙÔ˘ Ï›ÁÔ ÓÂÚfi. ∆ÔÔı¤ÙËÛ¤ ÙÔ ¿Óˆ Û ÌÈ· ÂÛÙ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ¤¯Ô-
ÓÙ·˜ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÓÔÈÎÙfi. ∆Ô ÓÂÚfi ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú¿˙ÂÈ Î·È ÔÈ ·ÙÌÔ›
Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó Î·È
¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·¤Ú· Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
ÙÔ˘. ªfiÏȘ ÂÍ·ÂÚˆı› fiÏË Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÙÔ
‰Ô¯Â›Ô ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ·ÊÔ‡ ÎÏ›ÛÂȘ Ôχ ηϿ ÙÔ Î·¿-
ÎÈ ÙÔ˘. µ¿Ï ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô οو ·fi ÙË ‚Ú‡ÛË, ÔfiÙ „‡¯ÂÙ·È ·fiÙÔÌ·.
∆Ô ‰Ô¯Â›Ô Û˘ÓıÏ›‚ÂÙ·È.
¶ÔÈ· ‰‡Ó·ÌË ÚÔηÏ› ÙË Û‡ÓıÏÈ„Ë ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘;
∏ ›ÂÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË
·fi ·˘Ù‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
∞˘Ù‹ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÚÔηÏ› Î·È ÙË Û‡ÓıÏÈ„‹ ÙÔ˘. ∆Ô ·Ú·-
¿Óˆ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË Ì¤ÙÚËÛË ‰È·-
ÊÔÚÒÓ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘.

∆Ô ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ
∆Ô ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ Â›Ó·È fiÚÁ·ÓÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙÚ¿Ì ‰È·-
ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘.
™ÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ· Ê·›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ Î·È ÌÈ·
Û¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘.
ªÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÙȘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›Â˜ Ì ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Î·È Ó· ÛÎÂÊÙ›˜
ÙËÓ ·Ú¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘;
ª¿ı·Ì fiÙÈ Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË ÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ‡„Ô˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿-
ÓÂÈ· Ù˘ Á˘. ªÂ ηٿÏÏËÏ· ‚·ıÌÔÏÔÁË̤ÓÔ ÏÔÈfiÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ÌÂÙÚ¿Ì ÙÔ ‡„Ô˜. ∆¤ÙÔÈ· fiÚÁ·Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ˘„ÔÌÂÙÚÈο ‚·ÚfiÌÂÙÚ· Î·È ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó Û fiÏ· Ù· ·ÂÚÔÛοÊË.

ªÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ȤÛÂˆÓ ÛÙ· Ú¢ÛÙ¿

4.4 ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÛοÏ

ŸÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛηṲ̂ÓÔ Ï¿ÛÙȯÔ

ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ó˘„ÒÛÔ˘ÌÂ. £· ¤¯ÂȘ ›Ûˆ˜
·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ηٿÏÏËϘ
·ÓÙϛ˜ (ÂÈÎfiÓ· 4.18). ™Â ÔÈ· ·Ú¯‹ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ·ÓÙÏ›·˜; ∂ÈÎfiÓ· 4.17.
∏ Û‡ÚÈÁÁ· ÙÔ˘ ¶·ÛοÏ

∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÛοÏ

∞Ó Ì ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÂÚÌËÙÈο ÙË ÊÈ¿ÏË (ÂÈÎfiÓ· 4.17)
ȤÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡, ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ÙÔ ˘ÁÚfi
ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· Ù·¯‡ÙËÙ· ·fi fiϘ ÙȘ ÙÚ‡˜. ∆Ô Ê·È-
ÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë ›ÂÛË Ô˘ ·Û΋۷Ì ÛÙÔ
˘ÁÚfi ÌÂÙ·‰fiıËΠ۠fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË. ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì-
‚·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ·ÓÙÏ›· ÙÔ˘ ÁÚ‡ÏÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó· ·Ó˘-
„ÒÓÔ˘Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·: Ë ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎԇ̠̠ÙÔ ¤Ó· ¤Ì‚Ô-
ÏÔ ÛÙÔ ˘ÁÚfi Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ (p1) (ÂÈÎfiÓ· 4.18) ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·Ó·ÏÏÔ›- ∂ÈÎfiÓ· 4.18.
ˆÙË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤Ì‚ÔÏÔ, ‰ËÏ·‰‹: ∞ÛÎÒÓÙ·˜ ÌÈÎÚ‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ¤Ó· ¤Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ ηٷʤÚ-
ÓÔ˘Ì ӷ ˘ÂÚÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Ô˘ ·ÛΛٷÈ
p2=p1 ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ó· ÙÔ ·Ó˘„ÒÛÔ˘Ì Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ¤Ì‚ÔÏÔ.

75
kef4 9/10/2006 11:59 Ì ™ÂÏ›‰·76

ºÀ™π∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À

°ÂÓÈο: οı ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ›ÂÛ˘ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌ›Ô

ÂÓfi˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ Ú¢ÛÙÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ·Î›ÓËÙÔ, ÚÔηÏ› ›ÛË
ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ›ÂÛ˘ Û fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘.
∞˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÛοÏ, ·fi ÙÔ
fiÓÔÌ· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ªÏ·È˙ ¶·ÛÎ¿Ï (Blaise Pascal) (1623-
1662), Ô˘ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿.

∏ ÂÈÎfiÓ· 4.19 ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋˜

·ÓÙÏ›·˜. ∏ ‰‡Ó·ÌË F1 ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ ∞1.
ŒÙÛÈ ÛÙÔ ˘ÁÚfi Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ (Û˘Ó‹ıˆ˜ Ï¿‰È) ·ÛΛٷÈ, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ·ÙÌÔ-
F1
ÛÊ·ÈÚÈ΋˜, ÚfiÛıÂÙË ›ÂÛË: p 1 = . ∂Ô̤ӈ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
A1
·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÛοÏ, ÙÔ ˘ÁÚfi ·ÛΛ ÛÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ ∞2
›ÂÛË p2 ›ÛË Ì ÙËÓ p1. ∆Ô ˘ÁÚfi ·ÛΛ ÛÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ ‰‡Ó·ÌË F2:
F2 F1 A2
∂ÈÎfiÓ· 4.19. p2 = p1 , = , F2 = ⋅ F1 .
∞Ú¯‹ ÙÔ˘ Pascal
A2 A1 A1
∞Ú¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ÈÂÛÙËÚ›Ô.
∞Ó ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘ ÂÌ‚fiÏÔ˘ ∞2 Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ·fi ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ
ÙÔ˘ ∞1, Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ÛÈ· Ù˘
‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ ·ÛÎԇ̠̠ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ (ÂÈÎfiÓ· 4.18). °ÂÓÈο, Ë F2
Â›Ó·È ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ F1 fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·-
χÙÂÚÔ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘ ∞2 ·fi ÙÔ ∞1. ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿
ÌÂٷ͇ ›ÂÛ˘ Î·È ‰‡Ó·Ì˘. ™Â ÌÈ· ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ·ÓÙÏ›· ‹ ÈÂÛÙ‹-
ÚÈÔ Ë ›ÂÛË ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚ‹, ÂÓÒ Ë ‰‡Ó·ÌË ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙Â-
Ù·È (ÂÈÎfiÓ· 4.19).
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

ªÂÙ¿‰ÔÛË ȤÛˆÓ
– ™‡Ó‰ÂÛ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û‡ÚÈÁÁ· Ì ¤Ó·Ó Ï·ÛÙÈÎfi ۈϋӷ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÓÂÚfi.
– ¶›ÂÛ Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Û‡ÚÈÁÁ·˜ Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘. ¶ÚÔ-
Û¿ıËÛ ӷ ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂȘ Ù· ‰‡Ô ¤Ì‚ÔÏ·.
∞ÛΛ˜ ›‰È˜ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ; ∆È Û˘ÌÂÚ·›ÓÂȘ;

¶›ÂÛË Û ˘ÁÚfi
™ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÓfi˜ ˘ÁÚÔ‡ ·ÛÎÂ›Ù·È Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË. ™‡Ì-
ʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÛοÏ, Ë ›ÂÛË ·˘Ù‹ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Û fiÏ·
Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, Û οı ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ˘¿Ú-
¯ÂÈ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË. ∂Ô̤ӈ˜, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ›ÂÛË Û ÔÔÈÔ-
‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‚¿ıÔ˜ h ·fi ÙËÓ
ÂχıÂÚË ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· Ù˘ ·ÙÌÔ-
ÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ (ÂÈÎfiÓ· 4.20). ™˘ÓÂÒ˜
ı· ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙË Û¯¤ÛË:
∂ÈÎfiÓ· 4.20. pÔÏÈ΋ = p·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ + Ú . g. h
∏ ›ÂÛË ÛÙÔ ∞ ›ӷÈ: pA= p·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ + Ú . g . h
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

∞ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÂÚfi
∆ÔÔı¤ÙËÛ ¤Ó· Á˘¿ÏÈÓÔ ÔÙ‹ÚÈ Ì ÓÂÚfi Û ÌÈ· ˙˘Á·ÚÈ¿ Î·È Ìˉ¤ÓÈÛ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍ‹
Ù˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÚÒÍ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÚÔ˜ Ù· οو. ∆Ô
¿ÁÁÈÁÌ¿ ÛÔ˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿;
™Î¤„Ô˘. ™˘˙‹ÙËÛÂ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔ ÂÚÌËÓ‡ÛÂȘ.

76
kef4 9/10/2006 12:00 ÌÌ ™ÂÏ›‰·77

∫∂º∞§∞π√ 4 ¶π∂™∏

ÈÎ ‹
˘ÛÎ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ÃËÌ›· Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
º

∆· ·ÂÚÔ˙fiÏ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¤Ó· ·¤ÚÈÔ Û ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÚÔˆıËÙÈÎfi (ÁÎÚÈ
¯ÚÒÌ· ÛÙÔ Û¯‹Ì·).
√ ۈϋӷ˜ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔˆıÂ›Ù·È ÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜, ̤ۈ ÌÈ·˜ ‚·Ï-
‚›‰·˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·¤Ú· (ÛËÌÂ›Ô ∞) Î·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ˘ÁÚfi (ÛËÌÂ›Ô µ). ŸÙ·Ó Ë ‚·Ï‚›‰· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹, Ë ›ÂÛË ÛÙÔ ∞ ›ӷÈ
Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜: p∞ = p·ÂÚ›Ô˘. ∏ ›ÂÛË ÛÙÔ µ ›ӷÈ: pµ=p·ÂÚ›Ô˘+Ú ⋅ g ⋅ h.
ŸÙ·Ó Ë ‚·Ï‚›‰· ·ÓÔ›ÁÂÈ, Ë ›ÂÛË ÛÙÔ ∞ Á›ÓÂÙ·È ›ÛË Ì ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋, ÂÓÒ ÛÙÔ µ
‰Â ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ›ÂÛ˘ ÌÂٷ͇ ∞ Î·È µ ÂÍ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ ˘ÁÚfi Ó· ·Ó¤‚ÂÈ
ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Î·È Ó· ÂÎÙÔÍ¢ı› Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔˆıËÙÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘;

¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÂÚÔ˙fiÏ;
∆È ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ‡· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜;

ÈÎ ‹
˘ÛÎ·È π·ÙÚÈ΋ Î·È º˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹
º

ªÂÙÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜

¶ÚÔÛ¤ÍÙ Ò˜ ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÊϤ‚˜ ÛÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Û·˜, fiÙ·Ó Ù· ÎÚ·Ù¿ÙÂ
fiÛÔ ÈÔ ¯·ÌËÏ¿ ÌÔÚ›ÙÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙ ο̄ÂȘ ‹ «Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ». ∞˘Ùfi ÙÔ
ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ù˘ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋˜. ∆Ô ·›Ì· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÂ
ÔÚÈṲ̂ÓË ›ÂÛË. ™Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜) Ë ›ÂÛË Â›Ó·È
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. °È’ ·˘Ùfi ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ÛÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ Ì·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ
ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿.

4.5 ÕÓˆÛË – ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë

Œ¯ÂȘ ·Ó·ÚˆÙËı› ÔÈ· ‰‡Ó·ÌË ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈ-

Ê¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ fiÙ·Ó ÎÔÏ˘Ì¿˜; ¶ÔÈ· ‰‡Ó·ÌË ÎÚ·Ù¿ Ù· ÏÔ›·
ÛÙË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ‹ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ fiÙ·Ó
Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó; ¶ÔÈ· ‰‡Ó·ÌË ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Ô˘
ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 4.21; ∂›Ó·È Ë
›‰È· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ Û ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ‚˘ı›ÛÂȘ ¤Ó· Ì·ÏfiÓÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi.
∫¿ı ˘ÁÚfi ·ÛΛ ‰‡Ó·ÌË ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi.
∏ ‰‡Ó·ÌË ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¿ÓˆÛË. ÕÓˆÛË ·ÛÎÂ›Ù·È Î·È ÛÙ· ÛÒÌ·-
Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·¤Ú· (ÂÈÎfiÓ· 4.21).
∂›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÛËÎÒÛÂȘ ÌÈ· ¤ÙÚ· fiÙ·Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‚˘ıÈ-
Ṳ̂ÓË Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi ·’ fi,ÙÈ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ·˘Ùfi. ™¯Ë-
Ì·Ù›˙ÂȘ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÙÚ·˜ ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó
ÙË ‚˘ı›˙ÂȘ ÛÙÔ ÓÂÚfi. ∞Ó ÙËÓ ÎÚÂÌ¿ÛÂȘ ·fi ¤Ó· ‰˘Ó·ÌfiÌÂÙÚÔ,
Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÔ̤ÙÚÔ˘ fiÙ·Ó Ë ¤ÙÚ· Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi
Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙ·Ó Ë ¤ÙÚ· Â›Ó·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·
(ÂÈÎfiÓ· 4.22). ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÙÚ·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ‚·Ú˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË
Ô˘ Ë ÁË ·ÛΛ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, Â›Ó·È Ë ›‰È· ›ÙÂ Ë ¤ÙÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi ›Ù ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·. °È·Ù› ÙÔ ‰˘Ó·ÌfiÌÂÙÚÔ
‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙ·Ó Ë ¤ÙÚ· Â›Ó·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓË Ì¤Û· ∂ÈÎfiÓ· 4.21.
ÛÙÔ ÓÂÚfi; ∏ ¿ÓˆÛË ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ.

77
kef4 9/10/2006 12:00 ÌÌ ™ÂÏ›‰·78

ºÀ™π∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À

∆Ô ÓÂÚfi ·ÛΛ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿Û·Ì ¿Óˆ-
ÛË: ∞. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÔ̤ÙÚÔ˘, WÊ, Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ
Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ ·ÛΛ ÙÔ ‰˘Ó·ÌfiÌÂÙÚÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·. ∏ ¤ÙÚ·
ÈÛÔÚÚÔ›. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÈÛ¯‡ÂÈ:
WÊ=W,

ÂÓÒ fiÙ·Ó Â›Ó·È ‚˘ıÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÓÂÚfi:

WÊ′ +∞=W, ‰ËÏ·‰‹ WÊ′ = W–∞.

∂Ô̤ӈ˜, Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛΛ ÙÔ ‰˘Ó·ÌfiÌÂÙÚÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·

∂ÈÎfiÓ· 4.22.
∏ ¿ÓˆÛË ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.
∆Ô Ì¤ÙÚÔ Ù˘ Â›Ó·È ›ÛÔ ÌÂ: ∞=W–WÊ, fiÔ˘ W Â›Ó·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜
Ù˘ ¤ÙÚ·˜ Î·È WÊ Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛΛ ÙÔ ‰˘Ó·ÌfiÌÂÙÚÔ ÛÙÔ
ÛÒÌ· (Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÔ̤ÙÚÔ˘), fiÙ·Ó Ë ¤ÙÚ· Â›Ó·È ‚˘ıÈ-
Ṳ̂ÓË ÛÙÔ ÓÂÚfi.
ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ Ë Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘ ¤ÙÚ·˜ (W), Ô˘
¤¯ÂÈ ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ Ù· οو Î·È Ù˘ ¿ÓˆÛ˘ ∞, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÔÚ¿ ÚÔ˜
Ù· Â¿Óˆ (ÂÈÎfiÓ· 4.22).
¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ¿ÓˆÛË;
°È· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ıˆÚԇ̠¤Ó·Ó ·‚Ô ‚˘ıÈ-
Ṳ̂ÓÔ Û ˘ÁÚfi (ÂÈÎfiÓ· 4.23). ∆Ô ˘ÁÚfi ·ÛΛ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ Î‡‚Ô Ë
ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÂÈÊ¿-
ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÂÌ‚·‰Ô‡ ∞ ·ÛÎÂ›Ù·È ‰‡Ó·ÌË F∞=pA ⋅ A Î·È ÛÙËÓ Â¿-
Óˆ FB=pB⋅ A. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋˜, ÛÙËÓ Î¿Ùˆ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›ÂÛË ·’ fi,ÙÈ ÛÙËÓ
Â¿Óˆ, ‰ËÏ·‰‹ pA >pB Î·È ÂÔ̤ӈ˜ FA >FB. ∏ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË fiψÓ
ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔÓ Î‡‚Ô ÏfiÁˆ Ù˘
˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÊÔÚ¿ ÚÔ˜
Ù· ¿Óˆ. ∏ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ·˘Ù‹ ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È Ë ¿ÓˆÛË (ÂÈÎfiÓ· 4.23).

∞fi ÔÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ¿ÓˆÛË;

∂ÈÎfiÓ· 4.23.
√È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ȤÛÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘
¤ÙÚ·˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¿ÓˆÛ˘.
∂ÈÎfiÓ· 4.24.
∆Ô ˘ÁÚfi Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÎÓfiÙËÙ· ·ÛΛ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛÒÌ· ÌÂÁ·-
χÙÂÚË ¿ÓˆÛË.
¶·›ÚÓÔ˘Ì ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ï·ÛÙÂÏ›Ó˘ ›‰ÈÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜. ™ÙÔ ¤Ó·
‰›ÓÔ˘Ì ÙÔ Û¯‹Ì· ·‚Ô˘ Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÊ·›Ú·˜ Î·È Ù· ‚˘ı›˙Ô˘ÌÂ
Ï‹Úˆ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚¿ıÔ˜. ªÂÙÚ¿Ì ÙËÓ ¿ÓˆÛË ÛÙ·
‰˘Ô ÛÒÌ·Ù·. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ›‰È·. ∞ÓÙÈηıÈÛÙԇ̠ÙË ÛÊ·›-
Ú· ·fi Ï·ÛÙÂÏ›ÓË Ì ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ›‰È·˜ ·ÎÙ›Ó·˜ Î·È ÌÂÙÚ¿Ì ÙȘ ‰‡Ô
·ÓÒÛÂȘ. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ›‰È˜. ™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ¿Óˆ-
ÛË ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘
‚˘ı›˙ÂÙ·È. µ˘ı›˙Ô˘Ì ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÛÒÌ·Ù· Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
‚¿ıÔ˜ Î·È ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Ë ¿ÓˆÛË ‰Â ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È. ™˘ÌÂÚ·›-
ÓÔ˘Ì fiÙÈ, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÛÒÌ· Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ˘ÁÚfi,
Ë ¿ÓˆÛË Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È.
∞Ó ‚˘ı›ÛÔ˘Ì Ï‹Úˆ˜ Ù· ‰˘Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ï·ÛÙÂÏ›Ó˘ Û ‰‡Ô
˘ÁÚ¿ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ˘ÎÓfiÙËÙ˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ˘ÁÚfi ÌÂ
ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÎÓfiÙËÙ· ·ÛΛ ÛÙËÓ Ï·ÛÙÂÏ›ÓË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
¿ÓˆÛË (ÂÈÎfiÓ· 4.24).
Œ¯ÂȘ ·Ó·ÚˆÙËı› ÁÈ·Ù› ÂÈÏ¤Ô˘Ì ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·’
fi,ÙÈ Û ÌÈ· Ï›ÌÓË ‹ ÈÛ›Ó· (Ì «ÁÏ˘Îfi» ÓÂÚfi); ªÔÚ›˜ Ó· ··-
ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÒÙËÌ·, ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂȘ fiÙÈ ÙÔ ·Ï·ÙfiÓÂÚÔ
(ÓÂÚfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜) ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÎÓfiÙËÙ· ·fi ÙÔ Î·ı·-
Úfi ÓÂÚfi (ÓÂÚfi Ù˘ Ï›ÌÓ˘).
µ˘ı›˙Ô˘Ì Ï‹Úˆ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ˘ÁÚfi ‰‡Ô ·‚Ô˘˜, ¤Ó·Ó ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤-
ÓÈÔ Î·È ¤Ó· ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ›‰ÈÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜. √ ·‚Ô˜ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ¤¯ÂÈ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ. ¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ¿ÓˆÛË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ
ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ Î‡‚Ô Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË, ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔÓ
·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ. µ˘ı›˙Ô˘Ì ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·‚Ô˘˜ ÛÙÔ

78
kef4 9/10/2006 12:00 ÌÌ ™ÂÏ›‰·79

∫∂º∞§∞π√ 4 ¶π∂™∏

˘ÁÚfi. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÂÓfi˜ ÈÎ ‹

˘ÛÎ·È πÛÙÔÚ›·

º
ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‚˘ı›˙Ô˘Ì ̤۷ ÛÙÔ ˘ÁÚfi, ÙfiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ¿ÓˆÛË Ô˘
·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ ÛÒÌ·.
¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÁÂÓÈ·ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·ÙË-
Ú‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÙȘ Û˘ÓÔ„›ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË; ¶ÚÒÙÔ˜ Ô ŒÏÏË-
Ó·˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È Ê˘ÛÈÎfi˜ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜ (3Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ .Ã.) (ÂÈÎfi-
Ó· 4.25), ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ fiÙ·Ó ¤Ó· ÛÒÌ· ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ˘ÁÚfi,
ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ˘‹Ú¯Â ˘ÁÚfi.
¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ÛÒÌ· ÂÎÙÔ›˙ÂÈ ÙÔ ˘ÁÚfi, ÔfiÙÂ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡
·Ó‚·›ÓÂÈ. √ fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Ô˘ ÂÎÙÔ›˙ÂÙ·È ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙÔÓ
fiÁÎÔ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (‹ ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜) Ô˘ Â›Ó·È ‚˘ıÈ-
Ṳ̂ÓÔ Û’ ·˘Ùfi (ÂÈÎfiÓ· 4.26).
™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ¿ÓˆÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È, fiÙ·Ó ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô fiÁÎÔ˜
ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Ô˘ ÂÎÙÔ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÒÌ·, Ô˘ ‚˘ı›˙Ô˘Ì ے ·˘Ùfi.
√ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ fiϘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ηÈ
‰È·Ù‡ˆÛ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë:
∆· ˘ÁÚ¿ ·ÛÎÔ‡Ó ‰‡Ó·ÌË Û οı ÛÒÌ· Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È Ì¤Û·
Û ·˘Ù¿. ∏ ‰‡Ó·ÌË ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¿ÓˆÛË, Â›Ó·È Î·Ù·ÎfiÚ˘- ∂ÈÎfiÓ· 4.25.
ÊË, Ì ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙÔ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜ (287–212 .Ã.)
‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Ô˘ ÂÎÙÔ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÒÌ· (ÂÈÎfiÓ· 4.26). ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ª·ıËÌ·ÙÈ-
Îfi˜, ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜, Ê˘ÛÈÎfi˜, Ì˯·ÓÈÎfi˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜
∏ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÊ¢ڤÙ˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘.
Û ·¤ÚÈ· Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
∞Ó·˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÔÈÔ Úfi‚ÏË-
ÕÓˆÛË=µ¿ÚÔ˜ ˘ÁÚÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ÂÎÙÔ›˙ÂÙ·È ‹ Ì· ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÈχÛÂÈ Ô ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜
ÕÓˆÛË=(ª¿˙· ˘ÁÚÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ÂÎÙÔ›˙ÂÙ·È)⋅g ‹ fiÙ·Ó ‰È·Ù‡ˆÛ ÙÔÓ ÓfiÌÔ Ù˘ ¿ÓˆÛ˘.
∞Ó·˙‹ÙËÛ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÚԤϢÛË Ù˘ ÊÚ¿Û˘
ÕÓˆÛË=(fiÁÎÔ˜ ˘ÁÚÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ÂÎÙÔ›˙ÂÙ·È)⋅(˘ÎÓfiÙËÙ·
«∂‡ÚËη» Î·È ÁÚ¿„ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ó·
˘ÁÚÔ‡)⋅g ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜.

A = Ú˘ÁÚÔ‡ ‹ ·ÂÚ›Ô˘ ⋅ g ⋅ V‚˘ıÈṲ̂ÓÔ

fio˘ ∞ Ë ¿ÓˆÛË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Û ÛÒÌ· ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ Û ˘ÁÚfi (‹
·¤ÚÈÔ) ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ Ú Î·È V‚˘ıÈṲ̂ÓÔ Ô fiÁÎÔ˜ (‹ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘)
ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ˘ÁÚfi (‹ ÙÔ ·¤ÚÈÔ).

∂ÈÎfiÓ· 4.26.

∞Ú¯‹ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë
∏ ¿ÓˆÛË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ ÛÒÌ· Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Ô˘
ÂÎÙÔ›˙ÂÙ·È ·’ ·˘Ùfi: WÛÊ·›Ú·˜=90 ¡, WÊ=50 ¡, ¿Ú· ∞=90 ¡–50 ¡,
∞=40 ¡. WÂÎÙfiȘ= W‰Ô¯. Î·È ˘ÁÚ.– W‰, W˘ÁÚÔ‡=60 ¡–20 ¡, W˘ÁÚÔ‡=40 ¡.

 ∂ÈÎfiÓ· 4.27.
∆Ô ·ÂÚfiÏÔÈÔ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ, ÁÈ·Ù› Ô ·¤Ú·˜ ·ÛΛ Û’ ·˘Ùfi ¿ÓˆÛË Ô˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜
ÙÔ˘. ∆Ô ÏÔ›Ô ‰Â ‚˘ı›˙ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÓÂÚfi ·ÛΛ Û ·˘Ùfi ¿ÓˆÛË Ô˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜
ÙÔ˘.

79
kef4 9/10/2006 12:00 ÌÌ ™ÂÏ›‰·80
ºÀ™π∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À
∂ÈÎfiÓ· 4.28.
(·) ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·‚Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ¿ÓˆÛË Ô˘
ÙÔ˘ ·ÛΛ ÙÔ ÓÂÚfi. √ ·‚Ô˜ ‚˘ı›˙ÂÙ·È. (‚) ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·‚Ô˘
Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ¿ÓˆÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·ÛΛ Ô ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜.
√ ·‚Ô˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ·Ó·‰‡ÂÙ·È. ŸÙ·Ó Ë ¿Óˆ-
ÛË Á›ÓÂÈ ›ÛË Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, Ô Î‡‚Ô˜ ÂÈϤÂÈ.
∂ÈÎfiÓ· 4.29.
∏ ˘ÎÓfiÙËÙ· (·) Ù˘ ¤ÙÚ·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂΛӢ ÙÔ˘ ı·Ï·Û-
ÛÈÓÔ‡ ÓÂÚÔ‡, (‚) ÙÔ˘ „·ÚÈÔ‡ Ô˘ ÙË Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·È Á›ÓÂ-
Ù·È ›ÛË Ì ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Î·È (Á) ÙÔ˘
͇ÏÔ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÓÂÚÔ‡.
∂ÈÎfiÓ· 4.30.
∏ ͇ÏÈÓË Î·È Ë ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÛÊ·›Ú· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· Ì¿˙·. ·) ∏
͇ÏÈÓË ÛÊ·›Ú· ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ˘ÎÓfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ÓÂÚfi. ∂ÈϤ-
ÂÈ. ‚) ∏ ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÛÊ·›Ú· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÎÓfiÙËÙ· ·fi ÙÔ
ÓÂÚfi. µ˘ı›˙ÂÙ·È.
80
4.6 ¶Ï‡ÛË
ªÈ· ͇ÏÈÓË ‚¿Úη ‹ ¤Ó· ÏÔ›Ô Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi Û›‰ÂÚÔ ÂÈ-
ϤÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÓÒ Ë ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ¿Á΢ڷ ‚˘ı›˙ÂÙ·È. ŒÓ·˜
ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˜ ·‚Ô˜ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi, ·ÏÏ¿ ÂÈϤÂÈ ÛÙÔÓ ˘‰Ú¿Ú-
Á˘ÚÔ (ÂÈÎfiÓ· 4.28).
¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·; ¶fiÙÂ
¤Ó· ÛÒÌ· ‚˘ı›˙ÂÙ·È Î·È fiÙ ÂÈϤÂÈ;
∞˜ ıˆڋÛÔ˘Ì ¤Ó· ÛÒÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ
Û’ ¤Ó· ˘ÁÚfi. ™ÙÔ ÛÒÌ· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘
Î·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË ¿ÓˆÛË. ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ Ù›ÓÂÈ Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÚÔ˜
ÙÔÓ ˘ı̤ӷ, ÂÓÒ Ë ¿ÓˆÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ
ÂÚÈÙÒÛÂȘ:
·) ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ (w) ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ¿Óˆ-
ÛË (∞) (ÂÈÎfiÓ˜ 4.28· Î·È 4.29·).
∆fiÙÂ Ë ÊÔÚ¿ Ù˘ Û˘ÓÈÛٷ̤Ó˘ ‰‡Ó·Ì˘ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘ı-
̤ӷ. ∆Ô ÛÒÌ· ‚˘ı›˙ÂÙ·È. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fiÙ·Ó Ë ˘ÎÓfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡:
W>A, ‹ m ⋅ g>Ú˘ÁÚÔ‡V ⋅ g, ‹ ÚÛÒÌ·ÙÔ˜ ⋅ V
/ ⋅ g/>Ú˘ÁÚÔ‡ V/ ⋅ g/ ‹
ÚÛÒÌ·ÙÔ˜>Ú˘ÁÚÔ‡
‚) ∏ ¿ÓˆÛË (∞) Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›ÛË Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜
(ÂÈÎfiÓ· 4.29‚). ∆fiÙ ÙÔ ÛÒÌ· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Û ÛÙ·ıÂÚfi ‚¿ıÔ˜,
‰ËÏ·‰‹ Ô‡Ù ‚˘ı›˙ÂÙ·È, Ô‡Ù ·Ó·‰‡ÂÙ·È. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó:
W=A, ‹ m ⋅ g=Ú˘ÁÚÔ‡V ⋅ g, ‹ ÚÛÒÌ·ÙÔ˜ ⋅ V
/ ⋅ g/=Ú˘ÁÚÔ‡ V/ ⋅ g/ ‹
ÚÛÒÌ·ÙÔ˜=Ú˘ÁÚÔ‡
Á) ∏ ̤ÁÈÛÙË ¿ÓˆÛË (∞) Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ (w) ÙÔ˘
ÛÒÌ·ÙÔ˜ (ÂÈÎfiÓ˜ 4.28‚, 4.29Á). ∆fiÙÂ Ë ÊÔÚ¿ Ù˘ Û˘ÓÈÛٷ̤-
Ó˘ ‰‡Ó·Ì˘ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∆Ô ÛÒÌ· ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜
ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ
fiÙ·Ó:
W<A, ‹ m ⋅ g<Ú˘ÁÚÔ‡V ⋅ g, ‹ ÚÛÒÌ·ÙÔ˜ ⋅ V
/ ⋅ g/<Ú˘ÁÚÔ‡ V/ ⋅ g/ ‹
ÚÛÒÌ·ÙÔ˜<Ú˘ÁÚÔ‡
∫·ıÒ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ
˘ÁÚfi, Ë ¿ÓˆÛË Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È. ™Â οÔÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘
ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ë ¿ÓˆÛË (∞’) ÂÍÈÛÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.
∆fiÙÂ, ÙÔ ÛÒÌ· ÂÈϤÂÈ:
∞’=W, ™˘Óı‹ÎË Ï‡Û˘
°È· Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ì ·Ó ¤Ó· ÛÒÌ· ÂÈϤÂÈ ‹ ‚˘ı›˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó·
˘ÁÚfi, Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ:
·) ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ¿ÓˆÛË Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ‹
‚) ÙȘ ˘ÎÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ (ÂÈÎfiÓ· 4.30).
ŒÓ· ÛÒÌ· ÂÈϤÂÈ fiÙ·Ó:
ÚÛÒÌ·ÙÔ˜<Ú˘ÁÚÔ‡
kef4 9/10/2006 12:00 ÌÌ ™ÂÏ›‰·81

∫∂º∞§∞π√ 4 ¶π∂™∏

™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û˘Óı‹ÎË Ï‡Û˘, ·Ó ·˘ÍËı› ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜

ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈϤÂÈ Û ˘ÁÚfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËı› Î·È Ë ¿Óˆ-
ÛË. ∂Ô̤ӈ˜, ÙÔ ÛÒÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚˘ıÈÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ
˘ÁÚfi (ÂÈÎfiÓ· 4.31).
∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÈϤÂÙ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ ÓÂÚfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈÒ-
ÛÂÙ ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ¿ Û·˜. ¶Ò˜; ∞˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÁÎÔ ‹ ÌÂÈÒÓÔ-
ÓÙ·˜ ÙË Ì¿˙· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜. ∂Âȉ‹ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ
Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙË Ì¿˙·, ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ÛˆÛ›‚È· ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂ-
Ù ÙÔÓ fiÁÎÔ Û·˜. ∆· ÛˆÛ›‚È· ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ Ì¿˙· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ.
ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Ù· ÊÔÚ¿ÌÂ, Ë «Ì¤ÛË» ˘ÎÓfiÙËÙ·* ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜
ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È ÂÈÏ¤Ô˘Ì ¢ÎÔÏfiÙÂÚ·. ∂ÈÎfiÓ· 4.31.
ÿÛ·ÏÔ˜ ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ¯·Ú¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÛÎÂ-
√ Û›‰ËÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÎÓfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ÓÂÚfi. ŒÙÛÈ, ÌÈ· ÏÂÙfi ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ Û fiÛÔ ‚¿ıÔ˜ ÂÈ-
Û˘Ì·Á‹˜ ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÛÊ·›Ú· ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi. øÛÙfiÛÔ, ÌÈ· ÎÔ›- ÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‚˘ıÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi Î·È ÂÔ̤ӈ˜ fiÛÔ
Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤ-
ÏË (ÎÔ‡ÊÈ·) ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÛÊ·›Ú· ›‰È·˜ Ì¿˙·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÂÈ
ÚÔ˘Ó.
(ÂÈÎfiÓ· 4.32). ∏ ÎÔ›ÏË ÛÊ·›Ú· Ì ÙËÓ ›‰È· Ì¿˙· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
fiÁÎÔ ÎÈ ÂÔ̤ӈ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË «Ì¤ÛË» ˘ÎÓfiÙËÙ·. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ
ÈÎ ‹
Ù· ÏÔ›· Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ ·fi Ï·Ì·Ú›Ó˜ ÂÈÏ¤Ô˘Ó ÛÙË ˘ÛÎ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹

º
ı¿Ï·ÛÛ· (ÂÈÎfiÓ· 4.32).

∂ÈÎfiÓ· 4.32
* ∏ «Ì¤ÛË» ˘ÎÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ËÏ›ÎÔ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ Ì¿˙·˜ ∏ Û˘Ì·Á‹˜ ÛÊ·›Ú· ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚¿ÚÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÔ‡ÊÈ·. ∏
m ολικη
ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi fiÁÎÔ ÙÔ˘: ρ= Û˘Ì·Á‹˜ ‚˘ı›˙ÂÙ·È, Ë ÎÔ‡ÊÈ· ÂÈϤÂÈ. ∆Ô ÏÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·-
Vσυνολικο χÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ¿Á΢ڷ. ∆Ô ÏÔ›Ô ÂÈϤÂÈ, ÂÓÒ Ë ¿Á΢-
Ú· ‚˘ı›˙ÂÙ·È.

ÈÎ ‹
˘ÛÎ·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·, µÈÔÏÔÁ›· Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο
º

∏ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ˘Ô‚Ú˘¯›Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ¤ÍÔ‰Ô ÓÂÚÔ‡ ÛÙȘ
‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ¤ÚÌ·ÙÔ˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‹ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘
˘Ô‚Ú˘¯›Ô˘ Î·È ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ˘ÎÓfiÙËÙ· ÒÛÙ ÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ Ó·
‚˘ı›˙ÂÙ·È ‹ Ó· ·Ó·‰‡ÂÙ·È.
ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ù· „¿ÚÈ· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ
fiÁÎÔ ÂÓfi˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜. ∞˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÁÎÔ,
ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ˘ÎÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÁÎÔ, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë
˘ÎÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È.
√ ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ηٷ›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÚ˜. ŒÙÛÈ, ÌÔÚ›
Ó· ÎÔÏ˘Ì¿ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÌË Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ·fi Ù· ˘Ô-
„‹ÊÈ· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÚÔÎԉ›ÏÔ˘
¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ̤¯ÚÈ Î·È ¤ÙÚ˜ Ì¿˙·˜ 5 kg.

ªÔÚ›˜ Ó· ÂÍË-
∂ÈÎfiÓ· 4.33. 
Á‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› Û˘Ì-
ŸÙ·Ó ÔÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ¤ÚÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ ÓÂÚfi, Ë Ì¤ÛË ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô‚Ú˘¯›Ô˘
Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ ‚˘ı›˙ÂÙ·È. ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ ‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi;
·¤Ú·, ÙfiÙÂ Ë ˘ÎÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ ·Ó·‰‡ÂÙ·È.

81
kef4 9/10/2006 12:00 ÌÌ ™ÂÏ›‰·82

ºÀ™π∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ

ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Î·È ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ¤Ì·ı˜:
ÂÚˆÙËÛÂȘ
À‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ Î·È ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË – ªÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ȤÛÂˆÓ ÛÙ· Ú¢ÛÙ¿
1. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Ï›Ô˘Ó ·fi ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó
Ó· Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÔÚı¤˜:
➟ ¶›ÂÛË ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ……….. Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ………… Û ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ
………………..Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜. ªÔÓ¿‰· Ù˘ ›ÂÛ˘ ÛÙÔ SI Â›Ó·È ………. Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È …………
➟ ∏ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛΛ ¤Ó· ˘ÁÚfi Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ……………….. ›ÂÛË Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ
……………………... ∏ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛΛ Ô ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·¤Ú·˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ……………………. ›ÂÛË Î·È
ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ …………………… ÙÔ˘ ·¤Ú·.
∏ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË ·) ÙÔ˘ ………………·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡, ‚) Ù˘ ……………
ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Î·È Á) Ù˘ ……………… Ù˘ ……………….
2. ª·˙› Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·‰ÂÏÊfi ÛÔ˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ‚·‰›ÛÂÙ ¿Óˆ Û ÌÈ· Ï·ÛÒ‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ¡· ¯·Ú·ÎÙË-
Ú›ÛÂȘ Ì ™ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÔÚıfi Î·È Ì § ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ.
• √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ʷډȤ˜ Û·Ó›‰Â˜ ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ó· ‚·‰›ÛÂÙÂ. ∏ ¿Ô„‹ ÙÔ˘:
(·) ∂›Ó·È ÛˆÛÙ‹, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ ‰Â ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ï¿Û˜ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Û·˜. (‚) ∂›Ó·È Ï¿ıÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Û·Ó›‰Â˜
¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÙ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ÛÙË Ï¿ÛË. (Á) ∂›Ó·È ÛˆÛÙ‹, ‰ÈfiÙÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ÌÂÈÒÓÂÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‰Â ı· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÙ Û ·˘Ùfi. (‰) ∂›Ó·È Ï¿ıÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Ì ·˘Ùfi
ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Í¿ÓÂÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÙ Û ·˘Ùfi. (Â) ∆›ÔÙ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿.
3. ™ÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È ¤Ó· Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ, fiÚÁ·ÓÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô
ÌÂÙÚ¿Ì ÙËÓ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË (ÙÔ p ÛÙÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ˘‰ÚÔ-
ÛÙ·ÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘). ™ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î‡ÎψÛ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘
·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË.
·. ∞Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ ·fi
ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Û ηٷÎfiÚ˘ÊË ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚¿ıÔ˜, ÙfiÙÂ Ë ¤Ó‰ÂÈ-
ÍË p ı·: (·) ·˘ÍËı›, (‚) ÌÂȈı›, (Á) ·Ú·Ì›ÓÂÈ ›‰È·, (‰) ÌˉÂÓÈÛÙ›,
(Â) Ù›ÔÙÂ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ.
‚. AÓ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË: ÙfiÙÂ
Ë ¤Ó‰ÂÈÍË p ı·: (·) ·Ú·Ì›ÓÂÈ ›‰È·, (‚) ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ›, (Á) Á›ÓÂÈ Ë ÌÈÛ‹,
(‰) ÌˉÂÓÈÛÙ›, (Â) Ù›ÔÙ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ.
Á. AÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ˘ÁÚfi Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë
˘ÎÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ ó Ù˘ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚¿ıÔ˜:
ÙfiÙÂ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË p ı·: (·) ·Ú·Ì›ÓÂÈ ›‰È·, (‚) ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ›, (Á) Á›ÓÂÈ Ë ÌÈÛ‹, (‰) ÌˉÂÓÈÛÙ›, (Â) Ù›ÔÙÂ
·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ.
‰. AÓ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Œ‚ÂÚÂÛÙ: ÙfiÙÂ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË p ı·: (·) ·Ú·Ì›ÓÂÈ ›‰È·, (‚)
·˘ÍËı›, (Á) ÌÂȈı›, (‰) ÌˉÂÓÈÛÙ›, (Â) Ù›ÔÙ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ.
Â. AÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ˘ÁÚfi Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ˘ÁÚfi ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ‚˘ı›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚¿ıÔ˜: ÙfiÙÂ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË p ı·: (·) ·Ú·Ì›ÓÂÈ ›‰È·, (‚) ·˘ÍË-
ı›, (Á) ÌÂȈı›, (‰) ÌˉÂÓÈÛÙ›, (Â) Ù›ÔÙ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ.
ÕÓˆÛË – ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë – ¶Ï‡ÛË
4. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Ï›Ô˘Ó ·fi ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó
Ó· Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÔÚı¤˜:
➟ ™Â οı ÛÒÌ· Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È Ì¤Û· Û ˘ÁÚfi ‹ ·¤ÚÈÔ, ·ÛÎÂ›Ù·È ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ‰È‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È
………………Î·È Ë ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ …………………. ∏ ‰‡Ó·ÌË ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È …………………. ∆Ô Ì¤ÙÚÔ Ù˘
¿ÓˆÛ˘ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙÔ …………… ÙÔ˘ ………………… Ô˘ ÂÎÙÔ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÒÌ·.
➟ ŸÙ·Ó ¤Ó· ÛÒÌ· ÂÈϤÂÈ ÛÙÔ ˘ÁÚfi, ÙfiÙÂ Ë ………………... Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙÔ …………… ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.

82
kef4 9/10/2006 12:00 ÌÌ ™ÂÏ›‰·83

∫∂º∞§∞π√ 4 ¶π∂™∏

5. ¡· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ Ì ™ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÔÚıfi Î·È Ì § ·˘Ù¤˜
Ô˘ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ.
·. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÛÒÌ· ‚˘ıÈÛÙ› Û Ú¢ÛÙfi, Ë ‚·Ú˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ Ë ÁË ·ÛΛ Û ·˘Ùfi ÌÂÈÒÓÂÙ·È.
‚. ∏ ¿ÓˆÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ȤÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ú¢ÛÙÔ‡ ÛÙËÓ Î¿Ùˆ Î·È ÙËÓ Â¿Óˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÓfi˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜.
Á. ∏ ¿ÓˆÛË Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È Û Ú¢ÛÙfi.
‰. ŸÙ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÒÌ· ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¢ÛÙ¿, Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÛÎÔ‡Ó
Â›Ó·È ›‰È·.
Â. ŸÙ·Ó Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‹ ›ÛË Ì ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô
Â›Ó·È ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ, ÙfiÙ ÙÔ ÛÒÌ· ÂÈϤÂÈ ÛÙÔ ˘ÁÚfi.
6. ŒÓ· Ì·ÏfiÓÈ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ·¤ÚÈÔ ‹ÏÈÔ ·Ó˘„ÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÁÈ·Ù›: ™ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î‡Îψ-
Û ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË.
i. ∏ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·¤ÚÈÔ˘ ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú·.
ii. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ›ÂÛ˘ ·fi ÙÔ ‹ÏÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ì·ÏfiÓÈ, ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Ë
Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ Î·È Ì¤ÙÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÏÔÓÈÔ‡.
iii. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ, ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Ë Û˘ÓÈÛÙ·-
̤ÓË ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ Î·È Ì¤ÙÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÏÔÓÈÔ‡.
iv. À¿Ú¯ÂÈ ÎÂÓfi ·¤Ú· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
7. ™ÙÔ Û¯‹Ì· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ ÂÓfi˜ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˘ ·‚Ô˘ ηıÒ˜ ‚˘ı›˙ÂÙ·È Ì¤Û· Û ‰Ô¯Â›Ô Ì ÓÂÚfi.
i. ™ÙË ı¤ÛË ∞ Ó· ۯ‰ȷÛÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓÂÚfi
ÛÙÔÓ Î‡‚Ô.
ii. ¡· ۯ‰ȷÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó ÌÂÙ·-
͇ ÙÔ˘˜.
iii. ™ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË
ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË.
∞. ŸÙ·Ó ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡, Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ›ӷÈ: (·) ÌÂÁ·-
χÙÂÚË, (‚) ÌÈÎÚfiÙÂÚË, (Á) ›‰È·.
µ. ŸÙ·Ó ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡, Ë ¿ÓˆÛË Ô˘ ·ÛΛ ›ӷÈ: (·) ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚË, (‚) ÌÈÎÚfiÙÂÚË, (Á) ›‰È·.

∂Ê¿ÚÌÔÛ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÛÔ˘ Î·È ÁÚ¿„ ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
À‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ Î·È ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË – ªÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ȤÛÂˆÓ ÛÙ· Ú¢ÛÙ¿
1. ™Â ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ï˘Êı› ·fi Ï·ÛÙÂÏ›ÓË ÙÔÔıÂÙԇ̠¤Ó· ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÎÔ˘Ù› ÒÛÙ ӷ
·ÎÔ˘Ì¿ ÛÙËÓ Ï·ÛÙÂÏ›ÓË Ì ‰˘Ô ÙÚfiÔ˘˜: (·) Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È (‚) Ì ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ™Â
ÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÎÔ˘Ù› ı· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ï·ÛÙÂÏ›ÓË; ¡· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÔ˘.
2. ™ÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È ÌÈ· ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ·ÓÙÏ›· Ë ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ Ï¿‰È.
™ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ 1 ·ÛÎԇ̠‰‡Ó·ÌË F1. ∞Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘ ÂÌ‚fi-
ÏÔ˘ 2 Â›Ó·È ÂÓÙ·Ï¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙÔ˘ ÂÌ‚fiÏÔ˘ 1, Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ ÙË ‰‡Ó·-
ÌË F2 Ô˘ ·ÛΛ ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ 2 Ì ÙËÓ F1. ¡· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘.
3. ªÔÚ›˜ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂȘ ÁÈ·Ù›: (·) √È Î·Ì‹Ï˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· Â›‰· ¤Ï-
Ì·Ù·; (‚) √È ÛÎÈ¤Ú ÊÔÚÔ‡Ó ¯ÈÔÓÔ¤‰ÈÏ·; (Á) ∆· ÙÚ·ÎÙ¤Ú ¤¯Ô˘Ó ʷډȿ Ï¿ÛÙÈ-
¯·; (‰) «∫fi‚ÔÓÙ·È» Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ Ì·˜ fiÙ·Ó ÛËÎÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ‚·Ú‡ ‰¤Ì· ·fi ÙÔ
Ó‹Ì· Ô˘ Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔ; (Â) ∆· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÏÌ·Ù· ÌÂ
ηÚÊÈ¿; (ÛÙ) ŒÓ· ·ÎÔÓÈṲ̂ÓÔ Ì·¯·›ÚÈ Îfi‚ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·;
4. ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ ÂÓfi˜ ÛÙÂÓÔ‡ ۈϋӷ ‡„Ô˘˜ 10 m Ì ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘
ÂÈÎÚ·Ù› Û ÌÈ· Ï›ÌÓË Û ‚¿ıÔ˜ 10 m, ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂȘ fiÙÈ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ì ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ
·Ú·¿Óˆ Ï›ÌÓË.

83
kef4 9/10/2006 12:00 ÌÌ ™ÂÏ›‰·84

ºÀ™π∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À

5. ∆Ô ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈÎfi ·Ú¿‰ÔÍÔ. ™ÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·È ÙÚ›· ‰Ô¯Â›·

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ù· ÔÔ›· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˘ÁÚfi ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜. (·) ¡·
Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ ÙȘ ȤÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ˘ı̤Ó˜ ÙˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ. (‚) ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ ÙȘ
‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔ˘˜ ˘ı̤Ó˜ ÙˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ. (Á) ¡·
Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Ù· ‰Ô¯Â›· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó.
6. ∆Ô ·Ï‡ÚÈ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ· Û˘Û΢¿˙ÂÙ·È Û «ÎÂÓfi» ·¤ÚÔ˜,
‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙË Û·ÎԇϷ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Ô ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·¤Ú·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· ÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È. (·) ªÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·
ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ·Ï‡ÚÈ; (‚) ªÔÚ›˜ Ó· ÚԂϤ„ÂȘ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› Â¿Ó Ì ÌÈ· ηÚ-
Ê›ÙÛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ô‹ ÛÙÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·;
7. °¤ÌÈÛ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì ÓÂÚfi. µ¿Ï ¤Ó· ʇÏÏÔ ¯·ÚÙÈÔ‡
ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ÔÙËÚÈÔ‡. ¶›ÂÛ Ì ÙËÓ ·Ï¿ÌË ÛÔ˘ ÙÔ ¯·ÚÙ› ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘
ÔÙËÚÈÔ‡ Î·È ·Ó·Ô‰ÔÁ‡ÚÈÛ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ÏÂοÓË. ∆Ô ÓÂÚfi ‰Â
¯‡ÓÂÙ·È. ªÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi;

ÕÓˆÛË – ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë – ¶Ï‡ÛË

8. ¡· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ Ì ™ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÔÚıfi Î·È Ì §
·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ.
·. ∫ÔÏ˘Ì¿˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·fi fi,ÙÈ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·.
‚. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÛÊ·›Ú· ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÂÓÒ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Í‡ÏÈÓË ÂÈϤÂÈ.
Á. ∆· ˘Ô‚Ú‡¯È· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Î·È Ó· ηٷ‰‡ÔÓÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
¡· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÔ˘.
9. °¤ÌÈÛ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ï·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì ÓÂÚfi Ù˘ ‚Ú‡Û˘ Î·È ¿ÊËÛ¤ ÙÔ Û’ ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÙÔ
›‰ÈÔ ÓÂÚfi. ∆fiÙ ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ϤÂÈ, ÂÓÒ Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ οو
·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.
·. ¡· ۯ‰ȿÛÂȘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ. ¡· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂȘ ÙË Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ‰‡Ó·ÌË
Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Û ·˘Ùfi.
‚. µ˘ı›˙Ô˘Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì¤Û· Û ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ. ¶ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ı· ÎÈÓËı›;
∂Í‹ÁËÛÂ.
Á. µ˘ı›˙Ô˘Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì¤Û· Û ·Ï·ÙfiÓÂÚÔ Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ. ¶ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ı· ÎÈÓËı›;
∂Í‹ÁËÛÂ.
kg kg kg
¢›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÎÓfiÙËÙ˜: ÚÓÂÚÔ‡=1.000 , ÚÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜=800 , Ú·Ï·ÙfiÓÂÚÔ˘=1.200
m3 m3 m3

10. ŒÓ· ÏÔ›Ô ÊÔÚو̤ÓÔ Ì ÂÌÔÚ‡̷ٷ ‰È·ϤÂÈ ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi ˆÎ·Ófi Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›-
Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙË Ï›ÌÓË ª›ÙÛÈÁÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ˘ fiÔ˘ Î·È ÍÂÊÔÚ-
ÙÒÓÂÈ.
i. ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ ÙȘ ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÏÔ›Ô: ·) ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi ‚) ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÚÈÓ ÍÂÊÔÚÙÒÛÂÈ Á)
ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·ÊÔ‡ ÍÂÊÔÚÙÒÛÂÈ.
ii. ∞fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ó· ÂÈϤÍÂȘ ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË: ∆Ô ÏÔ›Ô ‚˘ı›-
˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÂÓÒ Â›Ó·È ÊÔÚو̤ÓÔ (·) Î·È ϤÂÈ ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi (‚) Î·È ϤÂÈ ÛÙË Ï›ÌÓË.
iii. ∆Ô ÏÔ›Ô Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÍÂÊÔÚÙÒÓÂÈ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘. (·) ¶fiÙ ·ÛÎÂ›Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓˆÛË ÛÙÔ
ÏÔ›Ô; ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÊÔÚو̤ÓÔ ‹ fiÙ·Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ; (‚) ™Â ÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
‚˘ı›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·;
¡· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘.
Kgr
¢›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÎÓfiÙËÙ˜: ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÓÂÚÔ‡: dı·Ï.ÓÂÚÔ‡=1.030 ,
m3

Kgr
ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ Ï›ÌÓ˘: ÚÓÂÚԇϛÌÓ˘=1.000
m3

84
kef4 9/10/2006 12:00 ÌÌ ™ÂÏ›‰·85

∫∂º∞§∞π√ 4 ¶π∂™∏

11. ŒÓ· ÔÙ‹ÚÈ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÓÂÚfi. ™ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÈϤÂÈ ¤Ó· ·Á¿ÎÈ.
·. ∆Ô ·Á¿ÎÈ ı· Â¤Ï ÛÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·;
‚. ∆Ô ·Á¿ÎÈ ÏÂÈÒÓÂÈ. £· ¯˘ı› ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ;
Á. ™Â ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Ë ¿Ô„Ë: «ªÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù˘ Á˘ ı· ›¯Â ˆ˜ ·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· ÏÈÒÛÔ˘Ó Ù· ·Áfi‚Ô˘Ó· ÙˆÓ ÔÏÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÔfiÙ ı· ·Ó¤‚ÂÈ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ».
™˘ÌʈÓ›˜ Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ¿Ô„Ë; ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ·Áfi‚Ô˘Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÂ-
ÙÒÓ˜ Ù˘ ÍËÚ¿˜.
kg kg kg kg
¢›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÎÓfiÙËÙ˜: ÚÓÂÚÔ‡=1.000 , ÚÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜=800 , Ú¿ÁÔ˘=900 , Úı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÓÂÚÔ‡=1.020 .
m3 m3 m3 m3

12. ™Â ÌÈ· ˙˘Á·ÚÈ¿ Ì¿ÓÈÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô Ì ÓÂÚfi. ∏ ˙˘Á·ÚÈ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ 195 ¡.
·. ™ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÌÈ· ¤ÙÚ· ‚¿ÚÔ˘˜ 8 ¡. ∏ ¤ÙÚ· ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘. ¶ÔÈ·
ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ˙˘Á·ÚÈ¿˜;
‚. ∞Ê·ÈÚԇ̠ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ÙÔÔıÂÙԇ̠ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ¤Ó· „¿ÚÈ ‚¿ÚÔ˘˜ 2 ¡. ¶ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
Ù˘ ˙˘Á·ÚÈ¿˜, fiÙ·Ó ÙÔ „¿ÚÈ ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘;
13. ¶Ï‡ÛË Û ˘ÁÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È. ŸÙ·Ó Û ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô ¶π¡∞∫∞™ 4.3.
ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ˘ÁÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ÓÂÚfi Î·È g
ÀÏÈÎfi ¶˘ÎÓfiÙËÙ· Û ™ÂÈÚ¿
Ï¿‰È, ÙfiÙ ·˘Ù¿ ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ˘ÎÓfiÙÂÚÔ ˘ÁÚfi cm3
Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˘ÎÓfi §¿‰È 0,9

ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ™Â ¤Ó·Ó ÔÁÎÔÌÂÙÚÈÎfi ·ÏÈÓ‰ÚÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ¡ÂÚfi 1,0

À‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ 13
ÙÚ›· ˘ÁÚ¿ Î·È ÙÚ›· ÛÙÂÚ¿ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˘ÏÈο. ªÂ ‚¿ÛË
•‡ÏÔ 0,5
ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ›Ó·Î· 4.3 Ó· ηıÔÚ›ÛÂȘ ÙË ‰È·‰Ô¯È΋ ÛÂÈÚ¿ ÌÂ
¶¿ÁÔ˜ 0,9
ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó.
Ã¿Ï˘‚·˜ 8

∞Û΋ÛÂȘ
·ÛÎËÛÂȘ
™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ›ÛË Ì ÚÓÂÚÔ‡=1.000
kg
Î·È Ë ÂÈÙ¿¯˘Ó-
m3
m kg kg
ÛË Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ g=10 s2
, Úı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÓÂÚÔ‡=1.020 , Ú¯Ú˘ÛÔ‡=1.930 .
m3 m3

À‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ Î·È ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË – ªÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ȤÛÂˆÓ ÛÙ· Ú¢ÛÙ¿

1. ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ‰›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ›Â-
Û˘ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Á˘. ¡· ˘Ô-
ÏÔÁ›ÛÂȘ ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ ÂÓfi˜ ‰Ô¯Â›Ô˘ Ô˘
ÂÚȤ¯ÂÈ ÓÂÚfi Û ‚¿ıÔ˜ 50 cm, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (‡„Ô˜ 0 km) ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Œ‚ÂÚÂÛÙ
(‡„Ô˜ 8 km).
Àfi‰ÂÈÍË: £ÂˆÚ‹ÛÙ fiÙÈ Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹
ÙÔ˘ Œ‚ÂÚÂÛÙ Â›Ó·È ›ÛË Ì ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Á˘.
2. ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ì ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi ÙÔ˘ ÙÔ ÌÔχ‚È ÙÔ˘ ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÛÎÒÓÙ·˜ ‰‡Ó·-
ÌË 10 ¡. ∂¿Ó ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ ̇Ù˘ ÙÔ˘ ÌÔÏ˘‚ÈÔ‡ Â›Ó·È 0,08 mm2, Ó· ‚ÚÂı› Ë ›ÂÛË
Ô˘ ·ÛΛ Ë Ì‡ÙË ÙÔ˘ ÌÔÏ˘‚ÈÔ‡ ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘ Û Pa.
3. ™’ ¤Ó· ÏÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÏfiÁˆ ÌÈ·˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ¤Ó· Ú‹ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ 100 cm2 Û ‚¿ıÔ˜ 3 m
·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. °È· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ÏÔ›Ô, ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ
¤Ó· ͇ÏÈÓÔ ÒÌ· ÛÙÔ Ú‹ÁÌ·. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ì ÛÙÔ
ÒÌ· ÒÛÙ ӷ ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡;

85
kef4 9/10/2006 12:00 ÌÌ ™ÂÏ›‰·86

ºÀ™π∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À

4. ŒÓ·˜ ‰‡Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‚¿ıÔ˜ 50 m. (·) ¡· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂȘ ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙ· Ù‡Ì·Ó· ÙˆÓ ·˘ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ηıÒ˜
Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ·˘Ù¿, ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂȘ fiÙÈ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Ù˘ ÂÈ-
Ê¿ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ Ù˘Ì¿ÓˆÓ ÂÓfi˜ ·˘ÙÈÔ‡ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 1 cm2. ‚) ∞Ó Ô ‰‡Ù˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ›ÂÛË 5
·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÒÓ (ÂÓÙ·Ï¿ÛÈ· Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜), fiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηÙ‚›;
5. ∆Ô ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÂÌ‚fiÏÔ˘ ÌÈ·˜ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋˜ ·ÓÙÏ›·˜ Â›Ó·È 1500 cm2 Î·È 300 cm2
·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ªÈ· Ì˯·Ó‹ ‚¿ÚÔ˘˜ 800 ¡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤Ì‚ÔÏÔ. ¶fiÛË ‰‡Ó·ÌË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎËı›
ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ¤Ì‚ÔÏÔ, ÒÛÙ ӷ ·Ó˘„ˆı› Ë Ì˯·Ó‹;

ÕÓˆÛË – ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë – ¶Ï‡ÛË

6. ªÈ· ¯‹Ó· ÂÈϤÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÌÈ·˜ Ï›ÌÓ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ 25% ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ù˘ ÛÙÔ ÓÂÚfi. ¶ÔÈ·
Â›Ó·È Ë Ì¤ÛË ˘ÎÓfiÙËÙ· Ù˘ ¯‹Ó·˜;
7. ŒÓ· ÎÈ‚ÒÙÈÔ ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì· ·‚Ô˘ Ì ·ÎÌ‹ 0,5 m. ∆Ô ÎÈ‚ÒÙÈÔ ˙˘Á›˙ÂÈ 250 kg. ∞Ó ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÓÂÚfi, ı·
ÂÈχÛÂÈ ‹ ı· ‚˘ıÈÛÙ›; ¡· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘.
8. ∞fi ¤Ó· Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ 5Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ· ·Ó·Û‡ÚÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ηψ‰›Ô˘ ·fi ‚¿ıÔ˜ 500 m ¤Ó·
¯Ú˘Ûfi ·Á·ÏÌ·Ù›‰ÈÔ Ì¿˙·˜ 10 kg. ¡· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂȘ (·) ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ ·Á·ÏÌ·-
Ù›‰ÈÔ. (‚) ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛΛ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÔ ·Á·ÏÌ·Ù›‰ÈÔ, ·Ó ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ
·Ó·Û‡ÚÂÙ·È Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·. (Á) ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛΛ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÔ
·Á·ÏÌ·Ù›‰ÈÔ fiÙ·Ó ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi.
9. ∆· ·Áfi‚Ô˘Ó· Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ÁÂÙÒÓˆÓ Ù˘ ÍËÚ¿˜ Ô˘ ·ÔÎfiÙÔÓÙ·È Î·È ÂÈ-
Ï¤Ô˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ˘ÎÓfiÙËÙ˜ ¿ÁÔ˘ Î·È ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÌÔ-
Ú›˜ Ó· ‚ÚÂȘ fiÛÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ Â›Ó·È ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÓÂÚfi;

¶∂ƒπ§∏æ∏
❑ ¶›ÂÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ËÏ›ÎÔ Ù˘ οıÂÙ˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Û ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Ù˘
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜.
❑ À‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Ù· ˘ÁÚ¿ Ô˘ ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó.
❑ ∏ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ù˘ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡, ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ Ù˘
‚·Ú‡ÙËÙ·˜.
❑ ∫¿ı ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ›ÂÛ˘ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô ÂÓfi˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ Ú¢ÛÙÔ‡ ÚÔηÏ› ›ÛË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹
Ù˘ ›ÂÛ˘ Û fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘.
❑ ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ›ÂÛË Ô˘ ·ÛΛ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
❑ ∏ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ Î·È Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË ‚·Ú‡ÙËÙ·.
❑ ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜.
❑ ÕÓˆÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Ù· Ú¢ÛÙ¿ Û οı ÛÒÌ· Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È Û ·˘Ù¿. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛ‹
Ù˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË, Ë ÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÙË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ›ÛÔ Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡
Ô˘ ÂÎÙÔ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ·.
❑ ŒÓ· ÛÒÌ· ÂÈϤÂÈ fiÙ·Ó Ë ¿ÓˆÛË ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. ∆· ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÈÏ¤Ô˘Ó ¤¯Ô˘Ó ˘ÎÓfiÙË-
Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ‚˘ıÈṲ̂ӷ.

µ∞™π∫√π √ƒ√π
¶›ÂÛË ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë
À‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË ÕÓˆÛË ¶Ï‡ÛË
∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÛοÏ

86