Full Circle ВИРТУАЛИЗАЦИЯ

ВЫПУСК №41 — Сентябрь 2010

ЧАСТЬ 4:

ИНТЕРВЬЮ — Leann Ogasawara

1 содержание ^
Моё мнение 21
Full Circle Ubuntu Women 32

Программа на Python 08 Игры Ubuntu 33

Интервью с командами 27 Интервью MOTU 26

Инструкция по 13 Покоряй и властвуй 05

виртуализации. FreeBSD

Бизнес с Ubuntu 16 Обзор — TuxGuitar 23 Письма 30 Топ 5 38

Журнал Full Circle является полностью независимым от компании Canonical, спонсора проектов Ubuntu, поэтому взгляды и мнения в журнале могут
не совпадать со взглядами и мнениями компании Canonical. 2 содержание ^
 НОВОСТИ UBUNTU
Этот журнал создан с помощью :

Сентябрь
30-е

Октябрь
10-е
Подкаст Full Circle
Начиная с 10-го

11-е — 15-е

5-е — 29-е

Ведущие:

3 содержание ^
 НОВОСТИ LINUX
GNOME бросит вызов Британские разведчики
лидируют по числу
KDE и Windows установок Linux Опрос читателей Full
Источник: Circle в 2010 году
ОСТАЛОСЬ
НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ!

Пожалуйста, уделите несколько

минут, чтобы ответить на вопросы
нашей анкеты:
Вышла бета-версия Full Circle Notifier!
Будущее Full Circle в
Full Circle Notifier
ваших руках!

4 содержание ^
 ПОКОРЯЙ И ВЛАСТВУЙ
Автор — Lucas Westermann

fdisk:

5 содержание ^
ПОКОРЯЙ И ВЛАСТВУЙ
find:

locate:

mkfs:

6 содержание ^
ПОКОРЯЙ И ВЛАСТВУЙ

which, whereis:
Дополнительная информация:

7 содержание ^
HOW-TO
Автор — Greg Walters
Программа на Python — Часть 15

8 содержание ^
ПРОГРАММА НА PYTHON — ЧАСТЬ 15

9 содержание ^
ПРОГРАММА НА PYTHON — ЧАСТЬ 15

10 содержание ^
ПРОГРАММА НА PYTHON — ЧАСТЬ 15

11 содержание ^
ПРОГРАММА НА PYTHON — ЧАСТЬ 15

Грег Уолтерс (Greg Walters)

12 содержание ^
 HOW-TO Виртуализация. Часть 4 — FreeBSD
Шаг 2

Шаг 4

Шаг 1

Шаг 3

13 содержание ^
ВИРТУАЛИЗАЦИЯ — ЧАСТЬ 4

Шаг 5

14 содержание ^
ВИРТУАЛИЗАЦИЯ — ЧАСТЬ 4
Дополнительные ссылки:

Шаг 6

15 содержание ^
 HOW-TO Ведём бизнес с Ubuntu

Я использовал
Microsoft Office
для всего…

16 содержание ^
ВЕДЁМ БИЗНЕС С UBUNTU

Подпишись на
твиттер-ленту
http://twitter.com/fcm_ru
и узнавай о выходе
новых номеров
первым!

Cron отсылает
мне напоминания
в текстовый файл
на рабочий стол…

17 содержание ^
 HOW-TO Пишем для Full Circle Magazine
Основные принципы ОБЗОРЫ

статья должна быть как- Игры/Приложения

то связана с Ubuntu или Когда пишете обзор игр или приложений, пожалуйста, чётко
с одной из её многочис указывайте:
ленных производных

ПРОВЕРЯЙТЕ ОРФОГРАФИЮ
И ПРАВОПИСАНИЕ!

Оформление Оборудование
При написании обзоров различного «железа», пожалуйста,
чётко указывайте:

Авторам, для которых

Изображения английский — не родной

Не нужно быть экспертом, чтобы писать

статьи — пишите о железе, играх и приложе-
ниях, которые вы используете каждый день.

18 содержание ^
МОЯ ИСТОРИЯ

Ubuntu

19 содержание ^
МОЯ ИСТОРИЯ

Примечание редактора:

20 содержание ^
МОЁ МНЕНИЕ Nero против MPEG-L A

21 содержание ^
МОЁ МНЕНИЕ

Источник:

Смысл

22 содержание ^
ОБЗОР TuxGuitar

23 содержание ^
ОБЗОР - TUXGUITAR

Оценка: 4,5/5
Плюсы:

Минусы:

24 содержание ^
 ИНТЕРВЬЮ Жюльен Лаверн (Julien Lavergne)
Behind MOTU — это сайт, на
котором публикуются интервью
с теми, кто известен как
«Masters of the Universe»
(MOTU). Они — это армия Что помогло тебе научиться
добровольцев-мейнтейнеров, создавать пакеты и понять, как Чем ты занимаешься в свободное
которые заботятся о работают команды Ubuntu? время?
репозиториях Universe и
Multiverse. На чём бы ты хотел
Возраст: сосредоточиться в Karmic и Lynx?
Местонахожде
ние:

Псевдоним в
IRC:
Что тебе больше всего нравится в
Как долго ты работе с MOTU?
используешь Linux, и какой был
твой первый дистрибутив?

Что ты можешь посоветовать

Как долго ты используешь Ubuntu? людям, желающим помочь MOTU?

Когда и как ты присоединился к

команде MOTU?
Участвуешь ли ты в работе каких-
нибудь местных групп
Linux/Ubuntu?

25 содержание ^
ИНТЕРВЬЮ С ПЕРЕВОДЧИКОМ Ricardo Pérez
Команда переводчиков на испанский

Расскажи, пожалуйста, немного о

себе и о языке, на который ты
помогаешь переводить Ubuntu.

Каков интерфейс рабочего стола

для пользователей Ubuntu на
вашем языке? Ubuntu на твоём
языке популярна среди носителей
языка?

В каких ещё проектах сообщества

ты принимаешь участие?

Входишь ли ты в команду Ubuntu

LoCo? Если да, то в какую?
Какая помощь необходима вашей
Как и когда ты стал переводчиком команде?
Ubuntu?

С чего следует начать людям,

желающим помочь в переводе
Ubuntu и её различных Знаешь ли ты какие-либо проекты
компонентов на твой язык? или организации, где Ubuntu
используется на твоём языке?

26 содержание ^
ИНТЕРВЬЮ С ПЕРЕВОДЧИКОМ
Что ты считаешь самым приятным
в переводе Ubuntu?

Хочешь рассказать ещё что-

нибудь о своей команде и работе
над переводом из того, что мы не
затронули?

Станьте переводчиком Ubuntu

Madrid, Spain

27 содержание ^
LoCo ИНТЕРВЬЮ
US-Teams: Расскажите немного о
себе и о своей роли в команде
LoCo.
Грег Гроссмейер
Когда была создана Мичиганская
команда Ubuntu LoCo? Сколько
времени ей понадобилось для
получения признания?
Greg Grossmeier
Какие инструменты вы использу
ете для своей команды? Списки
рассылки, форумы, IRC, веб-сайты,
сайты микроблогинга и т. д.
28
Какие проблемы были на пути
становления команды и как вы их
преодолели?
Какие основные трудности сейчас
стоят перед командой и как вы
собираетесь их преодолевать?
содержание ^
LOCO ИНТЕРВЬЮ
Какие материалы созданы вами
или вами используются
(например, плакаты, листовки,
визитки, баннеры и т. д.)?
Какие советы вы бы дали недавно
сформированным командам LoCo
и тем, кто сейчас находится на
пути становления?

В каких видах деятельности

участвует команда? Есть ли
спонсоры у проводимых вами
мероприятий?
Какие советы, приёмы, средства,
инструменты, ссылки и т. д. вы
Как вы думаете, что является предложили бы для руководства
лучшим аргументом в пользу того, команды LoCo?
чтобы быть частью команды LoCo?

Над какими проектами ваша

команда работала в прошлом? И
каких новых проектов сообщест
во Ubuntu может ожидать от
вашей команды в будущем?

Какой момент был самым

приятным и волнующим для
команды LoCo за время вашего Когда вы говорите о Сообществе
существования и почему? и духе Ubuntu, как LoCo вопло
щает и распространяет этот дух?

Какие способы использует

команда для активного
привлечения новых участников?

29 содержание ^
 ПИСЬМА Письмо может быть сокращено из-за нехватки места.

Меньше CLI, больше

GUI

Кэмерон Балливант (Cameron

Bullivant)
Джеймс (James)

Подкаст №11?
Потоковое вещание
на PS3

NUboon2Age
Джейсон Фроби (Jason Froebe)

30 содержание ^
ПИСЬМА
Спасибо!
Full Circle Side-Pod №3
Где этот Невротический Намбат?

Скачать все выпуски

Дэвид (David)

Jake007g

31 содержание ^
 UBUNTU WOMEN
Лиэнн Огасавара
Каково это быть ответственной за
выпуск ядра для Ubuntu 10.10 и
как это отличалось от вашей
прежней работы в команде по
отладке ядра?
Пенелопа Стоув: Как вы начали
работать в Canonical и Ubuntu?
Чем из того, что вы сделали в
Canonical/Ubuntu, вы больше
всего гордитесь или что вам
больше всего понравилось?
Какое из событий вас больше
всего порадовало?
32
Над какими другими проектами в
области открытого программного
обеспечения вне Cannical/Ubuntu
вы работали?
Чем вы занимаетесь в свободное
время? Есть ли у вас какие-нибудь
увлечения, о которых вы хотели
бы нам рассказать?
Есть ли что-нибудь, о чём я вас не
спросила, но вам хотелось бы
рассказать?
содержание ^
 ИГРЫ UBUNTU
ИГРОВЫЕ НОВОСТИ

Рейтинг: 7/10
Плюсы:

Минусы:

Gish

Ed Hewitt

33 содержание ^
 ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Если у вас есть вопросы, относящиеся к Ubuntu, присылайте их на:
questions@fullcirclemagazine.org, и Gord ответит на них в следующем
выпуске. Пожалуйста, опишите вашу проблему как можно более детально.

В В В
Возможно ли записать У меня ноутбук Dell После установки sopcast,
потоковое аудио? Inspiron 9400 с программа отлично
видеокартой ATI Radeon запускается, но работают

Mobility X1400. Он
подключён к монитору с
помощью VGA-кабеля. Когда я
пытаюсь использовать этот
монитор вместе с основным
экраном, изображение начинает
«дёргаться».
В
только 10% каналов из
плейлиста. Среди китайских У меня 2 Гбайтный /boot
каналов (которые мне и нужны) раздел (Ubuntu, Sabayon
работает только CCTV3, все и Fedora), раздел для
остальные не работают. Sabayon ёмкостью 77
Гбайт, раздел Fedora ёмкостью
200 Гбайт, раздел для Ubuntu на
200 Гбайт. Сегодня было
обновлено ядро Ubuntu, и в

В
На моём ноутбуке HP G62 очередной раз возникли
не работает проблемы с загрузкой. Ubuntu
беспроводная связь. отлично находит Fedora, но не
видит Sabayon. Возможно ли
сделать так, чтобы при

В В
Это правда, что Samba в После обновления Nvidia обновлении меню GRUB, Ubuntu
10.10 будет немного Xserver перестал добавляла бы в него Sabayon?
лучше для новичков? распознавать мой
монитор, выводя вместо
названия монитора фразу
«неизвестно». Кроме того
разрешение изменилось с

В
рабочего 1600x1200 на 1024x768.
Я купил USB-аудиокарту, Когда я вхожу под учётной
но после подключения записью гостя, Nvidia Xserver
она не заработала. Что распознаёт монитор и с
мне делать? разрешением всё в порядке. В чём Советы
дело?
Эти капризные разделы

34 содержание ^
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Русскоязычный интернет-
портал, посвящённый
операционным системам
семейств UNIX и GNU/Linux, а
также Free / Libre / Open
Source Software. Уже на
протяжении многих лет
является одним из
популярнейших в рунете
новостных сайтов по
соответствующей тематике.

35 содержание ^
 У вас есть шанс показать всему миру ваш рабочий стол. Отошлите изображение

МОЙ РАБОЧИЙ СТОЛ рабочего стола на: misc@fullcirclemagazine.org. Добавьте его краткое описание,
спецификации компьютера и другие особенности ваших настроек.

Лонг Нгуйен (Long Nguyen)

Правин Кумар Сингх (Praveen Kumar Singh)

36 содержание ^
МОЙ РАБОЧИЙ СТОЛ

wangshuo2008

Фахрул Риджал (Fakhrul Rijal)

37 содержание ^
 ТОП 5 Способы запуска Windows-приложений
Wine CrossOver

38 содержание ^
ТОП 5 — СПОСОБЫ ЗАПУСКА WINDOWS-ПРИЛОЖЕНИЙ

VMWare Server VirtualBox

39 содержание ^
ТОП 5 — СПОСОБЫ ЗАПУСКА WINDOWS-ПРИЛОЖЕНИЙ

QEMU

Русская команда переводчиков приглаша-

ет добровольцев для помощи в организа-
ции и наполнении русскоязычного
раздела журнала Full Circle. На данный
момент планируется вести постоянную
колонку региональных новостей на
тематику opensource и всего что с ним
связано. Кроме того, хотелось бы
порадовать русскоязычного читателя
авторскими статьями на разные темы
(программирование, переводы, дизайн,
вёрстка и прочее), интервью с активис-
тами из мира opensource. Будем рады любой помощи в этом
направлении. По всем вопросам пишите на fullcircle@ubuntu.ru.

40 содержание ^
 Full Circle Team

КАК ПОМОЧЬ? Редактор

Веб-мастер

Отдел по коммуникациям

Подкаст

Корректоры
новость

комментарии

Обзоры

Вопросы
Торстену Вилмсу
(Thorsten Wilms)
Снимки

форум

ВЫ НУЖНЫ FULL CIRCLE!

41 содержание ^
 РУССКАЯ КОМАНДА FULL CIRCLE
Как нас найти?
Александр Максим Калинин
«DarkMasterLonely» Марина «sky_cat»
Суровкин Ильина
Александр Олег «Eleidan» Кулик
«hummermania» Олег «Yoda» Анисимов
Маркевич Руслан Андреев
Алексей Антипов Тимур Тимирханов
Андрей Гадюков jack.swash.fullcircle
Андрей Якуш MTiVi
Антон «onto» Лашков Nomicos
ВЫ НУЖНЫ FULL CIRCLE RUSSIAN! Антон Колоченков Vladislav L Medvedev
Антон Рупаков worsediablo
Владимир «vladimirp»
Полников
Владимир Германов
Вячеслав Курёнышев
Дарья Майорова
Дмитрий Перлов
Дмитрий Фролов
Евгений Бакин
Иван «simply vankin»
Анисимов
Иван Шишкин
Илья Дубков
Илья Серков
Любовь «Weblamer»
Касьянова

42 содержание ^