И ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА
ND-10AH
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 5
• Рабочая зона ........................................................................................................... 5
• Техника безопасности ........................................................................................... 6
• Наименование компонентов ............................................................................... 7
• Предварительный осмотр .................................................................................... 8
2. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 9
• Порядок работы ..................................................................................................... 9
• Дренаж ..................................................................................................................... 8
3. ОБСЛУЖИВАНИЕ 12
• Очистка и обслуживания ...................................................................................... 12
4. НЕИСПРАВНОСТИ 15
• Поиск и устранение неполадок ........................................................................... 15
• Коды неисправностей ........................................................................................... 17
• Электрическая схема ............................................................................................. 19
5. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА 20
• Правила транспортировки..................................................................................... 20
• Правила утилизации............................................................................................. 20
Правила реализации.............................................................................................. 20
4
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
РАБОЧАЯ ЗОНА
Правильно Неправильно
Выше Ниже
5°С 5°С
5
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
6
НАИМЕНОВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
Передняя часть
Панель управления
Крышка
(подключение дренажа)
Контейнер для воды
Поворотные колеса
Задняя часть
Выпуск воздуха
Задняя панель
7
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОСМОТР
Поплавок
Правильно Неправильно
8
2. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОРЯДОК РАБОТЫ
Сигнальная лампа Сигнальная лампа
непрерывного режима работы заполнения контейнера:
указывает на то, что
контейнер заполнен или
неправильно установлен
Индикатор необходимости
Кнопка
очистки фильтра включения
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Осушитель работает только при правильной установке контейнера для воды.
• Не извлекайте контейнер во время работы прибора.
• Указания по подключению шланга для слива воды смотрите в главе «Дренаж».
• При нажатии любой активной кнопки на панели управления раздается звуковой
сигнал.
• При включении прибора загорается сигнальная лампа работы. При переходе в
режим ожидания лампа гаснет.
1. Сигнализация
При заполнении контейнера для воды или неправильном его расположении в
течение более чем 3 минут раздается 10-секундный звуковой сигнал.
2. Автоматическое отключение
Осушитель автоматически выключается при заполнении или извлечении контейнера
для воды, а также в случае неправильной его установки.
3. Функция памяти
Все настройки сохраняются на случай непредвиденного отключения питания и
восстанавливаются на прежнем уровне после его возобновления.
4. Сигнальная лампа заполнения контейнера
Данный индикатор указывает на то, что контейнер для воды полон или неправильно
установлен.
ДРЕНАЖ
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Не следует извлекать контейнер для воды во время работы или сразу после
выключения осушителя, иначе вода будет капать на пол.
• При использовании контейнера для сбора воды шланг не нужен. С
присоединенным шлангом вода будет сливаться через него вместо того, чтобы
попадать в контейнер.
10
2. Взявшись одной рукой за ручку сверху контейнера и другой – за дно, вылейте
всю воду.
11
4. Установите контейнер на место. Шланг должен проходить через его сливное
отверстие вниз, в сток в полу. Закройте отверстие крышкой. Не допускайте
сдавливания шланга, иначе вода стекать не будет.
12
3. ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Перед очисткой отключайте осушитель от сети, иначе можно получить
удар электрическим током.
• Не используйте для очистки осушителя воду, иначе можно получить
удар электрическим током.
• Чистка осушителя летучими жидкостями, такими как растворитель или
бензин, может нанести вред внешнему виду.
1. Решетка и кожух
Очистка кожуха:
Пыль с кожуха вытирайте мягкой салфеткой. Устойчивые загрязнения можно удалять
мягким чистящим средством.
Очистка решетки: используйте пылеуловитель или щетку.
2. Воздушный фильтр
Воздушный фильтр подлежит проверке и очистке каждые 250 рабочих часов или
чаще по мере необходимости.
Снятие: Извлеките контейнер для воды. Потяните фильтр вниз к себе за край.
Чистка: Очищайте фильтр в теплом мыльном растворе. Промойте и дайте ему
полностью высохнуть перед установкой на место.
13
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Не включайте осушитель без фильтра, иначе внутрь может попасть
пыль, что снизит эффективность прибора.
• Не сушите фильтр огнем или феном, иначе он может потерять форму
или обгореть.
• При очистке пылеуловителем или щеткой фильтр можно повредить.
Долгосрочное хранение
Для поддержания работоспособности осушителя перед длительным простоем
рекомендуется выполнять следующие операции.
• Убедитесь в том, что контейнер для воды пуст и сливной шланг отсоединен.
• Очистите и оберните прибор, чтобы защитить его от пыли.
• Закрепите шнур на задней панели стяжкой. При наличии в пазу фиксатора
вставьте в него вилку шнура (см. рис. А), а если фиксатора нет – стяните шнур
стяжкой так, чтобы вилка фиксации не требовала (см. рис. Б).
14
4. НЕИСПРАВНОСТИ
Осушитель не работает. Органы • Окружающая температура выше 32°С или ниже 5°С.
управления не отвечают. • Заполнен контейнер для воды.
Запах плесени при первом запуске • Вначале может быть необычный запах при нагреве
осушителя. теплообменника.
Слышен легкий свист. • Это нормально – с таким звуком хладагент проходит по каналам.
• Проверьте соединение
• Правильно подсоедините шланг.
шланга.
Вода попадает в
контейнер при
подсоединенном сливном
• Удалите из шланга посторонний
предмет.
шланге • Неправильно подсоединен
• Замените шланг. Обратите внимание
сливной шланг.
на правильность соединения.
15
Осушитель не запускается.
• Неправильно установлен
контейнер. • Вылейте воду и установите контейнер
Горит сигнальная лампа
• Контейнер полон воды. на место.
контейнера для воды.
• Контейнер отсутствует
ND-10AH
• Неправильно установлен
контейнер. • Вылейте воду и установите контейнер
Горит сигнальная лампа
• Контейнер полон воды. на место.
контейнера для воды.
• Контейнер отсутствует
Прибор работает
Для снижения влажности нажмите кнопку «-»
нормально, но не Задана слишком высокая влажность.
или «СО» (непрерывный режим).
включается.
16
Осушитель работает неправильно.
КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• Повреждение панели.
17
• Датчик температуры
испарителя плохо закреплен
или подключен к разъему или
панели.
• Повреждение панели.
18
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
19
ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ.
Для поддержания работоспособности устройства перед длительным простоем
рекомендуется выполнять следующие операции.
• Отсоедините от электросети.
• Отсоедините дренажный шлаг, если он был присоединен
• Очистите и оберните прибор, чтобы защитить его от пыли.
• Закрепите шнур на задней панели стяжкой. При наличии в пазу фиксатора
вставьте в него вилку шнура, а если фиксатора нет – стяните шнур стяжкой так,
чтобы вилка фиксации не требовала.
ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗКИ.
• Отсоедините от электросети.
• Очистите и оберните прибор, чтобы защитить его от пыли.
• Закрепите шнур на задней панели стяжкой. При наличии в пазу фиксатора
вставьте в него вилку шнура, а если фиксатора нет – стяните шнур стяжкой так,
чтобы вилка фиксации не требовала.
ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ
По истечению срока службы прибор должен подвергаться утилизации в соответствии
с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации.
ПРАВИЛА РЕАЛИЗАЦИИ
Правила реализации товара должны соответствовать Постановлению Правительства
РФ от 19.01.1998 N 55 (ред. от 22.06.2016) «Об утверждении Правил продажи
отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не
распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на
период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных
товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный
товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации»
20
СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ
Соответствует требованиям
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
ИЗГОТОВИТЕЛЬ:
Гри Электрик Эпплайенс Инк.
Адрес изготовителя: Джонгшан Жухай 519070, Гуандонг, Китай.
ИМПОРТЕР:
Общество с ограниченной ответственностью «ТОР»
121170, ГОРОД МОСКВА, УЛИЦА КУЛЬНЕВА, ДОМ 3, СТРОЕНИЕ 1, Э 1 ПОМ III К 48
Тел (495) 281-8181
СДЕЛАНО В КНР.
21
ГАРАНТИЯ
Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и уточняет оговоренные
При покупке нового устройства внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и убедитесь в правильности его заполнения
и наличии штампа продавца. При отсутствии штампа и даты продажи (либо кассового чека с датой продажи) гарантийный срок
Тщательно проверьте внешний вид изделия и его комплектность. Возникшие претензии по внешнему виду и комплектности
Гарантийное обслуживание купленного Вами прибора осуществляется через Продавца, специализированные сервисные
При возникновении неисправности прибора по вине изготовителя обязательство по устранению дефекта ложится на
По всем вопросам, связанным с техобслуживанием изделия, обращайтесь в специализированные сервисные центры. Подробная
информация о сервисных центрах, уполномоченных осуществлять ремонт и техническое обслуживание изделия, находиться на
Дополнительную информацию вы можете получить у Продавца или по нашему телефону в Москве: +7 (495)228-70-24
E-mail: remont@atmk.ru
При возникновении неисправности прибора в результате неверной или неквалифицированной установки обязательство по
устранению дефекта ложится на уполномоченную изготовителем организацию . В данном случае необходимо обратиться к
Перед установкой и использованием устройств необходимо тщательно изучить инструкции по установке и эксплуатации.
Для установки и ввода в эксплуатацию технически сложных устройств настоятельно рекомендуется пользоваться услугами
В гарантийный талон запрещено вносить какие-либо изменения, а так же стирать или переписывать какие-либо указанные в нем
данные. Настоящая гарантия не имеет силы, в случае невернозаполненного гарантийного талона . В талоне в соответствующих
полях должны быть внесены следующие данные: наименование и модель изделия, его серийные номера, дата продажи, подпись
СРОК СЛУЖБЫ:
• Фанкойлы - 2 года
Гарантийный срок на прочие изделия составляет один год со дня продажи изделия Покупателю.
Выполнение уполномоченным сервисным центром ремонтных работ и замена дефектных деталей изделия производится в
Гарантийный ремонт изделия выполняется в срок не более 45 дней. В случае, если во время устранения недостатков товара
станет очевидным, что они не будут устранены в определенный соглашением сторон срок, стороны могут заключить соглашение
о новом сроке устранения недостатков товара. Указанный срок гарантийного ремонта изделия распространяется только на
изделия, которые используются в личных, семейных или домашних целях, не связанных с предпринимательской деятельностью.
Гарантийный срок на комплектующие изделия (детали, которые могут быть сняты с изделия без применения каких либо
инструментов ( ящики, полки, решетки, корзины, насадки, щетки, трубки, шланги и другие подобные комплектующие))
составляет три месяца. Гарантийный срок на новые комплектующие, установленные на изделие при гарантийном или платном
ремонте, либо приобретенные отдельно от изделия, составляет три месяца со дня выдачи покупателю изделия по окончании
Настоящая гарантия действительна только на территории РФ на изделия, купленные на территории РФ. Настоящая гарантия
не дает права на возмещение и покрытие ущерба произошедшего в результате переделки или регулировки изделия, без
предварительного письменного согласия изготовителя, с целью приведения его в соответствие с национальными или
местными стандартами или нормами безопасности, действующими в любой другой стране, кроме РФ, в которой это изделие
Периодическое обслуживание и сервисное обслуживание Изделия (чистку, замену фильтров или устройств выполняющих
функции фильтров), любые адаптации и изменения изделия, в т.ч. с целью усовершенствования и расширения обычной сферы
его применения, которая указана в Инструкции по эксплуатации изделия, без предварительного письменного согласия
изготовителя.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ТАКЖЕ НА СЛУЧАИ:
Полностью/частично изменённого, стертого, удаленного или неразборчивого серийного номера изделия. Использования
изделия не по его прямому назначению, не в соответствии с его Инструкцией по эксплуатации, в том числе, эксплуатации
изделия с перегрузкой или совместно со вспомогательным оборудованием, на наличие на изделии механических повреждений
следы воздействия агрессивных веществ, высоких температур, повышенной влажности/запыленности, ставших причиной
то организациями/лицами; стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. д.) и других причин находящихся вне контроля
продавца, уполномоченной изготовителем организации, импортера, изготовителя и покупателя, которые причинили вред
изделию; неправильного подключения изделия к электрической сети, а так же неисправностей (не соответствий рабочих
параметров) электрической сети и прочих внешних сетей; дефектов, возникших вследствие попадания внутрь изделия
жизнедеятельности и т.д. не правильного хранения изделия; необходимости замены ламп, фильтров, элементов питания,
дополнительных быстро изнашивающихся/сменных деталей изделия, которые имеют собственный ограниченный период
работоспособности, в связи с их естественным износом, или если такая замена предусмотрена конструкцией системы,
• Вся необходимая информация о купленном изделии и Его потребительских свойствах предоставлена Покупателю
изделия;
Компания производитель оставляет за собой право, без предварительного уведомления, вносить изменения
в конструкцию, дизайн и комплектацию товара.
ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПРОДАВЦОМ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
(сохраняется у клиента) НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Модель ...................................................................................
Модель ...................................................................................
Серийный номер ................................................................
№ заказа-наряда .................................................................
Дата продажи .......................................................................
Проявление дефекта .........................................................
М.П.
М.П.
Модель ...................................................................................
Модель ...................................................................................