special 3/2019

«Мода для полных» весна–лето

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.
Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

405 Комбинезон 

Размеры 44, 46, 48, 50, 52, 54 25 Мешковина кармана  2x обметать и разутюжить. Бейки отвернуть на
Длина по боковому шву ок. 110 см. 26 Обтачка горловины переда изнаночную сторону, проймы приутюжить и
Ширина половинки брюк по нижнему краю со сгибом  1x отстрочить на расстоянии 7 мм.
ок. 58 см. 27 Обтачка горловины спинки  2x j На передних половинках брюк заложить и
а) 2 бейки для окантовки срезов пройм длиной заметать складки в направлении меток-стре-
Вам потребуется: по 53–54,5–56–57,5–59–60,5 и шириной по лок. На задних половинках брюк стачать вы-
Креп стретч 3,30–3,30–3,35–3,35–3,40– 4 см, включая припуски. тачки и заутюжить к линии середины.
3,40 м шириной 140 см; шифон с принтом Из шифона с принтом: j Выполнить боковые швы, оставив открыты-
1,40–1,40–1,45–1,45–1,50–1,50 м шириной 28 Левая деталь лифа переда, ми входы в карманы. Припуски швов обметать
140 см; лоскут подкладочной ткани; флизелин цельнокроеная с завязкой  1x и разутюжить.
G 785; флизелин формбанд; 1 потайная за- 29 Правая деталь лифа спинки, j Карманы в швах. Мешковины каждого кар-
стежка-молния длиной 60 см и специальная цельнокроеная с завязкой  1x мана приколоть к припускам входа в карман
лапка швейной машины для ее притачивания. Из лоскута подкладочной ткани: лицевой стороной к лицевой стороне: меш-
25 Мешковина кармана  2x ковину из подкладочной ткани – к передней
Рекомендуемые ткани: держащие форму Детали 21–29 Прокладка: детали 26 и 27. Флизелин форм- половинке брюк, мешковину кармана из
плательные ткани в комбинации с легкими размер 44 111111 банд приутюжить к нижнему срезу лифа пере- подкладочной ткани – к задней половинке
просвечивающими тканями. размер 46 AAAAA да и спинки, при этом цепной шов на фли- брюк. Мешковины кармана притачать по
размер 48 === зелине должен совмещаться с вычерченной размеченным линиям швов, выше входа в
Бумажная выкройка: размер 50 CCC линией шва на детали кроя. карман – вплотную к боковому шву. Мешко-
Переснять детали выкройки. Детали 23А размер 52 67 67 вины кармана заутюжить вперед и стачать.
и 23В, 24А и 24В, а также 28А, 28В и 28С размер 54 EEEEE Пошив: Мешковины кармана приметать под перед-
склеить по линиям соединения. На детали 28 j На лифе переда стачать вытачки, глубины нюю половинку брюк.
стрелки складок вычерчены для размера 44. нагрудных вытачек заутюжить вниз, а осталь- j Выполнить шаговые швы. Припуски швов
Для остальных размеров складки сместить A ных – к линии середины переда. обметать и разутюжить.
B
соответственно линиям выкройки. j На деталях 28 и 29 припуски по длинным j Половинки брюк вложить одну в другую ли-
Детали бумажной выкройки наложить на срезам и по косым срезам завязок заутюжить цевой стороной к лицевой стороне. Стачать
ткань и приколоть. Деталь а вычертить прямо на изнаночную сторону, подвернуть до по- средние срезы до шаговых швов. Припуски
на ткани. C ловины ширины и застрочить. шва обметать и разутюжить до начала шаго-
j Левая деталь лифа переда. На левой детали вого скругления.
Припуски: лифа переда заложить и заметать складки в j Лиф притачать к верхнему срезу брюк.
На швы и по срезам — 1,5 см, на подгибку направлении меток-стрелок. Верхний срез Припуски шва обметать вместе и заутюжить
низа — 4 см. Для детали а припуски уже учтены отвернуть на изнаночную сторону по разме- вверх. Вдоль задних средних срезов прита-
в приведенных размерах. A
A ченной линии сгиба, приметать к припуску. чать потайную застежку-молнию – см. «Это
Сгиб не приутюживать. Левую деталь лифа надо знать» на стр. 2. Выполнить средний шов
Раскрой: переда наложить на левую половинку лифа по спинке от шаговых швов до потайной за-
Из крепа стретч: переда изнаночной стороной к лицевой сто- стежки на молнию.
21 Лиф переда со сгибом  1x роне, приметать вдоль плечевого среза, среза j Обтачку горловины приколоть к срезу гор-
22 Лиф спинки  2x проймы и бокового среза. На лифе переда ловины лицевой стороной к лицевой стороне,
B
23 Передняя половинка брюк  2x припуски по срезу горловины и нижнему срезу совместив плечевые швы. На спинке концы
24 Задняя половинка брюк  2x B выступают. Далее детали обрабатывать, как обтачки отвернуть, не доходя по 5  мм до
однослойные. краев разреза, приколоть к срезу горловины.
j Правая деталь лифа спинки. Открытый Припуски по краям разреза спинки вместе с
Планы раскладки
Креп стретч шириной 140 см срез правой детали лифа спинки приметать тесьмами потайной застежки-молнии отвер-
STOFFBRUCH 44 - 54
STOFFBRUCH 44 - 54
к вытачке правой половинки лифа спинки нуть на лицевую сторону и приколоть к срезу
26
26 21 так, чтобы верхний край совпал с поперечной горловины поверх обтачки. Вдоль размечен-
a 21 меткой, правая деталь лифа спинки при этом ной линии горловины проложить строчку.
23 a
23 направлена в сторону бокового шва. Припуски шва срезать близко к строчке, на
24
27 24 22 j На лифе спинки стачать вытачки, закрепив участках скруглений надсечь в нескольких ме-
25
27
25
22 правую деталь лифа спинки. Глубины вытачек стах. Обтачку отвернуть вверх и настрочить на
WEBKANTEN заутюжить к линии середины спинки. припуски шва притачивания близко к шву на
WEBKANTEN j Выполнить плечевые швы лифа, а также максимально возможную длину – см. «Это
WEBKANTE 44 - 54 обтачек (контрольные метки 1 и 2). Припуски надо знать» на стр. 2. Обтачку отвернуть на
WEBKANTE 44 - 54 швов обметать и разутюжить. изнаночную сторону, горловину приутюжить.
Шифон с принтом шириной 140 см
j Припуски по срезам пройм срезать до ши- Концы обтачки пришить к тесьмам потайной
29
29 рины 1 см. Бейки для окантовки срезов пройм застежки-молнии. Внутренний срез обтачки
сложить вдоль пополам изнаночной стороной пришить к припускам плечевых швов.
Вдвое складывать ткань лицевой стороной внутрь и приутюжить. Бейки притачать к сре- j Припуск на подгибку низа обметать, за-
внутрь, в один слой раскладывать ткань зам пройм и заутюжить на проймы (на левой утюжить на изнаночную сторону и пришить
лицевой стороной вверх. Ассиметричные пройме закрепить левую деталь лифа пере- потайными незатянутыми стежками.
28 детали 28 и 29 наложить на лицевую сторону да). Выполнить боковые швы, припуски швов
28 ткани стороной с надписями вверх.

WEBKANTE
WEBKANTE burda special 03/2019 модель 405, стр. 1

Copyright 2019 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, D-77652 Offenburg
burda special 03/2019 модель 405, стр. 2
Это надо знать
Потайная застежка на молнию
Потайные застежки-молнии выпу-
скаются только длиной 22, 40 и
60  см. Застежка-молния должна
быть длиннее разреза для
застежки минимум на 2  см, она
притачивается перед выполнени-
ем шва выше или ниже разреза,
т. е. при полностью открытых сре-
зах. Для притачивания потайной
застежки-молнии требуется спе-
циальная лапка швейной маши-
ны, которая входит в обязатель-
ный комплект лапок ко многим
современным швейным маши-
нам.
Притачать застежку-молнию:
Потайную застежку-молнию
открыть и прижать спираль ног-
тем большого пальца так, чтобы
можно было увидеть «линию шва»
между тесьмой и спиралью.
Открытую застежку-молнию
наложить внешней стороной на
лицевую сторону изделия вдоль
одного края разреза (1). Чтобы
застежка-молния была притачана
точно по размеченной линии шва,
надо определить интервал между
краем тесьмы
застежки-молнии и
срезом ткани:
ширина припуска
на шов минус 1  см
ширины тесьмы =
расстояние до
среза ткани.
Верхний конец
тесьмы застежки-
молнии приколоть
к ткани булавкой на 1 2
Это надо знать
Обтачку настрочить на припуски шва
Если срезы обтачиваются обтачкой,
подкладкой или мешковиной
кармана, а чисто вытачанные края
позже не отстрачиваются отделочной
строчкой, то обтачку или подкладку
следует настрочить на припуски шва
притачивания. В этом случае края
будут лежать ровно и красиво даже
после стирки, а обтачка или
подкладка не будут выглядывать с
лицевой стороны. Для этого обтачку
и т. д. после срезания припусков шва
притачивания отвернуть поверх шва
и настрочить с лицевой стороны на
припуски шва близко к шву. Эта
строчка будет видна только с
изнаночной стороны изделия.
Copyright 2019 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, D-77652 Offenburg
нужном расстоянии  ― см. выше.
Нижний конец тесьмы застежки-
молнии выступает за нижний
конец разреза. Лапку швейной
машины установить над застеж-
кой-молнией так, чтобы спираль
располагалась под выемкой
лапки справа от иглы. Застежку-
молнию притачать от верхнего
конца до метки разреза. Закрыть
застежку-молнию.
Вторую тесьму застежки-молнии
наложить внешней стороной на
лицевую сторону ткани вдоль дру-
гого края разреза и приколоть
верхний конец тесьмы одной
булавкой. Застежку-молнию
снова открыть. Лапку швейной
машины установить над застеж-
кой-молнией так, чтобы спираль
располагалась под выемкой
лапки слева от иглы (2). Тесьму
настрочить от верхнего конца до
метки разреза. Закрыть застеж-
ку-молнию.
Стачать срезы деталей кроя ниже
метки разреза для застежки,
отвернув нижний свободный конец
застежки-молнии
на припуски на
шов и начав шов
максимально
близко к послед-
ним стежкам швов
притачивания
застежки-молнии.
Излишний конец
застежки-молнии
срезать и оканто-
вать лоскутом
ткани.
 burda plus Download−Schnitt
Modell 405 burda plus 01/2019

11f 11f
11i 11i

11a 11a 11h 11h

5
11c 11c
11b 11b
И
ИЕ НИТ

11e 11e
ЛЕН
РАВ
НАП grain
straight uf

25 Fad
enla

4
11d 11d 11g 11g

Naht
seam
ШОВ

rückwärtige
Mitte Reißverschluss
center back
zipper
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИН

6.
А ЗАСТЕЖК
АМОЛНИЯ

10a 10b 10c 10d 10e 10h 10i 10j

10f 10g
10e
10a 10b 10c 10d Fadenlauf 10f 10g 10h 10i 10j
straight grain
НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ

24

9e 9e 9f 9f 9g 9g 9h 9h 9i 9i

4
9c 9c
9a 9a 9b 9b
9d 9d
8a 8b 8c 8d 8e 8g 8h 8i 8j
8f
8f 8g
8a 8b 8c 8d 8e 8h 8i 8j
7a 7a 7b 7b 7d 7d
7c 7c

4
Tascheneingriff
pocket opening
ВХОД В КАРМАН

7e 7e 7g 7g 7h 7h

7f 7f

23 7i 7i

Fadenla grain
straight ЛЕНИЕ
НАП
РАВ

uf
НИТ
Fadenlauf

И
straight grain
НАПРАВЛЕНИЕ
НИТИ

6a 6b 6c 6d 6e 6f 6g 6h 6i 6j

6f
6a 6b 6c 6d 6e 6g 6h 6i 6j

5a 5a 5b 5b
5c 5c
vordere Mitte Naht
center front seam
ПЕРЕДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ
5g 5g 5h 5h 28 5i 5i

www.burdastyle.de
5

5f 5f
5e 5e
3

5d 5d
4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 4i 4j

4a 4b 4c 3c 4d 4e 4f 4g 4h 4i 4j
3c
ПРАВАЯ ЛЕНТА
ribbon
rechts Band

СТОРОНА
right

22
3

3e 3e Kontrollquadrat / test square

2

Seitenlänge / side length 3f 3f

10 cm (4 inches)

НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
straight grain
3g 3g 3h 3h 3i 3i
Fadenlauf

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ЗАСТЕЖКАМОЛНИЯ

center back zipper

3d 3d 21
СГИБ
fold
Umbruch

rückwärtige Mitte Reißverschluss

6.

2a 3a 3a 2b 3b 3b 2c 2d 2e 2f 2g 2h 2i 2j

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h 2i 2j
vord
ere
center Mitte
fron Stoffbru
ПЕР
ЕДН t fold stra ch Fad
ЯЯ СЕР ight enla
ЕДИ grai uf
НА СГИ n
Б ТКА
НИ НАП
РАВ
ЛЕН
ИЕ НИТ
3

И
1
ЗА nter ärtig
ce ckw
ДН ba e

rü
ЯЯ ck Mitt
СЕ

1a 1a 1b 1b
РЕ
ДИ
НА
26
e

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center front fold straight grain
ПЕРЕДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ТКАНИ НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
27

1f 1f
1c 1c 1d 1d 1e 1e
ВВЕРХУ
top
oben НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
straight grain
Fadenlauf
2

29
1g 1g 1h 1h
1i 1i
2

Mod. 405 aus burda plus 01/2019

C 2019 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2019 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
 2a
vord
e
cent re Mitte
er fr Stof
o fb
ЕДН nt fold s ruch F
ПЕР
ЯЯ С traig aden
h lauf
ДИН t grain
ЕРЕ
А СГ
ИБ Т
КАН
И НА
ПРА
ВЛЕ
НИЕ
НИТ
И

ЗА nte ärti
ce ckw
Д r b ge

rü
Н ЯЯ ack Mit
СЕ

1a
РЕ
ДИН
26
te
А

2 7
2

Mod. 405 aus burda plus 01/2019

C 2019 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 oben
top
ВВЕРХУ
1b 1a
2b
 2c

1b

1c

29
 Fadenlauf
straight grain
НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
1d 1c
2d
 2e

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center front fold straight grain
ПЕРЕДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ТКАНИ НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ

1d 1e
 2f

1f
1e
2g

1f

1g
 2h

1g 1h
 2i

1h
1i
 2j

1i
4a

2a 3a
3b 2b 3a
Fadenlauf
straight grain
НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
22
4b
 2c 3b
6.

rückwärtige Mitte Reißverschluss

center back zipper
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ЗАСТЕЖКАМОЛНИЯ
right

СТОРОНА
rechts Band
ribbon
ПРАВАЯ ЛЕНТА
3c
4c
3c 4d

3d

2d
 4e

3e

3d 21
2e
 4f

3e Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length 3f

10 cm (4 inches)
1

2f
 4g

3f

3g

2g
 4h

3g 3h

2h
 4i

3h 3i

2i
 Umbruch
fold
СГИБ
4j

2j
3i
 6a

5a

www.burdastyle.de

4a
 6b

5a 5b
3

4b
 6c

5b
5c

4c
 6d

5c

5d
4d
6e

5e

5d
4e
 6f

vordere Mitte Naht

center front seam
ПЕРЕДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

5f
5e

4f
 6g

5g

5f

4g
 6h

5g 5h

4h
 6i

5h 28 5i

4i
 6j

5i

4j
8a
7a

6a
 8b
7a 7b

6b
 8c
7b
7c

Fadenlauf
straight grain
НАПРАВЛЕНИ
Е НИТИ

6c
 8d
7d
7c

6d
 8e
7d

7e

23

6e
8f

Tascheneingriff
pocket opening
ВХОД В КАРМАН

7e

7f

6f
 8g

7g

7f

6g
 8h

7g 7h

6h
 8i

7h

7i

6i
8j

6j
nlauf
Fade t grain ТИ
h Е НИ
straig АВЛЕНИ
Р
НАП

7i
10a

9a

8a
 10b

9a 9b

8b
 10c

9c
9b

8c
 10d Fadenlauf
straight grain
ТИ
НАПРАВЛЕНИЕ НИ

9c

9d
8d
10e

24

9e

9d
8e
 10f

9e 9f

8f
 10g

9f 9g
4

8g
 10h

9g 9h

8h
 10i

9h 9i

8i
 10j

9i

8j
 11a

10a
11a

11b

10b
 11c
11b

10c
11c

11d

10d
 5
11e

11d

10e
 11f

11e
2 5
4

Naht
seam
ШОВ

10f
 11f

ИТИ ЕН
В Л ЕНИ
РА
НАП ht grain
g
str i nlauf
a
d e
Fa

11g

rückwärtige
Mitte Reißve
center back rschluss
zipper
ЗАДНЯЯ СЕ
РЕДИНА ЗА
6.

СТЕЖКАМ
ОЛНИЯ

10g
 11h

11g

10h
 11i
11h

10i
11i

10j