Eliminatoires de la CAN 2012 Algérie - Maroc Norvège : Météo MONNAIE

FOOTBALL

SANTÉ
PÉTROLE L'euro
Une femme donne
Les Verts naissance
19
à Alger
Le Brent
à 115,7
dollars
à 1,412
dollar

dans le vif du sujet à un enfant à l'âge

de 63 ans PP. 17-18
25°
à Ouargla le baril

P. 32

1 9 R a b i ’ E l T h a n i 1 4 3 2 - J e u d i 2 4 M a r s 2 0 1 1 - N ° 1 4 1 5 9 - N o u ve l l e s é r i e - w w w. e l m o u d j a h i d . c o m - I S S N 1 1 1 1 - 0 2 8 7

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Diplomatie
Développement

2011 Le Président Bouteflika

reçoit le nouvel
ambassadeur du Qatar

année charnière P. 3

... l'ambassadeur
des USA...

Selon un député
américain L'intervention militaire en Libye
menace d'"un nouveau scénario irakien" ... et l'ambassadeur
L'opération militaire en Libye continuait
hier de préoccuper la communauté
internationale qui s'inquiète des
indonésien
"conséquences immesurées" de cette
intervention qui menace d'"un nouvel
Irak" où la coalition internationale
a essuyé "d'énormes pertes humaines
et financières". Cette intervention,
Ph. : Nesrine Terrab

déclenchée depuis cinq jours par la

coalition contre la Libye, "est une
nouvelle guerre que les Etats-Unis ne
peuvent pas financer", a noté le député
américain du parti démocratique,
Denis Kosinetch, cité hier dans un
communiqué.
P. 9
P. 5

Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
 2 EL MOUDJAHID

19° à Alger, Il se tiendra les 5 et 6 avril

à Tébessa,
Météo 33° à Adrar Ce matin, à 10h Colloque national
ps sera passa
s Nord, le tem ues pluies orageuses
gèrement
Hommage sur cheikh
Sur les région elq
chute de qules régions de l’intérieur Larbi Tebessi
nuage ux ave c
tamment ver
s
à modérés (30
/40 aux chouhada
localement, nots seront en général faibles r sera agitée. Au
ouest. Les ven régions du littoral. La me le nord Sahara
les lé sur
« sans tombe » Sous le haut
patronage du Président
km/h) sur a partielleme
nt voi ont en généra
l de la République,
Sud, le ciel sernce orageuse. Les vents sers de sable. L’association culturelle et historique Machaâl
Abdelaziz Bouteflika,
avec une tendalocalement, des soulèvementmales) prévues Echahid, organise en collaboration avec le journal El
l’association culturelle
modérés ave c les-m ini Moudjahid, son 7e « forum de la mémoire » ce matin, à 10 heures, au centre de presse
res (maxima Cheikh Larbi-Tebessi de
Les températut comme suit : Mohamed Abderrahmani.
on naba (19°-8°), la wilaya organisera les 5
aujourd’hui ser °-9 °), Or an (23°-10°), AnBatna (17°- 5°), Le thème choisi de ce forum est : « Les chouhadas sans tombes », en signe
et 6 avril, un Colloque
Alger (19 (17 °-6°), d’hommage aux héros de la glorieuse Révolution de Novembre comme Si Mhamed
°), Co nst an tin e r (21°-11°), national sur la pensée
Tlemcen (22°-9 (14°-7°), Becha douf (29°- 13°
), Bougara, Hamou Boutlélis, Maurice Audin, Cheikh Larbi Tebessi et l’avocat Ali
2°), Tiaret réformiste maghrébine,
Chlef (19°-1°-12°), El Oued (23°-9°), Tinet Djanet (29°- Boumendjel, dont on ignore jusqu’à présent où ils sont enterrés.
à la salle de conférences
Ghardaïa (22 6°), Tamanrasset (29°-14°) de l’université de
Adrar (33°-1 Tébessa, dans le cadre de la commémoration du
13°). Ce matin, à 9 h 30, au Conseil de la nation 54e anniversaire de la mort du chahid, cheikh

Demain, à 10 h, Questions orales pour 4 ministres Larbi Tebessi.

au complexe touristique Le Conseil de la nation tiendra ce matin, à 9 h 30, une séance plénière
Matarès de Tipasa consacrée aux questions orales, destinées aux ministres des Finances, de l’Energie Ghoul sur les chantiers
et des Mines, des Affaires religieuses et du Wakf, ainsi que celui du Travail, de
Ouverture du plénum l’Emploi et de la Sécurité sociale. d’Alger
des cadres du PT Dr Amar Ghoul,
Mme Louisa Hanoune, SG
Oued Koreïch (Alger) ministre des Travaux
publics, effectuera ce matin
du Parti des Travailleurs,
présidera, demain à 10 h,
Mouvement de protestation une visite de travail et
d’inspection dans la wilaya
l’ouverture des travaux du
plénum des cadres de sa
à la suite d'une opération de démolition d’Alger, consacrée aux
nombreuses infrastructures
formation politique, au
complexe touristique
de constructions illicites de son secteur. Au menu de
cette tournée, les projets de
Matarès de Tipasa. Les alentours du quartier Benguena, à Oued Koreïch, (Bab El Oued-Alger) ont été hier le théâtre l’achèvement du pont
d'un mouvement de protestation de citoyens consécutif à une opération la démolition de constructions Oued Beni Messous
illicites. Un retour à la normale a été constaté dans tout le quartier en fin d'après-midi. (RN11), la réalisation de la route reliant Bouchaoui
L'opération de démolition -qui a nécessité la mobilisation de la force publique- a été entourée de avec le dédoublement de la RN 36, la trémie de Saïd
Ce matin de 11 h à 12 h mesures sécuritaires, en vue de permettre aux services techniques d'accomplir correctement leur travail, Hamdine, le viaduc Oulmane Khelifa des Annassers
Moussa Touati invité et aux agents de l'ordre public de réguler la circulation et d'assurer la sécurité des piétons, a-t-on
expliqué à l'APS au niveau de la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN). De même source,
et le dédoublement de la RN 24, au niveau du lieu-
dit « Café Chergui ».
du “Forum du jeudi” on précise que certains protestataires se sont rendus coupables d'actes de vandalisme à coups de jets de
pierres et même de bouteilles de gaz et de cocktails molotov. "Une cinquantaine de policiers ont été Ce matin, à 9 h, à la SAFEX
de la Radio nationale blessés à la suite de l'intervention des services de sécurité pour protéger à la fois les services techniques
M. Moussa Touati,
et les citoyens", a indiqué cette source tout en précisant que les policiers n'ont pas eu recours à la
violence pour disperser les manifestants, se conformant ainsi aux instructions qui leur avaient été
Ould Abbès inaugure
président du Front données. Aucun citoyen parmi les protestataires n'a été blessé, a encore affirmé la même source. le 4e Salon international
national algérien (FNA)
sera l’invité de l’émission de l’enfance
«Forum du jeudi» de la
Chaîne deux de la Radio Dr Djamel Ould Abbès,
algérienne , ce matin de ministre de la Santé, de la
11 h à 12 h. Population et de la Réforme
Le débat portera hospitalière, procédera ce
principalement sur les matin à 10 h 30, à
derniers développements sur les scènes l’inauguration du 4e Salon
politiques nationale et internationale,
l’activité partisane du FNA, et d’autres
questions d’actualité.
Un dialogue serein international de l’enfant, au
niveau du Pavillon U du
Palais des Expositions de la
Une réunion a regroupé hier, autour du directeur général, les délégués mandatés par Safex, Pins Maritimes.
leurs collègues en vue d’examiner les doléances exprimées par les travailleurs et relatives, Selon le communiqué de
Don de sang notamment à la régularisation et au reclassement des journalistes et des personnels des la société CH Visuel Orbite, organisatrice de la
Le geste de la DGSN différents services.
La rencontre empreinte de compréhension mutuelle et d’une volonté sincère et partagée
manifestation, en partenariat avec le département de
Ould Abbès et la Safex, cette 4e édition se tiendra du
A l’initiative de la Fédération nationale des a permis d’aborder sereinement ces questions et d’apporter les réponses adéquates à ces 24 au 29 mars sous le thème : « Pour une enfance
donneurs de sang, la DGSN organise au doléances, dans le respect de la réglementation en vigueur et à la faveur de l’esprit de heureuse et harmonieuse. »
profit des hôpitaux publics, à l’instar des dialogue qui a toujours prévalu au sein de la grande famille d’El Moudjahid.
années précédentes, une journée de don de Cette opération est venue en complément de celle intervenue il y a quelques mois.
● Ce matin à 8 h 30,
sang, allant du 24 au 30 mars 2011, à
laquelle participera l’ensemble des policiers à l’INFSP
relevant des écoles, des services actifs et
sédentaires qui répondront favorablement à La Grande mosquée de Paris Journée mondiale
cet appel. Cette opération qui sera pilotée
par le Service Centre la de la Santé, de décline l’invitation au débat de la Lutte contre
l’Action Sociale et des Sports (DGSN)
sur la laïcité en France la tuberculose
s’effectuera en collaboration avec les Centres
de Transfusions Sanguines à l’échelle L’Institut national de la santé publique, El Biar,
nationale. Seront présents à l’entame de cette La Grande Mosquée de Paris a décliné hier l’invitation au débat sur la laïcité célèbrera ce matin, à 8 h 30, la journée mondiale de
opération, le jeudi 24 mars 2011, au niveau en France que compte organiser le parti présidentiel, UMP, le 5 avril prochain, la Lutte contre la tuberculose, en organisant une
du siège de la DGSN à Bab El Oued (Alger), le jugeant de nature politique et alimentant le sentiment de stigmatisation. "La journée d’étude sur le thème, sous la présidence de
M. le général-major, directeur général de la Grande Mosquée de Paris décline l’invitation qui lui a été réitérée de participer Dr Djamel Ould Abbès, ministre de la Santé, de la
Sûreté nationale, le président de la Fédération à ce débat de nature politique qui alimente un fort sentiment de stigmatisation, tout en réaffirmant son Population et de la Réforme hospitalière.
nationale des donneurs de sang, le profond attachement et celui de tous les musulmans de France à la loi du 9 décembre 1905
responsable du Centre de transfusion garantissant la laïcité de la société et des institutions républicaines", a-t-elle indiqué, dans un
sanguine de l’hôpital Lamine Debbaghine communiqué dont une copie a été reçue par l’APS. Dans une "mise au point", la Mosquée de Paris Benbada
estime que ce débat "très controversé sur la laïcité, assimilé à un débat sur l’Islam, suscite une très
(Bab El Oued), ainsi que plusieurs directeurs,
chefs de services centraux, cadres, gradés et vive émotion et une grande inquiétude des musulmans qui se sentent stigmatisés dans l’expression de à Djelfa
agents de la DGSN. leur foi" . Pour elle, la participation du recteur de la Grande Mosquée de Paris à ce débat dont "les
contours sont flous et l’issue conjecturelle, ne peut qu’entretenir la confusion". Le recteur de la M. Mustapha Benbada,
Mosquée, Dalil Boubakeur, rappelle que c’est "suite à l’indignation et l’incompréhension des ministre du Commerce,
Grippe saisonnière : musulmans provoquées par la demande de l’UMP de faire les prônes en langue française dans les effectuera aujourd’hui une
mosquées", qu’il avait reçu le 12 mars Jean-François Copé, Secrétaire général de l’UMP, qui a
7 cas positifs "ensuite modifié sa position, comprenant parfaitement le caractère liturgique et sacré de la langue
visite de travail et
d’inspection dans la wilaya
enregistrés par arabe en Islam", a-t-il précisé. de Djelfa, au cours de
laquelle il procédera à l’ouverture de la journée
l’Institut régionale de la formation, destinée aux inspecteurs
Pasteur Une Waâda à oued Serfouf à l'occasion de la qualité et de la lutte contre la fraude, avant
d’inaugurer le nouveau siège de la direction du
Le ministère de la Santé, de
la Population et de la de l'arrivée de l'eau à Tamanrasset commerce de Djelfa. Le ministre se rendra
également à l’ancien marché de gros, dans le cadre
Réforme hospitalière Une Waâda a été organisée Président de la République, de sa réhabilitation.
informe que l’épidémie de lundi soir à oued Serfouf (un cours M. Abdelaziz Bouteflika, qui est à
grippe saisonnière est d’eau traversant la ville de l’origine de la concrétisation de ce
toujours à sa phase de déclin Tamanrasset) par des notables de projet" de transfert de l'eau d’In Barkat
après un pic épidémique
constaté à la mi-février,
la cité, à l'occasion du début de
l'alimentation de la capitale de
Salah vers Tamanrasset.
La Waâda d’oued Serfouf
à Laghouat
selon les dernières données l'Ahaggar en eau potable. Une regroupe les habitants de la région
du Centre national de Dans le cadre du
foule nombreuse d'habitants de la qui se répartissent sur le site en programme spécial d’aide
référence (CNR) de la ville, dont beaucoup de femmes, plusieurs groupes pour réciter des
grippe de l’Institut Pasteur aux populations démunies
des personnes âgées et des enfants versets du Coran, du milieu de du grand Sud, initié par le
d’Algérie. Durant la semaine ont pris part à cette cérémonie aux l'après-midi jusqu’au coucher du
du 17 au 23 mars 2011, le Président de la République,
côtés des imams et des notables de la région. soleil. Un festin communautaire est ensuite organisé et Abdelaziz Bouteflika, Dr
CNR a enregistré 26 Cheikh Abderahmane Lamouri, président du des quantités de couscous sont distribuées aux pauvres
nouveaux prélèvement, dont Saïd Barkat, ministre de la
Conseil scientifique de la direction des Affaires et aux démunis, explique cheikh Lamouri. Solidarité nationale et de la
7 se révèlent être positifs à religieuses de la wilaya, a indiqué à l’APS que la Waâda Le regroupement de la population de Tamanrasset,
la grippe saisonnière de type Famille, sera aujourd’hui à Laghouat pour la 10e
de oued Serfouf, traditionnellement organisée à la suite venue fêter à sa manière la concrétisation d’un espoir étape du programme, où il procédera à la distribution
A. Il s’agit de syndromes d’une longe période de sécheresse, revêt cette fois un nourri depuis de longues années, a été à la hauteur de
grippaux sans signe de des aides alimentaire, vêtements et équipements au
"caractère spécial" puisqu’elle se veut une leur joie devant la réalisation de ce mégaprojet profit des habitants des zones rurales de la wilaya,
gravité. Aucun décès lié à la reconnaissance à la Grâce divine qui a permis l'arrivée d'approvisionnement en eau potable appelé à
grippe saisonnière n’est à notamment les personnes handicapées et les élèves
de l'eau dans la région, ainsi qu’une "daâwa pour le métamorphoser le visage de toute la région du Hoggar. scolarisés.
déplorer.

Jeudi 24 Mars 2011

EL MOUDJAHID
2011, année charnière
L’ année 2011
représente une
phase charnière
dans la mise en œuvre du
programme 2010-2014 ;
c’est la deuxième année de
son exécution mais surtout
c’est celle où il atteindra
sa vitesse de croisière. Les
grands projets ont été lan-
cés ; d’autres le seront.
La décision des pou-
voirs publics de dynamiser
les activités productives
trouvera sa pleine concré-
tisation en 2011 comme
l’attestent les enveloppes
financières qui leur ont été
consacrées. Le cas le plus
typique concerne la relan-
ce du secteur industriel,
dans son ensemble.
Depuis l’accession de
l’Algérie à son indépendance, ce secteur a
bénéficié d’une priorité absolue puis après la
mise en œuvre des réformes, il a connu des
restructurations et des reconversions succes-
sives. Cette approche ne lui a pas permis de se
développer et de se moderniser pour améliorer
ses capacités et, surtout, de créer les condi-
tions de sa compétitivité dans un monde de
plus en plus globalisé. Aujourd’hui, il s’agit
de le tirer de sa léthargie afin qu’il contribue à
la croissance économique, à la création d’em-
plois et à dégager, cet objectif est très impor-
tant, des excédents à l’exportation. D’ailleurs,
les objectifs des pouvoirs publics est de faire
passer la part dans le PIB de 5 % à 10 %, à
l’horizon 2014.
Pour atteindre ces objectifs vitaux pour
De profondes mutations
E n une décennie, il est patent de constater
çà et là les profondes mutations qu’a
enregistré l’Algérie et ce aussi bien dans
le sens immatériel de l’Etat, de ses structures
et de ses démembrements que sur le terrain des
réalisations physiques avec leurs retombées
sur l’amélioration des conditions de vie des
populations. L’avancée ou plutôt les avancées,
pour coller encore plus cette réalité tant celles-
ci sont enregistrées dans quasiment tous les
domaines, ces avancées là sont d’autant plus
exceptionnelles qu’uniques car résultant d’un
tout aussi exceptionnel et unique effort finan-
cier et humain dont les fruits qui continuent
d’en être cueillis jusque l’heure l’ont été aussi
en un laps de temps très court. Que compte en
effet une décennie dans la vie d’une nation qui
venait tout juste de renaître, de se ressouder, de
se remettre à se décoloniser après avoir arraché
de haute lutte et au prix d’un sacrifice humain
des plus considérables son indépendance et sa
souveraineté et qui signe du destin se voit
entrainée dans le tourbillon d’une crise multi-
dimensionnelle, le pays déchiré par une fractu-
Sétif
C’ est El Eulma, vision futuriste
mesurée par l’ambition et la com-
pétence de jeunes bureaux
d’études algériens et dans la volonté et la
détermination des responsables de cette
wilaya, plus que jamais décidés à “booster”
le développement dans une dimension autre-
mernt plus qualitative, qui a fait l’objet hier
d’une importante rencontre au cœur de cette
commune.
Présidé par le wali, M. Abdelkader
Zoukh, en présence du président de l’APW et
des autorités locales, ce conseil de wilaya
élargi aux élus aura été en effet une occasion
propice pour l’instance exécutive et élue de
faire un état des lieux autour de la situaiton
qui prévaut dans cette grande commune,
évaluer l’impact du dernier programme quin-
quennal, mais surtout apprécier dans sa juste
dimension cette ville, chef-lieu de daira qui
compte aujourd’hui plus de 200.000 habi-
tants, dans sa dimension d’avenir.
C’est ainsi que plus de 4 heures, seront
consacrées à l’appréciation et la discussion
Nation
Développement
l’économie nationale, des mesures ont été
prises ces dernières années. La création du
Fonds national d’investissements (FNI) doté
d’une enveloppe de 150 milliards de dinars.
Ce fonds a une vocation stratégique indé-
niable. Il est déjà opérationnel. C’est ainsi, par
exemple, qu’il va financer le développement
de la production de Saidal. En effet, il a été
décidé de donner un coup de fouet à cette acti-
vité pour limiter la facture des importations
qui ne cesse d’augmenter.
En outre, des mesures capitales ont été éga-
lement décidées à travers la mise à niveau de
14 EPE d’importance certaine. Ces EPE peu-
vent constituer le noyau dur de l’industrie pour
changer progressivement la structure de la
croissance économique qui est tirée essentiel-
re sanglante et dramatique, les caisses de l’Etat
vide, un endettement qui serrait encore plus tel
un nœud coulant, l’espoir de tout un peuple en
berne.
Parallèlement à l’édification et à la consoli-
dation de l’Etat de droit basée sur “la mère des
réformes”, celle de la justice, une véritable
bataille est ouverte, déclarée contre le sous-
développement sous toutes ses formes. Des
contrées entières ont été tirées de leur isole-
ment. De la piste agricole qui dessert le
hameau enclavé la haut sur les monts, aux che-
mins communaux et de wilaya nouvellement
crées ou réhabilités, en passant par les dédou-
blements et les voies express des routes natio-
nales lesquelles immanquablement se déver-
sent via des bretelles sur la véritable épine dor-
sale qu’est ce projet du siècle, l’autoroute Est-
Ouest. Des communes qui désespéraient
d’avoir sur leur territoire ne serait-ce qu’un
collège pour que leurs enfants puissent conti-
nuer leur scolarité, ont vu en cette décennie
seulement s’ériger plus, beaucoup plus.
Pratiquement chacune des wilayas du pays
45.000 logements seront lancés cette année
El Eulma vision futuriste
de toutes ces belles œuvres de jeunes spécia-
listes en la matière qui se pencheront sur El
Eulma, horizon 2015-2020 et métamorpho-
seront la cité à travers ses diférents pôles,
industriel, universitaire, commercial, sportif
et le pôle urbain de la ville qui s’étalera sur
52 hectares. Autant de nouveautés qui seront
consoldées par des aménagements qui se tra-
duiront d’ores et déjà par la création de 22
show rooms, la réhabilitation de 3 grandes
entrées de la ville et l’aménagement de 6
grandes places et autres espaces de loisirs et
de détente. Avec son pôle universitaire qui
constitue la quatrième tranche de l’université
Ferhat Abbas, qui débutera avec 4.000 places
pédagogiques et 2.000 lits, ses futurs grands
boulevards conçus dans l’optique d’une plus
grande fluidité, ses tours qui lui prodigueront
la fonctionnalité et l’esthétique d’une ville
résolument tournée vers l’avenir. El Eulma
entre déjà dans une nouvelle ère que vient
déjà lui conférer le programme 2010-2014.
Intervenant dans ce contexte, le wali,
déjà fort d’une adhésion des élus qui ne pour-
Jeudi 24 Mars 2011
lement par la dépense
publique. Dans le silla-
ge de cette opération,
des centaines
PME/PMI vont être
de
mises à niveau égale-
ment.
Dans le cadre du
programme 2010-
2014, l’Etat va consa-
crer 2000 milliards de
dinars à l’industrie.
Des projets structu-
rants vont être réalisés,
par exemple, dans la
pétrochimie et la pro-
duction d’électricité. A
cela, s’ajoute le projet
de créer 100.000
PME/PMI à l’horizon
2014 ; cela veut dire
que 20 000 PME/PMI
verront le jour annuel-
lement. Les dernières mesures en faveur de la
croissance et de l’emploi des jeunes ont pour
finalité l’émergence de petites entreprises qui
vont densifier le tissu économique et ce, dans
tous les secteurs.
Il est important pour l’avenir économique
de l’Algérie de développer et moderniser l’in-
dustrie. Pour ce faire, l’apport des IDE et du
secteur privé national est incontournable. Le
pays doit densifier et diversifier l’économie
pour la soustraire définitivement à la dépen-
dance vis-à-vis des hydrocarbures. C’est la
raison pour laquelle, les mesures prises pour la
sortir de sa léthargie sont vitales et doivent
s’inscrire dans une stratégie industrielle globa-
le.
R.T.
compte son université, son centre universitaire
ou un institut spécialisé. En un quadrillage du
territoire national, des hôpitaux d’envergure
régionale et nationale se trouvent au centre
autour duquel gravitent des polycliniques, des
centres et des salles de soins. Placé au cœur
même des priorités, l’élément humain est, dès
sa naissance, prise en charge. L’effort consenti
est à la mesure des attentes tant celles-ci
étaient très grandes, un effort qui continue tant
d’autres réponses sont attendues. C’est que, il
fallait pratiquement tout reconstruire, mettre
les bouchées doubles pour rattraper le retard.
Si des habitants en milieu urbain sont contents
aujourd’hui de voir couler l’eau H24 dans
leurs robinets, d’autres citoyens eux viennent
tout juste de la voir couler, pour la première
fois de leur vie. Au nom de la justice sociale
qui guide l’action des pouvoirs publics, des
populations entières ont été pris en charge, leur
quotidien a considérablement changé.
Abderrahmane MAROUF ARAIBI
ront que se féliciter de ce méga projet, se féli-
citera à son tour de cette vision d’avenir et
entrera d’emblée dans le vif du sujet, en sou-
lignant le caractère que revêt une telle ren-
contre et en instruisant les responsables des
différents bureaux d’études à finaliser rapi-
dement les premiers dossiers qui s’inscrivent
dans cette démarche de qualité.
Une rencontre qui sera suivie d’une
action analogue à Sétif, soulignera-t-il, pour
laisser place ensuite à toutes les acitons
nécessaires destinées à traduire dans les faits,
toutes ces grandes réalisations de l’avenir et
faire ainsi que cette vision légitime devienne
réalité.
Des méga projets qui s‘inscriront en droi-
te ligne avec la dynamique de développe-
ment que connait cette wilaya sachant , ajou-
tera le wali, qu’en plus des 700 milliards qui
sont consacrés au raccordement de plus de
38.000 foyers au moment où nos besoins
n’excédant pas les 32.000 foyers, c’est
45.000 logements ruraux, locatifs et aidés qui
seront lancés cette année, faisant appel à la
3
Intérêt
grandissant
des entreprises
étrangères
pour le marché
algérien
du bâtiment
L e marché algérien du bâtiment et
des travaux publics est "très pro-
metteur", ont souligné plusieurs
participants étrangers à la 10e édition du
Salon international du bâtiment, de la
construction et des travaux publics,
organisée à Oran du 20 au 25 mars.
Ces participants ont exprimé, à l’APS,
leur intérêt pour ce marché "dans une
conjoncture favorable à l’investisse-
ment" marquée par des projets d’enver-
gure tel que celui de la construction de
2 millions de logements prévus dans le
cadre du programme quinquennal de
développement 2010-2014.
Un représentant d’une entreprise ita-
lienne de production et de commerciali-
sation de céramique de haute gamme
estime que le marché algérien "évolue
d'une manière spectaculaire" . "Ces
programmes constituent des atouts
majeurs et offrent une excellente occa-
sion pour le développement de relations
d’affaires entre notre société et d’autres
algériennes", a-t-il estimé .
Pour sa part, un chef d’entreprise
turque installée en Algérie s'est déclaré
"voir ses rêves d'investisseur se réaliser
peu à peu" depuis qu'il a investi sur le
marché algérien. "La croissance du
marché algérien aujourd'hui n'est plus
celle d'hier et maintenant, je dispose de
tous les moyens pour bien travailler en
Algérie", a-t-il affirmé.
Il a par ailleurs expliqué la forte parti-
cipation des entreprises turques au
Salon par les similitudes géologiques
des deux pays, étant tous les deux
situés dans des zones sismiques deman-
dant des procédés et des matériaux de
construction spéciaux.
Pour les 100 exposants algériens, la
forte participation des entreprises
étrangères au Salon "Batimac 2011" est
considérée comme une opportunité à
saisir et une "forte concurrence" qui
s'installe de plus en plus et dont il faut
"tenir compte".
De l'avis d'une majorité d'entre eux,
l'avantage de la présence étrangère
dans ce secteur stratégique qu'est le
BTPH réside dans les possibilités
qu'elle offre pour la découverte des
nouvelles technologies dans le secteur,
telles qu'appliquées dans les pays plus
avancés.
"Notre seule arme face à la concurren-
ce étrangère est la maîtrise des nou-
velles techniques et des innovations qui
apparaissent de par le monde", a résu-
mé un gérant d’une entreprise privée de
matériels de construction basée à Oran.
discipline, l’entraide et l’esprit de concerta-
tion qui doivent prévaloir à tous les niveaux
dans cette œuvre d’envergure. Comme il ins-
truira l’ensemble des responables à l’applica-
tion stricte de la réglementaiton et dans un
Etat fort et juste, livrer une guerre sans merci
à la bureaucratie et ses effets pervers, établis-
sant déjà des échéances strictes et réduites
pour la délivrance de carte d’identité, passe-
port, carte grise, permis de conduire et autres
documents.
En abordant le volet inhérent aux 60.000
plants déjà mis en terre et la nécessité de leur
arrosage et leur entretien, il ajoutera que la
contre partie de l’insertion professionnelle
n’est pas une prime de chômage, instruisant
par la même les responsables concernés à
faire le point à l’effet de mobiliser l’en-
semble des moyens qui se doivent, annon-
çant par ailleurs la création de lotissements
ruraux viabilisés par l’Etat pour permettre
aux bénéficiaires de l’habitat rural de
construire directement leurs logis.
F. Z.
4
55e anniversaire de la
mort au champ
d’honneur de
Mostefa Benboulaid
"Les
chouhada
n'ont pas été
et ne se seront
jamais
instrumentali
sés"
Souligne le
ministre des
Moudjahidine
Le ministre des
Moudjahidine, M. Mohamed
Cherif Abbas, a affirmé hier, à
Batna, que "les chouhada n'ont
pas été et ne se seront jamais
instrumentalisés par la suren-
chère politicienne ou pour des
desseins étriqués qui nuisent à
la vérité historique".
Prenant la parole au cime-
tière des chouhada de Nara à
l'occasion de la cérémonie
commémorative du 55ème
anniversaire de la mort au
champ d'honneur du chahid
Mostefa Benboulaïd, le
ministre a indiqué que les
chouhada sont "des phares qui
nous éclairent notamment en
de pareilles circonstances,
pleines d'anxiété et de contra-
dictions, où il est difficile de
distinguer l'authentique et le
pur, du faux et de l'impur".
"Le besoin augmente aussi
en ces temps de puiser dans les
hautes vertus et valeurs portées
par ces hommes qui ont sacri-
fié leurs biens et leurs vies
pour l'émancipation de leur
patrie", a-t-il ajouté.
"Grâce à cette génération de
novembre et à la dimension de
ses sacrifices, l'Algérie ne peut
être comparé avec un autre
pays", a-t-il souligné, indi-
quant que lorsqu'il veut évo-
luer, "notre pays puise ses res-
sources dans se propres aspira-
tions et ses réalités spéci-
fiques".
"L'Algérie est fière de ce
qu'elle a réalisé et s'attache
résolument à répondre aux
attentes de ses citoyens en
terme de sécurité et stabilité",
a encore souligné le ministre.
"Les programmes de déve-
loppement et les réformes
financières et administratives
engagés changeront prochaine-
ment le visage du pays", a
déclaré, par ailleurs, le
ministre, estimant que la "véri-
table fidélité aux chouhada
réside dans la poursuite de leur
combat avec la même volonté
et la même détermination pour
affronter les défis présents".
Le ministre a posé à l'occa-
sion une gerbe de fleurs sur le
tombe du chahid Mostefa
Benboulaïd, avant d'écouter
des explications sur un projet
d'extension du cimetière des
chouhada de la localité.
Il a par la suite présidé une
cérémonie de remise de prix
aux lauréats des différents
concours initiés à l'occasion de
cette commémoration.
Nation EL MOUDJAHID
Le SG du parti du parti FLN invité de l’émission “Tahaoulet” de la Chaine I
de la Radio nationale
Les réformes politiques se poursuivront
selon un agenda et des priorités définis
Le secrétaire général du parti du
Front de libération nationale (FLN),
écoute les différents points de vue",
car les revendications sont "mul-
par le chômage
et la mauvaise
M. Abdelaziz Belkhadem, a indiqué
hier, à Alger que les réformes poli-
tiples, différentes et distinctes".
"Il est nécessaire, a-t-il ajouté,
distribution des
logements", a-t-
tiques, évoquées par le Président de
la République dans son dernier
d'écouter tous les points de vue
pour que la décision soit prise en
il précisé.
Il a cepen-
message à l'occasion de la fête de la
Victoire, se poursuivront selon un
tenant compte de l'avis de la majori-
té".
dant souligné
que le peuple
agenda et des priorités définis.
Invité de l'émission "Tahaoulat"
Interrogé sur un éventuel rema-
niement du gouvernement, M.
algérien qui "a
tant souffert ne
de la chaîne I de la Radio nationale,
M. Belkhadem a rappelé, à ce pro-
Belkhadem a précisé que "le rema-
niement ministériel ou le change-
veut en aucun
cas mettre en
pos, que la réforme des institutions
de l'Etat figurait dans le programme
ment de gouvernement relèvent des
prérogatives du Président de la
danger la sécu-
rité et la stabili-
électoral du président Abdelaziz République qui, a-t-il dit, choisira le té du pays" et
Bouteflika en 1999, soulignant que moment le plus opportun pourra c'est ce qui
la priorité consistait, alors, à rétablir annoncer l'un ou l'autre". explique "son
la sécurité dans le pays. Le secrétaire général du parti du refus de cau-
"Il est temps de poursuivre les FLN a écarté l'éventualité d'une par- tionner les
réformes politiques pour ancrer ticipation des partis d'opposition au appels à sortir
l'exercice de la démocratie et élargir gouvernement (en cas de remanie- dans la rue", a- M. Belkhadem
la participation politique, en tenant ment ou de changement) eu égard à t-il ajouté. "La
compte des points de vue des "leurs positions précédentes". revendication Il a déploré, dans ce contexte, la
citoyens et de tous les acteurs de la M. Belkhadem a estimé, en de changement est certes un droit position de la Ligue arabe sur ce qui
scène nationale", a affirmé le secré- outre, nécessaire de réviser le code légitime mais il faut connaître la se passe en Libye, considérant qu'"il
taire général du parti du FLN. de l'information, de "donner la pos- nature de ce changement et ses aurait été préférable qu'elle oeuvre
Il a réitéré, à cet égard, l'opposi- sibilité à toutes les forces politiques répercussions sur la sécurité et la à encourager le dialogue interne
tion de son parti à la dissolution du de s'exprimer dans les médias stabilité du pays", a affirmé M. pour mettre un terme à l'effusion de
Parlement et à l'élection d'une audio-visuels" et d'annuler le délit Belkhadem, notant que "l'essentiel sang" dans ce pays.
assemblée constituante, estimant de presse. est que ces revendications soient M. Belkhadem a également criti-
que la priorité doit être accordée, exprimées pacifiquement et dans le qué le Conseil de sécurité "qui n'a
présentement, à la révision de la loi 5000 protestations enreigstrées en respect de la pratique démocra- pas hésité à prendre une décision
électorale et celle sur les partis poli- 2010 tique". autorisant l'usage de la force contre
tiques, suivie d'une révision profon- Concernant les protestations que S'exprimant sur la situation pré- la Libye, mais n'avait pas réagi aux
de de la Constitution pour "détermi- connaissent certaines régions du valant dans certains pays arabes, le bombardements sur Ghaza".
ner le système de gouvernance et pays, M. Belkhadem a indiqué que secrétaire général du parti du FLN a Concernant le rôle de l'Union du
élargir les prérogatives de la repré- "la rue algérienne est habituée à ces estimé que "le changement doit Maghreb arabe (UMA) dans la crise
sentation populaire". protestations, à travers lesquelles le émaner des peuples et non pas être libyenne, M. Belkhadem a plaidé
A une question sur la consulta- citoyen revendique l'amélioration de dicté par des agendas étrangers", pour "la dynamisation du dialogue
tion des partis politiques par le pré- sa situation sociale". Près de 5000 rappelant dans ce cadre la position et l'élargissement de la concertation
sident de la République au sujet des protestations ont été enregistrées en de l'Algérie qui rejette toute ingé- dans le cadre de la charte de l'UMA
réformes prévues, M. Belkhadem a 2010 à travers le territoire national rence étrangère dans les affaires pour mettre un terme à la violence
indiqué : "Le président consulte et "en raison des tensions engendrées intérieures d'un pays souverain. et faire prévaloir le dialogue".
“Le FLN s'oppose à l'idée La révision de Constitution
de dissolution du Parlement” s'impose
Le secrétaire général du parti du Front de libération nationale (FLN),
M. Abdelaziz Belkhadem, a affirmé que son parti s'opposait à l'idée de dis-
solution du Parlement et d'organisation d'élections législatives anticipées. Le SG du FLN a affirmé hier à Alger que la révision de la consti-
M. Belkhadem a souligné que "la période qui nous sépare des prochaines tution algérienne s'imposait car la constitution actuelle "a été élaborée,
législatives prévues en 2012 sera consacrée à la révision des loi électorale selon lui, dans des conditions différentes de celles d'aujourd'hui".
et sur les partis politiques, ainsi que du code de l'information". Il a réitéré, Invité de l'émission "Tahaoulat" (Mutations) de la chaîne I de la
d'autre part, l'opposition de son parti à l'élection d'une assemblée consti- Radio nationale, M. Belkhadem a indiqué que son parti avait déjà appe-
tuante, revendiquée par certaines formations politiques qui "constitue, a-t- lé auparavant à une révision "profonde" de la constitution pour à la fois
il dit, un déni de tous les acquis réalisés par l'Algérie depuis 1962". Dans "déterminer le système de gouvernance, élargir les prérogatives de la
ce contexte, il a relevé que la scène politique nationale "a besoin d'alter- représentation populaire et établir les différentes formes de contrôle".
natives à travers les programmes proposés par les partis politiques". Il a Concernant le contenu de cette révision, M. Belkhadem souligne qu'il
rappelé, en outre, la revendication du FLN relative à une révision "pro- faut "d'abord procéder à une révision de la loi électorale" et "examiner
fonde" de la Constitution pour, à la fois, "déterminer le système de gou- certaines questions fondamentales".
vernance, élargir les prérogatives de la représentation populaire et l'exer- Pour ce faire, il a appelé les partis politiques à exprimer leurs posi-
cice de toutes les formes de contrôle". tions et leurs idées sur ces "questions importantes".
Conseil supérieur de la langue arabe
Objectif : renforcer le contenu numérique en arabe
«Le contenu numérique en arabe d’étude et autres Colloques interna- consultation des sites en langue
dans l’administration électronique», tionaux sur le thème, ces 5 der- arabe avant de rappeler les nom-
tel est le thème d’une journée d’étu- nières années. breux acquis de la E- administration
de qui s’est ouverte mardi dernier à Il a ensuite fait un parallèle avec en Algérie, en citant la délivrance
l’hôtel Mouflon d’or de Ben les pays développés du Sud Est des casiers judiciaires par internet,
Aknoun, sous la présidence de Dr Asiatique en soulignant que le pro- le paiement électronique des usa-
Mohamed Larbi Ould Khelifa, grès, le transfert des connaissances gers de la poste, l’inscription des
Président du Conseil Supérieur de et des technologies en Algérie, en étudiants à l’université comme
la langue arabe (CSLA), en présen- prévision de leur production et des exemples. Lui succédant, M.
ce de M. Saïd Mokaddem, président innovations attendues, se feront cer- Moussa Benhammadi, ministre de
du Conseil consultatif de l’UMA, tainement en langue arabe, sans la Poste et des TIC, a tenu d’abord à
de personnalités nationales, de pour autant exclure tamazight et les saluer la tenue de cette importante
cadres d’institutions et de cher- autres langues comme le français et journée d’étude sur le contenu d’adapter les procédures de gestion
cheurs, provenant de diverses uni- l’anglais. numérique en arabe dans l’adminis- et les mettre en adéquation avec
versités du pays. Après quoi, le président du tration électronique, en assurant les l’environnement actuel, avant d’af-
Rehaussée par la présence de M. CSLA a indiqué que le contenu participants que son département ficher les bonnes dispositions de
Moussa Benhammadi, ministre de numérique en langue arabe, a connu œuvre du mieux qu’il peut à la son secteur à encourager concrète-
la Poste et des technologies de l’in- les 10 dernières années, un progrès généralisation des TIC dans les ment le développement du contenu
formation et de la communication substantiel, illustré par son classe- espaces administratifs, avec des numérique et celui des logiciels en
(TIC), cette journée scientifique et ment à la 7ème place sur les 10 moyens basés sur la technologie langue arabe.
culturelle a pour objectif de langues les plus utilisées sur inter- numérique, afin de permettre à Les travaux de cette journée
«répondre aux besoins du pays dans net, avant d’ajouter que le nombre l’Algérie d’entrer dans les sociétés d’étude se sont poursuivies sur 4
le domaine du développement du des utilisateurs de la toile dans le de l’informatique et s’adapter à axes, divisées en 4 séances, au
contenu numérique en langue arabe monde arabe dépassent les 65 mil- l’environnement international, sans cours desquels plusieurs chercheurs
et à la contribution à l’élaboration lions, ce qui représente 3% du total oublier de tirer le plus grand profit du CERIST, et d’autres en prove-
des logiciels et des services numé- des utilisateurs dans le monde. Se des TIC dans le cadre de la réalisa- nance des universités de Sétif,
riques et leur généralisation, surtout basant sur le site Alexa des statis- tion des objectifs du plan quinquen- Chlef, Alger, Djelfa, Tlemcen,
après l’introduction des TIC dans tiques sur internet, Dr Ould Khelifa nal 2010/2014. Il a ensuite fait part Annaba et Tizi-Ouzou, de présenter
l’administration algérienne», a indi- a cité Google, Youtube et Facebook, des nombreuses mesures prises par le fruit de leurs recherches dans le
qué Dr Mohamed Larbi Ould comme les sites les plus fréquentés les pouvoirs publics dans ce domai- domaine de l’informatique. Une
Khelifa, dans son allocution d’ou- en Algérie, avant de préciser que ne comme la suppression de la TVA table ronde sur l’état actuel du
verture sans oublier de souligner les sur les 20 sites les plus consultés sur sur les logiciels et celle d’autres contenu numérique en arabe en
efforts déployés par son institution internet, 8 sont en langue arabe, taxes sur internet, l’amendement de Algérie est prévue également à cette
à cet égard, comme l’organisation dont 5 algériens. Il a ensuite mis en la loi 03-2000 relative aux règles occasion.
de conférences débats, journées relief le progrès réalisé dans la générales régissant le secteur afin Mourad A.
Jeudi 24 Mars 2011
EL MOUDJAHID
Coopération 5

Le Président de la République reçoit :

 Le nouvel  L'ambassadeur  L'ambassadeur
ambassadeur des Etats-Unis indonésien
du Qatar d’Amérique en Algérie en Algérie

Le Président de la République, M. Abdelaziz
Bouteflika, a reçu hier à Alger M. Abdullah Nasser
Abdullah al-Houmaidi qui lui a remis ses lettres de
créance l'accréditant en qualité d'ambassadeur extraordi-
naire et plénipotentiaire de l'Etat du Qatar en Algérie.
L'audience s'est déroulée au siège de la présidence de
la République en présence du ministre des Affaires
étrangères, M. Mourad Medelci, et du directeur de
cabinet du Président de la République, M. Moulay
Mohamed Guendil.
Nourredine Moussa reçoit
l’ambassadeur d’Iran
M. Nourredine Moussa, ministre de l’Habitat et de
l’Urbanisme a reçu mardi, à sa demande, M.
Mahmoud Mohemmedi, ambassadeur de la
République islamique d’Iran à Alger pour une visite
de courtoisie.
Au cours de l’entretien, l’ambassadeur, après
avoir salué les efforts déployés par l’Algérie dans la
réalisation du programme d’habitat et des équipe-
ments publics, depuis 1999, a émis le vœu de voir les
entreprises iraniennes s’impliquer davantage dans la
réalisation des programmes en cours.
De son côté, M. Nourredine Moussa, a exprimé sa
satisfaction suite à la réalisation des actions prévues
au titre du programme exécutif 2008-2010, conclu
entre les ministères en charge de l’Habitat dans les
deux pays.
Il a, par ailleurs, exhorté la partie iranienne à accé-
lérer la mise en œuvre des décisions prises par la
haute commission mixte tenue en novembre 2010, en
vue de conclure des partenariats entre la SGP/INJAB
et les entreprises iraniennes.
A l’issue de cette rencontre, les deux parties ont
convenu de saisir l’opportunité offerte par la tenue du
Salon Batimatec, du 9 au 13 mais 2011 à Alger, pour
faire participer les entreprises iraniennes désireuses
d’investir dans le marché algérien de la construction.
Ph. : Nesrine T.
Le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, Le président de la République, M. Abdelaziz
a reçu, également, hier à Alger l'ambassadeur des Etats-Unis Bouteflika, a reçu, aussi, hier, à Alger l'ambassadeur
d’Amérique, M. David Pearce, qui lui a rendu une visite d'Indonésie, Mme Semme Yuli Mumpuni, qui lui a rendu
d'adieu au terme de sa mission en Algérie. une visite d'adieu au terme de sa mission en Algérie.
M. David Pearce Mme Semme Yuli Mumpuni
“Les changements dans la région, "période “Des relations historiques”
importante" pour l'avenir de l'Algérie” Dans une déclaration à la presse à l'issue de l'audien-
L'ambassadeur des Etats-Unis à Alger, M. David Pearce,
a estimé hier, à Alger que les changements qui se produisent ce, Mme Semme Yuli Mumpuni a indiqué avoir évoqué
dans la région auguraient d'une "période importante" pour avec le chef de l'Etat les voies et moyens de promouvoir
l'avenir de l'Algérie. davantage les relations de coopération bilatérales dans les
"Il y a maintenant un changement dans la région et ce sera
une période importante pour le futur et l'avenir de l'Algérie",
domaines à de l'économie, du commerce, de la construc-
tion, du pétrole, de la culture et de l'éducation, notamment
a dit à la presse M. Pearce à l'issue d'une audience que lui a
accordée le Président de la République, M. Abdelaziz
l'attribution de bourses à des étudiants algériens et indo-
nésiens.
Bouteflika, au terme de sa mission en Algérie. Elle a ajouté avoir abordé avec le Président Bouteflika
Le diplomate américain a exprimé, dans cet esprit, le voeu
de "voir le peuple algérien travailler pour un futur meilleur et la coopération en matière de lutte contre le terrorisme,
ainsi que la question du dialogue entre les religions.
plein de prospérité", avant de qualifier d'"importantes" les
relations algéro-américaines. L'ambassadeur d'Indonésie a tenu aussi en cette occa-
M. Pearce a ajouté que, depuis son arrivée en 2008, il avait sion à rappeler les relations historiques liant l'Algérie et
travaillé à "relever le niveau et la fréquence d'engagement" son pays et qui remontent à la conférence de Bandung de
entre les deux pays, non seulement dans les domaines de 1955 lors de laquelle 29 pays d'Afrique et d'Asie avaient
l'énergie et de la lutte antiterroriste mais aussi dans de nom- apporté leur soutien à la Révolution algérienne.
breux autres secteurs (économie, commerce, culture, défense,
éducation, sport et science).
Fête nationale du Pakistan
Bouteflila félicite le Président Asif Ali Zardari
L
e Président de la République, agréable de vous adresser, au nom du souhaits de progrès et de prospérité
M. Abdelaziz Bouteflika, a peuple et du gouvernement algériens continus", a poursuivi le Chef de
adressé un message de félicita- et en mon nom personnel, mes cha- l'Etat.
tions à son homologue pakistanais, leureuses félicitations accompagnées "Je tiens, également, à vous réaffir-
M. Asif Ali Zardari, à l'occasion de la de mes vœux sincères de santé et de mer ma conviction que l'Algérie et le
célébration du 55éme anniversaire de la bonheur", a écrit le Chef de l'Etat Pakistan ont naturellement vocation à
proclamation de la République isla- dans son message. être des partenaires exemplaires,
mique du Pakistan. "Nous nous associons avec plaisir à compte tenu des liens historiques
"A l'occasion de la célébration du la commémoration de cet événement d'amitié et de solidarité qui les unis-
55éme anniversaire de la proclamation marquant dans l'histoire de votre pays sent", a conclu le Président
de la République islamique du ainsi que pour le peuple pakistanais Bouteflika.
Pakistan, il m'est particulièrement frère, pour lequel nous formons nos

19ème Conférence des ministres africains de l'Industrie (CAMI-

19), du 27 au 31 mars à Alger
La promotion de l'industrie africaine au centre des travaux
La promotion des produits
industriels du continent sera au
menu des travaux des ministres et
délégués de trente cinq pays à la
19ème Conférence des ministres afri-
cains de l'industrie (CAMI-19), pré-
vue du 27 au 31 mars à Alger, a
indiqué hier, de source proche du
ministère de l'Industrie, de la PME
et de la Promotion de
l'Investissement.
Quelque 300 délégués participe-
ront à cette rencontre continentale,
qui se tiendra pour la première fois
en Algérie, selon le directeur géné-
ral de la compétitivité au ministère
et coordonnateur de la CAMI
d'Alger, M. Rachid Meksen.
"La Tunisie va participer alors
que l'Egypte et la Libye n'ont pas
encore confirmé leur participa-
tion", a-t-il précisé.
La réunion des ministres afri-
cains (30 et 31 mars) sera précédée
par trois rencontres d'experts por-
tant sur "les voies et moyens de
développer les industries agroali-
mentaire et pharmaceutique ainsi
que la transformation des res-
sources minières".
Ces thèmes s'inspirent de la
volonté des pays africains à réduire
leur importations de produits
agroalimentaires et de médicaments
et à réussir à transformer locale-
ment leurs matières premières au
lieu de les vendre à l'état brut
comme c'est le cas actuellement, a
souligné le coordinateur de la
CAMI-19.
Organisées du 27 au 29 mars, les
tables rondes serviront à élaborer
des propositions pour l'amélioration
de la situation des industries afri-
caines. Elles seront ensuite exami-
nées et adoptées lors de la réunion
des ministres.
Selon M. Meksen, 53 pro-
grammes visant notamment à déve-
lopper la bonne gouvernance, à
promouvoir les ressources
humaines, à améliorer le climat des
affaires en Afrique seront adoptés
lors de la conférence d'Alger.
"Ce sont des programmes qui
correspondent aux besoins des pays
africains dans plusieurs domaines
comme le renforcement des compé-
tences institutionnelles et la ratio-
nalisation de la gestion", a-t-il ajou-
té.
Il sera également question, lors
de cette rencontre, de mettre en
place des comités chargés du suivi
et de l'évaluation de la mise en
oeuvre de ces programmes de
développement qui s'étalent jusqu'à
2030.
Une exposition de photos et
d'articles de presse, notamment sur
le potentiel de l'Algérie en matière
d'investissement sera organisée en
marge de la CAMI-19.
D'autre part, M. Meksen a esti-
mé que cette conférence africaine
sera une occasion pour la promo-
tion de la destination Algérie auprès
des participants étrangers, avec des
visites de sites historiques, notam-
ment à la ''Casbah'', la vieille médi-
na d'Alger.
Un chapiteau sera également
dressé à proximité du Palais des
Nations et abritera une exposition
de produits fabriqués par des entre-
prises algériennes.
La 19ème édition de la CAMI est
organisée par l'Algérie avec la col-
laboration de l'organisation onu-
sienne du développement industriel
(ONUDI) et, pour la première fois
dans l'histoire de cette rencontre, de
l'Union africaine (UA).
M. Medelci présente les condoléances
de l'Algérie au Japon suite au séisme
qui a frappé ce pays
L e ministre des Affaires étrangères, M. Mourad Medelci a
présenté hier au siège de l'ambassade du Japon à Alger,
les condoléances de l'Algérie au gouvernement et peuple
japonais suite au séime qui a frappé récemment ce pays.
M. Medelci a présenté les condoléances du Président de la
République, M. Abdelaziz Bouteflika, et fait part de sa com-
passion avec le gouvernement et le peuple japonais.
"Nous avons appris avec une pronfonde tristesse la nouvelle
du violent séisme suivi par un tsunami qui a fait des milliers de
morts et causé d'importants dégâts matériels", a écrit M.
Medelci en signant le registre de condoléances.
"En cette douloureuse circonstance, je vous présente mes sin-
cères condoléances et vous assure de ma profonde sympathie
tout en réitèrant la solidarité et la disposition de l'Algérie à
apporter l'aide nécessaire afin de vous aider à surmonter cette
rude épreuve", a-t-il indiqué.
"Je voudrais transmettre à travers vous, notre profonde com-
passion avec le gouvernement japonais et les familles affectées",
a-t-il souligné, ajoutant qu'il était convaincu que "le peuple
japonais surmontera cette épreuve grâce à la détermination et la
volonté dont il a toujours fait preuve".
 Le séisme et le tsunami qui ont frappé le 11 mars der-
nier le Japon ont fait près de 10.000 morts et 15.000 dispa-
rus.

Jeudi 24 Mars 2011

EL MOUDJAHID
Monde 9

Situation en Libye M. Messahel

prendra part à la
Le président de l'UA appelle réunion élargie du
Comité de haut
les parties concernées niveau de l’Union
africaine sur la
Libye
à l'"arrêt des hostilités"
Le président en exercice de M. Obiang se "félicite" aussi
l'Union africaine (UA), le chef des conclusions de la réunion du
de l'Etat équato-guinéen Teodoro comité de l'UA sur la Libye, à
Obiang Nguema, a appelé hier Nouakchott, le 19 mars 2011, qui
toutes les parties concernées par réunissait les présidents sud-afri-
la crise en Libye à "travailler cain Jacob Zuma, mauritanien
ensemble pour faciliter l'arrêt des Mohamed Ould Abdel Aziz,
hostilités" dans ce pays où une congolais Denis Sassou
coalition internationale mène Nguesso, malien Amadou
depuis samedi des opérations Toumani Touré, ougandais
militaires. Yoweri Museveni, ainsi que le
Dans un communiqué publié à président de la Commission de
Libreville, le président Obiang l'UA le Gabonais Jean Ping.
Nguema "exhorte tous les Pour M. Obiang, ces conclu-
acteurs concernés à travailler sions "constituent une base viable M. Abdelkader Messahel,
ministre délégué chargé des
ensemble pour faciliter la concré- pour la recherche d'une solution Affaires maghrébines et afri-
tisation de l'arrêt des hostilités, rapide et pacifique à la crise caines, prendra part à la réunion
de manière à assurer la protection actuelle en Libye, prenant élargie du Comité de haut niveau
effective des populations civiles dûment en compte les aspirations de l’Union africaine (UA) sur la
et à créer des conditions favo- légitimes du peuple libyen à la Libye, qui doit se tenir demain, à
rables pour un dialogue entre les démocratie et aux réformes poli- Addis -Abeba, a-t-on appris hier,
parties libyennes sur les réformes tiques". Le comité de l'UA a tés", au lendemain de frappes résolution du Conseil de sécurité auprès du ministère des Affaires
nécessaires pour s'attaquer aux appelé dimanche à "la cessation aériennes lancées par une coali- de l'ONU destinée à protéger les étrangères. Le comité s’était saisi
causes de la crise actuelle". immédiate de toutes les hostili- tion internationale en vertu d'une civils libyens. de la crise libyenne dès la
réunion du Conseil de paix et de
sécurité de l’Union africaine,
Un député américain tenue le 10 mars. Dans un com-
muniqué publié à l'issue de la
L'intervention militaire en Libye menace d'"un nouveau réunion, tenue à Nouakchott le
19 mars, Il avait lancé un appel
scénario irakien" au gouvernement libyen et au
Conseil national de Transition
L'opération militaire en Libye et la Grande Bretagne dirigent les Libye est d'un milliard et cent mil- de cesser ses opérations militaires pour un arrêt immédiat des hosti-
continuait mercredi de préoccuper opérations de la coalition qui ont lions de dollars", notant que "ces en Libye pour éviter la mort de lités et la protection des popula-
la communauté internationale qui fait depuis leur début au moins 64 dépenses égalent aux revenus des civils dans les raids aériens, propo- tions civiles, précise la même
s'inquiète des "conséquences morts, dont des civils. exportations pétrolières libyennes sant toutefois d'entamer des négo- source. Le comité, ajoute cette
immesurées" de cette intervention A ce sujet, l'expert russe en en moins d'une semaine". ciations trouver une solution à la source, avait également invité
qui menace d'"un nouvel Irak" où la questions stratégique, M. Lyonid La Russie appelle à un cessez- crise libyenne. ces deux parties à une rencontre
coalition internationale a essuyé Ivachov a estimé que l'intervention le-feu immédiat en Libye et à ouvrir "Le besoin actuel est de cessez- dans les plus brefs délais pos-
"d'énormes pertes humaines et militaire de la coalition contre la un dialogue politique pour résoudre le-feu et d'apaiser les tensions" en sibles dans un endroit à leur
financières". Libye donnait un signe d'un "scé- la crise libyenne. Libye, a souligné le ministre indien convenance pour la mise en place
Cette intervention, déclenchée nario irakien", ayant coûté aux S'opposant avec fermeté aux des Affaires étrangères, Somanahali d’une transition qui déboucherait
depuis cinq jours par la coalition Etats-Unis et leurs alliés 700 mil- frappes aériennes de la coalition en Mallaiah Krishna, appelant "au res- sur des réformes répondant aux
contre la Libye, "est une nouvelle liards de dollars durant les sept ans Libye, de nombreux pays, à l'instar pect des aspirations du peuple aspirations du peule libyen.
guerre que les Etats-Unis ne peu- d'invasion qui a fait au total près de de l'Inde, la Turquie, la Chine, ainsi libyen". M. Krishna a préconisé En outre, il avait réaffirmé la
vent pas financer", a noté le député 5000 morts. que des organisations régionales ont "un dialogue pacifique pour validité du mandat qui lui a été
américain du parti démocratique, Cité par le journal russe eux aussi appelé mercredi à un résoudre la crise en ce par le biais défini par le sommet du Conseil
Denis Kosinetch, cité mercredi "Trod", M. Ivachov a évoqué égale- "cessez-le-feu immédiat" et à de la coopération avec les Nations de paix et de sécurité du 10 mars,
dans un communiqué. ment un rapport publié par le ouvrir le dialogue afin de trouver unies et les organisations régio- notamment la facilitation du dia-
"Nous avons déjà dépensé des Centre américain de planification une solution à la crise et préserver nales". Dans un communiqué, le logue pour aboutir à des
milliards de dollars en Irak et en stratégique évaluant "jusqu'à 9 mil- la stabilité de la Libye et de toute la secrétaire général de l'Organisation réformes. L’Algérie qui a inscrit,
Afghanistan. (...) et maintenant le liards de dollars le coût de l'inter- région. "Profondément préoccu- de la Conférence islamique (OCI), dès le départ, son action dans le
président (Barack Obama) plonge à vention des pays occidentaux pée" par les informations selon les- Ekmaleddine Ihssanuglou, a appelé cadre de l’Union africaine et de
nouveau les Etats-Unis dans une contre la Libye". quelles des civils ont été tués dans les différentes parties impliquées la Ligue des Etats Arabes avait
nouvelle guerre qu'on ne peut pas "Ce chiffre reste toujours pro- les bombardements de la coalition dans l'opération militaire occidenta- pris acte de la résolution 1973 du
financer", a-t-il souligné. visoire", estime "Trod" qui avertit internationale en Libye, la Chine le en Libye "à faire preuve de plus Conseil de sécurité, et exprimé
Le député américain, qui avait que "ces dépenses énormes peu- s'est déclarée contre l'usage dispro- grande retenue" et à éviter de viser sa disponibilité à apporter sa
déjà présenté plusieurs projets de vent être récupérées par l'exploita- portionné de la force contre ce des civils et les zones d'habitations. contribution à tout effort de
loi sur le retrait des forces améri- tion du pétrole libyen" par les puis- pays, qui pourrait encore faire plus Le chef de l'OCI a souligné la règlement visant à favoriser une
caines d'Afghanistan, a fait savoir sances occidentales. de victimes civiles et "provoquer nécessité pour la communauté inter- réponse aux aspirations du
qu'il allait proposer un amende- S'appuyant toujours sur le rap- une catastrophe humanitaire très nationale de "respecter et de pré- peuple libyen, dans le cadre du
ment prévoyant de geler tout finan- port américain, le journal a tenu par dangereuse". server l'unité, la souveraineté et l'in- respect de sa souveraineté et de
cement de conflit en Libye. ailleurs à préciser que "le coût men- De même pour l'Inde qui a dépendance de la Libye ainsi que la son unité et de la préservation de
Outre les Etats-Unis, la France suel des opérations militaires en exhorté la coalition internationale stabilité de la région. l’intégrité territoriale de son
pays. De même, jugeant "dispro-
portionnée cette intervention par
Selon le Président Turc Abdullah Gül France L'OCI appelle la coali- rapport à l’objectif assigné par le
"Certains pays versent dans L’intervention militaire fran- tion internationale à Conseil de sécurité de l’ONU
dans sa résolution 1973", elle a
l'opportunisme" dans l'inter- çaise dénoncée par un "une plus grande rete- appelé à "la cessation immédiate
ancien diplomate français des hostilités et des interventions
vention militaire en Libye nue" en Libye étrangères afin d’épargner la vie
L’écrivain et ancien ambassadeur de France au de nos frères libyens et de leur
Le président turc Abdullah Gül a déploré hier L'Organisation de la Conférence isla- permettre de régler pacifique-
que "certains pays versent dans l'opportunisme" dans Sénégal, Jean-Christophe Rufin est monté hier au créneau mique (OCI) a appelé hier les différentes
pour dénoncer l’intervention militaire française contre la ment et durablement la crise dans
l'intervention internationale militaire en Libye, affir- Libye, menée au nom du "droit humanitaire". "La guerre parties impliquées dans l'opération militai- le respect de la préservation de
mant que leur attitude "provoque des soupçons quant dans laquelle nous sommes engagés actuellement, ne se re internationale en Libye "à faire preuve leur unité, leur intégrité territo-
à leurs véritables ambitions". "Malheureusement, il réduit pas à la formule aseptisée de zone d'exclusion de plus grande retenue" et à éviter de viser riale et leur pleine souveraineté".
est clair que certains pays versent dans l'opportunis- aérienne que les membres du Conseil de sécurité ont des civils et les zones d'habitations. Le Comité de haut niveau de
me", a souligné M. Gül devant la presse à Istanbul. approuvée", écrit ce diplomate, également ex-président Dans un communiqué de presse, le l’Union africaine est composé,
Il a ajouté que la France et l'Italie notamment, qui d'Action contre la faim et ex-vice-président de Médecins secrétaire général de l'OCI, Ekmaleddine
sans frontières (MSF). "Il s'agit d'une guerre "humanitai- outre la Mauritanie qui en assu-
font partie de la coalition avaient "déroulé le tapis Ihssanuglou, a souligné la nécessité pour la re la présidence, du Mali, du
rouge au dirigeant libyen ces dernières années, res- re". Nous lançons des opérations militaires destructrices communauté internationale de "respecter
contre un pays qui ne nous a pas attaqués, qui ne menace Congo, de l’Afrique du Sud, de
serrant les liens et signant avec la Libye de lucratifs pas nos intérêts", a déploré Jean-Christophe Rufin, dans et de préserver l'unité, la souveraineté et l’Ouganda et du Président de la
contrats". Selon M. Gül, l'attitude de ces pays pose une tribune au quotidien français Le Monde, dans son édi- l'indépendance de la Libye ainsi que la sta- Commission de l’Union africai-
question quant à leurs ambitions en Libye, pays tion de mercredi. "Nous sommes dans un cas parfaitement bilité de la région. M. Ihssanuglou a appe- ne. La réunion de vendredi pro-
riche en pétrole. "Leur action provoque des soupçons pur du fameux "droit d'ingérence". Or, ce concept de droit lé à assurer la sécurité au peuple libyen. chain est élargie aux pays voisins
sur des intentions cachées", a-t-il ajouté. La Turquie d'ingérence pose de très nombreux problèmes qui ont Des informations rapportées par des de la Libye que sont l’Algérie,
a exprimé son malaise au sujet des frappes de la coa- d'ailleurs conduit à sa mise à l'écart du droit international, médias faisaient état de 64 civils tués et
au profit d'une formule plus consensuelle : "La responsa- l’Egypte, le Soudan, le Tchad, le
lition internationale, s'inquiétant pour les popula- 150 autres blessés dans les raids aériens de Niger et la Tunisie ainsi qu’aux
tions civiles. Elle a été particulièrement irritée par bilité de protéger", a-t-il estimé. "Les dangers de ce droit la coalition internationale ayant visé en fin
d'ingérence, droit laissé à la discrétion des puissants pour partenaires de l’Union africaine:
l'attitude de la France, qui n'aurait pas entièrement attaquer qui ils souhaitent, ont été souvent soulignés" , a- semaine des aéroports et des ports de la l’Union européenne, la Ligue des
informé ses alliés avant le déclenchement des opé- t-il rappelé, ajoutant que le cas "le plus flagrant d'ingéren- marine libyenne. Depuis samedi dernier, Etats arabes, l’Organisation de
rations. "Il nous est difficile de comprendre pour- ce dangereuse fut, en 2003, l'intervention américaine en une opération militaire dirigée par la la conférence islamique (OCI) et
quoi la France s'est trop mise en avant dans ces opé- Irak", rappelant que la France "fut à l'époque le pays qui France, la Grande-Bretagne et les Etats- les pays membres du Conseil de
rations" militaires en Libye, a dit le ministre turc de s'est dressé contre cette intervention et en a souligné les Unis, a été déclenchée contre les forces du sécurité.
la Défense Vecdi Gönül. effets pervers". colonel Maâmmar El-Gueddafi.

Jeudi 24 Mars 2011

16
Point de presse du nouveau président du Conseil national
de l’ordre des architectes, M. Touileb Athmane
La représentation de la profession
a besoin d’être stabilisée
Par Tahar Mohamed Al Anouar
L
a rencontre d’hier qui a vu la pré-
sence du nouveau président de
l’ordre national des architectes, M.
Touileb Athmane à El Moudjahid, pour la
présentation du programme du Conseil
pour le restant du mandat, avant 2012 en
tout cas, a été plutôt animée.
Les membres de l’ancien Conseil ont
contesté la légitimité de la nouvelle instan-
ce, cela a donné lieu à quelques passes
d’armes entre les deux tendances, vite
contenues parce que s’écartant de l’objet de
la rencontre.
Selon le président du Conseil national
de l’ordre, le programme énoncé qui va
aller jusqu’à la tenue du prochain congrès
qui décidera de l’élection d’un nouveau
Conseil tient pour l’essentiel à la prépara-
tion de ce congrès.
M. Touileb Athmane a tout de même
évoqué la relance des activités du Conseil
tel qu’il a émergé à l’issue d’électeurs qui
ont fait l’objet, rappelons le, de contesta-
tions de membres de l’ancien Conseil.
Première tâche définie par l’orateur donc
aller à un congrès électif avant l’année
2012. Il y a pour cela tout un processus
électoral à mettre en œuvre, note M Touileb
Athmane pour arriver au congrès précise t-
il. L’objectif est aussi d’aider à organiser la
profession, en faciliter l’exercice.
Tizi-Ouzou - Dans une ambiance de fête et de joie
Remise hier des clés
à 100 bénéficiaires de logements
FNPOS
L
e centre des œuvres sociales de la
wilaya de Tizi-Ouzou a abrité hier
une joyeuse cérémonie de remise
des clés au profit de cent travailleurs
bénéficiaires de logements réalisés par le
fonds de péréquation des œuvres sociales
(FNPOS) au quartier « MoulDiwane »,
commune de Draa Ben Khedda, une
dizaine de kilomètres à l’ouest du chef-
lieu de wilaya de Tizi-Ouzou. La cérémo-
nie présidée par le wali et le P/Apw de
Tizi-Ouzou en compagnie du directeur
général du FNPOS et du secrétaire géné-
ral de l’union de wilaya de l’UGTA, s’est
déroulée dans une ambiance de joie et de
satisfaction de ces heureux bénéficiaires
qui ont vu leur rêve, de posséder un loge-
ment, caressé depuis plusieurs années
devenir une réalité. Les bénéficiaires,
dont certains sont venus accompagnés de
leurs familles, étaient fortement soulagés
de pouvoir enfin prendre possession de
leur logement, dont la réalisation a pris
plus d’une dizaine d’années. La joie se
lisait sur tous les visages des personnes
bénéficiaires, mais aussi sur ceux des
autorités locales qui se sont dites très
satisfaites de pouvoir distribuer cette
quantité de logements dans une région où
Beaucoup de choses doivent être
revues dans le cadre de la loi, a t-il été
dit.
Le président du Conseil national de
l’ordre des architectes a aussi évoqué
les aides à octroyer aux candidats
architectes à l’installation, avec des
remboursements à faible taux d’intérêt
. L’orateur a rappelé un souhait déjà
formulé dans de précédentes séances
tenues dans le cadre du Forum d’El
Moudjahid, à savoir l’éventualité pour
l’Etat de favoriser l’octroi de petits
projets de construction de logements à
des architectes qui viennent de s’ins-
taller . Cette opération pourrait se faire
dans le cadre du gré à gré.
Le souci de gérer les
stages, la prestation de
serment pour les nou-
veaux architectes est
présente dans les pré-
occupations du nou-
veau Conseil.
Aide à apporter
pour la gestion
du dossier de
l’installation
Faciliter donc l’installation et aider à
assurer par le nouvel architecte un plan de
charges. Les crédits à octroyer ont été éva-
lués à 1 million de dinars. Parmi
les autres tâches que se fixe le
nouveau Conseil pour le mandat
qui reste à courir, il y a des
études à lancer et des proposi-
tions à faire pour la révision de
certaines dispositions du code
des marchés publics qui soient
plus favorables à la profession
note M. Touileb. Des débats
devront être lancés, note l’ora-
teur sur le contenu du cahier des
charges. Le rappel de la spécifi-
cité de la profession d’architecte
considérée, note M. Touileb
le manque du foncier est une réalité. Des
youyous stridents ont été poussés par les
femmes présentes à cette cérémonie au
moment de la remise des clés aux bénéfi-
ciaires. Le représentant de ces bénéfi-
ciaires a tenu dans une brève intervention
à rendre hommage aux autorités qui ont
veillé à la réalisation de ces logements,
mais aussi aux bénéficiaires eux-mêmes,
qui ont patienté durant toute cette longue
période qu’a prise la réalisation de ces
logements, d’abord, et leur distribution,
ensuite. Le fonds de péréquation des
œuvres sociales (FNPOS) s’affaire actuel-
lement à accélérer la cadence de réalisa-
tion de 56 et 24 logements, en cours de
construction à Boghni et Freha. Le
FNPOS s’apprête également à lancer 266
autres logements au profit des travailleurs
à Tamda où un pré-choix de terrain a été
effectué, rassure t- on du côté de la wilaya
de Tizi-Ouzou. Par ailleurs, le directeur
général du FNPOS a indiqué que son
organisme procédéra incessamment à la
distribution de pas moins de deux mille
logements à travers plusieurs wilayas du
pays, alors que près de 1600 autres loge-
ments sont en cours de réalisation.
B. A.
Jeudi 24 Mars 2011
Forum
Athmane,
de profession à
production artistique et intellectuelle. Le
caractère libéral de la profession est rappe-
lé et aussi l’implication des architectes dans
les Assises régionales d’urbanisme qui doi-
vent se conclure par des Assises nationales
est vivement
souhaité.
Ces assises
se tiennent, il
faut le rappe-
ler, sous l’égi-
de du ministè-
re de l’Habitat
et de
l’Urbanisme.
La même
implication de
l’architecte est
Ghardaïa
La mise en place d’une stratégie
de développement durable impliquant
le citoyen, soulignée
L’
importance de la mise en place d'une
stratégie impliquant le citoyen dans les
décisions, pour un développement
durable, a été soulignée, hier, à Ghardaia, par le
délégué au développement local auprès du
ministère de l'Intérieur et des Collectivités
locales, M. Abdelkader Khelil.
Présidant une journée d'étude sur la bonne
gouvernance, qui a réuni les responsables de
l'exécutif, les chefs de daïra et les élus locaux, M
Khelil a indiqué que cette stratégie "doit se
baser sur une démarche intelligente" qui s'arti-
cule autour de la mobilisation des moyens et de
l'implication des usagers des politiques
publiques, notamment les citoyens et autres par-
tenaires socio-économiques, pour donner un
sens à la bonne gouvernance. "La bonne gou-
vernance est une revendication de notre société
et nous sommes interpellés pour la satisfaire au
plus tôt, dans le but de reconquérir la confiance
des citoyens et instaurer l'autorité morale de
l'Etat, dans la conformité d'un Etat de droit afin
d'asseoir un développement durable", a-t-il pré-
cisé. "Les efforts conséquents d'investissement
pour le plan quinquennal 2010-2014 doivent
trouver leur prolongement dans la créativité,
l'action maturée, concertée validée et fiabilisée
au plan de sa durabilité", a souligné le délégué
au développement.
M. Khelil a appelé, en outre, les responsables
EL MOUDJAHID
Ph. A. Yacef
souhaitée dans le cadre des équipes pluri-
disciplinaires qui sont chargées d’études
sur l’urbanisme.
Le président du Conseil national de
l’ordre a annoncé que l’institution qu’il
préside va s’impliquer avec la profession
dans l’étude de l’avant-projet de loi consa-
cré à la maîtrise d’ouvrage dans le domaine
de l’urbanisme. Il nous faut faire des pro-
positions, dira-t-il. Les relations contrac-
tuelles maître d’ouvrage - architecte néces-
sitent des aménagements, selon l’orateur
ainsi que sur les dispositions portant sur la
commande privée. Le président du Conseil
a annoncé qu’une séance
de prestation de serment
est prévue pour le mois
prochain.
La production archi-
tecturale doit être une
production de qualité. Il
faut veiller sur cela, note
l’orateur.
T. M. A.
locaux à l'élaboration d'instruments de planifi-
cation, notamment un schéma d'aménagement et
de développement durable du territoire de la
wilaya, à moyen et long termes, qui donne une
traçabilité et une lisibilité sur une période de 15
à 20 ans, ainsi que des études de proximité de
quartiers.
''Agir mieux dans la perspective d'une crois-
sance durable de nos villes doit être nécessaire-
ment accompagné de la revitalisation de nos
espaces ruraux", a soutenu le délégué au déve-
loppement, ajoutant que l'exécution du program-
me quinquennal en cours permettra de réaliser
un "saut qualitatif notable en matière d'aména-
gement du cadre de vie des citoyens et de déve-
loppement durable".
M. Khelil a aussi exhorté les responsables
locaux à veiller à la préservation du foncier rési-
duel existant, de l'écosystème de la vallée du
M'zab et des potentialités de la région.
"La concertation avec les membres de la
société et la programmation rationnelle des pro-
jets doit permettre une meilleure prise en charge
des aspirations des citoyens", a conclu le délé-
gué au développement.
La rencontre s'est achevée par un débat sur
les différents problèmes inhérents au dévelop-
pement, notamment le problème du foncier
devant contenir les projets structurants dans la
vallée du M'Zab.
17 Santé EL MOUDJAHID

Les complications du diabète touchent

les organes vitaux
Les spécialistes recommandent généralement aux malades diabétiques d'être d'une certaine façon "les médecins d'eux-mêmes",
et de s'assurer d'un bon suivi médical de leur état de santé dans le but d'éviter ou de retarder les complications de la maladie et ses
répercussions sur les organes vitaux.

L
e Professeur Zahida
Merad, spécialiste en
ophtalmologie à l'hôpital
Lamine Debaghine (ex Maillot),
a averti que l’œil était le premier
organe vital touché par les
complications du diabète, et
recommande aux diabétiques de
consulter régulièrement leur
ophtalmologue pour s'assurer que
la maladie n'a pas affecté la
fonction visuelle.
"La personne atteinte du
diabète ne doit pas attendre
jusqu'a ressentir une baisse de la
vue pour se rendre chez
l'ophtalmologue. Les diabétiques
doivent être surveillés de façon
plus fréquente pour éviter
l'atteinte des capillaires de la
rétine ou la rétinopathie", a-t-elle
ajouté. Le Professeur Merad a
souligné la nécessité de faire un
examen de l’œil du diabétique et
de prendre en charge l'équilibre
glycémique afin de faciliter le
traitement par Laser qui
constitue, a-t-elle dit, le seul
traitement disponible
actuellement. Elle a fait remarqué
que ce traitement ne guérissait
pas la maladie mais qu'il en
atténuait les complications.
Parmi les autres complications du
diabète, le Dr Azeddine Ghanem,
spécialiste en diabétologie au
CHU de Bab El Oued cite
l'altération des vaisseaux
sanguins, souvent à l'origine
d'accidents cardio-vasculaires et
cérébraux et de l'atteinte des
membres inférieurs.
L'évolution des cardiopathies
chez le diabétique est souvent
lente d'où la nécessité pour cette
catégorie de malades de consulter
le cardiologue de manière
fréquente et régulière, a-t-il
estimé avertissant que
l'hyperglycémie chez le
diabétique restait étroitement liée
à l'hypertension artérielle ou
encore à l'obésité.
Le spécialiste à par ailleurs
souligné le retentissement du
diabète sur le rein, soulignant
que 30 à 40 % des diabétiques
sont exposés à une insuffisance
rénale après 10 ans d'atteinte de
la maladie.
A cet égard, il appelle les
diabétiques à effectuer des
examens réguliers, notamment
pour ce qui est du taux de "micro-
albumines" qui, à un taux de 30 à
300 mg en une heure, nécessitent
une prise en charge immédiate
pour éviter les complications qui
pourraient être à l'origine de
l'insuffisance rénale.De son côté,
la diabétologue Fouzia Sekal
souligne la nécessité d'une
meilleure prise en charge du pied
diabétique qui risque "la perte de
sensibilité en raison de lésions au est à même de prévenir à hauteur recommandé aux malades
niveau des vaisseaux", puis de 80% l'amputation du pied du présentant un pied diabétique
l'amputation. diabétique, a-t-elle ajouté. d'opter pour des chaussures
Elle a indiqué que le
cinquième (1/5) des diabétiques Les spécialistes insistent sur adaptées et de consulter le
risquent une amputation du pied, "l'importance du traitement du médecin à la moindre blessure.
alors que 50 % décèdent durant pied du malade pour éviter toute Ils préconisent enfin une
les cinq premières années qui complication qui pourrait "éducation sanitaire" permanente
suivent l'amputation. entraîner l'amputation du à travers, notamment, des
La prise en charge médicale membre". Il est dans ce sens campagnes de sensibilisation.

Le renforcement des capacités Nouvel hôpital de Skikda :

de diagnostic des leishmanioses déficit "pénalisant" en personnels
souligné à Béchar médical et paramédical
maire de la direction de la Santé et de la

L es participants à la
2e rencontre régio-
nale des services
de la santé militaire à
Béchar ont insisté sur
l'importance du renforce-
ment des capacités
locales et nationales de
diagnostic des leishma-
nioses.
Ils ont également
appelé mardi à l'issue de
leurs travaux, à la forma-
tion spécialisée des tech-
niciens de la santé char-
gés de la prévention et de
la lutte contre cette
pathologie.
La mise à niveau du
personnel médical, l’éla-
boration de fiches tech-
niques propres aux
régions touchées par les
lesihmanioses, l’accélé-
ration des rythmes et
moyens de prévention
contre ces maladies, ainsi
que la création d’une
tenue spéciale pour les
unités de l’ANP se trou-
vant dans les zones à
risque, sont d'autres
recommandations formu-
lées par les participants à
cette rencontre placée
sous le thème de "’pré-
servation de l’environne-
ment et lutte contre les
leishmanioses".
Ces spécialistes en
médecine et lutte anti
vectorielle ont aussi plai-
dé pour l’élargissement
de la lutte contre les ron-
geurs et autres foyers
l’origine des leishma-
nioses, cutanées et viscé-
rales et à l’élaboration
d’un programme de
communication dans le
but d’une meilleure sen-
sibilisation des popula-
tions sur les différents
aspects de ces maladies
et de leur prévention.
Le général major
Changriha Saïd, com-
mandant de la 3e région
militaire, organisatrice
de la rencontre, a estimé,
dans son intervention de
clôture, qu’il est très
important que l’ensemble
des secteurs concernés, à
savoir la santé, l’envi-
ronnement, les res-
sources hydriques et
l'agriculture, "prennent
part aux efforts natio-
naux de prévention et
lutte contre ces mala-
dies".
Les travaux de cette
rencontre d’une journée
ont été marqués par la
présentation de 16 com-
munications et posters
portant essentiellement
sur les différents aspects
de ces maladies, et sur les
moyens de prévention et
de lutte dans les diffé-
rents milieux.
L a nécessité de renforcer le nouvel
établissement hospitalier de
Skikda en personnels médical et
paramédical a été soulignée par le direc-
teur de cette infrastructure qui a fait part
d’un manque "pénalisant" en la matière.
Selon le Dr. Omar Bouarroudj, cet
établissement hospitalier de 240 lits a
besoin d’environ 60 paramédicaux dont
le manque "engendre une certaine
méfiance des médecins-anesthésistes
qui refusent de pratiquer certaines inter-
ventions en l’absence d’un personnel
compétent pour assurer les gardes,
durant la nuit, notamment lorsqu’il
s’agit de cas délicats".
Par ailleurs, le Dr. Bouarroudj, affir-
mant "attendre beaucoup" de la promo-
tion de juin prochain de l’Ecole paramé-
dicale de Skikda, a estimé que cet éta-
blissement hospitalier fonctionnera cor-
rectement dès l’embauche "d’au moins
200 paramédicaux".
Il a rappelé, dans ce contexte, que les
infirmiers travaillant actuellement dans
cet hôpital ne sont qu’au nombre de 110,
détachés de l’ancien hôpital de la ville.
De son côté, le responsable intéri-
Population (DSP) s’est voulu rassurant
en affirmant que ce problème de sous-
effectifs en matière de paramédicaux
"devrait trouver rapidement une solu-
tion à la faveur de l’intégration de la pro-
motion devant sortir, en juin, de l’Ecole
paramédicale de Skikda".
Le même hôpital rencontre égale-
ment, selon son directeur, "d’autres pro-
blèmes", tels que "l’absence temporaire
de statut" qui empêche la création de
postes budgétaires, nuisant ainsi à la sta-
bilité des cadres paramédicaux, des
médecins généralistes et des administra-
teurs opérant sous contrat.
Cet établissement, qui a nécessité 750
millions de dinars pour sa réalisation et
800 millions de dinars pour son équipe-
ment est doté de matériels médicaux de
haute technologie.
Il a été réalisé dans l'optique de rédui-
re la pression exercée sur l'ancien hôpi-
tal de la ville de Skikda et de diminuer le
nombre "important" d'évacuation de
malades vers d'autres hôpitaux comme
les CHU de Constantine et de Annaba.

"Peau et Cardiologie",
thème d'une prochaine rencontre de
dermatologie pratique à Tlemcen
seulement l’examen systé- ajouté. Dans ce sens, des

"P
eau et
Cardiologie" est
le thème géné-
rique de la 18e réunion de
dermatologie pratique qu’or-
ganise le service de derma-
tologie, vénérologie du
CHU Tlemcen samedi pro-
chain à la faculté de médeci-
ne de l’université Abou
Bakr-Belkaïd, a-t-on appris
du Pr. Omar Stambouli
Boudghène. Cette rencontre
médicale, qui verra la parti-
cipation de spécialistes en
dermatologie, en cardiolo-
gie, en médecine interne et
en chirurgie plastique du
pays, permettra de "com-
prendre les nombreuses
maladies qui exigent non
matique des organes mais
obligent aussi le clinicien à
saisir les corrélations fonc-
tionnelles entre les différents
systèmes", a-t-il expliqué.
L’habituelle chronicité
des maladies cutanées
explique parfois la fréquen-
ce de l’association d’une
affection cutanée ainsi que la
fréquence de l’altération de
la qualité de vie. Ces élé-
ments expliquent combien
l’altération de la qualité de
vie ainsi que le retentisse-
ment socioprofessionnel et
psychologique des maladies
cutanées sont imprévisibles
et souvent non parallèles à la
gravité clinique constatée
par le dermatologue, a-t-il
experts en pathologies car-
dio-vasculaires et autres
spécialités ont été invités
pour faire, d’une part, les
mises au point et d’autre
part, expliquer les conduites
pratiques dans le but de faci-
liter la prise en charge de
ces pathologies, a ajouté
encore ce praticien.
Plusieurs communications
axées notamment sur "le
profil des affections cardio-
vasculaires dans la wilaya de
Tlemcen", "le psoriasis et
syndrome métabolique", "le
traitement de l’hypertension
artérielle", "les réactions
cutanées aux antihyperten-
seurs" sont au programme
de cette 18e réunion de der-
matologie pratique.

Jeudi 24 Mars 2011

EL MOUDJAHID
Santé 18

Le sport, un traitement
Hypertension : naturel contre
et en plus vous ronflez ? la dépression
T
outes les études le dépression peut parfois
Si vous êtes hypertendu malgré votre traitement, il est probable que vous souffriez également d' un syndrome confirment, la pra- conduire à l'isolement. Or
d' apnées du sommeil. En effet, hypertension et syndrome d' apnées du sommeil sont deux affections liées. Toutes tique d'une activité bien souvent la pratique
physique est bénéfique d'un sport permet de sor-
deux doivent être dépistées afin d' améliorer la prise en charge et de limiter les risques cardiovasculaires... tir de chez soi, de rencon-
pour les patients souf-
inexpliquée durant la jour- Or si l'on traite les frant de dépression. trer du monde, et donc de

L
e syndrome d'apnées du
sommeil se caractérise
par de multiples arrêts
respiratoires durant le sommeil.
La personne atteinte n'en a
généralement pas conscience
car les arrêts respiratoires ne
s'accompagnent pas d'un véri-
table éveil.
En revanche, en fonction du
nombre d'apnées durant la nuit,
le sommeil est fragmenté et peu
réparateur, ce qui entraîne une
impression de manquer de som-
meil et une fatigue générale
avec somnolence diurne. L'autre
inconvénient du syndrome
d'apnées du sommeil est qu'il
augmente les risques cardiovas-
culaires, notamment l'hyperten-
sion artérielle.
Comment savoir si l'on est
atteint d'un syndrome
d'apnées du sommeil ?
Une fatigue excessive et
née, accompagnée de som-
nolence, constitue le pre-
mier indice. Ensuite, c'est
souvent le conjoint qui
peut témoigner des arrêts
respiratoires. Enfin, le syn-
drome d'apnées du som-
meil s'accompagne généra-
lement de ronflements car
après chaque arrêt respira-
toire, la reprise de la respi-
ration est bruyante et
entraîne une sorte de ron-
flement. Là encore, le
conjoint est le mieux placé
pour indiquer ce phénomè-
ne.
Un autre indice est à recher-
cher : une hypertension résis-
tante au traitement.
Les apnées du sommeil
touchent une majorité d'hy-
pertendus
Si le syndrome d'apnées du
sommeil augmente le risque
d'hypertension, on s'aperçoit
inversement que 70 à 80% des
personnes hypertendues malgré
leur traitement (hypertension
résistante), souffrent également
d'apnées du sommeil.
apnées du sommeil (par
pression positive conti-
nue), on réussit enfin à
diminuer les chiffres ten-
sionnels (en moyenne de
2mmHg).
Cette amélioration
tensionnelle permet par-
fois d'alléger le traitement
antihypertenseur.
Ainsi, lorsque l'on
rencontre des difficultés à
traiter une hypertension,
il est justifié de recher-
cher des troubles respira-
toires du sommeil car le
traitement de ces derniers
est bénéfique à la tension arté-
rielle, avec à la clé une réduc-
tion du risque cardiovasculaire.
Alors si votre hypertension
résiste au traitement et si vous
ronflez, parlez-en à votre méde-
cin.
A en croire certains tra-
vaux, les symptômes
pourraient même être
diminués de moitié.
Une ou plusieurs activi-
tés physiques aérobies
(marche rapide, course à
pied, vélo, natation...)
contribuent à réduire les
symptômes des dépres-
sions légères à modérées
et à prévenir leur réappa-
rition. Les mécanismes
expliquant cette amélio-
ration ne sont pas encore
très clairs. Ils pourraient
impliquer la libération
d'endorphines. Une chose
paraît acquise, le fait
d'être actif physiquement
permet d'avoir une
meilleure estime de soi.
Et c'est déjà une réelle
victoire, même si elle est
petite. Sans oublier que la
favoriser la socialisation.
Sans compter qu'il s'agit
d'un excellent moyen de
détourner son attention
de ses propres pro-
blèmes...Pour
l'Organisation mondiale
de la Santé (OMS), «il a
été démontré que l'exerci-
ce physique améliorait la
santé mentale et les fonc-
tions cognitives, qu'il
jouait un rôle dans la
prise en charge des
troubles tels que la
dépression et l'anxiété.
Des modes de vie actifs
fournissent souvent des
occasions régulières de
forger de nouvelles ami-
tiés, de maintenir des
réseaux sociaux et d'éta-
blir des relations avec
d'autres personnes».

Une femme donne 75% des personnes atteintes de diabète de type 2

naissance à un enfant décèdent des suites de cardiopathies
à l'âge de 63 ans
P
rès de 75% des personnes atteintes les femmes sont plus exposées au diabète ministère pour la prise en charge du diabè-
de diabète de type 2 décèdent des que les hommes pour diverses raisons, te, le docteur Nadhir a précisé que le dia-

A
u Pays-Bas, une
Néerlandaise âgée
de 63 ans est deve-
nue la femme la plus âgée
du pays à accoucher. Elle a
en effet donné naissance
lundi à une petite fille.
A l'âge où les femmes
deviennent généralement
grand-mère en Europe, Tineke Geessink a
donné naissance à une petite fille. Âgée de 63
ans, elle est ainsi devenue la femme la plus âgée
des Pays-Bas à devenir mère de façon naturelle.
L'hôpital où la Néerlandaise a accouché par
césarienne a fait savoir par le biais d'un com-
muniqué : "Bébé Meagan est née le 21 mars à
09 h 48 (08 h 48 GMT) au Centre médical de
Leeuwarden. Meagan est la fille de Tineke
Geessink, une femme de 63 ans". De son côté,
l'heureuse maman ne cache pas sa joie et fait
déjà savoir à ses détracteurs : "J'assume les
conséquences (...) Mon rêve d'enfant était trop
fort". Les médias néerlandais expliquent de
leur côté que pour pouvoir tomber enceinte,
Tineke Geessink se serait rendue en Italie où
elle aurait bénéficié d'un don de sperme. "A un
moment, quelque chose en moi m'a dit 'c'est
maintenant ou jamais" et j'ai décidé de faire tout
ce qui était en mon pouvoir pour voir si c'était
encore possible", a-t-elle expliqué pour se justi-
fier à la radio NOS. Malgré tout, elle s'est décla-
suites de cardiopathies, a indiqué la
chargée du programme national de lutte
contre les maladies non transmissibles au
ministère de la Santé, de la population et
de la réforme hospitalière, Mme Djamila
Nadhir. Intervenant à l'occasion de la célé-
bration de la journée nationale de lutte
contre le diabète qui coïncide avec le 24
mars de chaque année, Mme Nadhir a sou-
ligné que "30% des diabétiques souffrent
de maladies coronariennes et 25% d'affec-
tions vasculaires des membres inférieurs
pouvant être à l'origine d'inflammations
infectieuses".
"Le quart (1/4) des diabétiques atteints
d'affections vasculaires des membres infé-
rieurs risque une amputation du pied", a-t-
elle ajouté. Parmi les autres complications
du diabète, Mme Nadhir a cité l'atteinte des
capillaires de la rétine ou "rétinopathie" qui
touche 21,8% de diabétiques, l'insuffisan-
ce rénale (14%) et la neuropathie (33%).
Le vieillissement de la population et les
mutations démographiques de la société
algérienne constituent deux facteurs favori-
sant l'atteinte du diabète en sus de la
sédentarité, a-t-elle rappelé, précisant que
Ventre plat : les bons réflexes pour des repas anti-bedaine
mangé, ne recommencez surtout pas le len-
notamment l'obésité. L'exode rural consti-
tue également un autre facteur favorisant
l'atteinte du diabète en ce sens que 80%
des Algériens vivent dans des régions
urbaines et sont soumis à un régime ali-
mentaire rapide. Concernant la prévalence
de la maladie en Algérie, Mme Nadhir a cité
les différentes enquêtes menées à cet effet
dont l'étude menée en 2006 par le ministè-
re de la santé sur un échantillon de 500.000
personnes âgées de plus de 35 ans et qui
révèle que 9,75% de cette population souf-
fraient d'hyperglycémie (plus de 1,26 gr).
La deuxième étude a révélé, pour sa part,
que l'incidence chez les Algériens était de
2,3%. Selon la troisième enquête "Steps",
une personne sur trois ignore sa maladie.
Le ministère de la Santé a, à cet effet, lancé
le dépistage du diabète chez les personnes
les plus exposées à cette maladie, notam-
ment les hypertendus, les obèses et les per-
sonnes ayant d'autres facteurs génétiques
responsables du diabète. Selon la troisième
étude, 12,38 % des Algériens de plus de 35
ans sont atteints de diabète de type 2, soit
entre 1,5 et 1,8 million de personnes.
Concernant la stratégie arrêtée par le
bète entrait dans le cadre des programmes
intégrés de lutte contre les maladies non
transmissibles car, a-t-elle dit, la plupart
des facteurs à risque sont à l'origine
d'autres maladies chroniques. Les pou-
voirs publics œuvrent à améliorer la quali-
té du traitement et à réduire le taux de
décès causés par ces maladies. Le ministè-
re œuvre également, à travers ses pro-
grammes de lutte contre le diabète, à
réduire les facteurs de risque à travers la
formation des médecins, le dépistage et le
développement des infrastructures sani-
taires de proximité, des maisons du diabè-
te et des hôpitaux de jour qui prennent en
charge les complications de la maladie,
outre la mise à contribution du secteur
privé dans la prise en charge de la maladie.
Le ministère de la Santé s'attelle aussi au
développement des compétences, à la révi-
sion de la formation académique des méde-
cins et à la leur formation continue. Le
docteur Nadhir a, par ailleurs, salué les
efforts consentis par la commission de
lutte contre le diabète et les résultats réali-
sés en matière de prise en charge de cette
maladie.
marès idéal: de l’eau (plate ou gazeuse, mais

rée consciente des risques auxquels elle s'expo-
se en donnant naissance à un enfant à son âge :
"Il n'y a aucune garantie pour voir son enfant
grandir quand on accouche jeune. Bien sûr, le
risque est plus grand pour moi. Savoir si mon
enfant trouvera cela chouette d'avoir une mère
tellement âgée ? J'espère qu'elle m'aimera telle-
ment qu'elle sera seulement contente de
m'avoir".
L'enfant et la mère se portent aujourd'hui à
merveille.
P
our vous encourager, sachez que dès
que l’on maigrit, on attaque cette
fameuse graisse viscérale. La base du
programme IG métabolique est simple: des
repas à index glycémique bas ou modéré, à
base de produits les plus simples et naturels
possibles.
Globalement, plus un aliment est cru et
proche de sa présentation originelle, plus son
index glycémique est bas. Plus il est coupé,
haché, mixé, et plus il est cuit, plus l’index
glycémique monte. Éviter les gros repas. Une
catastrophe sur les plans métabolique et gly-
cémique. Si vous avez vraiment beaucoup
demain! Le corps peut gérer un abus, mais
plusieurs, non. Au quotidien, les laitages et
les fruits doivent devenir vos desserts de réfé-
rence. Mais vous pouvez aussi vous accorder
de temps en temps des entremets maison (riz
au lait, gâteau de semoule...) sucrés avec du
sirop derable. C’est le "sucre" le plus respec-
tueux de la glycémie. Envie d’une pâtisserie?
Dans ce cas, c’est à la fin du repas : les ali-
ments que vous aurez ingérés avant vont tem-
pérer l’index glycémique du dessert. Alors
que si vous le consommiez seul, dans l’après-
midi par exemple, il serait "explosif". Le pal-
non aromatisée), du thé, du café, des infu-
sions (sans sucre). Ajoutez-en un trait sur
tous vos plats. Acides, ils réduisent l’index
glycémique du repas en entier. Pensez aux
protéines. Il est plus facile de maîtriser IG de
son assiette quand on y intègre systématique-
ment un aliment qui apporte des protéines.
La meilleure des collations: un œuf, un peu
de poisson.
Ses acides gras saltèrent à la cuisson et
deviennent nocifs. Préférez l’huile d’olive et
limitez le beurre aux tartines du matin.

L’OMS publie une liste de 30 médicaments prioritaires

pour la santé de la mère et de l'enfant
L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) vient de publier une liste de 30 médicaments prioritaires
et vitaux pour la santé de la mère et de l'enfant, annonce-t-elle sur son site Internet.
nisation onusienne, plus de huit millions d'enfants avant terme et traiter les hémorragies, ou saigne- médicaments, publics ou privés. Dans les pays en
“
L
a liste des 30 médicaments prioritaires,
publiée pour la première fois, a été compi- âgés de moins de cinq ans meurent chaque année de ments importants, l'infection, l'hypertension artériel- développement , la disponibilité des médicaments
lée par des experts en santé de la mère et de maladies telles que la pneumonie, la diarrhée et le le et les infections sexuellement transmissibles. pour la santé de la mère et de l'enfant est compro-
l'enfant et en pharmacologie qui ont analysé la liste paludisme. L'OMS informe que chaque jour 1.000 Selon l'OMS, la pneumonie tue chaque année 1,6 mise par la faiblesse des systèmes d'approvisionne-
des médicaments essentiels et les dernières lignes femmes décèdent du fait de complications liées à la million d'enfants âgés de moins de cinq ans. ment et de distribution, le nombre insuffisant des éta-
directrices thérapeutiques de l'OMS, afin de détermi- grossesse et l'accouchement. "La majorité de ces Pourtant, insiste-t-elle, la recherche a démontré blissements sanitaires et des personnels, le manque
ner quels médicaments permettraient de sauver le décès a lieu dans les pays en développement, et la qu'un traitement au moyen de simples antibiotiques d'investissement dans la santé et le coût élevé des
plus grand nombre de vies". a indiqué l'OMS. grande majorité d'entre eux pourraient être évités si pouvait éviter jusqu'à 600.000 décès. médicaments, d'après la même source. L'OMS
"L'accès à des médicaments appropriés est vital pour les bons médicaments étaient disponibles et pres- Des études menées dans 14 pays africains ont recommande, dans ce communiqué, que partout où
parvenir aux objectifs mondiaux en matière de santé" crits et utilisés correctement", souligne la même démontré, indique l'OMS, que les médicaments à cela est possible, les médicaments à usage pédia-
et pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le source. Les médicaments figurant sur la liste desti- usage pédiatrique ne sont disponibles que dans 25% trique soient fournis sous une forme facile à mesurer
Développement (OMD), a-t-elle ajouté. Selon l'orga- née aux mères sont censés prévenir l'accouchement à 50% des pharmacies centrales et points de vente de et facile à prendre pour les enfants.

Jeudi 24 Mars 2011

30
Condoléances
Le Docteur Djamel Ould Abbès,
ministre de la Santé, de la Population
et de la Réforme hospitalière ainsi que
l’ensemble des cadres de
l’administration centrale, ont appris
avec une vive émotion la nouvelle du
décès de leur collègue
BOUAOUICHE Chamia
(assistante administrative principale au
niveau de la sous-direction des Moyens
généraux du ministère de la Santé, de la
Population et de la Réforme hospitalière).
En cette pénible et douloureuse
circonstance, ils présentent à toute la
famille de la défunte et à ses proches
leurs sincères condoléances et les
assurent de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder
Sa Sainte Miséricorde à la défunte et
l’accueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous
retournons.
Pensée
Cela fait 10 ans que nous
a quittés à jamais notre
cher et regretté époux et
père
SAAD Ounis
Sa femme Zohra et ses
enfants de Miramar
demandent à tous ceux
qui l’ont connu et aimé
d’avoir une pieuse pensée en sa mémoire.
Ta fille Soraya KOBI qui ne t’oubliera jamais
Condoléances
Le Président-Directeur Général, ainsi que
l’ensemble des travailleurs de l’EPE/BEREG, très
touchés par le décès du frère de leur collègue
Monsieur BENOSMANE Abdelatif, Assistant,
Président-Directeur Général, Antenne Tlemcen,
présentent en cette douloureuse circonstance à ce
dernier leurs sincères condoléances et l’assurent
de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu accorder au défunt Sa Sainte
Miséricorde et l’accueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous
retournons.
Condoléances
Le Directeur Général et l’ensemble du personnel de
l’Agence de Développement Social (ADS),
profondément attristés par le décès de la mère de
Monsieur SEMMAR Yazid, chef de cabinet au
ministère de la Solidarité nationale et de la Famille,
présentent à toute sa famille, parents et alliés leurs
sincères condoléances et les assurent, en cette
douloureuse circonstance, de leur profonde
sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde à la défunte Sa
Sainte Miséricorde et l’accueille en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
Edité par l’EPE-EURL
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Liberté, Alger
Téléphone : 021.73.70.81
Directeur de la publication - Gérant
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rédaction
Larbi TIMIZAR
DIRECTION GENERALE
Téléphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Téléphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
Vie Quotidienne
Condoléances
Le ministre, le secrétaire général, le
chef de cabinet et l’ensemble des
cadres et des personnels du ministère
des Travaux publics profondément
afectés par le décès accidentel du
regretté
BENHAMDOU Abdelkader
(directeur des travaux publics
de la wilaya de Tamanrasset).
Décédé dans un accident de la route.
présentent à la famille du défunt leurs
sincères condoléances et la prient de
trouver ici l’expression de leur
profonde compassion.
Qu’Allah le Tout-Puissant accorde au
défunt Sa Sainte Miséricorde et
l’accueille en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et à Lui
nous retournons.
Condoléances
Attristés par le décès du
père de leur collègue
Melle HELLOU Halima,
la direction générale ainsi
que l’ensemble du
personnel de l’ANDRS
présentent à la famille du
défunt leurs sincères
condoléances.
Que Dieu le Tout-
Puissant lui accorde Sa
Sainte Miséricorde et
l’accueille en Son Vaste
Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 847799 du 24/03/2011
ANEP 847936 du 24/03/2011
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben M’hidi
Tél. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre
Tél. : (041) 39.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet
Tél. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-siège de la wilaya
Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000
Tél/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benaïssa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tél/Fax : (048) 54.42.42
CONSTANTINE : Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Route de Sétif 7e km
Tél. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99
Fax : (031) 66.49.37
TIZI OUZOU :
Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville
Tél. - Fax : (026) 21.73.00
Jeudi 24 Mars 2011
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
Horaires des prières de la journée du jeudi 19 Rabi’ El
Thani 1432 correspondant au 24 mars 2011 :
— Dohr...............….....12 h 55
— ‘Asr.........................16 h 24
— Maghreb................. 19 h 06
— ‘Icha....................... 20 h 25
Vendredi 20 Rabi’ El Thani 1432
correspondant au 25 mars 2011 :
— Fedjr....................... 05 h 18
— Chourouk................ 06 h 45
Cherche esthéticienne maquieuse à Staouéli
Tél : 0556 24.48.12
Condoléances
Le président, les membres du Conseil d’administration de la “SSA/Le Doyen/Mouloudia Club
d’Alger”, les dirigeants, le staff technique, médical, administratif, joueurs et supporters de la
section football ayant appris avec consternation le décès de notre regretté ami et frère
GUETOU Amar
(ancien joueur du Mouloudia Club d’Alger des années 50
et entraîneur des jeunes catégories)
présentent à toute sa famille leurs condoléances les plus attristées et l’assurent de leur
profonde sympathie en cette pénible circonstance.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.
Décès
Les familles TAHMI, HADJ ALI, LATHRACH, KANNOUCHE, GAID et BOUTI ont la
douleur de faire part du décès de leur mère, grand-mère, arrière-grand-mère et tante
Vve TAHMI née HADJ Ali
survenu le 22 mars à l’âge de 92 ans
La levée du corps a eu lieu au domicile familial 16, rue Yahia Chérif Abdelaziz (ex-
Guynemar) El Biar, Alger
A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.
--------------------------------------------------------------------------------------
Les familles LARFA et HAMOUCHE de Guenzet, Béni Yala ont la douleur de faire
part du décès de leur cher père et oncle
LARFA Hadj
décédé le 18 mars 2011, à Paris à l’âge de 93 ans.
La levée du corps se fera le jeudi 24 mars 2011 à 12 h 30 à à partir du domicile
familial au 27, rue Dahime Messaoud, Hussein Dey, Alger. Il sera inhumé au
cimetière de Ben Omar, Kouba.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.
--------------------------------------------------------------------------------------
La famille BOUCHEHAD de Zeghaïa (Mila) parents et alliés ont l’immense douleur
de faire part du décès de leur très cher et regretté
BOUCHEHAD Ahmed
à l’âge de 75 ans.
L’enterrement a eu lieu le 13 mars 2011 à Zeghaïa.
Sa famille, son épouse, ses enfants et petits-enfants demandent à tous ceux qui
l’ont connu d’avoir une pieuse pensée en sa mémoire.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au défunt Sa Sainte Miséricorde et
l’accueillir en Son Vaste Paradis.
IMPORTANT ORGANISME PUBLIC
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT : 14/2011
Un avis d’appel d’offres national ouvert est lancé pour :
- La fourniture de Denrées Alimentaires au profit de l’Agence Hassi Messaoud.
Les entreprises intéressées par le présent avis, sont invitées à retirer le cahier des charges
contre paiement de la somme de 1.500,00 DA, auprès de la Direction générale :
Secrétariat permanent des marchés
Route de Dar El Beida BP 104-16270
Z.I. Oued Smar, wilaya d’Alger
Ou au niveau de l’agence Hassi Messaoud à l’adresse suivante :
Zone Industrielle Bir Hassi Messaoud
BP 495 Hassi Messaoud
Le dépôt des offres accompagnées des pièces exigées par le cahier des charges, est fixé
de 08h 00 à 10h 00 à la date du Quinzième (15ème) jour suivant la première parution du
présent avis d’appel d’offres sur les quotidiens nationaux à l’adresse suivante :
Secrétariat permanent des marchés
Route de Dar El Beida BP 104-16270
Z.I. Oued Smar, wilaya d’Alger
Les entreprises sont cordialement invitées à assister à la séance d’ouverture des plis qui
se tiendra à 11h 00, le même jour correspondant à la date du dépôt des offres, à l’adresse
sus-indiquée.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de 90 jours
à compter de la date de dépôt des offres.
El Moudjahid/Pub ANEP 844709 du 24/03/2011
ANNABA :
TLEMCEN :12, place Kairouan Edité par EPE-EURL
7, cours de la Révolution EL MOUDJAHID
Tél.-Fax : (043) 27.66.66 Tél. : (038) 84.86.38
Siège social : 20, rue de la Liberté, Alger
Fax : (04) 84.86.38 IMPRESSION
MASCARA : Maison de la Presse
Edition du Centre :
Rue Senouci Habib Régie publicitaire Société d’Impression d’Alger (SIMPRAL)
Tél.-Fax : (045) 81.56.03
EL MOUDJAHID Société d’Impression d’Alger (SIA)
Edition de l’Est :
20, rue de la Liberté, Alger
CENTRE AÏN-DEFLA : Tél./Fax : 021 73.56.70 Société d’Impression de l’Est, Constantine
Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste) Edition de l’Ouest :
Société d’Impression de l’Ouest, Oran
Tél/Fax: 027.60.69.22 Edition du Sud :
ABONNEMENTS
Unité d’Impression de Ouargla (SIA)
Pour les souscriptions d’abonnements,
PUBLICITE achats de journaux ou commandes de DIFFUSION
Pour toute publicité, s’adresser Centre : EL MOUDJAHID
photos, s’adresser au service commercial: Tél. : 021 73.94.82
à l’Agence Nationale de 20, rue de la Liberté, Alger. Est : SARL “SODIPRESSE”
Communication d’Edition et de Tél-fax : 031 92.73.58
Publicité “ANEP” Ouest : SARL “SDPO”
COMPTES BANCAIRES Tél-fax : 041 46.84.87
ALGER : 1, avenue Pasteur Agence CPA “Che” Guevara - Alger Sud : SARL “TDS”
Tél-fax : 029 75.02.02
Compte dinars n° 102.7038601 - 17 France : IPS (International Presse Service)
Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150 Agence BNA Liberté Tél. 01-46-07-63-90
Télex : 81.742 - Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Cptes BDL - Agence Port Saïd illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas
Tél. : (041) 39.10.34 - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation..
Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
EL MOUDJAHID
Sports 31

Coupe d'Algérie (1/8èmes de finale-mise à jour) Eliminatoires de la CAN 2012

Demain au stade de l'Unité maghrébine (15 h) ALGÉRIE-MAROC
JSMB-MCA Un match entre
deux équipes gagnées
par le doute

La sélection marocaine,
au complet, poursuit
sa préparation
C ette rencontre, depuis quelques jour- la manche aller des désillusion du fait qu'ils
JSMB-MCA, sera nées. Leur défaite au 1/16èmes de finale de la vont se mesurer à cette
très importante stade Boumezrag de Ligue des champions équipe de la JSMB alors La sélection marocaine de football, avec un effectif au complet, pour-
pour les deux équipes en Chlef face à l'ASO (2 à d'Afrique, n'est pas faite qu'ils sont tout simple- suivait hier à Marrakech sa préparation en prévision du match face à
vue de réussir quelque 0) leur avait fait mal. Les pour arranger les choses. ment lessivé après un l'Algérie dimanche à Annaba, comptant pour la 3e journée (Gr D) des qua-
chose de probant en Béjaouis espèrent se Les poulains de Zekri, harassant voyage. les lifications pour la CAN-2012. Le groupe du sélectionneur belge Eric
Coupe d'Algérie. refaire une nouvelle qui ne peuvent pas Mouloudéens, cepen- Gerets, qui a entamé sa préparation lundi en fin d'après-midi (17h30) au
La JSMB avait déjà santé en accueillant le compter sur dant, peuvent compter terrain annexe du Stade de Marrakech a été rejoint par Younes Belhanda
reçu dans son fief MCA, une équipe qui Zemmamouche qui est sur leur expérience pour (Montpellier, France) incertain après sa blessure contractée lors du cham-
l'USMB qu'elle avait traverse, elle aussi, une avec l'EN A qui affronte- espérer continuer l'aven- pionnat français et par Adel Taarabt (Queens Park Rangers, Angleterre)
dominé sur le score de 2 mauvaise passe actuelle- ra le Maroc ce dimanche ture. Cette joute sera diri- préoccupé un problème d’ordre familial (décès dÆun proche).
à 0 au tour précédent. ment. Sa large défaite, à 27 mars, n'auront pas la gée par Houasnia, La première séance d'entraînement s'était déroulée sous la forme d'un
Les Béjaouis ne sont pas Harare, devant le partie belle. Boulekrinet et Badache. léger décrassage, suivi de jeux de ballons et coups de pied arrêtés. Quant
au mieux de leur forme Dynamos du Zimbabwe Ils risquent de Le 4ème arbitre est Bouali. aux joueurs ayant disputé des rencontres le dimanche 20 mars 2011, ils ont
où ils ne gagnent pas (4 à 1), dans le cadre de connaître une autre Hamid G. effectué une séance de récupération, avec notamment des étirements. Le
tout a été ponctué par des tours de piste pour tout le groupe.
La seconde séance d'entraînement qui s’est déroulée mardi matin avait
débuté à 10h00 et pris fin à 11h30 en présence du "grand absent du match",
LUTTE Boules l’attaquant marocain de Nancy (France) Youssouf Hadji, venu soutenir ses
coéquipiers. Le programme de préparation établi par le sélectionneur Eric
Portrait
Le MCA crée sa section Gerets prévoit six séances d’entraînement à huis clos "loin de l'agitation
des journalistes et des supporters" ainsi qu’une autre à Annaba, indiquent
de Sid-Azara Bachir
Un minime L e MC Alger vient de créer sa
section de boules. Une nouvelle
qui a fait plaisir aux pratiquants
de Bab-El-Oued, Bologhine et Raïs
des sources sportives. S'exprimant lors d'une conférence de presse mardi à
Marrakech, le coach marocain s'est dit confiant en ses joueurs et très heu-
reux de l'ambiance qui règne au sein de l'équipe marocaine.
dans la cour Hamidou. Pour immortaliser ce
moment, on a organisé un tournoi de
Il avait mis l'accent sur la nécessité de gérer cette rencontre de "la
manière la plus professionnelle possible" pour éviter des surprises durant le
des grands pétanque avec la participation de 47
match ajoutant "Nous n'allons pas jouer en fonction de l'adversaire, mais
pratiquer notre propre jeu dans l'optique de trouver cette clé de réussite
triplettes dont six triplettes dames afin de le surprendre". "Nous allons beaucoup parler entre nous" pour que
Il est âgé seulement de quinze issus de la Ligue d'Alger de Boules. les joueurs se libèrent de la pression qui pèse sur eux et se concentrent uni-
ans, Sid-Azara Bachir, est pétri de La lutte fut assez rude entre les diffé- quement sur le match décisif qui les attend, a souligné M. Gerets. Après
qualité. C'est un minime qui peut rentes triplettes. Finalement, le classe- avoir signalé qu'il connaît "peu de choses" sur les joueurs algériens, le
évoluer avec une facilté décon- ment final s'est établi comme suit: 1er sélectionneur marocain a fait toutefois observer que l'équipe nationale algé-
certante dans des catégories supé- la triplette Gaouaoui devant celle de rienne a disputé la dernière Coupe du monde en Afrique du Sud et dispo-
rieures. Sid-Azara Brahim a déjà Choukak et Boualem qui sont tous du sait incontestablement de bons éléments face auxquels "il faut faire extrê-
concouru en cadets et même en MCAlger. Ce dernier avait aligné six triplettes. Abdeslam de la Ligue mement attention". A l'issue de la deuxième journée, le Maroc occupe la
juniors. Il s'est toujours distingué Algéroise du Sport Boules ont réussi leur préparation. Il y avait MM deuxième place du groupe D avec quatre points, devancé par la
assez brillamment. Là où il parti- Tafet, Khamasa Hocine et Achouri Yazid (MCA) étaient présents. Une Centrafrique grâce à une meilleure différence de buts (+2 contre +1).
cipe, il sort le plus souvent victo- collation suivie de cadeaux qui ont été remis aux lauréats. Suite en Page 32
rieux. Les médailles d'or sont H. G.
devenues pour lui comme
quelque chose de presque normal.
C'est un jeune qui possède une CHAMPIONNAT DE HANDBALL - 2e phase (1re journée)
grande marge de progression.
Dans son club de l'Association
Sportive Nationale de la Sûreté Le GS Pétroliers en grand favori pour le titre
Nationale, il est très estimé. On
peut dire qu'il est en train d'évo- Le championnat national de handball reprend ses Pétroliers, champion d'Algérie en titre qui part
luer dans de très bonnes condi- droits vendredi avec le début de la 2e phase à nettement favori pour succéder à lui-même grâce
tions, eu égard aux moyens que l'issue de laquelle sera connu le champion aux quatre points d'avance qu'il comptera avant
leur structure leur offre pour un d'Algérie de la saison 2010-2011 (Play-off), mais le début de cette phase, alors que le C.C. Laid (3
meilleur épanouissement et déve- aussi les deux clubs devant rétrograder au palier pts), le R.El-Harrouche (2 pts) et la JS Kabylie
loppement. Il a participé à des inférieur (play-down). Pour cette saison, un nou- (0) sont les plus menacés pour la descente en
compétitions majeures dans plu- veau système de compétition calqué sur celui du Nationale 2.
sieurs catégories (47kg, 53kg, Mondial-2011, a été adopté par la Fédération
66kg (actuellement)). A chaque Algérienne de Handball (FAHB) qui consiste à Programme des rencontres :
fois, il sort victorieux. C'est un faire garder aux clubs du même groupe, le bénéfi- Vendredi (15h30):
jeune qui ne cesse d'étonner par ce des points acquis lors de la 1re phase. Ainsi A Bordj Kiffan : GS Pétroliers -CR Bordj Bou
son talent et sa gentillesse. Ce les résultats des matches joués entre les clubs du Arreridj
champion d'Algérie est vraiment groupe A, et ceux du groupe B, restent acquis A Saida : MC Saida - GS Boufarik
à suivre de près ! lors de la 2e étape, aussi bien pour les "Play-off" A El Oued : O El Oued - JSE Skikda
H. Gharbi que pour le "Play-Down".Pour le titre, c'est le GS Baraki : CRB Baraki- HBC El Biar

CISM- Jeux mondiaux miliaires :

Mondiaux2011 Gamboa : “Une opportunité pour démontrer les capacités organisationnelles du Brésil”
La 5ème édition des Jeux sportifs mondiaux
militaires prévus du 16 au 24 juillet prochain à
Rio de Janeiro, constitueront "une opportunité
pour démontrer les capacités organisationnelles
du Brésil lors des grands évènements", a indi-
qué hier, à Alger le président du comité d'orga-
nisation des jeux, le Vice-Amiral, Bernardo
Gamboa.
"Ces jeux mondiaux sont très importants
pour le Brésil, ainsi que pour la famille du
Conseil international du sport militaire (CISM).
Les trois villages olympiques de Rio sont fin
prêts pour accueillir les sportifs", a déclaré à
l'APS M. Gamboa, en marge des travaux de la
1ère réunion annuelle "2011" du comité direc-
teur CISM, qui s'achèvent jeudi au cercle de
l'Armée nationale populaire (ANP) de Beni-
Messous (Alger).
"Nous allons recevoir plus de 6.000 athlètes
et 2.000 personnes entre entraîneurs et accom-
pagnateurs. La logistique est très importante.
Nous sommes optimistes. Les athlètes qui sont
les acteurs principaux seront traités à un niveau
olympique avec toutes les commodités maté-
riels et technologiques qu'exige l'élite mondia-
le", a-t-il assuré.
Le président du comité d'organisation des
jeux a également mis l'accent sur le défi majeur
auquel seront confrontés les organisateurs des
Mondiaux 2011, avec la tenue de plusieurs
compétitions en même temps.
"Nous organiserons simultanément environ
18 épreuves sportives par jour. Rio de Janeiro
est une grande ville qui compte 12 millions
d'habitants. Qui dit grande ville dit grands pro-
blèmes. Le plus grand des défis sera bien évi-
dement celui relatif à l'aspect sécuritaire", a
reconnu Gamboa. Concernant la participation
à ces jeux, Gamboa a révélé que "chaque pays
aura droit à un maximum de 274 d'athlètes
entre sports individuels et collectifs". Le Brésil
sera sous les feux de la rampe lors des cinq pro-
chaines années avec l'organisation de plusieurs
grands évènements sportifs internationaux.
"Nous sommes conscients des défis que nous
allons affronté. Après avoir organisé les jeux
panaméricains (2007), le Brésil accueillera les
mondiaux militaires (juillet 2011), la coupe des
Confédérations de football (2013), la phase
finale de la coupe du monde de football (2014)
et enfin les Jeux olympiques (2016)", a conclu
le Vice-Amiral brésilien.

Jeudi 24 Mars 2011

Eliminatoires de la CAN 2012 Algérie - Maroc

Les Verts dans le vif du sujet

L es « Verts » sont ainsi dans le vif
du sujet, puisque tous les joueurs
sont là. Belhadj a été parmi les
derniers arrivés au stage des « Verts » à
Annaba. Comme la séance d’entraîne-
ment au stade Chabou n’est pas allée à
son terme lundi du fait de la présence
massive de supporters, celle de mardi
s’est déroulée à huis clos eu égard à la
précaution du coach national de préser-
ver ses joueurs de l’engouement des
supporters qui aiment vraiment se rap-
procher de plus près de nos capés pour
des photos souvenirs. Toutefois, la
séance réservée aux attaquants n’a pas
eu lieu du fait qu’il n’y avait pas la pré-
sence de l’ensemble des attaquants.
Djebbour et Ziaya ne sont arrivés que
dans l’après-midi. On peut dire que
maintenant, il ne reste à Benchikha que
trois séances pour que tout soit au
point, surtout que les Marocains seront
aujourd’hui à Annaba en soirée. Ils
auront ainsi deux séances d’entraîne-
ment dont l’une celle de samedi à
l‘heure du match (20 h 30). Le coach
marocain Eric Gérets a prévu une
conférence de presse samedi vers le
coup de 17 h 30. C’est à dire à
quelques heures de son dernier entraî-
nement. Il est évident que les
Marocains donnent d’être prêts. Les
marocains qui sont arrivés à Annaba à
bord d’un vol spécial retourneront
chez-eux juste après la fin du match
Algérie-Maroc.
C’est à dire vers le coup de 2
heures du matin. Néanmoins, les «
Verts » qui n’auront pas le droit à l’er-
reur sont encore plus concentrés que
jamais pour passer positivement
l’écueil du Maroc. Un match assez
important pour nous du fait qu’on n’
a qu’un seul point dans notre comp-
teur après le déroulement de deux
journées. On doit absolument se
reprendre après notre défaite inatten-
due, à Bangui, face à la République
centrafricaine (2 à 0). Ce que craint
Benchikha quelque peu, c’est un peu
les blessés que l’infirmerie des «
Verts » est en train de comptabiliser.
Après Bougherra, il y a aussi Ziani et
Lacen. La blessure de ces deux der-
niers n’est pas aussi grave.
Le staff médical peut leur donner
le « feu vert » pour jouer. Boughera,
blessé aux Ishio-jambiers, reste vrai-
ment incertain. Il faut dire et hormis
ces quelques « bobos », nos capés
sont animés d’une farouche détermi-
nation pour pavoiser.
H. Gharbi

Karim Ziani : Vente des billets

“Un match décisif”
Le milieu international algé-
rien de Kayserispor (Div. 1
turque de football), Karim
Ziani, a estimé que le match
face au Maroc, prévu
dimanche au stade du 19-Mai
1956 d’Annaba, pour le
compte de la 3e journée des
éliminatoires de la CAN-
2012, est la dernière chance
pour les Verts pour se relan-
cer dans la course à la qualifi-
cation à la Coupe d'Afrique.
"Nous devons faire preuve de
responsabilité et être de véri-
tables guerriers sur le terrain
face au Maroc. C’est un
match décisif pour nous, que
nous devons absolument
gagner, car le moindre faux-
pas pourrait nous coûter cher.
Nous avons mal entamé les
éliminatoires et seul un suc-
cès pourra nous relancer", a
indiqué Ziani, mardi soir peu
avant le début de la séance
d’entraînement qui s’est
déroulée au stade principal. A
l’issue de la 2e journée,
l'Algérie partage la 3e place
au classement du groupe D
des éliminatoires de la CAN-
2012 avec la Tanzanie (1
point), alors que le Maroc et
la Centrafrique sont co-lea-
ders avec 4 points chacun.
Touché lors du dernier match
disputé avec son club face à
Besiktas (2-4), samedi der-
nier dans le cadre du cham-
pionnat turc, Ziani rassure
qu’il sera présent face au
Maroc, en dépit de la blessure
qui le gène. "J’ai contracté
une légère blessure au niveau
de la cuisse, ce n’est pas
grave, mais c’est quelque
chose de gênant. Je n’aurais
pas dû jouer ce match face à
Besiktas. En principe cela ne
va pas m’empêcher de
prendre part à la rencontre de
dimanche prochain", a-t-il
indiqué. Revenant sur le
match décisif face aux "Lions
de l’Atlas", le milieu offensif
des Verts, préfère ne pas se
mettre une pression inutile
qui pourrait être lourde de
conséquences. "Il ne faut pas
trop y penser. Nous devons
nous préparer tranquillement
notamment pour les joueurs
qui n’ont pas encore connu ce
genre de rencontres. C’est
vrai que c’est un match cru-
cial pour nous, mais on doit
l’aborder intelligemment
avec bien sûr la ferme inten-
tion de remporter les trois
points de la victoire", a-t-il
ajouté. Appelé à donner son
avis sur son prochain adver-
saire, Ziani qui connaît bien
le sélectionneur belge des
"Lions de l’Atlas", Eric
Gerets, pour avoir travaillé
sous sa coupe à l’Olympique
de Marseille (Ligue 1 françai-
se), estime que le Maroc est
un sérieux client. "Ils sont en
pleine progression depuis
notamment l’arrivée de
Gerets à la barre technique.
Le Maroc est une très bonne
équipe, mais la victoire ne
doit pas nous échapper. La
rencontre va se jouer sur de
petits détails, et surtout sur le
mental". Karim Ziani qui
avait rejoint Kayserispor
durant le mercato hivernal en
provenance du Vfl Wolfsburg
(Div. 1 allemande) pour un
prêt de six mois, se plait déjà
au sein de sa nouvelle équipe.
"J’ai fait le bon choix en
optant pour ce club, tout
marche bien pour moi. C’est
un pays musulman dans
lequel je me suis vite intégré.
Côté sportif, j’ai plus de
matches dans les jambes, par
rapport à mon passage à
Wolfsburg", a-t-il conclu.
Marée humaine devant
les guichets du stade 19 mai 1956
L’opération de vente des billets pour le chain", a rassuré le directeur de l’OPOW
match Algérie-Maroc, prévu dimanche du 19-Mai 1956, M. Mohamed Lachichi.
au stade du 19-Mai 1956 d’Annaba pour Si certains supporters veulent acheter des
le compte de la 3e journée (Gr. D) des éli- billets avec l’intention uniquement d’as-
minatoires de la Coupe d’Afrique des sister au match, d’autres profitent de cette
nations CAN-2012, a débuté hier à 8h30 occasion, pour en faire un véritable com-
avec la présence de milliers de supporters merce en s’approvisionnant en quantité, et
venus de différentes wilayas du pays. Dès les revendre à des prix exorbitants.
le début de l’opération, fixée initialement L’opération de vente des billets se termi-
à 9 h, les nera à 18 h.
supporters Le stade du
ont pris d’as- 19-Mai
saut les gui- 1956 est
chets pour se l’unique
procurer le point de
fameux sésa- vente réser-
me, devant vé par les
un dispositif autorités
sécuritaire locales à
impression- cette occa-
nant. sion, rappel-
Toutefois, le-t-on.
des déborde- 45.000
ments ont billets ont
été enregis- été mis en
trés devant vente à 200
les guichets dinars l’uni-
avec des jets de pierres qui ont causé la té. Au total, 51.000 supporters, dont 3000
blessure de 47 personnes, dont deux poli- marocains attendus, seront présents
ciers. L'opération de vente a été momen- dimanche prochain, pour une capacité du
tanément interrompue pour permettre aux stade qui peut contenir 58.800 places. Au
policiers de mettre de l'ordre avant sa terme de la 2e journée des éliminatoires,
reprise. "Je demande à nos supporters de l’Algérie pointe à la 3e place au classe-
garder leur calme et surtout faire preuve ment avec 1 point en compagnie de la
de civisme. C’est inutile d’agir ainsi. Je Tanzanie, alors que le Maroc et la
leur dis de ne pas s’inquiéter et chaque Centrafrique sont co-leaders avec 4 points
supporter aura son billet en main pour chacun.
pouvoir aller au stade dimanche pro-

Effervescence
U ne effervescence s’observe à l’approche de ce ren-
dez-vous maghrébin qui promet vraiment et tient
en haleine des millions de supporters Algériens
avides de retrouver leurs fans. Les commentaires vont
bontrain pour s’accorder sur la volonté affichée par les
coéquipiers de
Ziani et miser sur la victoire. Une victoire impérative
pour se relancer dans ce tour éliminatoire de la coupe
d’Afrique et arracher le billet de la qualification. Et même
si on ne néglige point la complexité de la tache face à un
adversaire également motivé, une certaine détermination
anime le groupe pour glaner les points de la victoire et
conforter le sentiment d’optimisme exprimé par tout un
public croyant dur comme fer en cette équipe des grands
défis. Entraineur et joueurs restent mobilisés pour être à
la hauteur de l’événement et de la confiance notamment
placée en eux .Leurs déclarations ne souffrent d’aucune
équivoque comme pour réitérer un engagement à surpas-
ser cet obstacle et à reprendre le peloton de ce groupe. Un
esprit de groupe qui rassure tout simplement pour que
tout le monde vibre au rythme de cette passionnante
empoignade. Pour l’heure, la concentration est de mise
pour la répétition du schéma tactique à adopter et l’assi-
milation des consignes du coach Benchikha qui veille soi-
gneusement à la préparation de ce match et s’entoure de
toutes les precautions.
Aussi, la forme affichée par aussi bien les profession-
nels que les locaux à l’image de Yebda même si on regret-
te quelque part l’absence de Haliche et de Matmour,
accompagne ce désir pour le traduire. Dimanche prochain
à Annaba. Point donc d’appréhension pour cette forma-
tion qui a récupéré après un long et éprouvant parcours
pour renouer avec ses exploits et ses performances.
Conditionné déjà et excité même, le public qui sera nom-
breux certainement sera fidele à la tradition pour soute-
nir EL Khadra, applaudir ses combinaisons et phases de
jeu et appuyer ses offensives… Jusqu’à l’ultime minute, le
même élan de soutien sera observé par ce merveilleux
public qui se prépare à son tour pour donner de la couleur
à ce rendez-vous et fêter sportivement la victoire. De tous
les coins du pays, ce public se déplacera en masse pour ne
pas manquer le spectacle et vivre avec émotion et passion
les débats de ce derby. Que la fête commence alors pour
revivre ces scènes de liesse d’un public ou plus précisé-
ment d’une jeunesse qui s’est identifiée dans une généra-
tion de footballeurs dont l’efficacité réside dans sa solida-
rité et sa rage de vaincre. Focalisant toute l’attention d’un
monde sportif, la ville coquette d’Annaba est désormais
sous les feux de la rampe en accueillant cette rencontre
pour s’ériger temporairement en un espace d’échange et
d’épanouissement et un lieu de rencontre de toute une jeu-
nesse fortement attachée aux couleurs vert et blanc. Une
jeunesse enfin unie et solidaire autour des M’Bolhi and
Co… A. Bellaha