Вы находитесь на странице: 1из 9

���} ��

�����줿�ΤϤɤ ��I �Ǥ �����


�����Ф ��ˤ ��I ‫�������ޤ‬
�У������⤷�⤷��ɭ����
Ů���Ϥ���
��:�񡢂}���ǰ�ˤ�������ɡ��I�����äơ��������ɡ��ä 룿
֤ Ƥ��Ƥ ���
�W���I�����
Ů�������������Ǥ��衣�Ǥ⡢�}����I�äƤɤ�Ǥ�����
�У����Τ����Ĥ ֤ Ȥ ����Ľ Ǥ ��ơ ����������Τ ��ä Ѥ��Ĥ ��Ƥ ��ġ �
Ů���Ĥ ֤ Ȥ ����Ľ ǣ �
�У����Ǥ���‫ޤ‬äƤ
󡢽Ǥ � � � 롣
Ů�����á����줫�ʤ������ 죿���������ρI�ȤǤ�����Ƭ�ȤǤ�����
���I��
Ů�����á��֤��� ‫�����ޤ‬
�Ф��ˤ���줿�ΤϤɤ ��I �Ǥ ������ 𤨣�2
������ѧ��������դ�Ҋ�ʤ���Ԓ���Ƥ�� ‫��������ޤ‬ ˤι�Υ���դϤɤ�Ǥ�����
Ů�������`�����Υ���դ�����Ȥ��Y�Ϥǡ�� �ι
˽ Ƚ�� O3�������һ���ˤ�� һ� � � ˤ� ˿
�����ҽ����ʤ���ҽ�ߤ��� ȥ٥åɤ���������ΤǤ���10����ǰ�‫ޤ‬Ǥ���˼����
�٥åɤ���⤺���֤�� 㤷�Ƥ���ȇ@����Ƥ�����Ǥ�����ɤ⡢�‫������ޤ‬ Ǥ�ʼ�
‫ޤ‬ä����h�����
ˌ��ꤷ�ʤ���Фʤ�ʤ��Ȥ������Ȥ�������J�R�����Ȥ������Ȥ⤢�� ‫��ޤ‬ơ��
���ȡ�����Ͷ�Y���M���������Ǥ��͡��Ρ����������β�Ժ�����Ƥ�
졢�٥å���⼱�������F�‫ڤ‬Ǥϡ�4�����С��‫�ڶ‬λ���Ϥ���‫�����������������ޤ‬
ˌ�����ҽ�������4������3��Ŀ�ǡ��‫��ޤ�ޤ‬W��Ƥ�����Ԥ 虜��򤨤 ‫���ޤ‬
�����ˤι�Υ���դϤɤ�Ǥ�����
�𤨣�2
�����Ф��ˤ����Τ����‫������ޤ‬ ɤ�����Τ����‫�������ޤ‬
Ů:���Ф������L�����Τ������Фä���Ǥ��äƣ�
�У������ʤ��衣���Ƥ�äƤߤ�����
Ů:�ɤ�ʤΤ���ä���Ǥ�����
�У��Ф��ˤ��ӹ��Τ��Ф��ˤ��ӹ����Фˤ͡�
Ů����������ä����Ƥ����Ǥ�����
�У����ä���ǰ�Ǥ��硣��Ϥ���֡�
Ů����������Ȥ��Ҥ�����Ʒ��Ҋ���Ƥ��������
�Ф��ˤϤɤ�����Τ����‫�������ޤ‬
�𤨣�4
�����Ф��ˤ��������ΆӘI�ɿ��ˤĤ���Ԓ���Ƥ��‫����ޤ‬ Ф��ˤφӘI�ɿ������ɤ�
�ʤ���ԤäƤ��‫�����ޤ‬
�У��Τ��r���ÙCе��`���`���ձ��‫���ޥ‬ ʤ�Ǥ������������ꡢ�I���θ��
���ߤ��������� Ǥ��͡��r�������1993��σҸߤ�Ӱ 푤�‫ޤ‬Ȥ���
‫��ܤ‬ơ������������γɿ��Ǥ�����������������Ϻ���Ǥι���U�Ӥ�
���ˁ\�äơ��I���������Ф����Ȥ��Ǥ������ΘI���һλ�γɿ���‫������ޤ‬ 򅧤� ǡ��
��Ǥ�����һ��ˤϡ����Τ‫��ޤޡ‬I������Ӥ�������y����Ƥ��‫�����ޤ‬ ˽�Ϥ���
��˼�Ϥʤ��Ǥ��͡��饤�Х�Τۤ�������⺣���M���ʼ��Ƥ��
‫������ޤ‬r�I�C�����Ҫ���Τ�Τ�����z�����Ƥ��‫��ޤ‬Τǡ��I������Ӥ�ɤ�
��������5 �����������֐���g��ƽ���餤�ˤʤ��ʤ����� 󤸤��� � � � ˼���‫ޤ‬
93���ꐙ���ʤ 뤳�ȤϤʤ��Ǥ��礦���͡�
�Ф��ˤϻ���ΆӘI�ɿ������ɤ��ʤ���ԤäƤ��‫�����ޤ‬
��3
�������ʥ��󥵩`�Ƚ��h�ߤ����븂���Τ�귽���h��Ƥ��
‫������ޤ‬θ����Ϥɤ�Ǥ�����
�У��Ǥϡ������ˤĤ��Ƥ��h������‫������ޤ‬餹���ˤϡ�2���ΰ�΁I�ˤ򤽤줾�줬
�դä�Ѻ��������ꤷ�‫����ޤ‬Ȥ˰����Ȥ����ꡢ ϥ��Ĥ����ꡢ���Τξ����Ф�������ؓ���Ǥ
���
Ů���y�������Ǥ����� �ͤ
� ͤ� � ͤ
�У��Ϥ���
Ů�����`�ȡ���ϤɤΤ 褦�˳֤äƤ⤤���ΤǤ�����
�У��������‫ޤ‬ä������ɤǤ�������򽻲���뤳�ȤϤǤ��‫���ޤ‬
Ů��ƽ�Ф˳֤ĤȤ������ȤǤ͡��͡�
�У��Ϥ��������Ǥ���
�𤨣�3
����
���˥���֤��ˤ�����֤λ�ӤˤĤ���Ԓ���Ƥ��‫֤�������ޤ‬λ�Ӥˤʤ���ΤϤɤ�Ǥ�����
�ʤ���ΤǤ���
�У���뤯���N���ʚ��դ���ͤ뤿������
ߤ���~��֤����˥����‫ڤ‬ ʤ�����������Ƥ��‫����ޤ‬F�‫֤���ڥ‬
򤪴� � � � Ƥ� � ǻ�Ӥ��Ƥ��뷽��
�������ˤ��‫΄������ޤ‬әC���`�äƤ⣬������Ȼ�Ӥ��Ƥ��‫֤�� �˥������ޤ‬λ�Ӥϥ‫��ܥ‬ƥ�
����ӡ�������ӡ��������M��Ӥ���ĤǤ����‫��ܥ‬ƥ�����ӤǤϡ���·�乫
�@�Β�߳ ������ӤǤ��v����������Ф��ƽU�g����ѧ���㏊
�ᡢ�������M��ӤǤϡ����‫�`ݩ‬Ĵ����ФäƤ��‫���ޤ‬
���˥���֤λ�Ӥˤʤ���ΤϤɤ�Ǥ�����
�𤨣�4

����
�Ф��ˤ�Ů���ˤ�д���ȡ�äƤ��‫���ޤ‬Ů���ˤϤɤ�ʤդ������‫�����ޤ‬
�У��ϩ`������� 㡢�����֤�Ƭ�ä‫ݥ‬ɥ��ˤ����褦���������������������������
�`������ǡ���������
�������ʩ �Ҋ�` �� äѤ ꡢ��������`���֤
󡢤� � � � � ‫`�ݳ‬΢Ц��
Ǥ͡��Хå��Ϥ 褯 Ҋ����褦�˳֤äơ������
󡢥�` Ȥ Ϥ ��Τ‫ޤޤ‬Ǥ����䡢
ͬ ͬ
�Хå����� �֤ˤ����Ȥ��ơ��Ϥ������㡢�����ީ`����
Ů���ˤϤɤ�ʤդ������‫�����ޤ‬
�𤨣�1

����
�Ŵ�δ���z�E���kҊ����‫���������ޤ‬ѧ�ߤ�����ˤĤ���д���Ҋ���ʤ����h
��Ƥ��‫�������ޤ‬д��Ϥɤ�Ǥ�����
�У����ա�����ǰ� kҊ�� 줿�Ŵ�δ���z�E�Ǥ������{�ˤνY��ΤΤ 褦�ʘ����ʤ��Ƥ 뤳
�Ȥ��֤���‫������`��������ޤ‬д���Ҋ�Ƥ��������������Ϥ���Ҋ���Ȥ
���ʤ�Ǥ�����������IJ��ˤ 䤰�顢�Ĥ‫��ޤ��܇‬Ҋ�ɤ�����θߤ����郎���ä��褦
�Ǥ��������ı�������E���������Ƥ��‫��������ޤ‬ơ����Τ 䤰��
�ɤ��E�Ǥ����Ҥ��Ȥˤ��
�ȡ����褦�ˤ��ƼҤ�����‫������ޤ‬褤 Ѩ�����줾��μ Ҥ Τ � ‫ޤ‬
‫ޤ‬ɤ����ơ�
󴶤� 򤷤�ʳ �¤�ä Ƥ�����Ǥ��͡����줫�顢����‫�܇‬ˤϤ��Τ 褦��
‫������ܥ‬Ƥ��ơ�������ˮ�򏈤äơ���������������Ȥ������Ȥ��֤���‫�ޤ‬
��
�kҊ���줿�z�E��д��Ϥɤ�Ǥ��������𤨣�1

����
�Ф��ˤ�Ů���ˤ����Ҋ�ʤ���Ԓ���Ƥ��‫������ޤ‬ˤ�Ҋ�Ƥ���ΤϤɤ���Ǥ�����
�У����졢�������졢����ϺΤ���ʤ�Ǥ�����
Ů�����죿����Ϥ������ �ʤ Ρ�
�У��‫��ؤ�����פ‬ǥ� � � � � Ǥ � � ͡ �
�����`����
󡣤͡�ǰ�϶��Ϥ͡�Ĥ  � �ä�Τ͡���� 줬 һ�Ĥˤʤä��Ρ�
�У��Ϥ���������褤�Τ����Ĥ���櫓�Ǥ��͡�
Ů���������������褤�Τ
󡢤� � � � � � � � � � ����Ĥ���‫ں‬ϤȤ��‫ޤ‬Ȥ‫����ޤ‬
� � Ƥ����Ǥ��äơ�
󡢤Ǥ ⡢ � Ϥä��Ԥ���ꡢ��äȤĤʤ��äƤ�äƸФ��Ǥ��͡��͡ʤ󤫡��⤦�����x��Ƥ�
�У����`�Ǥ⡢�‫ں‬
�‫������ޤ‬ʡ�
Ů�������͡�
�У�����ʸӡ�ϣ�
Ů������Ϥ͡�͡ ����򤫤ä�������Ӥ 륨�ͥ 륮 �
`���F���Ƥ���ä�
�У��‫���`��ؤ‬ʤ�ۤɩ`
���ˤ�Ҋ�Ƥ���ΤϤɤ���Ǥ�����
�𤨣�3

������
���줫�飲�N����֤ˤĤ���Ԓ�Ƥ��‫����ޤ‬褯„
򤷤Ƥ� � ���ơ�����|���˴𤨤Ƥ��������
Ů��������Ĺ���餢��ʯ���kҊ����‫���������ޤ‬ʯ�ˤϹŤ����֤����Ƥ��
‫�������ޤ‬ι�Ǥϡ����N����֤�ʹ� � � Ƥ � � � � ��֤��Ȥ�äƤ��‫�������ޤ‬
� ʯ�ˤ����£�
�Τˤ���2�N����֤������ǰ�����Ƥ����Ǥ����ϤζΤ����֤��Ҥ�����ˡ ��¤ ζ Τ ���
�֤Ϸ��������Ҥ��
󤫤�i �Ǥ�����Ǥ�������� 줾������֤�һ�Ĥ���혷��ˌ��ꤷ�Ƥ��
‫���ޤ‬
�¤ζΤ��Ҥ��飳��Ŀ�����֤��ϤζΤΤɤ����֤Ȍ��ꤷ�‫������ޤ‬¤ζΤ��Ҥ��飳�
�Ŀ�����֤Ǥ���
�𤨣�2
���}��

����
�Ф��ˤ�Ů���ˤ����å��`�ˤĤ���Ԓ���Ƥ��‫���ޤ‬Ů���ˤ����å��`��Ҋ���Ф
�һ��������
�ϺΤǤ�����
�У����å��`���������֩`��Ǥ������ͤͤ� � ͤ

Ů��������˽��褯�Ф���Ǥ��衣
�У�����������ʤ�Ǥ�����
Ů�������Ǥ��衣����ϤϽY���ߤ���Ǥ����ɤ͡�
�У��Ϥ����ǡ��ɤ�ʤȤ�����‫���פ‬Ǥ�����
Ů�������Ǥ��͡��֩`�ऽ�Τ�Τ�oՓ��‫���פ‬Ǥ����ɡ�
�У��Ϥ���
Ů���Τ��ԤäƤ⡢����냇�‫ݤ‬Ǥ��͡�һ������ĤʤΤϡ�
�У��Ϥ���
Ů�����Ĥʤ�Ǥ��衢�‫���ܤ‬ˤ���
�����`��
Ů���‫��������ؤ‬Ҥä���Ȥ��͡��ն��Ԥ��ʤ��褦�ʤ�����Ǥ��͡�
�У�����ǽУ��������֡�
Ů����������ʤ ᤯ơ ä ��������� Ĥ��ƽФ�Ǥ��‫���ޤ‬Ǥ�������ʤ��Ȥ����
뤷����
�¤Υ��ȥ 쥹�ʤ󤫽Ф��w�󤸤㤤�‫��ޤ‬衣
�У��ʤ�ۤɤͤɤ���
Ů���ˤ����å��`��Ҋ���Ф�һ�������ɤϺΤǤ�����
��������Ϥ���������Ǥ���
����ԇ�Ϥ���‫�����פ‬Ǥ���
�����‫�ݷ�ܞ‬Q�ˤʤ 뤫 � �Ǥ���
�����Ϥ�äƤ��뤫 � �Ǥ���
�𣺣�

����
��ѧ�������`�����h��Ƥ��‫������ޤ‬Υ��`���Ǥ�ǰ��ˤɤ�ʤ��Ȥ����Ĥ�
�㏊���‫�����ޤ‬ǰ��Ǥ���
Ů�����`�����Υ��`������ǰ�ϭh�����}�Ǥ���һ� ‫˭ڤ‬h�����}�Ȥ��äƤ⤤������
󤻤� � � � � �Ǥ��Ȥ�������AȾ�Ά��}�⤢��С��Ꭱ�֣��ͤä�����󣩤
‫������͡��ޤ‬꣨���������
Ά��}�⤢��‫������������ޤ‬ů���Ά��}�⤢��‫��������ޤ���͡��ޡ‬ä����Ȥ��
��g�νU�g��Ӥ���ܽӣ��ߤä��ģ��˽Y�ӤĤ��Ƥ����Ǥ��������ǡ����`����ǰ�
�Ϥ��Τ�����ˡ���Ȼ�Ɖ��Ͻ�ɤ��ʤäƤ���Τ����Ȥ������ȤˤĤ���Ҋ�Ƥ���
������˼���‫����ޤ‬ǡ����ϡ����g�νU�g��Ӥ��ɤΤ 褦�ˤ��Τ 褦�ʆ��}��Ӱ 푤򼰤
‫��ܤ‬Ƥ���Τ��������Ƥ������Ȥ���äƤ��‫��������ޤ‬ơ�˽��������줫�
�Τ򤷤Ƥ����Ф����Τ��Ȥ����Ȥ��Ȥˤ‫�ޤ‬Ԓ��kչ�����Ƥ�����Ф�˼�äƤ��‫���ޤ‬
���Υ��`���Ǥ�ǰ��ˤɤ�ʤ��Ȥ����Ĥ��㏊���‫�����ޤ‬
1.�h�����}��ԭ��Ǥ� ��
2.�U�g��Ӥ�Ӱ 푤 Ǥ���
3.��Ȼ�Ɖ��άF‫�״‬Ǥ���
4.˽��������줫�餹�٤����ȤǤ�
�𤨣�3

����
Ů���ˤ��Ф��ˤλ�����¤����Ƥ��‫����ޤ‬Ф��ˤ��Է֤
„� � � Ƥ� � λ����һ���Ά��}��ϺΤ��˼
�äƤ��‫�����ޤ‬
Ů��˽��ɽ�蘆�
�Τ���ä���������Ф������˼�äƤ����Ǥ���������Ϥɤ��Ǥ�����
�У�������͡��o�ϤϤ‫���ޤ��ޤ‬衣�ߤ˸‫��ؤ‬櫓����ʤ����ɡ����r��Ӱ 푤⤢�
‫��ޤ��ܤ‬ʤ����͡��Ǥ⡢�\‫���ܞ‬ƄӤ��Y�������ǡ����¤����‫����ݤ‬뤯���
�ä���äƤ�Τ�����
󷽤�T �β�����ʡ�
Ů��Ů�Բ�e�ʤ�Ƥ���‫��������ޤ‬ϥ�Ȥ���
󤫡� � � � � �
�У����䡢�����„�������Ȥ��ʤ��ʤ����Τ���Ů�Ԥζ तš�����顢�����x�����R�ϽY���
ߤ���˼���衣
Ů������`�����g�v�S�Ά��}�Ϥ�äѤ ꤢ��‫�����ޤ‬
�У����������ΤϤɤ�����ˤ⤢� Ƶä š �����ǰ�� 衣���������
�ˤ�һ�w�˃P���Ƥ��������͡�
�Ф��ˤ��Է֤λ����һ���Ά��}��ϺΤ��˼�äƤ��‫�����ޤ‬
1.��‫��ܞ�ڤ‬ƄӤǤ�������2.�����g�v�S�Ǥ�
3.��Ů�Բ�e�Ǥ���������4.���o�ϤǤ�
��:1

����
�U�g�uՓ�Ҥ��ĤĤλ���ˤĤ���Ԓ���Ƥ��‫���ޤ‬Ͷ�Y����ʤ 顢�ɤλ��礬��ȫ��Ȥ��äƤ��
‫�����ޤ‬
�У������`���Ԅ�‫�܇‬v�B������ˤĤ��Ƥ�Ԓ������˼���‫���ޤ‬A����H���
�ΉӤ��Ϥ����Ƥ��ơ���Ʒ‫�ע‬Ĥ��������Ƥ���Τǡ�‫��⤬�ע‬Ҫ�Ǥ���һ����B��ϡ����r�
�Ӱ 푤���‫؜‬
��‫�����̨��܇‬
�Ƥ����ΤΡ��������ꡢ���������֤Ǵ_�g�˘I������Ф��Ƥ��ꡢ�����������L��Ҋ
���Ƥ��‫���ޤ����ޤ‬C��ϡ��I����֤λ���ǤϤ���‫������ޤ‬U�Ӥζ�ǻ����YĿ�˳�
ơ�ǰ��Ȥ��‫�܇‬Ή��Ϥ���ӤƤ��‫���������ޤ‬ϴ�������z�ߤ����Ǥ����‫����ޤ‬
������Ф 餯���Ӥ�Ҋ��������ȫ�Ǥ��礦������
�D��Ǥ���������Y���Ȥ������Ȥ⤢�ꡢ����Ǥ��ʤ�Ҫ�‫��ؤ‬य���ʤ�Ȥ��Ԥ�
�‫���ޤ‬
Ͷ�Y����ʤ 顢�ɤλ��礬��ȫ��Ȥ��äƤ��‫�����ޤ‬
1.�� A�硡����2.�� B�硡����3.�� C�硡����4.�� D��
�𤨣�2
����
Ů���ˤ������Ȥ��Ф��ˤ˥��ӥ� 󥿥�` Ƥ��
򤷤Ƥ� � ‫����ޤ‬Ф��ˤϤɤ�����¤����Ĥˤ�ꤿ���ȿ��
��Ƥ��‫�����ޤ‬
Ů���ǥӥ�`�ʤ��äƤ��顣����
�У��������⤦������ˤʤ�‫���ޤ‬
Ů�����Ω`�����ӻ���ӳ���ˤȡ��������‫������ڤ‬S�Ǥ�����
�У����꤬ �� Ȥ��������‫�ޤ‬
Ů�����������ǥ�����¤⤪���ˤʤäƤ��‫�͡��ޤ‬
�У������Ǥ��͡�����ǥ����‫��פ‬Ǥ����ɡ������‫��ݤ‬뤳�Ȥˉ��ФˤʤäƤơ�
Ů���ƥ�ӥɥ�‫ޤ‬Τۤ��Ǥ�����
�У����䡢��äѤ ꡢ ӳ���Ǥ��衣
Ů���������ɤ������Ƥ�������‫ޤ‬
„� � � � � Ƥ� � � � � � � ���
󤫡�
�У���äѤ ꡢ�r�g���줱�ơ��ߤ�ʤ�����Ϥ��Ƥ������⤷�����ʡ�
Ů�������Ǥ�����һ�ˤǥ��‫ݥ‬åȥ 饤�Ȥ�ԡ�ӤƤ���ۤ������ä��褯����‫���ޤ‬ 󤫡�
�У�����������Ϥ���‫������ޤ‬Ǥ�͡���Ʒ�Ȥ����L���Ф�ۤ��������������꤬ ������
���Ǥ���͡�
�Ф��ˤϤɤ�����¤����Ĥˤ�ꤿ���ȿ����Ƥ��‫�����ޤ‬
1.���ӻ��Ǥ�
2.��ǥ�����¤Ǥ�
3.�ƥ�Ӥ����¤Ǥ�
4.ӳ�������¤Ǥ�
�𤨣�4

����
�v�‫���—�ݤ‬Ƥ�������������ˤϤ��줫��Υ����`�‫�ޥ‬ˤȤäƺΤ����Ф���ԤäƤ��
‫�����ޤ‬
�У����`���Ԥ���⤴��֪�Τ 褦�����r�Τ��ᡢ ϣ���‫��š�����ܤ‬ļ����礬�����Ƥ��
‫�������ޤ‬ϬF�‫ڤ‬ΤȤ����‫��ޤ‬и�����‫��ޤ‬Ƥ���褦�Ǥ����������
‫����ޤޡ‬r���դ��礦�����M��С����Ȥ����ˤǤ�Ť��줫�ͤ ‫��ޤ‬Ǥ����顢�����`�
󡣤
‫����ޥ‬핤��餽��˂䤨�Ƥ������Ȥ���Ҫ�Ǥ�������Τ 褦�����٤ʤ��
‫��ݥ‬Ȥ򸂤äƤ�����ष���˃P���ΤǤϤʤ����M�������x��Ƥ�һ�ˤǤ�äƤ����롢�������������
�B�������g�v�S�䡢���}������ߤ㤯������핤����
�Фˤ��Ƥ������Ȥ���Ҫ�ˤʤ��˼���‫���ޤ‬
�����ˤϤ��줫��Υ����`�‫�ޥ‬ˤȤäƤϺΤ����Ф���ԤäƤ��‫�����ޤ‬
����һ�Ĥλ���Ƕ���‫ޤ‬ǃP � � � A � �뤳� � ȤǤ���
������������¤�������������˸����뤳�ȤǤ���
�������ĤǤ����Ǥ���褦�˜ʂ 䤷�Ƥ������ȤǤ���
�����٤�������뤿������‫����ڤ‬g�v�S����Фˤ��뤳�ȤǤ���
�𣺣�

����
���ˤ��B�ˤĤ���Ԓ���Ƥ��‫����ޤ‬Ƥ��B�Ϥɤ�ʤ��Ȥ򤷤 ‫������ޤ‬Ƥ��B�Ǥ���
�У��B���Y�����֤̽�̽���Ȥ����ЄӤäƤ�����ǡ���‫���פ‬
�����`��
�У��ƤΚ‫��ݤ‬Ф��Τˡ��Ҥ�����B�⤤����äƤ���֪�äƤ���
��������
�У�ľ��‫��������ݤ‬ɡ����饹�Ȥ��˹���ʤ󤫤�ʹ�����Ȥ⤢�����
Ů���դ��`��
�У�ɫ��ʤ��ʤ����줤�Ǥ���
Ů���ɤ��ɫ�ʤΣ�
�У��B�ˤ�äư‫פ‬Ȥ���Ȥ���
Ů���‫��ܿ��`��ؤ‬g�Ҥʤ��������Τ�ľ���ϣ�
�У����䡢���桢�T�⤢�����
Ů���թ`��
�У��ƤϤ����Ĥ�Ҥ�Ҋ�ƻ‫ؤ‬äơ��‫����ݤ‬Ȥ����Ф������äƤ����S�Ǥ͡�����͡�
Ů���թ`�󡢼Ҹ������������ʤ���
�У��Ǥ⡢�ۤϴ����ʤ���
�Ƥ��B�Ϥɤ�ʤ��Ȥ򤷤 ‫�����ޤ‬
1.�Ҥ��T����Ƥ‫�ޤ‬
2.�Ҥ�Ҋ�ƻ‫�ؤ�ޤ‬
3.�Ҥβ��Ϥ򼯤�‫�ޤ‬
4.�Ҥ�ɫ��Q��‫�ޤ‬
�𣺣�

����
����ӥ����β��{���V�����ˤ������Ƥ��‫����ޤ‬Ф��ˤϤɤ����Ƥ�ȿ����Ƥ
��‫�����ޤ‬
�У�����λ��硢�¤��������A���ƤΥӥ���ƤäƤ��顢���
�{�Ӥ������ˤ������Ƥ����͡�
Ů���‫�������`��ؤ‬ʤΣ�
�У��‫��ܤ‬Ϥ͡��ӥ�Θ��줬�����ʤ���ʤ�����
󤸤������ � � � � � � ˼
Ů���������������ɤ�����ʽ�Υӥ�ʤΤˣ�
�У����`���� 󡢤� ӥ� �Ϥ͡�
͡ ���A���������A�Σ����A�
‫ޤ‬ǡ�ȫ�������_���ʤ��褦�ˤʤäƤ��뤫 � 顢 �R�ȸФDz��‫ݤ‬ˤʤ� ��㤦 ���衢���äȡ�
Ů�����`������ԭ�� ����� ���Ȥ���Σ�� ߌӥӥ�ˤʤäơ����Ĥ�ߤ��Ȥ���ˤ��
뤳�Ȥ�����Ĥ�Ӱ 푤��Ƥ��뤫 � 餸 � � ʤ���
�У����`�� �������� ���Ȥ⤢�����͡���äѤ�
ߤ��Ȥ�����l��äƲ͡������͡�
󡢤� � � � ����� �Ϥ��A���Ф� �� ���� �ۤ� �ߤ���݈R���¤��뤫 � 顢 �
Ů�����`�����衣
��� Ӱ 푤⿼������Ǥ��礦��
�����`��
Ů�������á�����٩`���`��ԭ�� ���� �͡��ߤ�� ����ä�夦 ʹ���Ǥ��礦��

�У����Ǥ�͡
󡣤Ǥ ��͡
��ߤ��A
� ͤ��ǃP���ˤ������ʤ��ơ����� A���ˤ���� ����ʤ� �
褦��֢‫����״‬Ƥ���衣����顢������ԭ��� ��äѤ ꤢ�� ��衣
��β��{���V�����ˤ������Ƥ���ΤϤɤ����Ƥ�ȿ����Ƥ�� ‫�����ޤ‬
�����ߤ��Ȥ����������Ǥ���
�����݈ͤ�
R��������Ǥ���

��������٩`����ʹ������Ǥ���
���������_���ʤ�����Ǥ���
�𤨣���
���}��
����

���ˤ��ˤ����ȥ 쥹��ʤ��������ˤĤ���Ԓ���Ƥ��‫ͨ������ޤ‬ˤ� ��ͨ


�η����ϺΤǤ�����
Ů��dzҰ���� �ä� �����Ĥ⤪�‫ݤ‬ 󤫥� � ȥ쥹 ���‫ޤ‬ä��ä�
Ԫ� Ǥ��͡�˽�ʤ��ȥ
���Τ��������ȥ 쥹����Ǥ⤢���Ǥ�����
�У��‫��ؤء��ܤ‬Ϥ 褯 ʳ�٤���衣 ʳ�٤�ȥ��ȥ 쥹�����‫�ޤ‬ʤ����衣�ᡢ�ʤ�٤����P�����褦
�ˤ��Ƥ 뤱�ɡ�
Ů�������������Ǥ��礦�� ��äѤ� �������Ț֤‫�������ݳ‬Ǥ��衣
˽�ϥƥ˥��ʤ�Ǥ����ɡ����æ�����ơ��ƥ˥���äƤ��ʤ��Τ������ʤ��Τ��ʡ�
�У����������äȤ�����衣
��������
�У��Ǥ⡢�r�g�ʤ����ä��顢�ҤǤ�����S�Ǥ�—�����飿
Ů�����`����S�Ǥ����`���Ҥˤ�����ä��顢 Ȯ���[�� ���㤦 �ʡ�
�У����㡢 ����Ǥ� ��������ʤ���
쥹����ϺΤǤ�����
ͨ���ˤιͨ ����ȥ
����Ȯ���[�֤��ȤǤ��� ������S��—�����ȤǤ���
����ʳ�٤뤳�ȤǤ��� �����\�Ӥ򤹤 뤳�ȤǤ���
�𤨣���
����
�Ф��ˤ����������r�I�ˤĤ����h��Ƥ��‫������ޤ‬ε���Ǥ��r�I�Ȥ����ΤϤ
ɤ�������ζ�Ǥ�����
�У��r�I�Ȥ������~�DZ�����Τθ�������Ĥ�Ҋ�Ƥ‫��ߤޤ‬ȡ� �‫�����ؤ‬
һ�¤��Ƥ���櫓�Ǥ� �ʤ� ���Ȥ������Ȥ��֤���
‫�������˽���ޤ‬g�������{�ˤ������ε���Ǥϡ��������r�I�˼���Ȥ��
���Τδ��‫�ڤ����ޤ‬Ƥ��ʤ���Ǥ��� �Ĥ �‫ޤ‬
‫������פ‬ʤɤηY�����ä��ꡢ�����Ұ�ˤ � � � Ȥ � � � � � � Ȥ � � � � � � � � � ε � � � � �
Ԥ��r�I�ǡ�ţ���R��äơ���������ä���Ȥ������Ȥϡ������Ф���äƤ�
�ʤ���Ǥ��͡����`�����ζ य�ε���Ǥϡ�ֲ�������Ȅ � � � � � � � Ȥ � � � � å Ȥ ˤ ʤ ä ơ
��r�I���Ԥ��Ƥ����Ǥ��������ε���Ǥϡ������ǤϤ��� ‫���ޤ‬
�Ф��ˤ��h��Ƥ������Ǥ��r�I�Ȥ����ΤϤɤ�������ζ�Ǥ�����
�����Y���Ұ�ˤ���뤳�Ȥȼ��������ȤǤ���
�����Y���Ұ�ˤ���뤳�Ȥ���Ǥ���
�����Y�����뤳�Ȥȼ��������Ȥ���Ǥ���
�����Y�����뤳�Ȥ����Ǥ���
�𤨣���
����
�饸����„���Ƥ���������ɤ�ʵ��B�餷�Ƥ��‫�����ޤ‬
Ů���Ǥϡ��ΤϤ���B�飱�֥��`�ʩ`�Ǥ�����‫�`���`ݩ‬Ϥ��Ĥ�Τ 褦
�ˤ�������Ǥ����������ɤ����� 󡢤ɤ� � � � �
�У��ϩ`���������Ǥ������դϻ�����ˤ� Ƥä �ͨ�� ‫��ͨ���������ޤ‬Ȥ����ȡ�
�쥹�ȥ��ʤɤΆӘI�ä�ʳ�����ߤε������ʤ�Ǥ��������դ��B�餹�
�ΤϤ����Y�֤ˤ����Ǒ�Ӥ����m������䡹
�Ǥ��������x��ϡ���ǰ�Ͻ����� ΁�y �� ‫�ؤ‬Ǒ�ӵ��Ȥ��Ƥˤ���
Ƥä �� ‫���������ޤ‬Ǥ
��ߌ˸�‫܇‬ӥӥ��‫�����󥷥ޥ‬K�ӡ������ˤ���Մ����ϰ�܎�⤢�ä�Ǒ���ߤ��‫���ݤ‬J�Ҥˤʤä
�‫ޤ‬äơ��Ȥ����ۤɘ����ꤷ�Ƥ��‫������ޤ‬ε�ǡ��‫ؤ��˚ݤ‬Τ�����Ʒ�ϗ@�z�^�ǡ�һ�ģ��
����ҤȰ�����������˳̤褤�ʤ�����Ʒ����u�Фǡ���s���ʤ����I���
‫���ޤ‬
�ɤ�ʵ��B�餷�Ƥ��‫���ޤ‬
1.��ʳ��ε�Ǥ���2.�����‫ݤ‬Ǥ���3.��Ǒ�Ӥ��‫ݤ‬Ǥ����������Ӯb�‫ݤ‬Ǥ�
�𤨣�3��1994��

����
�Ф��ˤ����������˼������Z�äƤ��‫��������ޤ‬ˤΤ��������š�I�ϺΤǤ�
������
�У�˽�ˤȤäƤθ��ϡ��Τ� ��Ĥ꤬���� ���‫ڤ‬ǡ�С�����Ȥ��ϸ���֤�Ƥ��‫������ޤ‬ȤƤ�o�
‫��ڤ‬ˤǤ�����˽����ǥ����򤵤� � �줿��
�Ȥ⤢���Ǥ���������ʤȤ����a�������¤˴���z��Ǥ��‫���������ޤ‬Ȥ��
��l�⤤�ʤ�����ˤ��
ˆ�ä ���� ä����Ȥ������Ǥ��������ϡ��}�ξߤ΄��
�䜺���Ƥ��ơ�����Ȥ�����ɫ�����äơ��u���Фθ��ν}��������ä���Ƥ��
‫������ޤ‬դȡ��Ʃ`�֥���Ϥ�Ҋ��ȡ� �ˤ ߤ‫ޤ‬줿�Ť�����餬���ä���Ǥ����ǡ�˼�鷺�֤��
�Ф����顢�����项�äƿ֤����������푤��ơ�����ȡ����‫ݤ����ڤ‬
򤯤ȡ � � � � ˸�����äƤ��
‫��������ޤ‬α��餬 ӳ���Υ�󥷩`��Τ 褦�ˡ����‫˲�^���ޤ‬ФäƤ��‫���ޤ‬
�����ˤΤ��������š�I�ϺΤǤ�������
�������ҤǤ���
����д��ҤǤ���
������ǥ�Ǥ���
����‫���ٽ‬Ǥ���
�𣺣�

����
Ů���ˤ��Ф��ˤ�Ԓ���Ƥ��‫���ޤ‬Ů���ˤϤɤ�����ϲ��Ǥ��‫�����ޤ‬Ů���ˤǤ���
ͤ�У�������ʪ��Ǥ������� �
Ů���������ۤ�Ȥ��ˡ�
�У������֤��L�����Ƚ���‫���ޤ‬Ǥ���������� �ͤͤ� � ͤ �ۤäȤ��‫�����ޤ‬

ͥŮ������������⤤���
� ͥ ߺϤ�ʪ�äơ�ľ��‫����ݤ‬ä��褦
�Ǥ���������ˤ��Ƥ⡣����
�ͤͤ� � � � � � ˤ� � Ƥ⡣ � � � � ͤ

�У�����ˤ��Ƥ⡢�ΤǤ���?
Ů��������ʪ��ʤ�ư��٤�„���Ρ�����֤�Ǥ��礦����������
�ä�
ͤ ơ��������~�Ǥ������� �˽ͤ �ä ͤ ʤ�Ǥ���
�У�˽��Ǥ����r���W���äơ��O�ˤ�Ц���‫����ޤ‬ɤ͡�
Ů���������⤦���Z�ˤʤäƤ��‫ޤ‬ä���˼�äƤ��‫������ޤ‬顢�Ҥ����ʤ�‫�����ޤ‬
Ů���ˤϤɤ�����ϲ��Ǥ��‫�����ޤ‬
1.���꤬ ��� äȤ������Ǥ�
2.���O��Ц�Ҋ Ҋ ������Ǥ�
3.������������F����������Ǥ� „� � � � � � � � Ǥ �
ͥ4.���ͥ �ֲ�郎��ä�����Ǥ�
�𤨣�3
����
�Ф��ˤλ���Ώ��I�T�B���ƶȤȤ����ΤϤɤ���ƶȤǤ�����
�У����Ϥ����� 󡢤�λ ��Ǐ�� I�T�B���ƶȤäƤ����Τ�ʼ������ɡ� ᤿� � � � � ɡ�
Ů�������á��Ρ����졢���I�T���ФΡ��l�������˽B�餷�Ƥ����Σ�
�У��`���衣
Ů�����á��֤��ä������I�T��ļ�����Ƥ���Τ͡��l�������ˤ�B�餷�Ƥ�餤��
���ΤΤ͡�
�У��`�����`��������λ������äƤ���늚��uƷ ���I �������ä Ƥ ����ˤ 顢� ������
‫�������ܤ‬T���ԤäƤ����С�� �ֱ�ӻ��礫���I����äƤ����ƶȡ�
‫ ؜‬ӵ��ͨ���ʤ��ǡ
Ů���դ��`����ǡ�����
󡢤�Τ ��� åȤ�����Σ�
�У������`��Փ������ˤʤ���衣
Ů���թ`�Ǥ⡢ ˽ ��uƷ���g�˺ϤäƤ 뤫�餤�������
󡢤��� � 늚
�ꡢ���ʤ��λ������T�ǡ��l�������ˤ�B�餷�Ƥ�餤�����
���I�T�B���ƶȤȤ����ΤϤɤ���ƶȤǤ�����
1.�����I�T�˽Y�����֤�B�餹���ƶȤǤ�
�����P�������ˤ����˽B�餹���ƶȤǤ�
ͨ3.�����I�T�����ȡ����
�ͨ λ�����uƷ�������I�����ƶȤǤ�
4.�����礬���I�T��‫؜‬ �ӵ����Dz�����ƶȤǤ�
�𤨣�3
����
�Ф��ˤ�Ů���ˤ�Ԓ���Ƥ��‫����ޤ‬Ф��ˤ������ʤ��ΤϺΤǤ�����
Ů������{�ӤϤɤ��Ǥ�����
�У��������‫��˽���ޤ‬ȥ����Ժ���Ƥ��顢���� 򤺤� �֤�Ĥ�‫������ޤ‬顣
Ů�������Ǥ�����
�У����Ƥ� ���äѤ� ��‫������ޤ‬c������ �Τ� ���館�Ƥ��Ǥ��衣˯�
ߕr�g�� ����� �_������褦�Ĥ����Ƥ‫�͡����ޤ‬
Ů����äѤ 꽡����
Ϥ����ˤ���ҙ��һ�����¤Ǥ��������� ⡢Ǥͤ ��¤ ���
���ä���äƤ‫� ���ޤ‬衣�������Ϥ��� �ä� ��
�У������á������ġ�����ʤ��Ȥ��ԤäƤ ‫���`�����������ޤ‬ζȤ���褦
�Ȥ�����Ǥ͡����͡��‫�������ݤ‬㕤��Ƥ��Ǥ��衣
Ů���Ǥ⡢�٤��Ϝp�餷 �Ƥ�ä���� �Ǥ��磿
�У� ����� ���գ����� ���餤 �ˤ�������Ǥ����͡�
�Ф��ˤ������ʤ��ΤϺΤǤ�����
�������Х��Ǥ�������ҹ������c�����ΤǤ����������ƤǤ���
�𤨣���

����
�Ф��ˤ�ֲ��ˤĤ���Ԓ���Ƥ��‫����ޤ‬Ф��ˤ���ƤƤ���ΤϤɤ��ֲ��Ǥ�����
�У���ϤΌg���ߣ��γ��������ϡ������ʤɤ�Ӱ 푤��‫��ܤ‬䤹��
�ä��ΤǤ���������ήx���Ϥ������Ǥϡ����Ϥ����������ȤϤ�� ‫�ޤ‬ʤ��
ʤ�‫������ޤ‬Ȥ����Τϡ����‫��ܤ‬θ����Ϥξ������������ 򿎣ʣ Ĥ �����ƤƤ��
뤫��Ǥ��������r�I�Ǥϡ��褯���Τ 褦�ʷ�����ȡ���Ƥ��
‫��ޤ������ܤ‬θ�Ϸdz����ɷ�ǡ��鷺���
�ˮ�֤Ǥ����Ϥ������֤äƤ���Τǡ���Ϥ�̨ľ����������Ĥ‫��������ޤ‬꣩�θ�Ȥ��
�ʹ�����Ǥ����������ǡ�����ⰲ����� ‫�����ޤ‬
�Ф��ˤ���ƤƤ���ΤϤɤ��ֲ��Ǥ�����
��������Ϥǡ��g�����‫��ܤ‬Ǥ���
�������‫��ܤ‬ǡ��g����ϤǤ���
�������g����ϤǤ���
�������g�Τ��‫��ܤ‬Ǥ���
�𣺣�

����
�Ф��ˤ�Ů���ˤ�Ԓ���Ƥ��‫����ޤ‬Ф��ˤ�Ԓ���Ƥ��뤦��ˤɤ��ʤ�‫�����ޤ‬
ͩ�У��`��������g�Ȅ�����`���äƤʤ�����
Ů���������ο����Ƥ���Σ�����æ�����Τˡ���ߤ�ʹ����äƤ������ȤǤ�
�礦��
�У��Ǥ⡢����äơ��ۤ�Ȥ͡����`������͡�
Ů���������Τ���
�У������äƵ�ߤ�ʹ���뤳�Ȥäơ�����ѧ���‫ژ‬I����ä�����
Ů���թ`����������
󡢤� � � � � � � � �
�У��[�Ӥ��͡����ȥ 쥹��p�餹�Τˤ������äơ�
Ů���������ԤäƤ�Σ���ߤ��[�Ӥȥ��ȥ 쥹�ȡ��ɤ������v�S������Σ�
�У��‫�������ޤ��ޤ‬Ť��ơ��Τ򤤤餤�餷�Ƥ��������
Ů�����餤��ʤ�Ƥ��Ƥʤ���衣
�У��������ʤ���
Ů������ǣ�
�У������������`�ȡ����죿�Τ�Ԓ���Ƥ������ä���
�Ф��ˤϤɤ��ʤ�‫�����ޤ‬
1.Ԓ���Ƥ��뤳�Ȥ����‫�����ޤ‬
2.Ů���ˤˤ��餤�餷�‫���ޤ‬
3.�֤‫������ݳ‬Ť��‫���ޤ‬
4.Ԓ�� 򤹤�Τ����ˤʤ� ‫���ޤ‬
�𤨣�1