Вы находитесь на странице: 1из 33

burda Download−Schnitt

Modell 111 Burda Style 03/2017

5
10

7f 7f
2cm

СГИБ
fold
ДО
/")

Um
ТЬ
m (??
РИ
БО
ИС to 2c f 2cm

bruch
r au ПР
gathe hen
rei
ein
11

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf

7c 7c 7e 7e 4

Kontrollquadrat / test square

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf
9. 7b 7b 7d 7d
Seitenlänge / side length
10 cm (4 inches)
7g 7g

2
7

7a 7a

rückwärtige Mitte Reißverschlus


center back zipper
ЗАДЯЯ СЕРЕДИНА
ТЬ
gather БОРИ

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ШОВ


center front seam
vordere Mitte Naht
en

ПРИС
einreih

МОЛНИЯ

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf
s
6a 6b 6c 6d 6e 6f 6g 6h
9.

6a 6b 6c 6d 6e 6f 6g 6h
3
7

5a 5a 11

8 8

5e 5e

5f 5f
rü nte НЯ ИН

5
ck r Я А

fold bruch
1
ce АД ЕД uf in ИТЬ

5c 5c
w ba
З ЕР

ärt ck
С

ig

Um

ИБ
e
Fa raig ЕВ

СГ
st Л
de ht АЯ

itt
e
Д

nla gra Н

9.
О

6.

cm /") cm
f 2 (?? О 2

#Deeja
Д
en 2cm ТЬ
5b 5b

И
re er to ОР
ein ath СБ
au
2

g РИ
ih

П
3

Taille 10
waist
ТАЛИЯ

5d 5d
R
6.

www.burdastyle.de
Reißverschluss

ЗАСТЕЖКA-

НИТЬ
МОЛНИЯ

straight grain
zipper

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 5g 5g 4h

Fadenlauf

ДОЛЕВАЯ
4a 4b 4c 4d 4e 4f ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ШОВ 4g 4h

10
3g 3g
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

7
straight grain

8
vordere Mitte Naht
center front seam
Fadenlauf

3b 3b
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
6.

Fadenlauf

6.
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ
rückwärtige Mitte Naht

3a 3a 3c 3c 3d 3d 3e 3e
center back seam

НИТЬ
ВАЯ Б
5

ДОЛЕ А СГИ
ПЕРЕД ИНЫ
СЕРЕДЯ
ЛИНИ t grain
igh t fold
stra fron
center auf
4

enl
Fad uch
Stoffbr e Mitte
vorder

lin
left ks
3f 3f
ЛЕВ
СТО АЯ
РО

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h
НА

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h
11
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf
ШЛИЦА, РАЗРЕЗ

7
1
Schlitz
slit

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ
center front seam
vordere Mitte Naht

straight grain
Fadenlauf
Umbruch

СГИБ
fold

ПЕРЕДА ШОВ
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ
ЛЕВАЯ СТОРОНА

1a 1a 1b 1b 1c 1c 1d 1d 1e 1e 1f 1f
placement
Anstoß
links
left

ПРАВАЯ СТОРОНА

Ы ПЕРЕДА ШОВ
rechts
right

Naht
ЛИНИЯ СЕРЕДИН
seam
vordere Mitte
center front

ТАЛИЯ
waist
Taille
4
3

Mod. 111 aus burda style 03/2017 2 1g 1g


C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2017 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
links Umbruch
left fold
ЛЕВАЯ СТОРОНА СГИБ
Anstoß Schlitz
rechts slit
right placement
ШЛИЦА, РАЗРЕЗ

Mod. 111 aus burda style 03/2017


ПРАВАЯ СТОРОНА ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG


#Deeja
2a

1a
2b

1a
#Deeja 1b
2c

1b
#Deeja 1c

4
1d
2d

#Deeja
vordere Mitte Na
ht
center front seam
ЛИНИЯ СЕРЕДИ
НЫ ПЕРЕДА ШОВ

ТАЛИЯ
waist
Taille
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

1c
2e

1d
#Deeja 1e
2f

1e
#Deeja 1f

2
2g
11

1f
#Deeja

1g
1g
1
vordere Mitt
e Naht
center front
seam
ЛИНИЯ СЕРЕ
ДИНЫ ПЕРЕ
ДА ШОВ Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ Н
ИТЬ

#Deeja
2h
4a

rückwärtige Mitte Naht


center back seam
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

Е Л t
СТ ВА
lin

ОН
ОР Я
lef ks

А
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

#Deeja

2a
3a
4b

3b
6.

3a
#Deeja

2b
4c

3b

#Deeja 5
3c

2c
4d

3c
#Deeja 3d

2d
4e

3d
#Deeja 3e

2e
3e
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

2f
4f

4
#Deeja vordere Mitte Naht
center front seam
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ШОВ

3f
4g

10
3g

#Deeja

3f

2g
1
2h
vor d e
Stof re Mitte
fb
Fad ruch
e
cent nlauf
e
stra r front f
igh old
ЛИН t grai
n
СЕР ИЯ
ЕДИ
ПЕ Р Н Ы
Е
ДОЛ ДА СГИ
Е В А Б
Я НИ
ТЬ
6.
#Deeja
8
7 3g
4h
4a
6a

Reißverschluss
zipper
ЗАСТЕЖКA-
МОЛНИЯ

#Deeja
5a
6b

5a

#Deeja 5b

4b
5c
8

#Deeja
6c

8 e
itt
M
ge
rti ck
wä ba
ck r Я А
rü nte НЯ ИН
ce Д Д uf ain ТЬ
ЗА ЕРЕ nla gr НИ
de ht АЯ

4c
С
Fa raig ЕВ

5b
st ОЛ
Д
6d

5c

#Deeja2

5d

4d
6e
3
5e

6.

#Deeja
3

5d

4e
5e
Um
fold bruch
СГ
ИБ

4f
6f

waist
Taille

ТАЛИЯ
m ") m
f 2c ??/ 2c
( О

#Deeja
n
e
au
n 2cm ТЬ Д
ih o И
re er t ОР
ei ath СБ
g РИ
П
5f
5f
6g

10
Fadenlauf
straight gra
in
ДОЛЕВАЯ
НИТЬ

4g
7

9.

#Deeja
11

5g
6h

#Deeja

R
6.

www.burdastyle.de

5g 4h
6a
n
eihe
ТЬ
einr r
e
gath СБОРИ
ПРИ

9.

#Deeja
11

7a
6b
7a
7b
9.
Fadenlauf
straight grain

#Deeja
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
10
#Deeja 7c

7b

6c
5

7c
#Deeja
7d
7

6d
6e
7e rückwärtige Mitte Re
center back zipper
ißverschluss
#Deeja
МОЛНИЯ
ЗАДЯЯ СЕРЕДИНА
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

7d
7f

7e
#Deeja
Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length


10 cm (4 inches)

6f
7f

#Deeja
4

7g

6g
vordere Mitte Naht
center front seam
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ШОВ
ПР
ga eihen
ein
ИС to 2 f 2cm
the
r

#Deeja
БО cm
r
РИ
Т ??/

au
Ь

Fadenlauf
ДО ")
(

straight grain
2cm

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
2
Um
b
fold ruch

6h
СГИ
Б

7g

Вам также может понравиться