Вы находитесь на странице: 1из 33

burda Download−Schnitt

Modell 112 Burda Style 02/2015

2
7g 7g
7c 7c 7d 7d

6.
11

11 www.burdastyle.de

5
8
8 2

6.
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВА
Я НИТЬ 7e 7e 7f 7f

1
7a 7a 7b 7b

ДО
СЕ ЛЕВА
ЗА РЕДИ Я НИ
ДН НА
ТЬ fold ЯЯ СГ
ce straig ИБ
nt
Stof er ba ht

ПОДКЛАДКА
7
grain
rück fbru ck
wä ch Fa
4
rtige de

Futter
lining
Mitte nlauf

einhalten
ease
ПРИПОС
Taille
АДИ waist
ТЬ
ТАЛИЯ
A
6a 6b 6c 6d 6e 6f 6g 6h

6a 6b 6c 6d 6e 6f 6g 6h

5c 5c
ЛИНИЯ СЕРЕДИН
center front
vordere Mitte

4
Ы ПЕРЕДА

9.

7
3
АЯ НИТЬ
ДОЛЕВ Kontrollquadrat / test square
straight
grain

5a 5a
Fadenlauf

Seitenlänge / side length


10 cm (4 inches)
ШОВ
rückwärtige Mitte Naht

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА
center back seam

3
5b 5b 5g 5g

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ


center front straight grain
vordere Mitte Fadenlauf
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain

Umbruch
fold
СГИБ
Fadenlauf

Futter
lining
ПОДКЛАДКА

5
10

vk.com/burdaby
5d 5d 5e 5e 5f 5f

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h

3c 3c
4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h
2 Taschenanstoß

3d 3d
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

2
pocket placement
3b 3b 3e 3e
straight grain

ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ КАРМАНА


Fadenlauf

ДОЛЕВАЯ
straight grain
Fadenlauf

3a 3a
НИТЬ

5
1
Taille
1

waist
3

ТАЛИЯ 6.
36

3f 3f 3g 3g 44

7
12
Fadenlauf
straight grain ТЬ ЕВ АЯ
ДОЛЕВАЯ НИ ОЛ НА
НИТЬ Д ГИБ И
С ЕРЕД ЯЯ
n
ai
С ДН gr
ЗА ht
ig ck
ra ba f
st ld
fo nter nlau
ce de ruch itte
Fa ffb . M
Sto ckw
rückwärtige Mitte rü
Stoffbruch Fadenlauf
4
center back
fold straight grain
ЗАДНЯЯ
СЕРЕДИНА СГИБ
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
9.
2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h

2g
10

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2h
11

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain

ОБТАЧКА,П
facing
Besatz
Fadenlauf

10

fold
Umbruch
ОДБО
6.

РТ СГИБ
1c 1c 1d 1d
Ь
ИТ
АД
ease ОС
n

ИП
halte

ПР
ein

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
9.

1e 1e 1g 1g
Mod. 112 aus burda style 02/2015 1a 1a 1b 1b 1f 1f
C 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
2a

Mod. 112 aus burda style 02/2015 1a


C 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
2b

1a 1b
1b
ten
i nhal Ь
e e ИТ
as С АД
e ПО
И
ПР
2c

9. 6.
1c

11
1d 1c
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ Н
ИТЬ
2d 10
2e

1d

1e
2f

1e
1f
2g

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

1g
1f
2h

Besa t z Umbru
facing ch
fold
ОБТАЧ
КА,ПО
Д БОРТ
СГИБ
10

1g
4a

3a

Taille
waist
ТАЛИЯ

2a
3a
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

2b
3b
4b
3c

4
Fadenlauf
straight gra
in
ДОЛЕВАЯ
НИТЬ

2c
6.
3b
4c
3c 4d

3d
2

2d
4e

3d 3e

3
Fadenlau
f
straight g
rain
ДОЛЕВА
Я НИТЬ

2e
4f

3e

1
3f

2f
4g

3f 3g
7
12

rückwärtige Mitte
Stoffbruch Fadenlauf
center back
fold straight grain
ЗАДНЯЯ
СЕРЕДИНА СГИБ
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

2g
2h
9 .

St ckw
Fa offb . M
ce de ruc itte
fo nte nla h
st ld r ba uf
ra ck
ЗА igh
С Д Н
t g
С ЕРЕ ЯЯ rai
Д ГИБ ДИ n
Н ОЛ
И
НА
ТЬ ЕВА
Я
44 3g
5 36
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ КАРМАНА
pocket placement
Taschenanstoß 2
4h
ht
rückwärtige Mitte Na
center back seam
ШОВ
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

4a
6a

4
5a
6b

5a

3
5b

5
8

4b
Futter
5c

lining
КА
ПОДКЛАД
vordere Mit
te
center fron
t
ЛИНИЯ СЕ Umbruch
РЕДИ НЫ ПЕРЕД
А fold
СГИБ
6c

5b

4c
6d

5c 9.

7
10

5d

4d
4e
5e 5d
uf
Fadenla
grain
straight ИТЬ
АЯ Н
ДОЛЕВ
6e
6f

5e 5f

4f
6g

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length


10 cm (4 inches)

5g

5f

4g
5g
6h

4h
vordere Mitte Fadenlauf
center front straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ
7a

einha
lten
ease
ПРИП
ОСА
ДИ ТЬ

6a
7a 7b

6b
7c

11

7b

6c
7c 7d

Fadenlau
f
straight g
rain
ДОЛЕВА
Я НИТЬ

6d
7d

6.

7 7e

6e
6f
tte f
Mi nlau
ige ade
ärt F
kw ch
rüc ffbru ack rain
g
Sto ter b ight
n tra
ce Г ИБ
ds Я
fol Я А С ТЬ
ДН ИН И
ЗА РЕД АЯ Н
СЕ ЛЕВ
ДО
7f 7e
8
5
6.
2
7g

11

8 2
7f

6g
7g

www.burdastyle.de

ПОДКЛАДКА
Futter
lining

Taille
waist
ТАЛИЯ
A
6h