Вы находитесь на странице: 1из 4

ÄÆÎÉÑÒÈÊ-ÐÓËÜ Ñ

ÝÔÔÅÊÒÎÌ ÎÁÐÀÒÍÎÉ ÑÂßÇÈ

GW-20FB
ÑÏÐÈÍÒÅÐ 2
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

ÐÀÇÄÅË ñòð.

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ...1
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ...2
ÊÎÌÏËÅÊÒ ÏÎÑÒÀÂÊÈ ...3
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ...3
ÒÅÑÒ È ÊÀËÈÁÐÎÂÊÀ ...4
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ ...6
ÑÈÑÒÅÌÍÛÅ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß ...6
ÓÄÀËÅÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß ...6

W W W. D I A LO G I N V E S T. C O M W W W. D I A LO G I N V E S T. C O M
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ

Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïðèîáðåòåíèå äæîéñòèêà-ðóëÿ DIALOG. Ìû Èíòåðôåéñ ïîäêëþ÷åíèÿ: USB


óâåðåíû, ÷òî ýêñïëóàòàöèÿ ýòîãî äæîéñòèêà äîñòàâèò Âàì
óäîâîëüñòâèå. Ðàáî÷åå êðåïëåíèå: ñòðóáöèíû (èíòåãðèðîâàííûå)
Ïîæàëóéñòà, îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
ïåðåä óñòàíîâêîé è ïîäêëþ÷åíèåì. Îñîáåííî âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå Äèàìåòð ðóëåâîãî êîëåñà: 250 ìì
ðàçäåë "ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ". Ñîõðàíèòå ýòî ðóêîâîäñòâî,
÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü îáðàùàòüñÿ ê íåìó â äàëüíåéøåì. Óãîë ïîâîðîòà ðóëåâîãî êîëåñà: 270 ãðàäóñîâ

Äæîéñòèê ðóëü DIALOG GW-20FB - ýòî èãðîâîé êîíòðîëëåð äëÿ IBM Êîëè÷åñòâî êíîïîê: 12
PC-ñîâìåñòèìûõ ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä
óïðàâëåíèåì ÎÑ Windows, ñîçäàííûé ñïåöèàëüíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷: 2 ïîäðóëåâûõ ðû÷àãà
ñ èãðàìè-àâòîñèìóëÿòîðàìè.
Âåñ: 4,3 êã
Äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîãî ðåàëèçìà ïðè óïðàâëåíèè
âèðòóàëüíûì àâòîìîáèëåì â äæîéñòèêå ðåàëèçîâàí ýôôåêò îáðàòíîé Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû: 295*390*314 ìì
ñâÿçè íà ðóëåâîì êîëåñå è ýôôåêò âèáðàöèè ïåäàëåé.
Áëîê ïèòàíèÿ: ~220  / 50 Ãö - 12  / 1200 ìÀ
Äæîéñòèê ñîñòîèò èç ðóëåâîãî êîëåñà íà ìàññèâíîé áàçå, èìåþùåé
ñïåöèàëüíûå ñòðóáöèíû äëÿ êðåïëåíèÿ ê ñòîëó, è áëîêà ïåäàëåé (”ãàç”
è òîðìîç), óñòàíàâëèâàåìîãî íà ïîë. ÑÈÑÒÅÌÍÛÅ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß

Ê îñîáåííîñòÿì äæîéñòèêà ìîæíî îòíåñòè: IBM PC - ñîâìåñòèìûé ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð


- ñïåöèàëüíîå íåñêîëüçÿùåå ïîêðûòèå ðóëåâîãî êîëåñà; Ïîðò USB ñ ïèòàíèåì 500 ìÀ
- óäîáíûå ïîäðóëåâûå ïåðåêëþ÷àòåëè ñêîðîñòåé; ÎÑ Windows 98/ME/XP/2000
- äâåíàäöàòü ïðîãðàììèðóåìûõ êíîïîê; 64 Ìá ÎÇÓ
- âñòðîåííûé âîñüìèïîçèöèîííûé òàêòè÷åñêèé ïåðåêëþ÷àòåëü. 32 Ìá ñâîáîäíîãî äèñêîâîãî ïðîñòðàíñòâà
Ïðèâîä CD-ROM

ÓÄÀËÅÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß

Äëÿ óäàëåíèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äæîéñòèêà-ðóëÿ


âîñïîëüçóéòåñü ìàñòåðîì “Óñòàíîâêè/óäàëåíèÿ ïðîãðàìì” Windows èç
“Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ”, âûáðàâ â ñïèñêå ïóíêò “Force Feedback Racing
Wheel”.
Âû òàêæå ìîæåòå óäàëèòü ïðîãðàììû ñ ïîìîùüþ ÿðëûêà “Ïóñê” -
Ðóëü “Ïðîãðàììû” - “Force Feedback Racing Wheel” - “Uninstall Force
Feedback Racing Wheel”.
Ñòîë
Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ èçäåëèÿ è
Ñòðóáöèíà åãî òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
Èçãîòîâèòåëü: “Ëåäà Ïëàñòèê Êî., Ëòä.“ (Leda Plastic Co. Ltd.), ïðîìûøëåííûé ðàéîí
Áàðàøåê Øóí-Òèàí, Øè Ëîí Öàé Ðîóä, Øåíæåíü, 518108, Êèòàéñêàÿ Íàðîäíàÿ Ðåñïóáëèêà
Èìïîðòåð: ÎÎÎ “Äèàëîã”, 199106, Ðîññèÿ, ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Â.Î., Ñðåäíèé ïð., 86
Ñäåëàíî â ÊÍÐ.
http://www.dialoginvest.com STOG
OV
1 6
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
ÊÀËÈÁÐÎÂÊÀ
Åñëè â ñâîáîäíîì ñîñòîÿíèè ðóëåâîãî êîëåñà è ïåäàëåé êðàñíûé - ×òîáû íå ïîäâåðãíóòüñÿ óäàðó ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, íå ïûòàéòåñü
êðåñòèê â îêîøêå "Axis Test" íàõîäèòñÿ íå â ñåðåäèíå ïîëÿ - âñêðûòü êîðïóñ èçäåëèÿ. Âñå ïðîöåäóðû ïî äèàãíîñòèêå è ðåìîíòó
îòêàëèáðóéòå ðóëü. äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè.
Äëÿ ýòîãî: - íàæìèòå êíîïêó "Calibrate" â íèæíåé ÷àñòè îêíà; - Íå ðàñïîëàãàéòå êîìïîíåíòû èçäåëèÿ âáëèçè ðàäèàòîðîâ
- ïîâåðíèòå ðóëåâîå êîëåñî ñíà÷àëà âëåâî äî óïîðà, çàòåì âïðàâî äî îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû, ïîä ïðÿìûìè ëó÷àìè ñîëíöà, à òàêæå â çîíå
óïîðà; ñèëüíîé âèáðàöèè (ðÿäîì ñ ýëåêòðîìîòîðàìè è ò.ï.).
- íàæìèòå äî êîíöà ïî-î÷åðåäè îáå ïåäàëè; - Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèå âëàãè â êîðïóñ äæîéñòèêà.
- íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó íà ðóëå; - Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ïðåäìåòîâ â êîðïóñ äæîéñòèêà ÷åðåç
- íå íàæèìàÿ íà ïåäàëè è îñòàâèâ ðóëü â ñâîáîäíîì ïîëîæåíèè òåõíîëîãè÷åñêèå îòâåðñòèÿ.
íàæìèòå åùå ðàç ëþáóþ êíîïêó íà ðóëå. - Íåçàìåäëèòåëüíî èçâëåêèòå âèëêó èç ðîçåòêè ïåðåìåííîãî òîêà è
ñâÿæèòåñü ñ ãàðàíòèéíîé ìàñòåðñêîé â ñëó÷àÿõ:
Âû ìîæåòå ïðîâåðèòü ýôôåêò îáðàòíîé ñâÿçè ùåëêíóâ "ìûøêîé" ïî - ïîïàäàíèÿ âëàãè âíóòðü êîðïóñà;
çàêëàäêå "Force Feedback Test". Â ïîÿâèâøåìñÿ îêíå íàæàòèåì íà - ïîïàäàíèÿ ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ â äæîéñòèê;
ðàçíûå êíîïêè “Force Feedback sample” Âû àêòèâèðóåòå ðàçíûå - âîçãîðàíèÿ èëè çàäûìëåíèÿ èçäåëèÿ.
íàáîðû ñïåöèàëüíûõ ýôôåêòîâ îáðàòíîé ñâÿçè. - Ïðè îòêëþ÷åíèè âèëêè èç ðîçåòêè íè â êîåì ñëó÷àå íå äåðãàéòå çà
ñåòåâîé øíóð, òÿíèòå òîëüêî çà êîðïóñ âèëêè.
 ïîñëåäñòâèè Âû âñåãäà ìîæåòå ïðîâåðèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü - Ïîëíîñòüþ âûêëþ÷àéòå ïèòàíèå äæîéñòèêà (âûíèìàéòå âèëêó èç
äæîéñòèêà è îòêàëèáðîâàòü åãî, çàïóñòèâ ìàñòåðà “Èãðîâûõ ðîçåòêè), åñëè ðóëü äîëãîå âðåìÿ íå èñïîëüçóåòñÿ.
êîíòðîëëåðîâ” èç “Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ”, ëèáî çàïóñòèâ ÿðëûê “Ïóñê” - - Ïðè ïîâðåæäåíèè ñåòåâîãî øíóðà ýêñïëóàòàöèþ äæîéñòèêà
“Ïðîãðàììû” - “Force Feedback Racing Wheel” - “E-DRIVER2 Force íåîáõîäèìî ïðåêðàòèòü è îáðàòèòüñÿ â ðåìîíòíóþ ìàñòåðñêóþ.
Feedback Wheel”. - Íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå ìàòåðèàëû è õèìè÷åñêèå ñðåäñòâà äëÿ
÷èñòêè êîðïóñà ðóëÿ èëè ïåäàëåé, ýòî ìîæåò èñïîðòèòü ïîêðûòèå
Òåïåðü çàïóñêàéòå Âàø ëþáèìûé ãîíî÷íûé ñèìóëÿòîð, âûáåðèòå êîðïóñà. ×èñòêó ïðîâîäèòå òîëüêî ñ ïîìîùüþ ìÿãêîé ñóõîé ÷èñòîé
óïðàâëåíèå äæîéñòèêîì, íàñòðîéòå â èãðå ðåæèìû "force feedback" ìàòåðèè.
("îáðàòíàÿ ñâÿçü") èëè "vibration" ("âèáðàöèÿ") è íàñëàæäàéòåñü - Ïðè èñïîëüçîâàíèè äæîéñòèêà íå ïðèëàãàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé ê
çíàêîìûìè òðàññàìè è àâòîìîáèëÿìè ïî-íàñòîÿùåìó! ðóëåâîìó êîëåñó èëè ïåäàëÿì.
Óäà÷è íà äîðîãàõ!

5 2
ÊÎÌÏËÅÊÒ ÏÎÑÒÀÂÊÈ “Next”, â ñëåäóþùåì îêíå “Select Components” òàêæå íàæìèòå êíîïêó
“Next”, óáåäèâøèñü, ÷òî ïóíêò “Force Feedback Racing Wheel” â ñïèñêå
Èçäåëèå ïîñòàâëÿåòñÿ â êàðòîííîé óïàêîâêå ñ ïåíîïëàñòîâûì èëè êîïèðóåìûõ êîìïîíåíòîâ äðàéâåðà îòìå÷åí ãàëî÷êîé.  ñëåäóþùåì
êàðòîííûì íàïîëíèòåëåì. îêíå “Start Installation” íàæìèòå êíîïêó “Next”, à ïîñëå çàâåðøåíèÿ
 êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäÿò: ïðîöåäóðû êîïèðîâàíèÿ ôàéëîâ çàêðîéòå ïðîãðàììó èíñòàëëÿöèè
1. Ðóëü. íàæàâ êíîïêó “Finish”.
2. Ïåäàëè. 7. Ïîäêëþ÷èòå ðóëü øíóðîì ê USB-ïîðòó Âàøåãî ÏÊ. Çàæåãøèéñÿ
3. Âèíòû-áàðàøêè ñòðóáöèí (2 øò.). êðàñíûé èíäèêàòîð â âåðõíåé ÷àñòè ðóëåâîãî êîëåñà ñâèäåòåëüñòâóåò
4. Áëîê ïèòàíèÿ 220Â/50Ãö. î íîðìàëüíîì ïîäêëþ÷åíèè äæîéñòèêà-ðóëÿ. Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà
5. Êîìïàêò-äèñê ñ äðàéâåðàìè. äîëæíà ñàìîñòîÿòåëüíî óñòàíîâèòü íåîáõîäèìûå äðàéâåðû ïðè
6. Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ. ïîäêëþ÷åíèè ðóëÿ ê ïîðòó USB. Åñëè ýòîãî íå ïðîèçîéäåò,
7. Óïàêîâêà. ïåðåçàãðóçèòå êîìïüþòåð.

Âíèìàíèå! Ïðîñèì Âàñ ñîõðàíèòü âåñü êîìïëåêò ïîñòàâêè è


óïàêîâêó èçäåëèÿ â òå÷åíèå âñåãî ãàðàíòèéíîãî ñðîêà. ÒÅÑÒ È ÊÀËÈÁÐÎÂÊÀ

Ïîñëå óñòàíîâêè äðàéâåðîâ è ïîäêëþ÷åíèÿ äæîéñòèêà â


ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Windows îòêðîéòå ìåíþ "ÏÓÑÊ" -> "Íàñòðîéêà" -> "Ïàíåëü
óïðàâëåíèÿ" -> "Èãðîâûå êîíòðîëëåðû", âûáåðèòå â ñïèñêå
1. Àêêóðàòíî ðàñïàêóéòå èçäåëèå. “Force Feedback Racing Wheel".
2. Óñòàíîâèòå ðóëü íà êðàé ñòîëà, ïðåäâàðèòåëüíî íàæèâèâ âèíòû-
áàðàøêè ñòðóáöèí. Çàâåðíèòå áàðàøêè ñòðóáöèí, äîáèâøèñü Â ãðàôå “Ñîñòîÿíèå” äîëæíà ïðèñóòñòâîâàòü íàäïèñü “ÎÊ”. Åñëè
íàäåæíîãî êðåïëåíèÿ ðóëÿ ê ñòîëó. Êðàé ñòîëåøíèöû äîëæåí òàêîé íàäïèñè íåò (íàïèñàíî “íå ïîäêëþ÷åí”) - ïðîâåðüòå
îêàçàòüñÿ ìåæäó îñíîâàíèåì ðóëÿ è ñòðóáöèíàìè. ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ äæîéñòèêà, ïåðåçàãðóçèòå êîìïüþòåð.

Âíèìàíèå! Íå äîïóñêàåòñÿ ÷ðåçìåðíîå óñèëèå ïðè çàòÿãèâàíèè Íàæìèòå êíîïêó "Ñâîéñòâà".  ïîÿâèâøåìñÿ îêíå ïðîâåðüòå
áàðàøêîâ ñòðóáöèí. ðàáîòîñïîñîáíîñòü ðóëÿ è îáÿçàòåëüíî ïðåäâàðèòåëüíî îòêàëèáðóéòå
åãî.
3. Óñòàíîâèòå ïåäàëè íà ïîë â óäîáíîì äëÿ Âàñ ìåñòå.
4. Ïîäêëþ÷èòå ïåäàëè øíóðîì ê ðóëþ (äåâÿòèøòûðüêîâûé ðàçúåì íà ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÐÀÁÎÒÎÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ
ïðàâîé ñòîðîíå îñíîâàíèÿ ðóëÿ). Íàæìèòå ïî-î÷åðåäè âñå êíîïêè íà ðóëå - â îêíå ïðîãðàììû Âû
5. Ïîäêëþ÷èòå áëîê ïèòàíèÿ ñíà÷àëà êðóãëûì ðàçúåìîì ê ðóëþ óâèäèòå êàê ñîîòâåòñòâóþùèå êíîïêè ïîäñâå÷èâàþòñÿ êðàñíûì
(ïðàâàÿ ÷àñòü îñíîâàíèÿ ðóëÿ), à çàòåì âèëêîé â ðîçåòêó ïåðåìåííîãî öâåòîì.
òîêà 220Â. Ïðîâåðüòå ðàáîòîñïîñîáíîñòü ïåðåêëþ÷àòåëÿ íàïðàâëåíèé âî âñåõ
âîñüìè ïîëîæåíèÿõ - â îêîøêå "Hat Switch" Âû óâèäèòå çàãîðàþùóþñÿ
Çàìå÷àíèå. Âû ìîæåòå íå ïîäêëþ÷àòü áëîê ïèòàíèÿ ê äæîéñòèêó.  ñîîòâåòñòâóþùóþ êðàñíóþ ñòðåëî÷êó.
ýòîì ñëó÷àå ó äæîéñòèêà íå áóäóò çàäåéñòâîâàíû ýôôåêòû Ïîâåðíèòå ðóëåâîå êîëåñî âïðàâî è âëåâî, íàæìèòå ïî-î÷åðåäè îáå
îáðàòíîé ñâÿçè è âèáðàöèè, â îñòàëüíîì äæîéñòèê ïîëíîñòüþ ïåäàëè - â îêîøêå "Axis Test" Âû óâèäèòå ñîîòâåòñòâóþùåå
ñîõðàíèò ñâîè âîçìîæíîñòè. ïåðåìåùåíèÿ êðàñíîãî êóðñîðà. Ïðè íàæàòèè íà ïåäàëü "ãàçà", â
çàâèñèìîñòè îò äëèíû õîäà ïåäàëè, èíäèêàòîð â âåðõíåé ÷àñòè
6. Óñòàíîâèòå êîìïàêò-äèñê ñ äðàéâåðàìè â ïðèâîä CD-ROM Âàøåãî ðóëåâîãî êîëåñà áóäåò îòîáðàæàòü îò îäíîãî äî ñåìè êðàñíûõ
ÏÊ è çàïóñòèòå ïðîãðàììó “setup.exe”. Âî âðåìÿ óñòàíîâêè ñëåäóéòå ñâåòîäèîäîâ.
èíñòðóêöèÿì íà ýêðàíå:
 îêíå-ïðèâåòñòâèè “Force Feedback Racing Wheel” íàæìèòå êíîïêó

3 4