Сборник материалов
Всероссийской научно-практической конференции
(г. Уфа, 5 марта 2020 г.)
Том 1
Уфа
РИЦ БашГУ
2020
УДК 94
ББК 63.3(0)
М63
Редакционная коллегия:
канд. ист. наук, доцент Н.А. Бессилин;
канд. ист. наук, доцент Е.А. Круглов;
канд. ист. наук, доцент Р.Р. Тухватуллин (отв. редактор);
канд. ист. наук, ст. преподаватель Ю.С. Усова;
канд. ист. наук, доцент Р.Р. Хадимуллин;
канд. ист. наук, доцент А.О. Целищев;
канд. ист. наук, доцент Ф.Ф. Шаяхметов
C.J. Atdaev
с. оf h. s., leading researcher
Turkmenistan, Ashgabat, Institute of History and Archeology of ANT
198
описывает приговор: «После этого, по приказу Кира, они дотронулись до пояса
Оронта, обрекая его тем самым на смерть» [20, с. 27].
Когда наместника Хорасана Саида бин Усман в 676 г. совершил поход на
Согд, то взял определенную группу представителей знати в качестве гарантов
выполнения условий договора. Но своих обязательств вернуть заложников он
не сдержал и вероломно увез их в свое имение в Мадине. Более того, часть из
них Саид подверг сознательному унижению - сыновей царей и дихкан лишили
оружия, поясов, парчовой одежды - всех атрибутов знати, и заставили работать
как простых рабов [21, с. 132].
Пояс на востоке являлся символикой власти и овладение ею означало
покорность побежденного перед победителем. Когда ал-Джузджани (XIII в.)
описывает в «Табакат-и-насири» события, связанные с захватом огузами
областей Хорасана, то приводит один примечательный эпизод. В одном из
сражений огузами был разбит гуридский правитель Сейф-ад-дин (1160-1163
годы правления). Гурское войско обратилось в бегство, оставив на поле браги
своего султан. Когда огузы увидели поверженного султана, то первым делом
постарались овладеть его шахской одеждой и поясом [14, с. 441].
Интересный пример приведен в труде Низам ал-Мулка (1018-1092) «Сиасет-
намэ». Когда один судья был уличен в вероломстве и получении взятки, Азуд
ад-даулэ отправил за ним хаджиба со словами: «Отправляйся, обнажи судье
голову и ноги, повяжи чалму вокруг шеи и приведи ко мне». От него отобрали
все имущество и собственность, которыми он владел, после того никогда ему
не приказывали должность [26, с. 87].
Писатель и путешественник П.И. Огородников (1837-1884) приводит один
показательный пример того, как пленный человек может выражать свою
готовность к покорности посредством пояса. По его рассказу, астрабадский
перс, встретившись по дороге с туркменами, «в знак безусловной покорности,
сам подает им свой кушак вязать ему руки» [27, с. 290].
Средневековые авторы, желая выразить чувства смирения, часто
использовали это слово в связке с символикой пояса. Например, когда
сельджукский султан Санджар (1118-1153) из-за смут в Мерве оказался в
Термезе, то «все явились к его двору и опоясались поясом искренней
преданности и покорности» [16, с. 319].
Подобное описание есть и в эпосе «Огуз-нама»: «Когда Огуз узнал об их
прибытии, он выстроил свои войска по полкам, при полном вооружении и выслал
их в пустыню им навстречу…Увидев величие армии Огуза и ее
многочисленность, послы франков по прибытии в свою страну сообщили своему
падишаху о том, какая эта огромная армия. Падишах подобным положением
весьма обеспокоился и волей-неволей согласился с выплатой определенной для
него дани, привязав к своему телу пояс покорности и подчинения» [34, с. 104].
В туркменском героическом эпосе «Гёр-оглы» Овез солтан в знак
покорности снимает свой пояс, и надев его на свою шею,просит прощения у
Гёр-оглы [33, с. 181].
199
Говоря о символике покорности, можно вновь обратиться к эпосу «Манас»,
где говорится о раскаянии хана Шоорука:
С хлебом солью Шоорук
Повиниться шел к Манасу…
Но в знак прошенья о пощаде,
На шею пояс он накинул [22, с. 88].
Сабля. Другим знаком демонстрации покорности являлось вешание на шею
сабли. Можно предположить, что расположение сабли на шее имело и другой
смысл, указывающий на то, что жить побежденного теперь оставалась в руках
победителя, который в любой момент мог отрубить его голову. Примером
может служить случай, описанный британским офицером Р. Шекспиром (1812-
1861), при его отправлении из Мервав Хиву. Р. Шекспир пишет, что когда
группа сбилась с пути, молодой туркмен поспешил всех успокоиться и не
паниковать: «Молодой проводник убедил меня, что найдет воду и мой меч
находится на его шее, если он потерпит неудачу» [30, с. 121].
Известно, что по древнему восточному обычаю просящий пощады надевает
саван, вешает саблю на шею и посыпал голову пеплом. Подобный обычай описан
у Мухаммеда Казима. Он пишет, что 19 июня 1738 г. Надир-шах овладел городом
Кабулом. Шахзададж-хан сдал город и вышел вместе с военачальниками и
командирами навстречу Надир-шаху. Они предстали перед ним с саблями на шее,
проявляя тем самым покорность и прося пощады [24, с. 50].
Нечто похожее произошло и при подходе к крепости Захак. «…Местные
жители… их начальники и племенные вожди… с мечами на шее… плача и
проливая кровавые слезы, говоря, «пощады!»,- сдали крепость [24, с. 56]. Далее
Мухаммед Казим, описывая индийский поход Надир-шаха, сообщает, что
вскоре очередь дошла до Исмаил-хана, который также «повесил на шею меч и
был удостоен чести поцеловать небесный порог» [24, с. 180]. Затем, двигаясь к
крепости Умаркот, Надир-шах захватил Кийа-Насира. Последний, «повесив на
свою шею меч, с группой начальников и племенных вождей, говоря:
«пощады!» - направился в халифский дворец» [24, с. 182].
Данный ритуал описан А. Вамбери, во время его пребывания в Хиве. Он пишет,
что жители окраин ханства временами оказывали непокорность хану, но затем
вынуждены были покориться: «Хан двинулся на них с несколькими тысячами
всадников, но они заявили о своей невиновности, и поскольку навстречу ему
вышли босиком седобородые старики с висящими на шее обнаженными мечами,
что было признаком покорности, на этот раз их оставили в покое» [6, с. 165].
Агехи («Гульшен-и-Девлет») пишет, что подобные моменты часто случались
в ханстве. Для решения проблемы к мятежникам посылали предупредительные
письма. Это необходимо для того, чтобы мятежники: «они, увидев это
письмо… повесили бы себе на шею сабли и явились смиренно… с выражением
своей полной преданности и покорности» [2, с. 587]. Подобное описание мы
находим в «Истории эмира Хайдера». Касаясь описание восстания кыпчаков
200
1821-1825 гг. в Бухарском ханстве, там говорится: «предводители их повесили
себе на шеи сабли и явились к эмиру с повинной» [15, с. 112].
Данный ритуал нашел свое отражение и в литературе. На востоке широко
известны подобные пословицы и поговорки: «склоненную шею сабля не
рубит»; «склоненную шею меч не сечет». Алишер Навои, описывая свое
гнетущее состояние, пишет:
Гляди, покорен я: на шее меч,
Я в саван поспешил себя облечь [3, с. 292].
Как мы видим, практикующаяся в военном деле полная капитуляция и сдача
позиций одной из сторон, имела свою форму признания. Выработанный на
протяжении многих сотен лет этикет поведения проигравшей стороны,
выражался в принятии позы покорности и повиновения. Обычно побежденный
противник склонял голову и вешал на шею атрибуты славы и доблести, то есть:
боевую саблю, пояс или камчу. Эта церемония, носившая, в основном, общие
черты поведения, имела хождение, практически, по всему Востоку. Она нашла
свое отражение в исторических документах, народных произведениях и удачно
применялась в лирических оборотах восточной поэзии.
Литература:
1. Абу-л-Фазл Бейхаки. История Масуда. Ташкент: АН УзССР,1962. 748 с.
2. Агехи. История царствования хана Сейид Мухаммеда (1856-865 гг.)
Извлечения из «Гульшен-и-Девлет», соч. Мухаммед Риза-мираба, прозванного
Агехи // Материалы по истории туркмен и Туркмении. Том. 2. XVI-XIX вв. М.-
Л.: АН СССР, 1938. С. 562-612.
3. Алишер Навои. Сочинение в 10 томах. Том 6: Семь планет. Ташкент:
Фан, 1968. 331 с.
4. Аминов А.А. Коренное население Закаспийской области на
государственной и военной службе Российской империи (1881-1917 гг.) //
LexRussica. № 4 (137) апрель 2018. С. 136-151.
5. Андреев А.П. Туркменский Аламан. (Эскиз) // Исторический вестник,
№ 7. 1902. С. 109-141.
6. Арминий Вамбери. Путешествие по Средней Азии. М.: Восточная
литература, 2003. 320 с.
7. Бартольд В. В. Средняя Азия до XII века // Академик В. В. Бартольд.
Сочинения, Том I. Туркестан в эпоху монгольского нашествия. М.: Восточная
литература, 1963. С. 238-385.
8. Бартольд В.В. События перед хивинским походом 1873 года по рассказу
хивинского историка // Академик В. В. Бартольд. Сочинения, Том II, часть 2.
Работы по отдельным проблемам истории Средней Азии. М.: Наука, 1964. С.
400-413.
9. Бейхаки. «Тарих-и-Бейхаки» Абу-л-Фазля Бейхаки // Материалы по
истории туркмен и Туркмении. Том. 1. VII-XV вв. М.-Л.: АН СССР, 1939. С.
234-308.
201
10. Беллазури. «Китаб футух ал-булдан» ал-Белазури // Материалы по истории
туркмен и Туркмении. Том. 1. VII-XV вв. М.-Л.: АН СССР, 1939. С. 62-78.
11. Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в
Средней Азии в древние времена. Т. 1. М.–Л.: АН СССР, 1950. 381 с.
12. Гулибеф де Блоквиль. Четырнадцатимесячный плен у туркменцев (из
записок г. Гулибефа-де-Блоквиля) // Всемирный путешественник. Том. II. Год 1.
Вып. 32. СПб.: Типография товарищества «Общественная польза». 1867. С. 17-29.
13. Груссэ Р. Империя степей. Атилла, Чингисхан, Тамерлан. Алматы, 2006. 592 с.
14. Джузджани. «Табакат-и-насири» Минхадж-ад-Дина ал-Джузджани //
Материалы по истории туркмен и Туркмении. Том. 1. VII-XV вв. М.-Л.: АН
СССР, 1939, С. 438-442.
15. Иванов П.П. Восстание китай-кипчаков в Бухарском ханстве 1821-1825
гг. // Труды института востоковедения. XXVIII. М.-Л.: АН СССР, 1937. 131 с.
16. Инша - сборник официальных документов // Материалы по истории
туркмен и Туркмении. Том. 1. VII-XV вв. М.-Л.: АН СССР, 1939, С. 314-320.
17. Кисляков Н. А. Бурх - горный козел (Древний культ в Таджикистане) //
Советская этнография. М., 1934. № 1-2. С. 181-190.
18. Книга моего деда Коркута. М-Л.: АН СССР, 1962. 300 с.
19. Козин С.А. Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г. М.-Л.,
1941. 619 с.
20. Ксенофонт. Анабасис. М.-Л., 1951. 304 с.
21. Культурный трансфер на перекрестках Центральной Азии: до, во время
и после Великого шелкового пути. Париж–Самарканд: МИЦАИ, 2013. 312 с.
22. Манас: Героический эпос кыргызов. Первая часть трилогии. Бишкек:
Бийктик, 2013. 242 с.
23. Мехди-хан Астрабади. Извлечения из «Истории Надир-шаха» («Тарих-
и-Надири») мирза Мехди-хана Астрабадского // Материалы по истории туркмен
и Туркмении. Том. 2. XVI-XIX вв. М.-Л.: АН СССР, 1938. С. 117-150.
24. Мухаммад-Казим. Поход Надир-шаха в Индию (Извлечение из Та'рих-
и-аламара-йинадири). М.: Вост. лит., 1961. 206 с.
25. Настич В.Н. Поясная накладка из Отрара // Древности Казахстана.
Алма-Ата, 1975. С. 97-105.
26. Низам ал-Мульк. Сиасет-намэ. Книга о правлении вазира XI
столетия. Низам ал-Мулька / Низам ал-Мульк. М.: АН СССР, 1949. 379 с.
27. Огородников П. На пути в Персию и прикаспийские провинции ее. СПб.
1878. 331 с.
28. Рашид ад-Дин. Сборник летописей. Т. II / Пер. Ю.П. Верховского. М.-
Л., 1960. 248 с.
29. Шами. Извлечения из «Зафар-намэ» Низам ад-дина Шами // Материалы
по истории туркмен и Туркмении. Том. 1. VII-XV вв. М.-Л.: АН СССР, 1939. С.
511-524.
202
30. Шекспир. Записки о путешествии из Герата в Оренбург в 1840 году.
Ричмонд Шекспир. // Культурные ценности. Международный ежегодник 2004-
2006. Центральная Азия в прошлом и настоящем. СПб., 2008. С.103-146.
31. Шихаб ад-дин Мухаммад ан-Насави. Сират ас-султан Джалал ад-дин
Манкбурны (Жизнеописание султана Джалал ад-дина Манкбурны). М., 1996.
804 с.
32. Donovan. The Merv Oasis travels and adventures east of the Caspian during
the years 1879-80-81, including five months' residence among the Tekkés of Merv by
Edmond O’Donovan special correspondent of the ‘Daily news’. Vol. II. G. P.
Putnam’sSons, NewYork. 1883. 500 p.
33. Görogly.Türkmenhalkeposy. Aşgabat: Türkmenistan, 1980. 583 s. (на
туркменском языке).
34. Oguznama. Aşgabat: Türkmenistan, 1990. 120 s. (на туркменском языке).
© Атдаев С.Дж., 2020 г.
УДК 94 (47)
Р.Б. Шайхисламов
д. и. н., профессор
Россия, Уфа, БашГУ
R.B. Shaykhislamov
d. оf h. s., professor
Russia, Ufa, BSU