Вы находитесь на странице: 1из 96

МОДЕЛЬ МАШИНЫ KOSMOS

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР МАШИНЫ B835


ТИП ЧПУ ESA

01 AS BUILT 28.05.21 MAINI BROZZONI


№ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕГИДРАВЛИЧЕСКОЕ
РЕД.
ОПИСАНИЕ РЕДАКЦИИ ДАТА КОНТРОЛИРУЕМЫЙ
ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

CMS S.p.A.
Via A.Locatelli, 123
Zogno (BG)
Italy
TITLE

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
КОД ОБОРУДОВАНИЯ ЗАКАЗАТЬ МЕНЕДЖЕР
ПРОЕКТА BETTONI
CMSB835EL ПОДТВЕРЖЕННЫЙ

ЛИСТ

CMSB835EL 1

МЫ СОХРАНЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА ЭТОТ ПРОЕКТ С УСЛОВИЯМИ ЗАКОНА С ЗАПРЕТОМ ПЕРЕПЕЧАТЫВАТЬ
ЕГО ИЛИ ДЕЛАТЬ ЭТО ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ БЕЗ НАШЕГО ОДОБРЕНИЯ
101
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XTB31

XTB12

XTB11

XTB01
XTB00
=MAC-AR403.4
&SEL=MAC/403.4
ПАНЕЛЬ
КОМАНД 21,5"

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ОБЩИЕ ДОКУМЕНТЫ КОМПОНОВОЧНАЯ СХЕМА СТАНКА CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 1 3

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & COM Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) =
Changed by BRN 02.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MAC-MS21.7
&SEL=MAC/21.7
ОСЬ X

=MAC-MS21.0
&SEL=MAC/21.0
ОСЬ Y

=MAC-MS21.2
&SEL=MAC/21.2
ОСЬ Z

=MAC-MS21.4
&SEL=MAC/21.4
ОСЬ C

=MAC-MS21.5
&SEL=MAC/21.5
ОСЬ А

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ОБЩИЕ ДОКУМЕНТЫ КОМПОНОВОЧНАЯ СХЕМА СТАНКА CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 2 4

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & COM Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) =
Changed by BRN 02.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MAC-SQ171.2 =MAC-SQ171.4
&SEL=MAC/171.2 &SEL=MAC/171.4
ЛЕВАЯ
ГРУППА ВСАСЫВАНИЯ
ВСАСЫВАЮЩАЯ
ВВЕРХ ПРАВОЙ
ГРУППА ВВЕРХ

=MAC-SQ171.1 =MAC-SQ171.3
&SEL=MAC/171.1 &SEL=MAC/171.3
ГРУППА НИЗКОГО НИЗКАЯ ЛЕВАЯ
ПРАВОГО ВСАСЫВАЮЩАЯ
ВСАСЫВАНИЯ ГРУППА

=MAC-SQ171.5 =MAC-SQ122.3
&SEL=MAC/171.5 &SEL=MAC/122.3
ПРИСАСЫВАЮЩИЕ ВСАСЫВАЮЩИЕ
ЧАШКИ НА ПРАВОЙ ЧАШКИ НА ЛЕВОМ
ЛИСТЕ ЛИСТЕ

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ОБЩИЕ ДОКУМЕНТЫ КОМПОНОВОЧНАЯ СХЕМА СТАНКА CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 3 11

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & COM Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) =
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ СТРУКТУРЫ 2010_IMP

НАЗНАЧЕНИЕ КОМПЛЕКТ ЭТИКЕТКИ ОПИСАНИЕ ОБЪЕКТА

&COM ТИП ДОКУМЕНТАЦИИ ОБЩИЕ ДОКУМЕНТЫ

&SEL ТИП ДОКУМЕНТАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

=MAC ЗАВОД СТАНОК

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ОБЩИЕ ДОКУМЕНТЫ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 4 901

Created by LOR 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Mounting locations Serial number & COM Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ СТРУКТУРЫ Via A.Locatelli, 123
Zogno (BG) =
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ПЕРЕЧЕНЬ СТРАНИЦ 2010_SOM


ПОСЛЕДНЕЕ ПОСЛЕДНЕЕ
ДАТА ПОСЛЕДНЕГО ДАТА ПОСЛЕДНЕГО
СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ СТРАНИЦЫ ОБРАБАТЫВАЮЩЕЕ У СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ СТРАНИЦЫ ОБРАБАТЫВАЮЩЕЕ
ИЗМЕНЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЯ
СТРОЙСТВО УСТРОЙСТВО

&COM/1 ОБЩИЕ ДАННЫЕ 28.05.21 LOR &SEL=MAC/353 СВЕТОВАЯ КОЛОННА 11.02.21 BRN
&COM/2 КОМПОНОВОЧНАЯ СХЕМА СТАНКА 02.02.21 BRN &SEL=MAC/401 ЭЛЕКТРОЩИТ 01.06.21 LOR
&COM/3 КОМПОНОВОЧНАЯ СХЕМА СТАНКА 02.02.21 BRN &SEL=MAC/402 КОМПОНОВОЧНАЯ СХЕМА КОМПОНЕНТОВ 01.06.21 LOR
&COM/4 КОМПОНОВОЧНАЯ СХЕМА СТАНКА 01.06.21 LOR &SEL=MAC/403 НАВЕСНОЙ ЭЛЕМЕНТ 11.02.21 BRN
&COM/11 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ СТРУКТУРЫ 01.06.21 LOR &SEL=MAC/601 ПЕРЕЧЕНЬ КАБЕЛЕЙ 01.06.21 LOR
&COM/901 ПЕРЕЧЕНЬ СТРАНИЦ 01.06.21 LOR &SEL=MAC/602 ПЕРЕЧЕНЬ КАБЕЛЕЙ 01.06.21 LOR
&SEL/1 ОБЩИЕ ДАННЫЕ 11.02.21 BRN &SEL=MAC/611 СХЕМА ПРОВОДКИ 01.06.21 LOR
&SEL/3 ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 11.02.21 BRN &SEL=MAC/612 СХЕМА ПРОВОДКИ 01.06.21 LOR
&SEL/4 ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 11.02.21 BRN &SEL=MAC/613 СХЕМА ПРОВОДКИ 01.06.21 LOR
&SEL/891 СИМВОЛЫ КОНТУРОВ 11.02.21 BRN &SEL=MAC/614 СХЕМА ПРОВОДКИ 01.06.21 LOR
&SEL/892 СИМВОЛЫ КОНТУРОВ 11.02.21 BRN &SEL=MAC/615 СХЕМА ПРОВОДКИ 01.06.21 LOR
&SEL/893 СИМВОЛЫ КОНТУРОВ 11.02.21 BRN &SEL=MAC/616 СХЕМА ПРОВОДКИ 01.06.21 LOR
&SEL/894 СИМВОЛЫ КОНТУРОВ 11.02.21 BRN &SEL=MAC/617 СХЕМА ПРОВОДКИ 01.06.21 LOR
&SEL/895 СИМВОЛЫ КОНТУРОВ 11.02.21 BRN &SEL=MAC/618 СХЕМА ПРОВОДКИ 01.06.21 LOR
&SEL/896 СИМВОЛЫ КОНТУРОВ 11.02.21 BRN &SEL=MAC/619 СХЕМА ПРОВОДКИ 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/2 ДАННЫЕ ПАСПОРТНОЙ ТАБЛИЧКИ 11.02.21 BRN &SEL=MAC/620 СХЕМА ПРОВОДКИ 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/5 АРХИТЕКТУРА АППАРАТНЫХ СРЕДСТВ 11.02.21 BRN &SEL=MAC/621 СХЕМА ПРОВОДКИ 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/6 ПЕРЕЧЕНЬ АДРЕСОВ IP 01.06.21 LOR &SEL=MAC/701 СХЕМА КЛЕММ =MAC-XTB00 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/7 МНОЖЕСТВЕННЫЕ СИГНАЛЬНЫЕ КАБЕЛИ 01.06.21 LOR &SEL=MAC/702 СХЕМА КЛЕММ =MAC-XTB00 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/8 КОМПОНОВОЧНАЯ СХЕМА ЭКВИПОТЕНЦИАЛЬНЫХ СОЕДИНЕНИЙ 11.02.21 BRN &SEL=MAC/703 СХЕМА КЛЕММ =MAC-XTB01 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/10 ОБЩЕЕ ПИТАНИЕ 01.06.21 LOR &SEL=MAC/704 СХЕМА КЛЕММ =MAC-XTB01 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/20 ПИТАНИЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ ОСЕЙ 01.06.21 LOR &SEL=MAC/705 СХЕМА КЛЕММ =MAC-XTB01 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/21 ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОТОРОВ 01.06.21 LOR &SEL=MAC/706 СХЕМА КЛЕММ =MAC-XTB03 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/41 ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ЭЛЕКТРОШПИНДЕЛЯ 12.02.21 BRN &SEL=MAC/707 СХЕМА КЛЕММ =MAC-XTB11 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/42 МОТОР ДИСКА 28.05.21 LOR &SEL=MAC/708 СХЕМА КЛЕММ =MAC-XTB12 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/51 ПИТАНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ 230V 11.02.21 BRN &SEL=MAC/709 СХЕМА КЛЕММ =MAC-XTB21 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/56 ПИТАНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ 24V 01.06.21 LOR &SEL=MAC/710 СХЕМА КЛЕММ =MAC-XTB22 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/58 ПИТАНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ 24V 12.02.21 BRN &SEL=MAC/711 СХЕМА КЛЕММ =MAC-XTB31 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/78 ЭЛЕКТРОЗАМКИ ПЕРЕДНИХ ДВЕРЕЙ 12.02.21 BRN &SEL=MAC/751 СХЕМА РАЗЪЕМОВ =MAC-XP58.0 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/80 АВАРИЙНЫЕ КНОПКИ 12.02.21 BRN &SEL=MAC/752 СХЕМА РАЗЪЕМОВ =MAC-XP58.1 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/82 МОДУЛЬ БЕЗОПАСНОСТИ 01.06.21 LOR &SEL=MAC/753 СХЕМА РАЗЪЕМОВ =MAC-XP58.11 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/84 МОДУЛЬ БЕЗОПАСНОСТИ 12.02.21 BRN &SEL=MAC/754 СХЕМА РАЗЪЕМОВ =MAC-XS58.0 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/85 МОДУЛЬ БЕЗОПАСНОСТИ 01.06.21 LOR &SEL=MAC/755 СХЕМА РАЗЪЕМОВ =MAC-XS58.1 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/90 МОДУЛЬ БЕЗОПАСНОСТИ 01.06.21 LOR &SEL=MAC/756 СХЕМА РАЗЪЕМОВ =MAC-XS58.11 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/95 МОДУЛЬ БЕЗОПАСНОСТИ 12.02.21 BRN &SEL=MAC/811 СПЕЦИФИКАЦИЯ 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/101 МОДУЛИ ВЫХОДОВ 01.06.21 LOR &SEL=MAC/812 СПЕЦИФИКАЦИЯ 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/102 МОДУЛИ ВЫХОДОВ 01.06.21 LOR &SEL=MAC/813 СПЕЦИФИКАЦИЯ 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/103 МОДУЛИ ВЫХОДОВ 12.02.21 BRN &SEL=MAC/851 ПЕРЕЧЕНЬ ПЛК 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/104 МОДУЛИ ВЫХОДОВ 01.06.21 LOR &SEL=MAC/852 ПЕРЕЧЕНЬ ПЛК 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/105 МОДУЛИ ВЫХОДОВ 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/106 МОДУЛИ ВЫХОДОВ 12.02.21 BRN
&SEL=MAC/121 МОДУЛИ ВХОДОВ 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/122 МОДУЛИ ВХОДОВ 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/124 МОДУЛИ ВХОДОВ 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/125 МОДУЛИ ВХОДОВ 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/171 МОДУЛИ ВХОДОВ 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/172 МОДУЛИ ВХОДОВ 11.02.21 BRN
&SEL=MAC/289 МОДУЛИ ВХОДОВ 11.02.21 BRN
&SEL=MAC/300 ЧПУ СОЕДИНЕНИЙ АППАРАТНЫХ СРЕДСТВ 11.02.21 BRN
&SEL=MAC/301 ПК OFFICE СОЕДИНЕНИЙ АППАРАТНЫХ СРЕДСТВ 01.06.21 LOR
&SEL=MAC/304 МОДУЛИ ВВОДА/ВЫВОДА СОЕДИНЕНИЙ АППАРАТНЫХ СРЕДСТВ 11.02.21 BRN
&SEL=MAC/310 МОДУЛИ ВВОДА/ВЫВОДА СОЕДИНЕНИЙ АППАРАТНЫХ СРЕДСТВ 11.02.21 BRN
&SEL=MAC/311 СЕТЕВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ 11.02.21 BRN
&SEL=MAC/314 СОЕДИНЕНИЕ ШЛЮЗА 28.05.21 LOR
&SEL=MAC/334 ФОТОКАМЕРА 12.02.21 BRN
&SEL=MAC/335 ЩУПЫ 12.02.21 BRN
&SEL=MAC/351 ПАНЕЛЬ ОПЕРАТОРА 11.02.21 BRN

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ОБЩИЕ ДОКУМЕНТЫ ПЕРЕЧЕНЬ СТРАНИЦ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 11 &SEL/1

Created by LOR 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & COM Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) =
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 901
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ОБЩИЕ ДАННЫЕ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL &COM/901 3

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) =
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2010_IND

ТАБЛИЦА ЦВЕТОВ

BG - БЕЖЕВЫЙ OG - ОРАНЖЕВЫЙ
BK - ЧЕРНЫЙ PK - РОЗОВЫЙ
КОДИФИКАЦИЯ ПРОВОДОВ ES.:
BN - КОРИЧНЕВЫЙ RD - КРАСНЫЙ КОДИФИКАЦИЯ КАЛИБРОВОЧНОГО ЗНАЧЕНИЯ CMS ES.: 10 A *
BU - СИНИЙ TQ - БИРЮЗОВЫЙ ЦИФРОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ
A=ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ
BUCR - СВЕТЛО-СИНИЙ VT - ФИОЛЕТОВЫЙ B=СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ
C=НИЗКИЙ УРОВЕНЬ
ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ
GN - ЗЕЛЕНЫЙ WH - БЕЛЫЙ
ЦВЕТ ПРОВОДА
GNYE - ЖЕЛТЫЙ-ЗЕЛЕНЫЙ YE - ЖЕЛТЫЙ BK-A

1234
ОТРЕГУЛИРОВАН CMS
2.5
GY - СЕРЫЙ
СЕЧЕНИЕ ПРОВОДОВ (КВ.ММ)

ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПРОВОДОВ

КОДИФИКАЦИЯ ЗАЗЕМЛЯЮЩИХ ПРОВОДОВ ES.:


КОДИФИКАЦИЯ КОНТРПРИВОДОВ ES.: 2L1/ 11.0
ЦВЕТ ПРОВОДА
GNYE
2.5 НОМЕР ПРОВОДА

СЕЧЕНИЕ ПРОВОДОВ (КВ.ММ) НОМЕР СТРАНИЦЫ

НОМЕР СТОЛБЦА

КОДИФИКАЦИЯ ПРОВОДКИ ES.:


КОДИФИКАЦИЯ КЛЕММНОЙ КОЛОДКИ ES.: XT A 0 1
НОМЕР СТОЛБЦА
КЛАСС КОМПОНЕНТА НОМЕР СТРАНИЦЫ КОДИФИКАЦИЯ КОМПОНЕНТОВ ES.: QS10.1
УРОВНИ ПОМЕХ:
УРОВНИ ПОМЕХ: A=ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ
A=ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ
КЛАСС КОМПОНЕНТА
B=СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ
B=СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ
C=НИЗКИЙ УРОВЕНЬ
C=НИЗКИЙ УРОВЕНЬ
КЛАСС КОМПОНЕНТА НОМЕР СТРАНИЦЫ

GNYE
РАЗМЕЩЕНИЕ КЛЕММНОЙ КОЛОДКИ: НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ
1.5

1.5

1.5

1.5
W A 11.4

SH
1

3
0=ЭЛЕКТРОЩИТ КОД CMS КАБЕЛЯ НОМЕР СТОЛБЦА
1...9=БОРТ СТАНКА
191583
ЧИСЛО ПРОВОДОВ 4x1.5
0...9 ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНАЯ НУМЕРАЦИЯ ДЛИНА КАБЕЛЯ 15m
СЕЧЕНИЕ ПРОВОДОВ (КВ.ММ)
ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПРОВОДОВ

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 1 4

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) =
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
МОНТАЖ ЭКРАНИРОВАННОГО РАЗЪЕМА M12 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ РАЗЪЕМЫ

2010_IND2
ЭКРАН, ПОДСОЕДИНЯЕМЫЙ
К ШТЫРЮ РАЗЪЕМА, ГДЕ ДЛЯ СОЛЕНОИДНЫХ КЛАПАНОВ
35 ТРЕБУЕТСЯ DIN 43650 С ЦЕПЬЮ COD. 151068
6 4
ЭКРАН DIN 43650-A COD. 151071
360° DIN 43650-A С ЦЕПЬЮ COD. 151070

МИКРО 15X15 С ЦЕПЬЮ COD. 151069

M8
M8 3P-F 5m COD. 0336500263F
ЭКРАН
M8 3P-F 15m COD. 0336500274L
360°
M8 3P-F 25m COD. 2936512025B
МОНТАЖ РАЗЪЕМОВ HUMMEL
M8 4P-F 10m COD. 0001309836L

M12
M12 4P-F 90° 5m COD. 0001313340B

M12 4P-F 10m COD. 0001313489H

M12 4P-F 90° 10m COD. 0001313342F

M12 4P-F 20m COD. 0001310194H

M12 4P-F 90° 20m COD. 0001313413G

M12 5P-F 5m COD. 0099000895H

M12 5P-F 10m COD. 0099000896A

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 3 891

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) =
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

СИМВОЛ НАИМЕНОВАНИЕ КАТЕГОРИЯ СИМВОЛ НАИМЕНОВАНИЕ КАТЕГОРИЯ СИМВОЛ НАИМЕНОВАНИЕ КАТЕГОРИЯ

ДВУХПОЛЮСНЫЙ ТЕРМОМАГНТИТНЫЙ
ФОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРОЕКТОР A КОНДИЦИОНЕР E АВТОМАТИЧЕСКИЙ F
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

ОДНОПОЛЮСНЫЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ
ФОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРИЕМНИК A ВЕНТИЛЯТОР E ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ + F
ТЕРМОМАГНИТНЫЙ НЕЙТРАЛЬНЫЙ

ОДНОПОЛЮСНЫЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ
ТЕРМОМАГНИТНЫЙ F
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

+ - ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ
ОПТИЧЕСКИЙ БЕСКОНТАКТНЫЙ
B ТЕРМОМАГНТИТНЫЙ F
ДАТЧИК
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ID

ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ
ОГРАНИЧИТЕЛЬ ИЗБЫТОЧНОГО
ДАТЧИК B ТЕРМОМАГНТИТНЫЙ F F
НАПРЯЖЕНИЯ
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ID

ОГРАНИЧИТЕЛЬ ИЗБЫТОЧНОГО
F
НАПРЯЖЕНИЯ С ОБМЕННЫМ КОНТАКТОМ

КОНДЕНСАТОР C

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СИМВОЛЫ КОНТУРОВ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 4 892

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) =
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 891
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

СИМВОЛ НАИМЕНОВАНИЕ КАТЕГОРИЯ СИМВОЛ НАИМЕНОВАНИЕ КАТЕГОРИЯ СИМВОЛ НАИМЕНОВАНИЕ КАТЕГОРИЯ

M ЛИНЕЙНЫЙ ТРЕХФАЗНЫЙ
РЕЛЕЙНАЯ КАТУШКА 3~ ДВИГАТЕЛЬ
БЛОК ПИТАНИЯ G С ЗАДЕРЖКОЙ K M
ПЕР.ТОКА С ЗАЩИТНЫМ ТЕМПЕРАТУРНЫМ
ПРИ ВОЗБУЖДЕНИИ … ОГРАНИЧИТЕЛЕМ

РЕЛЕЙНАЯ КАТУШКА ОДНОСКОРОСТНОЙ АСИНХРОННЫЙ


С ЗАДЕРЖКОЙ K
M ТРЕХФАЗНЫЙ M
ПРИ СНЯТИИ ВОЗБУЖДЕНИЯ 3 ДВИГАТЕЛЬ ПЕР.ТОКА

ОДНОСКОРОСТНОЙ АСИНХРОННЫЙ
M ТРЕХФАЗНЫЙ
СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ H 3~ ДВИГАТЕЛЬ M
… ПЕР.ТОКА С ЗАЩИТНЫМ ТЕМПЕРАТУРНЫМ
ОГРАНИЧИТЕЛЕМ

M ОДНОСКОРОСТНОЙ АСИНХРОННЫЙ
3~ ТРЕХФАЗНЫЙ
ФЕРРИТ.СЕРДЕЧНИК L ДВИГАТЕЛЬ M
ПЕР.ТОКА С ЗАЩИТНЫМ
… ТЕМПЕРАТУРНЫМ ОГРАНИЧИТЕЛЕМ

MS ТРЕХФАЗНЫЙ СИНХРОННЫЙ ДВИГАТЕЛЬ


ФЕРРИТ.СЕРДЕЧНИК
РЕЛЕЙНАЯ КАТУШКА K L 3~ ПЕР.ТОКА С ПОСТОЯННЫМИ M
СО СПИРАЛЬЮ
МАГНИТАМИ И ТЕРМОКОНТРОЛЕМ

MS ТРЕХФАЗНЫЙ СИНХРОННЫЙ ДВИГАТЕЛЬ


3~ ПЕР.ТОКА С ПОСТОЯННЫМИ
ТРЕХФАЗНОЕ ИНДУКТИВНОЕ
РЕЛЕЙНАЯ КАТУШКА С ФИЛЬТРОМ RC K L МАГНИТАМИ, ТЕРМОКОНТРОЛЕМ M
СОПРОТИВЛЕНИЕ
И ЗАЩИТНЫМ ТЕМПЕРАТУРНЫМ
… ОГРАНИЧИТЕЛЕМ

ТРЕХФАЗНОЕ ИНДУКТИВНОЕ
РЕЛЕЙНАЯ КАТУШКА
K СОПРОТИВЛЕНИЕ С ПАРАЛЛЕЛЬНЫМИ L
С МЕХАНИЧЕСКОЙ БЛОКИРОВКОЙ
СОПРОТИВЛЕНИЯМИ

РЕЛЕЙНАЯ КАТУШКА
С МЕХАНИЧЕСКОЙ K
БЛОКИРОВКОЙ С ДИОДОМ

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СИМВОЛЫ КОНТУРОВ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 891 893

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) =
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 892
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

СИМВОЛ НАИМЕНОВАНИЕ КАТЕГОРИЯ СИМВОЛ НАИМЕНОВАНИЕ КАТЕГОРИЯ СИМВОЛ НАИМЕНОВАНИЕ КАТЕГОРИЯ

M
3~ ТРЕХФАЗНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ КОНТАКТ НЗ С
M СОПРОТИВЛЕНИЕ R S
ПЕР.ТОКА ЗВЕЗДА-ТРЕУГОЛЬНИК ЗАДЕРЖКОЙ ПРИ ВОЗБУЖДЕНИИ

M ОДНОФАЗНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ПОСТ.ТОКА. M


U
ВАРИСТОР R
ТЕРМОРЕЛЕ С
S
РУЧНЫМ РАСЦЕПЛЕНИЕМ НР

ТЕРМОРЕЛЕ С
ПОТЕНЦИОМЕТР R S
РУЧНЫМ РАСЦЕПЛЕНИЕМ НЗ

A АМПЕРМЕТР P ТЕРМИЧЕСКАЯ НАКЛАДКА S

КОНТАКТ НР S КЛЮЧЕВОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НР S

ТРЕХПОЛЮСНЫЙ ТЕРМОМАГНТИТНЫЙ
АВТОМАТИЧЕСКИЙ Q КОНТАКТ НЗ S КЛЮЧЕВОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НЗ S
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

ТРЕХПОЛЮСНЫЙ МАГНТИТНЫЙ
КОНТАКТ НР С
АВТОМАТИЧЕСКИЙ Q S
ЗАДЕРЖКОЙ ПРИ СНЯТИИ ВОЗБУЖДЕНИЯ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

ТРЕХПОЛЮСНЫЙ КОНТАКТ НР С
Q S
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДЕРЖКОЙ ПРИ ВОЗБУЖДЕНИИ

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СИМВОЛЫ КОНТУРОВ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 892 894

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) =
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 893
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

СИМВОЛ НАИМЕНОВАНИЕ КАТЕГОРИЯ СИМВОЛ НАИМЕНОВАНИЕ КАТЕГОРИЯ СИМВОЛ НАИМЕНОВАНИЕ КАТЕГОРИЯ

1 2 ЗАЩИТНЫЙ КОНЦЕВИК НЗ С
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С РУЧКОЙ НР S КНОПКА НР S ШПОНКОЙ С ПОЛОЖИТЕЛЬНЫМ S
РАЗМЫКАНИЕМ

1 2 ЗАЩИТНЫЙ КОНЦЕВИК НЗ С
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С РУЧКОЙ
S КНОПКА НЗ S КАТУШКОЙ С S
НЗ С ПОЛОЖИТЕЛЬНЫМ РАЗМЫКАНИЕМ
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫМ РАЗМЫКАНИЕМ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С РУЧКОЙ КНОПКА НР С БЛОКИРОВОЧНЫМ


S S
НР 3 ПОЗИЦИЙ УСТРОЙСТВОМ

W1
КНОПКА НЗ С БЛОКИРОВОЧНЫМ
S
УСТРОЙСТВОМ

ПЕДАЛЬНАЯ
S
КНОПКА НР

ГРИБОВИДНАЯ АВАРИЙНАЯ
ПЕДАЛЬНАЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
КНОПКА НЗ С S S S
КНОПКА НЗ КУЛАЧКОВЫЙ КОНЦЕВИК НР
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫМ РАЗМЫКАНИЕМ

АВАРИЙНЫЙ ТРОСИК НЗ С
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫМ S S
КУЛАЧКОВЫЙ КОНЦЕВИК НЗ
РАЗМЫКАНИЕМ

ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ
S
КОНЦЕВИК НР

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СИМВОЛЫ КОНТУРОВ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 893 895

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) =
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 894
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

СИМВОЛ НАИМЕНОВАНИЕ КАТЕГОРИЯ СИМВОЛ НАИМЕНОВАНИЕ КАТЕГОРИЯ СИМВОЛ НАИМЕНОВАНИЕ КАТЕГОРИЯ

ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ БЕСКОНТАКТНЫЙ МАГНИТНЫЙ


S S РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ НР S
КОНЦЕВИК НЗ ДАТЧИК НЗ

ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ
КОНЦЕВИК S РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ НЗ S
НЗ С ПОЛОЖИТЕЛЬНЫМ РАЗМЫКАНИЕМ

ПОПЛАВКОВЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ НР S

ПОПЛАВКОВЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ НЗ S … ТЕРМОСТАТ НР S

… ТЕРМОСТАТ НЗ S

ИНДУКТИВНОЕ РЕЛЕ
P S ТРАНСФОРМАТОР ТОКА T
ДАВЛЕНИЯ НР

+ - ИНДУКТИВНЫЙ БЕСКОНТАКТНЫЙ ТРЕХФАЗНЫЙ ТРАНСФОРМАТОР


S P РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ НР S T
ДАТЧИК ЗВЕЗДА/ЗВЕЗДА

БЕСКОНТАКТНЫЙ МАГНИТНЫЙ
S P РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ НЗ S ОДНОФАЗНЫЙ ТРАНСФОРМАТОР T
ДАТЧИК НР

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СИМВОЛЫ КОНТУРОВ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 894 896

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) =
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 895
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

СИМВОЛ НАИМЕНОВАНИЕ КАТЕГОРИЯ СИМВОЛ НАИМЕНОВАНИЕ КАТЕГОРИЯ СИМВОЛ НАИМЕНОВАНИЕ КАТЕГОРИЯ

ТРЕХФАЗНЫЙ АВТОТРАНСФОРМАТОР ЭЛЕКТРОКЛАПАН С ОДНИМ УСТОЙЧИВЫМ


T РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ ШТАНГА W Y
ЗВЕЗДА СОСТОЯНИЕМ

N1

N2

ТРЕХФАЗНЫЙ АВТОТРАНСФОРМАТОР ЭЛЕКТРОКЛАПАН С ДВУМЯ УСТОЙЧИВЫМИ


T Y
PE
ЗВЕЗДА С НЕЙТРАЛЬЮ СОСТОЯНИЯМИ

КЛЕММА X ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОКЛАПАН Y

AC AC AC

3 ТРЕХФАЗНЫЙ ВЫПРЯМИТЕЛЬ V РАЗЪЕМ ВР X ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ ТОРМОЗ Y


- +

ДИОД V РАЗЪЕМ НР X ЭЛЕКТРОЗАМОК Y

СВЕТОДИОД V РОЗЕТКА X

СОЕДИНЕНИЕ
КОЛЬЦЕВОГО КОЛЛЕКТОРА
X 3 СЕТЕВОЙ ТРЕХПОЛЮСНЫЙ ФИЛЬТР Z

LINE
КАБЕЛЬ ИЗ ОПТИЧЕСКОГО ВОЛОКНА W СЕТЕВОЙ ЧЕТЫРЕХПОЛЮСНЫЙ ФИЛЬТР Z
LOAD

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СИМВОЛЫ КОНТУРОВ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 895 =MAC/2

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) =
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 896
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CMS_TAR_01

КООРДИНИРОВАНИЕ ЗАЩИТ ЛИНИИ ПИТАНИЯ


ПЛАВКИЙ
ТОК ПРИ ПОЛНОЙ НАГРУЗКЕ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ С
(СМОТРИТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СЕЧЕНИЕ
ЗАДЕРЖКОЙ ИЛИ
ДАННЫЕ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КАБЕЛЯ *
АВТОМАТИЧЕСКИЙ
СХЕМЕ)
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
(A) (mm²) (A)
00 10 2.5 12
ТАБЛИЧКА ОБЩЕГО ПИТАНИЯ 11 14 4 16
15 18 6 20
19 22 6 25
23 28 10 32
29 36 10 40
Costruzione Macchine Speciali
24019 Zogno (BG) ITALY 37 46 16 50
47 54 16 63
55 76 25 80
DISTRIBUTION SYSTEM TN-C / TN-S 77 92 35 100
93 110 50 125
VOLTAGE RATING 400V -15+10% 111 145 70 160
146 170 95 200
FREQUENCY 50/60Hz FULL LOAD CURRENT 24A 171 190 120 200
191 230 150 250
PHASES 3+N SHORT-CIRCUIT RATING 5kA
231 300 185 315

DIAGRAM CMSB835EL SERIAL NUMBER B835 301 380 240 400


381 420 300 500
421 500 400 500

* МИНИМАЛЬНОЕ СЕЧЕНИЕ ДЛЯ ФАЗОВЫХ ПРОВОДОВ ДЛЯ КАБЕЛЕЙ ДЛИНОЙ ДО 30M С


ПРЯМЫМ СОЕДИНЕНИЕМ МЕЖДУ ЛИНИЕЙ ПИТАНИЯ И ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕМ. В
СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМИ НОРМАТИВАМИ, НЕЙТРАЛЬНЫЕ И ЗАЗЕМЛЯЮЩИЕ
ПРОВОДА МОГУТ ИМЕТЬ МЕНЬШИЕ СЕЧЕНИЯ, В СООТВЕТСТВИИ С ПРИВЕДЕННОЙ НИЖЕ
ТАБЛИЦЕЙ
ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗЧИКА
ДЛЯ ТОКА, ПРЕВЫШАЮЩЕГО 500A, СИЛОВОЙ И ЗАЩИТНЫЙ КАБЕЛЬ ДОЛЖНЫ БЫТЬ
СОРАЗМЕРЕНЫ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ ЗАКАЗЧИКА
МОЩНОСТЬ ПРИ ПОЛНОЙ НАГРУЗКЕ: 16kVA
СЕЧЕНИЕ ЗАЗЕМЛЯЮЩЕГО ПРОВОДА
НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ: 400V СЕЧЕНИЕ ФАЗОВЫХ ПРОВОДОВ (S) СЕЧЕНИЕ ЗАЗЕМЛЯЮЩЕГО ПРОВОДА

mm² mm²
ТОК ПРИ ПОЛНОЙ НАГРУЗКЕ: 24A S ‹ 16 S
16 < S ‹ 35 16
35 < S ‹ 400 S/2
400 < S ‹ 800 200
S > 800 S/4

СЕЧЕНИЕ НЕЙТРАЛЬНОГО ПРОВОДА 10mm²

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ДАННЫЕ ПАСПОРТНОЙ ТАБЛИЧКИ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL =/896 5

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A300.1
/300.1
ЧПУ

UF41.3 D1001 A20.4 AS21.0 AS21.2 AS21.4 AS21.5 AS21.7


/41.3 /304.1 /20.4 /21.0 /21.2 /21.4 /21.5 /21.7
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ УЗЕЛ 1 ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ОСЬ Y ОСЬ Z ОСЬ C ОСЬ А ОСЬ X
ЭЛЕКТРОШПИНДЕЛЯ МОТОРОВ
CANBUS

A311.1
/311.1
HUB
ETHERNET
ETHETNET

ETHETNET
A314.3 A301.0
/314.3 /301.0
ШЛЮЗ ПАНЕЛЬ ПК
ETHETNET

ETHETNET

USB

XC314.4 XC301.41 A301.2


/314.4 /301.4 /301.2
IOT СЕТЬ ВАЙ-ФАЙ
WIFI

A334.3
/334.3
ФОТОКАМЕРА

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА АРХИТЕКТУРА АППАРАТНЫХ СРЕДСТВ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 2 6

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2014 IND IP

ПЕРЕЧЕНЬ АДРЕСОВ IP
ОБОЗНАЧЕНИЕ
ФУНКЦИОНАЛЬНОГО АДРЕС IP
ЭЛЕМЕНТА
-A300.1 ЧПУ 10.10.51.100

-NET1 ШЛЮЗ DHCP

-NET1-RJ45 ПАНЕЛЬ ПК 10.10.51.101

-NET2 ШЛЮЗ 192.168.139.200

-NET2-RJ45 ПАНЕЛЬ ПК DHCP

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ПЕРЕЧЕНЬ АДРЕСОВ IP CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 5 7

Created by LOR 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2014_CAV SEGN

МНОЖЕСТВЕННЫЕ СИГНАЛЬНЫЕ КАБЕЛИ


КЛЕММНЫЕ КОЛОДКИ / РАЗЪЕМЫ НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОНФИГУРАЦИЯ

-XTB01 -XS58.0 -WB58.0 18x1


-XTB01 -XS58.1 -WB58.1 18x1
-XTB01 -XS58.11 -WB58.11 18x1
-XTB01 -XTB11 -WB58.2 18x1
-XTB11 -XTB12 -WB58.21 5x0,5
-XTB01 -XTB31 -WB58.3 18x1
-XTB01 -XTB21 -WB58.41 2x1
-XTB01 -SQ78.2 -WB78.2 8x1

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МНОЖЕСТВЕННЫЕ СИГНАЛЬНЫЕ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 6 8

Created by LOR 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ КАБЕЛИ Via A.Locatelli, 123
Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

100

200

300

400

500

600
0
1400

1300

1200

1100

1000

900

800

700 -A402 КОРПУС СТАНКА


ARMADIO ELETTRICO

600

500

400 10.2
l (m) mmq
GRD
0-10 16
300
11-20 25
21-30 35
200
-A402

100

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА КОМПОНОВОЧНАЯ СХЕМА CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 7 10

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ ЭКВИПОТЕНЦИАЛЬНЫХ СОЕДИНЕНИЙ Via A.Locatelli, 123
Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ДЛЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ НЕ


TN-S И НАПРЯЖЕНИЙ ПИТАНИЯ, ОТЛИЧАЮЩИХСЯ
ОТ 400V +10% -15%
СМ.РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ ЗАЩИТЫ ЗАКАЗЧИКА

L1 L2 L3 N GRD
ПИТАНИЕ СЕТИ
ЭЛЕКТРОЩИТ

1 3 5 7/N

-QS10.1 GRD
100A 2 4 6 8/N
/401.1
1L1

1L3

BK-A BK-A
10 10
GNYE
10
1L2

BK-A BUCR-A
N

10 10

GRD
8.4

L1 L2 L3 N PE
Z10.1 LINE
25A
LOAD
L1' L2' L3' N' PE'

1
2L1

2L3

BK-A BK-A
10 10
W10.2
2L2

BK-A BUCR-A
N

10 10
2
-WB10.7
12X5mm

2L1 / 51.0
A402

2L1 / 20.0
2L1

2L2 / 20.0
2L2

2L3 / 20.0
2L3

N / 51.0

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ОБЩЕЕ ПИТАНИЕ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 8 20

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10.8 / 2L1 2L1 / 41.0

10.8 / 2L2 2L2 / 41.0

10.8 / 2L3 2L3 / 41.0

FU20.1
20A CC
WC20.7 / 21.1
WC20.7
-A402

41L2
BK-A
4 A20.4 10 m
/5.3
41L1

41L3
BK-A BK-A GNYE
4 4 4
/310.7
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ МОТОРОВ

PE
L1

L2

L3
XS20.3
N

PE/PEN
1
56.4 / 32 +24V SUB-D 9P M

TV20.1 GNYE
2
-A402 PE

COM1
400/220V 1.5
2KVA 1.5
-XTB00 BU-B 3
1 0V
1 1
PE
N
U1

V1

W1

1 2 3 L1
ВИД СО СТОРОНЫ
ПРОВОДКИ
L2 XS20.5
L3
L4
42L2

BK-A
4 XS20.31 6
A.AD.
42L1

42L3

BK-A BK-A 1
4 4
+DC
2
-DC
3 3
PE
4 CAN GND
FU20.11 +24V 2
15A CC 5 CAN L
-24V 1
CAN H
43L2

BK-A
4
43L1

43L3

BK-A BK-A OFF


1 2 3 4 5
4 4 ON
1 2 1 2 3 4 5 6 7
ВИД СО СТОРОНЫ
ПРОВОДКИ ВИД СО СТОРОНЫ
ПРОВОДКИ

1 3 5 XS20.32
1 SUB-D 9P F
KM84.5 R
/84.5

XS20.51
2 4 6 2

/310.7
11kW S
3
44L2

BK-A
4 T
44L1

44L3

BK-A BK-A
4 4 PE
SUB-D 9P F
+DC

XS20.52
1 3 5 -DC
KM84.7 R COM
/84.7 2 4 6
11kW R INT

R EXT
45L2

BK-A
4
Ï
45L1

45L3

BK-A BK-A
4 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ВИД СО СТОРОНЫ GNYE
ПРОВОДКИ 6

A402

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ПИТАНИЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ ОСЕЙ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 10 21

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

20.8
WC20.7

WC21.1 WC21.3 WC21.5 WC21.6


6m 2m 2m 2m

XP21.8
M23 9P M

M23 9P M

M23 9P M

M23 9P M

M23 9P M
M23 9P F

M23 9P F

M23 9P F

M23 9P F

M23 9P F
AS21.0 AS21.2 AS21.4 AS21.5 AS21.7
/5.4 2 /5.5 3 /5.6 5 /5.6 4 /5.7 1
ОСЬ Y ОСЬ Z ОСЬ C ОСЬ А ОСЬ X

MS21.2 MS21.4 MS21.7


&COM=/3.7 &COM=/3.7 &COM=/3.4
ОСЬ Z ОСЬ C ОСЬ X
WA21.21 WC21.21 WA21.61 WC21.61

MS21.0 MS21.5
&COM=/3.2 &COM=/3.4
ОСЬ Y ОСЬ А

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОТОРОВ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 20 41

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
20.9 / 2L1 2 2
0V
1 1
20.9 / 2L2

20.9 / 2L3
XTB00 2 1

-FU41.0
35A-[J]
+
-Z41.4
- 84.2 82.5 41.8 42.3 90.1 84.3
190 191 193 A01 1002 192

XTB00 71
71L2

BK-A
10 СОЧЕТАНИЕ ШПИНДЕЛЯ - ГАММЫ

+24V

0V

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ 1

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ

СОПРОТИВЛЕНИЕ ТОРМОЖЕНИЯ OK
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ
ТЕПЛОЗАЩИТА ЭЛЕКТРОШПИНДЕЛЯ
OK
ПОДЪЕМ СТОЛА

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ 2
ИНВЕРТОРА
71L1

71L3

BK-A BK-A
10 10 ОБОЗНАЧЕНИЕ
ДИАПАЗОН КОД ШПИНДЕЛЯ

SH81 / 95.8
ШПИНДЕЛЯ

W81 / 42.2

W81 / 95.8
U81 / 42.2

U81 / 95.7
V81 / 42.2

V81 / 95.8
E81 / 42.2

E81 / 95.8
1 07L0197397F M42.2 /42.2
2
3
4

NOTA PER CABLAGGIO:


QUANDO SI MONTA IL MODULO
BUS COLLEGARE CORRETTAMENTE
A402 LA LINGUETTA DI TERRA, TRAMITE
LE APPOSITE VITI, SIA DA LATO
GNYE AZIONAMENTO CHE DA LATO MODULO
10

1002
A01
190

191

193

192
BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B

71

1
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

-Z41.0 -UF41.3
40A Ï Ï -A41.8 /5.2
L1 L2 L3 U' V' W' 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3
/310.3
11kW
X210A_1 X210B_1 X10_1 25A

XP310.5
CANBUS

/310.3
X1_1 X2_1
ON OFF
U V W Ï L1' L2' L3' Ï + - L1 L2 L3 - + Ï U V W Rb1 Rb2 Ï

BK-A BK-A BK-A BK-A RD-A

BK-A GNYE BK-A GNYE BK-A


41.5
193

XTB00
2
WH-B

2
1

-RR41.7
82+82 ohm
2600W Θ

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 21 42

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ ЭЛЕКТРОШПИНДЕЛЯ Via A.Locatelli, 123
Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 12.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 41
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W81 / 41.2
U81 / 41.2

A01 / 41.5
V81 / 41.1

E81 / 41.2
+24V
2 2

XTB01
2
BU-B 360°

2
1
-A402

ЭЛЕКТРОЩИТ
БОРТ СТАНКА
GNYE

SH1
WA42.2

WH
1.5

1.5

SH
BK
1
6

2
6

3
6

191590
4x6+2x1.5
16,5 m

U1 V1 W1

W2 U2 V2 U1 V1 W1 PE
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
M
M42.2 3~
/41.9 Θ
11kW TH1 TH2
24A

МОТОР ДИСКА ГОЛОВКИ

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОТОР ДИСКА CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 41 51

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 28.05.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10.8 / 2L1 2L1 / 56.1

10.8 / N N / 56.1

2L1
BK-A
10

1 3
-FA51.1
2A (C)

2 4

13N
13L

BK-A BUCR-A
1.5 1.5

A402

GNYE
1.5

EV51.1
230VAC L1 Ï L2
50/60Hz
/401.1
/402.5

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ПИТАНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ 230V CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 42 56

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 51
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

51.3 51.3
2L1 N

2L1
BK-A BUCR-A

N
10 10

1 3
-FA56.0
6A (C)

2 4 -A402

17N
17L

BK-A BUCR-A GNYE


2.5 2.5 1,5

GS56.1 L1 L2(N) PE
20A

- - + +

BU-B
2A

GNYE BU-B 6
1

6 6
BU-B
2A

6
-WB56.2
A402

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-FA56.1 -FA56.11 -FA56.2 -FA56.3 -FA56.4 -FA56.5 -FA56.6 -FA56.7 -FA56.8 -FA56.9
6A (C) 4A (C) 4A (C) 4A (C) 6A (C) 4A (C) 2A (C) 10A (C) 4A (C) 2A (C)

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B

4A
2B

30

31

32

33

53
2

4
1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1 2.5 1
+24V

+24V

ПИТАНИЕ ПК

ПИТАНИЕ ЧПУ

ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ

ВЫХОДНОЙ МОДУЛЬ ИСТОЧНИК


ПИТАНИЯ

ПИТАНИЕ СОЕДИНИТЕЛЯ
D1001

ПИТАНИЕ ВЫХОДОВ
МОДУЛЯ D1001

ПИТАНИЕ ШЛЮЗА

ПИТАНИЕ ХАБ
XTB00 53 1 Ï

GNYE
WB56.9

1.5

1.5

1.5
BN

BU
0001303384C
XTB00 30

ЭЛЕКТРОЩИТ
3x1.5
2m

1 2 2B 31 32 4 33 4A 34 53 1 PE
58.4 58.7 58.5 300.0 20.3 103.1 304.2 304.2 314.3 311.2 311.2 311.2

БОРТ СТАНКА
30
301.6

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ПИТАНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ 24V CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 51 58

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 56
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

56.1 56.2 56.1


1 2B 2

-XTB00 1 1 1 1 1 1 2B 2B 2B 2 2 2 2

BU-B

1
1.5 BU-B BU-B

2B

2
1.5 1.5

-XTB01 1 1 1 1 1 1 2B 2B 2B 2 2 2 2

ЭЛЕКТРОЩИТ
БОРТ СТАНКА
WB58.0 -WB58.1 WB58.11 WB58.2 WB58.3 WB58.41 -WB58.0 -WB58.1 WB58.11 WB58.2 WB58.3 WB58.41
WH

WH

WH

WH

WH

BN

BN

BN

BN

BN
1

1
1

2
1
00L0580687A 00L0580687A 00L0580687A 00L0580687A 00L0580687A 00L0603879E
18x1 18x1 18x1 18x1 18x1 2x1
8m 8m 8m 4m 15,5 m 19 m

XS58.0 1 XS58.1 1 XS58.11 1 XS58.0 2 XS58.1 2 XS58.11 2


XTB11 1 XTB31 1 XTB21 1 XTB11 2 XTB31 2 XTB21 2
XP58.0 1 XP58.1 1 XP58.11 1 XP58.0 2 XP58.1 2 XP58.11 2

WB58.21 WB58.21
WH
0.5

0.5
BN
00L0603878C
5x0,5
5m
1 1 2B 2B 2B
101.1 102.7 90.3 124.0 121.0 XTB12 2
XTB12 1

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ПИТАНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ 24V CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 56 78

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 12.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0V
1 1

XTB01 1

85.2
2001

ЭЛЕКТРОЩИТ
XTB01 2001

-WB78.2 -WB78.2

WH
PK
1

1
-SQ78.2
ПЕРЕДНЯЯ 31 21 11 41 A2
ДВЕРЬ

32 22 12 42 A1

БОРТ СТАНКА
-WB78.2
GN

GY
YE
1

1
00L0580686H
8x1
8m

ЭЛЕКТРОЩИТ
ПЕРЕДНЯЯ ДВЕРЬ ЗАКРЫТА

ПЕРЕДНЯЯ ДВЕРЬ ЗАКРЫТА


И ЗАБЛОКИРОВАНА

ДЕЗАКТИВАЦИЯ ЭЛЕКТРОЗАМКА ПЕРЕДНЕЙ


ДВЕРИ

XTB01 2010 2010 2020 210C

2010 2010 2020 210C


85.3 125.5 85.4 95.1

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ЭЛЕКТРОЗАМКИ ПЕРЕДНИХ ДВЕРЕЙ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 58 80

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 12.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 78
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

82.2
110

-XTB01 110 127 112 120 130

ЭЛЕКТРОЩИТ
120 130
82.3 82.4

БОРТ СТАНКА
GY-PK
-WB58.0
VT
BK
1

1
XS58.0 9 10 11

XP58.0 9 10 11
110

127

112

BU-B BU-B BU-B


0.5 0.5 0.5

1 0 2
1/1

SA82.2 2/1
/82.2
111

BU-B
0.5
111

BU-B
0.5

1/1 1/2
-SB80.1
/351.8 2/1 2/2

АВАРИЙНЫЕ КНОПКИ

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА АВАРИЙНЫЕ КНОПКИ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 78 82

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 12.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 80
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
2 2
0V
1 1

-XTB00 1 2 84.9 122.7 80.3 80.4 -XTB00 2 104.5 -XTB00 2


173 120 120 130 221

WH-GN
0V

+24V

ЗАЩИТА БЕЗОПАСНОСТИ ОК

ЦЕПЬ АВАРИЙНЫХ СИГНАЛОВ

ЦЕПЬ АВАРИЙНЫХ СИГНАЛОВ

+24V

СОГЛАСИЕ НА ПЕРЕВОРОТ
СТОЛА

+24V
-WB58.1

1
XS58.1 13

XP58.1 13

173
BU-B
0.5

БОРТ СТАНКА
1 0 2
3/2

SA82.2 4/2
/351.0
/80.1

120
BU-B
0.5

XP58.1 14

XS58.1 14
BN-GN

-WB58.1
1

XTB01 120 120

120

130
BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B
POWER ON
2

ЭЛЕКТРОЩИТ
1 1 1 1 1

-A82.1 A1 S12 S22 13 23 33 41

In2 + In2 -

A A 13 23 33 41

14 24 34 42

mode

A2 S11 S34 Y32 14 24 34 42

220A
110

414

101
BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B
1

1 1 1 1 1
ЦЕПЬ АВАРИЙНЫХ
СИГНАЛОВ

OK АВАРИЙНОГО МОДУЛЯ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ
-XTB01 101 101

101

RD-BU
BU-B
1
WB58.2

1
ПИТАНИЕ РАСШИРИТЕЛЕЙ
A1 XTB11 101
KA82.6
WB82.7

0.5
A2

2
00L0603877A
BU-B
2x0,5
1

БОРТ СТАНКА
1
-YV82.7
-XTB01 1 2

WB82.7

0.5
0V

1
1 1

110 180 414 191 13 14 /90.2 101 XTB11 1


80.1 84.7 122.6 41.5 21 22 /84.9 85.5
33 34 /90.1 0V
1 1
43 44

ДАВЛЕНИЕ
ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ
Page description
СИСТЕМЫ PREV. NEXT
Machine type Machine model Drawing number
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОДУЛЬ БЕЗОПАСНОСТИ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 80 84

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 82
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
2 2
0V
1 1

XTB00 1 2 2 2 2

0V

+24V

+24V

+24V

+24V
BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B
1

2
1 1 1 1 1

-A84.1 A2 17 27 37 47 Y2

17 27 37 47

176
BU-B
1

18 28 38 48
21
-KA82.6
/82.6 22
A1 18 28 38 48 Y1

175
BU-B
1

3038

3048

180
BU-B BU-B BU-B
1 1 1

21
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ 1

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ 2

ПИТАНИЕ ПРИВОДОВ

ПИТАНИЕ ПРИВОДОВ
-KM84.5
/84.5 22

102

174
BU-B
85.5 1

21
-KM84.7
/84.7 22

173
BU-B
1

-XTB01 173

190 192 A1 A1 180 173


41.4 41.6 KM84.5 KM84.7 82.3 82.2
A2 A2
BU-B BU-B

1
1 1

-XTB00 1 1

0V
1 1

1 2 /20.1 1 2 /20.1
3 4 /20.1 3 4 /20.1
5 6 /20.1 5 6 /20.1
21 22 /84.9 21 22 /84.9

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОДУЛЬ БЕЗОПАСНОСТИ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 82 85

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 12.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 84
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
2 2
0V
1 1

-XTB00 1 2 85.3 78.2 78.3 82.7


2030 2010 2020 101

0V

+24V

ПЕРЕДНЯЯ ДВЕРЬ ЗАКРЫТА

ПЕРЕДНЯЯ ДВЕРЬ ЗАКРЫТА И


ЗАБЛОКИРОВАНА

ПИТАНИЕ РАСШИРИТЕЛЕЙ
2030
BU-B
0.5

13
SH121.2
/121.2 14

2010

БОРТ СТАНКА
BU-B
0.5

XP58.1 15

XS58.1 15

WH-YE
-WB58.1

1
XTB01 2010

2010

2020
BU-B BU-B BU-B
2

1 1 1

-A85.1 A1 S12 S22 13 23 33 41

ЭЛЕКТРОЩИТ
In2 + In2 -

A A 13 23 33 41

14 24 34 42

mode

A2 S11 S34 Y32 14 24 34 42


2001

2030

416

102
BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B
1

1 1 1 1 1
ПЕРЕДНЯЯ ДВЕРЬ

СБРОС ДВЕРИ

ПЕРЕДНЯЯ ДВЕРЬ ЗАКРЫТА И


СБРОС

ПИТАНИЕ РАСШИРИТЕЛЕЙ
-XTB01 2030
YE-BN

-WB58.1
1

БОРТ СТАНКА

XS58.1 16

XP58.1 16

2001 2030 416 102


78.2 85.2 122.8 84.1

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОДУЛЬ БЕЗОПАСНОСТИ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 84 90

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 85
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
2 2 58.5 / 2B

-XTB01 2 2
BU-B BU-B

2B

2B
0.5 0.5
BU-B BU-B

2
1 1

3/1 3/2 3 3
1 2 1 2

SA90.1 SA90.1 SA90.4 SA90.5


/401.2 4/1 /90.1 4/2 /351.4 4 /351.4 4
/90.2

1001

1003

1005

1006
BU-B BU-B BU-B BU-B
1 1 0.5 0.5

XP58.0 3 4

БОРТ СТАНКА
-XTB01 1001 1003
XS58.0 3 4

WB58.0 WB58.0

GN
1001

1003

YE
BU-B BU-B

1
1 1

33 13
KA82.6 KA82.6 XTB01 1005 1006
/82.6 34 /82.6 14

ЭЛЕКТРОЩИТ
1002

1004

BU-B BU-B
1 1

-XTB01 1002 1002 1004 1005 1006

1002
41.5

WB58.2 WB58.2 WB58.3 WB58.3


GN

GY

PK
YE
1

1
0V 0V
1 1 1 1

БОРТ СТАНКА
-XTB11 1002 1 1004 1
XTB31 1005 1006

WB90.1 WB90.2
0.5

0.5

0.5

0.5
2

WH

WH
00L0603877A 00L0603877A
2x0,5 2x0,5
1,5 m 1,5 m

1 2 1 2
1 1 A90.4 A90.5
-YV90.1 -YV90.2
3 4 3 4
2 2
BN

BN

XTB31 1 1

0V
1 1

ПОДЪЕМ СТОЛА ОПУСКАНИЕ СТОЛА РЕЗКА ЛАЗЕРНАЯ АКТИВАЦИЯ КРОСС-ЛАЗЕРНАЯ АКТИВАЦИЯ

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОДУЛЬ БЕЗОПАСНОСТИ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 85 95

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 90
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+24V
2 2

-XTB00 2

335.7 101.8 41.3 41.2 41.3 41.3 41.3


210B 208 U81 V81 W81 E81 SH81

GNYE
-WA95.6

1.5

1.5

1.5

1.5

SH
1

3
0001303627L

ДЕЗАКТИВАЦИЯ
ЭЛЕКТРОЗАМКА
ПЕРЕДНЕЙ ДВЕРИ

СБРОС МОДУЛЯ
ОСТАНОВЛЕННОГО ШПИНДЕЛЯ

ШПИНДЕЛЬ ОСТАНОВЛЕН

ШПИНДЕЛЬ ОСТАНОВЛЕН

ШПИНДЕЛЬ ОСТАНОВЛЕН
4x1.5
1m

-A402 360°

BU-B
-A402
2

-A95.0 A1 13 23 41 RES L1 L2 L3

0.12 3

A2 14 24 42 Y30 Y31 Y32 Y35 Y1 Y2


210C

409

410
BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B
1

2
1 1 1 1 1 1
ШПИНДЕЛЬ ОСТАНОВЛЕН

ШПИНДЕЛЬ ОСТАНОВЛЕН

МОДУЛЬ ОСТАНОВЛЕННОГО
ШПИНДЕЛЯ НЕ OK
210C 409 410
78.3 122.1 122.2
-XTB00 1 -XTB00 1 2
+24V
2 2
0V 0V
1 1 1 1

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОДУЛЬ БЕЗОПАСНОСТИ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 90 101

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 12.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 95
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-DO1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
/300.4
ВИД СО СТОРОНЫ ПРОВОДКИ
= LOGICAL STATUS N°
LOGICAL STATUS N° = 1 2 3 4 5 6 7 8

PLC ADDRESS = M17000.0 M17000.1 M17000.2 M17000.3 M17000.4 M17000.5 M17000.6 M17000.7
= PIN TERMINAL
PIN TERMINAL = 1 2 3 4 5 6 7 8

205

208
BU-B BU-B
1 1

ЦИКЛ ЗАПУСКА

ВОДА НА

ВРАЩАЮЩИЙСЯ ДИСК

ЗАПРОС НА РАЗБЛОКИРОВКУ ИЛИ


ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПЕРЕДНИХ ЗАЩИТНЫХ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ

ATTIVAZIONE FOTOCAMERA

СБРОС МОДУЛЯ ОСТАНОВЛЕННОГО ШПИНДЕЛЯ


A1
KA101.5

ЭЛЕКТРОЩИТ
A2

BU-B 208

1
1 95.4
XTB00 1
0V
1 1

БОРТ СТАНКА
-WB58.0
RD
BU
GY

PK
1

XS58.0 5 6 7 8

XP58.0 5 6 7 8
201

202

203

204

BU-B BU-B BU-B BU-B


0.5 0.5 0.5 0.5

x1 x1 x1 x1
SH121.1 SH121.3 SH121.4 -SH121.2
/121.1 x2 /121.3 x2 /121.4 x2 /121.2 x2 14 11 /334.4
12
24 21 /334.4
BU-B BU-B BU-B BU-B 22
1

0.5 0.5 0.5 0.5


34
32 31
44
58.0 / 1 42 41

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОДУЛИ ВЫХОДОВ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 95 102

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 101
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DO1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
/300.4
ВИД СО СТОРОНЫ ПРОВОДКИ
= LOGICAL STATUS N°
LOGICAL STATUS N° = 9 10 11 12 13 14 15 16

PLC ADDRESS = M17000.8 M17000.9 M17000.10 M17000.11 M17000.12 M17000.13 M17000.14 M17000.15
= PIN TERMINAL
PIN TERMINAL = 9 10 11 12 13 14 15 16

209

210

216
BU-B BU-B BU-B
1 1 1

ДЕТАЛЬ НА ПРИСОСЕ

ДЕЗАКТИВАЦИЯ ЭЛЕКТРОЗАМКА ПЕРЕДНЕЙ ДВЕРИ

ВЫБОР МИГАНИЯ БИТ 0

ВЫБОР МИГАНИЯ БИТ 1

ВЫБОР ЦВЕТА БИТ 0

ВЫБОР ЦВЕТА БИТ 1

ВЫБОР ЦВЕТА БИТ 2

ОТКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ КАМЕРЫ


0V 0V

ЭЛЕКТРОЩИТ
1 1 1 1

XTB01 209 1 210 XTB01 216 1

210
335.5

WH-GN
RD-BU

БОРТ СТАНКА
GY-PK
WB58.11 WB102.8

WH
0.5

0.5
BN
VT
BK
1

1
00L0603878C
WB102.1
0.5

0.5

58.2
5x0,5
2

00L0603877A XS58.11 9
10 11 12 13
1
2x0,5
4m XP58.11 9 10 11 12 13
211

212

213

214

215
BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B
XTB22 216 1

1
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

1
0
1
HA102.1 1
XS102.3 L0 L1 C0 C1 C2 G0
-YV102.8
1 2 3 4 /301.7
/353.3 2
C

H102.3
/351.0

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОДУЛИ ВЫХОДОВ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 101 103

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 102
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DO1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
/300.4
ВИД СО СТОРОНЫ ПРОВОДКИ

LOGICAL STATUS N° = 17 18 19 20 = LOGICAL STATUS N°

PLC ADDRESS = = PLC ADDRESS

PIN TERMINAL = 17 18 19 20 = PIN TERMINAL

BU-B BU-B BU-B BU-B

4
1 1 1 1

4 / 106.0
-XTB01 4 4 4 4

4
56.5

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОДУЛИ ВЫХОДОВ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 102 104

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 12.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 103
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-DO2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
/300.3
ВИД СО СТОРОНЫ ПРОВОДКИ
= LOGICAL STATUS N°
LOGICAL STATUS N° = 1 2 3 4 5 6 7 8

PLC ADDRESS = M17001.0 M17001.1 M17001.2 M17001.3 M17001.4 M17001.5 M17001.6 M17001.7
= PIN TERMINAL
PIN TERMINAL = 1 2 3 4 5 6 7 8

217

218

219

220

221

222

223

224
BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B
1 1 1 1 1 1 1 1

ОПУСКАНИЕ ЩУПА ДЕТАЛИ


(OPZIONALE)

ПОДЪЕМ ЩУПА ДЕТАЛИ


(OPZIONALE)

ОТКРЫТИЕ ДИСКА ВОДЫ

ВНУТРЕННЕЕ ОТКРЫТИЕ ВОДЫ

СОГЛАСИЕ НА ПЕРЕВОРОТ СТОЛА

ТАБЛИЦА АВТОМАТИЧЕСКОГО РАЗГРУЗОЧНОГО ЦИЛИНДРА

СМАЗКА ОСЕЙ
(OPZIONALE)

АКТИВАЦИЯ ПРОДУВКИ ПРИСОСОВ

ЭЛЕКТРОЩИТ
0V
1 1

-XTB01 217 218 219 220 222 223 1 224

221
82.6

GY-PK
WB58.3 WB58.2 WB58.2 WB58.4
RD

BU
VT
BK

BK
1

БОРТ СТАНКА
XTB31 217 218 XTB11 219 220 XTB11 222 XTB21 224

WB104.1 WB104.2 WB104.3 WB104.4 WB104.6 WB104.7 WB104.8


0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5
2

2
00L0603877A 00L0603877A 00L0603877A 00L0603877A 00L0603877A 00L0603877A 00L0603877A
2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5

1 1 1 1 1 1 1
-YV104.3 -YV104.4 -YV104.6 -YV104.7 -YV104.8
2 2 2 2 2 2 2
YV104.1A YV104.1B
WB104.1 WB104.2 WB104.3 WB104.4 WB104.6 WB104.8
0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5
1

1
XTB31 1 1 XTB11 1 1 XTB11 1 XTB21 1

0V 0V 0V
1 1 1 1 1 1

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОДУЛИ ВЫХОДОВ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 103 105

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 104
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DO2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
/300.3
ВИД СО СТОРОНЫ ПРОВОДКИ
= LOGICAL STATUS N°
LOGICAL STATUS N° = 9 10 11 12 13 14 15 16

PLC ADDRESS = M17001.8 M17001.9 M17001.10 M17001.11 M17001.12 M17001.13 M17001.14 M17001.15
= PIN TERMINAL
PIN TERMINAL = 9 10 11 12 13 14 15 16

225

226

227

228

229

230

231

232
BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B
1 1 1 1 1 1 1 1

АКТИВАЦИЯ ПРИСОСА 1

АКТИВАЦИЯ ПРИСОСА 2

АКТИВАЦИЯ ПРИСОСА 3

АКТИВАЦИЯ ПРИСОСА 4

СПУСК МАНИПУЛЯТОРА

ПОДЪЕМНЫЙ МАНИПУЛЯТОР

АКТИВАЦИЯ ВАКУУМНОЙ ВСАСЫВАЮЩЕЙ ЧАСТИ

ОТКЛЮЧЕНИЕ ВАКУУМА ВСАСЫВАЮЩЕЙ ЧАСТИ

ЭЛЕКТРОЩИТ
XTB01 225 226 227 228 229 230 231 232

БОРТ СТАНКА
WB58.4
GN

RD
BU
GY

VT
BK
PK
YE
1

1
XTB21 225 226 227 228 229 230 231 232

WB105.1 WB105.2 WB105.3 WB105.4 -WB105.5 -WB105.6 -WB105.7 -WB105.8


0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5
2

2
00L0603877A 00L0603877A 00L0603877A 00L0603877A 00L0603877A 00L0603877A 00L0603877A 00L0603877A
2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5

1 1 1 1 1 1 1 1
-YV105.1 -YV105.2 -YV105.3 -YV105.4
2 2 2 2 2 2 2 2
YV105.5A -YV105.5B YV105.7A -YV105.7B
WB105.1 WB105.2 WB105.3 WB105.4 -WB105.5 -WB105.6 -WB105.7 -WB105.8
0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5
1

1
XTB21 1 1 1 1 1 1 1 1

0V
1 1

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОДУЛИ ВЫХОДОВ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 104 106

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 105
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DO2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
/300.3
ВИД СО СТОРОНЫ ПРОВОДКИ

LOGICAL STATUS N° = 17 18 19 20 = LOGICAL STATUS N°

PLC ADDRESS = = PLC ADDRESS

PIN TERMINAL = 17 18 19 20 = PIN TERMINAL

BU-B BU-B BU-B BU-B

4
1 1 1 1

103.4 / 4
-XTB01 4 4 4 4

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОДУЛИ ВЫХОДОВ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 105 121

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 12.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 106
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

58.6 / 2B

BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B

2B

2B

2B

2B

2B

2B
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

3 3 3 3 1 3
-SH121.1 SH121.2 -SH121.3 -SH121.4 -SB121.5 -SB121.6
/351.2 4 /351.3 4 /351.2 4 /351.0 4 /351.1 2 /351.2 4
/101.1 /85.2 /101.2 /101.3
401 /101.4

402

403

404

405

406
BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

XP58.11 3 5 6 7 8
4

XS58.11 3 4 5 6 7 8

БОРТ СТАНКА
WB58.11
GN

RD
BU
GY

PK
YE
1

1
335.1 335.3

ЭЛЕКТРОЩИТ
2721 2711
ЦИКЛ ЗАПУСКА

ЗАПРОС НА РАЗБЛОКИРОВКУ ИЛИ


ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПЕРЕДНИХ ЗАЩИТНЫХ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ

ОТКРЫТИЕ ДИСКА ВОДЫ

ПУСК / ОСТАНОВ ВРАЩЕНИЯ ДИСКА

ЦИКЛ ОСТАНОВКИ НЕ НАЖАТ

СБРОС

НАЛАДКА ИНСТРУМЕНТА

ИНСТРУМЕНТ ЗОНД
PIN TERMINAL = 1 2 3 4 5 6 7 8 = PIN TERMINAL

PLC ADDRESS = M14000.0 M14000.1 M14000.2 M14000.3 M14000.4 M14000.5 M14000.6 M14000.7 = PLC ADDRESS

LOGICAL STATUS N° = 1 2 3 4 5 6 7 8 = LOGICAL STATUS N°

DI1
/300.6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
ВИД СО СТОРОНЫ ПРОВОДКИ

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОДУЛИ ВХОДОВ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 106 122

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 121
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V 2 2
2 2
XTB31 2

XTB21 WB122.5

0.5
2

2
00L0603877A
2x0,5
bn 1
11
SQ122.3 -SL122.4
&COM=/4.7 bu SL1
-SP122.5 P
2
/335.6 12

WB122.4 WB122.5

0.5

0.5

0.5
1

1
00L0603877A
2x0,5
XTB31 413

WB58.3

VT
1
XTB21 411

БОРТ СТАНКА
WB58.4

BN
1
00L0580687A
18x1
19 m

95.6 95.7 82.4 82.3 85.4

ЭЛЕКТРОЩИТ
409 410 XTB01 411 XTB01 412 2 413 414 120 416
2 2
ШПИНДЕЛЬ ОСТАНОВЛЕН

МОДУЛЬ ОСТАНОВЛЕННОГО ШПИНДЕЛЯ НЕ OK

ВСАСЫВАЮЩИЕ ЧАШКИ НА ЛЕВОМ ЛИСТЕ

УРОВЕНЬ СМАЗКИ ОСЕЙ OK


(OPZIONALE)

ДАВЛЕНИЕ СМАЗКИ ОСЕЙ OK


(OPZIONALE)

OK АВАРИЙНОГО МОДУЛЯ

ЗАЩИТНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

ПЕРЕДНЯЯ ДВЕРЬ ЗАКРЫТА И СБРОС


GNYE
1.5 -AR403.6
411

412

413

120
BU-B BU-B BU-B BU-B
1 1 1 1

PIN TERMINAL = 9 10 11 12 13 14 15 16 17 = PIN TERMINAL

PLC ADDRESS = M14000.8 M14000.9 M14000.10 M14000.11 M14000.12 M14000.13 M14000.14 M14000.15 = PLC ADDRESS

LOGICAL STATUS N° = 9 10 11 12 13 14 15 16 17 = LOGICAL STATUS N°

DI1
/300.6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
ВИД СО СТОРОНЫ ПРОВОДКИ

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОДУЛИ ВХОДОВ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 121 124

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 122
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

58.6 / 2B 2B / 125.0

BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B

2B

2B

2B

2B

2B

2B

2B

2B
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

3/1 3/2 3/1 3/2 3/1 3/2 3/1 3/2


-SA124.1 -SA124.1 -SA124.3 -SA124.3 -SA124.5 -SA124.5 -SA124.7 -SA124.7
/351.5 4/1 /124.1 4/2 /351.6 4/1 /124.3 4/2 /351.4 4/1 /124.5 4/2 /351.7 4/1 /124.7 4/2
/124.2 /124.4 /124.6 /124.8
418

419

420

421

422

423

424

425
BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

XP58.1 3
4 5 6 7 8 9 10

XS58.1 3 4 5 6 7 8 9 10

БОРТ СТАНКА
WB58.1
GN

RD
BU
GY

VT
BK
PK
YE
1

ЭЛЕКТРОЩИТ
ОСЬ X +

ОСЬ X -

ОСЬ Y +

ОСЬ Y -

ОСЬ Z +

ОСЬ Z -

ОСЬ А +

ОСЬ A -
PIN TERMINAL = 1 2 3 4 5 6 7 8 = PIN TERMINAL

PLC ADDRESS = M14001.0 M14001.1 M14001.2 M14001.3 M14001.4 M14001.5 M14001.6 M14001.7 = PLC ADDRESS

LOGICAL STATUS N° = 1 2 3 4 5 6 7 8 = LOGICAL STATUS N°

DI2
/300.4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
ВИД СО СТОРОНЫ ПРОВОДКИ

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОДУЛИ ВХОДОВ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 122 125

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 124
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
2 2 2 2 2 2 2 2

124.8 / 2B
-XTB11 2 XTB12 2 -XTB31 2 2 -XTB11 2

BU-B BU-B

2B

2B
0.5 0.5
WB125.3 WB125.8

0.5

0.5
2

2
00L0603877A 00L0603877A
2x0,5 2x0,5
3/1 3/2 11 BK bn bn 1
-SA125.1 -SA125.1 -SP125.3 P -SQ125.4 -SQ125.6 -SQ125.7 -SP125.8 P
/351.7 4/1 /125.1 4/2 12 GY bu bu 3
/125.2
XTB12 429

WB125.3 WB58.21 WB125.8

0.5

0.5

0.5
GN
426

427
BU-B BU-B

1
0.5 0.5

XP58.1 11
12
XTB11 428 429 XTB31 431 432 XTB11 433
XS58.1 11 12

БОРТ СТАНКА
RD-BU
GY-PK

GY-PK
WB58.1 WB58.2 WB58.3 WB58.2

GN
GY

PK

YE
1

ЭЛЕКТРОЩИТ
XTB01 428 429 XTB01 431 432 433

78.2
2010
ОСЬ C +

ОСЬ C -

ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ ОК

ТАБЛИЦА НЕ В НИЗКОМ ПОЛОЖЕНИИ

ПЕРЕДНЯЯ ДВЕРЬ ЗАКРЫТА

ЩУП ПОДНЯТОЙ ДЕТАЛИ


(OPZIONALE)

ЩУП ОПУЩЕННОЙ ДЕТАЛИ


(OPZIONALE)

ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА OK
GNYE
1.5 -AR403.6
2010
428

429

431

432

433
BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B
1 1 1 1 1 1

PIN TERMINAL = 9 10 11 12 13 14 15 16 17 = PIN TERMINAL

PLC ADDRESS = M14001.8 M14001.9 M14001.10 M14001.11 M14001.12 M14001.13 M14001.14 M14001.15 = PLC ADDRESS

LOGICAL STATUS N° = 9 10 11 12 13 14 15 16 17 = LOGICAL STATUS N°

DI2
/300.4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
ВИД СО СТОРОНЫ ПРОВОДКИ

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОДУЛИ ВХОДОВ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 124 171

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 125
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
2 2

XTB21 2 2 2 2 2 XTB31 2

-WB171.6

0.5
2
00L0603877A
2x0,5

bn bn bn bn bn bn 13
-SQ171.1 -SQ171.2 -SQ171.3 -SQ171.4 SQ171.5 -SP171.6 P SQ171.7
&COM=/4.1 bu &COM=/4.1 bu &COM=/4.7 bu &COM=/4.7 bu &COM=/4.1 bu bk 14
/335.5

-WB171.6

0.5
1
XTB21 901 902 903 904 905 XTB31 906 XTB22 907 2

WH-GN

WH-YE
BN-GN
RD-BU

GY-BN

БОРТ СТАНКА
GY-PK
WB58.4 WB58.3 -WB102.8

0.5

0.5
GN

YE
1

ЭЛЕКТРОЩИТ
XTB01 901 902 903 904 905 906 907 2

2 2
ГРУППА НИЗКОГО ПРАВОГО ВСАСЫВАНИЯ

ГРУППА ВСАСЫВАНИЯ ВВЕРХ ПРАВОЙ

НИЗКАЯ ЛЕВАЯ ВСАСЫВАЮЩАЯ ГРУППА

ЛЕВАЯ ВСАСЫВАЮЩАЯ ГРУППА ВВЕРХ

ВСАСЫВАЮЩИЕ ЧАШКИ С ПРАВОЙ СТОРОНЫ

БАЛАНСИРОВКА ОСИ Z OK

ДВЕРЬ КОМНАТЫ ЗАКРЫТА


901

902

903

904

905

906

907
BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B
1 1 1 1 1 1 1

PIN TERMINAL = 11 21 12 22 13 23 14 24 = PIN TERMINAL

PLC ADDRESS = M1020.0 M1020.1 M1020.2 M1020.3 M1020.4 M1020.5 M1020.6 M1020.7 = PLC ADDRESS

LOGICAL STATUS N° = 1 2 3 4 5 6 7 8 = LOGICAL STATUS N°

-DI210
/304.3

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОДУЛИ ВХОДОВ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 125 172

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 171
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PIN TERMINAL = 15 25 16 26 = PIN TERMINAL

PLC ADDRESS = M1020.8 M1020.9 M1020.10 M1020.11 = PLC ADDRESS

LOGICAL STATUS N° = 9 10 11 12 = LOGICAL STATUS N°

-DI210
/304.3

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОДУЛИ ВХОДОВ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 171 289

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 172
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Z2 Z2 Z2 Z2

R289.2 R289.3 R289.5 R289.6


/351.5 ↑ Z1 /351.3 ↑ Z1 /351.4 ↑ Z1 /351.1 ↑ Z1

0.25

0.25

0.25

0.25

0.25

0.25

0.25

0.25

0.25

0.25

0.25

0.25
WC289.1 WC289.3 WC289.4 WC289.6
WH

WH

WH

WH
GN

GN

GN

GN
BN

BN

BN

BN
SH

SH

SH

SH
0001303094G 0001303094G 0001303094G 0001303094G
3x0.25 3x0.25 3x0.25 3x0.25
2701

2705

2706

2702

2705

2706

2703

2705

2706

2704

2705

2706
SH

SH

SH

SH
XTB03

BU-B

SH
0.5
2701

2702

2703

2704

2706
BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B

2705
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 BU-B
0.5

XP58.1 17 18 19 20 21 22 23

XS58.1 17 18 19 20 21 22 23

БОРТ СТАНКА
0.25

0.25

0.25

0.25

0.25

0.25
WC289.11
WH

GN
BN

GY

SH
PK
YE
00L0331365E
4x(2x0,25)
8m

ЭЛЕКТРОЩИТ
OVERRIDE RAPID

OVERRIDE WORK Z

OVERRIDE WORK

OVERRIDE SPINDLE

VAL

GND
1 2 3 4 5 6

XS289.1
/300.5 1 2 3 4 5 6
ВИД СО СТОРОНЫ ПРОВОДКИ

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОДУЛИ ВХОДОВ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 172 300

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 289
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A300.1
/5.0
/310.0 XP300.4 XS300.7
CN COM 1 VGA

XP300.21
SUB-D 9P M

COM 2
SUB-D 9P M SUB-D 15P F

Y1
SW4 ETHERNET
ON LAN
OFF
1 2

XS300.21

Y2
CAN 2
SUB-D 9P F

/310.1
CAN 1

Proportional
WC311.2

Driver
311.3

PS/2_KEY
SW1
Run

ON
Stop
+5V JP1

1 2 3 4
+12V JP2
-12V JP3
Venc JP4
XP300.7
1
4
2001 / 334.4
SW3

SW2 0-7V ON
1 2 2002 / 334.4
1 2 3 4 0-12V
0-5V ON OFF
USB USB
0-10V OFF

ANALOG OUT
XS300.6
ANALOG IN
XS289.1

SUB-D 15P F
/289.1
2XVout

+24

XS300.71

XS300.8
SUB-D 9P F

SUB-D 9P F
ENC 1

ENC 2
GNYE
/104.0
/105.0
/106.0

/101.0
/102.0
/103.0
DO2

DO1

1.5

-AR403.6
/124.0
/125.0

/121.0
/122.0
DI2

DI1
0V
1 1
XS300.2
XTB00 1 1 1
BU-B
-
1

XS300.72

XS300.81
SUB-D 9P F

SUB-D 9P F
2

ENC 3

ENC 4
GNYE
-AR403.6 1.5 PE

3
56.4 / 31 +

1 2 3
ВИД СО СТОРОНЫ
ПРОВОДКИ

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ЧПУ СОЕДИНЕНИЙ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 289 301

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ АППАРАТНЫХ СРЕДСТВ Via A.Locatelli, 123
Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 300
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A301.0
/5.2
/351.0
ПАНЕЛЬ ПК

A301.01
NET1-RJ45 NET2-RJ45 XS102.3
DVI USB 2.0 USB 3.0 USB 3.0 USB 3.0 USB 3.0 ПАНЕЛЬ ПК ПАНЕЛЬ ПК USB 2.0 USB 2.0 PWR IN /102.3
USB 3.0

OFF
DVI-D
ON
P1 P2 P3 1 2 3
ВИД СО СТОРОНЫ
ПРОВОДКИ

XS301.6 P1
P2 P3

WC301.2 WC301.3 WC301.4 BU-B GNYE

30
1 1
0,5 m 0,5 m 0,5 m
BU-B

1
1

XC301.3 XC301.4 XP58.0 16 17 18


-A301.5 -A301.6
КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ MOUSE XS58.0 16 17 18

WC301.31 WC301.41

GNYE
10 m 10 m
WB301.6

1
1

2
1

1
0001303375D

БОРТ СТАНКА
3G1
A301.2 8m
/5.3
ВАЙ-ФАЙ

XC301.41
/5.2

ЭЛЕКТРОЩИТ
/401.2
СЕТЬ

WC301.31
311.4

-A402

56.3 / 30
XTB01 1

1 1

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ПК OFFICE СОЕДИНЕНИЙ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 300 304

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ АППАРАТНЫХ СРЕДСТВ Via A.Locatelli, 123
Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 301
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

56.6 56.7
33 4A

IN
-D1001
/5.2
/310.5 X16
NODO 1
0

X1

21

-DI210
/171.0
/172.0
1
-XC310.5
/310.5

2
3
15 25
4
5

16 26
On

M1020

RESISTANCE
Off

BU-B BU-B
1

1.5 2.5

-XTB00 1 1
0V
1 1

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОДУЛИ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 301 310

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ ВВОДА/ВЫВОДА СОЕДИНЕНИЙ Via A.Locatelli, 123
Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 304
АППАРАТНЫХ СРЕДСТВ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A300.1 -UF41.3 -D1001 -A20.4


/300.1 /41.3 /304.1 /20.4

XS300.21 XP310.5 -XC310.5 XS20.51


/300.2 /41.8 /304.1 /20.5
SH CAN_L CAN_H GND
SUB-D 9P F SUB-D 9P M SUB-D 9P F
3 2 4 1

1 2 3 4 5
XP310.7 5 4 3 2 1
XC310.1 XS310.5 6 2 7 3 9 INSULATED 3 7 2

WH
6 7 8 9 9 8 7 6

GN

BN
SH

YE
ВИД СО СТОРОНЫ ВИД СО СТОРОНЫ
ПРОВОДКИ ПРОВОДКИ

WH
GN

BN
SH

YE
XC310.31 XC310.51

WH

GN
YE
WC310.1 WC310.6 WC310.5
2m 2m 3m

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА МОДУЛИ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 304 311

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ ВВОДА/ВЫВОДА СОЕДИНЕНИЙ Via A.Locatelli, 123
Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 310
АППАРАТНЫХ СРЕДСТВ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A311.1
/5.2
HUB

L/1 P1 P2 P3 P4 P5

GND - +

GNYE
2.5

A402

WC311.2
2m

PE 1 53 WC311.2 WC301.31 WC314.4


56.9 56.9 56.9 300.8 301.4 314.4

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СЕТЕВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 310 314

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 311
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

56.8
34

BU-B

34
1
0V
1 1

XTB00 34 1

WB314.3

-
A314.3
/5.2
ШЛЮЗ

SUB-D 9P M

DC_IN RS232 MIC/CUF RS485/422 GATEWAY PREDISPOSTO

ESEGUIRE TUTTO IL CABLAGGIO


CON TUTTI I COMPONENTI
USB 3.0 USB 3.0
NET2
ШЛЮЗ
NET1
ШЛЮЗ HDMI DISPLAY PORT TRANNE IL GATEWAY
HD
POWER

WC314.4 WC314.41
2m 2m

WC314.4
311.5

XC314.4
/5.2
/401.2
IOT

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СОЕДИНЕНИЕ ШЛЮЗА CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 311 334

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 28.05.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 314
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A334.3
/5.3
ФОТОКАМЕРА

USB
USB TIPO C

WB334.4
0,15 m

XP334.4 1 4

WB334.41

2
1

1
1

БОРТ СТАНКА
ЭЛЕКТРОЩИТ
12 14 22 24
KA101.5
/101.5 11 21

WB334.42

2
1

1
1
300.8 / 2001

300.8 / 2002

ФОТОКАМЕРА

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ФОТОКАМЕРА CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 314 335

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 12.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 334
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

121.7 121.8 95.1


2721 2711 210B

210B
2721

2711
BU-B BU-B BU-B
1 1 1

XTB01 2721 2711 XTB01 210B

ЭЛЕКТРОЩИТ
БОРТ СТАНКА
102.2
210

WH-GY
YE-BN
WB58.2 WB58.3 WB58.4
RD

BU
1

1
XTB11 2721

WB58.21
0.5
YE

+24V +24V
2 2 2 2
0V
1 1

-XTB12 2 1 2721 -XTB31 2 2711 XTB21 210 210A 210A 210B

WB335.2
0.5

0.5
2

00L0603877A
2x0,5

BN BU
1C bk bk
+ -
-SQ335.0 -SQ335.2 -SQ171.5 -SQ122.3
2NC /171.5 gy /122.3 gy
BK

НАЛАДКА ИНСТРУМЕНТА ЩУП ДЕТАЛИ ПРИСОСЫ НЕ НА ПЛИТЕ

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ЩУПЫ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 334 351

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 12.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 335
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

H102.3
/102.3

A301.0
/301.0

AR403.4
/403.4
ПАНЕЛЬ
КОМАНД 21,5"
P378

P004

P003

P027

P271

P399

P400

P006
SB80.1
/80.1
SA82.2 SB121.5 SH121.1 SB121.6 SH121.2 -SA90.4 -SA90.5 R289.2 RD
/82.2 /121.5 /121.1 /121.6 /121.2 /90.4 /90.5 /289.2
BK BK WH YE BU BK BK BK

AR351.01

Z XY
P121

P404

P138

P405

P125

P406

P122

P126

P156

P224
AR403.41
/403.4
КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ
SH121.4 R289.6 SH121.3 R289.3 -SA124.5 R289.5 -SA124.1 -SA124.3 -SA124.7 -SA125.1
/121.4 /289.6 /121.3 /289.3 /124.5 /289.5 /124.1 /124.3 /124.7 /125.1
WH BK GN BK BK BK BK BK BK BK

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ПАНЕЛЬ ОПЕРАТОРА CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 335 353

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 351
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

H353.3

HA102.1
/102.1

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СВЕТОВАЯ КОЛОННА CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 351 401

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 353
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

100

200

300

400

100

200

300

400

500

600

700

800

100

200

300

400
0

0
1600 0 1600 1600

P341

P403
1500 100 1500 1500

XC301.41
/301.4
XC314.4
/314.4

P200
1400 1400 НАПРАВЛЕНИЕ 1400

SA90.1
ВОЗДУХА
1300 /90.1 1300 1300
BK

P200
1200 -SA90.1
/90.1
BK

400 1200 1200


E401.4 EV401.7
116

0
1100 1100 1100
50
96
0

1000 1000 1000

1
ДАННЫЕ
900 0
ПАСПОРТНОЙ 900 900
ТАБЛИЧКИ
E401.02

-QS10.1 E401.41
800 /10.1 800 800
E401.42
700 700 700
E401.81

600 600 600

500 500 500

400 400 400

300 EV51.1 300 300


/51.1

46
0

56
200 НАПРАВЛЕНИЕ 200 200

0
ВОЗДУХА 150
120
100 100 100

0 0 0 0 0
A401.1 A401.4 A401.7
ЛЕВАЯ СТОРОНА ПЕРЕДНЯЯ СТОРОНА ПРАВАЯ СТОРОНА

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ЭЛЕКТРОЩИТ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 353 402

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 401
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

100

200

300

400

500

600

690
0
1480

LOAD
1400

WB10.7
FU20.1

FU41.0

A95.0
1300

UF41.3

RR41.7
Z41.0
1200

LINE

FU20.11

GS56.1
FA51.1
FA56.0
1100

1000

900

KM84.5

FA56.11
FA56.1
FA56.2
FA56.3
FA56.4
FA56.5
FA56.6
FA56.7
FA56.8
FA56.9
XTB01

800

A311.1
700

KA101.5
KM84.7

D1001
A82.1

A85.1
A84.1

DI210
Z10.1
600

A300.1
500
A314.3

KA82.6
XTB00
400

300

200

EV51.1

A20.4
/51.1
TV20.1 100

0
A402.4 A402 A402.6
FIANCO SINISTRO FIANCO DESTRO

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА КОМПОНОВОЧНАЯ СХЕМА CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 401 403

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ КОМПОНЕНТОВ Via A.Locatelli, 123
Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 402
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

AR403.4
&COM=/2.3
/351.0
ПАНЕЛЬ
КОМАНД 21,5"

AR403.41
/351.0
КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА НАВЕСНОЙ ЭЛЕМЕНТ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 402 601

Created by BRN 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by BRN 11.02.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 403
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ПЕРЕЧЕНЬ КАБЕЛЕЙ CMS_CAV_01

ОБОЛОЧКА
ДО ПР.
НАИМЕНОВАНИЕ ОСОБАЯ СТРАНИЦА
ДЛИНА (М) КОД CMS КОНФИГУРАЦИЯ НОМЕР ЗАКАЗА ИЗГОТОВИТЕЛЬ
КАБЕЛЯ ПРОВОДКА / СТОЛБЕЦ

-WA42.2 16.5 191590 КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 4x6+2x1.5 SDS09G06UR-A MotionCables /42.2
-WA95.6 1 0001303627L КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 4x1.5 _ Marca Neutra /95.7
-WB56.9 2 0001303384C КАБЕЛЬ ФИКСИРОВАННОЙ КЛАДКИ 3x1.5 _ Marca Neutra /56.9
-WB58.0 8 00L0580687A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 18x1 MDN17X18UR-G1 MotionCables /58.0
-WB58.1 8 00L0580687A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 18x1 MDN17X18UR-G1 MotionCables /58.1
-WB58.2 4 00L0580687A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 18x1 MDN17X18UR-G1 MotionCables /58.2
-WB58.3 15.5 00L0580687A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 18x1 MDN17X18UR-G1 MotionCables /58.3
-WB58.4 19 00L0580687A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 18x1 MDN17X18UR-G1 MotionCables /122.3
-WB58.11 8 00L0580687A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 18x1 MDN17X18UR-G1 MotionCables /58.2
-WB58.21 5 00L0603878C КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 5x0,5 MDN21X05UR-G MotionCables /58.2
-WB58.41 19 00L0603879E КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x1 MDS17X02UR-G MotionCables /58.4
-WB78.2 8 00L0580686H КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 8x1 MDN17X08UR-G1 MotionCables /78.2
-WB82.7 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /82.7
-WB90.1 1.5 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /90.1
-WB90.2 1.5 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /90.2
-WB102.1 4 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /102.1
-WB102.8 00L0603878C КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 5x0,5 MDN21X05UR-G MotionCables /102.8
-WB104.1 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /104.1
-WB104.2 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /104.2
-WB104.3 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /104.3
-WB104.4 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /104.4
-WB104.6 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /104.6
-WB104.7 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /104.7
-WB104.8 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /104.8
-WB105.1 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /105.1
-WB105.2 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /105.2
-WB105.3 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /105.3
-WB105.4 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /105.4
-WB105.5 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /105.5

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ПЕРЕЧЕНЬ КАБЕЛЕЙ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 403 602

Created by LOR 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 601
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ПЕРЕЧЕНЬ КАБЕЛЕЙ CMS_CAV_01

ОБОЛОЧКА
ДО ПР.
НАИМЕНОВАНИЕ ОСОБАЯ СТРАНИЦА
ДЛИНА (М) КОД CMS КОНФИГУРАЦИЯ НОМЕР ЗАКАЗА ИЗГОТОВИТЕЛЬ
КАБЕЛЯ ПРОВОДКА / СТОЛБЕЦ

-WB105.6 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /105.6


-WB105.7 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /105.7
-WB105.8 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /105.8
-WB122.4 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /122.4
-WB122.5 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /122.5
-WB125.3 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /125.3
-WB125.8 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /125.8
-WB171.6 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /171.6
-WB301.6 8 0001303375D КАБЕЛЬ ФИКСИРОВАННОЙ КЛАДКИ 3G1 _ Marca Neutra /301.6
-WB335.2 00L0603877A КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 2x0,5 MDN21X02UR-G MotionCables /335.3
-WC289.1 0001303094G КАБЕЛЬ ФИКСИРОВАННОЙ КЛАДКИ 3x0.25 _ Marca Neutra /289.1
-WC289.3 0001303094G КАБЕЛЬ ФИКСИРОВАННОЙ КЛАДКИ 3x0.25 _ Marca Neutra /289.3
-WC289.4 0001303094G КАБЕЛЬ ФИКСИРОВАННОЙ КЛАДКИ 3x0.25 _ Marca Neutra /289.4
-WC289.6 0001303094G КАБЕЛЬ ФИКСИРОВАННОЙ КЛАДКИ 3x0.25 _ Marca Neutra /289.6
-WC289.11 8 00L0331365E КАБЕЛЬ ПОДВИЖНОЙ КЛАДКИ 4x(2x0,25) EDS24P04UR-V1 MotionCables /289.1

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ПЕРЕЧЕНЬ КАБЕЛЕЙ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 601 611

Created by LOR 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 602
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАБЕЛЯ 2010_CAVI_DIN


НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ
=MAC-WA42.2 191590 6
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
МОТОР ДИСКА ГОЛОВКИ 1 6 -M42.2 U1 -Z41.0 V' &SEL/42.2
МОТОР ДИСКА ГОЛОВКИ 2 6 -M42.2 V1 -Z41.0 U' &SEL/42.2
МОТОР ДИСКА ГОЛОВКИ 3 6 -M42.2 W1 -Z41.0 W' &SEL/42.2
МОТОР ДИСКА ГОЛОВКИ GNYE 6 -M42.2 PE -Z41.0 Ï &SEL/42.2
МОТОР ДИСКА ГОЛОВКИ WH 1.5 -M42.2 TH1 &SEL/42.2
МОТОР ДИСКА ГОЛОВКИ BK 1.5 -M42.2 TH2 &SEL/42.2
МОТОР ДИСКА ГОЛОВКИ SH1 -M42.2 PE -A402 &SEL/42.2
МОТОР ДИСКА ГОЛОВКИ SH -M42.2 PE -A402 &SEL/42.2

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WA95.6 0001303627L 4
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
ШПИНДЕЛЬ ОСТАНОВЛЕН 1 1.5 -A95.0 L1 -Z41.0 &SEL/95.7
ШПИНДЕЛЬ ОСТАНОВЛЕН 2 1.5 -A95.0 L2 -Z41.0 &SEL/95.8
ШПИНДЕЛЬ ОСТАНОВЛЕН 3 1.5 -A95.0 L3 -Z41.0 &SEL/95.8
GNYE 1.5 -A402 -Z41.0 Ï &SEL/95.8
SH -A402 &SEL/95.8

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB56.9 0001303384C 3
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
ПИТАНИЕ ХАБ BN 1.5 -XTB00 53 -+ &SEL/56.9
0V BU 1.5 -XTB00 1 -GND - &SEL/56.9
0V GNYE 1.5 -XTB00 Ï -GND &SEL/56.9

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB58.0 00L0580687A 18
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V WH 1 -XTB01 1 -XS58.0 1 &SEL/58.0
+24V BN 1 -XTB01 2B -XS58.0 2 &SEL/58.5
РЕЗКА ЛАЗЕРНАЯ АКТИВАЦИЯ GN 1 -XTB01 1005 -XS58.0 3 &SEL/90.4
КРОСС-ЛАЗЕРНАЯ АКТИВАЦИЯ YE 1 -XTB01 1006 -XS58.0 4 &SEL/90.5
ЦИКЛ ЗАПУСКА GY 1 -DO1 1 -XS58.0 5 &SEL/101.1
ВОДА НА PK 1 -DO1 2 -XS58.0 6 &SEL/101.2
ВРАЩАЮЩИЙСЯ ДИСК BU 1 -DO1 3 -XS58.0 7 &SEL/101.3
ЗАПРОС НА РАЗБЛОКИРОВКУ ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПЕРЕДНИХ ЗАЩИТНЫХ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ RD 1 -DO1 4 -XS58.0 8 &SEL/101.4
АВАРИЙНЫЕ КНОПКИ BK 1 -XTB01 110 -XS58.0 9 &SEL/80.1
АВАРИЙНЫЕ КНОПКИ VT 1 -XTB01 127 -XS58.0 10 &SEL/80.2
АВАРИЙНЫЕ КНОПКИ GY-PK 1 -XTB01 112 -XS58.0 11 &SEL/80.2

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СХЕМА ПРОВОДКИ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 602 612

Created by LOR 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 611
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАБЕЛЯ 2010_CAVI_DIN


НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ
=MAC-WB58.0 00L0580687A 18
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
RD-BU 1
WH-GN 1
BN-GN 1
WH-YE 1
YE-BN 1
WH-GY 1
GY-BN 1

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB58.1 00L0580687A 18
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V WH 1 -XTB01 1 -XS58.1 1 &SEL/58.1
+24V BN 1 -XTB01 2B -XS58.1 2 &SEL/58.6
ОСЬ X + GN 1 -DI2 1 -XS58.1 3 &SEL/124.1
ОСЬ X - YE 1 -DI2 2 -XS58.1 4 &SEL/124.2
ОСЬ Y + GY 1 -DI2 3 -XS58.1 5 &SEL/124.3
ОСЬ Y - PK 1 -DI2 4 -XS58.1 6 &SEL/124.4
ОСЬ Z + BU 1 -DI2 5 -XS58.1 7 &SEL/124.5
ОСЬ Z - RD 1 -DI2 6 -XS58.1 8 &SEL/124.6
ОСЬ А + BK 1 -DI2 7 -XS58.1 9 &SEL/124.7
ОСЬ A - VT 1 -DI2 8 -XS58.1 10 &SEL/124.8
ОСЬ C + GY-PK 1 -DI2 9 -XS58.1 11 &SEL/125.1
ОСЬ C - RD-BU 1 -DI2 10 -XS58.1 12 &SEL/125.2
ПИТАНИЕ ПРИВОДОВ WH-GN 1 -XTB01 173 -XS58.1 13 &SEL/84.9
ЦЕПЬ АВАРИЙНЫХ СИГНАЛОВ BN-GN 1 -XTB01 120 -XS58.1 14 &SEL/82.2
ПЕРЕДНЯЯ ДВЕРЬ WH-YE 1 -XTB01 2010 -XS58.1 15 &SEL/85.2
СБРОС ДВЕРИ YE-BN 1 -XTB01 2030 -XS58.1 16 &SEL/85.3
WH-GY 1
GY-BN 1

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB58.2 00L0580687A 18
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V WH 1 -XTB01 1 -XTB11 1 &SEL/58.3
+24V BN 1 -XTB01 2 -XTB11 2 &SEL/58.7
ПОДЪЕМ СТОЛА GN 1 -XTB01 1002 -XTB11 1002 &SEL/90.1
ОПУСКАНИЕ СТОЛА YE 1 -XTB01 1004 -XTB11 1004 &SEL/90.2
ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ ОК GY 1 -XTB01 428 -XTB11 428 &SEL/125.3
ТАБЛИЦА НЕ В НИЗКОМ ПОЛОЖЕНИИ PK 1 -XTB01 429 -XTB11 429 &SEL/125.4

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СХЕМА ПРОВОДКИ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 611 613

Created by LOR 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 612
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАБЕЛЯ 2010_CAVI_DIN


НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ
=MAC-WB58.2 00L0580687A 18
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
ТАБЛИЦА АВТОМАТИЧЕСКОГО РАЗГРУЗОЧНОГО ЦИЛИНДРА BU 1 -XTB01 222 -XTB11 222 &SEL/104.6
НАЛАДКА ИНСТРУМЕНТА RD 1 -XTB01 2721 -XTB11 2721 &SEL/335.1
ОТКРЫТИЕ ДИСКА ВОДЫ BK 1 -XTB01 219 -XTB11 219 &SEL/104.3
ВНУТРЕННЕЕ ОТКРЫТИЕ ВОДЫ VT 1 -XTB01 220 -XTB11 220 &SEL/104.4
ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА OK GY-PK 1 -XTB01 433 -XTB11 433 &SEL/125.8
ДАВЛЕНИЕ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ RD-BU 1 -XTB01 101 -XTB11 101 &SEL/82.8
WH-GN 1
BN-GN 1
WH-YE 1
YE-BN 1
WH-GY 1
GY-BN 1

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB58.3 00L0580687A 18
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V WH 1 -XTB01 1 -XTB31 1 &SEL/58.3
+24V BN 1 -XTB01 2 -XTB31 2 &SEL/58.8
ЩУП ПОДНЯТОЙ ДЕТАЛИ GN 1 -XTB01 431 -XTB31 431 &SEL/125.6
ЩУП ОПУЩЕННОЙ ДЕТАЛИ YE 1 -XTB01 432 -XTB31 432 &SEL/125.7
РЕЗКА ЛАЗЕРНАЯ АКТИВАЦИЯ GY 1 -XTB01 1005 -XTB31 1005 &SEL/90.4
КРОСС-ЛАЗЕРНАЯ АКТИВАЦИЯ PK 1 -XTB01 1006 -XTB31 1006 &SEL/90.5
ЩУП ДЕТАЛИ BU 1 -XTB01 2711 -XTB31 2711 &SEL/335.3
ОПУСКАНИЕ ЩУПА ДЕТАЛИ RD 1 -XTB01 217 -XTB31 217 &SEL/104.1
ПОДЪЕМ ЩУПА ДЕТАЛИ BK 1 -XTB01 218 -XTB31 218 &SEL/104.2
ДАВЛЕНИЕ СМАЗКИ ОСЕЙ OK VT 1 -XTB01 413 -XTB31 413 &SEL/122.5
БАЛАНСИРОВКА ОСИ Z OK GY-PK 1 -XTB01 906 -XTB31 906 &SEL/171.6
RD-BU 1
WH-GN 1
BN-GN 1
WH-YE 1
YE-BN 1
WH-GY 1
GY-BN 1

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB58.4 00L0580687A 18
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
WH 1

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СХЕМА ПРОВОДКИ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 612 614

Created by LOR 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 613
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАБЕЛЯ 2010_CAVI_DIN


НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ
=MAC-WB58.4 00L0580687A 18
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
ВСАСЫВАЮЩИЕ ЧАШКИ НА ЛЕВОМ ЛИСТЕ BN 1 -XTB01 411 -XTB21 411 &SEL/122.3
АКТИВАЦИЯ ПРИСОСА 1 GN 1 -XTB01 225 -XTB21 225 &SEL/105.1
АКТИВАЦИЯ ПРИСОСА 2 YE 1 -XTB01 226 -XTB21 226 &SEL/105.2
АКТИВАЦИЯ ПРИСОСА 3 GY 1 -XTB01 227 -XTB21 227 &SEL/105.3
АКТИВАЦИЯ ПРИСОСА 4 PK 1 -XTB01 228 -XTB21 228 &SEL/105.4
СПУСК МАНИПУЛЯТОРА BU 1 -XTB01 229 -XTB21 229 &SEL/105.5
ПОДЪЕМНЫЙ МАНИПУЛЯТОР RD 1 -XTB01 230 -XTB21 230 &SEL/105.6
АКТИВАЦИЯ ВАКУУМНОЙ ВСАСЫВАЮЩЕЙ ЧАСТИ BK 1 -XTB01 231 -XTB21 231 &SEL/105.7
ОТКЛЮЧЕНИЕ ВАКУУМА ВСАСЫВАЮЩЕЙ ЧАСТИ VT 1 -XTB01 232 -XTB21 232 &SEL/105.8
АКТИВАЦИЯ ПРОДУВКИ ПРИСОСОВ GY-PK 1 -XTB01 224 -XTB21 224 &SEL/104.8
ГРУППА НИЗКОГО ПРАВОГО ВСАСЫВАНИЯ RD-BU 1 -XTB01 901 -XTB21 901 &SEL/171.1
ГРУППА ВСАСЫВАНИЯ ВВЕРХ ПРАВОЙ WH-GN 1 -XTB01 902 -XTB21 902 &SEL/171.2
НИЗКАЯ ЛЕВАЯ ВСАСЫВАЮЩАЯ ГРУППА BN-GN 1 -XTB01 903 -XTB21 903 &SEL/171.3
ЛЕВАЯ ВСАСЫВАЮЩАЯ ГРУППА ВВЕРХ WH-YE 1 -XTB01 904 -XTB21 904 &SEL/171.4
ДЕЗАКТИВАЦИЯ ЭЛЕКТРОЗАМКА ПЕРЕДНЕЙ ДВЕРИ YE-BN 1 -XTB01 210 -XTB21 210 &SEL/102.2
ПРИСОСЫ НЕ НА ПЛИТЕ WH-GY 1 -XTB01 210B -XTB21 210B &SEL/335.7
ВСАСЫВАЮЩИЕ ЧАШКИ С ПРАВОЙ СТОРОНЫ GY-BN 1 -XTB01 905 -XTB21 905 &SEL/171.5

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB58.11 00L0580687A 18
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V WH 1 -XTB01 1 -XS58.11 1 &SEL/58.2
+24V BN 1 -XTB01 2B -XS58.11 2 &SEL/58.6
ЦИКЛ ЗАПУСКА GN 1 -DI1 1 -XS58.11 3 &SEL/121.1
ЗАПРОС НА РАЗБЛОКИРОВКУ ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПЕРЕДНИХ ЗАЩИТНЫХ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ YE 1 -DI1 2 -XS58.11 4 &SEL/121.2
ОТКРЫТИЕ ДИСКА ВОДЫ GY 1 -DI1 3 -XS58.11 5 &SEL/121.3
ПУСК / ОСТАНОВ ВРАЩЕНИЯ ДИСКА PK 1 -DI1 4 -XS58.11 6 &SEL/121.4
ЦИКЛ ОСТАНОВКИ НЕ НАЖАТ BU 1 -DI1 5 -XS58.11 7 &SEL/121.5
СБРОС RD 1 -DI1 6 -XS58.11 8 &SEL/121.6
ВЫБОР МИГАНИЯ БИТ 0 BK 1 -DO1 11 -XS58.11 9 &SEL/102.3
ВЫБОР МИГАНИЯ БИТ 1 VT 1 -DO1 12 -XS58.11 10 &SEL/102.4
ВЫБОР ЦВЕТА БИТ 0 GY-PK 1 -DO1 13 -XS58.11 11 &SEL/102.5
ВЫБОР ЦВЕТА БИТ 1 RD-BU 1 -DO1 14 -XS58.11 12 &SEL/102.6
ВЫБОР ЦВЕТА БИТ 2 WH-GN 1 -DO1 15 -XS58.11 13 &SEL/102.7
BN-GN 1
WH-YE 1
YE-BN 1
WH-GY 1

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СХЕМА ПРОВОДКИ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 613 615

Created by LOR 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 614
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАБЕЛЯ 2010_CAVI_DIN


НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ
=MAC-WB58.11 00L0580687A 18
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
GY-BN 1

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB58.21 00L0603878C 5
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V WH 0.5 -XTB11 1 -XTB12 1 &SEL/58.3
+24V BN 0.5 -XTB11 2 -XTB12 2 &SEL/58.7
ТАБЛИЦА НЕ В НИЗКОМ ПОЛОЖЕНИИ GN 0.5 -XTB11 429 -XTB12 429 &SEL/125.4
НАЛАДКА ИНСТРУМЕНТА YE 0.5 -XTB11 2721 -XTB12 2721 &SEL/335.1
GY 0.5

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB58.41 00L0603879E 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V 1 1 -XTB01 1 -XTB21 1 &SEL/58.4
+24V 2 1 -XTB01 2 -XTB21 2 &SEL/58.8
SH

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB78.2 00L0580686H 8
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V WH 1 -XTB01 1 -SQ78.2 A2 &SEL/78.3
BN 1
ПЕРЕДНЯЯ ДВЕРЬ ЗАКРЫТА GN 1 -XTB01 2010 -SQ78.2 32 &SEL/78.2
ПЕРЕДНЯЯ ДВЕРЬ ЗАКРЫТА И ЗАБЛОКИРОВАНА YE 1 -XTB01 2020 -SQ78.2 12 &SEL/78.3
ДЕЗАКТИВАЦИЯ ЭЛЕКТРОЗАМКА ПЕРЕДНЕЙ ДВЕРИ GY 1 -XTB01 210C -SQ78.2 A1 &SEL/78.3
ПЕРЕДНЯЯ ДВЕРЬ ЗАКРЫТА PK 1 -XTB01 2001 -SQ78.2 31 &SEL/78.2
BU 1
RD 1

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB82.7 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V 1 0.5 -XTB11 1 -YV82.7 2 &SEL/82.8
ДАВЛЕНИЕ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ 2 0.5 -XTB11 101 -YV82.7 1 &SEL/82.8

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СХЕМА ПРОВОДКИ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 614 616

Created by LOR 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 615
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАБЕЛЯ 2010_CAVI_DIN


НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ
=MAC-WB90.1 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V 1 0.5 -XTB11 1 -YV90.1 2 &SEL/90.1
ПОДЪЕМ СТОЛА 2 0.5 -XTB11 1002 -YV90.1 1 &SEL/90.1

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB90.2 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V 1 0.5 -XTB11 1 -YV90.2 2 &SEL/90.2
ОПУСКАНИЕ СТОЛА 2 0.5 -XTB11 1004 -YV90.2 1 &SEL/90.2

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB102.1 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V 1 0.5 -XTB01 1 -HA102.1 C &SEL/102.2
ДЕТАЛЬ НА ПРИСОСЕ 2 0.5 -XTB01 209 -HA102.1 1 &SEL/102.1

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB102.8 00L0603878C 5
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
ОТКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ КАМЕРЫ WH 0.5 -XTB01 216 -XTB22 216 &SEL/102.8
0V BN 0.5 -XTB01 1 -XTB22 1 &SEL/102.9
ДВЕРЬ КОМНАТЫ ЗАКРЫТА GN 0.5 -XTB01 907 -XTB22 907 &SEL/171.7
+24V YE 0.5 -XTB01 2 -XTB22 2 &SEL/171.7
GY 0.5

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB104.1 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V 1 0.5 -XTB31 1 -YV104.1A 2 &SEL/104.1
ОПУСКАНИЕ ЩУПА ДЕТАЛИ 2 0.5 -XTB31 217 -YV104.1A 1 &SEL/104.1

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB104.2 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V 1 0.5 -XTB31 1 -YV104.1B 2 &SEL/104.2
ПОДЪЕМ ЩУПА ДЕТАЛИ 2 0.5 -XTB31 218 -YV104.1B 1 &SEL/104.2

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СХЕМА ПРОВОДКИ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 615 617

Created by LOR 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 616
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАБЕЛЯ 2010_CAVI_DIN


НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ
=MAC-WB104.3 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V 1 0.5 -XTB11 1 -YV104.3 2 &SEL/104.3
ОТКРЫТИЕ ДИСКА ВОДЫ 2 0.5 -XTB11 219 -YV104.3 1 &SEL/104.3

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB104.4 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V 1 0.5 -XTB11 1 -YV104.4 2 &SEL/104.4
ВНУТРЕННЕЕ ОТКРЫТИЕ ВОДЫ 2 0.5 -XTB11 220 -YV104.4 1 &SEL/104.4

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB104.6 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V 1 0.5 -XTB11 1 -YV104.6 2 &SEL/104.6
ТАБЛИЦА АВТОМАТИЧЕСКОГО РАЗГРУЗОЧНОГО ЦИЛИНДРА 2 0.5 -XTB11 222 -YV104.6 1 &SEL/104.6

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB104.7 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V 1 0.5 -XTB01 1 -YV104.7 2 &SEL/104.7
СМАЗКА ОСЕЙ 2 0.5 -XTB01 223 -YV104.7 1 &SEL/104.7

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB104.8 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V 1 0.5 -XTB21 1 -YV104.8 2 &SEL/104.8
АКТИВАЦИЯ ПРОДУВКИ ПРИСОСОВ 2 0.5 -XTB21 224 -YV104.8 1 &SEL/104.8

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB105.1 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V 1 0.5 -XTB21 1 -YV105.1 2 &SEL/105.1
АКТИВАЦИЯ ПРИСОСА 1 2 0.5 -XTB21 225 -YV105.1 1 &SEL/105.1

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB105.2 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V 1 0.5 -XTB21 1 -YV105.2 2 &SEL/105.2
АКТИВАЦИЯ ПРИСОСА 2 2 0.5 -XTB21 226 -YV105.2 1 &SEL/105.2

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СХЕМА ПРОВОДКИ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 616 618

Created by LOR 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 617
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАБЕЛЯ 2010_CAVI_DIN


НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ
=MAC-WB105.3 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V 1 0.5 -XTB21 1 -YV105.3 2 &SEL/105.3
АКТИВАЦИЯ ПРИСОСА 3 2 0.5 -XTB21 227 -YV105.3 1 &SEL/105.3

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB105.4 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V 1 0.5 -XTB21 1 -YV105.4 2 &SEL/105.4
АКТИВАЦИЯ ПРИСОСА 4 2 0.5 -XTB21 228 -YV105.4 1 &SEL/105.4

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB105.5 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V 1 0.5 -XTB21 1 -YV105.5A 2 &SEL/105.5
СПУСК МАНИПУЛЯТОРА 2 0.5 -XTB21 229 -YV105.5A 1 &SEL/105.5

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB105.6 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V 1 0.5 -XTB21 1 -YV105.5B 2 &SEL/105.6
ПОДЪЕМНЫЙ МАНИПУЛЯТОР 2 0.5 -XTB21 230 -YV105.5B 1 &SEL/105.6

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB105.7 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V 1 0.5 -XTB21 1 -YV105.7A 2 &SEL/105.7
АКТИВАЦИЯ ВАКУУМНОЙ ВСАСЫВАЮЩЕЙ ЧАСТИ 2 0.5 -XTB21 231 -YV105.7A 1 &SEL/105.7

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB105.8 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
0V 1 0.5 -XTB21 1 -YV105.7B 2 &SEL/105.8
ОТКЛЮЧЕНИЕ ВАКУУМА ВСАСЫВАЮЩЕЙ ЧАСТИ 2 0.5 -XTB21 232 -YV105.7B 1 &SEL/105.8

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB122.4 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
УРОВЕНЬ СМАЗКИ ОСЕЙ OK 1 0.5 -XTB01 412 -SL122.4 2 &SEL/122.4
+24V 2 0.5 -XTB01 2 -SL122.4 1 &SEL/122.4

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СХЕМА ПРОВОДКИ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 617 619

Created by LOR 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 618
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАБЕЛЯ 2010_CAVI_DIN


НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ
=MAC-WB122.5 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
ДАВЛЕНИЕ СМАЗКИ ОСЕЙ OK 1 0.5 -XTB31 413 -SP122.5 12 &SEL/122.5
+24V 2 0.5 -XTB31 2 -SP122.5 11 &SEL/122.5

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB125.3 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ ОК 1 0.5 -XTB11 428 -SP125.3 12 &SEL/125.3
+24V 2 0.5 -XTB11 2 -SP125.3 11 &SEL/125.3

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB125.8 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА OK 1 0.5 -XTB11 433 -SP125.8 3 &SEL/125.8
+24V 2 0.5 -XTB11 2 -SP125.8 1 &SEL/125.8

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB171.6 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
БАЛАНСИРОВКА ОСИ Z OK 1 0.5 -XTB31 906 -SP171.6 bk &SEL/171.6
+24V 2 0.5 -XTB31 2 -SP171.6 bn &SEL/171.6

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB301.6 0001303375D 3
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
СОЕДИНИТЕЛЬ СИГНАЛОВ КОНСОЛИ 1 1 -XS58.0 16 -XTB00 30 &SEL/301.6
СОЕДИНИТЕЛЬ СИГНАЛОВ КОНСОЛИ 2 1 -XS58.0 17 -XTB01 1 &SEL/301.6
СОЕДИНИТЕЛЬ СИГНАЛОВ КОНСОЛИ GNYE 1 -XS58.0 18 -A402 &SEL/301.7

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB334.41 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
ATTIVAZIONE FOTOCAMERA 1 1 -KA101.5 24 -XP334.4 4 &SEL/334.4
ATTIVAZIONE FOTOCAMERA 2 1 -KA101.5 14 -XP334.4 1 &SEL/334.4

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB334.42 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
ATTIVAZIONE FOTOCAMERA 1 1 -KA101.5 21 -XP300.7 4 &SEL/334.4

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СХЕМА ПРОВОДКИ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 618 620

Created by LOR 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 619
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАБЕЛЯ 2010_CAVI_DIN


НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ
=MAC-WB334.42 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
ATTIVAZIONE FOTOCAMERA 2 1 -KA101.5 11 -XP300.7 1 &SEL/334.4

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WB335.2 00L0603877A 2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
ЩУП ДЕТАЛИ 1 0.5 -XTB31 2711 -SQ335.2 2NC &SEL/335.3
+24V 2 0.5 -XTB31 2 -SQ335.2 1C &SEL/335.3

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WC289.1 0001303094G 3
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
OVERRIDE RAPID WH 0.25 -XTB03 2701 -R289.2 ↑ &SEL/289.2
OVERRIDE RAPID BN 0.25 -XTB03 2705 -R289.2 Z1 &SEL/289.2
OVERRIDE RAPID GN 0.25 -XTB03 2706 -R289.2 Z2 &SEL/289.2
OVERRIDE RAPID SH -XTB03 SH &SEL/289.2

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WC289.3 0001303094G 3
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
OVERRIDE WORK Z WH 0.25 -XTB03 2702 -R289.3 ↑ &SEL/289.3
OVERRIDE WORK Z BN 0.25 -XTB03 2705 -R289.3 Z1 &SEL/289.3
OVERRIDE WORK Z GN 0.25 -XTB03 2706 -R289.3 Z2 &SEL/289.3
OVERRIDE WORK Z SH -XTB03 SH &SEL/289.4

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WC289.4 0001303094G 3
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
OVERRIDE WORK WH 0.25 -XTB03 2703 -R289.5 ↑ &SEL/289.4
OVERRIDE WORK BN 0.25 -XTB03 2705 -R289.5 Z1 &SEL/289.5
OVERRIDE WORK GN 0.25 -XTB03 2706 -R289.5 Z2 &SEL/289.5
OVERRIDE WORK SH -XTB03 SH &SEL/289.5

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WC289.6 0001303094G 3
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
OVERRIDE SPINDLE WH 0.25 -XTB03 2704 -R289.6 ↑ &SEL/289.6
OVERRIDE SPINDLE BN 0.25 -XTB03 2705 -R289.6 Z1 &SEL/289.6
OVERRIDE SPINDLE GN 0.25 -XTB03 2706 -R289.6 Z2 &SEL/289.6

Machine type Page description Machine model Drawing number PREV. NEXT
Page info Page author Date
Documentation ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СХЕМА ПРОВОДКИ CMS S.p.A.
KOSMOS CMSB835EL 619 621

Created by LOR 12.02.21 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДОСТАВЛЯТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ ВОСПРОИЗВОДИТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Via A.Locatelli, 123 Mounting locations Serial number & SEL Page
СОДЕРЖАНИЕ, ИЛИ ИЗВЕЩАТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ БЕЗ НАШЕЙ ЭКСПРЕСС-АВТОРИЗАЦИИ. КАЖДЫЙ НАРУШЕНИЯ Zogno (BG) СТАНОК = MAC
Changed by LOR 01.06.21 ПОЗВОЛЯЮТ УБЫТЬ. ВСЕ ПРАВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ ПАТЕНТОВ ИЛИ МОДЕЛЕЙ, СДЕЛАНЫ Italy B835 + 620
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАБЕЛЯ 2010_CAVI_DIN


НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ
=MAC-WC289.6 0001303094G 3
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ / СТОЛБЕЦ
OVERRIDE SPINDLE SH -XTB03 SH &SEL/289.6

НАИМЕНОВАНИЕ КАБЕЛЯ КОД КАБЕЛЯ № ПРОВОДОВ КАБЕЛЯ


=MAC-WC289.11 00L0331365E 8
ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СТРАНИЦА
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПРОВОДА (КВ.ММ)
КРЕПЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
ПРОВОДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЯ