Вы находитесь на странице: 1из 59

Государственное предприятие

"Украинский центр подтверждения соответствия


"Промбезопасность"

Стандарт предприятия
НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ.
ХАРАКТЕРИСТИКА И ВЕРИФИКАЦИЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУ-
ДОВАНИЯ ДЛЯ УЛЬТРАЗВУКОВОГО КОНТРОЛЯ.
ЧАСТЬ 2: ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ
СТП 80.3-013-08 (EN 12668-2:2001)

Киев-2008
Предисловие
1 ВНЕСЕН
Внесено: Органом по сертификации персонала в сфере неразрушающего конт-
роля ГП УЦПС "Промбезопасность"

2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ


Приказом ГП УЦПС "Промбезопасность" от "___".________.2008 г. № _____

3 Стандарт соответствует EN 12668-2:2001 Zerstorungsfreie Prufung –


Charakterisierung und Verifizierung der Ultraschall-Prufausrustung – Teil 2:
Prufkopfe (Неразрушающий контроль. Характеристика и верификация испыта-
тельного оборудования для ультразвукового контроля. Часть 2: Преобразовате-
ли).
Степень соответствия – идентичный (IDT)
Перевод с немецкого

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

СТП 80.3-013-08 Стр. 2 из 59


Неразрушающий контроль – Характеристика и верификация испытатель-
ного оборудования для ультразвукового контроля –
Часть 2: Преобразователи

Non-destructive testing – Characterization and Zerstorungsfreie Prufung – Charakterisierung


verification of ultrasonic equipment – Part 2: und Verifizierung der Ultraschall-
Probes Prufaufrustung – Teil 2: Prufkopfe

Этот европейский стандарт принят CEN 16 апреля 2001 г.

Члены CEN обязаны выполнять требования Международного Регламента CEN/CENELEC,


который особым условием ставит придание европейскому стандарту статуса националь-
ного стандарта без каких-либо изменений. Актуальные перечни и библиографические ссыл-
ки, в которых указаны такие стандарты, могут быть получены по заявке в Центральном
Секретариате или у любого члена CEN.

Этот европейский стандарт существует в трех официальных версиях (английской, фран-


цузской, немецкой). Версии на других языках, сделанные путем перевода под ответствен-
ность члена CEN и нотифицированные в Центральном Секретариате имеют тот же ста-
тус, что и официальные версии.

Членами CEN являются национальные органы по стандартизации: Австрии, Бельгии, Рес-


публики Чехия, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Греции, Исландии, Ирландии, Ита-
лии, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии, Португалии, Испании, Швеции, Швейцарии и
Соединенного Королевства.

СТП 80.3-013-08 Стр. 3 из 59


Содержание
Страница
Предисловие ..................................................................................................................................5
1 Область применения ..................................................................................................................6
2 Нормативные ссылки .................................................................................................................6
3 Термины, обозначения и сокращения.......................................................................................7
4 Общие требования к соответствию...........................................................................................8
5 Техническая инструкция производителя для преобразователей ............................................9
6 Измерительное оборудование .................................................................................................12
6.1 Электронные приборы.......................................................................................................12
6.2 Стандартные образцы и другое оборудование .................................................................12
7 Требования к характеристикам преобразователей ................................................................14
7.1 Внешний вид......................................................................................................................14
7.2 Форма высокочастотного импульса..................................................................................14
7.3 Импульсный спектр и ширина полосы частот..................................................................15
7.4 Относительная чувствительность эхосигнала ..................................................................16
7.6 Электрический импеданс или постоянная емкость ..........................................................18
7.7 Параметры ультразвукового пучка преобразователей для иммерсионного ввода .........18
7.8 Параметры ультразвукового пучка – прямые преобразователи с осциллятором для
прямого контакта .....................................................................................................................23
7.9 Параметры ультразвукового пучка – наклонные преобразователи с одним
осциллятором для прямого контакта ......................................................................................26
7.10 Параметры ультразвукового пучка – прямые раздельно-совмещенные (РС-)
преобразователи (излучатель-приемник) для прямого контакта...........................................31
7.11 Параметры ультразвукового пучка – наклонные РС-преобразователи для прямого
контакта....................................................................................................................................33
Приложение А (обязательное) Расчет длины ближней зоны для не фокусирующих
преобразователей ........................................................................................................................53
Приложение В (справочное) Калибровочные блоки для наклонных преобразователей .....54

СТП 80.3-013-08 Стр. 4 из 59


ПРЕДИСЛОВИЕ
Этот документ (EN 12668-1:2000) был разработан Техническим комитетом CEN/ТС 138 „Не-
разрушающий контроль”, секретариат которого ведет AFNOR.

Этот Европейский стандарт должен получить статус национального стандарта через публи-
кацию идентичного текста или через признание не позднее ноября 2001 г., а национальные
стандарты, которые ему противоречат, должны быть упразднены до июля 2001.

Этот стандарт состоит из следующих частей:


EN 12668-1, Zerstorungsfreie Prufung – Charakterisierung und Verifizierung der
Ultraschall-Prufaufrustung – Teil 1: Prufgerate
EN 12668-2, Zerstorungsfreie Prufung – Charakterisierung und Verifizierung der
Ultraschall-Prufaufrustung – Teil 2: Prufkopfe
EN 12668-3, Zerstorungsfreie Prufung – Charakterisierung und Verifizierung der
Ultraschall-Prufaufrustung – Teil 2: Komplette Prufausrustung

EN 12668-1, Неразрушающий контроль. Характеристика и верификация испытатель-


ного оборудования для ультразвукового контроля. Часть 1. Приборы.
EN 12668-2, Неразрушающий контроль. Характеристика и верификация испытатель-
ного оборудования для ультразвукового контроля. Часть 2. Преобразователи.
EN 12668-3, Неразрушающий контроль. Характеристика и верификация испытатель-
ного оборудования для ультразвукового контроля. Часть 3. Комбинированное оборудование.

Приложение А является обязательным. Приложение В – информативное.

Согласно регламенту СЕ/СЕNЕLЕС этот стандарт должен быть принят национальны-


ми институтами стандартизации следующих стран: Австрии, Бельгии, Республики Чехия,
Дании, Финляндии, Франции, Германии, Греции, Исландии, Ирландии, Италии, Люксембур-
га, Нидерландов, Норвегии, Португалии, Испании, Швеции, Швейцарии и Соединенного
Королевства.

СТП 80.3-013-08 Стр. 5 из 59


1 Область применения
Данный стандарт применяется для преобразователей, используемых при неразрушающем
контроле с помощью ультразвука со средней частотой от 0,5 МГц до 15 МГц с фокусирую-
щими или без фокусирующих устройств следующих категорий:
a) Преобразователи с одним или двумя осцилляторами, которые производят продольные
или поперечные волны, для прямого контакта;
b) Преобразователи для иммерсионного ввода.
Приведенные в данном стандарте показатели ультразвуковых сигналов, зависящие от мате-
риала, основаны на показателях для стали со скоростью звука (5 920 ± 50) м/с для продоль-
ных волн и (3 255 ± 30) м/с – для поперечных волн.
Повторяющиеся контрольные испытания преобразователей в данную часть стандарта не
включены. Обычные испытания для оценки преобразователей с помощью методов, которые
можно использовать на месте проведения контроля, приведены в EN 12668-3.

Если с согласия договорных сторон кроме параметров, приведенных в EN 12668-3, в течение


срока службы преобразователя необходимо также измерять дополнительные параметры, то-
гда способ оценки этих дополнительных параметров нужно выбирать из способов, приве-
денных в данной части стандарта.

2 Нормативные ссылки

Этот стандарт содержит через датированные и недатированные ссылки положения из других


публикаций. Эти нормативные ссылки даются в соответствующих местах текста, а перечень
публикаций приведен ниже. Для датированных ссылок последующие изменения или редак-
ции любых из этих публикация будут действовать для данного стандарта только, если они в
него путем изменения или принятия новой редакции. Для недатированных ссылок дейст-
вующим считается последнее издание соответствующей публикации (включая изменения).

EN 1330-4, Zerstorungsfreie Prufung – Terminologie – Teil 4: Begriffe der


Ultraschallprufung.
EN 12223, Zerstorungsfreie Prufung – Ultraschallprufung – Beschreibung des
Kalibrierkorpers Nr.1
EN 12668-1, Zerstorungsfreie Prufung – Charakterisierung und Verifizierung der
Ultraschall-Prufaufrustung – Teil 1: Prufgerate
EN 12668-3, Zerstorungsfreie Prufung – Charakterisierung und Verifizierung der
Ultraschall-Prufaufrustung – Teil 2: Komplette Prufausrustung
EN 27963, Schwei?verbindungen in Stahl – Kalibrierkorper Nr. 2 zur Ultraschallprufung
von Schwei?verbindungen (ISO 7963:1985)
EN ISO 9001, Qualitatsmanagementsysteme – Modell zur Darlegung des
Qualitatsmanagementsystems in Design, Entwicklung, Produktion, Montage und Kundendienst
(ISO 9001:1994)
EN ISO 9002, Qualitatsmanagementsysteme – Modell zur Darlegung des
Qualitatsmanagementsystems in Produktion, Montage und Kundendienst (ISO 9002:1994)

EN 1330-4:2000, Неразрушающий контроль. Терминология. Часть 4. Термины, ис-


пользуемые в ультразвуковом контроле.
EN 12223, Неразрушающий контроль. Ультразвуковой контроль. Описание калибро-

СТП 80.3-013-08 Стр. 6 из 59


вочного блока №1.
EN 12668-1, Неразрушающий контроль. Характеристика и верификация испытатель-
ного оборудования для ультразвукового контроля. Часть 1. Приборы.
EN 12668-3, Неразрушающий контроль. Характеристика и верификация испытатель-
ного оборудования для ультразвукового контроля. Часть 3. Комбинированное оборудование.
EN ISO 9001, Система менеджмента качества. Описание системы менеджмента каче-
ства для проектирования/разработки, производства, монтажа и сервисного обслуживания
(ISO 9001:1994)
EN ISO 9002, Система менеджмента качества. Описание системы менеджмента каче-
ства для производства, монтажа и сервисного обслуживания (ISO 9001:1994)

3 Термины, обозначения и сокращения

В этом стандарте используются определения, данные в EN 1330-4:2000, а также следующие:

3.1
мертвая зона
размеры области, находящейся непосредственно за контактной поверхностью испытываемо-
го объекта, в которой данный отражатель ничего не отражает.
3.2
фокусное расстояние (длина ближней зоны)
точка на оси акустического сигнала, в которой звуковое давление достигает своего максиму-
ма.
3.3
горизонтальная плоскость ультразвукового пучка
для наклонных преобразователей – плоскость, которая расположена перпендикулярно верти-
кальной плоскости ультразвукового пучка и включает ось акустического сигнала в материале
3.4
рабочая частота (средняя частота) fo
в частотном спектре эхо-сигнала определяются верхняя и нижняя граничные частоты до
уменьшении амплитуды до 6 дБ. На основе этих верхних и нижних значений частоты fu и fl
рассчитывается средняя частота:

f o  fu  f l

3.5
двойная амплитуда h
расстояние между наибольшими положительным и отрицательным отклонениями импульса
(см. рисунок 1)

3.6
технический паспорт преобразователя
документ, прилагаемый к каждому преобразователю, в котором содержится информация о
характеристиках преобразователя; технический паспорт преобразователя преобразователя не
должен быть при необходимости сертификатом о проведенных испытаниях индивидуальных
характеристик преобразователя.
3.7
длительность импульса

СТП 80.3-013-08 Стр. 7 из 59


временной интервал, в течение которого величина амплитуды невыпрямленного импульса
превышает 10% максимальной амплитуды, как показано на рисунке 1.
3.8
опорная сторона
опорная сторона – это правая сторона наклонного преобразователя, если смотреть в направ-
лении ультразвукового пучка; это в том случае, если она не определена производителем по-
другому.
3.9
относительная ширина полосы частот  frel
соотношение между разностью верхней и нижней граничных частот fu и fl и средней частотой
fo, выраженное в процентах

 frel = [(fu – fl)/ fo] х 100%

3.10
угол скоса для прямого преобразователя 
угол между осью ультразвукового пучка и перпендикуляром к поверхности контакта в точке
ввода акустического сигнала (см. рисунок 2).

для наклонного преобразователя


угол между боковыми поверхностями корпуса преобразователя и проекцией измеряемой оси
ультразвукового пучка на поверхности контакта преобразователя (см. рисунок 3).
3.11
осциллятор
элемент преобразователя, который преобразует электрические колебания в механические и
наоборот; в большинстве случаев используются пьезоэлектрические осцилляторы.

3.12
вертикальная плоскость ультразвукового пучка
для наклонных преобразователей – плоскость, в которой лежит как ось ультразвукового пуч-
ка в призме преобразователя, так и ось ультразвукового пучка в объекте контроля.

4 Общие требования к соответствию


Преобразователь соответствует данному стандарту, если он выполняет следующие требова-
ния:
a) Преобразователь должен удовлетворять техническим требованиям данного стандарта.
b) Преобразователь имеет уникальный порядковый номер, по которому определяют ра-
бочую частоту, размеры осциллятора, угол ввода ультразвукового сигнала, тип волн,
или же он имеет идентификационный номер, по которому можно найти эту информа-
цию.
c) На конкретный тип преобразователя и конкретную серию преобразователей имеется
технический паспорт, в котором указаны его характеристики в соответствии с разде-
лом 5 данного стандарта.

Качество преобразователя подтверждается с помощью одного из следующих методов:


a) При производстве большого количества идентичных преобразователей при наличии
системы менеджмента качества, например, в соответствии с EN ISO 9001 и EN ISO

СТП 80.3-013-08 Стр. 8 из 59


9002, производятся измерения на статически значимом количестве преобразователей.
Производитель предоставляет оформленный документ – так называемый технический
паспорт, – в котором указаны значения соответствующих параметров с допусками.
b) Путем выдачи документа – так называемой декларации производителя, – в котором
даны значения измеряемых величин для отдельного преобразователя. К этому прибе-
гают, если производится лишь небольшое число преобразователей одного и того же
типа или если речь идет об преобразователях для особых испытаний.

5 Техническая инструкция производителя для преобразователей

Таблица 1 дает обзор информационных данных, которые должен указывать производитель в


техническом паспорте на каждый преобразователь, подпадающий под действие данного
стандарта (I – информация, M – измерение, C – расчет). Более того, технический паспорт
должен также давать информацию о приборах, используемых для контроля, их настройке,
условиях подключения и т.д.

Кроме того, производитель должен указывать дозволенный температурный диапазон для


преобразователя, а также все особые условия хранения и транспортировки.

В случае необходимости поставщик и заказчик могут договориться опускать некоторую ин-


формацию и/или включать некоторые другие данные, которые не содержатся в таблице 1.

Для преобразователей, которые будут работать при повышенных температурах, производи-


тель должен информировать о том, какая максимальная температура допускается при какой
длительности испытания, а также о влиянии температуры на чувствительность контроля и
угол ввода.

СТП 80.3-013-08 Стр. 9 из 59


Таблица 1 – Перечень данных технического паспорта

Категория преобразователя
Контакт Иммерси-
онный ввод
прямой наклонный прямой
Требуемая информация продольные попереч- продольные поперечные продольные
ные
одинарные двойные одинар- одинарные двойные одинарные двойные одинарные
ные
nfo fok nfo fok nfo nfo fok nfo fok nfo fok nfo fok nfo fok
Производитель I I I I I I І І І І І І І І І

Тип преобразователя I I I I I I І І І І І І І І І

Вес и размеры преобразователя I I I I I I І І І І І І І І І

Гнездовой контактный вывод I I I I I I І І І І І І І І І

Сменные контактные выводы для I I І І І І


раздельно-совмещенных преобразова-
телей

Материал осциллятора I I I I I I І І І І І І І І І

Форма, размеры осциллятора I I I I I I І І І І І І І І І

Материал подвода, призмы I I I I I І І І І І І І

Материал защитного слоя I

Допустимый износ I I I I I І І І І І І І

I = данные; M = измеряемая величина; C = расчет; nfo = не фокусирующий; fok = фокусирующий


Таблица 1 (окончание)

Категория преобразователя
Контакт Иммерсионный
ввод
Параметры, которые должны быть из- прямой наклонный прямой
мерены или рассчитаны продольные попереч- продольные поперечные продольные
ные
одинарные двойные одинар- одинарные двойные одинарные двойные одинарные
ные
nfo fok nfo fok nfo nfo fok nfo fok nfo fok nfo fok nfo fok
Коэффициент переходного затухания M M M M M M
Форма импульса (время и частота) M M M M M M M M M M M M M M M
Средняя частота, ширина полосы час- M M M M M M M M M M M M M M M
тот
Чувствительность эхо-сигнала M M M M M M M M M M M M M M M
ДАС-кривая M,C M,C M,C M,C M,C M,C M,C M,C M,C M,C M,C M,C M,C M,C M,C
Импеданс, постоянная емкость M M M M M M M M M M M M M M M
Точка ввода M M M M M M M M
Угол ввода M M M M M M M M
Угол расхождения M M M M M
Смещение оси ультразвукового пучка M M M M M M M M M M M M M
Угол скоса M M M M M M M M M M M M M
Фокусное расстояние, поле ближней M,C M,C M,C M,C M,C M,C M,C M,C M,C M,C M,C M,C M,C M,C M,C
зоны
Диаметр фокуса M M M M M M M M M M M M M M M
Длина фокусной области M M M M M M M M M M M M M M M
Внешний вид M M M M M M M M M M M M M M M
I = информация; М = измеряемая величина; С = расчет; М, С = измеряемая величина или расчет; nfo = не фокусирующий; fok = фокусирующий

СТП 80.3-013-08 Стр. 11 из 59


6 Измерительное оборудование

6.1 Электронные приборы


Ультразвуковой прибор (или лабораторный импульсный излучатель/приемник), который использует-
ся для контрольных испытаний в соответствии с разделом 7, должен быть того же типа, что и указан-
ный в техническом паспорте преобразователя, и должен, в зависимости от области применения, вы-
полнять требования EN 12668-1. Если в техническом паспорте указано больше одного ультразвуково-
го прибора, контрольное испытание должно проводиться всеми этими приборами.

Контрольное испытание должно проводиться с использованием указанных в техническом паспорте


кабелей и электрических адаптеров к выбранному ультразвуковому прибору.

ПРИМЕЧАНИЕ: Кабель преобразователя длиной более 2 м может оказывать существенное влияние на характе-
ристики преобразователя.

Дополнительно к ультразвуковому прибору или лабораторному излучателю/приемнику для контроля


преобразователей по данному стандарту требуется следующее оборудование:

a) осциллограф с минимальной шириной полосы частот 100 МГц;

b) частотный анализатор с минимальной шириной полосы частот 100 МГц или осцилло-
граф/цифровой осциллограф для преобразования Фурье (FFT);

c) прибор для измерения импеданса.

На выбор может быть использовано следующее дополнительное оборудование:

-- только для преобразователей для прямого контакта:

d) электромагнитный акустический преобразователь и приемник;

e) графопостроитель для снятия характеристик направленности.

-- только для преобразователей для иммерсионного ввода:

f) гидрофон в качестве приемника с активным диаметром меньше удвоенной величины длины


волны (для средней частоты) измеряемого преобразователя, но не меньше 0,5 мм. Ширина
полосы частот усилителя должна быть больше ширины полосы частот измеряемого преобра-
зователя.

6.2 Стандартные образцы и другое оборудование


Контроль преобразователей для прямого контакта должен осуществляться с помощью следующий
стандартных образцов:

а) полуцилиндры с различными радиусами (R) в диапазоне от 12 мм до 200 мм. Рекомендуется ис-


пользовать комплект ступенчатые образцы в виде полуцилиндров с коэффициентом шага R 2 . Ка-
чество стали должно соответствовать установленному в EN 27963. Толщина стандартного образца
должна быть больше или равна его радиусу и составлять максимум 100 мм;

b) стальные образцы с параллельными поверхностями с боковыми отверстиями диаметром 3 мм, как


показано на рисунке 4а). Размеры образца должны удовлетворять следующим требованиям:
― Длина (l), высота (h) и ширина (w) должны быть такими, чтобы стороны образца не могли
воздействовать на ультразвуковой пучок.
― Глубина отверстий (d1, d2, …) должна быть такой, чтобы, по меньшей мере, три отверстия
лежали вне поля ближней зоны.
― Расстояния (s) между отверстиями должны быть такими, чтобы профиль амплитуды вдоль
отверстий показывал уменьшение амплитуды между двумя соседними отверстиями не менее
26 дБ.
― Качество стали должно соответствовать установленному в EN 27963.

c) стальные образцы с наклонными поверхностями с пазом, как показано на рисунке 4b), и стальные
образцы с отверстиями с полусферическим дном, как показано на рисунках 4c) и 4d). Качество стали
должно соответствовать установленному в EN 27963. Эти стальные образцы служат для измерения
расхождения ультразвукового пучка в горизонтальной и, соответственно, вертикальной плоскости;

d) альтернативный стальной образец для определения точки ввода, угла ввода и расхождения ультра-
звукового пучка для наклонных преобразователей описан в Приложении А;

e) стальная мера;

f) измерительный щуп, начиная с толщины 0,05 мм.

ПРИМЕЧАНИЕ: При измерениях только специальных преобразователей все упомянутые здесь стальные образ-
цы не требуются, например, если необходимо провести измерения только прямых преобразователей, не нужны
стальные образцы для определения точки и угла ввода.

При контроле преобразователей для иммерсионного ввода нужно использовать следующие отражате-
ли и следующее дополнительное оборудование:

g) стальная сфера или стержень с полусферическим концом с гладкой, отражающей поверхностью.


Диаметр сферы (или полусферы) для каждого частотного диапазона приведен в таблице 2.

Таблица 2 – Диаметр стальной сферы (стержня) для различных частот при проведении
испытаний
Средняя частота преобразователя, МГц Диаметр d сферы или стержня, мм
3 < f ≤ 15 d≤3
0,5 ≤ f ≤ 3 3<d≤5

h) большой плоский диск. Размеры этого отражателя должны быть не меньше умноженной на десять
ширины ультразвукового пучка контролируемого преобразователя в конце фокусной области, как
установлено в разделе 7.7.2.2.

Толщина должна быть равна умноженной на пять длине волны применяемого преобразователя, при
этом используется скорость звука материала отражателя.

i) резервуар для иммерсионного ввода, оснащенный ручной или механизированной перемычкой с


пятью свободными осями:
― три линейные оси X, Y, Z
― две оси вращения и

j) регистрирующий прибор: если ультразвуковые сигналы регистрируются автоматически, произво-


дитель несет ответственность за то, чтобы система работала с достаточной точностью. При этом не-
обходимо обратить особое внимание на влияние ширины полосы частот, пространственной разре-
шающей способности, обработки данных и сохранения данных на точность результатов.

В данном стандарте используется система координат, как показано на рисунках 12 и 13.

СТП 80.3-013-08 Стр. 13 из 59


Механизм сканирования должен позволять устанавливать преобразователь и отражатель в одну ли-
нию в направлении оси X и Y, то есть, при расстоянии 100 мм по оси Z допускается отклонение в
направлении осей X и Y только на ± 0,1 мм.

Во время измерения ультразвукового пучка преобразователя для иммерсионного ввода в соответствии с


разделом 7.7 температуру воды в резервуаре необходимо поддерживать в диапазоне (20 ± 2)°С.

Необходимо учитывать влияние ослабление акустического сигнала в воде. При использовании широ-
кополосных преобразователей и высокой частоты оно вызывает уменьшение частоты эхосигнала.

Таблица 3 показывает уменьшение частоты в зависимости от расстояния, проходимого в воде.

Таблица 3 – Уменьшение частоты в процентах от средней частоты fo


в зависимости от пройденного в воде пути для относительной
ширины полосы частот 50% и 100%

fo Ширина Общий путь, проходимый звуком в воде, мм


полосы
МГ частот 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 250 300 350 400
ц %
5 50 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3
100 0 1 1 1 2 2 2 3 3 3 5 6 7 9 10 11
10 50 0 1 1 1 2 2 2 3 3 3 5 6 7 9 10 11
100 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 21 24 28 31 34
15 50 1 1 2 3 4 4 5 6 6 7 10 13 15 18 20 23
100 3 6 8 10 13 15 17 19 21 23 30 37 42 47 50 54
20 50 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 21 24 28 31 34
100 5 10 13 17 21 24 27 29 32 34 44 51 56 61 64 67
25 50 2 4 6 7 9 11 12 14 15 17 23 29 34 38 41 45
100 7 14 20 24 29 33 36 39 42 45 55 62 67 70 74 76
30 50 3 6 8 10 13 15 17 19 21 23 30 37 42 47 50 54
100 10 19 26 32 37 41 45 48 51 54 64 70 74 78 80 82

7 Требования к характеристикам преобразователей


7.1 Внешний вид

7.1.1 Метод
Путем осмотра необходимо проконтролировать внешний вид преобразователя, корректна ли его
идентификация, правильно ли собраны его отдельные детали, нет ли повреждений, которые могли бы
негативно отразиться на его надежности, как в теперешнем, так и в будущем времени. У преобразо-
вателей для прямого контакта нужно с помощью стальной меры и измерительного щупа измерить
уровень плоскости контактной поверхности.

7.1.2 Уровни приемки

Отклонение от ровной поверхности на всей контактной поверхности преобразователя не должно пре-


вышать 0,05 мм.

7.2 Форма высокочастотного импульса

7.2.1 Метод

СТП 80.3-013-08 Стр. 14 из 59


Амплитуда и длительность импульса эхосигнала определяются с помощью измерительного устройст-
ва, как показано на рисунке 5 (контактный преобразователь) или на рисунке 13 (преобразователь для
иммерсионного ввода).

a) Для прямых преобразователей с одним осциллятором используется эхосигнал от полуцилиндра,


радиус которого в 1,5 раза больше длины поля ближней зоны преобразователя или, для фокуси-
рующих преобразователей, находится в пределах фокусной области.

b) Для раздельно-совмещенных преобразователей (РС-преобразователи) используется полуци-


линдр, радиус которого наиболее приближен к фокусному расстоянию применяемого преобразо-
вателя.

c) Для преобразователей для иммерсионного ввода используется большой плоский отражатель,


который должен находиться для фокусирующих преобразователей на фокусном расстоянии, а
для плоских преобразователей – на расстоянии большем, чем длина ближней зоны.

Настройки ультразвукового прибора регистрируются, и измеряется двойная амплитуда посылаемого


импульса. Рекомендуется графически изобразить форму посылаемого импульса. Желательно, чтобы
данное изображение посылаемого импульса прилагалось к протоколу контроля.

7.2.2 Уровни приемки

Длительность импульса не должна отклоняться от данных производителя больше, чем на ± 10%.

7.3 Импульсный спектр и ширина полосы частот

7.3.1 Метод

Необходимо использовать те же стандартные образцы и измерительные устройства, что и в разделе


7.2. Над эхосигналом отражателя необходимо установить бленду и с помощью частотного анализато-
ра или FFT определить импульсный спектр.

Эхосигналы от призмы преобразователя, корпуса, демпфирующей среды и т.д., создающие помехи,


нельзя анализированы вместе с эхосигналом от стандартного образца. Длина бленды должна быть,
как минимум, вдвое больше длительности импульса, при этом она должна центрироваться на макси-
мум импульса.

Необходимо измерить верхнюю и нижнюю граничные частоты при уменьшении амплитуды эхосиг-
нала на 6 дБ. При проведении измерений для иммерсионного ввода значения должны быть скоррек-
тированы по таблице 3.

На основе этих верхних и нижних частот fu и fl рассчитывается средняя частота:

f o  fu  f l (1)

Ширина полосы частот составляет:  f = fu – fl , (2)

а относительная ширина полосы частот в процентах рассчитывается как:


 frel = ( f/ fo) х 100 (3)

7.3.2 Уровни приемки


Средняя частота должна соответствовать указанной в техническом паспорте, с допустимой погреш-
ностью ±10%. Отклонение ширины полосы частот при уменьшении на 6 дБ от номинального значе-
ния не должно превышать ± 15%. Если спектр между fl и fu больше максимума, разность между со-
седними минимумами и максимумами не должна превышать 3 дБ.

СТП 80.3-013-08 Стр. 15 из 59


Для широкополосных преобразователей с относительной шириной полосы частот свыше 100% ниж-
няя частота не должна быть больше fl + 10%, а верхняя частота – меньше fu – 10%.

7.4 Относительная чувствительность эхосигнала

7.4.1 Метод
Ультразвуковой прибор необходимо включить в раздельно-совмещенном режиме. Относительная
чувствительность эхосигнала определяется как:

Srel = 20 log 10 (Ve/Va), (4)

где Ve – напряжение двойной амплитуды эхосигнала от определенного отражателя, предпочтительно


плоского, до усиления, а Va – напряжение двойной амплитуды, приложенное к преобразователю в
соответствии с разделом 7.2.

Стандартные измерения чувствительности преобразователя, проведенные на разных ультразвуковых


приборах, могут выдавать различные значения, поскольку на чувствительность преобразователя
влияют различные условия присоединения, импеданс излучателя, преобразователя, соединительных
кабелей и приемника. Поэтому эти параметры должны быть указаны в техническом паспорте.

7.4.2 Уровни приемки


Относительная чувствительность эхосигнала должна соответствовать данным производителя с до-
пустимым отклонением до ± 3 дБ.

7.5 Кривая взаимозависимости амплитуды и расстояния (ДАС-кривая)

7.5.1 Метод
Амплитуда ультразвуковых импульсов меняется с удалением преобразователя. Поэтому при оценке
отраженного эхосигнала для всех типов преобразователей необходимы ДАС-кривые, которые соот-
носятся с отражателями, названными в таблице 4.

СТП 80.3-013-08 Стр. 16 из 59


Таблица 4 – Отражатели для ДАС-кривых

Техника прямого контакта Техника иммерсионного ввода


Дисковые отражатели Плоскодонные отверстия Круглые стержни с ровными по-
верхностями на концах
Цилиндрические отра- Боковые отверстия Круглые стержни
жатели
Сферические отражате- Полусферические отверстия Стержни с полусферическими кон-
ли цами или сферы

Для преобразователей для прямого контакта в равной степени используются дисковые отражатели,
боковые отверстия и отверстия с полусферическим дном. Для преобразователей для иммерсионного
ввода обычно применяются небольшие стальные сферы для проведения измерений ДАС-кривых (см.
раздел 7.7.2). Для раздельно-совмещенных преобразователей акустический разделительный слой не-
обходимо ориентировать параллельно боковым отверстиям.

Для ряда отражателей одинакового размера, но расположенных на различных расстояниях от преоб-


разователя, необходимо регистрировать снятую амплитуду эхосигнала в зависимости от расстояния.
Для каждой ДАС-кривой должно быть минимум восемь точек замеров. Для фокусирующих преобра-
зователей используемые расстояния должны покрывать фокусную область, для не фокусирующих
преобразователей они должны включать концы ближней зоны.

Расстояния и амплитуды измеряются на юстированном экране ультразвукового прибора, упомянуто-


го в техническом паспорте преобразователя.

Для расчета кривой уровня шумов в месте каждого оптимизированного отраженного эхосигнала не-
обходимо определить разность между амплитудой эхосигнала и уровнем шумов, увеличивая коэффи-
циент усиления до тех пор, пока уровень шумов не достигнет начальной величины отраженного эхо-
сигнала.

Если это невозможно, коэффициент усиления необходимо увеличивать так, чтобы можно было оце-
нить эту разность.

Например, если отраженный эхосигнал достигает 40% полной высоты экрана, уровень помех означа-
ет при
― 20% – дополнительную разность 6 дБ,
― 10% – дополнительную разность 12 дБ,
― 5% – дополнительную разность 18 дБ
по отношению к разности значений аттенюатора.

Значения уровня шумов нужно измерять, удалив отражатель и очистив поверхность контакта преоб-
разователя от контактного средства.

Для каждого типа преобразователя должна быть представлена и включена в технический паспорт
производителя диаграмма, которая показывает не менее одной ДАС-кривой. Эта диаграмма должна
также содержать кривую уровня шумов.

Рисунок 6а показывает пример различных ДАС-кривых для отражателей круглой формы, рассчитан-
ные для дисковых отражателей в стали (АРД-диаграмма). Рисунок 6b показывает измеренную ДАС-
кривую для бокового 3-миллиметрового отверстия.

7.5.2 Уровни приемки


Внутри фокусной области разность в дБ для определенного отражателя, например,
для 3-миллиметрового бокового отверстия, для уровня шумов не должна отличаться от данных про-
изводителя больше, чем на 3 дБ.

СТП 80.3-013-08 Стр. 17 из 59


7.6 Электрический импеданс или постоянная емкость

7.6.1 Метод
Для преобразователей с электрическим согласованием, например, с катушкой индуктивности, вклю-
ченной параллельно или последовательно с осциллятором, не существует полосы частот, в которой
импеданс или фаза остаются постоянными. Следовательно, для характеристики таких преобразовате-
лей необходима полная кривая взаимозависимости «импеданс/фаза».

Импеданс преобразователя измеряется с помощью сетевого анализатора, описанного в EN 12668-1,


или с помощью анализатора «импеданс/фаза». Преобразователь напрямую присоединяется к анали-
затору с помощью жестко закрепленного кабеля. Если он имеет сменный кабель, соединительный
провод должен быть не длиннее 100 мм. Контактные преобразователи присоединяются к калибро-
вочным блокам. Преобразователи для иммерсионного ввода необходимо измерять при иммерсион-
ном вводе.

По частоте измеряется кривая значений импеданса и фазы. При этом используемая полоса частот
должна лежать симметрично средней частоте преобразователя.

Для преобразователей без электрического согласования емкость рассчитывают по измеренным кри-


вым «импеданс/фаза» с помощью анализатора «импеданс/фаза».

Для частот, которые на 30% ниже средней частоты преобразователя, емкость приблизительно посто-
янна (емкость преобразователя – постоянная емкость).

7.6.2 Уровни приемки


Измеренное значение импеданса и измеренная фаза, соответственно, постоянная емкость, должны
соответствовать данным производителя с точностью до ± 20%.

7.7 Параметры ультразвукового пучка преобразователей для иммерсионного ввода

7.7.1 Общие положения


Техника измерения состоит в том, чтобы при использовании целевого объекта исследовать ультра-
звуковой пучок в воде. Данный целевой объект может быть небольшим, почти точечным отражате-
лем или гидрофонным приемником. Параметры ультразвукового пучка определяются при перемеще-
нии отражателя или гидрофонного приемника относительно ультразвукового пучка, причем переме-
щается или целевой объект, или измеряемый преобразователь.

Если целевым объектом является отражатель, используется эхо-импульсный метод. Таким способом
определяется характеристики преобразователя как излучателя и как приемника. Если целевым объек-
том является гидрофон, используется метод прозвучивания. В этом случае определяются характери-
стики преобразователя только в качестве излучателя.

Для всех параметров ультразвукового пучка для одного и того же преобразователя необходимо все-
гда использовать один и тот же отражатель или один и тот же гидрофон.

Место возникновения максимального эхосигнала при измерении с помощью разных отражателей или
с помощью гидрофона может слегка отличаться. Вследствие этого из соображений воспроизводимо-
сти использованное оборудование и параметры целевого объекта должны фиксироваться вместе с
результатами.

Целевые объекты перечислены в разделах 6.1 f) и 6.2 g).

Настройка ультразвукового прибора или усилителя излучателя импульсов должна быть такой же, как
описанная в разделе 7.2 (интенсивность импульса, демпфирование, ширина полосы частот, усиле-

СТП 80.3-013-08 Стр. 18 из 59


ние). Однако если настройка, например, усиление, меняется во время проведения измерений, новые
значения необходимо вносить в протокол измерений.

В следующих разделах предложены два метода измерения ультразвукового пучка. Они отличаются
только способом регистрации результатов измерений:

a) непосредственное измерение специфических параметров пучка акустических сигналов


― Этот первый метод, который описан в разделе 7.7.2, основывается на непосредственных из-
мерениях в установленных местах ультразвукового пучка (см. рисунки 7-11);

b) измерения с помощью автоматизированной системы контроля

― Второй метод, который описан в разделе 7.7.3, основывается на автоматизированном сборе


измерительных данных во время растрирования. Результаты выдаются в виде С-развертки.
Копия этой развертки должна прилагаться к результатам измерений. Данная копия должна
содержать масштаб и таблицу акустических уровней, указанных в разделе 7.7.3.

Прежде чем проводить измерения ультразвукового пучка, описанные в следующем разделе, необхо-
димо компенсировать влияние угла скоса, сориентировав ось ультразвукового пучка, в соответствии
с рисунками 12 и 13, перпендикулярно плоскости XY. Этого можно добиться, если оба угла  и 
держателя преобразователя будут настроены таким образом, чтобы эхосигнал плоского отражателя
становился максимальным в плоскости XY.

7.7.2 Сечения ультразвукового пучка – измерения непосредственно в ультразвуковом пучке

7.7.2.1 Общие положения


Пиковое напряжение эхосигнала должно регистрироваться с помощью одного из следующих мето-
дов:

a) производимая вручную запись амплитуды, индицируемой на осциллографе;

b) автоматическая регистрация амплитуды синхронно движению на бумаге, с помощью графопо-


строителя или аналогичного прибора.

В последнем случае по полученным диаграммам можно определить фокусное расстояние, длину фо-
кусной области, диаметр фокуса, поперечный профиль и расхождение пучка ультразвуковых сигна-
лов.

Рисунок 12b показывает оборудование при работе с отражателем в качестве целевого объекта. Рису-
нок 13 показывает оборудование при работе с гидрофоном.

Фокусное расстояние и длина фокусной области определяются с помощью осевой диаграммы, в то


время как диаметр фокуса и расхождение пучка рассчитывается по диаграмме поперек к акустиче-
ской оси.

7.7.2.2 Осевой профиль – фокусное расстояние и длина фокусной области

7.7.2.2.1 Метод
Целевой объект устанавливается на акустической оси преобразователя. Целевой объект должен ка-
саться центра преобразователя. Координата передней стороны преобразователя (или линзы) равна Z0
(см. рисунок 14).

Целевой объект (или преобразователь) перемещается по оси Z таким образом, чтобы увеличивалось
расстояние между целевым объектом и преобразователем. Необходимо найти расстояние с макси-
мальной амплитудой сигнала.

СТП 80.3-013-08 Стр. 19 из 59


Здесь благодаря изменению положения по оси X и Y амплитуда сигнала дальше максимизируется.
Соответствующая координата расстояния – Zp и соответствующее напряжение – Vp.
Фокусное расстояние задается как:

FD = Zp – Z0 (5)

Путем уменьшения и увеличения расстояния между преобразователем и целевым объектом нужно


определить границы фокусной области, то есть обе точки, в которых напряжение Vp уменьшается на 6
дБ при использовании отражателя или, соответственно, на 3 дБ при использовании гидрофона. Соот-
ветствующие координаты по оси Z – ZL1 и ZL2.

Длина фокусной области задается как:

FL = ZL2 – ZL1 (6)

7.7.2.2.2 Уровни приемки


Фокусное расстояние и длина фокусной области должны соответствовать данным производителя с
точностью до ± 15%.

7.7.2.3 Поперечный профиль – диаметр фокуса

7.7.2.3.1 Метод
Необходимо использовать такую же схему и такие же механические настройки, как и в разделе
7.7.2.2. Целевой объект устанавливается в фокусе преобразователя, как указано в разделе 7.7.2.2.

Для определения диаметра фокуса в направлении оси X преобразователь (или отражатель или гидро-
фон) перемещается в направлении оси X для того, чтобы найти обе точки X1 и X2, в которых ампли-
туда сигнала целевого объекта уменьшается для отражателя на 6 дБ (для гидрофона на 3 дБ).

Для определения диаметра фокуса в направлении оси Y целевой объект сначала возвращается назад
на акустическую ось в направлении оси X. Затем измерение повторяется, но теперь с перемещением в
направлении оси Y, до тех пор, пока не будут найдены обе точки Y1 и Y2, в которых амплитуда
уменьшается для отражателя на 6 дБ (для гидрофона на 3 дБ).

Диаметр фокуса в направлении оси X и в направлении оси Y на фокусном расстоянии определятся


как:

WX1 = X2 – X1 (7)

WY1 = Y2 – Y1

7.7.2.3.2 Уровни приемки


Для диаметров фокуса допустимо отклонение от данных производителя не превышающее ±15%.

7.7.2.4 Поперечный профиль – расхождение ультразвукового пучка

7.7.2.4.1 Метод
Измерение расхождения пучка требуется только для преобразователей, которые не имеют никакой
искусственной фокусировки с помощью акустических линз или изогнутых осцилляторов. Расхожде-
ние ультразвукового пучка вычисляется по измеренной ширине пучка, которая измеряется так, как
описано в разделе 7.7.2.3, но в дальней зоне.

Измерения должны проводиться следующим образом:


а) cначала измеряется ширина пучка акустических сигналов WX1 и WX2 на фокусном расстоянии, как
описано в разделе 7.7.2.3;

СТП 80.3-013-08 Стр. 20 из 59


b) после этого целевой объект (или преобразователь) ставится в конце фокусной области (ZL2), кото-
рая определена в соответствии с разделом 7.7.2.2.

Теперь определяются значения X1, X2, и Y1,Y2, в которых амплитуда сигнала уменьшается для от-
ражателя на 6 дБ или, соответственно, для гидрофона на 3 дБ по сравнению с максимальным значе-
нием VL на акустической оси.

Ширина ультразвукового пучка на концах фокусной области задается как:

WX2 = X2 – X1 (8)

WY2 = Y2 – Y1

Расхождение пучка в направлении оси X и в направлении оси Y рассчитывается с помощью следую-


щих уравнений:

X = arctan [(WX2 – WX1) / 2(ZL2 – Zp)] (9)

Y = arctan [(WY2 – WY1) / 2(ZL2 – Zp)]

7.7.2.4.2 Уровни приемки


Углы расхождения не должны отклоняться от данных производителя более, чем на ± 10%, или более,
чем на 1°. При этом в расчет берется наибольшее значение.

7.7.3 Сечения пучка акустических сигналов – проведение измерений с помощью автоматизиро-


ванной системы растрирования

7.7.3.1 Общие положения


Во время автоматизированного растрирования с помощью преобразователя (или с помощью целевого
объекта) в различных плоскостях ведется постоянная регистрация амплитуды сигнала. Изменения
амплитуды, соотнесенные с местом их возникновения, должны регистрироваться при следующих
условиях:

a) Чувствительность, разрешающая способность по амплитуде при обработке сигнала, скорость и


разрешающая способность при перемещении должны быть достаточными для того, чтобы избежать
информационных потерь. Система должна иметь достаточно большой динамический диапазон для
того, чтобы принимать максимальные сигналы (например, в фокусе) без насыщения и минимальные
сигналы с достаточным расстоянием по отношению к уровню шумов.

b) Максимальное напряжение сигнала Vp в фокусе определяет уровень 0 дБ. Кодировка, которая вы-
брана для уровней 0 дБ, -3 дБ, -6 дБ, -12 дБ, должна появляться на распечатке в качестве легенды.

Проведение измерений осуществляется в три этапа:

а) Растрирование в плоскости XZ или YZ, которое включает акустическую ось, дает фокусное рас-
стояние и длину фокусной области.

b) Два цикла растрирования в плоскости XY на фокусном расстоянии и на конце фокусной области.


Они дают диаметр ультразвукового пучка в направлении осей X и Y в фокусе и на конце фокусной
области. Расхождение ультразвукового пучка рассчитывается с помощью этих диаметров пучка аку-
стических сигналов в плоскости XY.

7.7.3.2 Профиль пучка акустических сигналов при автоматическом растрировании – фокусное


расстояние и длина фокусной области

СТП 80.3-013-08 Стр. 21 из 59


7.7.3.2.1 Метод
При использовании отражателя нужно использовать такую же схему, как на рисунке 12b. Если
применяется гидрофон, нужно пользоваться рисунком 13.

Фокусное расстояние и длина фокусной области определяются при растрировании, которое включает
ось пучка акустических сигналов.

Механизм перемещения (перемычка) должен быть юстирован так, чтобы

a) плоскость перемещения включала акустическую ось,

b) покрываемая растром часть плоскости XZ или YZ должна быть достаточно большой, чтобы ох-
ватить концы фокусной области, а также обе точки поперечной оси, в которых амплитуда сигна-
ла уменьшается на 6 дБ (для отражателя) или, соответственно, на 3 дБ (для гидрофона) по срав-
нению с акустической осью.

Из С-разверток берутся следующие измеряемые значения:

a) фокусное расстояние FD, как по 7.7.2.2;

b) длина фокусной области FL, как по 7.7.2.2.

Пример такого анализа приведен на рисунке 15.

7.7.3.2.2 Уровни приемки

Фокусное расстояние и длина фокусной области должны соответствовать данным производителя с


допустимым отклонением менее ± 15%.

7.7.3.3 Профиль ультразвукового пучка при автоматическом сканировании – диаметр фокуса и


расхождение ультразвукового пучка

7.7.3.3.1 Метод
Механическая схема такая же, как представлена в разделе 7.7.3.2 и на рисунках 12b) и 13.

Первый цикл растрирования необходимо провести на фокусном расстоянии. При этом механизм
перемещения (перемычка) должен быть юстирован следующим образом:

a) Ось Z необходимо юстировать таким образом, чтобы целевой объект находился в фокусе, который
определяется так же, как и в разделе 7.7.3.2. Перемещение осуществляется в плоскости XY, которая
включает фокус, и перпендикулярно оси ультразвукового пучка.

b) Растр XY должен быть достаточно широким, для того чтобы охватить места, в которых амплитуда
падает на 20 дБ ниже Vp при использовании отражателя, или, соответственно, на 10 дБ при использо-
вании гидрофона.

WX1 и WY1 – диаметры зон на фокусном расстоянии (измеренные в направлении оси X и,


соответственно, Y), в которых амплитуда по сравнению с Vp на акустической оси уменьшается на 6
дБ (для отражателя) или, соответственно, на 3 дБ (для гидрофона) (в качестве примера см. рисунок
16).

Второй цикл растрирования проводится в конце фокусной области. Механическая схема и юстировка
такие же, как и в предыдущем разделе, за исключением того, что теперь целевой объект находится в
конце фокусной области (ZL2), которая определяется в соответствии с разделом 7.7.3.2.

По рисунку таким же способом, как и значения WX1 и WY1 в фокусе, определяются значения WX2 и
WY2 ширины ультразвукового пучка.

СТП 80.3-013-08 Стр. 22 из 59


Значения углов расхождения получают с помощью таких же расчетов, как и в разделе 7.7.2.4.

7.7.3.3.2 Уровни приемки

Значения углов расхождения не должны отличаться от данных производителя более чем на ± 10%,
или более чем на ± 1°. При этом в расчет принимается большее значение.

Диаметры фокуса не должны отличаться от данных производителя более чем на ± 15%.

7.8 Параметры ультразвукового пучка – прямые преобразователи с осциллятором


для прямого контакта

7.8.1 Общие положения


Методы измерений, приведенные в данном разделе, относятся только к преобразователям с плоской
поверхностью контакта. Преобразователи с подогнанной контактной поверхностью можно оценивать
только на стандартных образцах с таким же изгибом, что и объект испытания, для которого данный
преобразователь был приспособлен.

7.8.2 Расхождение ультразвукового пучка и боковые лепестки

7.8.2.1 Методы

Для определения характеристики направленности, можно использовать различные методы:

a) С помощью электромагнитного акустического приемника (ЭМА-приемник).

Преобразователь соединяется с полуцилиндром (в соответствии с рисунком 17).

При движении по цилиндрической поверхности стандартного образца электромагнитный


акустический (ЭМА) приемник измеряет принимаемый сигнал.

Амплитуда сигнала регистрируется в угловом положении приемника ЭМА. Эта запись долж-
на включать в себя главный лепесток и примыкающие к нему боковые лепестки. Углы по от-
ношению к положениям 3 дБ являются углами расхождения (рисунок 17).

Углы расхождения должны измеряться в двух перпендикулярных друг другу направлениях.

Для прямоугольных осцилляторов эти направления должны быть параллельными по


отношению к большей стороне (a) и меньшей стороне (b) осциллятора.

b) С помощью стандартных образцов с боковыми отверстиями.

С помощью стандартных образцов с плоскопараллельными сторонами, которые включают в себя


3-миллиметровые боковые отверстия, расположенные на различных расстояниях, можно, как
показано на рисунке 4a, определить углы расхождения в двух перпендикулярных друг другу
плоскостях.

Для каждого отверстия необходимо определить положение преобразователя, при котором


эхосигнал достигает своего максимального значения, и – направляя вперед и назад – оба
положения, в которых он достигает значений ниже его на 6 дБ. Их необходимо нанести на
диаграмму.

Прямая, проходящая через измеренные значения максимума эхосигнала, образует вместе с


перпендикулярами, опущенными на плоскость стандартного образца, угол ввода
ультразвукового сигнала преобразователя. Прямые, проходящие через краевые точки, образуют

СТП 80.3-013-08 Стр. 23 из 59


вместе с перпендикулярами, опущенными на плоскость стандартного образца, угол расхождения
6 дБ.

Изменение амплитуды эхосигнала при прохождении над отверстиями наблюдается с помощью


пучка ультразвуковых сигналов.

Если при одном или более отверстиях наблюдаются боковые лепестки в амплитудном профиле,
эти боковые лепестки необходимо максимизировать и отметить их положение по сравнению с
главным лепестком. Также необходимо зафиксировать амплитуду бокового лепестка
относительно главного лепестка.

с) С помощью стандартных образцов с полусферическими отражателями.

Стандартные образцы с плоскопараллельными сторонами с 10-миллиметровыми отверстиями с


полусферическим дном, расположенные на разных расстояниях, см. рисунок 4c, могут
применяться для определения угла расхождения в двух перпендикулярных друг другу
плоскостях.

Для каждого отверстия необходимо определить положения максимального эхосигнала и –


направляя вперед и назад – положения, где сигнал уменьшается на 6 дБ и нанести на диаграмму.

7.8.2.2 Уровни приемки

Углы расхождения не должны отклоняться от данных производителя более чем на ± 10% или более
чем на ± 0,5°. При этом в расчет принимается большее значение.

Боковые лепестки должны лежать минимум на 20 дБ ниже главного лепестка при использовании
метода отражения и минимум на 10 дБ при использовании ЭМА метода.

7.8.3 Угол скоса и смещение преобразователя

7.8.3.1 Методы

Для прямых преобразователей смещение – это расстояние между геометрической средней точкой
преобразователя и измеренной акустической средней точкой преобразователя (рисунок 2).

Можно использовать следующие методы:

a) С помощью электромагнитного акустического приемника (ЭМА приемник).

Для измерения смещения и угла скоса необходимо использовать схему, приведенную на рисунке
2.

Прежде всего, необходимо включить ультразвуковой прибор в режим одиночного осциллятора


(излучатель и приемник параллельны) и присоединить преобразователь. Поворачивая и
перемещая преобразователь по полуцилиндру, необходимо найти максимумы в
последовательности многократно отраженного эхосигнала на образце. Тогда все отраженные
сигналы будут проходить цилиндрическую поверхность перпендикулярно, а акустическая
средняя точка преобразователя лежать точно на осевой линии стандартного образца.

После этого на втором этапе, сохраняя это положение, необходимо использовать


электромагнитный акустический приемник. Теперь преобразователь работает только в качестве
излучателя.

СТП 80.3-013-08 Стр. 24 из 59


Перемещая приемник ЭМА по цилиндрической поверхности, необходимо найти максимальный
принимаемый сигнал, который первым достигает цилиндрической поверхности. Измеренный
угол места является углом скоса δ.

Координаты Xc и Yc геометрической средней точки преобразователя образуют вместе с


координатой Ym средней линии стандартного образца и координатой Xm положения приемника
ЭМА – смещение преобразователя e:

e = (Xm – Xc)2 + (Ym – Yc)2 (10)

b) С помощью стандартных образцов с боковыми отверстиями.

Необходимо измерить смещения Xm и Ym в двух перпендикулярных друг другу направлениях. Их


можно высчитать из измерений оси ультразвукового пучка, приведенных в разделе 7.8.2.1 b).
Если Xc и Yc – координаты геометрической средней точки преобразователя, то смещение
преобразователя можно рассчитать по такой же формуле, как и в разделе 7.8.3.1 a).
Углы скоса δx и δy необходимо измерить в двух перпендикулярных друг другу направлениях.
Результирующий угол δ рассчитывается как:

δ = tan – 1(sin δy/sin δx) (11)

7.8.3.2 Уровни приемки


Угол скоса должен оставаться < 2°. Смещение по отношению к геометрической средней точке
преобразователя должно оставаться менее 1 мм.

7.8.4 Фокусное расстояние (длина ближней зоны)

7.8.4.1 Метод
Для не фокусирующего преобразователя фокусное расстояние идентично длине ближней зоны. Для
таких преобразователей прямое определение фокусного расстояния является затруднительным.
Поэтому для таких преобразователей рекомендуется рассчитывать длину ближней зоны, исходя из
измеренной средней частоты f0 и значений углов расхождения γ┴ и γ║, измеренных в двух
перпендикулярных друг другу направлениях, используя методы, приведенные в Приложении А.
Измерения для фокусирующих вертикальных преобразователей для прямого контакта следует
проводить на стандартном образце с плоскодонными или боковыми отверстиями, которые
расположены в фокусной области.
Отверстия диаметром 2 мм или 3 мм должны использоваться для получения ДАС-кривой (лучшее
приближение к точкам измерения).

При этом точка измерения должна находиться вблизи максимума, который отмечает фокус в исполь-
зуемом материале. Фокусные расстояния, которые получаются с помощью линз или изогнутых ос-
цилляторов, всегда короче, чем длина ближней зоны плоского осциллятора той же формы и частоты.

7.8.4.2 Уровни приемки


Размеры фокусного расстояния не должны отличаться от данных производителя более чем на ± 20%.

7.8.5 Диаметр фокуса

7.8.5.1 Методы
Диаметр фокуса фокусирующих прямых преобразователей при прямом контакте можно измерить с
помощью ЭМА-приемника или на стандартных образцах с боковыми отверстиями или отверстиями с
полусферическим дном аналогично разделу 7.8.2.

СТП 80.3-013-08 Стр. 25 из 59


Можно использовать следующие методы:

a) С помощью электромагнитных акустических приемников (ЭМА-приемников).

Преобразователь необходимо соединить с полуцилиндром, радиус которого приблизительно


соответствует фокусному расстоянию преобразователя. При перемещении приемника по
цилиндрической поверхности в двух перпендикулярных друг другу направлениях необходимо
определить углы, при которых амплитуда сигнала уменьшается на 3 дБ (см. раздел 7.8.2.1 a)).
Диаметр фокуса преобразователя можно рассчитать с помощью этих углов и известного радиуса
стандартного образца.

b) С помощью стандартных образцов с боковыми отверстиями.

Как уже было описано в разделе 7.8.2.1 b) для углов расхождения, преобразователь перемещается
в двух перпендикулярных друг другу направлениях до тех пор, пока эхосигнал от бокового
отверстия приблизительно на фокусном расстоянии преобразователя не уменьшится на 6 дБ. Это
смещение даст диаметр фокуса ультразвукового пучка.
с) С помощью стандартных образцов с отверстиями с полусферическим дном.
Как уже было показано в разделе 7.8.2.1 c) для углов расхождения, преобразователь
перемещается в двух перпендикулярных друг другу направлениях до тех пор, пока эхосигнал от
полусферического отражателя приблизительно на фокусном расстоянии преобразователя не
уменьшится на 6 дБ. Это смещение составит значение диаметра фокуса ультразвукового пучка.

7.8.5.2 Уровни приемки


Диаметр фокуса должен соответствовать данным производителя с точностью до ± 10%.

7.8.6 Длина фокусной области

7.8.6.1 Метод
По кривой зависимости амплитуды от расстояния, измеренной в соответствии с разделом 7.5 или
7.8.4, необходимо определить точки, в которых амплитуда уменьшается на 6 дБ по сравнению с
фокусом.
Разность их координат дает длину фокусной области.

7.8.6.2 Уровни приемки


Длина фокусной области должна соответствовать данным производителя с точностью ±20%.

7.9 Параметры ультразвукового пучка – наклонные преобразователи с одним осцилля-


тором для прямого контакта

7.9.1 Общие положения

Методы измерений, приведенные в этом разделе, распространяются только на преобразователи с


плоской поверхностью контакта. Преобразователи с изогнутой контактной поверхностью можно
оценивать только на стандартных образцах, которые имеют такой же изгиб, что и контролируемый
объект, для которого был приспособлен данный преобразователь.

7.9.2 Точка ввода ультразвукового сигнала

7.9.2.1 Метод

СТП 80.3-013-08 Стр. 26 из 59


Для определения точки ввода ультразвукового сигнала следует использовать стандартный образец с
четвертным цилиндром. Радиус квадранта должен быть настолько большим, чтобы отражающая,
цилиндрическая поверхность лежала в дальней зоне преобразователя.

Преобразователь юстируют таким образом, чтобы эхосигнал от цилиндрической поверхности


достигал максимального значения. В этом положении точка ввода ультразвукового сигнала
соответствует выгравированной средней линии квадранта.

7.9.2.2 Уровни приемки

Точка ввода акустического сигнала должна соответствовать точке, маркированной производителем, с


точностью ± 1 мм.

Наклонные преобразователи с размерами осциллятора ≤ 15 мм и частотой контроля ≤ 2 МГц произ-


водят такой широкий ультразвуковой пучок, что максимум эхосигнала можно определить только с
неточностью ± 2 мм.

7.9.3 Угол ввода и расхождение ультразвукового пучка

7.9.3.1 Методы

Для определения угла расхождения ультразвукового пучка наклонных преобразователей можно ис-
пользовать методы, схожие с используемыми для вертикальных преобразователей, см. раздел 7.8:

а) С помощью электромагнитных акустических приемников (ЭМА-приемников).


Преобразователь соединяется с полуцилиндрическим стандартным образцом.

Для углового положения приемника ЭМА регистрируется амплитуда сигнала (характеристика


направленности).

Эта запись должна включать в себя главный лепесток и примыкающие к нему боковые лепестки.

Углы по отношению к положениям -3 дБ дают углы расхождения (рисунок 17).

Углы расхождения должны измеряться в двух перпендикулярных друг другу плоскостях


(горизонтальной и азимутальной). Положение максимального сигнала дает угол акустической оси
(угол ввода).

Однако параметры проходящего под наклоном ультразвукового пучка можно также взять из С-
разверток, перпендикулярных оси ультразвукового пучка. Рисунок 18 показывает пример С-
развертки для 45°-ного наклонного преобразователя, измеренную с помощью ЭМА-приемника на
стандартном образце с задней стенкой под углом 45°.

b) С помощью стандартных образцов с боковыми отверстиями.


Для определения угла ввода и угла расхождения в вертикальной плоскости можно использовать
стандартный образец с рядом боковых отверстий диаметром 3 мм, расположенных на разной
глубине, см. рисунок 4a.

Для каждого отверстия необходимо зафиксировать на диаграмме положение преобразователя, в


котором эхосигнал достигает своего максимального значения, а при перемещении вперед и назад
значений 6 дБ, а также положения боковых лепестков.

Прямые, проходящие через точки измерения акустической оси и точку ввода акустического
сигнала, образуют вместе с перпендикулярами, опущенные на контактную поверхность, угол
ввода акустического сигнала преобразователя в вертикальной плоскости. Прямые, проходящие

СТП 80.3-013-08 Стр. 27 из 59


через точки 6 дБ, относящиеся к углам ввода акустического сигнала, образуют углы расхождения
6 дБ в этой плоскости.

Изменение амплитуды эхосигнала при прохождении каждого отверстия наблюдается с помощью


ультразвукового пучка. Если при одном или нескольких отверстиях на амплитудном профиле
наблюдаются боковые лепестки, то необходимо найти их максимумы и отметить их положение
по сравнению с главным лепестком. Также необходимо зафиксировать амплитуду бокового
лепестка относительно главного лепестка.

Альтернативный метод определения угла ввода акустического сигнала, также на боковых


отверстиях, описан в Приложении А.

Для того чтобы определить угол расхождения в горизонтальной плоскости, нужен стандартный
образец с пазом в соответствии с рисунком 4b (для наклонных преобразователей с углом 45° и
60°). Такой же метод используется для определения уменьшения 6 дБ, но теперь преобразователь
перемещается сбоку.

с) С помощью стандартных образцов с отверстиями с полусферическим дном.

Для определения угла ввода и угла расхождения ультразвукового пучка в горизонтальной и


вертикальной плоскости можно также использовать стандартный образец в соответствии с рисунком
4d, который содержит отверстия диаметром 10 мм с полусферическим дном.

Для каждого отверстия необходимо нанести на диаграмму положения преобразователя, при котором
возникает максимальный эхосигнал, а при перемещении вперед и назад – уменьшение 6 дБ.

Прямые, проходящие через точки измерения максимального эхосигнала и точку ввода, образуют
вместе с перпендикулярами, опущенные на контактную поверхность, угол ввода акустического
сигнала преобразователя в горизонтальной и вертикальной плоскости. Прямые, проходящие через
краевые точки ультразвукового пучка, вместе с углом ввода образуют углы расхождения -6 дБ в этих
плоскостях.

7.9.3.2 Уровни приемки

Угол ввода акустического сигнала для частот ниже 2 МГц должен соответствовать номинальному
углу с точностью ± 3°, а для частот свыше 2 МГц – с точностью ± 2°. Углы расхождения не должны
отклоняться от данных производителя более чем на ± 10% или более чем на ± 0,5°. При этом в расчет
принимается большее значение.

При использовании метода отражения боковые лепестки должны быть на ≥ 20 дБ ниже главного
лепестка для номинального угла между от 45° до 65° и на ≥ 15 дБ для больших номинальных углов.

При использовании ЭМА-метода действуют значения ≥ 10 дБ и ≥ 8 дБ.

7.9.4 Угол скоса и смещение преобразователя

7.9.4.1 Методы

Способы измерения угла скоса и смещения преобразователя

а) С помощью электромагнитного акустического приемника (ЭМА приемник).

Для определения угла скоса и смещения наклонного преобразователя необходимо использовать


ту же схему контроля, что и в разделе 7.8.3 (рисунок 3). Угол скоса δ – это угол между опорной
стороной преобразователя и измеренной акустической осью, спроецированной на контактную
поверхность (рисунок 3).

СТП 80.3-013-08 Стр. 28 из 59


Прежде всего, необходимо присоединить преобразователь к полуцилиндрическому стандартному
образцу и включить ультразвуковой прибор в эхо-режим (излучатель и приемник параллельны).
Поворачивая и перемещая преобразователь, необходимо получить последовательность макси-
мальных эхосигналов для полуцилиндра. В этом положении цилиндрическая поверхность распо-
ложена перпендикулярно по отношению ко всем отраженным сигналам, а точка выхода акустиче-
ского сигнала находится на средней линии стандартного образца.

При данном положении угол между опорной стороной преобразователя и боковой поверхностью
полуцилиндра является искомым углом скоса δ.

После этого необходимо использовать ЭМА-приемник (преобразователь работает только в


качестве излучателя). Перемещая ЭМА-приемник, необходимо найти положение, при котором
получается максимальный сигнал, который первым достигает цилиндрической поверхности.

При этом Xm – координата положения ЭМА-приемника и Xc – координата точки пересечения


средней линии стандартного образца и средней линии преобразователя параллельно его опорной
стороне.
С помощью данных координат можно рассчитать смещение преобразователя e как:

e = (Xm – Xc) cos δ (12)

b) С помощью стандартных образцов.

На боковых отверстиях можно, как и в разделе 7.8.3, измерять только угол скоса.

Для этого, вращая преобразователь на большой, плоской поверхности стандартного образца,


необходимо установить положение, при котором прямой эхосигнал от края стандартного
образца становится максимальным, см. рисунок 19. При этом боковой отражатель должен
лежать в дальней зоне преобразователя.

Определяется угол между направлением, в которое указывает опорная сторона преобразователя,


и нормалями, опущенными на боковую поверхность, используя упорный угольник и
транспортир. Этот угол является искомым углом скоса.

Если при первом измерении угол скоса больше 1°, необходимо провести три измерения и взять
среднее значение.

7.9.4.2 Уровни приемки


Угол скоса должен составлять ≤ 2°. Смещение преобразователя по отношению к средней точке
преобразователя должно оставаться ≤ 1 мм.

7.9.5 Фокусное расстояние (длина ближней зоны)

7.9.5.1 Методы

Здесь используются методы, аналогичные методам для прямых преобразователей (см. раздел 7.8.4).
Для не фокусирующих наклонных преобразователей длина ближней зоны рассчитывается с помощью
уравнений, приведенных в Приложении А, по измеренной средней частоте f0 и измеренным углам
расхождения γ┴ и γ║.

Для фокусирующих наклонных преобразователей для прямого контакта используются такие же


методы, как и для прямых преобразователей (см. раздел 7.8.5).

С помощью плоскодонных отверстий или отверстий с полусферическим дном или боковых отверстий
с маленьким диаметром снимается диаграмма зависимости амплитуды от расстояния не менее с
восьмью точками замеров. Точка максимальной амплитуды отмечает фокусное расстояние.

СТП 80.3-013-08 Стр. 29 из 59


Рекомендуется, чтобы все точки измерения лежали в фокусной области преобразователя. При этом
одна точка измерения должна быть близко к фокусу.

Относительно максимального значения должна быть покрыта область, по крайней мере, до точек -6
дБ.

Фокусные расстояния, которые создаются с помощью линз или изогнутых осцилляторов, всегда
короче, чем длина ближней зоны плоского осциллятора той же формы и частоты.

7.9.5.2 Уровни приемки


Фокусное расстояние должно соответствовать данным производителя в пределах ± 20%.

7.9.6 Диаметр фокуса

7.9.6.1 Методы

Таким же способом, как и углы расхождения (см. раздел 7.8.2), с помощью ЭМА приемника или
боковых отверстий можно определить и границы фокусной области.

Измерения необходимо проводить в двух перпендикулярных друг другу направлениях с помощью


одного из следующих методов:

a) С помощью электромагнитного акустического приемника (ЭМА-приемника).

Преобразователь необходимо соединить с полуцилиндром, радиус которого приблизительно


соответствует фокусному расстоянию преобразователя. Путем перемещения по цилиндрической
поверхности, определяют точки, в которых амплитуда сигнала уменьшается на 3 дБ по
сравнению с пиковым значением.

С помощью этих углов и известного радиуса стандартного образца можно рассчитать диаметр
ультразвукового пучка в фокусе.

b) С помощью стандартных образцов с боковыми отверстиями.

Как описано в разделе 7.8.2.1 b), преобразователь перемещается до тех пор, пока эхосигнал от
бокового отверстия, расположенного на фокусном расстоянии, не уменьшится на 6 дБ. Этот
сдвиг дает ширину ультразвукового пучка в фокусе в вертикальном направлении.

Ширину ультразвукового пучка в горизонтальной плоскости можно определить только методом,


описанным в разделе 7.10.5.1 b).

c) С помощью стандартных образцов с полусферическими отражателями.

Как уже было описано в разделе 7.8.2.1 c), преобразователь перемещается до тех пор, пока
эхосигнал от полусферического отражателя, расположенного на фокусном расстоянии, не
уменьшится на 6 дБ. Этот сдвиг в горизонтальном и вертикальном направлении дает ширину
ультразвукового пучка в обеих плоскостях.

7.9.6.2 Уровни приемки


Диаметры фокуса должны соответствовать данным производителя в пределах ± 10%.

7.9.7 Длина фокусной области

7.9.7.1 Метод

СТП 80.3-013-08 Стр. 30 из 59


По ДАС-кривой, измереной в соответствии с разделом 7.5 или 7.8.5, необходимо определить точки, в
которых амплитуда уменьшается на 6 дБ по сравнению с фокусом. Разность их координат дает длину
фокусной области.

7.9.7.2 Уровни приемки

Допустимое отклонение длины фокусной области от данных производителя до ± 20%.

7.10 Параметры ультразвукового пучка – прямые раздельно-совмещенные (РС-) пре-


образователи (излучатель-приемник) для прямого контакта

7.10.1 Общие положения


Методы измерений, приведенные в этом разделе, относятся только к преобразователям с плоской
поверхностью контакта. Преобразователи с изогнутой контактной поверхностью можно
анализировать только на стандартных образцах, которые имеют такой же изгиб, как и
испытываемый объект, для которого был приспособлен данный преобразователь.

7.10.2 Коэффициент переходного затухания

7.10.2.1 Метод

Измерения должны проводиться с помощью ультразвукового прибора, который соответствует


требованиям EN 12668-1.

Ультразвуковой прибор включают в режим с раздельным излучателем и приемником. После этого к


гнездовому контактному выводу приема-передачи подсоединяют РС-преобразователь (излучатель-
приемник). Преобразователь присоединяют к стандартному образцу и получают эхосигнал от
задней стенки в пределах фокусной области преобразователя. Этот эхосигнал нужно юстировать на
80% полной величины экрана и зафиксировать соответствующий коэффициент усиления. При этом
эхосигнал от контактной поверхности отображается на экране. Теперь при присоединенном
преобразователе нужно увеличивать коэффициент усиления до тех пор, пока эхосигнал от
контактной поверхности не достигнет 80% полной величины экрана. Разность в дБ по сравнению с
первой настройкой коэффициента усиления дает коэффициент переходного затухания.

Если эхосигнал от контактной поверхности не отображается на экране, можно только указать


нижнюю границу переходного затухания.

7.10.2.2 Уровни приемки

Разность должна быть лучше 30 дБ.

7.10.3 Расстояние максимума чувствительности (фокусное расстояние)

7.10.3.1 Метод

Точка максимальной амплитуды по кривой взаимозависимости расстояния и амплитуды, которая


измеряется в соответствии с разделом 7.5, дает фокусное расстояние.

Для получения кривой взаимозависимости расстояния и амплитуды используются амплитуды эхо-


сигнала от 10-миллиметровой полусферы или 3-миллиметровых боковых отверстий с расстояниями,
которые лежат в пределах ожидаемой фокусной области (минимум 8 точек измерения).

При этом разделительный слой в преобразователе должен быть ориентирован параллельно боковым
отверстиям.

7.10.3.2 Уровни приемки

СТП 80.3-013-08 Стр. 31 из 59


Положение максимального эхосигнала должно соответствовать данным производителя с точностью
до ± 20%.

7.10.4 Осевая длина области чувствительности (длина фокусной области)

7.10.4.1 Метод
Из кривой, измеренной в соответствии с разделом 7.5, можно также взять точки -6 дБ.

7.10.4.2 Уровни приемки

Осевая длина области чувствительности должна соответствовать данным производителя с точностью


до ± 20%.

7.10.5 Латеральное расширение области чувствительности (диаметр фокуса)

7.10.5.1 Методы

Для определения латерального расширения области чувствительности можно использовать следую-


щие методы:

a) С помощью электромагнитного акустического приемника (ЭМА приемник).

Для измерения используют ту же схему, что и для преобразователей с одним осциллятором (см.
раздел 7.9.3). Ультразвуковой пучок измеряют отдельно для каждого осциллятора.
Комбинированный профиль ультразвукового пучка образуется из произведения результатов
обоих измерений ультразвуковых пучков.

Используется полуцилиндрический стандартный образец, радиус которого приблизительно


соответствует фокусному расстоянию исследуемого преобразователя. Поочередно необходимо
отдельно запускать каждый осциллятор и перемещать ЭМА- приемник по цилиндрической
поверхности стандартного образца. Для каждого положения регистрируют амплитуды сигналов
обоих осцилляторов в пределах профиля пучка.

Для каждой точки измерения в пределах ультразвукового пучка умножают амплитудные


значения, измеренные для каждого осциллятора (значения в дБ необходимо сложить). Эти
произведения образуют характеристику направленности РС-преобразователя (излучатель-
приемник). Границы -6 дБ ультразвукового пучка лежат там, где эти произведения на 6 дБ ниже
максимума.

Измерения необходимо проводить в двух перпендикулярных друг другу направлениях, а


именно, параллельно и перпендикулярно разделительному слою преобразователя.

b) С помощью стандартного образца с 3-миллиметровыми боковыми отверстиями.

Используют стандартный образец, который содержит 3-миллиметровое боковое отверстие,


расположенное вблизи фокусного расстояния преобразователя.

Преобразователь перемещают по контактной поверхности до тех пор, пока эхосигнал от


отверстия не уменьшится на 6 дБ. Эти точки измерения образуют границы -6 дБ фокусной
области в направлении, перпендикулярном акустической оси.

Для того чтобы получить два перпендикулярных друг другу диаметра ультразвукового пучка,
проводят измерения в направлении, параллельном и перпендикулярном разделительному слою
преобразователя.

c) С стандартного образца с полусферическим дном

СТП 80.3-013-08 Стр. 32 из 59


Используют стандартный образец, который имеет 10-миллиметровое отверстие с
полусферическим дном, расположенное вблизи фокусного расстояния преобразователя.
Преобразователь перемещают по контактной поверхности до тех пор, пока эхосигнал от
полусферического отражателя не уменьшится на 6 дБ. Эти положения образуют границы -6 дБ
фокусной области в направлении, перпендикулярном акустической оси.

Это измерение необходимо провести в направлении, параллельном и перпендикулярном


разделительному слою преобразователя, чтобы получить два перпендикулярных друг другу
диаметра фокуса.

7.10.5.2 Уровни приемки

Диаметры фокуса в направлении, параллельном и перпендикулярном разделительному слою, долж-


ны соответствовать данным производителя с точностью до ± 20%.

7.11 Параметры ультразвукового пучка – наклонные РС-преобразователи для пря-


мого контакта

7.11.1 Общие положения

Приведенные здесь методы действуют только для преобразователей с плоской контактной


поверхностью. Преобразователи с изогнутой контактной поверхностью можно анализировать
только на стандартных образцах, которые имеют такой же изгиб, как и испытываемый объект, для
которого был приспособлен этот преобразователь.

7.11.2 Коэффициент переходного затухания

7.11.2.1 Метод

Переходное затухание для наклонного РС-преобразователя измеряется тем же способом, что для
прямых РС- преобразователей (см. раздел 7.10.2).

7.11.2.2 Уровни приемки


Разность должна быть лучше 30 дБ.

7.11.3 Точка ввода ультразвукового пучка

7.11.3.1 Метод

Точка ввода ультразвукового пучка определяется с помощью такого же стандартного образца, как и
для наклонных преобразователей с одним осциллятором (см. раздел 7.9.2).

7.11.3.2 Уровни приемки

Точка ввода ультразвукового пучка должна соответствовать точке, маркированной производителем, с


точностью до ± 1 мм.

7.11.4 Угол ввода и поперечные сечения ультразвукового пучка

7.11.4.1 Методы

Угол ввода наклонных РС-преобразователей можно определить с помощью ЭМА приемника, боко-
вых отверстий или отверстий с полусферическим дном:

a) С помощью электромагнитного акустического приемника (ЭМА приемник).

СТП 80.3-013-08 Стр. 33 из 59


Для этих измерений необходимо использовать ту же схему, что и для преобразователей с одним
осциллятором (см. раздел 7.9.3). Ультразвуковой пучок измеряют для каждого осциллятора
отдельно. Комбинированный профиль пучка рассчитывается как произведение обоих
отдельных поперечных сечений.

Попеременно запускают оба осциллятора, перемещая ЭМА-приемник по цилиндрической


поверхности стандартного образца. Для каждого положения снимают амплитуды сигналов для
обоих осцилляторов.

Для каждой точки, расположенной в пределах ультразвукового пучка умножают амплитудные


значения обоих осцилляторов (значения в дБ необходимо сложить). Эти произведения образуют
характеристику направленности РС-преобразователя.

Границы -6 дБ ультразвукового пучка лежат там, где эти произведения лежат на 6 дБ ниже
максимума. Угол ввода рассчитывается как среднеарифметическое значение границ пучка.

b) С помощью боковых отверстий диаметром 3 мм.

Схема испытания и метод те же, что и для преобразователей с одним осциллятором (см. раздел
7.9.3).

c) С помощью отверстий с полусферическим дном диаметром 10 мм.

Схема и метод испытания те же, что и для преобразователей с одним осциллятором (см. раздел
7.9.3).

7.11.4.2 Уровни приемки

Угол ввода должен соответствовать номинальному углу с точностью ± 2°.

7.11.5 Расстояние максимума чувствительности (фокусное расстояние)

7.11.5.1 Метод
Фокусное расстояние определяется так же, как и для прямых РС-преобразователей (см. раздел
7.10.3), при этом для кривой взаимозависимости амплитуды и расстояния должно быть минимум
мере восемь точек измерения.

7.11.5.2 Уровни приемки

Фокусное расстояние должно соответствовать данным производителя с точностью до ± 20%.

7.11.6 Осевая длина области чувствительности (длина фокусной области)

7.11.6.1 Метод

Осевую длину области чувствительности необходимо определять так же, как и для прямых РС-
преобразователей (см. раздел 7.10.4).

7.11.6.2 Уровни приемки

Осевая длина области чувствительности должна соответствовать данным производителя с точностью


до ± 20%.

7.11.7 Латеральный диаметр области чувствительности (диаметр фокуса)

7.11.7.1 Методы

СТП 80.3-013-08 Стр. 34 из 59


Латеральное расширение области чувствительности необходимо определять так же, как и для прямых
РС-преобразователей (см. раздел 7.10.5), используя при этом электромагнитный акустический при-
емник, 3-миллиметровые боковые отверстия или 10-миллиметровые отверстия с полусферическим
дном.

7.11.7.2 Уровни приемки

Диаметр фокуса должен соответствовать данным производителя с точностью до ± 10%.

СТП 80.3-013-08 Стр. 35 из 59


Легенда:
h Двойная амплитуда
L Длительность импульса

Рисунок 1. Типичный ультразвуковой импульс

Легенда:
1 ультразвуковой преобразователь δ угол скоса
2 ЕМА-приемник е смещение
3 эхосигнал

Рисунок 2. Угол скоса и смещение прямого преобразователя

СТП 80.3-013-08 Стр. 36 из 59


Легенда:
1 ультразвуковой преобразователь α угол ввода
2 ЕМА-приемник δ угол скоса
3 эхосигнал е смещение

Рисунок 3. Угол скоса и смещение наклонного преобразователя

СТП 80.3-013-08 Стр. 37 из 59


Размеры в миллиметрах

Рисунок 4а. Стандартный образец с боковыми отверстиями диаметром 3 мм.

Размеры в миллиметрах

Рисунок 4b. Стандартный образец с пазом

СТП 80.3-013-08 Стр. 38 из 59


Размеры в миллиметрах

Рисунок 4с. Стандартный образец из стали с боковыми отверстиями и отверстиями с полусфе-


рическим дном

СТП 80.3-013-08 Стр. 39 из 59


Легенда:
1 Излучатель
2 Головка измерительного щупа
3 Осциллоскоп
4 Ультразвуковой преобразователь
5 Испытательный образец

Рисунок 5. Схема измерения для определения временного интервала эхосигнала

СТП 80.3-013-08 Стр. 40 из 59


Легенда:

А Задняя стенка
В Уровень шумов
D Расстояние в мм
G Усиление в дБ

Рисунок 6а. Кривая «расстояние-амплитуда» для дисковых отражателей в стали

СТП 80.3-013-08 Стр. 41 из 59


Легенда:
А Задняя стенка D Расстояние в мм
В Боковое отверстие диаметром 3 мм f фокусная область
С Уровень шумов G Усиление в дБ

Рисунок 6b. Кривая «расстояние – амплитуда» и уровень шумов для бокового отверстия диа-
метром 3 мм в стали

Легенда:
1 Преобразователь
Z Расстояние

Рисунок 7. Выступающие точки на акустической оси преобразователей при иммерсионном


вводе

СТП 80.3-013-08 Стр. 42 из 59


Легенда:

G Усиление в дБ
Z Расстояние в мм
FD Фокусное расстояние
FL Длина фокусной области

Рисунок 8. Кривая «расстояние – амплитуда» для не фокусированных преобразователей при


иммерсионном вводе

СТП 80.3-013-08 Стр. 43 из 59


Легенда:
1 Усиление в дБ
2 Расстояние в мм
FD Фокусное расстояние
FL Длина фокусной области

Рисунок 9. Кривая «расстояние – амплитуда» для фокусированных преобразователей при


иммерсионному вводе

СТП 80.3-013-08 Стр. 44 из 59


Легенда:

А Амплитуда
FW Диаметр фокуса
1 Направление X или Y

а) Метод отраженных импульсов b) Метод с использованием гидрофона

Рисунок 10. Поперечное сечение ультразвукового пучка для преобразователей при иммерсион-
ном вводе

Легенда:

А Амплитуда
1 Направление X или Y

а) в центре фокусной области b) в конце фокусной области

Рисунок 11. Поперечное сечение ультразвукового пучка в фокусной области при иммерсионном
вводе

СТП 80.3-013-08 Стр. 45 из 59


Легенда
1 Задержка 6 Регистрация положения
2 Экран 7 Двухкоординатный самописец
3 Генератор импульсов 8 Преобразователь
4 Стробирующий каскад 9 Пластина
5 Пиковый детектор

Рисунок 12а. Схема измерения параметров ультразвукового пучка


при иммерсионном вводе
Юстировка ультразвукового пучка

СТП 80.3-013-08 Стр. 46 из 59


Легенда

1 Задержка 6 Регистрация положения


2 Экран 7 Двухкоординатный самописец
3 Генератор импульсов 8 Преобразователь
4 Стробирующий каскад 9 Дисковый отражатель
5 Пиковый детектор

Рисунок 12b. Схема измерения параметров ультразвукового пучка при


иммерсионном вводе
С дисковым отражателем

СТП 80.3-013-08 Стр. 47 из 59


Легенда

1 Задержка 6 Регистрация положения


2 Экран 7 Двухкоординатный самописец
3 Генератор импульсов 8 Преобразователь
4 Стробирующий каскад 9 Гидрофон
5 Пиковый детектор

Рисунок 12b. Схема измерения параметров ультразвукового пучка при


иммерсионном вводе
С гидрофоном

СТП 80.3-013-08 Стр. 48 из 59


Легенда

1 Ось ультразвукового пучка


2 Преобразователь
Z Расстояние

Рисунок 14. Измерение параметров ультразвукового пучка при


иммерсионном вводе
Юстировка нулевой точки Z0 системы координат

Легенда

1 Фокусное расстояние FD
2 Длина фокусной области FL

Рисунок 15. С-развертка ультразвукового пучка не фокусирующего преобразователя при им-


мерсионном вводе

СТП 80.3-013-08 Стр. 49 из 59


Легенда

1 Диаметр фокуса в направлении оси Х, Wx


2 Диаметр фокуса в направлении оси Y, Wy

Рисунок 16. С-развертка ультразвукового пучка фокусирующего преобразователя при иммер-


сионном вводе

СТП 80.3-013-08 Стр. 50 из 59


Легенда

1 Ультразвуковой пучок
2 Полуцилиндрический стандартный образец
3 Акустическая ось
4 ЭМА-приемник
5 Главный лепесток
6 Преобразователь
А Амплитуда в дБ

Рисунок 17. Определение расхождения ультразвукового пучка и угля ввода

а) стандартный образец b) С-развертка

Легенда:

1 ЭМА-приемник
2 Наклонный преобразователь
3 Стандартный образец

Рисунок 18. Определение параметров ультразвукового пучка наклонного прреобразователя


С ЭМА-приемником

СТП 80.3-013-08 Стр. 51 из 59


Легенда:

1 Преобразователь
2 Ультразвуковой пучок
3 Линейка
δ Угол скоса
А Вид сбоку
В Вид сверху

Рисунок 19. Определение угла скоса по краю стандартного образца

СТП 80.3-013-08 Стр. 52 из 59


Приложение А
(обязательное)

Расчет длины ближней зоны для не фокусирующих преобразователей

Длина ближней зоны не фокусирующего осциллятора рассчитывается с помощью измеренных значе-


ний средней частоты f0 и измеренных значений угла расхождения γ в двух перпендикулярных друг
другу направлениях (γ┴ и γ║).

А.1 Прямые преобразователи

Если γ‖– угол расхождения в параллельном направлении и γ┴ – угол расхождения в перпендикуляр-


ном направлении дискового осциллятора, то длина его ближней зоны рассчитывается как

N0 = vb / (15,16 f0 sin2[γ]) (А.1)

для обоих углов γ┴ и γ║, при этом vb – скорость звука в стандартном образце.
Большее значение N0 принимается за длину ближней зоны дискового осциллятора.

Для прямоугольных осцилляторов необходимо измерить углы расхождения в направлениях, парал-


лельных сторонам a и b, причем a ≥ b.
С помощью угла расхождения γa, измеренного в направлении, параллельном большей стороне, и из-
меренной средней частоты f0 эффективная сторона прямоугольного осциллятора aeff рассчитывается
как

aeff = (0,442 vb) / (f0 sin [γa]) (А.2)

С помощью угла γb, измеренного в направлении, параллельном меньшей стороне, и средней частоты
f0 эффективная сторона прямоугольного осциллятора beff рассчитывается как

beff = (0,442 vb) / (f0 sin [γb]) (А.3)

Соотношение сторон определяется как beff /aeff. С помощью этого соотношения по диаграмме, приве-
денной на рисунке В.1, можно получить коэффициент k.
Тогда длина ближней зоны прямоугольного осциллятора составляет
N0 = (k aeff2 f0) / (4 vb) (А.4)

(vb – скорость звука в стандартном образце)

А.2 Наклонные преобразователи


Длина ближней зоны для наклонных преобразователей с плоским осциллятором и плоской поверхно-
стью контакта должна рассчитываться с помощью измеренной средней частоты f0 и измеренных уг-
лов расхождения γ в двух перпендикулярных друг другу направлениях (азимутальном и горизонталь-
ном).
Если γa – угол, измеренный в плоскости ввода ультразвуковых сигналов, а γh – угол, измеренный в
плоскости перпендикулярной ей, то длина ближней зоны дискового осциллятора при известной ско-
рости звука vb в стандартном образце рассчитывается как
N0h = vb / (15,16 f0 sin2[γh]) (А.5)

СТП 80.3-013-08 Стр. 53 из 59


(перпендикулярно плоскости ввода акустических сигналов)

N0a = vb / (15,16 f0 sin2[γ]) (А.6)

(в плоскости ввода акустических сигналов)

где γ = γa cosβ / cosα

При этом:

α угол в клине наклонного преобразователя (угол падения);

β угол в контролируемом материале (угол ввода акустических сигналов).

Большее значение из N0h и N0a – длина ближней зоны преобразователя.

Для прямоугольных осцилляторов необходимо, прежде всего, рассчитать эффективные стороны aeff и
beff. Если a – большая сторона, а b – меньшая сторона, то возможны два случая:
a) Большая сторона лежит перпендикулярно плоскости ввода акустических сигналов:

aeff = (0,442 vb) / (f0 sin [γa]) (А.7)

beff = (0,442 vb) / (f0 sin [γ]) (А.8)

где γ = γh cosβ / cosα


b) Большая сторона лежит параллельно плоскости ввода акустических сигналов:

aeff = (0,442 vb) / (f0 sin [γ]), (А.9)

где γ = γa cosβ / cosα


beff = (0,442 vb) / (f0 sin [γh]) (А.10)

Рассчитывается соотношение сторон beff /aeff. Для этого соотношения сторон на рисунке В.1 сущест-
вует коэффициент k.

Тогда длина ближней зоны прямоугольного осциллятора рассчитывается как

N0 = (k seff2 f0) / (4 vb) (А.11)

При этом:

seff большая сторона из aeff и beff


vb скорость звука в эталоне для сравнения.

СТП 80.3-013-08 Стр. 54 из 59


Легенда:

k Коэффициент коррекции
а Соотношение сторон

Рисунок А.1. Коэффициент коррекции k для определения длины ближней зоны прямоугольных
осцилляторов

СТП 80.3-013-08 Стр. 55 из 59


Приложение В
(справочное)

Калибровочные блоки для наклонных преобразователей


Стальной эталон в соответствии с рисунком В.1 включает четвертной цилиндр и боковые отверстия
диаметром 4 мм. Качество стали и термическая обработка такие же, как и для калибровочных блоков
по EN 27963.

На один тот же стандартный образец могут устанавливаться (рисунок В.1 и В.2) три различных шка-
лы L-образной формы для диапазонов угла ввода ультразвуковых сигналов

― от 35° до 65°;

― от 60° до 75°;

― от 70° до 85°.

Прежде всего, необходимо найти шкалу, подходящую к углу ввода ультразвуковых сигналов преоб-
разователя, т.е. для 45-градусного преобразователя необходимо использовать шкалу № 3 с диапазо-
ном угла от 35° до 65°. Это L-образная шкала устанавливается на стандартный образец, причем оба
штифта шкалы закрывают два из трех 4-миллиметровых отверстий стандартного образца.

Оставшееся отверстие служит в качестве цилиндрического отражателя для определения угла ввода
ультразвуковых сигналов. Магнитная пленка, расположенная на шкале, дополнительно служит для
более надежного закрепления стандартного образца. Край шкалы служит в качестве направляющей
планки для преобразователя.

После этого преобразователь в средней точке квадранта соединяется со стандартным образцом. Пу-
тем перемещения преобразователя находят максимум эхосигнала, исходя из радиуса 100 мм. Средняя
линия квадранта маркирует точку выхода ультразвукового сигнала (рисунок В.3a).

На следующем этапе преобразователь соединяется со стандартным образцом таким образом, чтобы


ультразвуковой пучок достиг 4-миллиметрового отверстия (рисунок В.3b). Передвигая преобразова-
тель находят максимум эхосигнала от отверстия. После этого по шкале на месте точки выхода ульт-
развукового снимается угол ввода ультразвуковых сигналов преобразователя.

СТП 80.3-013-08 Стр. 56 из 59


Легенда:

1 магнитная полоска
2 два штифта, входящих в 4-миллиметровые отверстия
3 отверстие диаметром 4 мм.

Рисунок В.1. Стальные стандартные образцы со сменными шкалами для наклонных преобра-
зователей
При прямом контакте

ПРИМЕЧАНИЕ. Для значений а и d смотри Таблицу 1.

Рисунок В.2. Надеть L-образные шкалы 1, 2 и 3 на стандартный образец, рисунок В.1

СТП 80.3-013-08 Стр. 57 из 59


Таблица В.1. Числовые значения для величин, выгравированных на шкалах на рисунке В.2
Шкала 1 Шкала 2 Шкала 3
a d a d a d
Угол ° Угол ° Угол °
мм мм мм мм мм мм
64 30,8 0 54 55,1 0 34 47,2 0
66 2,9 56 4,2 36 3,6
68 6,4 58 9,0 38 7,5
70 10,5 60 14,2 40 11,5
72 15,4 62 20,2 42 15,8
74 21,6 64 27,0 44 20,4
76 29,4 66 34,8 46 25,3
78 39,8 68 43,9 48 30,5
80 54,3 70 54,8 50 36,2
82 76,0 72 68,1 52 42,4
84 112,0 74 84,4 54 49,1
56 56,6
58 64,8
60 74,0
62 84,4
64 96,3

СТП 80.3-013-08 Стр. 58 из 59


а) Определение точки ввода ультразвукового пучка

c) Определение угла ввода

Рисунок В.3. Определение параметров ультразвукового пучка наклонных преобразователей

СТП 80.3-013-08 Стр. 59 из 59