Экз.№ 1
Начальнику 10 Департамента КНБ РК
полковнику Жумаканову В.З.
На F16-0396-012 от 14.09.05 года
15.11.2005
18:49 SMS (вх.7051950436) "Ты узнал, во сколько будешь в Павлодаре? Будешь в зоне,
сбрось SMS"!
19:17 SMS (вх. 3331540125) "На политическом фронте? Я выехал утром в Астану, буду в
четверг - переговори с тетей по квартире с выходом. Купи завтра "Наше Дело"- мои
статьи. Пока. Пиши".
16.11.2005
11:28 SMS (исх.№ 3331540125) "Дальнейшего твоего нахождения в нашей международной
организации в будущем. Будем говорить отдельно. Как там погода? В Астане холод и
снег! Пиши".
Report 1
11:12:29 20.11.2005
Дорогие местные наблюдатели,
ЦИК обсудил наш доклад, который может стать результатом ответов на многие вопросы в
твоем регионе. Пожалуйста, приготовьте для этого вопросы, перечитав доклад. Если вы
нуждаетесь в каком-либо совете, пожалуйста, сообщите нам.
(продолжение 11:14:29 20.11.2005)
Прояснение к мобильному голосованию (статья 41.6 Закона о выборах)
Окончание времени голосования в день выборов 12:00. Причины проведения мобильного
голосования:
Проблемы здоровья
Забота о членах семьи-инвалидов
Неусовершенствованные места для голосования в отдаленных районах
Николя Шмидт
Координатор Территориального местного наблюдения
Сообщение
От: Димаш Алжанов [mailto:dimash.a@odihr.kz]
Отправлено: Пятница, 11 ноября 2005, 11:25
Кому: Николя Шмидт, Александра
Сс: Beata Martin-Razumilowicz
Тема: HQ в области Акжол-Асар
Дорогие местные наблюдатели – пожалуйста, обратите внимание на части доклада,
отмеченные желтым цветом, и обеспечьте пояснение, где требуется. Спасибо.
Успешного чтения!
С уважением, Николя.
Второй доклад
11:21:47 19.11.2005
Дорогие наблюдатели,
Возможно, вы уже осведомлены по поводу представительства партии в вашей области, но
если вы не знаете, то здесь то, что мы получили на центральном уровне.
Просим извинение за позднее сообщение
С уважением Николя
11:22:47 19.11.2005
Дорогие коллеги,
Пожалуйста, найдите отправленный на четвертой неделе краткий обзор доклада от
наблюдателей. Как всегда, пожалуйста, адресуйте любые вопросы или просьбы
обсуждения нами.
Актобе
Встреча с городским общественным прокурором:
9 случаев анонимных материалов были рассмотрены судом. По четырем из них суд вынес
решение, остальные подверглись негласности по причине отсутствия подсудимых в их
домах.
В течение процедуры обыска полиции кто-то искал нелегальные материалы кампании:
наблюдатели, которые были на дежурстве или находились там, нашли людей с
анонимными материалами. Предоставление доказательств составляет трудности в связи с
давлением со стороны власти на некоторых кандидатов.
По решению суда разрешено распространение одной газеты из г. Алматы.
11:26:47 19.11.2005
Привет Команда 5,
Я рад, что все в порядке и спасибо за информацию, относительно ваших вопросов,
пожалуйста, посмотрите ответы ниже в вашем сообщении;
Секретно
Экз.№ 1
9:27:36 17.11.2005
Судья: Жакупов Б. А.
Представитель доверенных лиц Штейнгауер А. В.
Ответственные Представители: Мелдешев, Ракишева
Представитель генеральной прокуратуры: Шаймерденова
Прокурор: Мухамеджанова А. Д.
Секретарь: Балжан
Представитель кандидата в президенты Мистера Туякбая заявил, что согласно статье 28
Конституционного Закона о Выборах в Республике Казахстан все напечатанные
материалы кампании содержат информацию относительно заказов, тиражей,
информационного контакта и источников финансирования и размещение билбордов
кампании кандидата в президенты Назарбаева не соответствовало по некоторым
требованиям данного Закона. Рассматривалось обращение представителя кандидата в
президенты Туякбая в ЦИК о размещении билбордов. Мелдешев указал на то, что ЦИК и
Прокуратура не приняли обращение.
Судья, получив 6 фотографий, 2 официальных письма из избирательной комиссии г.
Алматы, допросив представителя кандидата Туякбая, при этом уточнил, намерен ли
данный представитель обращаться к своим коллегам по поводу решения спорного вопроса
о размещении билбордов.
После десятиминутного обсуждения, в связи с отсутствием доказательств и обоснованных
доводов Генеральная прокуратура и прокурор отказали в рассмотрении данного дела.
Судья принял решение в приостановлении рассмотрения дела представителя кандидата в
президенты Мистера Туякбая.
09:31 17.11.2005
Прошу проинформировать меня относительно просьбы 003 ZAF (окончательный срок
18.11.2005 12:00)
Сабина Дреселаерс
17.11.2005
12:56 "Горбатый" по №3331457400 сообщил Айболату о своем прибытии живым и
здоровым (куда не уточн.).
18.11.2005
10:54 "Горбатый" по №3331540125 договорился с Мирой посмотреть в обед квартиру.
13:00 Гульнара (вх.№7051955183) выразила желание уточнить, кто такая Майра Абенова,
со слов "Горбатого", МА является юристом с опытом работы касательно выборов, которая
в будущем будет сотрудничать с "ними" ("Г"). Согласно указанию Марины на работу
берут МА и еще одного юриста (не уточн.).
Секретно
Экз.№ 1
Report 1
11:12:29 20.11.2005
Дорогие местные наблюдатели,
ЦИК обсудил наш доклад, который может стать результатом ответов на многие вопросы в
твоем регионе. Пожалуйста, приготовьте для этого вопросы, перечитав доклад. Если вы
нуждаетесь в каком-либо совете, пожалуйста, сообщите нам.
(продолжение 11:14:29 20.11.2005)
Прояснение к мобильному голосованию (статья 41.6 Закона о выборах)
Окончание времени голосования в день выборов 12:00. Причины проведения мобильного
голосования:
Проблемы здоровья
Забота о членах семьи-инвалидов
Неусовершенствованные места для голосования в отдаленных районах
Пожалуйста, отправьте список имен переводчиков по возможности.
Пожалуйста, продолжайте звонить или отправляйте SMS-сообщения до 21:00.
Пожалуйста, звоните в течение дня для обсуждения спорных вопросов или для пояснений
до 21:00, как и SMS-сообщения. Спасибо!
Мы отправим вам дополнительную информацию по штабам и планы наблюдения на день
голосования, как только сможем, возможно, в начале следующей недели. Пожалуйста,
имейте в виду, что мы отправляем определенное количество, набранные на текущей
неделе. Во всей вероятности, мы подготовим определенное количество в начале недели,
28-го ноября. Как вы знаете, количество может меняться до последнего момента,
пожалуйста, пока не спрашивайте нас о количестве. Мы вам сообщим, Я обещаю.
Спасибо как всегда за ваши труды.С уважением, Николя и Саша.
Николя Шмидт
Координатор Территориального местного наблюдения
ОБСЕ/ODIHR Миссия выборных наблюдателей Республика Казахстан
Президентские выборы 2005
39, ул. Гоголя, 11-ый этаж
720021 Алматы
тел.: +7 (3272) 590139 / 590128
факс: +7 (3272) 590137 мобильный: +7 300 7590 413
Сообщение
От: Димаш Алжанов [mailto:dimash.a@odihr.kz]
Отправлено: Пятница, 11 ноября 2005, 11:25
Кому: Николя Шмидт, Александра
Сс: Beata Martin-Razumilowicz
Тема: HQ в области Акжол-Асар
Второй доклад
11:21:47 19.11.2005
Дорогие наблюдатели,
Возможно, вы уже осведомлены по поводу представительства партии в вашей области, но
если вы не знаете, то здесь то, что мы получили на центральном уровне.
Просим извинение за позднее сообщение
С уважением Николя
11:22:47 19.11.2005
Дорогие коллеги,
Пожалуйста, найдите отправленный на четвертой неделе краткий обзор доклада от
наблюдателей. Как всегда, пожалуйста, адресуйте любые вопросы или просьбы
обсуждения нами.
Дорогие местные наблюдатели – пожалуйста, обратите внимание на части доклада,
отмеченные желтым цветом, и обеспечьте пояснение, где требуется. Спасибо.
Успешного чтения! С уважением, Николя.
Актобе
Встреча с городским общественным прокурором:
9 случаев анонимных материалов были рассмотрены судом. По четырем из них суд вынес
решение, остальные подверглись негласности по причине отсутствия подсудимых в их
домах.
В течение процедуры обыска полиции кто-то искал нелегальные материалы кампании:
наблюдатели, которые были на дежурстве или находились там, нашли людей с
анонимными материалами. Предоставление доказательств составляет трудности в связи с
давлением со стороны власти на некоторых кандидатов.
По решению суда разрешено распространение одной газеты из г. Алматы.
Заместитель начальника по внутренним делам: если полицейский находит постер
кандидата Назарбаева на стекле полицейской кабины, он должен проверить, законно ли
это.
Случаи против поддерживающей части народа Туякбая: (1) 16 арестов в основном за
административные нарушения и 1 за криминальное (2) 26 доверенных лиц
подвергнувшихся визитам полиции в Мартуке (3) 3 встречи нарушенные провокаторами,
несмотря на присутствие полиции, контролирующей вход (по сообщениям двух
наблюдателей). (4) Подача заявления женщин-активистов на унизительное оскорбление со
стороны полиции не была принята областным прокурором без обоснования. (5) Несколько
раз было выключено электричество на встрече партии «Алга» 11-го ноября (следующее
предложение выделено желтым цветом) [Наблюдатели: что вами было
обнаружено/исполнено и что было доложено вам? Представляющие особую важность
моменты, которые вы должны пояснить в ваших докладах!]
11:26:47 19.11.2005
Привет Команда 5,
Я рад, что все в порядке и спасибо за информацию, относительно ваших вопросов,
пожалуйста, посмотрите ответы ниже в вашем сообщении;
Вопросы относительно факсов: с помощью них будут отправлены доклады от них
AOR поступает ли в г. Алматы или первым в Усть-Каменогорск, который в свою очередь,
производит установку в EOM? Какой период времени рассчитан для EOM в получении
материалов штаба: в день выборов в 24:00, утром после?
а) Сообщение по факсимильной связи должно быть осуществлено вовремя
(ответственным назначается Николя)
б) Сообщение штабов, которые расположены загородом, будут отправляться прямым
путем в HQ
Секретно
Экз.№ 1
Начальнику 10 Департамента КНБ РК
полковнику Жумаканову В.З.
На F16-0396-012 от 14.09.05 года
9:24:36 17.11.2005
Пожалуйста, найдите созданную команду №4 от команды 5 в Усть-Каменогорске.
Команда 5
9:27:36 17.11.2005
Судья: Жакупов Б. А.
Представитель доверенных лиц Штейнгауер А. В.
Ответственные Представители: Мелдешев, Ракишева
Представитель генеральной прокуратуры: Шаймерденова
Прокурор: Мухамеджанова А. Д.
Секретарь: Балжан
Представитель кандидата в президенты Мистера Туякбая заявил, что согласно статье 28
Конституционного Закона о Выборах в Республике Казахстан все напечатанные
материалы кампании содержат информацию относительно заказов, тиражей,
информационного контакта и источников финансирования и размещение билбордов
кампании кандидата в президенты Назарбаева не соответствовало по некоторым
требованиям данного Закона. Рассматривалось обращение представителя кандидата в
президенты Туякбая в ЦИК о размещении билбордов. Мелдешев указал на то, что ЦИК и
Прокуратура не приняли обращение.
Судья, получив 6 фотографий, 2 официальных письма из избирательной комиссии г.
Алматы, допросив представителя кандидата Туякбая, при этом уточнил, намерен ли
данный представитель обращаться к своим коллегам по поводу решения спорного вопроса
о размещении билбордов.
После десятиминутного обсуждения, в связи с отсутствием доказательств и обоснованных
доводов Генеральная прокуратура и прокурор отказали в рассмотрении данного дела.
Судья принял решение в приостановлении рассмотрения дела представителя кандидата в
президенты Мистера Туякбая.
09:31 17.11.2005
Прошу проинформировать меня относительно просьбы 003 ZAF (окончательный срок
18.11.2005 12:00)
Сабина Дреселаерс
Секретно
Экз.№ 1
19.11.2005
09:33 «Горбатый» по №7051955183 сообщив Гульнаре, что не смог дозвониться до
Марины, выразил желание уточнить подробнее по поводу выезда из Казахстана.
Г: Приблизительно то, что мы многих отправляем, как она сама говорит, на большую
землю, т.е. снимаем с регионов, смысла нет, так как удостоверение и всё
недействительны, и работать не дадут, поэтому многих отправляем. Здесь пока, вот
насколько я информирована, вообще из координаторов остаются вы, Новоселчан, ну, и
девочки остаются, южный регион, девочки с южного региона, потому что если в случае
чего, им легче выехать в Киргизию, там несколько часов всего лишь уходит. А вас, в
случае там, вдруг они передумают можно быстро среагировать, поэтому оставили таких,
чтобы можно было работать, поэтому. Остальные уже подтягиваются по домам.
"Г": Остальные, короче, выезжают, да, кто куда?
Г: да, да.
"Г": А ты как сама?
Г: Я пока про себя ничего не знаю.
"Г": Пока тоже сидишь, ничего не делаешь, да?
Г: Почему ничего не делаю? Вот готовлю рассылку для СМИ, что нас вот так, вот так
некрасиво сделали. Но, наверное, через недельку поедем.
"Г": Короче, слишком не расстраиваться, но потихоньку собирать продолжать материалы,
контакты держать, да?
Г: Нет, вы можете работать, потихонечку собирать, тем более, наверное, Марина
рассчитывает на ваш профессиональный опыт, потому что вы даже можете
осторожненько, но и работать. Поэтому вы можете осторожненько, как бы шибко не
рискуя ничем, можете копать, копать и копать, причем жалобы, документы, иски, это всё
приветствуется всё, всё, всё документированное.
"Г": Значит, будем копать. А Марину ты увидишь, да?
Г: Да, я сейчас увижу ее, мы в десять встречаемся.
"Г": Тогда пусть мне позвонит и задачу мне поставит определенную, хорошо? Я так
понял, но пусть она сама позвонит, чтобы я что-то делал конкретно.
11:17 НМ (вх.3112511836) сообщил "Горбатому" о своем звонке Гуле и выяснил у нее, что
Марина находится в Астанинском Акимате, а сама Г. боится в "ним" подходить, но
пообещала поподробнее объяснить "всё" сегодня вечером.
НМ: Ну, а работать, ты уже знаешь теперь, как работать. Что это самое, уже как бы нельзя.
Смотри, осторожно, если что.
"Г": Нигде не светится, нигде ничто, да?
НМ: Да, конечно, в общем, такая ситуация. Все, я сейчас поехал, документы подвожу, тут
по наблюдению подготовил. Ладно, давай, держись на связи.
14:36 "Горбатый" по №7051950459 передал Степану слова Марины, добавив, что самое
лучшее решение - никуда лишний раз не выходить. Собеседники пришли к единому
мнению, не искать где-то приключения и "дразнить власть", пока их не выдворят
окончательно в наручниках. С. сообщил, что даже аким в Алмате выразил свое глубокое
возмущение по поводу аккредитации и пригласил С. на круглый стол, который состоится
в понедельник.
18:13 SMS (исх.7051955180): "Позвони мне, тебе дешевле. Как обстановка и настроение?
Когда ты отъезжаешь? Какие планы?"
Секретно
Экз.№ 1
19.11.2005
19:10 Николай (вх.3112511836) сообщил "Горбатому", что по Приказу начальства
миграционной полиции, все наблюдатели должны покинуть Казахстан 21-го числа до
24:00 часов.
19:37 "Горбатый" по №7051950438 выяснил у НМ (по голосу Николай), что он выезжает
из Петропавловска в Астану в понедельник, оттуда на родину во вторник.
22:04 "Горбатый" по №7051950436 выяснил у Игоря его городской номер телефона 8 3182
470578.
20.11.2005
12:38 "Горбатый" по №3006888205 попросил Фатиму отправить за ним к пожарке
автомобиль на 15 минут заехать. Ф. объяснила, что подъедет "двенашка серебристая" с
номером: 428.
"Г": Пусть подъедет, я в дубленочке сяду, кое-что там расскажу, там, в одно место съезжу
и отпущу и всё.
21.11.2005
09:11 НМ (вх.3006888205) уточнил, что "Горбатый" находится в Семипалатинске и
ожидает сейчас водителя, который отвезет его до вокзала, отметив, что данный водитель
возит также Эльнуру.
"Г": Он довезет меня до вокзала. Ну, дали нам 2 дня, чтобы мы покинули Казахстан. С
Дании людей вызвали, с Австралии вызвали, нас всех, потому что мы очень много
накопали фактов и нам не дают работать, сказали, слишком вы умные, много знаем. Ваши
кассеты, всё это там показывали, ну, ничего страшного, всё это будет показано еще в
Европе, в Москве, всё это будет показано и сделано, поэтому мы до конца с вами будем.
Спасибо вам за заботу, за хлопоты, очень рад был с вами работать, поеду в Беларусь, буду
рассказывать, какие хорошие вы люди.
11:30 Алла (фамилия произносится невнятно) из редакции (вх.3222561657) выяснила, что
"Горбатый" скинул "кое-какой материал" на ее электронный адрес, где отмечено всё
(подробности не уточн.). "Г" на данный момент едет в Астану и через день вылетает в
Москву.
22.11.2005
06:25 SMS (исх.7051950436): "TEBJ VSTRETIT ALES' NA VOCZALE.SOZV0NIS S NIM."
Секретно
Экз.№ 1