Вы находитесь на странице: 1из 2

Урок 9 Покупки Речевые акты: Acte de vorbire: Лексика Lexic 

Формулы вежливости при


Cumpărături.
белый, -ая, -ое, -ые (adj) = alb
встрече гостей, при вино (n) = vin
прощании, у стола,
В гостях În vizită  поздравление Formule de bun
голубой, -ая, -ое, -ые (adj) = albastru
гости (pl), (sg: гость - m) = musafiri
venit, de despărţire, la masă, de felicitare делать покупки = a face cumpărături
жёлтый, -ая, -ое, -ые (adj) = galben
Покупки Cumpărături 
зелёный, -ая, -ое, -ые (adj) = verde
Формулы вежливости картофель (m), картошка (f) =
При встрече гостей cartof
Formule de primire  кефир (m) = chefir
колбаса (f) = salam
Проходите! кофе (m!) = cafea
Садитесь! красный, -ая, -ое, -ые (adj) = roşu
купила = am cumpărat
любить (vb) = a iubi
У стола Formule la masă  молоко (n) = lapte
Угощайтесь! мороженое (n) = îngheţată
Завтра y Наташи будут Приятного аппетита! мясо (n)= carne
пиво (n) = bere
гости. Она идёт в На здоровье! покупать = a cumpăra
продовольственный магазин и покупки (pl)= cumpărături
При прощании Formule de despărţire приправы (pl) = condimente
на рынок за покупками. продовольственный магазин (m) =
До свидания! Приходите к
- Здравствуйте! Дайте пожалуйста, alimentara
нам ещё!! 
килограмм мяса, полкило сахара, рыба (f) = peşte
сахар (m) = zahăr
литр молока, стакан кефира, Поздравления Formule de felicitare сливочное масло (n) = unt
сливочное масло, 10 яиц и хлеб. Поздравляю! сметана (f) = smântână
- Какой хлеб? Белый или чёрный? С праздником! 
стакан (m) = pahar
хлеб (m) = pâine
- Дайте, пожалуйста, батон чёрного! цветы (pl) = flori
Я люблю чёрный хлеб. Запомните! Reţineţi!  чай (m) = ceai
- Сколько с меня? Cea mai la îndemână formulă de
чёрный, -ая, -ое, -ые = negru
шоколад (m) = ciocolată
- 200 рублей. felicitare în limba rusă este: яблоко (n) = măr
- Возьмите деньги! C праздником! Cu ocazia zilei de яйцо (n) = ouă
- Спасибо! До свидания! naştere se spune: С днём
- До свидания! Не путайте! Nu confundaţi!
рождения! De Anul Nou putem
utiliza formula: С Новым piaţă (agro-alimentară) = рынок
Годом! piaţă (spaţiu arhitectural) = площадь

Выражения Expresii
Дайте, пожалуйста... = daţi-mi, vă
rog
Сколько с меня? = cât costă?
В магазине можно купить Возьмите деньги! = poftiţi banii
ещё: сметану, рыбу, шоколад, Проходите, пожалуйста! = înaintaţi,
vă rog
мороженое, торт, пасты, чай, Садитесь! = luaţi loc!
кофе, колбасу, приправы, Приятного аппетита! = poftă bună!
красное или белое вино, пиво. Угощайтесь! = serviţi-vă, vă rog
Поздравляю! = vă felicit!
С праздником! = cu ocazia sărbătorii
На рынке Наташа купила: С днём рождения! = La mulţi ani! (cu
картофель, зелёный салат, ocazia zilei de naştere)
красные и жёлтые яблоки,
голубые цветы.

1
Грамматика Gramatică Упражнения Exerciţii
Выражение количества Exprimarea cantităţii Узнавание, трансформация
Глагол любить Verbul a iubi Recunoaştere,transformare
Существительные употребляемые только в
одном числе Substantivele defective de număr

1. Вставьте существительные в нужную группу. Подберите к ним подходящую форму


прилагательных: Grupaţi substantivele după gen şi alegeţi pentru fiecare câte un adjectiv la forma potrivită
белый, чёрный, красный, зелёный, жёлтый, хороший, большой, маленький.
Хлеб, салат, молоко, сметана, рыба, цветы, яблоко, дом, книга, телефон, такси,
кофе, паспорт, гостиница, вино..
Мужской род:..........................................................................................................................
Женский род:............................................................................................................................
Средний род: ...........................................................................................................................
Множественное число:...........................................................................................................

A. Глагол любитьVerbul a iubi, a prefera: я люблю, ты любишь, он (она) любит, мы любим, вы


любите, они любят. [ G V.2.1.1.]

2. Ответьте на следующие вопросы, употребляя подходящую форму глагола любить.


Răspundeţi la întrebări, utilizând forma potrivită a verbului любить.
 Ты любишь чёрный хлеб?
.................................................
 Светлана любит красные цветы?
............................................................
 Какой ресторан любят они?
...........................................................
 Вы любите читать?
.........................................................

B. În limba rusă cantitatea se exprimă în general prin construcţia: denumirea cantităţii +


substantivul la genitiv: килограмм мяса, полкило сахара/у, стакан сметаны.
C. În limba rusă unele substantive se folosesc sau numai la singular (вода, пиво, молоко), sau
numai la plural (каникулы) . [ G I.2.2.]

3. Дополните диалог. Completaţi dialogul.

- Дайте, пожалуйста, килограмм (zahăr)...................и стакан (smântână).............


- Пожалуйста!
- ..........................
- 50 рублей. А вино не ........................(a plăcea)? Есть (bun, roşu).........................вино.
- Дайте и литр .................................!