Вы находитесь на странице: 1из 31

IMPACT 4.04.00 07.07.

2021

Идентификатор шасси Путь


W 105131 21/Спецификации//Двигатель

Модель Идентификатор
FM 142726217

Дата публикации Идентификатор/операция


30.08.2018

Двигатель
Двигатель, технические требования
Головка цилиндров
Клапанный механизм
Трансмиссия двигателя
Кривошипно-шатунный механизм
Моменты затяжки
Уплотнения

Двигатель, технические требования


Головка цилиндров
Технические данные

Головка цилиндров, максимально допустимое 0,1 мм


отклонение от плоскостности

Головка цилиндров, количество винтов 38 шт.


Примечание
Размер М16

Блок цилиндров, длина 1 052 мм

Блок цилиндров, высота от верхней плоскости блока до 422 мм


центра коленвала

Блок цилиндров, высота (От нижней поверхности блока 120 мм


цилиндров до центра коленчатого вала)

Гильза цилиндра, высота (выше блока цилиндров) 0,18 ±0,03 мм

Гильза цилиндра, общие сведения

Тип Мокрого типа, заменяемая

Число уплотнительных колец на одну гильзу


3
цилиндра

Технические данные

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
1 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

Поршень, высота над плоскостью блока цилиндров 0,1 – 0,5 мм


(алюминиевый поршень)

Поршень, высота над плоскостью блока цилиндров 0,1 – 0,7 мм


(стальной поршень)

Поршень, поршневые кольца, общие сведения

Поршень, число канавок для колец 3

Поршень, маркировка передней стороны Стрелка, указывающая вперед

Компрессионное кольцо, количество 2

Маслосъемное кольцо, количество 1

Вверх (цветовая маркировка слева от


Поршневые кольца, маркировка
проема)

Компрессионные кольца

Технические данные
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
2 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

Верхнее компрессионное кольцо, зазор ≤0,7 мм

Нижнее компрессионное кольцо, зазор ≤1,7 мм

Верхнее компрессионное кольцо, зазор (в канавке Трапецеидальный (нулевой зазор)


поршневого кольца)

Нижнее компрессионное кольцо, зазор в пазе 0,09 – 0,14 мм


поршневого кольца

Маслосъемное кольцо, зазор ≤0,7 мм

Маслосъемное кольцо, зазор (в канавке поршневого 0,05 – 0,1 мм


кольца)

Клапанный механизм
Клапаны

Технические данные

Впускной клапан, диаметр 42 мм

Выпускной клапан, диаметр 40 мм

Шток выпускного клапана, диаметр 8 мм

Шток впускного клапана, диаметр 8 мм

Впускной клапан, клапанное коромысло, зазор 0,2 ±0,05 мм

Выхлопной клапан, коромысло клапана, зазор 1,6 ±0,05 мм

Клапан, угол седла

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
3 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

A Впускной клапан, угол седла 24,5 ±0,2°

Выпускной клапан, угол седла 39,5°

B Впускной клапан, угол седла в головке 25°


цилиндров

Выпускной клапан, угол седла в головке 40°


цилиндров

Положение седла клапана

A Положение седла клапана, впускной 45,0 ±0,025 мм


Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
4 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

клапан, диаметр

Положение седла клапана, выпускной 43,0 ±0,025 мм


клапан, диаметр

B Положение седла клапана, впускной 11,8 мм


клапан, глубина

Положение седла клапана, выпускной 11,2 мм


клапан, глубина

R Седло клапана, впускной/выпускной 0,8 мм


клапан, максимально допустимый
радиус закругления дна

Седло клапана, размеры

Примечание
Установленные в головке цилиндров седла клапанов, выпущенные после 2013 года
имеют высоту 6,0 - 6,05 мм. Седла клапанов, выпущенные до 2013 года имеют старую
высоту 7,5–7,55 мм.

A Седло клапана, впускной клапан, 45,1 мм


наружный диаметр

Седло клапана, выпускной клапан, 43,1 мм


наружный диаметр

B Седло клапана, впускной клапан, высота 6,05 мм

Седло клапана, выпускной клапан, 6,0 мм


высота

Глубина посадки клапана в головке цилиндров, проверка:

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
5 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

Примечание
Только для новых компонентов:

Глубина посадки
Впуск Выпуск
клапана

1.00 1.35
A) Мин.
Миллиметр [мм] Миллиметр [мм]

1.50 1.85
Максимум
Миллиметр [мм] Миллиметр [мм]

Примечание
Только для восстановленных компонентов:

Глубина посадки
Впуск Выпуск
клапана

1.00 1.35
A) Мин.
Миллиметр [мм] Миллиметр [мм]

1.80 2.20
Максимум
Миллиметр [мм] Миллиметр [мм]

Примечание
Диапазон глубины посадки для бывших в употреблении деталей: (если значение превышает
предельное значение, всегда заменяйте и седло, и клапан)

2.10 2.60
A) Макс. глубина клапана
Миллиметр [мм] Миллиметр [мм]
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
6 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

Направляющие втулки клапанов

Технические данные

Направляющая втулка клапана, впускной/выпускной, 83,5 мм


длина

Направляющая втулка клапана, впускной/выпускной, 8 мм


внутренний диаметр

Направляющая втулка клапана, впускной/выпускной, 24,5 ±0,2 мм


высота над плоскостью пружин головки цилиндров

Направляющая клапана, измерение зазора

Inlet valve Максимальный зазор, направляющая 0,5 мм


клапана, впускной клапан

Exhaust Максимальный зазор, направляющая 0,5 мм


valve клапана, выхлопной клапан

Коромысло клапана, зазор

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
7 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

A Коромысло клапана, максимальный зазор в 0,1 мм


подшипнике.

B Коромысло клапана, ролик, максимальный 0,1 мм


зазор

Клапанные пружины

Технические данные

Впускной клапан, пружина, длина (без нагрузки) 73,5 – 74,0 мм

Выпускной клапан, наружная пружина, длина (без 73,5 – 74,0 мм


нагрузки)

Выпускной клапан, внутренняя пружина, длина (без 70,0 – 71,0 мм


нагрузки)

Имеющиеся ремонтные размеры см. в руководстве по запасным частям.

Трансмиссия двигателя

Распредвал, общие сведения

Тип привода Шестеренный

Число подшипников 7

Впускной клапан, положение открывания для установки распредвала


Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
8 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

Маховик, 6° 1,6 ±0,3 мм
положение
для
установки
распредва
ла

Технические данные

Распредвал, приводная шестерня, регулировка 0,05 – 0,15 мм


бокового зазора зуба

Промежуточная шестерня, боковой зазор зуба 0,05 – 0,17 мм

Промежуточная шестерня, диаметральный зазор 0,05 мм

Распредвал, опорные шейки, диаметр стандартный 70,0 мм


Примечание
Информацию по ремонтным
размерам см. в руководстве по
запасным частям.

Распредвал, максимально допустимый износ (весь 0,1 мм


профиль)

Распредвал, максимально допустимый осевой зазор 0,2 мм

Распредвал, подшипник, максимально допустимый 0,1 мм


износ (диаметральный)

Подшипник распредвала, толщина, стандартная 1,9 мм

Кривошипно-шатунный механизм
Коленвал

Технические данные

Коленвал, осевой зазор, максимально допустимый 0,4 мм


износ

Коленвал, шейки коренных и шатунных подшипников, 0,01 мм


максимально допустимая овальность при механической
обработке

Максимально допустимая конусность коленвала, шеек 0,02 мм


коренных и шатунных подшипников при механической
обработке

Коленвал, подшипник, максимально допустимое биение 0,15 мм


Примечание
Относится к радиальному биению в
шейке коренного подшипника 4,
когда коленчатый вал
поддерживается на коренных
подшипниках 1 и 7.

Шейка шатунного подшипника, чистота поверхности 0,25 мкм


Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
9 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

Шейка шатунного подшипника, радиус, чистота 0,4 мкм


поверхности

Шатун, максимально допустимый осевой зазор между 0,3 мм


шатуном и коленвалом Примечание
Размер указан для смазанной
детали.

Шатунный подшипник, максимально допустимый 0,12 мм


диаметральный зазор Примечание
Размер указан для смазанной
детали.

Коленвал, коренной подшипник и упорная шайба, размеры

A Шейка шатунного подшипника, диаметр 99 мм


Ø

B Коленвал, шейка коренного подшипника, 108,0 мм


Ø диаметр (стандартный)

C Шейка шатунного подшипника, ширина 57 мм

D Коленвал, шейка упорного подшипника, 47 мм


ширина

E Коленвал, вкладыш коренного 2,4 мм


подшипника, толщина

F Упорный подшипник, упорная шайба,


3,2 мм
ширина
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
10 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

R Коленвал, шейка коренного подшипника, 4,0 мм


радиус скругления

Имеющиеся ремонтные размеры см. в руководстве по запасным частям.

Маховик, установлен

Маховик, зубчатый венец, максимально допустимое осевое биение

Дистанция 150 мм 0,2 мм


измерения

Кожух маховика, проверка

Кожух маховика, проверка


Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
11 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

A Максимальное осевое биение 0,2 мм

B Максимальное радиальное биение 0,2 мм

Моменты затяжки

Кожух маховика, момент затяжки

1-12 Затяните винты со стандартным моментом, в порядке номеров.

Шестерни распредвала, моменты затяжки

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
12 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

A Паразитная шестерня, винт 1. Последовательность затяжки:


1-6
35 ±4 Нм

2. Последовательность затяжки:
1-6
120 ±5°

B Промежуточная шестерня, сервонасос, винт 140 ±10 Нм

C Шестерня, топливный насос, гайка 100 ±10 Нм

D Шестерня коленвала, винт 24 ±4 Нм

E Сдвоенная промежуточная 1. Последовательность затяжки:


шестерня, винт 1-6
25 ±3 Нм

2. Последовательность затяжки:
1-6
110 ±5°
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
13 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

F Шестерня, винт 1. Последовательность затяжки:


1–8
45 ±5 Нм

2. Последовательность затяжки:
1–8
90 ±5°

Момент затяжки

Головка цилиндров, подъемная проушина 1. 30 ±3 Нм

2. 80 ±5°

Момент затяжки

Головка цилиндров, винт 1. Последовательность затяжки: 1-38

100 ±5 Нм

2. Последовательность затяжки: 1-38

120 ±5°

3. Последовательность затяжки: 1-38

90 ±5°

Момент затяжки

Клапанная крышка, винт Последовательность затяжки: 1–20

24 ±4 Нм
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
14 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

Момент затяжки

Усилительная рама, винт 1. Последовательность затяжки: 1-24

45 ±5 Нм

2. Последовательность затяжки: 1-24

60 ±5°

Момент затяжки

Панель привода ГРМ, винт Последовательность затяжки: 1 - 29

28 ±4 Нм

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
15 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

Момент затяжки

Листовая рессора, винт 25 ±3 Нм

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
16 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

Момент затяжки

Ось коромысел 1. Повторяйте последовательность


затяжки, пока ось коромысел не
коснется корпусов подшипников.

Последовательность затяжки:
8-6-10-4-12-2-13

60 ±5 Нм

2. Последовательность затяжки:
1-3-5-7-9-11

40 ±3 Нм

3. Последовательность затяжки:
1-3-5-7-9-11

120 ±5°

4. Освободите винты: 2-4-6-8-10-12

6 шт.

5. Последовательность затяжки:
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
17 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

2-4-6-8-10-12

40 ±3 Нм

6. Последовательность затяжки:
2-4-6-8-10-12-13

120 ±5°

Крышка подшипника распредвала, моменты затяжки

Примечание
Затяните винты на каждой крышке подшипника в указанной ниже последовательности,
прежде чем переходить к следующей крышке подшипника. Затяните крышки
подшипников в алфавитном порядке.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
18 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

Колпачок подшипника 1. Винт 2 40 ±3 Нм


распредвала, винт
2. Винт 1 60 Нм

3. Винт 2 90 ±5°

Момент затяжки

Верхняя крышка ГРМ, винт Последовательность затяжки: 1–5

27 ±3 Нм

Момент затяжки

Крышка коренного подшипника, винт 1. Последовательность затяжки: 1-14

150 ±20 Нм

2. Последовательность затяжки: 1-14


Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
19 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

120 ±5°

Момент затяжки

Шкив демпфера вибрации, винт 1. Последовательность затяжки: 1–6

35 ±5 Нм

2. 90 ±10 Нм

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
20 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

Момент затяжки

Шкив демпфера вибрации, винт 1. Последовательность затяжки: 1–12

35 ±5 Нм

2. 90 ±10 Нм

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
21 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

Момент затяжки

Крышка головки шатуна, винт 1. Последовательность затяжки: 1-4

20 ±3 Нм

2. Последовательность затяжки: 1-4

60 ±3 Нм

3. Последовательность затяжки: 1-4

90 ±5°

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
22 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

Момент затяжки

Передняя крышка, винт Последовательность затяжки: 1-8

24 ±4 Нм

Момент затяжки

Гибкий диск, винт 1. Последовательность затяжки: 1-2

60 ±5 Нм

2. Последовательность затяжки: 3-14

60 ±5 Нм
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
23 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

3. Последовательность затяжки: 3-14

190 ±10°

4. Проверьте винты 3-14

330 – 460 Нм

5. Последовательность затяжки: 1-2

190 ±10°

6. Проверьте винты 1-2

330 – 460 Нм

Момент затяжки

Маховик, винт 1. Последовательность затяжки: 1-14

60 ±5 Нм

2. Последовательность затяжки: 1-14

120 ±10°

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
24 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

Момент затяжки

Поддон двигателя, сливная пробка 60 ±10 Нм

Момент затяжки

Масляный поддон, винт Последовательность затяжки: 1-22

24 ±4 Нм

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
25 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

Крепление двигателя

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
26 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

1 Передняя подушка, винт 170 ±30 Нм

2 Передний кронштейн подушек, винт 48 ±8 Нм

3 Передний кронштейн двигателя, винт 275 ±45 Нм

4 Передний кронштейн, винт 140 ±25 Нм

5 Задняя подушка, винт 140 ±25 Нм

6 Задний кронштейн, винт 540 ±90 Нм

7 Задний кронштейн двигателя, винт 300 ±45 Нм

Уплотнения

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
27 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

Панель ГРМ, идентификация

A Вариант без уплотнения

B Вариант с встроенным уплотнением

Крышка ГРМ, полоска силикона

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
28 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

A Крышка ≤20 мин
ГРМ,
время
установки
(
Максималь
ный
промежуто
к времени
для
нанесения
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
29 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

силикона.)

Герметик, 2 мм
толщина
полоски

Кожух маховика, нанесение силиконовой полоски

Нанесите 20 мин
силикон, как
показано на Примечание
иллюстрации, в Время высыхания,
течение силиконовая полоска
указанного
времени до
высыхания.

Панель ГРМ, нанесение силиконовой полоски

Примечание
Это относится только к варианту панели ГРМ без резинового уплотнения.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
30 / 31
IMPACT 4.04.00 07.07.2021

Нанесите силикон, как показано на 20 мин


иллюстрации, в течение указанного времени
до высыхания. Примечание
Время высыхания, силиконовая
полоска

Герметик, толщина полоски 2 мм

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
31 / 31