Аппаратура Командной и Трансляционной Связи АКТС-1007 - manual - ru

ООО «НПК МСА»
Аппаратура командной и трансляционной связи
АКТС-1007
Подп. и дата
Руководство по эксплуатации
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
Инв. № дубл.
Взам. инв. № Подп. и дата
Ефимова 09.08.18
Инв. № подл.
1022
v.14.7
Перв. прим
Содержание
ВВЕДЕНИЕ................................................................................................................................. 3
1 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ..............................................................................................4
2 СОСТАВ СИСТЕМЫ......................................................................................................... 14
3 УСТАНОВКА УСТРОЙСТВ СИСТЕМЫ...........................................................................20
Справ. №
4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ................................................................................................................ 21
5 НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВ СИСТЕМЫ...........................................................................24
6 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ.......................................................................35
7 ТРЕВОГИ И СИГНАЛИЗАЦИЯ.........................................................................................44
8 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ.......................................................................................48
9 ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ....................................................57
10 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ СИСТЕМЫ.......................................................................................61
11 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ СИСТЕМЫ..............................................62
12 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ..........................................................................66
13 УТИЛИЗАЦИЯ.................................................................................................................... 67
ПРИЛОЖЕНИЕ А КОМПЛЕКТ ЭКСПЛУАТАЦИОННОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ........................68
ПРИЛОЖЕНИЕ Б РАСПОЛОЖЕНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ КЛЕММ ЦЕНТРАЛЬНОГО

БЛОКА СИСТЕМЫ................................................................................................................... 69
ПРИЛОЖЕНИЕ В СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ УСТРОЙСТВ СИСТЕМЫ..............................71
ПРИЛОЖЕНИЕ Г ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ............................................78
ПРИЛОЖЕНИЕ Д СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
ОБОРУДОВАНИЯ..............................................................................................................................154
ПРИЛОЖЕНИЕ Е ХАРАКТЕРИСТИКИ ТИПОВ СИГНАЛОВ..............................................157

ПРИЛОЖЕНИЕ Ж КОМПЛЕКТ ЗИП......................................................................................160
ПРИЛОЖЕНИЕ З КОМПЛЕКТНОСТЬ........................................................................................161
Взам. инв. №
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
Изм Лис № докум. Подп Дата
т
Разраб. Волотковский Лит. Лист Листов
1022
10.02.1
5 Аппаратура командной
Пров. Смирнов А.Г. 10.02.1 и трансляционной связи 2 162
5
АКТС-1007
Н.контр. Смирнов А.Г. 10.02.1
5
Утв. Смирнов А.Г. 10.02.1
5
ВВЕДЕНИЕ
Настоящее руководство по эксплуатации (далее - РЭ) распространяется на

Аппаратуру командной и трансляционной связи АКТС-1007 (далее система).
РЭ предназначено для изучения принципов работы и правил эксплуатации

системы, а также содержит описание устройств системы.
Наряду с указаниями, приведенными в настоящем документе, необходимо

руководствоваться действующими в отрасли положениями и правилами по
технике безопасности.
К эксплуатации системы следует допускать персонал, изучивший

настоящий документ, а также прошедший специальную подготовку и
допущенный к самостоятельному обслуживанию системы в соответствии с
действующими положениями.
Дефекты оборудования, возникающие вследствие несоблюдения

требований настоящего РЭ, не являются основанием для предъявления
рекламации предприятию – изготовителю.
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
Изм Лист № докум. Подп. Дата 3
1 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
1.1 НАЗНАЧЕНИЕ
Аппаратура командной и трансляционной связи АКТС-1007 (далее

система) предназначена для использования на морских и речных судах в качестве
устройства передачи голосовых сообщений, аварийного оповещения и
внутрисудовой двухсторонней командной связи.
Система комплектуется различными абонентскими и периферийными
приборами, предназначенными для эксплуатации в различных климатических
условиях, в том числе на объектах с высоким уровнем шумов, запыленности и
влажности.
1.2 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Таблица 1 — Основные характеристики системы
Характеристика Параметр
Количество трансляционных
до 6 (зон) для ЦБ-200 (400)
линий
– 200 Вт – для ЦБ-200
– 400 Вт / (2x200) Вт – для ЦБ-400
Выходная мощность усилителя

–18 Вт для ЦБ-10/12
– 25 Вт для ЦБ-10/24
100 В (70 В и 50 В – опционально) для ЦБ-200
Напряжение в трансляционных
(400)
линиях
30 В для ЦБ-10/12 или ЦБ-10/24
Диапазон рабочих частот

50… 15 000 Гц
усилителя мощности
– 6/12 портов
(цифровых) – для
подключения
микрофонных панелей
Кол-во портов для и устройств ГГС
ЦБ-200 (400)
– 4 порта
подключения панелей
управления (обособленных) – для
подключения панелей
тревог (опционально
до 6 портов)
ЦБ-10 – 6 портов
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
– 5 независимых
портов – для
подключения цепей
Кол-во направлений ЦБ-200 (400) тревожной
подключения извещателей сигнализации(при
системы авральной наличии модуля
сигнализации генератора тревог)
ЦБ-10 два порта
Параметры линейного ЦБ-10:0.7 В, 600 Ом

аудио входа ЦБ-200(400): 0.7 В, 10кОм
Информацию о габаритных размерах и массе
Габаритные размеры, масса
устройств системы см. приложение Г
Электрические характеристики
основная сеть:
220 В, 50(60) Гц
ЦБ-200 (400) резервная сеть:
Напряжение питания 24 В постоянного
тока
12/24 В постоянного
ЦБ-10
тока
Определяется суммой мощностей числа
Взам. инв. №Инв. № дубл.Подп. и дата
устройств, входящих в комплект поставки

Потребляемая мощность
системы. Информацию о мощностях устройств
см. приложение Г
Эксплуатационные ограничения
Защитное исполнение IP22; IP44 IP56
Рабочая температура минус 15... плюс 55 °С минус 40... плюс 55 °С
Инв. № подл.Подп. и дата
Л одп.
и
1022
с
Изм т № докум. П Дата
ЦИУ Л
и
Л.465 с
т
225.0
01 5
РЭ
1.3 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
В состав системы входят приборы, приведённые в разделе 2, подробная
информация по устройствам приведена в приложении Г.
В зависимости от мест установки приборы системы могут поставляться в

исполнениях IP22, IP44 или IP56 (в том числе при размещении в водозащищенный
щит), а по вариантам установки в пультовом (встраиваемом) и настенном
исполнениях. Несколько громкоговорителей имеют взрывозащищенное
исполнение.
Конструктивно система строится на базе одного центрального блока ЦБ-

200(400) или ЦБ-10 с подключением к нему приборов трансляции (микрофонных
панелей, громкоговорителей и устройств двусторонней громкоговорящей связи:
подстанций абонентских и панелей оператора).
Микрофонные панели, а также пульты управления и подстанции устройств

двухсторонней связи подключаются к центральному блоку по двухпроводной
линии связи (цифровые устройства).
Электропитание системы обеспечивается от сетей двух видов:

Для ЦБ-200(400):
– основной сети (220 В, 50 (60) Гц или 24 В (пост. тока));
– резервной сети 24В (пост. тока).
Для ЦБ-10:
– 12 В постоянного тока;
– 24 В постоянного тока.
В центральном блоке системы ЦБ-200(400), также предусмотрены средства

автоматического переключения на резервное питание при отключении /
пропадании основного питания
Электропитание устройств сигнализации обеспечивается от сетей – 220 В,

50 (60) Гц или 24 В (пост. тока).
Примечание – В составе устройств системы построенной на базе ЦБ-10, не

предусмотрено средств переключения питания на резервный (аварийный)

источник. Для обеспечения этого требования требуется использовать юлоки
питания.
При необходимости резервирования питания системы (от случайного

пропадания сетевого напряжения), применяйте дополнительный блок питания с
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
функцией переключения на резервную сеть питания или другое внешнее
коммутационное устройство (имеющие одобрение Регистра).
Опционально центральный блок ЦБ-200(400) может комплектоваться

следующими модулями:
– модулем авральной сигнализации «Генератором тревог»
(обеспечивающим подключение панелей тревог и управление светозвуковыми
сигнализаторами);
– модулем расширения (до 24 абонентов), обеспечивающим подключение
устройств двухсторонней громкоговорящей связи;
– источником вещания развлекательных программ;
– панелями местного управления (из следующих: ПМ-3, ПМ-6, ПМ-3.3,
ПМ-6.3, ПМ-6.6);
– модулем слухового контроля качества передаваемых сообщений.
Система предусматривает сопряжение со следующими внешними

системами:
– внешней системой авральной сигнализацией;
– внешним устройством двухсторонней громкоговорящей связи (ГГС);
– внешней цифровой и аналоговой АТС (с помощью устройства КC-2);
– внешним устройством проигрывания развлекательных программ.
В общем случае система, построенная на базе ЦБ-200 (400) обеспечивает:
– возможность управления с местного и дистанционного микрофонных

постов, независимо от положения органов управления остальных микрофонных
панелей;
– трансляцию голосовых сообщений и вещание развлекательных
программ на 6 трансляционных линий;
– выдачу сигнала блокировки внешних тревог на внешние системы (на
время передачи голосовых сообщений);

– слуховой контроль качества передачи по каждой трансляционной линии;
– передачу сообщений с микрофонных панелей избирательно или по всем
трансляционным линиям одновременно;

– световую индикацию подключения микрофона к трансляционным
линиям.
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
При наличии модуля авральной сигнализации система, построенная на
базе ЦБ-200(400) обеспечивает:
– выдачу сигналов «авральной сигнализации» (и других типов тревог) на

извещатели авральной сигнализации;
– выдачу сигнала тревоги (аудио 0 дБ и дискретный сигнал) на
трансляционные зоны КВУ;
– возможность организации до пяти независимых цепей управления
сигнализаторами тревог для выдачи тревог разного типа;
– регулировку уровня звукового давления звуковых и светозвуковых
тревожных сигнализаторов (в пределах 30…105 дБ), а также возможность выбора
тональности воспроизводимого сигнала;
– прием и ретрансляцию сигнала тревоги пожарной сигнализации (0 дБ);
– выдачу на РДР сигнала «пуска тревоги»;
– прерывание сигналов тревожной сигнализации при подаче голосового
сообщения по линиям КВУ;
– выдачу сигнала неисправности в корабельную систему управления
техническими средствами (КСУ ТС).
При наличии устройства проигрывания развлекательных программ,

система обеспечивает:
– трансляцию развлекательных программ (со встроенного или внешнего
источника проигрывания развлекательных программ) на выбранные
трансляционные линии;
– прерывание вещания развлекательных программ при подаче голосовых

сообщений и подаче сигналов тревоги;
– отключение регуляторов громкости громкоговорителей подаваемым
сигналом оповещения;
– возможность выбора (ограничения) трансляционных линий, по которым

будет осуществляться вещание развлекательных программ.
При подключении устройств ГГС, система обеспечивает следующие услуги

связи:
1. ЦРК Общий
Режим, в котором абонентское устройство передает голосовую
информацию на все абонентские устройства и трансляционные линии,
подключенные к системе.
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
2. ЦРК по списку
информацию на ограниченный ряд абонентских устройств и трансляционных
линий.
3. КФЦ по списку
Режим, в котором голосовой информацией обмениваются более двух
абонентских устройств из определенного списка.
4. Командное вещание
информацию на одну или несколько трансляционных линий
5. Выборочная КФЦ
Режим, в котором голосовой информацией обмениваются более двух
абонентских устройств.
6. Парная связь
Режим, в котором голосовой информацией обмениваются два абонента.
7. Режим АТС
Режим, в котором обеспечивается работа устройств в режиме телефонной
аналоговой или цифровой линии.
В общем случае система, постоенная на базе ЦБ-10 обеспечивает:

– функционирование от сети постоянного тока 12 или 24 В;

– трансляцию голосовых сообщений и вещание развлекательных программ
на 3 трансляционные линии;
– выдачу сигнала блокировки внешних тревог на внешние системы (на
время передачи голосовых сообщений);
– передачу сообщений с микрофонных панелей избирательно или по всем

трансляционным линиям одновременно;
– световую индикацию подключения микрофона к трансляционным
линиям;
– выдачу сигналов «авральной сигнализации» на сигнализаторы авральной
сигнализации:
а) световых (ССВ-ХХ, ЛП-ХХ, ЛИ-24, ЛИВ-ХХ);
б) звуковых (СЗВ-ХХ);
в) светозвуковых (СЗС-ХХ);
– регулировку уровня звукового давления звуковых и светозвуковых

тревожных сигнализаторов (в пределах 30…105 дБ), а также возможность выбора
тональности воспроизводимого сигнала;
– прием и ретрансляцию сигнала тревоги пожарной сигнализации (0 дБ);

– выдачу на РДР сигнала «пуска тревоги»;
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
– прерывание сигналов тревожной сигнализации при подаче голосового
сообщения по линиям КВУ;
– выдачу сигнала неисправности в корабельную систему управления
техническими средствами (КСУ ТС).
При наличии устройства проигрывания развлекательных программ,

система обеспечивает:
– трансляцию развлекательных программ (со встроенного или внешнего
источника проигрывания развлекательных программ) на выбранные переговорные
устройства и трансляционные линии;
– прерывание вещания развлекательных программ при подаче голосовых
сообщений и подаче сигналов тревоги;
При использовании в составе системы ЦБ-10 система поддерживает

следующие виды связи:
1. Выборочная КФЦ
2. Парная связь
3. Командное вещание,
При использовании в составе системы ЦБ-10 система поддерживает

следующие режимы работы:
1. Запуск тревог
2. Художественное вещание с внешнего источника развлекательных
программ
Панель оператора в общем случае обеспечивает:

- посыл вызова абонентам;

- прием вызова от абонентов;
- ведение дуплексной/полудуплексной связи;
- возможность подключения головной гарнитуры (опционально)

- возможность подключения крыльевых микрофонных постов
Подстанции системы в общем случае обеспечивают:

- посыл вызова другим абонентам системы;

- подключение головной гарнитуры;

- подключение внешних приборов оповещения о входящем вызове.
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
1.4 ПРИОРИТЕТЫ
Система АКТС-1007 обеспечивает взаимное функционирование входящих

в нее “подсистем” внутрисудовой связи и сигнализации (а так же сопрягаемых
внешних систем, см. пункт 1.3), с учетом следующей установленной
приоритетности (см. также рисунок 1) при условии наличия в составе ЦБ-
200 (400):
– (приоритет-1) Аварийная (экстренная) громкая связь / Громкая связь

(ходовой мостик);
– (приоритет-2) Двусторонняя связь;
– (приоритет-3, 4) Трансляционная (громкая) связь (ходовая рубка и

остальные посты);
– (приоритет-5) внешняя АТС (телефонная связь);
– (приоритет-6) Тревожная сигнализация / Общесудовая авральная

сигнализация (и другие виды тревог);
– (приоритет-7) радиовещание (источник проигрывания развлекательных

программ).
Примечание - приоритет-1 является наивысшим приоритетом системы,

приоритет-7 - низшим приоритетом.
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
Рисунок 1 - Порядок распределения приоритетов системы
Наивысший приоритет принадлежит микрофонным панелям средств

аварийного оповещения. При передаче экстренных голосовых сообщений сигнал
с микрофона поступает во все зоны трансляции. Остальные сигналы, включая
сигналы тревожной сигнализации, при этом временно отключаются.
При построении системы на базе ЦБ-10 приоритеты распределяются

следующим образом:
– (приоритет-1) командная трансляция;

– (приоритет-2) двусторонняя связь;
– (приоритет-3) общесудовая авральная сигнализация;

– (приоритет-4) художественное и радиовещание.
Наивысшим приоритетом системы является приоритет-«1», низшим –

приоритет-«4».
1.4.1 Приоритеты устройств системы двусторонней громкоговорящей связи
Помимо приоритетов режимов связи, система допускает установку

приоритетов устройств в системе двусторонней громкоговорящей связи,
микрофонных панелях, комбинированных панелях в диапазоне «0»…«255», где

«0» –приоритет отсутствует, «1» – низший, «255» – наивысший.
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
Приоритеты устройств начинают работать только при нахождении
устройства инициатора и устройства абонента в одном приоритете, при этом
устройство абонент должно иметь установленное соединение в данном
приоритете.
Если приоритет соединения, в котором находится абонент А имеет

приоритет равный приоритету режима нового соединения, происходит сравнение
приоритетов устройств А и Б, при этом:
• если приоритет Б ниже, чем у А, то Б услышит сигнал занято;
• если приоритет А такой же, как у Б, то А будет послан сигнал дозвона;
• если приоритет Б выше, то абонент А будет отключен от текущего

соединения и подключен к соединению Б.
Описание работы приоритетов микрофонных панелей, см. п. 5.4.2.
Примечание – настройка приоритета устройств осуществляется с помощью

компьютера, с использованием специального программного обеспечения, см.
ЦИУЛ. 465200.001 И1.
1.4.2 Приоритеты сигналов тревоги
Сигнализации (тревоги) имеют разные приоритеты по отношению друг к

другу (см п. 7.2)
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
2 СОСТАВ СИСТЕМЫ
2.1 ПЕРЕЧЕНЬ УСТРОЙСТВ СИСТЕМЫ
Система включает в себя следующие устройства и приборы, см. таблицу 2:

Таблица 2 – Перечень устройств системы
Код для
Тип Описание
заказа
Блок це нтр аль н ый
ЦБ-200 Центральный блок с усилителем 200 Вт. Монтаж настенный. IP22
Центральный блок с усилителем 400 Вт (2х200Вт). Монтаж
ЦБ-400
Блок настенный. IP22
центральный ЦБ-10*
ЦБ-20 Центральный блок на 6 абонентов ГГС, 3 ТЛ и 8 типов тревог.
ЦБ-8 Монтаж на кронштейн или пультовый. IP22
У с илите ль мощ нос ти
Усилитель мощности аудиосигнала до 15 Вт, обеспечение
УМ-15
аудиорегистрации
Усилитель УМ-200 Усилитель мощности аудиосигнала до 200 Вт
мощности УМ-400 Усилитель мощности аудиосигнала до 400 Вт (2х200 Вт)
Усилитель мощности аудиосигнала до 200 Вт с устройством
УМК-200
коммутации (до 6 ТЛ)
П ане ли опе р атор а
Панель оператора, 6 (12) кнопок вызова абонентов ГГС, 3 (6) кнопок
ПО-К18
выбора ТЛ
Панель Панель оператора, 30 кнопок вызова абонентов ГГС, 6 кнопок выбора
ПО-К36
оператора ТЛ
комбинированна Панель оператора, 6 (12) кнопок вызова абонентов ГГС, 3 (6) кнопок
ПО-К18А
я выбора ТЛ, 3 кнопки запуска тревог
Панель оператора, 30 кнопок вызова абонентов ГГС, 6 кнопок выбора
ПО-К36А
ТЛ, 3 кнопки запуска тревог
П ане ль микр о фо нная
ПМ-6 Микрофонная панель с 6 кнопками выбора ТЛ
ПМ-3 Микрофонная панель с 3 кнопками выбора ТЛ

ПМ-6-19 Микрофонная панель вертикального типа с 6 кнопками выбора ТЛ
ПМ-3-19 Микрофонная панель вертикального типа с 3 кнопками выбора ТЛ
ПМ-6В Микрофонная панель с 6 кнопками выбора ТЛ, водозащищенная
ПМ-3В Микрофонная панель с 3 кнопками выбора ТЛ, водозащищенная
ПМ2-6 Двухканальная микрофонная панель с 6 кнопками выбора ТЛ

Панель ПМ2-3 Двухканальная микрофонная панель с 3 кнопками выбора ТЛ
микрофонная Двухканальная микрофонная панель вертикального типа с 6 кнопками
ПМ2-6-19
выбора ТЛ
Двухканальная микрофонная панель вертикального типа с 3 кнопками
ПМ2-3-19
выбора ТЛ
Двухканальная микрофонная панель с 6 кнопками выбора ТЛ,

ПМ2-6В
водозащищенная
Двухканальная микрофонная панель с 3 кнопками выбора ТЛ,
ПМ2-3В
Панель Комбинированная микрофонная панель с 6 кнопками выбора ТЛ и 6
ПМ-6.6
микрофонная кнопками запуска тревог
комбинированная Комбинированная микрофонная панель с 6 кнопками выбора ТЛ и 3

ПМ-6.3
1022
кнопками запуска тревог

Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 14
Из Лист № докум. Подп. Дата
м
Комбинированная микрофонная панель с 3 кнопками выбора ТЛ и 3
ПМ-3.3
кнопками запуска тревог
ПМ-6.6В
кнопками запуска тревог, водозащищенная
ПМ-6.3В
ПМ-3.3В
Двухканальная комбинированная микрофонная панель с 6 кнопками
ПМ2-6.6
выбора ТЛ и 6 кнопками запуска тревог
ПМ2-6.3
ПМ2-3.3
ПМ2-6.6В
выбора ТЛ и 6 кнопками запуска тревог, водозащищенная
ПМ2-6.3В
ПМ2-3.3В
П ане ли тре вог
ПТ-6 Панель тревог с 6 кнопками запуска тревог
ПТ-3 Панель тревог с 3 кнопками запуска тревог
ПТ-6-19 Панель тревог вертикального типа с 6 кнопками запуска тревог
ПТ-3-19 Панель тревог вертикального типа с 3 кнопками запуска тревог
ПТ-6В Панель тревог с 6 кнопками запуска тревог, водозащищенная
ПТ-3В Панель тревог с 3 кнопками запуска тревог, водозащищенная
ПТ2-6 Двухканальная панель тревог с 6 кнопками запуска тревог
ПТ2-3 Двухканальная панель тревог с 3 кнопками запуска тревог
Панель тревог Двухканальная панель тревог вертикального типа с 6 кнопками
ПТ2-6-19
запуска тревог
Двухканальная панель тревог вертикального типа с 3 кнопками

ПТ2-3-19
запуска тревог
Двухканальная панель тревог с 6 кнопками запуска тревог,
ПТ2-6В
Двухканальная панель тревог с 3 кнопками запуска тревог,
ПТ2-3В
П одс танция абон е нтс кая
ПА-1 Абонентская подстанция с встроенными динамиком и микрофоном
Абонентская подстанция с встроенными динамиком и микрофоном,
ПА-1В
Подстанция абонентская со встроенным динамиком и разъемом для
ПА-2
подключения выносного микрофона
ПА1-5 Подстанция абонентская со встроенным динамиком и микрофоном
ПА1-3 на 5 (3) направлений ГГС
Подстанция
ПА2-5 Подстанция абонентская, со встроенным динамиком, разъемом для
абонентская
ПА2-3 подключения выносного микрофона на 5 (3) направлений ГГС
Подстанция абонентская водозащищенная с релейным блоком и
ПА-3
разъемом для подключения микрофона или гарнитуры
Подстанция абонентская водозащищенная с клеммами для
ПА-4 подключения внешнего громкоговорителя, предназначенного для
ведения двусторонних переговоров
ПА-4П Подстанция абонентская переносная с встроенным
Л одп.
и
1022
с
ЦИУ Л
и
Л.465 с
т
225.0
01 1
5
РЭ
громкоговорителем, предназначенным для ведения двусторонних
переговоров
Подстанция абонентская с громкоговорителем повышенной
ПА-5 мощности, предназначенным для ведения двусторонней
связи, водозащищенная
Пост крыльевой ПК-1 Пост крыльевой, водозащищенный
Розе тки
Розетка для подключения периферийного оборудования,
Р-МГГ
РП-1 Розетка для подключения переносных подстанций, водозащищенная
Розетка РМ Розетка для подключения к подстанциям выносных микрофонов
Розетка для подключения периферийного оборудования,
Р-МГГ
Кор обк а разв е тви те ль н
ая
KP- с 1 входом и 3 выходами, водозащищенная (цепей в клемме: 4)
124ПВ-4
KP-124ПВ с 1 входом и 7 выходами, водозащищенная (цепей в клемме: 4)
KP- с 1 входом и 2 выходами, водозащищенная (цепей в клемме: 4)
124ПВ-3
KP- с 1 входом и 1 выходом (цепей в клемме: 2)
124ПВ-2
Коробка KP-124-30 с 1 входом и 2 выходами (цепей в клемме: 10)
разветвительная KP-124- с 1 входом и 9 выходами (цепей в клемме: 10)
100
KP-124-40
с 1 входом и 7 выходами (цепей в клемме: 4)
с 1 входом и 9 выходами (цепей в клемме: 2) с предохранителем по
КР-124В
каждой цепи
с 1 входом и 9 выходами (цепей в клемме: 2) с фильтром
КР-124ВФ
и предохранителем по каждой цепи
Гр ом ког ов ор ите л ь
Код для Питание вх., В

Тип 100 30 Мощность ном., Вт IP Монтаж
заказа
ГГ-1/100 + 6 22 ВП
ГГ-1* + 6 22 ВП
ГГ-2/100 + 6 22 ВП
ГГ-2* + 6 22 ВП
ГГ-
+ 10 56 НС
3/100/10
ГГ-
+ 15 56 НС
3/100/15
ГГ-
+ 20 56 НС
3/100/20
Громкоговоритель ГГ- + 30 56 НС
3/100/30
ГГ-3/10* + 10 56 НС
ГГ-3/15* + 15 56 НС
ГГ-3/20* + 20 56 НС
ГГ-3/30* + 30 56 НС
ГГ-5/100 + 6 22 НС
ГГ-6/100 + 6 56 НС
ГГ-7/100 + 8 56 НС
ГГ-7* + 8 56 НС
ГГ- + 10 56 НС
Л одп.
и
1022
с
ЦИУ Л
и
Л.465 с
т
225.0
1
01 6
РЭ
8/100/10
ГГ-
+ 25 56 НС
8/100/25
ГГ-
+ 50 56 НС
8/100/50
ГГ-8/10* + 10 56 НС
ГГ-8/25* 25 56 НС
ГГ-8/50* 50 56 НС
ГГ-9/100 + 50 56 НС
ГГ-10 + 50 56 НС
ГГ-12 + 6 56 НС
ГРП + 6 22 ВП
ГРП-4 + 6 22 ВП
DSP (Ex),
+ 25 56 НС
DNH**
HS (Ex)/100
+ 15 56 НС
DNH
ГСУ-1 + 50,100 56 НС
Сиг нали заторы
24 В пост.
Тип Код для заказа свет звук 220 В, 50(60) Гц
ток
РС-24 - + + -
Ревун РС-220 - + - +
ЗРС-24 - + + -
Звонок-ревун ЗРС-220 - + - +
Сигнализатор СЗС-24 + + + -
светозвуковой СЗС-220 + + - +
Сигнализатор СЗВ-24 - + + -
звуковой СЗВ-220 - + - +
Сигнализатор ССВ-24 + - + -
световой ССВ-220 + - - +
Лампа
ЛИ-24 + - + -
импульсная
Лампа ЛИВ-24 + - + -
импульсная
ЛИВ-220 + - - +
вращающаяся
Лампа ЛП-24 + - + -
проблесковая ЛП-220 + - - +
Сигнализатор СЗВ2-24 + + + -
звуковой СЗВ2-220 + + - +
ПГС-ВСПЫШКА-24 + + + -
ПГС-ВСПЫШКА-220 + + - +
Орбита МК С + - - +
Сигнализатор Орбита МК З - + + +
Орбита МК СЗ + + + +
BExS110E24DC + - + -
BExS110E230DC + - - +
П е ре клю ч ате ли прог рамм и ре г уляторы г р ом кос
ти
Тип Код для заказа Особенности
РГО-10 Регулятор громкости, мощность 10 Вт
Регулятор РГО-25 Регулятор громкости, мощность 25 Вт
громкости РГО-50 Регулятор громкости, мощность 50 Вт
1022
И Л № докум.
з и
м с
т
Подп.
Л
Ц и
с
Дата И т
У 17
Л
.
4
6
5
2
2
5
.
0
0
1
Р
Э
РГО-25В Регулятор громкости, мощность 25 Вт, водозащищенный
РГ-10Д Двухканальный регулятор громкости, мощность 10 Вт
Двухканальный регулятор громкости, мощность 25 Вт,
РГ-25ВД
водозащищенный
У с тр ойс тва пе ре г
ов ор ны е
Гарнитура головная, с кабелем 3 м и
ручным переключателем. Оформление
МГГ-4 кабеля
1 распушеные концы МГГ-
Гарнитура 4 2 розетка МГГ-4Р
головная 3 угловая розетка МГГ-4РУ
Гарнитура головная с кабелем 3 м и ручным
переключателем (односторонняя: «одноухая»)
МГГ-6 1 распушеные концы МГГ-4
2 розетка МГГ-4Р
3 угловая розетка МГГ-4РУ
Шлемофон, с ларингофоном, кабелем 3 м и ручным
ТШ-4Л
переключателем
Шлемофон
Шлемофон, с микрофоном, кабелем 3 м и ручным
ТШ-4М
переключателем
МГ-1 Микрофон на гибкой ножке
Микрофон МР-2 Микрофон ручной с тангентой
МР-3 Микрофон ручной с тангентой, водозащищенный
К-ТТ1
Трубка К-ТТ3 Имеет кронштейн
телефонная К-ТТ4
Анте нны
Тип Код для заказа Особенности
Антенна
АНТ-1 длина 1.26 м
штыревая
Антенна
АНТ-2 длина 2.5 м
штыревая
П роч ие ус тр ойс тва
Тип Код для заказа Описание
Т-140ПН-60 Устройство согласования ТЛ (100В /120/70/50/30В) на
Трансформатор
60 Вт и 120 Вт
согласующий Т-140ПН-120
Монтаж НС. IP56.
Кнопка ножная КН-1 Кнопка ножная для активации микрофона
Блок
Коммутация цепей основного резервного, и аварийного
коммутации БКП-120Т
питания на нагрузку. Монтаж НС. Водозащищенный.
питания
IP56
БР-139-24 Блок релейный для подключения внешних
Блок релейный сигнализаторов, водозащищенный. Питание 24 В пост.
БР-139-220
ток или 220 В, 50 (60) Гц
Коммутатор Коммутатор сетевой, 16-ти портовый 10/100/1000Base-T
БК-16-НС
сетевой
Инжектор- Инжектор для увеличения дальности PoE-линии на 100 м
ПЧС-ИНЖ
повторитель
Пульт
управления
ПУРВ-6 Управление развлекательным вещанием по шести ТЛ
развлекательным
вещанием
1022
И м ист
з Л
Лист
№ докум. Ц
18
Под
п.
Дата И
У
Л
.
4
6
5
2
2
5
.
0
0
1
Р
Э
Коммутатор Коммутатор для подключения громкоговорителей к
КР-124-РГО
линии четырехпроводной ТЛ
Шнур для удлинения штатного шнура внешних
Шнур ШПУ
переговорных устройств
ЩМ-1*/ЩМ-2*/ЩМ-
Монтаж НС. IP56
Щит 3/ЩМ-4
металлический ЩМ-1П Наличие подогрева. Монтаж НС. IP56
БТС2-ЩМ Монтаж НС. IP56
*В системе, построенной на базе ЦБ-10 используются переговорные устройства, отмеченные «*»;
** В сертификате о взрывозащите указан как DSP-15EExmNLT.
1022
И с № докум.
з Л т
м и
Л
Ц и
с
Подп. Дата И т
У 19
Л
.
4
6
5
2
2
5
.
0
0
1
Р
Э
3 УСТАНОВКА УСТРОЙСТВ СИСТЕМЫ
Состав системы зависит от набора функций системы.
Установка устройств системы производится в соответствии с монтажными

чертежами (согласно эксплуатационным и климатическим назначением устройств).
Габаритные и присоединительные размеры, степень защищенности IP устройств
указаны в приложении Г.
Размещение устройств системы должно выбираться с учетом
эксплуатационных ограничений устройств (рабочей температуры и защитного
исполнения – IP и обозначения взрывозащитного исполнения), см. информацию в
приложении Г.
Устройства системы, в зависимости от типа, могут монтироваться со

следующими вариантами установки – в пульт (в вырез), навесным монтажом,
настольным.
При размещении панелей управления и подстанций ГГС на открытой

палубе рекомендуется применять металлические водозащищенные шкафы ЩМ-
1/ЩМ-2/ ЩМ-1П/ЩМ-3 / ЩМ-4/БТС2-ЩМ.
Важно! Во избежание проявления эффекта самовозбуждения

рекомендуется устанавливать громкоговорители на расстоянии не менее 3 метров
от микрофонов подстанций и микрофонных панелей.
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 20
м
4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение приборов трансляции и устройств авральной сигнализации

при построении системы на базе ЦБ-200(400) в общем случае осуществляется в
соответствии с общей схемой подключения, представленной на рисунках 10 - 12
приложения В.
Громкоговорители трансляционных линий подключаются к ЦБ-

200(400) по 2-х проводной линии связи (при прямом подключении), а при
использовании регуляторов громкости по 3-х проводной линии связи.
Важно! В ЦБ-200(400) предусмотрена функция обхода регуляторов

громкости громкоговорителей системы, для корректной работы этой функции
должна использоваться только 3-х проводная схема связи.
Устройства авральной сигнализации (панели тревог и светозвуковые

сигнализаторы) подключаются к плате генератора тревог (см. рисунок 11
приложения В), генератор тревог при этом должен быть предусмотрен условиями
поставки. Расположение и назначение клемм центрального блока системы ЦБ-200
(400) представлено в приложении В, см. рисунок 8.
Сопряжение центральных блоков с внешними системами (перечисленными

в п. 1.3) для ЦБ-200(400) осуществляется согласно схеме приведенной на рисунке
13 приложения В. В состав центрального блока трансляции ЦБ-200(400), встроена
система автоматического переключения питания на резервное при отключении
основной сети питания.
ВАЖНО! При подключении кабелей источников питания необходимо

удостоверится в том, что они обесточены на время подключения. Подключение и
подача питающего напряжения выполняются в последнюю очередь, после
выполнения подключения всех устройств системы
При построении системы на базе ЦБ-10 абонентские подстанции,

громкоговорители и сигнализаторы тревог подключаются к ЦБ-10 согласно схеме,
приведенной на рисунке 9 приложения В. Источник для питания системы
подбирается с учетом суммарной мощности потребления всех устройств,

входящих в состав системы, включая центральное устройство. Информация о

потребляемой мощности устройств системы приведена в приложении Г.
Примечание – в составе устройств системы не предусмотрено средств

переключения питания на резервный (аварийный) источник. Для обеспечения

этого требования требуется использовать юлоки питания.
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 21
м
При необходимости резервирования питания системы (от случайного
пропадания сетевого напряжения), применяйте дополнительный блок питания с
функцией переключения на резервную сеть питания или другое внешнее
коммутационное устройство (имеющие одобрение Регистра).
4.1 МОЩНОСТЬ, ПОТРЕБЛЯЕМАЯ СИСТЕМОЙ
Мощность, потребляемая устройствами системы, соответствует суммарной

мощности приборов, установленных в системе (приборов трансляции, усилителей,
устройств авральной сигнализации, устройств двухсторонней связи и т.д.). Для
подсчета мощности используйте информацию, приведенную в приложении Г, а
также проектную документацию со схемой соединений.
Отдельно подсчитайте число громкоговорителей по каждой

трансляционной линии и вычислите мощность по каждой трансляционной линии.
Важно! Суммарная мощность громкоговорителей соответствующих линий

не должна превышать суммарной мощности усилителей системы.
4.2 ТРЕБОВАНИЯ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ

Для питания системы построенной на базе ЦБ-200(400) должен быть

предусмотрен отдельный источник питания (с напряжениями, указанными в
таблице 1), обеспечивающий необходимую мощность для питания системы.
Время работы системы от резервного источника должно удовлетворять
требованиям Регистра. Данное требование распространяется на требования к
электропитанию системы, построенной на базе ЦБ-10.
4.3 ТРЕБОВАНИЯ К КАБЕЛЯМ
Для подключения устройств системы должны применяться марки

кабелей с наружной медной экранирующей оплеткой огнестойких типов, согласно

ч. XI Правил РМРС п. 16.5 и ч. VI п. 12.1.1 Правил РРР.
Таблица 3 – Указания по выбору кабелей

Назначение Сечение кабеля

осн. 220 В, 50 (60) Гц 2х2,5 (э) мм2

Сечение рассчитывается в
Блок питания зависимости от суммарной
Электропитание осн. / рез. 24 В пост.
устройств потребляемой мощности
тока
(не менее 16 мм2,
экранированный)
Подстанции абонентские (ISDN линия) 2х0,5 (э) мм2
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 22
м
Назначение Сечение кабеля
Громкоговорители 2х0,75 (э) мм2
осн. 220 В, 50 (60) Гц 2х0,75 (э) мм2
Сечение рассчитывается в
зависимости от
допустимого диапазона
Приборы
Электропитание осн. / рез. 24 В пост. напряжения питания
сигнализации
тока сигнализатора, мощности
этих сигнализаторов и
длины кабеля (не менее
0,75 мм2, экранированный)
По окончании всех подключений необходимо произвести соответствующие
настройки системы , см. п. 5.
1022
И Л № докум.
з и
м с
т
Подп.
Л
Ц и
с
Дата И т
У 23
Л
.
4
6
5
2
2
5
.
0
0
1
Р
Э
5 НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВ СИСТЕМЫ
5.1 НАСТРОЙКА ЦБ-200 (400)
Настройка системы включает в себя следующие этапы:
– настройка зон трансляции (привязку линий трансляции к
соответствующим кнопкам выбора зон микрофонной панели и привязку к одному
из двух усилителей (если их два) ЦБ, установку требуемого рабочего напряжения
трансляционной линии, подключение источника развлекательных программ к
линии трансляции, включение режима обхода регуляторов громкости), см. пункт
5.2;
– настройка микрофонных панелей , см. пункт 5.4;
– настройка панелей тревог и светозвуковых приборов авральной
сигнализации, см. пункт 5.5;
– настройка приборов и устройств системы двухсторонней связи, см. пункт
5.6.
Настройка центрального блока и некоторых устройств системы может
быть также выполнена с помощью компьютера, с использованием специального
программного обеспечения производителя системы (связывайтесь с
производителем).
Аналоговые и сигнальные устройства, конфигурирование коммутации

усилителей и трансляционных линий настраиваются вручную.
ВАЖНО! Во избежание некорректной работы, настройка устройств

системы должна производиться инженерами компании «НПК
Морсвязьавтоматика» или их уполномоченными представителями.
5.2 НАСТРОЙКА ТРАНСЛЯЦИОННЫХ ЛИНИЙ

5.2.1 Настройка рабочего напряжения трансляционной линии
В составе ЦБ присутствуют специальные звуковые трансформаторы

включенные в цепь трансляционной линии, которые позволяют задать требуемое
рабочие напряжение на трансляционных линиях (30 / 50 / 70 / 100 В).
Рабочее напряжения трансляционной линии устанавливается на заводе

изготовителе.
ВАЖНО! С завода изготовителя система поступает настроенной на

напряжение 100 В (если заказчиком не было выставлено специальное требование
по рабочему напряжению трансляционных линий).

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 24
м
5.2.2 Привязка линий трансляции
Трансляционные линии системы (их может быть от одной до шести)

формируются специальными портами «LINE 1…LINE 6» силовой
коммутационной платы «P_MUX» ЦБ (см. рисунок 2, а также рисунок 8
приложения В с расположением плат и портов ЦБ).
Каждая трансляционная линия должна принадлежать соответствующей

зоне трансляции (и соответственно должна быть привязана к соответствующей
кнопке зоны микрофонной панели. Привязка осуществляется программно с
помощью специализированного ПО, согласно ЦИУЛ.465225.001 РЭ ), а также
должна быть подключена к определенному усилителю ЦБ.
Дополнительно в зонах трансляции может быть разрешена трансляция

развлекательных программ.
Внимание! Если громкоговорители, подключенные к трансляционной

линии, имеют регуляторы громкости (встроенные или внешние) и переключатели
программ, то на соответствующей зоне должна быть активирована функция
обхода регуляторов громкости, обеспечивающая передачу на эти
громкоговорители сигналов тревоги (при наличии в составе системы модуля
авральной сигнализации) и голосовых сообщений с микрофонных панелей.
- привязка линий трансляции к соответствующим зонам (кнопкам зон

микрофонных панелей) выполняется группой перемычек «SEL_ZONE» платы
P_MUX (см. рисунок 2).
- привязка трансляционных линий к усилителям обеспечивается

группой перемычек «Line1 - Line6» и «ENT_DIS» платы P_MUX (см. рисунок 2).
- подключение источника развлекательных программ к

трансляционной линии обеспечивается группой перемычек «ENT» платы

P_MUX (см. рисунок 2).
- включение функции обхода регуляторов громкости обеспечиваются

перемычкой «3W» платы P_MUX (см. рисунок 2).

Назначение и размещение контактов, расположенных на плате коммутации

«TPA-131-PMUX», приведено в таблице 4 и на рисунке 2.
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 25
м
Таблица 4 – Назначение групп контактов платы коммутации
Группа
Описание
контактов
Установка (запайка) перемычки между основным и одним из
конфигурируемых контактов подгруппы устанавливает связь между
SEL_ZONE
линией трансляции и соответствующей кнопкой зоны на
микрофонной панели.
Установка (запайка) перемычки между основным (JP1 и JP2, и т.д)
и одним из конфигурируемых контактов (А1+ и А1-, и т.д.) каждой
из подгрупп подключает трансляционную линию к
соответствующему усилителю.
LINE1-6
ВНИМАНИЕ: По окончании подключения трансляционной
линии к усилителю, для корректной работы системы необходимо
выполнить установку соответствующей перемычки группы
«ENT_DIS».
Установка (запайка) перемычки между основным и одним из

конфигурируемых контактов подгруппы должна соответствовать
ENT_DIS
положению перемычек конфигурируемых контактов группы
LINE1-6, подключенному к соответствующей линии.
Установка перемычки на подгруппу разрешает вещание
ENT
развлекательных программ в соответствующей зоне.
Установка перемычки на подгруппу активирует функцию обхода

3W регуляторов громкости соответствующей зоны трансляции
(трехпроводная схема).
Примечание - ЦБ может оборудоваться встроенным усилителем 200 Вт или

400 Вт , последний допускает работу в двухканальном режиме (2х200 Вт).
Плата P_MUX допускает подключение максимум до четырех усилителей
(см. Рисунок 2).
Л одп.
и
1022
с
ЦИУ Л
и
Л.465 с
т
225.0
01 2
6
РЭ
перемычки
SEL_ZONE
перемычки
ENT_DIS
подключение
усилителей
усилитель 1
перемычки
LINE1-6
джамперы
ENT 3W
Рисунок 2 – Плата настройки выходных каналов
5.3 НАСТРОЙКА ЦБ-10

Настройка ЦБ-10 отличается от настройки ЦБ-200(400). Для проведения

настройки и подключений используйте таблицу 5 и схему подключения см.
рисунок 9.
Таблица 5 – Таблица для настройки и подключений ЦБ-10

Разъем Контакты Функционал

2,5 Управление устройствами внешней
сигнализации.
XS4 Срабатывают при поступлении входящего
вызова на ЦБ-10
Положение 9 пин SW350 
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 27
м
Разъем Контакты Функционал
контакты 2,5-XS4 замыкаются при входящем
вызове
Положение 9 пин SW350 
контакты 2,5-XS4 замыкаются при включении
ручной (кнопка панели ЦБ-10) или внешней
тревоги
7,8 Управление устройствами внешней
9,10 сигнализации
Положение Состояние Описание
5 пин контактов функции
SW350 7,8 9,10
"" (вкл.) - - ЦБ-10 в
"" (выкл.) замкнуто - работе
"" (вкл.) замкнуто замкнуто При вещании
"" (выкл.) - замкнуто на ТЛ
1,2,3 Подключение внешнего громкоговорителя.
Дублирует работу встроенного
громкоговорителя ЦБ-10.
По умолчанию – всегда включено.
4,5 Управление тревогой 1.
При замыкании контактов, активируется
тревога, назначенная на кнопку 1, поля тревоги
панели ЦБ-10.
XS3
6,7 Управление тревогой 2.
При замыкании контактов, активируется

тревога, назначенная на кнопку 2, поля тревоги
панели ЦБ-10, если в этот момент не замкнуты
контакты тревоги 1.
8,9,10 Вход для подключения внешнего источника
развлекательных программ.
1,2,3 Подключение ГГ ТЛ1
ХS2 4,5,6 Подключение ГГ ТЛ2
7,8,9 Подключение ГГ ТЛ3
Х1…Х6 1,2,3 Подключение переговорных устройств
громкоговорящей связи
XS1 RJ-45 Подключение сети Ethernet
XS5 1,2,3 Подключение питания ЦБ-10 (12/24 В, пост.
тока)
Л одп.
и
1022
с
ЦИУ Л
и
Л.465 с
т
225.0
01 2
8
РЭ
5.4 НАСТРОЙКА ПАНЕЛЕЙ МИКРОФОННЫХ
Микрофонные панели и комбинированные микрофонные панели

предусматривают следующие настройки
- режим работы кнопки «МКФ» (подключения микрофона к
трансляционной линии);
- установку приоритета микрофонной панели.
5.4.1 Режим работы кнопки «МКФ»
Кнопка «MКФ» включения микрофона микрофонной панели (и

комбинированной панели), может работать в одном из следующих режимов:
– режим «свободные руки» – микрофон после первого нажатия кнопки
остается включенным до повторного нажатия кнопки.
– режим «PTT» – микрофон остается включенным при нажатии и
удержании кнопки и выключится при отпускании кнопки.
Установка указанных режимов работы кнопки «МКФ» осуществляется
переключателем SW1.1,см. таблицу 6.
С завода изготовителя микрофонная панель поставляется с установленным

режимом «PTT» кнопки «МКФ».

5.4.2 Приоритеты
Система допускает установку приоритетов для микрофонных панелей.

Приоритеты могут работать, если в системе присутствует несколько микрофонных
панелей.
Каждой микрофонной панели может быть задан приоритет в диапазоне от
«0» до «255», при этом «0» - приоритет отсутствует, «1» - низший, «255» - высший
приоритет.
Панель с более высоким приоритетом может прервать сеанс связи панели с

более низким приоритетом.
Допускается также устанавливать одинаковый приоритет одновременно на
нескольких (всех) панелях.

Если несколько панелей системы имеют одинаковый приоритет, то

управление трансляционной установкой будет доступно только той панели,
которая первой получит управление, остальным панелям (находящимся в этом же
приоритете) при попытке подключиться, будет послан сигнал занято.
Соответственно вещание с таких панелей по трансляционным линиям (в случае

если микрофоны панелей будут подключены к трансляционным линиям) будет
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 29
м
также вестись только с одной микрофонной панели получившей первой
управление.
Внимание! Требованиями Регистра установлено, что управление

трансляционной установкой должно осуществляется с любой из микрофонных
панелей независимо от положения органов управления других панелей (для этого
все панели системы должны иметь одинаковый номер приоритета).
Установка номера приоритета осуществляется с помощью

специализированного ПО и инструкции ЦИУЛ.465225.001 РЭ .
Информация о размещении и назначении переключателя SW1 приведена

на рисунке 3 и в таблице 6 соответственно.
Таблица 6 - Назначение переключателей «SW1»
Переключатель Состояние Описание
Режим работы кнопки «МКФ» (подключения
микрофона к трансляционным линиям)
SW1.1 ON/OFF ON – включение режима «свободные руки».
OFF – включение режима «PTT».
(см. подробности в пункте 5.4.1)

SW1.2…SW1.5 ON/OFF Не используются, рекомендуемое положение – OFF
Рисунок 3 - Органы настройки микрофонных панелей (ПМ-3, ПМ-6, ПМ-6)

и микрофонных панелей комбинированных (ПМ-3.3, ПМ-6.3, ПМ-6.6)
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 30
м
5.5 НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВ СИГНАЛИЗАЦИИ
Приборы сигнализации включаются в состав системы при необходимости

обеспечения тревожного обеспечения и экстренного оповещения.
Система предусматривают настройку следующих устройств тревожной

сигнализации:
- генератора тревог (источника тревог);
- звуковых сигнализаторов.
5.5.1 Настройка генератора тревог
Примечание – Все настройки тревожной сигнализации и функционирование

генератора тревог выполняется в случае наличия в комплекте поставки модуля
генератора тревог.
В системе АКТС-1007, построенной на базе ЦБ-200(400) используются

следующие виды панелей, обеспечивающие запуск тревог и управление
генератором тревог:
– панели тревог ПТ-3 и ПТ-6;
– комбинированные микрофонные панели ПМ-3.3, ПМ-3.6, ПМ-6.6;

– пульты оператора комбинированные ПО-К18А.
Панели тревог подключаются непосредственно к генератору тревог (см.

приложение В и раздел 4 «Подключение»). Панели не имеют органов настройки,
изменяющих режимы работы генератора тревог.
Генератор тревог (поставляется опционально) предусматривает следующие

настройки:
- выбор типа сигнала тревоги общесудовой авральной сигнализации (и

тревог др. типа) – см. пункт 5.5.1.1.
- привязку (при необходимости) цепей подключения извещателей к

соответствующим кнопкам выбора тревоги панелей – см. п. 5.5.1.2.

- выбор способа подачи сигнала тревоги о пуске пожарной сигнализации –

см. п. 5.5.1.3.
В системе , построенной на базе ЦБ-10 генератор тревог встроен в ЦБ-10 по

умолчанию, а его настройка заключается в выборе типа сигнала тревоги и

1022
назначению его на кнопку панели ЦБ-10.

Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 31
м
Настройка осуществляется специализированным ПО согласно
ЦИУЛ.465225.001 РЭ.
5.5.1.1 Выбор типа сигнала тревоги общесудовой авральной сигнализации
Генератор тревог системы обеспечивает выдачу тревоги общесудовой

авральной сигнализации (и тревог другого типа) в соответствии со следующими
требованиями:
– п. 4.2.2 НБЖС РФ – для судов внутреннего плавания;

– п. 6.22.1.4 части II «Правил по оборудованию морских судов» (п. 7.2.1.1
Кодекса ККС / LSC Code, резолюция MSC.48(66)) – для судов совершающих
международные рейсы.
Внимание! Виды тревожных сигналов, которые система должна выдавать

при её поставке на конкретное судно (проект), должны оговариваться при
оформлении заказа.
В дополнение к указанным тревогам, по требованиям заказчика в систему

могут быть так же включены тревоги других типов (предусмотренные расписанием
по тревогам конкретного судна).
5.5.1.2 Привязка цепей подключения извещателей к кнопкам выбора тревог
Генератор тревог допускает подключение до пяти независимых цепей

подключения извещателей (сигнализаторов), при этом каждая цепь может иметь
привязку к одной, нескольким или всем кнопкам пуска тревоги, т.е. при нажатии на
Подп. и дата Взам. инв. № Инв. № дубл.
тревожную кнопку, сигнал тревоги может транслироваться не всеми извещателями,

а только теми, которые привязаны к соответствующей кнопке.
Важно! С завода изготовителя система поставляется с привязкой всех цепей
извещателей к каждой кнопке панели тревог. Другая конфигурация тревог должна
быть оговорена при заказе изделия.
5.5.1.3 Выбор способа подачи сигнала тревоги о пуске пожарной

сигнализации
Генератор тревог при поступлении внешнего сигнала тревоги от системы

пожарной сигнализации допускает следующие варианты выдачи сигналов
оповещения:
- посредством специального встроенного звукового сигнала тревоги
(запускаемый внешним сигналом типа «замыкающий контакт»);

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 32
м
- ретрансляцией поступающего внешнего звукового сигнала тревоги
(получаемого от внешней системы пожарной сигнализации) только для ЦБ-
200(400);
- посредством запуска одного из видов тревоги штатно присутствующей на
панели тревог (например, тревоги ручного режима);
Внимание! Сигнал звукового оповещения (если он должен выдаваться
генератором тревог), при пуске пожарной сигнализации (частота, длительность
интервалы, и пр. характеристики) должен оговариваться условиями заказа.
С завода-изготовителя система АКТС-1007 на базе ЦБ-200(400)

поставляется настроенной на выдачу сигнала оповещения о пуске пожарной
сигнализации посредством ретрансляции поступающего внешнего сигнала и
привязкой всех цепей подключения извещателей к каждой кнопке панели тревог.
Примечание: – Для системы состоящей из блока ЦБ-10, для активации

сигнала оповещения о пуске пожарной сигнализации средствами встроенного
звукового сигнала, требуется предварительно назначить сигнал «пожарной
сигнализации» на кнопки тревог 1 или 2 панели ЦБ-10.
Внимание!
Не допускается без ведома предприятия-изготовителя вносить какие-либо
аппаратные или программные доработки конструкции генератора тревог,
входящего в ЦБ-200(400).
Во избежание некорректной работы, настройка устройств системы должна
производиться только инженерами компании «НПК Морсвязьавтоматика» или их
уполномоченными представителями.
5.5.2 Настройка светозвуковых сигнализаторов
Сигнализаторы типов СЗС-24, СЗС-220, СЗВ-24, СЗВ-220, предусматривают

возможность регулировки уровня звукового давления выдаваемого сигнала,
устанавливаемого специальным подстрочным регуляторам устройства.
При установке звуковых сигнализаторов необходимо установить уровень

звукового давления, в соответствии с нормами, приведенными в правилах регистра.
Примечание - согласно резолюции IMO А.830(19), приняты следующие

уровни звукового давления:
a) Общая (общесудовая) аварийно-предупредительная сигнализация
- закрытые и открытые пространства: 80 дБ (А), но не менее 10 дБ (А)
выше уровня внешних шумов;

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 33
м
- спальные помещения и душевые: 75 дБ (А), но не менее 10 дБ (А) выше
уровня внешних шумов.
b) Система громкоговорящей связи
- закрытые пространства, включая спальные помещения и душевые:75 дБ
(А), но не менее 20 дБ (А) выше уровня внешних шумов;
- открытые пространства: 80 дБ (А), но не менее 15 дБ (А) выше уровня
внешних шумов.
c) В любом случае, уровни звуковой сигнализации не должны превышать
120 дБ.
5.6 НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВ ГГС
Устройства ГГС включаются в состав системы при необходимости

обеспечения двухсторонней связи.
Настройка устройств ГГС выполняется в соответствии с разделом

«Настройка системы» Руководства по эксплуатации на систему ГГС – «Аппаратура
двусторонней громкоговорящей связи АДС-131» и ЦИУЛ. 465200.001 И1.
Настройка панели оператора комбинированной ПО-18К и ПО-18КА

проводится аналогично настройке панелей оператора системы ГГС АДС-131.
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 34
м
6 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ
6.1 ЦЕНТРАЛЬНЫЕ БЛОКИ СИСТЕМЫ
Центральный блок системы ЦБ-200(400) включает органы управления и

индикации, приведенные на рисунке 4. Описание назначения органов управления и
индикации, приведено в таблице 7.
Рисунок 4 – Пример расположения и обозначения органов управления/индикации

ЦБ-200(400)
Таблица 7 – Назначение органов управления/индикации ЦБ-200(400)

Внешний вид Наименование Назначение органа управления /
органа управления органа индикации
/ индикации управления /
индикации
Кнопка «Питание» Кнопка включения / отключения

питания системы трансляции (с
подсветкой подачи питания).
 индикатор (слева) «~220» –
индикация наличия основной сети

Индикатор питания 220 В, 50 Гц

контроля питания
 индикатор (справа) «24» –
индикация наличия резервной сети
питания 24 В пост. тока;
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 35
Изм Лист № докум. Подп. Дата
органа управления органа индикации
/ индикации управления /
индикации
 СД «Перегрузка» - индикация
перегрузки усилителя.
Индикатор  СД «Перегрев» - индикация
контроля работы перегрева усилителя.
усилителя  СД «Готов» – индикация
исправного состояния усилителя.
 Кнопка «Reset» (скрытого типа)
– сброс и перезагрузка усилителя
(вывод из состояния блокировки)
Устройство (встроенное в
центральный блок) проигрывания
Источник программ художественного, радио и
проигрывания прочего вещания. Разъем для
развлекательных подключения антенны мультиплеера
Мультиплеер
программ находится снизу корпуса
центрального блока, см. приложение
Г.
Панель обеспечения слухового

контроля качества передаваемого
сообщения по зонам трансляции.
В панели предусмотрены:
 громкоговоритель
Модуль контроля
(подключаемый к выбранной
передаваемых
трансляционной линии)
голосовых
 регулятор «Канал»
сообщений
(обеспечивающий выбор требуемой
трансляционной линии)
 регулятор «Громкость»
(обеспечивающий установку
требуемого уровня громкости;

Встроенная в центральный блок одна
из микрофонных панелей
Панель управления управления ПМ-3, ПМ-6, ПМ-3.3,
ПМ-6.3. ПМ-6.6 (в зависимости от
исполнения ЦБ)
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 36
органа управления органа управления индикации
/ индикации / индикации
Пульт служит для управления
Пульт управления
запретом или разрешением
развлекательным
трансляциии развлекательного
вещанием
вещания по каждой из зон вещания.
Рисунок 5 – Органы управления и индикации панели управления центрального

блока ЦБ-10
Таблица 8 – Органы управления и индикации панели управления центрального
блока ЦБ-10
Поз. Наименование Функционал Обозначение
1 Разъем Служит для подключения
-
внешнего микрофона
Подача звукового сигнала при
2 Громкоговоритель входящем исходящем вызове,
-
воспроизведение речи при
переговорах
Индикаторы состояния Служат для отображения «Готов»
3 устройства наличия напряжения
питающей сети и готовность «Сбой»
системы к работе
4 Индикатор «ВХОДЯЩИЙ Служит для привлечения
ВЫЗОВ» «ВХОДЯЩИЙ
визуального внимания при
ВЫЗОВ»
Группа кнопок «1» … «9» с входящем вызове
5 индикаторами в поле
«АБОНЕНТЫ И Служат для выбора абонентов «1»… «6»
ТРАНСЛЯЦИОННЫЕ
ЛИНИИ» Служат для выбора ТЛ «7»… «9»
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
1022
37
Изм № Подп Дата
Лист докум. .
и прозрачными карманами для
сменных вкладышей
служат для активации тревог.
Группа кнопок «1» … «8» с Сигналы, активируемые
6 «1»… «8»
индикаторами в поле кнопками, программируются
«Тревоги» заранее.
Служит для передачи
7 Микрофон встроенный голосовых сообщений
Служит для сброса запущенной
8 Кнопка «СБРОС» тревоги «СБРОС»
Служит для блокировки кнопок
9 Кнопка блокировки активации тревог
Служит для выбора (установки
соединения) всех
10 Кнопка «ВСЕ» «ВСЕ»
подключенных абонентов и
линий трансляций к ЦБ
Группа служебных кнопок
Кнопка «ВЫЗОВ» Посыл сигнала вызова «ВЫЗОВ»
Служит для прекращения связи
Кнопка «ОТБ» с индикатором (соединения) «ОТБ»
Кнопка «МКФ» с индикатором Включение микрофона «МКФ»
Включение трансляции
Кнопка «AUX» с индикатором вещания с внешнего «AUX»
источника развлекательных
программ
Кнопка «ЗАХВАТ» - «ЗАХВАТ»
Кнопка «ГРОМКОСТЬ» с Увеличение уровня громкости/
индикаторами Уменьшение уровня громкости

Регулировка подсветки кнопок
Кнопка «ЯРК» с индикатором и индикации «ЯРК»
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 38
м
6.2 ПАНЕЛЬ МИКРОФОННАЯ, ПАНЕЛЬ СИГНАЛИЗАЦИИ, МИКРОФОННАЯ
ПАНЕЛЬ КОМБИНИРОВАННАЯ
1 2 3 4
10 9 8 7
Рисунок 6 – Пример расположения и обозначения органов управления и

индикации микрофонных панелей (ПМ-3, ПМ-6, ПМ-3.3,
ПМ-6.3, ПМ-6.6)*
*Примечание- на рисунке показан внешний вид устройства ПМ-6.6

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 39
м
Таблица 9 – Назначение органов управления/индикации микрофонной панели
комбинированной
Поз. Наименование Функционал
Для предохранения кнопок подачи тревог от
1. Защитное стекло
случайного нажатия
Кнопки служат для выбора и запуска тревог.
Кнопки подачи тревог с
2. Постоянное свечение – тревога выбрана и
индикаторами «1»… «6»
запущена
Кнопки выбора зон Кнопки служат для выбора зон трансляции
3. трансляции с Постоянное свечение – зона трансляции
индикаторами «1»… «6» выбрана
4. Разъем Подключение внешнего микрофона
«Основное питание» – наличие основного
питания сети
Группа индикаторов
5. «Резервное питание» – наличие резервного
авральной сигнализации
питания сети
«Неисправность» – отсутствие питания
«Готов» – наличие связи с центральным
блоком и готовность к работе
Группа индикаторов
6. «Неисправность» – потеря связи с
состояния КВУ
центральным блоком или неисправность
самой микрофонной панели.
Кнопка с индикатором Постоянное свечение говорит о том, что
7.
кнопки «МКФ» микрофон включен

Кнопка с индикатором
8. Кнопка регулировки яркости подсветки
«ЯРК»
Кнопка экстренного оповещения по всем
Кнопка «Экстренное трансляционным зонам.
9. оповещение» с Постоянно свечение – установлено
индикатором соединение со всеми трансляционными
линиями
10. Кнопка «СБРОС» Сброс всех тревог
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
1022
40
6.3 ПАНЕЛЬ ОПЕРАТОРА КОМБИНИРОВАННАЯ ПО-К18А
1 2 3 4 5 6 7 8
10
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
Рисунок 7 - Пример расположения и обозначения органов управления и

индикации панели оператора комбинированной ПО-К18А
Таблица 10 - Назначение органов управления/индикации панели оператора

комбинированной ПО- К18А
Поз. Наименование Функционал Обозначе

ние
1 Подача звукового сигнала при
Громкоговоритель входящем исходящем вызове, -
воспроизведение речи при переговорах
2 Индикация «Готов» означает наличие

«Готов»
напряжения питающей сети и
готовность системы к работе
Индикация «Неисправность»:
1. Постоянное свечение – отсутствие

Индикаторы связи с центральным блоком;
состояния 2. Периодически подсвечивается
устройства – центральный блок потерял связь
с одной или несколькими «Неисправ»

подстанциями, при этом будет
происходить мигание одного или

нескольких индикаторов,
соответствующих постам с которыми
потеряна связь.
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 41
м
3 кнопки выбора абонентов (в режиме
ГГС) / номеронаборник «0» … «9»
(в режиме АТС).
описание вариантов свечения

светодиода возле кнопки:
отсутствие индикации – абонент, не

назначен на соответствующую
индикатору линию, либо соединение с
абонентом отстуствтует;
горит постоянно – соединение с

абонентом, назначеным на
соответствующую индикатору линию,
установлено, либо абонент
находиться на удержании;
Группа кнопок
«1»…
«1»… «ХХ» с
мигание (индикатор не горит 700 мс, «ХХ»
индикаторами
далее индикация повторяется 5 раз:
индикатор горит 100 мс, индикатор не
горит 200 мс) – входящий вызов от
абонента назначеного на
соответствующую индикатору линию;
мигание (индикатор не горит 500 мс,

индикатор горит 1500 мс) –
исходящий вызов на абонента
назначеного на соответствующую
индикатору линию;
мигание (индикатор не горит 300
мс, индикатор горит 200 мс) –
потеря связи с абонентом
назначеным на соответствующую
индикатору линию.
4 Группа кнопок «1» …
Служат для выбора зон трансляции «6»
«1» … «6» с
Постоянное свечение – зона
индикаторами в
трансляции выбрана
группе «ЗОНЫ»
5 Кнопка «*» с Служит для перевода пульта в
«*»
индикатором тональный режим (режим АТС).
1022
з Л т
м и
Ефимова 09.08.18 Л
Ц и
с
У 42
Л
.
4
6
5
2
2
5
.
0
0
1
Р
Э
6 Кнопка «#» с Служит для набора служебных
«#»
индикатором запросов (режим АТС).
7 Группа кнопок Служат для активации тревог. «1» … «3»
«1» … «3» с Сигналы, активируемые кнопками,
индикаторами в программируются заранее.
группе «ТРЕВОГИ»
8 Разъем Подключение внешнего микрофона. -
9 Кнопка «ОТБ» с
Служит для прекращения связи. «ОТБ»
индикатором
10 Включение микрофона
Кнопка «МКФ» с
Постоянное свечение – микрофон «МКФ»
включен.
11 Кнопка блокировки Блокировка кнопок подачи тревог
с индикатором Постоянное свечение – блокировка
отсутствует
12 Кнопка «СБРОС» Сброс всех тревог «СБРОС»
13 Кнопка «ДОП.
Кнопка связи с подстанцией «ДОП.ПО
ПОСТ» с
крыльевого поста. СТ»
14 В штатном режиме:
– активация режима
экстренной связи;
Кнопка Во время разговора:
«ВЫЗОВ/
«ВЫЗОВ/ЭКСТР» – однократное нажатие – посылка

ЭКСТР»
с индикатором сигнала привлечения внимания
абонентам;
– двойное нажатие с интервалом 2 с
– активация режима экстренной
связи.
15 Кнопка «УДЖ» с Служит для удержания абонента на
«УДЖ»
индикатором линии
16 Кнопка «АТС» с
Служит для активации режима АТС «АТС»
17 Кнопка «КФЦ» с
Служит для создания конференции «КФЦ»
18 Кнопка «ЦРК» с
Служит для создания циркуляра «ЦРК»
19 Кнопки громкости Увеличение уровня громкости/
/
с индикатором Уменьшение уровня громкости
20 Кнопка «ЯРК» с Регулировка подсветки кнопок и
«ЯРК»
индикатором индикации
1022
з Л т
м и
Л
Ц и
с
У 4
Л 3
.
4
6
5
2
2
5
.
0
0
1
Р
Э
7 ТРЕВОГИ И СИГНАЛИЗАЦИЯ
7.1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Система АКТС-1007 допускает возможность выдачи сигналов тревоги
двумя способами
- от внешней системы авральной сигнализации (путем ретрансляции
получаемых сигналов) только для ЦБ-200(400);
- от встроенного модуля подачи сигналов тревог «генератора тревог»
(тревог запускаемых соответствующими кнопками или безпотенциальными
контактами)
Сигналы тревоги в обоих случаях будут прерываться при подаче голосовых
сообщений по трансляционному устройству.
Выдача системой АКТС-1007, построенной на базе ЦБ-200(400) тревог от
внешней системы авральной сигнализации выполняется посредством ретрансляции
на громкоговорители трансляционных линий аудиосигнала принятого
центральным блоком. Для этого на систему должен быть подан соответствующий
аудиосигнал тревоги (0 дБ) от внешней системы авральной сигнализации.
Схема сопряжения с внешней системой авральной сигнализации блока ЦБ-
200(400)приведена на рисунке 11.
Встроенный модуль сигнализации «Генератор тревог», входящий в ЦБ-10,

обеспечивает управление цепями тревожных извещателей, а так же обеспечивает
подачу звуковых сигналов тревоги через трансляционные линии.
Модуль тревог, выполнен на базе микроконтроллера и является источником

(задатчиком) сигналов тревожной сигнализации. Сигналы тревожной
сигнализации, выдаваемые генератором тревог, задаются предприятием-
изготовителем.
Типы сигналов, выдаваемые модулем тревог, могут быть изменены

изготовителем по требованию заказчика.
Общепринятые сигналы тревоги регламентируемые правилами Регистра и
другими нормативными документами (по НБЖС РФ, Кодексу ККС/LSA Code)

допускают изменения только частоты выдаваемого сигнала (без изменения

характеристик звуковой последовательности самого сигнала).
Модуль тревог в составе ЦБ-200(400) включает в себя цепи управления
тревожными извещателями, служебные входные и выходные сигнальные
(дискретные) цепи, порты подключения панелей тревог, входные и выходные

1022
порты трансляции и приема аудио сигналов тревог (см. схему на рисунке 11).
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 44
м
Модуль тревог в составе ЦБ-10 включает в себя цепи управления
тревожными извещателями, служебные входные и выходные сигнальные
(дискретные) цепи, входные и выходные порты трансляции, см. схему на рисунке
9.
7.1 ТИПЫ ТРЕВОГ
Генератор тревог системы, в общем случае обеспечивает выдачу следующих

сигналов тревог
- общесудовой (GENERAL);
- шлюпочной «Покинуть судно» (ABANDON);
- ручное оповещение (задаваемое вручную) / (MANUAL)
и другие тревоги (например «Человек за бортом»), запускаемые резервной кнопкой
или контактным пускателем, например от пожарной сигнализации.
В дополнение к указанным тревогам, по требованиям заказчика в систему

могут быть так же включены тревоги других типов (предусмотренные расписанием
по тревогам конкретного судна).
Генератор тревог обеспечивает выдачу сигналов тревоги согласно

следующих нормативных документов.
– НБЖС РФ (пункту 4.2.2) – для судов внутреннего плавания

– «Правил по оборудованию морских судов», пункту 6.22.1.4 части II
(Кодекса ККС / LSC Code (п. 7.2.1.1) резолюции MSC.48(66), СОЛАС-74 (III / 6.4))
– для судов совершающих международные рейсы.
Взам. инв. № Инв. № дубл.
Внимание! При заказе системы с генератором тревог необходимо указать

тип требований, которым должны соответствовать сигналы выдаваемые
генератором тревог
Порядок настройки генератора тревог и способ выбора тревог выдаваемых

генератором тревог (в том числе запускаемых пожарной сигнализацией) приведены
в п. 5.5.1.
Указанные тревоги запускаются соответствующими кнопками с панелей

тревог (ПТ-3, ПТ-6), комбинированных панелей (ПМ-3.3, ПМ-6.3, ПМ-6.6), пульта
комбинированного (ПО-К18А), а также кнопки, находящиеся в поле «ТРЕВОГИ»

на лицевой панели ЦБ-10.
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 45
м
7.2 ПРИОРИТЕТЫ СИГНАЛИЗАЦИЙ
Общая (общесудовая) аварийно-предупредительная сигнализация

(GENERAL ALARM) имеет самый высокий приоритет, далее следуют
сигнализация "Покинуть судно" (ABANDON) и ручное оповещение (MANUAL).
Таким образом, если в данный момент активна одна из сигнализаций с
более низким приоритетом, и происходит включение сигнализации, имеющей
более высокий приоритет, то будет слышна только сигнализация с более высоким
приоритетом.
7.3 ЭКСТРЕННОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ (EMERGENCY)
В дополнение к извещателям авральной сигнализации, обеспечивается так

же возможность выдачи экстренного голосового оповещения с, комбинированных
панелей (ПМ-3.3, ПМ-6.3, ПМ-6.6) при этом сигналы тревоги будут отключены на
время передачи голосового сообщения (см. п. 1.4).
7.4 ВАРИАНТЫ ЗАПУСКА ТРЕВОГ ОТ ВНЕШНИХ СИСТЕМ
7.4.1 Запуск тревоги с панелей управления
Запуск тревог с панелей управления осуществляется соответствующими

кнопками панелей управления, порядок подачи тревог описан в п. 8.2.2

7.4.2 Запуск тревоги по сигналу системы пожарной сигнализации
Настоящее функционирование допустимо, если в состав центрального

блока ЦБ-200(400) включён модуль тревог («Генератор тревог») или система
реализована на базе ЦБ-10.

Запуск тревог от внешней системы пожарной сигнализации производится
генератором тревог автоматически по приему сигнала от системы пожарной
сигнализации, выдача сигнала тревоги будет производиться в соответствии с

заданным алгоритмом (см. п. 5.5.1.3).
7.4.3 Трансляция тревог от внешней системы общесудовой авральной
сигнализации для ЦБ-200(400)
Настоящее функционирование допустимо, если система сопряжена с

внешней системой авральной сигнализации.
Запуск сигнала тревоги, см. п. 8.4.2 по линиям трансляции от внешней
системы общесудовой сигнализации производится автоматически по приему
соответствующего сигнала от внешней системы авральной сигнализации (схема

1022
подключения системы, приведена на рисунке 11, выдача сигнала тревоги через

Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 46
м
громкоговорители трансляционных линий будет производится в соответствии с
характером сигнала выдаваемым внешней системой авральной сигнализации.
Примечание – трансляция тревоги громкоговорителями трансляционных

линий будет автоматически прерываться, если во время её действия будут
подаваться голосовые сообщения (например, с микрофонных панелей, см. п. 1.4).
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 47
м
8 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ
8.1 ПОДГОТОВКА СИСТЕМЫ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Перед началом эксплуатации необходимо:

– внешним осмотром убедиться в надежности крепления устройств
системы (в соответствии с разделом 3)
– удостовериться, что все кабельные соединения выполнены в
соответствии с разделом 4.3.
– убедиться, что суммарная потребляемая сетью громкоговорителей
мощность соответствует мощности усилителей системы.
– проверить безопасность проведенного электрического монтажа (все
кабели должны быть закреплены и электрически изолированы, поверхности
оплеток кабелей не должны иметь повреждений, приводящих к поражению
электрическим током людей, монтажные кабели и сальники должны быть
надежно закреплены).
произвести, при необходимости, настройку системы (в соответствии с

разделом 5).
Используемый источник питания должен соответствовать

требованиям пункта 4.2
Определения:
Инициатор – устройство, которое производит попытку подключения к

своему режиму другого устройства (абонента), не зависимо от режима.
Абонент – устройство, с которым происходит попытка установки или уже

установленно соединение.
8.2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ НА БАЗЕ ЦБ-200(400)
Описание и назначение органов управления и индикации устройств

системы АКТС-1007 приведено в разделе 6.
8.2.1 Передача сообщений по громкой связи
8.2.1.1 Передача сообщений с панелей управления

На панели управления выбрать одну или несколько зон трансляции путем

нажатия соответствующих кнопок выбора зон трансляции «1»… «3» или «1»… «6»
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 48
в группе кнопок «Зоны оповещения» (или выбрать все зоны кнопкой «ВСЕ», в
случае ПМ-хх) затем включить микрофон нажатием кнопку «МКФ» и четко
произнести в микрофон требуемое сообщение.
Выбранные кнопки будут индицированы постоянным подсвечиванием
светодиода, соответствующего выбранной зоне.
Для отключения необходимо отключить микрофон кнопкой «МКФ» и
повторно нажать подсвечиваемые кнопки с выбранными зонами трансляции.
Примечание - передачу сообщений по громкой связи обеспечивают:

панели микрофонные ПМ-3(В), ПМ-6(В), ПО-К18, ПО-К18А, ПМ-3.3(В), ПМ-
6.3(В), ПМ- 6.6(В).
8.2.1.3 Передача сообщений с телефонного аппарата внешней АТС
С телефонного аппарата судовой АТС набрать соответствующий (заранее

назначенный) телефонный номер (активации портов внешнего оповещения с АТС),
дождаться соединения и четко произнести голосовое сообщение.
По окончании передачи сообщения повесить трубку телефонного аппарата
Важно! При подаче голосовых сообщений по трансляционным линиям

система временно отключит трансляцию сигналов тревоги и/или вещания
развлекательных программ и автоматически запустит их трансляцию по окончании

передачи сообщения .
8.2.2 Запуск тревог

8.2.2.1 Запуск тревог с панелей управления.
Настоящее функционирование допустимо, если в состав центрального

блока включён модуль тревог («Генератор тревог»)
Важно! Панели управления, предусматривающие кнопки пуска тревог

обеспечивают защиту этих кнопок от случайного нажатия, посредством защитной
крышки или специальной кнопки блокировки кнопок пуска тревог. Для доступа к
кнопкам тревог требуется соответственно откинуть защитную крышку или
отключить блокировку тревожных кнопок, удерживая кнопку «отключить

блокировку» на момент запуска соответствующей тревоги.
Для запуска соответствующей тревоги (см. пункт 7.1) необходимо нажать
кнопку пуска соответствующей тревоги на панели управления.
Выбранная тревога (кнопка выбора тревоги) будет индицирована
постоянным подсвечиванием светодиода соответствующей выбранной тревоги.
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 49
Для отключения сигнала тревоги необходимо повторно нажать кнопку
выбранного сигнала тревоги или нажать кнопку «Сброс» (кнопку «отключение
блокировки» при этом повторно удерживать не требуется).
Пуск тревог обеспечивается панелями тревог ПТ-3(В), ПТ-6(В), ПМ-3.3(В),

ПМ-6.3(В), ПМ-6.6(В), ПО-К18А.
Примечание
1. Если при работе тревоги будет передаваться голосовое сообщение
(например, с микрофонных панелей), то сигнал тревоги будет прерван на время
передачи этого сообщения (см. п. 1.4).
2. Резервной кнопкой пуска тревог запускаются дополнительные тревоги
(добавленные по требованию заказчика), порядок пуска дополнительной тревоги
не будет отличаться от пуска остальных тревог.
8.2.3 Радиовещание
Подача вещания развлекательных программ со встроенного источника

осуществляется путем включения на источнике кнопки питания, при этом
источник немедленно начнет выдавать выбранный аудио сигнал на

трансляционные линии, при необходимости можно выбрать требуемый вид
программы вещания.
После включения, на источнике включится подсветка кнопок управления и
ЖК дисплея.
Подача вещания развлекательных программ с внешнего источника

развлекательных программ осуществляется через порт AUX встроенного
источника программ при этом встроенный источник необходимо включить и
перевести в режим AUX (для ретрансляции входящего аудио сигнала).
Отключение вещания производится повторным нажатием кнопки питания.

Передачу трансляции музыкальных программ также можно ограничить (или
расширить) путем установки соответствующих уставок на платах центрального
устройства системы, см. п. 5.2.2.

Примечание – источник программ может быть прерван любым голосовым
сообщением, передаваемым в трансляционные линии, или пуском любой тревоги
(см. пункт 1.4).
8.2.4 Прослушивание по линиям трансляции

Для прослушивания качества передаваемых сообщений служит панель
контроля качества передаваемых сообщений, расположенная на центральном блоке
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 50
системы, см. рисунок 4. Выберите требуемую линию трансляции селекторным
переключателем. Вращая рукоятку «Громкость» установите необходимую
громкость звучания передаваемых сообщений.
8.2.5 Использование регуляторов громкости
Регуляторы громкости используются совместно с громкоговорителями.

Регуляторы могут быть встроенными в громкоговоритель или внешними
(подключаемыми). Вращая ручку регулятора громкости установите необходимый
уровень звучания или выключите громкоговоритель, установив ручку регулятора в
положение «Откл.»
Примечание – регуляторы громкости громкоговорителей отключаются

голосовым сообщением, передаваемым в трансляционное линии. Это сообщение
будет воспроизведено с уровнем громкости заданным при установке
громкоговорителя (т.е. не зависимо от положения регулятора).
8.2.6 Использование устройств двухсторонней связи
Описание органов управления и индикации устройства двухсторонней связи

– панель оператора комбинированная (ПО-К18А), приведено в п. 6.3
8.2.6.1 Установка связи с абонентом
Режим связи – Парная связь/Выборочная КФЦ

Инициатор:
1) На панели оператора выберете кнопками «1» … «Х» одного или

нескольких абонентов. На выбранную подстанцию будет подан сигнал вызова.
Дождитесь ответа со стороны подстанции. (В случае, если приоритет (см. п.1.4.1)
панели оператора выше, чем приоритет вызываемого абонента, то связь будет

установлена сразу в момент нажатия кнопки на панели оператора).
2) Для пердачи на выбранную подстанцию голосовых сообщений нажмите

кнопку «МКФ» и отчетливо произнесите команду в микрофон.
3) Для прекращения связи (после завершения разговора) повторно нажмите

кнопку соответсвующей абонентской линии, либо кнопку «ОТБ».
Абонент:
Для перехода в этот режим, необходимо нажать на кнопку с вызывающим

абонентом.
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 51
Примечание – во время разговора для привлечения внимания (при
необходимости), подайте кнопкой «ВЫЗОВ/ЭКСТР» на выбранную подстанцию
повторный сигнал вызова.
8.2.6.2 Установка связи с панелью оператора
Инициатор:
а) Для установления связи и подачи звукового сигнала с панелью оператора

на абонентской подстанции нажмите кнопку «ВЫЗОВ/ЭКСТР». Дождитесь ответа
со стороны панели оператора. (В случае, если приоритет (см. п.1.4.1) подстанции
выше, чем приоритет вызываемого абонента, то связь будет установлена сразу в
момент нажатия кнопки «ВЫЗОВ/ЭКСТР»).
б)Для разговора нажмите кнопку «МКФ» (при наличии) и отчетливо

произнесите команду в микрофон.
в) Для прекращения связи (после завершения разговора) повторно нажмите

кнопку «ВЫЗОВ/ЭКСТР».
Абонент:
а) Для принятия вызова, необходимо нажать кнопку «ВЫЗОВ/ЭКСТР»

8.2.6.3 Переключение на крыльевую подстанцию
Кнопка «ДОП. ПОСТ.» на пульте оператора приводит в действие микрофон

на крыле ходового мостика (подстанции ПК-1). Подстанций ПК-1, подключенных
к одному пульту оператора, может быть одна или две, при этом все они будут работать
параллельно.
8.2.6.4 Настройка громкости

Громкость приема на панели оператора можно увеличить или уменьшить

путем нажатия кнопок обозначенных символом «Громкость».
8.2.7 Настройка яркости подсветки кнопок и светодиодов
На некоторых пультах управления предусмотрена ночная подсветка кнопок

управления. Яркость подсветки меняется кнопкой «ЯРК. » в пределах уровней от
«подсветка выключена» до «максимальная яркость».
Примечание – весь перечень эксплуатационных операций с устройствами
двухсторонней связи приведен в РЭ на систему АДС-131.
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 52
8.3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ НА БАЗЕ ЦБ-10
8.3.1 Использование устройств двусторонней связи
8.3.1.1 Установка связи ЦБ с абонентами. Парная связь/Выборочная КФЦ
Инициатор:
а) Выберите кнопками с «1» по «6»* на панели управления ЦБ одного или

нескольких абонентов (всего шесть). Выбранному абоненту будет подан сигнал
вызова. Дождитесь ответа со стороны абонента. В случае, если приоритет ЦБ
выше, чем приоритет вызываемого абонента, то связь будет установлена сразу в
момент выбора абонента на панели управления ЦБ).
б) Для передачи на выбранную подстанцию голосовых сообщений нажмите

кнопку «MКФ» и отчетливо произнесите команду в микрофон.
в) Для прекращения связи (после завершения разговора) повторно нажмите

кнопку соответствующей абонентской линии, либо кнопку «ОТБ».
Абонент:
а) Для перехода режим, необходимо нажать на кнопку с вызывающим

абонентом.
Примечание * – для организации выборочной КФЦ со всеми абонентами

(всего шесть), а так-же оповещения по трансляционными линиями (всего три),
воспользуйтесь кнопкой «ВСЕ» на панели управления ЦБ.
Примечание – во время разговора для привлечения внимания (при

необходимости), подайте кнопкой «ВЫЗОВ/ЭКСТР» на выбранную подстанцию
повторный сигнал вызова.
8.3.1.2 Режим связи – Общий циркуляр
Инициатор:
а) Для включения режима, во время отсутствия активных соединений и

оповещений по трансляционным линиям, необходимо нажать кнопку «МКФ»;
б) По нажатии «МКФ» произойдет переход в режим Общий ЦРК

(автоматическое подключение всех абонентов ГГС и трансляционных линий)
в) Для передачи голосовых сообщений нажмите кнопку «MКФ» и

отчетливо произнесите команду в микрофон;
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 53
г) Для прекращения связи (после завершения разговора) повторно нажмите
кнопку «МКФ» либо кнопку «ОТБ».
Примечание - все участники режима «Общий ЦРК» становятся

недоступными для других вызовов. При попытке вызова абонента находящегося в
этом режиме, будет звучать сигнал занято.
Самостоятельный выход абонента из режима не возможен.
При установлении режима общий ЦРК все имеющиеся соединения на

устройстве инициаторе сбрасываются.
8.3.1.3 Передача сообщений по трансляционным линиям
На панели управления ЦБ-10 выбрать одну или несколько зон трансляции

путем нажатия соответствующих кнопок выбора зон трансляции с «7» по «9»,
затем включить микрофон нажатием кнопку «МКФ» и четко произнести в
микрофон требуемое сообщение.
Выбранные кнопки будут индицированы постоянным подсвечиванием

светодиода, соответствующего выбранной зоне.
Для отключения необходимо отключить микрофон кнопкой «МКФ» и

повторно нажать подсвечиваемые кнопки с выбранными зонами трансляции.
8.3.1.4 Запуск тревог
Для запуска тревоги (см. п. 7.4) необходимо нажать кнопку пуска

соответствующей тревоги на панели управления ЦБ -10.
Выбранная тревога (кнопка выбора тревоги) будет индицирована

постоянным подсвечиванием светодиода соответствующей выбранной тревоги.
Для отключения сигнала тревоги необходимо повторно нажать кнопку

выбранного сигнала тревоги или нажать кнопку «Сброс» (кнопку «отключение
блокировки» при этом повторно удерживать не требуется).
Важно! На панели ЦБ -10 обеспечивается защита кнопок пуска тревог от

случайного нажатия, специальной кнопкой блокировки кнопок пуска тревог. Для
доступа к кнопкам тревог требуется отключить блокировку тревожных кнопок,
удерживая кнопку на момент запуска соответствующей тревоги.
Примечание – Если при работе тревоги будет передаваться голосовое

сообщение (например, с микрофонных панелей), то сигнал тревоги будет прерван
на время передачи этого сообщения.
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 54
8.3.1.5 Художественное вещание с внешнего источника развлекательных
программ
Включить прием художественного вещания с внешнего источника

развлекательных программ, нажав на панели ЦБ -10 кнопку «AUX».
Громкоговорителем ЦБ-10, будет воспроизведена трансляция

художественного вещания, поступающая с внешнего источника развлекательных
программ.
На панели управления ЦБ-10, выберите кнопками с «1» по «6» одного или

нескольких абонентов (всего шесть) и (или) кнопками с «7» по «9» одну или
несколько зон трансляции (всего три) *.
Громкоговорителями подключенных абонентов и зон трансляции, будет

воспроизведена трансляция художественного вещания, поступающая с внешнего
источника развлекательных программ
Для прекращения трансляции на соответствующую абонентскую линию или

зону трансляции, на панели ЦБ-10 повторно нажмите кнопку соответствующей
абонентской линией/зоной, а также кнопку «AUX»**, либо кнопку «ОТБ» для
прекращения вещания на всех выбранных абонентских линиях и зонах трансляции.
Примечание * – для подключения к режиму трансляции развлекательных

программ всех абонентов (всего шесть), и трансляционных линий (всего три),
воспользуйтесь кнопкой «ВСЕ» на панели управления ЦБ.
Примечание** – Отключение приема художественного вещания с внешнего

источника развлекательных программ, по нажатию на панели ЦБ-10 кнопки

«AUX», осуществится только при отсутствии выбранных абонентских линий и зон
трансляции, иначе по нажатию кнопки «AUX», ЦБ-10 перейдет в режим связи –
«Парная связь/Выборочная КФЦ»
8.3.1.6 Связь абонентов с ЦБ -10. Парная связь/Выборочная КФЦ
Инициатор:
а) Для установления связи и подачи звукового сигнала с абонентами

системы на абонентской подстанции нажмите кнопку «ВЫЗОВ/ЭКСТР».
Дождитесь ответа со стороны вызываемого абонента. (В случае, если приоритет
(см.п.2.4) подстанции выше, чем приоритет вызываемого абонента, то связь будет
установлена сразу в момент нажатия кнопки «ВЫЗОВ/ЭКСТР»).
б) Для разговора нажмите кнопку «МКФ» (при наличии) и отчетливо

произнесите команду в микрофон;
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 55
в) Для прекращения связи, повторно нажмите кнопку «ВЫЗОВ/ЭКСТР».
Абонент:
а) Для принятия вызова, необходимо нажать кнопку «ВЫЗОВ/ЭКСТР»
б) Для разговора нажмите кнопку «МКФ» (при наличии) и отчетливо

произнесите команду в микрофон или громкоговоритель (ПА-4);
Примечание – в остальных режимах устройства ПА-Х, выступают только в

роли абонента. Подключение к режимам инициатора осуществляется
автоматически.
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 56
9 ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ
9.1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Техническое обслуживание (ТО) изделия должен выполнять персонал,

знающий его устройство, конструкцию и особенности эксплуатации.
С целью обеспечения надежной работы изделия в условиях эксплуатации
обслуживающий персонал должен проводить все виды ТО:
- техническое обслуживание №1 (ТО-1) - полугодовое ТО;
- техническое обслуживание №2 (ТО-2) - ежегодное ТО.
ТО-1 организуется и контролируется назначенным ответственным лицом и
проводится силами личного состава на работающей аппаратуре. Результаты ТО-1
записываются в аппаратный (вахтенный) журнал.
ТО-2 организуется и контролируются назначенным ответственным лицом, и
проводится силами личного состава. Результаты ТО-2 заносятся в формуляр
системы.
Рекомендуемое количество расходных материалов для проведения ТО
приведено в таблице 11.
Таблица 11 – Количество расходных материалов для проведения ТО
Наименование и обозначение Кол-во Масса Примечание
расходного материала сборочных расходного

основное дублирующее единиц в материала,
изделии, кг
шт.
Ветошь Ветошь 1. Для протирания поверхностей
обтирочная обтирочная приборов системы – чистой
ГОСТ 4643-75 ГОСТ 4643-75 ветошью.

100 1,0
2. Для удаления сильных
загрязнений – ветошью,
смоченной в спирте
Спирт Спирт Для смачивания ветоши при
этиловый этиловый удалении сильных загрязнений

технический технический
гидролизный марки А
100 0,5
ректифициров ГОСТ 17299-
анный 78
ГОСТ Р 55878
-2013
Смазка Вазелин Для смазки защитных колпачков
ВТВ-1 конденсаторн на устройствах, расположенных
вазелин ый ГОСТ на внешней палубе, и петель (при
100 0,5
технический 5774-76 наличии)

ТУ 38.101180-
76
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 57
9.2 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
При подготовке изделия к техническому обслуживанию необходимо:

- ознакомить личный состав с местами заземления всех приборов системы и
проверить надежность их заземления;
- использовать только стандартные вставки плавкие;
- выключать питание приборов перед отсоединением кабелей, заменой
вставок плавких, заменой блоков и модулей
- следовать «Правилам технической эксплуатации электроустановок
потребителей» и «Правилам техники безопасности при эксплуатации
электроустановок потребителей» при проведении проверки электрических цепей и
сопротивления изоляции приборов изделия.
9.3 ПОРЯДОК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЗДЕЛИЯ
Перечень работ по всем видам ТО системы приведен в таблице 12. Порядок

проведения ТО описан в технологических картах (ТК), представленных в таблицах
13 по 16.
Таблица 12 - Перечень работ по видам ТО
Вид ТО
Номер ТК Наименование работы
ТО-1 ТО-2
Внешний осмотр приборов системы + +
1
Проверка работоспособности приборов – +
2
системы
Проверка обеспечения режимов трансляции – +
3
команд, авральной сигнализации и трансляции
развлекательного вещания
Проверка комплектности, состояния ЗИП-О и – +
4
эксплуатационной документации
Примечание:
«+» – выполнение работы обязательно
«–» – выполнение работы необязательно
Л одп.
и
с
ЦИУ Л
и
Л.465 с
т
225.0
01 5
8
РЭ
Таблица 13 – Технологическая карта № 1. Внешний осмотр приборов системы
Трудозатраты на 1
Что делать Как делать
прибор
Осмотреть приборы Проверить комплектность и внешнее 1 человек 5 мин
системы состояние приборов системы, обратив
внимание на отсутствие механических
повреждений, нарушение покрытий,
состояние надписей.
Протереть чистой ветошью
поверхности приборов системы.
Удалить сильные загрязнения, следы
коррозии, масляные пятна (при их
наличии) ветошью, смоченной в
спирте.
Проверить надежность Убедиться, что соединители и винты 1 человек 5 мин
подключения к крепления закручены до упора, и
приборам системы подтянуть их при необходимости.
кабелей и шин
заземления
Таблица 14 – Технологическая карта № 2. Проверка работоспособности приборов
системы
Трудозатраты на 1
прибор
Проверить Проверить наличие: индикации на 1 человек 10 мин
работоспособность парах светодиодов находящихся над на 1 прибор
системы разъемами «Х1»… «Х6» на блоке
ЦБ-200 (400) и ЦБ-10
Таблица 15 – Технологическая карта № 3. Проверка обеспечения режимов
трансляции команд, авральной сигнализации и трансляции развлекательного

вещания
Трудозатраты на
1 прибор
Проверить обеспечение 1. Произвести подачу команд на 2 человека 1
режимов КТ, авральной трансляционные линии в час
сигнализации и соответствии с п. 8.2.1 РЭ, при этом
развлекательного проконтролировать иерархию
вещания приоритетов, см. п. 1.4 2 человека 1
2. Передать экстренное сообщение на час
трансляционные линии в
соответствии с п. 7.3 настоящего РЭ
при этом проконтролировать 2 человека 1
иерархию приоритетов, см. п. 1.4 час
3. Произвести пуск тревог в
соответствии с п. п. 7.4.1 настоящего 2 человека 1
РЭ, при этом проконтролировать час

иерархию приоритетов, см. п. 1.4
1022 Ефимова 09.08.18
4. Запустить трансляцию
художественного вещания, при этом
проконтролировать иерархию
приоритетов, см. п. 1.4
Лист
Л т докум.
и
Изм с №
Ц
Подп. Дата И
У
Л
.
4
6
5
2
2
5
.
0
0
1
Р
Э
59
Примечание – Проверки проводятся при наличии в составе системы устройств,
обеспечивающих выполнение соответствующих функций
Таблица 16 – Технологическая карта №4. Проверка комплектности, состояния

ЗИП и эксплуатационной
Трудозатраты на
1 прибор
1.Сличить фактическое наличие комплекта 1 человек 1
Проверить ЗИП и эксплуатационной документации с час
комплектность, указанными в разделе
состояние «Комплектность» ЦИУЛ.465225.001ФО.
комплекта ЗИП-О и 2.Проверить качественное состояние каждой
эксплуатационной позиции комплекта ЗИП-О, сроки хранения
документации и полноту восполнения состава комплекта
ЗИП-О в случае его использования (в
соответствии с п. 1.1 настоящего РЭ).
3.Произвести укладку комплекта ЗИП-О.
9.1 УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОМПЛЕКТА ЗИП-О
Комплект возимого ЗИП-О поставляется совместно с комплексом и

используется для поддержания исправного состояния системы во время
эксплуатации путем замены отказавших элементов.

Состав комплекта возимого ЗИП-О должен соответствовать ведомости
ЗИП-О.
9.2 КОНСЕРВАЦИЯ
Приборы и устройства, входящие в состав системы, комплект ЗИП-О и

комплект эксплуатационных документов хранятся законсервированными в
штатных тарных ящиках.
Консервация приборов и комплекта ЗИП-О системы производится

полностью, сроком на 2 года, с использованием варианта защиты В3-10, средства
защиты КСМГ, упаковочного средства УМ-4, варианта внутренней упаковки ВУ-5
в соответствии с правилами, указанными в приложении 6 ГОСТ 9.014-78 для
условий хранения 3 по ГОСТ 15150-69.

Переконсервация приборов системы проводится в отапливаемом
помещении и в том же порядке, что и консервация.

Переконсервированные приборы, ЗИП и документацию размещают в таре.
Тара пломбируется.
Срок хранения без переконсервации 2 года.
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 60
10 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ СИСТЕМЫ
10.1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
В пределах гарантийного срока вскрытие опломбированных приборов и

устройств системы производится в присутствии представителя предприятия-
изготовителя с составлением акта вскрытия.
При нахождении объекта установки системы вне базы в случае отказа
аппаратуры разрешается вскрытие опломбированных приборов с целью замены
плат, индикаторов и т.п. из числа имеющихся в составе комплекта ЗИП-О возимого
без представителя предприятия-изготовителя. При этом делается соответствующая
запись в паспорте (этикетке) прибора, а сам вскрытый прибор пломбируется
командиром подразделения.
По возвращении объекта в базу вызывается представитель предприятия-
изготовителя для составления рекламационного акта.
Пополнение израсходованного комплекта ЗИП-О возимого производится в
условиях базы за счет комплекта ЗИП-О базового.
10.2 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
К ремонтным работам допускать лиц, прошедших аттестацию по технике

безопасности и имеющих квалификационную группу не ниже третьей.

Заземлить все приборы системы
Использовать резиновый коврик перед блоками питания и усилителями
мощности трансляционными.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАМЕНЯТЬ вставки плавкие или поврежденные детали,
платы, модули при включенном напряжении питания ремонтируемого прибора.

Вывешивать плакат «НЕ ВКЛЮЧАТЬ! РАБОТАЮТ ЛЮДИ!» на
отключенный рубильник электропитания.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОВОДИТЬ настроечные, монтажные и ремонтные
работы в помещении, где находится менее двух человек.

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 61
11 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ СИСТЕМЫ
11.1 ЦБ-200(400) И ЦБ-10

Работоспособность ЦБ системы системы контролируется по световым
индикаторам модулей, входящих в состав системы
Перечень возможных неисправностей оборудования, методы их устранения
приведены в таблице 17.
Замена отказавших модулей производится силами личного состава из
комплекта ЗИП-О возимого.
Таблица 17 – Перечень возможных неисправностей системы и методы их
устранения
Внешнее проявление Возможные Указания по устранению

неисправности причины неисправности
Если какой Если нет индикации светодиода,
Нет индикации на парах
либо светодиод отвечающего за нагрузку,
светодиодов
(или пара следует проверить (прозвонить
находящихся над
светодиодов не тестером) линию связи, если
разъемами «Х1»… «Х6»
горит, то это линия связи исправна, следует
на блоке ЦБ-200(400) или
говорит о проверить включено ли
ЦБ-10
неисправности оконечное абонентское
либо цепи устройство, если выключено-
питания, либо включить его, если манипуляции
линии связи с не исправили ситуацию,

абонентским замените оконечное устройство
устройством. на другое. Если связь
установилась, нужно поменять
этот абонентский прибор на
исправный аналогичной
модификации. Все манипуляции
следует проводить при
выключенном напряжении
питания.
Вышел из строя Замените предохранитель из
Усилитель, входящий в
предохранитель комплекта прилагаемого ЗИП
состав ЦБ-200(400) не
цепи питания (перед заменой обратите
включается, нет свечения

внимание на номинал)
индикатора «Готов»
Л одп.
и
с
1022
т
Изм № докум. П Дата
Л
ЦИУ и
с
Л.465 т
225.0 6
01 2
РЭ
Вышел из строя Обращайтесь к предприятию-
блок питания изготовителю.
усилителя
Суммарная Отключите лишнюю нагрузку
Усилитель, входящий в мощность,
состав ЦБ-200(400) подключенной
постоянно к усилителю
перезагружается, горит нагрузки
индикатор «Перегруз» превышает
мощность
усилителя
Нарушен Отключите усилитель для
Усилитель, входящий в тепловой охлаждения. Если после
состав ЦБ-200(400) режим работы охлаждения усилителя
работает, но горит усилителя неисправность повторилась, то
индикатор «Перегрев». возможно вышел из строя один
из кулеров усилителя. В этом
случае следует обратиться к
предприятию-изготовителю.
11.2 ПАНЕЛИ МИКРОФОННЫЕ

Работоспособность микрофонных панелей контролируется по световым
индикаторам, расположенным на крышке корпуса прибора.
Перечень возможных неисправностей микрофонных панелей и методы их
устранения приведены в таблице 18
Таблица 18 – Перечень возможных неисправностей микрофонных панелей и методы

их устранения


Потеряна связь Проверить целостность кабеля
Горит светодиод с ЦБ до ЦБ, перезагрузить систему.
«Неисправность»
11.3 ПАНЕЛИ МИКРОФОННЫЕ КОМБИНИРОВАННЫЕ

Работоспособность микрофонных панелей комбинированных
контролируется по световым индикаторам, расположенным на крышке корпуса
прибора.
Перечень возможных неисправностей микрофонных панелей и методы их
1022
устранения приведены в таблице 19.

Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 63
Таблица 19 – Перечень возможных неисправностей микрофонных панелей
комбинированных и методы их устранения

Отсутствует Отключить систему, проверить
Отсутствует свечение основное целостность кабеля, надежность
светодиода «Основное питание кабельного контакта, наличие
питание» напряжения на контактах
Отсутствует генератора тревог, входящего в
Отсутствует свечение резервное состав ЦБ-200(400)
светодиода «Резервное питание
питание»
11.4 ПАНЕЛИ ТРЕВОГ

Работоспособность микрофонных панелей сигнализации контролируется по
световым индикаторам, расположенным на крышке корпуса прибора.
Перечень возможных неисправностей панелей сигнализации и методы их
устранения приведены в таблице 20.

Таблица 20 – Перечень возможных неисправностей панелей сигнализации и методы
их устранения


Отсутствует Отключить систему, проверить

Отсутствует свечение основное целостность кабеля, надежность
светодиода «Основное питание кабельного контакта, наличие
питание» напряжения на контактах
Отсутствует генератора тревог, входящего в

Отсутствует свечение резервное
светодиода «Резервное состав ЦБ-200(400)

питание
питание»
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 64
11.1 ПОДСТАНЦИИ АБОНЕНТСКИЕ
Таблица 21 – Перечень возможных неисправностей абонентских подстанций и

методы их устранения

Осмотрите кабель на предмет

повреждения (обрыва).
Замените кабель или
Обрыв кабеля восстановите соединение
Отсутствует связь с методом скрутки (пайки) с
центральным блоком (нет последующей изоляцией места
свечения индикатора повреждения.
«ГОТОВ» на лицевой
Неисправность Обращайтесь к предприятию-
панели).
платы изготовителю.
устройства
Неисправность Подключите устройство к

порта ЦБ заведому исправному порту ЦБ
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 65
12 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Устройство должно храниться в упакованном виде в помещениях,

соответствующих условиям хранения 1 по ГОСТ 15150 (+5…+40 °С), с
содержанием в воздухе пыли, масла, влаги и агрессивных примесей, не
превышающих норм, установленных ГОСТ 12.1.005 для рабочей зоны
производственных помещений.
Транспортирование устройства должно проводиться в транспортной
упаковке предприятия-изготовителя в закрытых транспортных средствах.
Виды отправок устройств:
- автомобильным и железнодорожным транспортом в закрытых
транспортных средствах (крытые вагоны, универсальные контейнеры),
- авиационным транспортом (в герметизированных и обогреваемых
отсеках самолета),
- морем (в сухих служебных помещениях),
Транспортирование устройства должно осуществляться в соответствии с
правилами перевозок, действующими в каждом виде транспорта.
Во время погрузочно-разгрузочных работ и транспортирования должны
строго выполняться требования предупредительных надписей на ящиках и не
должны допускаться толчки и удары, которые могут отразиться на сохранности и

работоспособности устройства.
В транспортных средствах упакованное устройство должно быть надежно
закреплено.
Распаковку устройства после хранения в складских помещениях или

транспортирования при температуре ниже +10С необходимо производить только
в отапливаемых помещениях, предварительно выдержав его запакованным в
течение 12 часов в нормальных климатических условиях.
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 66
13 УТИЛИЗАЦИЯ
Упаковку нового изделия, детали изделия, дефектованные во время его
эксплуатации, а также отслужившее свой срок изделие не следует утилизировать
как обычные бытовые отходы, в них содержится сырье и материалы, пригодные
для вторичного использования.
Списанные и неиспользуемые составные части изделия необходимо
доставить в специальный центр сбора отходов, лицензированный местными
властями. Так же вы можете направить отслужившее свой срок оборудование
предприятию-изготовителю для последующей утилизации изделия.
Надлежащая утилизация компонентов изделия позволяет избежать
возможных негативных последствий для окружающей среды и для здоровья
людей, а также позволяет составляющим материалам изделия быть
восстановленными, при значительной экономии энергии и ресурсов.
Изделие во время срока эксплуатации и после его окончания не

представляет опасности для жизни, здоровья людей и окружающей среды.
Данное изделие утилизируется по нормам, применяемым к средствам

электронной техники. (Федеральный закон от 24.06.98 №89-ФЗ «Об отходах

производства и потребления», с изменениями от 30.12.2008 №309-ФЗ)
Продукты, помеченные знаком перечеркнутой мусорной

корзины должны утилизироваться отдельно от обычных

бытовых отходов.
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 67
ПРИЛОЖЕНИЕ А
КОМПЛЕКТ ЭКСПЛУАТАЦИОННОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
Наименование Обозначение Примечание

ЦИУЛ.465225.001 РЭ Одно на объект
системы АКТС-1007
Перечень элементов системы
ЦИУЛ.465225.001 ПЭ Один на объект
АКТС-1007
Схема электрическая общая системы
ЦИУЛ.465225.001 Э4 Одна на объект *
АКТС-1007
Формуляр системы АКТС-1007 ЦИУЛ.465225.001 ФО Один на объект *
Руководство по эксплуатации системы
ЦИУЛ.465200.001 РЭ Одно на объект **
АДС-131
Аппаратура двусторонней
громкоговорящей связи АДС-131. ЦИУЛ. 465200.001 И1 Одна на объект **
Инструкция по настройке
Ведомость ЗИП ЦИУЛ.465225.001 ЗИ

Одна на объект ***
Комплект документации на
–
взрывозащищенное оборудование Один на объект ****
Сертификат Регистра – Один на объект****
* Разрабатывается (при необходимости) по ТЗ на привязку системы к объекту и
поставляется предприятию-судопроектанту.
** Поставляется при наличии в комплекте поставки устройств двухсторонней
громкоговорящей связи (далее ГГС) АДС-131).

*** Поставляется при заказе ЗИП.
**** Поставляется при заказе.
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
1022
68
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
РАСПОЛОЖЕНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ КЛЕММ ЦЕНТРАЛЬНОГО БЛОКА
СИСТЕМЫ
Рисунок 8 - Расположение плат ЦБ системы АКТС-1007

Плата Наименование Назначение

P_MUX J2*…J3* Подключение громкоговорителей
XS1 Сопряжение с внешними системами (дискретные вход и выход)
CU_main XS2 Сопряжение с Ethernet
«Х1»… «Х6» Подключение микрофонных панелей и устройств ГГС
XS5, XS4 Управляющие сигналы ТЛ

РАctrl XS3 Сопряжение с внешними системами (дискретный вход и выход,
аудио (0 Дб.) вход и выход)
CU_slave «Х7»… «Х12» Подключение микрофонных панелей и устройств ГГС
J4,J3 Подключение панелей сигнализации
J9 Подключение генератора тревог к плате PWBR 24(48) В

постоянного тока
J91 Подключение генератора тревог к плате PWBR 220 В
переменного тока
AG-1 J1 Подключение цепей сигнализации

J2 Отключение вещания и посыл тревоги в РА
J6 Пуск тревоги в РДР

J5 Неисправность в КСУ ТС
J7 Подключение генератора тревог к плате PWBR
J8 Отключение тревоги от КВУ
XР2 Подключение 220 В переменного тока

PWBR
XР1 Подключение 24 (48) В постоянного тока
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 69
Рисунок 9 - Подключение ЦБ-10
Поз. Наименование Функционал Обозначение
Светодиодная пара
Индикация целостности линии
1 целостности линии —
связи
связи*
2 «Заземление» Шпилька заземления ЦБ
Подключение других ЦБ или сети
3 Ethernet ХS1
Подп. и дата Взам. инв. № Инв. № дубл.
Подключение переговорных
4 устройств Х1-Х6
5 Порты ЦБ Подключение питания к ЦБ ХS5
6 XS4
7 Сопряжение с внешними системами ХS3
Подключение громкоговорителей
8 (30 В) ХS2
9 Переключатель Настройка ЦБ Переключатель
Защита входной цепи от перегрузки
10 по току F355
Защита цепей питания портов Х1-
11 Х6 от перегрузки по току F1-F6
Предохранители
Защита цепей трансляционных

12 линий от перегрузки по току F350-F352
Общая защита цепей питания
13 портов Х1-Х6 от перегрузки по току F356
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 70
ПРИЛОЖЕНИЕ В
СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ УСТРОЙСТВ СИСТЕМЫ
Рисунок 10 - Пример подключения приборов трансляции (при базовом исполнении

ЦБ-200(400)).
Подключение громкоговорителей по 2-х и 3-х проводной схеме.
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 71
Рисунок 11 - Пример подключения приборов авральной сигнализации (при поставке

ЦБ-200(400) с «генератором тревог»)
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 72
Рисунок 12 - Пример подключения приборов двухсторонней связи на базе

ЦБ-200(400)
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 73
Рисунок 13 - Пример сопряжения ЦБ-200(400) с внешними системами

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 74
Рисунок 14 - Подключение переключателя программ к ЦБ-200(400)
Рисунок 15 - Подключение регуляторов громкости РГО-хх для версии платы

TPA-131-PMUX_Rev.2.0, входящую в состав ЦБ-200(400)
* примечание – для версии платы TPA-131-PMUX_Rev.1.2 используется

нумерация клеммников J2-J8

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 75
Рисунок 16 - Подключение регуляторов громкости РГ-хх для версии платы

TPA-131-PMUX_Rev.2.0, входящую в состав ЦБ-200(400)
* примечание – для версии платы TPA-131-PMUX_Rev.1.2 используется

нумерация клеммников J2-J8
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 76
Рисунок 17 – Подключение ЦБ-10

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 77
ПРИЛОЖЕНИЕ Г
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ
Варианты исполнений ЦБ
Центральный блок
ЦБ-200, ЦБ-400
Описание: Технические характеристики:
Представляет собой главное  Напряжение питания: 220 В, 50(60) Гц или 24 В пост. тока
системообразующее устройство,
 Мощность, обеспечиваемая усилителем:
предназначенное для коммутации аудио – 200 Вт – для ЦБ-200
сигналов на трансляционные линии – 400 Вт (2х200 Вт) – для ЦБ-400
.
 КПД усилителя: 80%
Особенности:
 Суммарная мощность, потребляемая ЦБ складывается из:
 обеспечивает передачу голосовых – собственной мощности потребления ЦБ – не более 60 Вт

сообщений на трансляционные линии – мощности подключенных громкоговорителей (с учетом КПД
 допускает возможность ведения усилителя)
двухсторонних переговоров (при подключении – мощности подключенных устройств ГГС
устройств ГГС) –мощности приборов авральной сигнализации
 обеспечивает возможность  Масса:
функционирования в качестве системы – 29,5 кг – для ЦБ-

200 общесудовой авральной сигнализации – 31,0 кг – для
ЦБ-400
 предусматривает возможность  Выходное напряжение усилителей: 50 / 70 / 100 В
ведения развлекательного вещания  Количество микрофонных постов: 6 / 12 / 18 / 24
 на нижней части корпуса центрального  Количество абонентских каналов:6 / 12 / 18 / 24 цифровых
блока присутствует разъем BNC-BJ для  Класс защиты: IP22
подключения антенны
доступно 8 исполнений ЦБ, см. рисунок Вид монтажа:

ниже.  Настенный
1022
ЦБ-200 C усилителем 200 Вт

ЦБ-400 C усилителем 400 Вт (2х200)
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 78
ЦБ-10
Представляет собой главное  Напряжение питания:
системообразующее устройство, ЦБ-10/12 9…18 В пост. тока,

предназначенное для коммутации аудио ЦБ-10/24 18…36В пост. тока
сигналов на трансляционные линии, подачи  Количество ТЛ: 3
сигналов тревог и создание канала ГГС
.  Мощность ТЛ:
ЦБ-10/12 18 Вт,
ЦБ-10/24 25 Вт
 обеспечивает передачу голосовых Мощность потребляемая:
сообщений на трансляционные линии ЦБ-10/12 125 Вт,
 допускает возможность ведения ЦБ-10/24 150 Вт

двухсторонних переговоров (при подключении  Напряжение в ТЛ 30
В устройств ГГС)  Масса: 6 кг
 обеспечивает возможность  Класс защиты:
IP22 функционирования в качестве системы
общесудовой авральной сигнализации Вид монтажа:
 предусматривает возможность ведения  На горизонтальную поверхность

развлекательного вещания  Пультовый
1022
Центральный блок ЦБ-10 На 6 абонентов, 3 ТЛ и 8 сигналов тревог

Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 79
Панель микрофонная
ПМ-1-ВП/ПМ-3-ВП/ПМ-6-ВП
Микрофонная панель предназначена  Число кнопок выбора зон
трансляции для передачи голосовых сообщений по 1– для ПМ-1
трансляционным линиям. 3 – для ПМ-

3 6 – для
ПМ-6
Аксессуары:  Потребляемая мощность:
5 Вт – для ПМ-6
 Микрофон МГ-1, МР-2 4.6 Вт – для ПМ-3
* на чертеже приведен вид микрофонной  Масса: не более 0.7
панели ПМ-6
 Класс защиты: IP44
кг
Схему подключения см. в приложении В
настоящего РЭ Вид монтажа:
 Пультовой ПМ-1-ВП, ПМ-3-ВП, ПМ-6-ВП
ПМ-1-ВП 1 трансляционная линия

Микрофонная панель ПМ-3-ВП 3 трансляционные линии
1022
ПМ-6-ВП 6 трансляционных линий
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 80
ПМ-1-НС/ПМ-3-НС/ПМ-6-НС

трансляции для передачи голосовых сообщений по 1 – для ПМ-1
3 6 – для
ПМ-6
 Потребляемая мощность:
Аксессуары: 5 Вт – для ПМ-6

* на чертеже приведен вид микрофонной  Масса: не более 1.
панели ПМ-6
кг  Класс защиты: IP44

 Настенный ПМ-1-НС, ПМ-3- НС, ПМ-6- НС
ПМ-1-НС 1 трансляционная линия

1022
Микрофонная панель ПМ-3-НС 3 трансляционные линии

ПМ-6-НС 6 трансляционных линий
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 81
ПМ-1-НК/ПМ-3-НК/ПМ-6-НК
трансляции для передачи голосовых сообщений по 1 – для ПМ-1

3 6 – для
ПМ-6
Аксессуары:  Потребляемая мощность:
* на чертеже приведен вид микрофонной  Масса: не более 1.65

панели ПМ-6
кг  Класс защиты: IP44
 На кронштейн ПМ-1-НК, ПМ-3- НК, ПМ-6- НК
ПМ-1-НК 1 трансляционная линия

1022
Микрофонная панель ПМ-3-НК 3 трансляционные линии

ПМ-6-НК 6 трансляционных линий
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 82
* на чертеже приведен вид микрофонной панели ПМ-6В
ПМ-1В/ПМ-3В/ПМ-6В
Описание: Технические характеристики

трансляции для передачи голосовых сообщений по 1 – для ПМ-1В
трансляционным линиям. 3 – для ПМ-3В
6 – для ПМ-6В
 Водозащищенная 5 Вт – для ПМ-6В
Аксессуары: 4.6 Вт – для ПМ-3В
4 Вт – для ПМ-1В
 Микрофон МР-3, МР-3-10

 Масса: 1.5 кг
 Крышка для водозащищенного разъема
 щит водозащищенный ЩМ-2 (из  Класс защиты: IP56
состава системы АДС-131)
 щит с подогревом ЩМ-1П Вид монтажа:
 щит водозащищенный БТС2-ЩМ (из 
Настенный состава системы БТС-1006)

настоящего РЭ
ПМ-1В 1 трансляционная линия, водозащищенная

Микрофонная панель ПМ-3В 3 трансляционные линии, водозащищенная

ПМ-6В 6 трансляционных линий, водозащищенная
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 83
* на чертеже приведен вид микрофонной панели ПТ-6
Панель тревог
ПТ-3-ВП, ПТ-6-ВП
Панель сигнализации предназначена  Потребляемая мощность:
для подачи сигналов тревог по 5 Вт – для ПТ-3
трансляционным линиям. 4.6 Вт – для ПТ-6
Особенности:  Число кнопок выбора

тревог 3 – для ПМ-3
 Сигналы тревог по НБЖС РФ или 3 (+3 резервных) – для ПМ-6
кодексу ККС (LSC Code) резолюции  Масса: 0.4 кг
MSC.48(66), выдаются генератором  Класс защиты:
IP44 тревог ЦБ
Вид монтажа:
 Пультовой ПТ-3-ВП, ПТ-6-ВП
Схему подключения см. в приложении В настоящего РЭ

ПТ-3-ВП 3 кнопки тревоги

Панель сигнализации ПТ-6-ВП 6 кнопок тревоги
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 84
ПТ-3-НС, ПТ-6-НС


 Настенный ПТ-3-НС, ПТ-6-НС

ПТ-3-НС 3 кнопки тревоги

Панель сигнализации ПТ-6-НС 6 кнопок тревоги
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 85

ПТ-3-НК, ПТ-6-НК


 На кронштейн ПТ-3-НК, ПТ-6-НК

ПТ-3-НК 3 кнопки тревоги

Панель сигнализации
1022
ПТ-6-НК 6 кнопок тревоги
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 86
* на чертеже приведен вид микрофонной панели ПТ-6В

ПТ-3В, ПТ-6В
Панель сигнализации предназначена  Потребляемая

мощность: для подачи сигналов тревог по 5 Вт – для ПТ-
3В трансляционным линиям. 4.6 Вт – для ПТ-6В
тревог 3 – для ПМ-3В
 Сигналы тревог по НБЖС РФ или
3 (+3 резервных) – для ПМ-6В

кодексу ККС (LSC Code) резолюции  Масса:
MSC.48(66), выдаются генератором тревог 1.3 – для ПТ-3В
ЦБ 1.4 – для ПТ-6В
 Водозащищенная  Класс защиты: IP56
Аксессуары: Вид монтажа:

 щит водозащищенный ЩМ-2 (из 
Настенный состава системы АДС-131)
 щит водозащищенный ЩМ-4 Схему подключения см. в приложении В настоящего РЭ

 щит с подогревом ЩМ-1П
 щит водозащищенный БТС2-ЩМ (из
состава системы БТС-1006)
1022
ПТ-3В 3 кнопки тревоги, водозащищенная

Панель сигнализации ПТ-6В 6 кнопок тревоги, водозащищенная
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 87
* на чертеже приведен вид микрофонной панели ПМ-6.6

Панель микрофонная комбинированная
ПМ-3.3-НС / ПМ-6.3-НС / ПМ-6.6-НС

Комбинированная микрофонная панель  Потребляемая
мощность: предназначена для передачи голосовых 5.6 Вт –
для ПМ-3.3
сообщений и подачи сигналов тревог по 6 Вт – для ПМ-6.3

трансляционным линиям. 6.6 Вт – для ПМ-
6.6
тревог 3 – для ПМ-3.3 и
ПМ-6.3
 Предусмотрена кнопка подачи
экстренного оповещения 3 (+3 резервных) – для ПМ-6.6

 Число кнопок выбора зон трансляции
 Сигналы тревог по НБЖС РФ или кодексу 3 – для ПМ-3.3
ККС (LSC Code) резолюции MSC.48(66), 6 – для ПМ-6.3 и ПМ-

6.6 выдаются генератором тревог ЦБ  Масса: 2.5 кг
Аксессуары:
 Микрофон МГ-1, МР-2
 ЩМ-2 из состава АДС-131
 ЩМ-1П из состава АКТС-1907 Вид монтажа:
 БТС2-ЩМ из состава БТС-1006М  Настенный: ПМ-3.3-НС / ПМ-6.3-НС/ ПМ-6.6-НС

1022
ПМ-3.3-НС 3 трансляционная линия, 3 кнопки тревоги
Микрофонная панель
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 88

ПМ-3.3-НК / ПМ-6.3-НК / ПМ-6.6-НК

Комбинированная микрофонная  Потребляемая
мощность: панель предназначена для передачи 5.6 Вт – для
ПМ-3.3 голосовых сообщений и подачи 6 Вт –
для ПМ-6.3
сигналов тревог по трансляционным 6.6 Вт – для ПМ-6.6
линиям.  Число кнопок выбора тревог

Особенности: 3 – для ПМ-3.3 и ПМ-6.3
3 (+3 резервных) – для ПМ-6.6
 Предусмотрена кнопка подачи  Число кнопок выбора зон
трансляции экстренного оповещения 3 – для ПМ-3.3
 Сигналы тревог по НБЖС РФ или 6 – для ПМ-6.3 и ПМ-6.6

Аксессуары: Вид монтажа:

 Микрофон МГ-1, МР-2  На кронштейн: ПМ-3.3-НК / ПМ-6.3-НК / ПМ-6.6-НК
 ЩМ-2 из состава АДС-131
 ЩМ-1П из состава АКТС-1907
 БТС2-ЩМ из состава БТС-1006М

ПМ-3.3-НК 3 трансляционная линия, 3 кнопки тревоги
1022
Микрофонная панель ПМ-6.3-НК 6 трансляционные линии, 3 кнопки тревоги

комбинированная ПМ-6.6-НК 6 трансляционных линий, 5 кнопок тревоги
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 89
ПМ-3.3-ВП/ ПМ-6.3-ВП / ПМ-6.6-ВП
мощность: предназначена для передачи голосовых 5.6 Вт –
для ПМ-3.3
сообщений и подачи сигналов тревог по 6 Вт – для ПМ-6.3
трансляционным линиям. 6.6 Вт – для ПМ-
6.6
тревог 3 – для ПМ-3.3 и
ПМ-6.3
 Предусмотрена кнопка подачи 3 (+3 резервных) – для ПМ-6.6
экстренного оповещения  Число кнопок выбора зон трансляции
 Сигналы тревог по НБЖС РФ или кодексу
3 – для ПМ-3.3
ККС (LSC Code) резолюции MSC.48(66), 6 – для ПМ-6.3 и ПМ-
6.6 выдаются генератором тревог ЦБ  Масса: 2.5 кг
 Микрофон МГ-1, МР-2
 ЩМ-2 из состава АДС-131 Вид монтажа:
 ЩМ-1П из состава АКТС-1907  Пультовой: ПМ-3.3-ВП / ПМ-6.3-ВП / ПМ-6.6-ВП

 БТС2-ЩМ из состава БТС-1006М
ПМ-3.3-ВП 3 трансляционная линия, 3 кнопки тревоги

1022
Микрофонная панель ПМ-6.3-ВП 6 трансляционные линии, 3 кнопки тревоги

комбинированная ПМ-6.6-ВП 6 трансляционных линий, 5 кнопок тревоги
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 90
* на чертеже приведен вид микрофонной панели ПМ-6.6В
Панель микрофонная, комбинированная
ПМ-3.3В/ ПМ-6.3В/ ПМ-6.6В

мощность: предназначена для передачи голосовых 5.6 Вт – для
ПМ-3.3В
сообщений и подачи сигналов тревог по 6 Вт – для ПМ-6.3В
трансляционным линиям. 6.6 Вт – для ПМ-6.6В
.  Число кнопок выбора тревог
Особенности: 3 – для ПМ-3.3В и ПМ-6.3В
3 (+3 резервных) – для ПМ-6.6В
 Водозащищенная  Число кнопок выбора зон трансляции

 Сигналы тревог по НБЖС РФ или 3 – для ПМ-3.3В
кодексу ККС (LSC Code) резолюции 6 – для ПМ-6.3В и ПМ-
6.6В MSC.48(66), выдаются генератором тревог  Масса:
ЦБ 1.7 кг– для ПМ-3.3В
 Предусмотрена кнопка подачи
1.8 кг – для ПМ-

6.3В экстренного оповещения 1.9 кг – для ПМ-
6.6В
 оборудована защитной крышкой  Класс защиты: IP56
разъема подключения микрофона
Аксессуары:  Настенный
 Крышка для водозащищенного разъема

 Микрофон МР-3, МР-3-10 Схему подключения см. в приложении В настоящего РЭ
Микрофонная панель ПМ-3.3В 3 кнопки выбора зон/ 3 кнопки выбора тревог, водозащищ.
1022
комбинированная ПМ-6.3В 6 кнопок выбора зон/ 3 кнопки выбора тревог, водозащищ.

ПМ-6.6В 6 кнопок выбора зон/ 6 кнопок выбора тревог, водозащищ.
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 91
Панель оператора комбинированная
ПО-К18А-ВП

Панель оператора комбинированная  Потребляемая мощность: 12 Вт
предназначена для ведения двухсторонней  Число кнопок выбора тревог 3
громкоговорящей связи, передачи голосовых  Число кнопок выбора ТЛ– 3 или
6
сообщений и подачи сигналов тревог по  Число кнопок выбора абонентов 6 или 12
трансляционным линиям (в зависимости от  Масса: 0.91кг
исполнения панели).  Класс защиты: IP44

Особенности: Вид монтажа:
 Сигналы тревог по НБЖС РФ или кодексу ККС  Пультовой ПО-К18А-
ВП (LSC Code) резолюции MSC.48(66), выдаются
генератором тревог ЦБ
Схему подключения см. в приложении В настоящего
 Предусмотрена кнопка подачи экстренного
РЭ оповещения
 Микрофоны МГ-1, МР-2
Панель оператора ПО-К18А- Пульт оператора, с кнопками выбора абонентов ГГС и зон
комбинированная ВП трансляции, а так же с группой кнопок авральной сигнализации
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 92
ПО-К18А-НС

6
сообщений и подачи сигналов тревог по  Число кнопок выбора абонентов 6 или
12 трансляционным линиям (в зависимости от  Масса: 1.98 кг
 Сигналы тревог по НБЖС РФ или кодексу ККС  Настенный ПО-К18А-ВП
(LSC Code) резолюции MSC.48(66), выдаются
 Предусмотрена кнопка подачи экстренного РЭ
оповещения
комбинированная НС трансляции, а так же с группой кнопок авральной сигнализации

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 93
ПО-К18А-НК

6
сообщений и подачи сигналов тревог по  Число кнопок выбора абонентов 6 или
12 трансляционным линиям (в зависимости от  Масса: 1.57 кг

 Сигналы тревог по НБЖС РФ или кодексу ККС  На кронштейн ПО-К18А-
НК (LSC Code) резолюции MSC.48(66), выдаются
 Предусмотрена кнопка подачи экстренного РЭ
1022
комбинированная НК трансляции, а так же с группой кнопок авральной сигнализации

Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 94
ПО-К18-ВП
Панель оператора комбинированная предназначена  Потребляемая мощность: 10 Вт
для ведения двухсторонней громкоговорящей связи,  Число кнопок выбора зон трансляции – 3 или
6 передачи голосовых сообщений  Число кнопок выбора абонентов 6 или 12
Аксессуары:  Масса: 0.91 кг
 Пультовой ПО-К18-ВП

РЭ
ПО-К18- Пульт оператора, с кнопками выбора абонентов ГГС и зон

Панель оператора комбинированная ВП трансляции

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 95
ПО-К18-НС

 Настенный ПО-К18-НС

1022

Панель оператора комбинированная НС трансляции
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 96
ПО-К18-НК

 На кронштейн ПО-К18-ВП


Панель оператора комбинированная НК трансляции
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 97
Подстанция абонентская
ПА-1-ВП, ПА-1-НС
Подстанция абонентская предназначена для ведения  Питание: от абонентской
линии двухсторонней громкоговорящей связи с одним, заранее 
Потребляемая мощность: 4 Вт назначеным абонентом ГГС
 Масса:
– ПА-1-ВП 0.4 кг
 оснащена встроенным громкоговорителем и микрофоном – ПА-1-НС 1 кг
 предусматривает подсветку кнопок управления  Класс защиты: IP44
 снабжена кнопкой включения микрофона и кнопкой вызова

 наличие выхода типа «сухой контакт» Рабочая температура: -15…+55 °C

 Пультовый
Схему подключения см. в приложении Приложение В настоящего  Настенный
РЭ
 Релейный блок БР-139-24/220

 Сигнализаторы
со встроенным
ПА-1-ВП громкоговорителем и Пультового монтажа, цифровая
микрофоном, для
Подстанция абонентская жилых помещений

ПА-1-НС Настенного монтажа, цифровая
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 98
ПА-2-ВП, ПА-2-НС
Подстанция абонентская предназначена для ведения
 Питание: от абонентской
линии двухсторонней громкоговорящей связи с одним, заранее 
Потребляемая мощность: 4 Вт назначеным абонентом ГГС
 Масса:
ПА-2-ВП 0.4 кг
 оснащена встроенным громкоговорителем ПА-2-НС 0.7 кг
 предусматривает подсветку кнопок управления  Класс защиты: IP 44

 снабжена кнопкой включения микрофона и кнопкой вызова  Рабочая температура: -15…+55 °C
 оборудована разъемом для подключения внешних
микрофонов МГ-1, МР-2 Вид монтажа:
 наличие выхода типа «сухой контакт»  Пультовый
 Настенный
Схему подключения см. в приложении Приложение В

настоящего РЭ  Микрофоны МГ-1, МР-2
с разъемом для подключения
ПА-2-ВП Пультового монтажа, цифровая
микрофона и встроенным
Подстанция абонентская громкоговорителем, для

ПА-2-НС помещений ЦПУ Настенного монтажа, цифровая
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 99
ПА-1В
Описание:  Технические характеристики:
Подстанция абонентская предназначена для ведения  Питание: от абонентской линии;
двухсторонней громкоговорящей связи с одним, заранее  Потребляемая мощность: до 4
Вт; назначеным абонентом ГГС  Масса: 1.4 кг;
Особенности:  Класс защиты: IP56;
 водозащищенная подстанция;  Рабочая температура: -40…+55 °C.
 оснащена встроенным микрофоном и
громкоговорителем; Вид монтажа:

 снабжена кнопкой включения микрофона и кнопкой 
вызова; Аксессуары:
Настенный
 наличие выхода типа «сухой контакт».  Релейный блок БР-139-24/220
Схему подключения см. в приложении Приложение В

с встроенным громкоговорителем и микрофоном,

Подстанция абонентская ПА-1В водозащищенная, цифровая

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 100
ПА-3
Подстанция абонентская предназначенадля ведения  Питание: от абонентской линии
двухсторонней громкоговорящей связи с одним, заранее  Потребляемая мощность: 5 Вт
(без
назначеным абонентом ГГС. Применяется в помещениях с учета громкоговорителя и оповещателей
повышенным шумом и влажностью. входящего вызова)
 Мощность подключаемого
громкоговорителя: до 15 Вт (макс.)
 снабжена разъемом для подключения гарнитуры/ внешнего
микрофона  Класс защиты: IP
56
 допускает подключениие внешнего громкоговорителя  Рабочая температура: -40…+55 °C.
Схему подключения см. в приложении Приложение В настоящего
РЭ
 Микрофоны МР-3, МР-3-10
 Гарнитура МГГ-4, МГГ-4Р, МГГ-4РУ
 Громкоговорители
с кнопкой вызова, разъемом для подключения микрофона

Подстанция абонентская ПА-3
или гарнитуры, водозащищенная, цифровая
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 101
Микрофон
МГ-1
Технические характеристики:
Описание:  Тип: электретный
Микрофон на гибкой ножке для
подключения к микрофонным панелям и  Диапазон рабочих частот: 100…20 000
Гц пультам оператора.  Импеданс: 2 кОм
Подключается к пультам следующих  Класс защиты:
IP44 видов:  Масса: 0.115 кг
- ПМ-1, ПМ-3, ПМ-6
- ПМ-3.3, ПМ-6.3, ПМ-6.6
- ПО-К18, ПО-К18А Вид монтажа:
- и к устройствам ГГС В разъем панели управления
Гибкое основание, с разъемом для
подключения к панелям управления
Микрофон MГ-1 на гибкой ножке

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 102
Микрофон
МР-2
Микрофон ручной с тангентой  Тип: динамический
видов:
 Диапазон рабочих частот: 200…4500 Гц
- ПМ-1,
ПМ-3.3,ПМ-3, ПМ-6
ПМ-6.3, ПМ-6.6  Импеданс: 200 Ом
-  Чувствительность 1мВ/Па
- ПО-К18, ПО-К18А
 Масса:0.225 кг
- и к устройствам ГГС
 Длина кабеля: 1.5
Класс защиты IP м
22
 Оснащен специальным разъемом для
подключения к пультам управления Вид монтажа:
подстанциям Навесной (на клипсу)

 Поставляется с кронштейном для
фиксации
 Оснащен встроенной кнопкой
подключения микрофона к цепи
Микрофон MР-2 ручной, с тангентой

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 103
Микрофоны
МР-3, MР-3-10
Микрофон ручной, с тангентой,  Масса: 0.3 кг
водозащищенный  Длина кабеля:
Подключается к пультам следующих 3 м – для МР-3
видов:
10 м – для МР-3-10
- ПМ-1В, ПМ-3В, ПМ-6В
- ПМ-3.3В, ПМ-6.3В, ПМ-6.6В  Класс защиты: IP56
- и к устройствам ГГС Вид монтажа:
Навесной (на клипсу)
 Оснащен разъемом для подключения
к пультам управления и подстанциям
 Поставляется с кронштейном для

фиксации
 Влагозащищенный
 Оснащен встроенной кнопкой
подключения микрофона к цепи
МР-3 водозащищенный с кабелем 3 м

Микрофон МР-3-10 водозащищенный с кабелем 10 м

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 104
Громкоговоритель
ГГ-1/100
Громкоговоритель встраиваемый предназначен для  Входное напряжение: 100 В
передачи речевых сообщений
 Диапазон воспроизводимых частот: 140…20000 Гц
Прост в установке.
 Мощность входная: 6 / 3 / 1.5 / 0.5 Вт
Особенности:  Уровень звукового давления: 90 дБ
 Масса:0.8 кг
 Оснащен кожухом с сальником для защиты от  Класс защиты: IP22
пыли и влаги.
 Рабочая температура: -15…+55 ºС
 Монтаж подволочный, встраиваемый.  Материал корпуса: алюминий
Монтаж:
 Встраиваемый
КК-клеммная коробка громкоговорителя

Подключение
Выбор входного напряжения (клемма прижимная)
Цвет провода Напряжение
зеленый 70 В
белый красный 100 В
Выбор мощности (вывод трансформатора)
6 Вт
С (COM) 3 Вт
1,5 Вт
0,5 Вт
Громкоговоритель ГГ-1/100 встраиваемый, каютный, коридорный
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
1022
105
ГГ-1
Громкоговоритель предназначен для ведения вещания и  Напряжение входное:30 В;
различных акустических сигналов оповещения  Диапазон воспроизводимых частот:140 … 20000 Гц
 Мощность входная: 6 Вт.
 оснащен сальником  Масса: 0,6 кг
 снабжен зажимами – держателями.  Класс защиты: IP22

 Материал корпуса: алюминий
Монтаж:
Громкоговоритель ГГ-1 встраиваемый, каютный, коридорный

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 106
ГГ-2/100
Оповещатель речевой предназначен для  Напряжение входное: 100 В
передачи речевых сообщений.  Диапазон воспроизводимых частот: 125…15000 Гц
 Мощность входная: 6/ 3 / 1.5 Вт

 Уровень звукового давления: 96 дБ
 Рабочая температура: -15…+55ºС
Монтаж:
6 Вт
COM 3 Вт
1,5 Вт
Громкоговоритель ГГ-2/100 Настенный, каютный, коридорный

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 107
ГГ-2
Громкоговоритель корпусной, предназначен для ведения
 Напряжение входное:30 В;
вещания и различных акустических сигналов оповещения

 Диапазон рабочих частот: 125… 15000 Гц
 Мощность входная: 6; 3; 1.5 Вт
 Материал корпуса: пластик
 Масса: не более 1.9 кг
 Рабочая температура: -15…+55ºС
Монтаж:
Громкоговоритель ГГ-2 Настенный, каютный, коридорный

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 108
ГРП, ГРП-4
Оповещатель речевой предназначен  Рабочее напряжение: 100 В
для передачи речевых сообщений.  Диапазон рабочих частот: 125…15000 Гц
Особенности:  Мощность: 6, 3, 1.5, 0.5Вт
 Предусмотрено исполнение с
регулятором громкости (ГРП) и с  Масса: 1.5 кг
регулятором громкости и переключателем  Класс защиты: IP22
программ (ГРП-4)  Рабочая температура: -15…+55 ºС
Монтаж:

Обозначение Подключение
на плате
OVR 24V 24В (обход регулятора громкости)
PA-INPUT Источник звукового сигнала (КВУ)
INPUT 1 Источник звукового сигнала (художественное вещание)
INPUT 2 Источник звукового сигнала (от КВУ)
INPUT 3 Источник звукового сигнала (художественное вещание)
ГРП настенный, с регулятором громкости

Громкоговоритель Настенный, с регулятором громкости и переключателем
ГРП-4 программ (3 положения)
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
1022
109
ГГ-3/100/10
Рупорный палубный громкоговоритель
 Напряжение входное: 100 В
общего назначения. Предназначен для
 Диапазон воспроизводимых частот: не уже 400…9000 Гц
воспроизведения речевых сообщений в

трансляционных сетях и системах
 Мощность входная:10 / 5 / 2,5 Вт
оповещения.  Уровень звукового давления: 104 дБ
Особенности:  Рабочая температура: –40…+55 ºС
 ГГ3/100 (10 Вт) поставляется с
кабелем 0.5 м (др. длина - опционально).
 Для подключения требуется
распределительная коробка Монтаж:
из представленных в настоящем РЭ.  На кронштейн
Требуется распределительная коробка

КР
Цвет провода Мощность
Красный 10 Вт
Синий(COM Желтый 5 Вт
Зеленый 2.5 Вт
ГГ-3/100/15 Вт
трансляционных сетях и системах  Мощность:15 / 7.5 / 3.8 Вт
оповещения.  Уровень звукового давления:105 дБ
 Рабочая температура: –40…+55 ºС
 ГГ3/100 (15Вт) поставляется с кабелем
0.5 м (др. длина - опционально).
 Для подключения Монтаж:
требуется распределительная коробка  На кронштейн
из представленных в настоящем РЭ.
Требуется распределительная коробка КР

Синий Желтый 7.5 Вт
COM Зеленый 3.8 Вт
Громкоговоритель ГГ-3/100 /15 Рупорный, палубный
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
1022
111
ГГ-3/100/20
Рупорный палубный громкоговоритель общего
 Входное напряжение: 100 В
назначения. Предназначен для воспроизведения

 Диапазон воспроизводимых частот: не уже
речевых сообщений в трансляционных сетях и
310…8000 Гц
системах оповещения.
 Мощность:20 / 15 / 7.5 / 3. 5 / 2 Вт
Особенности:  Уровень звукового давления:110 дБ
 ГГ3/100 (20 Вт) поставляется с кабелем 0.5 м  Рабочая температура: –40…+55 ºС
(др. длина - опционально).
 Для подключения
требуется распределительная коробка из Монтаж:
представленных в настоящем РЭ.  На кронштейн
С-1 С-2 Мощность
1 4 20 Вт
1 3 15 Вт
1 2 7,5 Вт
2 4 3,5 Вт
2 3 2 Вт
Громкоговоритель ГГ-3/100/20 Рупорный, палубный
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
1022
112
Громкоговоритель ГГ-3/100/30
трансляционных сетях и системах  Мощность:30 / 15 / 7.5 Вт
 Уровень звукового давления:107 дБ
оповещения.
Особенности:  Рабочая температура: –40…+55 ºС
 ГГ3/100 (30 Вт) поставляется с
кабелем 0.5 м (др. длина - опционально). Вид монтажа:
 Для подключения требуется  На кронштейн
распределительная коробка
из представленных в настоящем РЭ.

Синий Желтый 15 Вт
COM Зеленый 7,5 Вт
Громкоговоритель ГГ-3/100/30 Рупорный, палубный
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
1022
113
ГГ-3/10
Описание:
Громкоговоритель рупорный, предназначен для ведения Технические характеристики :
вещания и различных акустических сигналов оповещения  Материал пластик
Особенности:  Диапазон воспроизводимых частот: не
 Монтаж на кронштейн уже 400…9000 Гц
 Поставка с кабелем 0.5 м,(др. длина - опционально)  Уровень звукового давления: 104 дБ

 Материал:пластик
Схему подключения в зависимости от

мощности см. на шильде с задней стороны
прибора
Синий COM Желтый 5 Вт
Зеленый 2.5 Вт

Громкоговоритель ГГ-3/10 Рупорный, палубный

Л одп.
и
1022
с
ЦИУ Л
и
Л.465 с
т
225.0
01 1
1
РЭ 4
ГГ-3/15
Описание:
Громкоговоритель рупорный, палубный, предназначен для Технические характеристики :
ведения вещания и различных акустических сигналов  Материал пластик
оповещения  Напряжение входное: 30 В
 Диапазон воспроизводимых частот: не уже
Особенности: 330…8000 Гц
 Монтаж на кронштейн  Уровень звукового давления: 108 дБ
 Поставка с кабелем 0.5 м (др. длина - опционально)  Масса: 1.2 кг

прибора
Синий Желтый 7,5 Вт
COM Зеленый 3,7 Вт
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
1022
115
ГГ-3/20
Технические характеристики :
Описание:  Диапазон воспроизводимых частот: не уже
Громкоговоритель рупорный, палубный, предназначен 310…8000 Гц
для ведения вещания и различных акустических сигналов  Уровень звукового давления: 110 дБ
оповещения  Масса: 2.2 кг
Особенности:  Класс защиты: IP56

 Монтаж на кронштейн  Рабочая температура: -40…+55 ºС
 Поставка с кабелем 0.5 м,(др. длина - опционально)  Материал:пластик

прибора

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 116
ГГ-3/30
Описание:
Технические характеристики :
Громкоговоритель рупорный,
предназначен для ведения палубный,
вещания и различных  Напряжение входное: 30 В
Диапазон воспроизводимых частот: не уже 310…8000
Гц акустических сигналов оповещения
 Монтаж на кронштейн  Рабочая температура: -40…+55

 Поставка
ºС с кабелем 0.5 м,(др. длина -
опционально)
Схему подключения в зависимости от мощности см. на

шильде с задней стороны прибора

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 117
ГГ-5/100
Громкоговоритель корпусной, декоративный  Напряжение входное: 100 В
предназначен для ведения вещания и передачи  Диапазон рабочих частот: 150…15000 Гц
речевых сообщений
 Мощность: 6, 3, 1.5, 0.5 Вт
 Класс защиты: IP 22
Выбор входного напряжения



Выбор мощности
СOM 6 Вт

Громкоговоритель ГГ-5/100 Декоративный в деревянном корпусе

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 118
ГГ-6/100
корпусной,
 Диапазон воспроизводимых частот:не уже 160 … 20000 Гц
антивандальный,
водозащищенный.  Мощность: 6 / 3 / 1.5 / 0.5 Вт
Хорошо подходит для мест, где  Уровень звукового давления: 89 дБ
необходимы особые  Материал корпуса: алюминий
меры  Масса: 1.35 кг
предосторожности против повреждения  Класс защиты: IP 56
оборудования.  Рабочая температура: -40…+55 ºС
Вид монтажа
Выбор входного напряжения

Выбор мощности
6 Вт
СОМ 3 Вт
1,5 Вт
0,5 Вт
Громкоговоритель ГГ-6/100 Корпусной, водозащищенный
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
1022
119
ГГ-7/100
Описание:
Громкоговоритель миниатюрный для Технические характеристики:
открытых частей палубы, пердназначен для  Напряжение входное: 100 В
ведения тарансляции и передачи речевых  Диапазон воспроизводимых частот: 300…20000 Гц
сообщений  Мощность: 8 / 4 / 2 / 1.5 / 0.7 / 0.4 Вт
Особенности:  Масса: 0.7 кг
 Водозащищенный  Класс защиты: IP 56
 Монтаж на кронштейн  Рабочая температура: -40…+55 ºС
 Поставляется с кабелем 0.5 м

Вид монтажа
 Для подключения громкоговорителя
требуется распределительная коробка (из  На скобу
представленных в настоящем РЭ).  Встраиваемый

Красный Желтый 8 Вт
Желтый Зеленый 4 Вт
Зеленый Синий 2 Вт
Красный Зеленый 1.5 Вт
Желтый Синий 0.7 Вт
Красный Синий 0.4 Вт
Громкоговоритель ГГ-7/100 Рупорный, компактный, водозащищенный
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
1022
120
ГГ-7
Громкоговоритель, миниатюрный, палубный,  Напряжение входное: 30 В
предназначен для ведения вещания и различных  Диапазон воспроизводимых частот:
акустических сигналов оповещения 300…20000 Гц
 Мощность: 8 / 4 / 2 / 1.5 / 0.7 / 0.4 Вт
 водозащищенное исполнение  Масса: 0.7 кг
 поставляется с кабелем 0.5 м  Класс защиты: IP 56

Монтаж:
 На скобу
 Коробка КР-124ПВ
 Коробка КР-124ПВ-4

Громкоговоритель ГГ-7 Рупорный, компактный, водозащищенный

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 121
Инв. № подл. Подп. и дата Взам. инв. № Инв. № дубл. Подп. и дата
1022
Изм Лист № докум.

Подп.
Дата
ГГ-8/100/ХХ
122 ЦИУЛ.465225.001 РЭ
Лист
ГГ-8/100/ХХ
Громкоговоритель рупорный, металлический  Входное напряжение: 100 В
для открытых частей палубы, пердназначен для  Диапазон воспроизводимых частот:
ведения тарансляции и передачи речевых ГГ-8/100/10 300…5000 Гц
сообщений ГГ-8/100/25 250…5000 Гц
ГГ-8/100/50 250…5000 Гц
ГГ-8/100/100 200…5000
Особенности: Гц
 Водозащищенный  Мощность входная:
 Поставляется с кабелем 0.5 м* ГГ-8/100/10 10 / 5 / 2,5 Вт
 Для подключения громкоговорителя ГГ-8/100/25 25 / 12,5 / 6 Вт
требуется распределительная коробка (из ГГ-8/100/50 50 / 25 / 12,5 Вт
представленных в настоящем РЭ). ГГ-8/100/100 100 / 50 / 25 Вт

 Уровень звукового
давления: ГГ-8/100/10
104 дБ
ГГ-8/100/25 106 дБ
ГГ-8/100/50 108 дБ
ГГ-8/100/100 106 дБ
 Масса: см. таблицу на рисунке
Монтаж:
 На кронштейн
Тип громкоговорителя ГГ-
Обозначение Цвет провода
8/100/ХХ
на плате 10 Вт 25 Вт 50 Вт 100 Вт
«100%» 10 Вт 25 Вт 50 Вт 100 Вт
«50%» 5 Вт 12.5 25 Вт 50 Вт Красный
Вт
«25%» 2.5 Вт 6 Вт 12.5 25 Вт
Вт
«0» – Черный
Громкоговоритель ГГ-8/100/ХХ Рупорный,палубный

1022
И зм Лист
Лист
№ докум. Ц
123
Под
п.
Дата И
У
Л
.
4
6
5
2
2
5
.
0
0
1
Р
Э
ГГ-8/10
Громкоговоритель рупорный, палубный, предназначен
 Рабочее напряжение: 30 В
для ведения вещания и различных акустических
 Диапазон воспроизводимых частот: 300…5000 Гц
сигналов оповещения
 Мощность входная: 10/5/2.5 Вт
 поставляется с кабелем 0.5 м  Рабочая температура: -40…+55 ºС
 На
кронштейн
 Коробка КР-124ПВ
 Коробка КР-124ПВ-4

Обозначени Мощность
е на плате громкоговорителя
ГГ-8/10
100% 10 Вт
50% 5 Вт
25% 2.5 Вт
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
1022
124
Громкоговоритель ГГ-8/25
Громкоговоритель рупорный, палубный, предназначен  Напряжение входное: 30 В
для ведения вещания и различных акустических сигналов
 Диапазон рабочих частот: 250…5000 Гц
Особенности:  Мощность: 25/12.5/6 Вт
 поставляется с кабелем 0.5 м  Рабочая температура: -40…+55 ºС
Монтаж:

Обозначени Мощность
е на плате громкоговорителя
ГГ-8/25
100% 25 Вт
50% 12.5 Вт
25% 6 Вт
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
1022
125
ГГ-9/100
Громкоговоритель для открытых частей
палубы, пердназначен для ведения
 Диапазон рабочих частот: 50 …16000 Гц
тарансляции и передачи речевых сообщений
 Мощность входная: 50 / 25 / 12.5 / 9 / 4.5 / 3,5 Вт
 Масса: 3,9 кг
Монтаж:
Желтый Зеленый 25 Вт
Зеленый Белый 12.5 Вт
Красный Зеленый 9 Вт
Желтый Белый 4.5 Вт
Красный Белый 3.5 Вт
Громкоговоритель ГГ-9/100 Рупорный, палубный, двухполосный

Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
1022
126
HS-15 (Ex)/100
Описание Технические характеристики:
:
Громкоговоритель рупорный, металлический, для  Материал корпуса: алюминий
взрывоопасных зон, пердназначен для ведения  Напряжение входное: 100 В

тарансляции и передачи речевых сообщений.  Диапазон воспроизводдимых
частот: 410…7000 Гц
 Мощность входная: 15 / 10 / 7,5 / 4 / 2,6 / 2 Вт
 Рабочая температура: -40 ...+55 °C
 Маркировка взрывозащиты: ExnAIIT6
Монтаж:

С(общий провод) подключен к черному
проводу трансформатора
Красный Зеленый 10 Вт
С(общий провод) подключен к белому
проводу трансформатора
Красный Зеленый 2.6 Вт
Громкоговоритель HS-15 (Ex)/100 Взрывозащищенный, металлический, 15 Вт
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
1022
127
DSP-15 (Ex)
Громкоговоритель рупорный, пластиковый, для
взрывоопасных зон, пердназначен для ведения
 Диапазон воспроизводимых частот: 330…7000
трансляции и передачи речевых сообщений.
Гц
 Мощность входная: 25 / 15 / 6.5 / 5 / 2.5 / 1.5 Вт
 Взрывозащита:
– 2 ExdemIIBT5/H2
– 2 ExdemIIBT4/H2
– 2 ExdemIIСT5/Т4,
– 2 ExdemIIBT5/H2
Монтаж:
Номер
провода
Мощность,
на Цвет провода
Вт
клеммной
колодке
1:2 Красный:желтый 25
2:3 Желтый:зеленый 15
3:4 Зеленый:синий 6,5

1:3 Красный:зеленый 5.,0
2:4 Желтый: синий 2,5
1:4 Красный:синий 1,5
Громкоговоритель DSP-15 (Ex) Взрывозащищенный, пластиковый, 25 Вт
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
1022
128
ГСУ-1
Описание:
Громкоговоритель рупорный сигнальный, для Технические характеристики:
оповещения однотонными, прерывающимися или  Рабочее напряжение: 100 В
колеблющимися сигналами  Диапазон воспроизводимых частот: 200 …16000 Гц
 Мощность входная: 100 / 50 Вт
 Уровень звукового давления 112 дБ
 Комплектуется штатным кабелем 0.5 м  Масса: 6,2 кг

Цвет провода Мощность, Вт
Белый 100
Зеленый 50
Черный СОМ
Громкоговоритель ГСУ-1 Сигнальный, палубный, с усилителем
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
1022
129
Ревун
РС-24, РС-220
Обеспечивает громкую акустическую  Питание:
сигнализация при подачи 24 В для – РС-24
предупреждающих или вызывных 220 В 50 Гц – РС-220
сигналов.
 Звуковое давление 108 дБ
Особенности:  Класс защиты: IP 56

 Водозащищенный
Схема подключения см. приложение Д Монтаж:

РС-24 24 В пост. тока

Ревун РС-220 220 В, 50 Гц
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 130
Звонок-ревун
ЗРС-24, ЗРС-220
Обеспечивает громкую акустическую  Питание:
сигнализацию при подаче предупреждающих 24 В пост тока – для ЗРС-
24 или вызывных сигналов. 220 В 50 Гц – для ЗРС-220
8 Вт – для ЗРС-24
 Водозащищенный 7,5 Вт – для ЗРС-220
 Звуковое давление 92 дБ
 Масса: не более 3.6 кг
Схема подключения см. приложение Д  Класс защиты: IP 56
ЗРС-24 24 В пост. тока

Звонок-ревун ЗРС-220 220 В, 50 Гц
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 131
Регулятор громкости
РГО-10-ВП/РГО-25-ВП/РГО-50-ВП
Обеспечивает регулировку громкости  Рабочее напряжение: не более 150 В
подключаемых громкоговорителей  Мощность подключаемых громкоговорителей:
10 Вт – для РГО-10
Особенности: 25 Вт – для РГО-25

 Обеспечивает возможность передачи 50 Вт – для РГО-
50 речевых сообщений (с максимальной  Масса:
силой звука), независимо от положения 0.2 кг – для РГО-10
ручки регулятора громкости 0.29 кг – для РГО-25
0.34 кг – для РГО-50
 Требует трех проводной схемы  Класс защиты: IP 22

подключения для выполнения режима
обхода регуляторов громкости
Монтаж:
 Пультовый
РГО-10-ВП Мощность 10 Вт
Регулятор громкости РГО-25-ВП Мощность 25 Вт

РГО-50-ВП Мощность 50 Вт
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 132
Регулятор громкости
РГО-10-НС/РГО-25-НС/РГО-50-НС
Обеспечивает регулировку громкости  Рабочее напряжение: не более 150 В

подключаемых громкоговорителей  Мощность подключаемых громкоговорителей:
Особенности: 10 Вт – для РГО-10
25 Вт – для РГО-25
 Обеспечивает возможность передачи 50 Вт – для РГО-
50 речевых сообщений (с максимальной  Масса:
силой звука), независимо от положения 0.2 кг – для РГО-10

ручки регулятора громкости 0.29 кг – для РГО-25
0.34 кг – для РГО-50
 Требует трех проводной схемы  Класс защиты: IP 22
подключения для выполнения режима
обхода регуляторов громкости
Монтаж:
РГО-10-НС Мощность 10 Вт
Регулятор громкости РГО-25-НС Мощность 25 Вт

РГО-50-НС Мощность 50 Вт
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 133
Переключатель программ
ПП-4-ВП, ПП-4-НС
Устройство для подключение одного или  Коммутируемое напряжение: не более 150 В
двух громкоговорителей к  Максимальная коммутируемая мощность: 100 Вт
трехпрограммной ТЛ с автоматическим  Количество положений переключателя: 3 и положение

переключением на командные ТЛ одной или «выкл.»
двух трансляционных установок (с  Масса: 0.35 кг
возможностью выбора программ и  Класс защиты: IP
22
выключения).
Обеспечивает возможность передачи

речевых сообщений, независимо от Монтаж:
положения селектора переключателя
программ  Пультовый (см. выше, рис. 1 и рис. 2)
 Настенный (см. выше, рис. 3)
1022
Переключатель программ ПП-4 четырехканальный

Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 134
Сигнализаторы звуковые
СЗВ-24, СЗВ-220
Описание:
Технические характеристики
Устройство звуковой сигнализации для подачи
 Материал корпуса – пластик, ударопрочный (красный, серый)
повышенного шума.
Обеспечивает громкую акустическую 0.6 Вт - для СЗВ-24,
сигнализацию при подаче предупреждающих 3.0 Вт – для СЗВ-220
или вызывных сигналов.  Напряжение питания:
24 В пост. тока – для СЗВ-24
Особенности: 220 В, 50(60) Гц – для СЗВ-220

 отЧастота выдаваемого сигнала: – (в зависимости от настроек)
420…1200 Гц – для СЗВ-24
 Водозащищенное
10 тональностей исполнение
выдаваемого сигнала от 420…2900 Гц – для СЗВ-220
 Подключение сигнализатора
обеспечивается к:  Звуковое давление – макс. 100 дБ
 Рабочая температура: –40..+55 °C
–АДС-131)
релейному блоку БР-139-24/220 (система
 Масса
Класс защиты: IP56
0.3 кг
– подстанциям, имеющим релейный выход
(ПА-3, ПА-2, ПА-1) Вид монтажа:

 Поставляется с корпусом следующих 
Настенный цветов: серый, красный
 Поставляется с сальником PG-13.5
 Характеристики типов сигналов см.
таблицу Е – 1. приложения Е.
Схема подключения см. приложение Д

СЗВ -24 Напряжение питания 24 В пост. тока, водозащищенный

Сигнализаторы звуковые СЗВ -220 Напряжение питания 220 В, 50 Гц, водозащищенный
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 135
Сигнализатор световой
ССВ-220, ССВ-24
Предназначена для подачи тревожной  Материал корпуса: поликарбонат (ударопрочный)
сигнализации световым сигналом.  Напряжение питания:
- 24 В пост. тока (20-28 В) – для ССВ-24
Особенности: - 220 В, 50(60) Гц (±10%) – для ССВ-220
 Мощность: 7.5 Вт – для ССВ-24,
 Цвета плафона: янтарный, синий,
8.5 Вт – для ССВ-
белый,
220 зеленый, красный (уточнять при
заказе)  Частота вспышек: 60-90 раз/мин
 Ввод кабеля - через сальник (сальник  Тип лампы: ксеноновая
поставляется в комплекте).  Цвет корпуса
 Интенсивность свечения 250 кд
 Характеристики типов сигналов см.  Рабочая температура: -40 ...+55 °C
таблицу Е – 1. приложения Е.  Класс защиты: IP56
 Масса 0.2 кг
ССВ-24 напряжение питания 24 В пост. тока, водозащищенная

Сигнализатор световой ССВ-220 напряжение питания 220 В 50(60) Гц, водозащищенная
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 136
Сигнализатор светозвуковой
СЗС-24, СЗС-220
Устройство свето-, звуковой сигнализации
 Материал корпуса – пластик, ударопрочный
для подачи сигнализации входящего вызова в
 Мощность: 8.0 Вт – для СЗС-24,
условиях повышенного шума
11.0 Вт – для СЗС-220
Особенности:  Напряжение питания:
24 В пост. тока – для СЗС-24
 Водозащищенное исполнение 220 В, 50(60) Гц – для СЗС-
 Встроенный генератор сигнала 220
 подключение сигнализатора к  Рабочая температура: -40 ...+55 °C
релейному блоку БР-139-24/220 или к  Класс защиты: IP56
абонентским подстанциям, имеющим  Масса 0.3 кг
встроенное реле ПА- 1(В), ПА2, ПА-3, ПА1-

3(5), ПА2-3(5) Характеристики сигналов:
 Разные цвета корпуса (серый, красный,  Частота выдаваемого звук. сигнала:
белый) и плафона (янтарный, синий, зеленый, (в зависимости от настроек)
красный, желтый) от 420…1200 Гц – для СЗС-24
 Поставляется с сальником PG-13.5 от 420…2900 Гц – для СЗС-220
 Ввод кабеля осуществляется через  Частота вспышек: – 1 Гц
отверстие, оснащенное заглушкой «knock-  Яркость вспышек – 200 кд (ксенон)
out» (выполненное теснением на корпусе под  Звуковое давление – макс. 100 дБ
возможное отверстие для кабеля)
 Характеристики типов сигналов см.
таблицу Е – 1. приложения Е.

Дата
СЗС-24 с
Аудиовизуальный сигнализатор
питанием
от сети 24
В пост.
1022
тока,
Изм Лист № докум. Подп. водозащищ
енный.
СЗС-220 с питанием от сети 220 В перем. тока,
водозащищенный.
Лист
ЦИУЛ.465225.001 137
РЭ
Кронштейн для настенного монтажа лампы
Лампа проблесковая
ЛП-24, ЛП-220
Предназначена для подачи тревожной  Напряжение питания:

сигнализации световым сигналом на 24 В пост. тока – для ЛП-24
открытых участках палубы и в помещениях 220 В, 50(60) Гц – для ЛП-
220
с повышенным уровнем шумов.  Мощность: 45 Вт (ЛП-220), 65 Вт (ЛП-24)
 Источник света:
Особенности: Лампа галогеновая (24 В) – для ЛП-24
 Разные цвета плафона (оранжевый, Лампа накаливания (220 В) – для ЛП-
220 красный,  Частота вращения 180 об/мин
зеленый, синий)
 Возможен монтаж на стену  Рабочая температура: -40..+55 °C
 Поставляется с штатным кабелем  Класс защиты: IP56
длиной 0,5 м (другая длина опционально)  Масса 0.9 кг (ЛП-24), 1.1 кг (ЛП-220)

ЛП-24 с питанием 24 В (пост. тока), водозащищенная

Лампа проблесковая ЛП-220 с питанием 220 В (перем. тока), водозащищенная
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 138
Кронштейн для лампы
Лампа импульсная
ЛИ-24
Предназначена для подачи тревожной сигнализации  Напряжение питания: 10-100 В пост. тока
световым сигналом на небольших открытых участках  Мощность: 3 Вт
палубы и в малых помещениях с повышенным уровнем  Частота вспышек: 75 раз/мин
шумов.  Тип лампы: ксеноновая, 26 кандел
 Водозащищенное исполнение  Масса 0.13 кг

 Подключается к релейному блоку БР-139-24 или к
абонентским подстанциям, имеющим встроенное реле
ПА-1(В), ПА-2,ПА-3, ПА1-3(5), ПА2-3(5)
 Возможен монтаж на стену (кронштейн
поставляется опционально)

Лампа импульсная ЛИ-24 Напряжение питания 24 В пост. тока, водозащищенная

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 139
ЛИВ-24, ЛИВ-220
Лампа импульсная вращающаяся.  Напряжение питания:
Предназначена для подачи светового сигнала для 24 В пост. тока – для ЛИВ-24
привлечения внимания, на открытых участках палубы и в 220 В, 50(60) Гц – для ЛИВ-220
помещениях с повышенным уровнем шумов.  Мощность:
4 Вт – для ЛИВ-24
Особенности: 10 Вт – для ЛИВ-220
 водозащищенное исполнение  Частота вращения: 120…140 об/мин
 поставляется со штатным кабелем длинной 3 м (др.  Масса:
длина опционально) 0.21 кг – для ЛИВ-24
0.32 кг – для ЛИВ-220

 Настенный на кронштейн
(только вертикальный)
ЛИВ-24 Напряжение питания 24 В пост. тока, водозащищенная

вращающаяся ЛИВ-220 Напряжение питания 220 В, 50 (60) Гц, водозащищенная
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 140
Габаритный чертеж АНТ-2 Габаритный чертеж АНТ-1
Антенна штыревая
АНТ-1/АНТ-2
Технические характеристики:
Описание:  Диапазон частот, МГц: 0.15-30/88-108
Работа в составе источника развлекательного
вещания, обеспечивает преобразование эфирных  Коэффициент стоячей волны по напряжению: <1.5:1
сигналов радиовещания (энергии  Коэффициент усиления, дБд: 0/3 (АНТ-1), 3/6 (АНТ-2)
электромагнитных волн) в электрические,  Поляризация: вертикальная
всенаправленная  Разъем: UHF гнездо
 Входное сопротивление 75
 Длина:
– 1.26 м АНТ-1
– 2.68 м АНТ-2
 Масса:
– 0.5 кг АНТ-1
– 0.6 кг АНТ-2
 Цвет:
белый
 На мачту, угловой, на плоскость (с использованием
соответствующего кронштейна, см. рисунок выше)
АНТ-1 всенаправленная приемная, 1.26 м

Антенна АНТ-2 всенаправленная приемная, 2.68 м
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 141
Коробка распределительная
KP-124ПВ

Многоцелевое соединительное устройство,  Материал корпуса: пластик
обеспечивает разветвление входных цепей на несколько  Количество выходов (выходных клемм):7
выходных.  цепей в клемме: 3
 суммарный проходной ток:20 А (не более 5 А на
клемму)
на 7 выходов (для подключения к входной линии семи

Коробка распределительная КР-124ПВ дополнительных устройств)
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 142
KP-124ПВ-4
Коробка распределительная KP-124ПВ-4 предназначена для  Материал корпуса: пластик
выполнения задачи по разделению жил кабелей проложенных  Количество выходов (выходных
клемм):3 между судовой электронной аппаратурой (системы
 Цепей в клемме: 3
навигации, судовой автоматики, электрики и т.д.)
 Суммарный проходной ток: 20 А (не более
15 А на канал)
 Масса: 0.71кг
на 3 выхода (для подключения к входной линии трех

Коробка распределительная KP-124ПВ-4
дополнительных устройств)
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 143
КР-124ПВ-3
предназначена для разветвления цепи питания на 3  Материал корпуса: алюминий
направления  Коммутируемое напряжение: 250
В
 Количество выходов (выходных клемм):2
Особенности:  Цепей в клемме: 4
 Водозащищенная  Суммарный проходной ток: 20 А (не более 15 А на клемму)
 Обеспечение питанием от основного фидера  Масса: 0.71 кг
питания до 2 устройств системы  Класс защиты:
IP56
Коробка
КР-124ПВ-3 Разветвление цепей питания на 2 направления, водозащищенная
1022
распределительная
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 144
Гарнитура головная
МГГ-4, МГГ-4Р, МГГ-4РУ
Внешнее переговорное устройство подстанций ГГС,
 Тип микрофона: динамический.
обеспечивает возможность ведения двухсторонних
 Сопротивление микрофона: 120 Ом
переговоров в помещениях с повышенным уровнем шумов.
 Диапазон рабочих частот: 200 … 4000 Гц
 Сопротивление наушников: 600 Ом
 Длина кабеля от гарнитуры до РТТ 0.8м.
 обеспечивает свободу передвижения на рабочем месте
 Длина кабеля от РТТ до подключаемого устройства 3

и незанятость рук. м (др. длинна опционально).
 оборудована переключателем типа PTT.  Масса: 1 кг
 концы кабеля гарнитуры:  Класс защиты: IP56.
– МГГ-4 — обжатые наконечники;  Рабочая температура: -40…+55 ºС.
– МГГ-4Р — оснащена разъемом;
– МГГ-4РУ — оснащена угловым разъемом.  Вид монтажа:
 поставляется с кронштейном.  Настенный (во время хранения между использованием)
Подключение гарнитуры с распушенными

обжатыми концами
Поз. Назначение Цвет провода
1 М (микрофон) зеленый
2 Кнопка(тангента) желтый
3 LS(динамик) черный
4 Общий (экран желт./чер./син.)
Гарнитура головная с кабелем 3 м, переключателем

МГГ-4 РТТ, кабелем с распушенными концами
Гарнитура головная МГГ-4Р РТТ, кабелем с разъемом типа «вилка»
МГГ-4РУ РТТ, кабелем с разъемом типа «вилка угловая»
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
1022
145
Шнур
ШПУ-Х, ШПУ-ХР, ШПУ-ХРУ
Служит для удлинения штатного шнура внешних Масса: см. габаритный чертеж
переговорных устройств ГГС на 1.5, 3.0, 5.0, 7.0, 10.0 м Класс защиты: IP56
 Рабочая температура: -40…+55 °C
ШПУ-1,5Р
ШПУ-3Р
ШПУ-5Р Концы: вилка-розетка
ШПУ-7Р
ШПУ-10Р Удлинение штатного шнура

ШПУ-1,5
внешних переговорных устройств
Концы: распушенные
ШПУ-3
Шнур ШПУ-5 ГГС: микрофонов МР-3, МР-3-10, (обжатые
ШПУ-7 головных гарнитур МГГ-4, МГГ-4Р, наконенчники)-розетка
ШПУ-10 МГГ-4РУ на 1.5, 3.0, 5.0, 7.0, 10.0 м.
ШПУ-1,5РУ
ШПУ-3РУ Концы: вилка угловая-
ШПУ-5РУ розетка
ШПУ-7РУ
ШПУ-10РУ
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 146
Блок релейный
БР-139-24, БР-139-220
Описание: Технические характеристики :
Управление приборами внешней сигнализации по  Коммутируемое напряжение:
сигналам от абонентских устройств. - 220 В, 50(60) Гц – для БР-139-
220 Обеспечивает коммутирование внешнего питания на - 24 В – для БР-139-24
подключенные устройства внешней сигнализации.  Коммутируемый ток: не более 10 А
Особенности
 Кол-во выходных клемм: 2
 может используется совместно с абонентскими  Управляющий сигнал – «сухой» контакт
подстанциями ПА-1(В), ПА-2(В),ПА-3(В), ПА1-3(5),  Класс защиты: IP56

ПА2-3(5)  Масса: 0,4 кг
 предусматривает подключение устройств световой  Рабочая температура: -40…+55 °С
и звуковой сигнализации (с питанием от 220 В, 50(60) Гц  Материал корпуса: пластик
или 24 В постоянного тока)
 водозащищенный
для управления сигнализаторами 24 В (пост. тока)

БР-139-24
Релейный блок
БР-139-220 для управления сигнализаторами 220 В (перем. тока)
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 147
Трансформатор согласующий
T-140-ПН-60, T-140-ПН120
предназначен для преобразования звукового  Напряжение первичной цепи: 100 В
сигнала одной амплитуды в звуковой сигнал  Напряжение на выходе: 120-70-50-30В
другой амплитуды в широком диапазоне частот
 Рабочий диапазон частот: 100…20000
Гц
Особенности: – 60 Вт для T-140-ПН-60
 Водозащищенный – 120 Вт для T-140-ПН-120
Монтаж:
T-140-ПН-
Мощность 60 Вт
60
Трансформатор согласующий T-140-ПН-
Мощность 120 Вт
120
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 148
Блок коммутации питания
БКП-120Т
предназначен для коммутации цепей  Кол-во входов:
основного резервного, и аварийного питания 1- по основной сети питания
на нагрузку 2- по резервной сети питания (для 24 В и 220 В)
1 - по аварийной сети питания
 Кол-во выходов:
 Водозащишенный 1 по основному питанию/ резервному

 Обеспечивает индикацию: по трем 1 по аварийному питания / резервному
входным цепям (основного, резервного и  Кол-во коммутационных элементов
аварийного питания) и по двум выходным  Коммутируемое напряжение: до 300 В
(основному и резервному)  Коммутируемая мощность: 1000 Вт
 Кол-во выходов: 2
 Макс. ток: 40 А
Схема подключения см. приложение Д  Масса: 1.4 кг
Монтаж:
Блок коммутации питания БКП-120Т водозащищенный

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 149
Габаритный чертеж ЩМ-1

Щит металлический
ЩМ-1, ЩМ-2
Пустые щиты, водозащищенные, для  Масса:
размещения аппаратов и вспомогательного – 7.6 кг для ЩМ-

1 оборудования, (используются по – 9.5 кг для ЩМ-
2
усмотрению заказчика).  Класс защиты: IP 56
Особенности:  Материал: сталь (окрашенная)
 оснащен дверцей для доступа к  Рабочий угол открытия дверцы:
105° встраиваемым устройствам и внутренней

монтажной панелью
Монтаж:
 дверца оборудована ручным отпирающим

/ запирающим механизмом и устройством  Настенный
фиксации в открытом положении
 запирающее устройство (в закрытом
состоянии) предусматривает возможность
установки навесного замка
 рекомендуется для аппаратов,
устанавливаемых на открытых палубах

1022
ЩМ-1 Водозащищенный 300х329х239.6 мм

Щит металлический ЩМ-2 Водозащищенный 350х420х237 мм
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 150
ЩМ-3, ЩМ-4
Пустые щиты, водозащищенные, для  Масса:

размещения аппаратов и вспомогательного – 9,5 кг для ЩМ-
3 оборудования, (используются по – 6,9 кг для ЩМ-

4
усмотрению заказчика).  Класс защиты: IP 56
Монтаж:
 Допускают установку навесного замка
ЩМ-3 Водозащищенный 300х334х193.4 мм

1022
Щит металлический ЩМ-4 Водозащищенный 257х424х193.4 мм

Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 151
БТС2-ЩМ
Щит металлический предназначен для  Масса: 12.4 кг

установки оборудования системы на  Класс защиты: IP
56 открытых палубах и служит для защиты
приборов от проникновения влаги.
Монтаж:
Особенности:  Настенный
 Оснащен дверцей для доступа к

встраиваемым устройствам и внутренней
монтажной панелью
 Дверца оборудована ручным
отпирающим / запирающим механизмом и
устройством фиксации в открытом
положении
 Рекомендуется для аппаратов,
устанавливаемых на открытых палубах

Щит металлический БТС2-ЩМ Водозащищенный 327х544х273мм

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 152
Щит металлический утепленный, обогреваемый

ЩМ-1П
Предназначен для защиты приборов и  Материал: нержавеющая сталь (окрашенная)
дополнительного оборудования,
 Напряжение питания обогревателя щита: 220 В, 50(60)
устанавливаемых на открытой палубе от
Гц  Потребляемая мощность обогрева: 300 Вт
низких температур
 Температура включения обогрева -15 ºС
 Температура выключения
Мощность подогрева: 300 подогрева:
Вт -10 ºС
 Оборудован функцией автоматического
 Масса: 37 кг
электроподогрева внутреннего объема (по
неизменяемым уставкам встроенного  Класс защиты: IP 56
термодатчика)
 Рукоятка запирающего устройства Монтаж:
предусматривает (в закрытом состоянии) 

Настенный
возможность установки навесного замка
1022
Щит металлический ЩМ-1П Водозащищенный 450х589х360 мм

Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 153
ПРИЛОЖЕНИЕ Д
СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
Подключение сигнализаторов
Рисунок Д – 1. Схема подключения ЛИ-24
Рисунок Д – 2. Схема подключения ЛИВ-24
Рисунок Д – 3. Схема подключения ЛИВ-220

Рисунок Д – 4. Схема подключения ЛП-24

Рисунок Д – 5. Схема подключения ЛП-220

Рисунок Д – 6. Схема подключения ЗРС-24, РС-24

Рисунок Д – 7. Схема подключения ЗРС-220, РС-220

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 154
Рисунок Д – 8. Схема подключения СЗВ-24
Рисунок Д – 9. Схема подключения СЗВ-220

Рисунок Д – 10. Схема подключения СЗС-24

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 155
Рисунок Д – 11. Схема подключения СЗС-220
Подключение дополнительного оборудования

Рисунок Д – 12. Схема подключения БКП-120

1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 156
ПРИЛОЖЕНИЕ Е
ХАРАКТЕРИСТИКИ ТИПОВ СИГНАЛОВ
Таблица Е – 1. Характеристики типов сигналов
СЗВ-24/СЗС-24 СЗВ-220/СЗС-220
Поз. Форма сигнала и описание Положение Форма сигнала и описание Положение

перемычек перемычек
частота частота
(Гц) (Гц)
0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25

1к 1к
0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25
800 800
время время
1 0 (сек.) 0 (сек.)
800/1000 Гц @ 0,25 с 800/1000 Гц @ 0,25 с

Переменный Переменный
(Гц) (Гц)
3.3 3.3 3.3 3.3

1.2к 1.2к
0.5 0.5
500 500
0 0
(сек.) (сек.)
2
500/1200 Гц @ 0,3 Гц 0,5 500/1200 Гц @ 0,3 Гц 0,5 сек
сек Медленный воп
Медленный воп
(Гц) (Гц)
1.2к 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1.2к
500
500 время
0
3 0
время
(сек.)
(сек.)
1200/500 Гц @ 1 Гц - DIN /
1200/500 Гц @ 1 Гц - DIN /
PFEER P.T.A.P.
PFEER P.T.A.P.
(Гц) (Гц)
0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1

544 544
0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4
440 440
4 0
время
0
время
(сек.) (сек.)
544 Гц (100 мс) / 440 Гц 544 Гц (100 мс) / 440 Гц (400

(400 мс) - NF S 32-001 мс) - NF S 32-001
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
1022
157
частота
(Гц)
1к
время
5 0 (сек.)
Колокол 1000 Гц Непрерывный -

Токсичный газ
частота
(Гц)
0.14 0.14 0.14
1к
800
6 0
время
(сек.)
800/1000 Гц @ 7 Гц, Колокол

(Гц) (Гц)
0.14 0.14 0.14
3.75 3.75 1к
1.2к
0.25 800
500 время
7 0
вре мя
(се к.)
0 (сек.)
500-1200 Гц 3,75 с / 0,25 800/1000 Гц @ 7 Гц,

сек. Австралийский Эвак
(Гц) (Гц) 0.02
1к
2.9к
время 2.4к
0 (сек.) время
8 0 (сек.)
1000 Гц Непрерывный - 2400…2900 Гц @ 50 Гц,

Токсичный газ
частота
(Гц)
частота 0.625 0.625 0.625 0.625
(Гц) 420
554
время
0 (сек.)
время
9 0 (сек.)
554 Гц Непрерывный 420 Гц @ 0,625 с

Австралийский сигнал
тревоги
Л
и
ЦИУ
1022
с
Изм т № докум. Подп. Дата
Л.465225. Лист
001 РЭ 158
(Гц) (Гц)
0.625 0.625 0.625 0.625
420 3.75 3.75

1.2к
0.25
500
0 0
10 (сек.) (сек.)
420 Гц @ 0,625 с 500-1200 Гц 3,75 с / 0,25 сек.

Австралийский сигнал Австралийский Эвак.
тревоги
Л одп.
и
1022
с
Ефимова 09.08.18 ЦИУ Л
и
Л.465 с
т
225.0
01 1
5
РЭ 9
ПРИЛОЖЕНИЕ Ж
КОМПЛЕКТ ЗИП
№
Обозначение устройства Кол-во Примечание
п/п
1 Предохранитель (15 А или 30 А) * 1 6.3х32 мм
2 Предохранитель 10 А 1 5х20 мм
3 Предохранитель 25 А 1 вилочный
Штекер BNC для монтажа на кабель для
4 1 кабельная вилка
подключения антенны
Тип и количество
5 Другие устройства (блоки) системы 0 или более устройств по
ведомости ЗИП
Примечание:
* 30 А - для центрального блока ЦБ-400, 15 А - для центрального блока ЦБ-200
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ
1022
160
ПРИЛОЖЕНИЕ З
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Стандартный комплект поставки включает в себя:
1. Система АКТС-1007 1 компл.*

2. Эксплуатационная документация 1 компл. **
3. Инструкция по настройке 1 экз.
4. CD диск с ПО для настройки 1 шт.
5. Кабель Ethernet RJ-45 1 шт.
6. Комплект ЗИП 1 компл.***
Примечания:
* – состав системы определяется условиями заказа;
** – документации поставляется согласно перечню, приведенному в
приложении А.
*** – ЗИП поставляется согласно комплекту ЗИП и ведомости ЗИП,
прилагаемой к заказу.
Важно! Поставка устройств взрывозащищенного исполнения,

поставляется с оригинальной документацией изготовителя устройств (в
комплекте, предусмотренном поставкой) и сертификатами соответствующих
компетентных организаций.
1022
Лист
ЦИУЛ.465225.001 РЭ 161
ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ
Номера листов (страниц) Входящий №

Всего
сопроводите
листов №
Изм. льного Подп. Дата
(страниц) докум.
докум.
в докум.
и дата
изменен аннулиров
замененных новых
ных анных
1022
И зм Лист
Лист
№ докум. Ц
162
Под
п.
Дата И
У
Л
.
4
6
5
2
2
5
.
0
0
1
Р
Э

Аппаратура Командной и Трансляционной Связи АКТС-1007 - manual - ru

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Аппаратура Командной и Трансляционной Связи АКТС-1007 - manual - ru

Оригинальное название:

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ООО «НПК МСА»

Аппаратура командной и трансляционной связи

ПРИЛОЖЕНИЕ Б РАСПОЛОЖЕНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ КЛЕММ ЦЕНТРАЛЬНОГО

ПРИЛОЖЕНИЕ Е ХАРАКТЕРИСТИКИ ТИПОВ СИГНАЛОВ..............................................157

Настоящее руководство по эксплуатации (далее - РЭ) распространяется на

РЭ предназначено для изучения принципов работы и правил эксплуатации

Наряду с указаниями, приведенными в настоящем документе, необходимо

К эксплуатации системы следует допускать персонал, изучивший

Дефекты оборудования, возникающие вследствие несоблюдения

Аппаратура командной и трансляционной связи АКТС-1007 (далее

1.2 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Выходная мощность усилителя

Диапазон рабочих частот

ЦБ-10 два порта

Параметры линейного ЦБ-10:0.7 В, 600 Ом

устройств, входящих в комплект поставки

В зависимости от мест установки приборы системы могут поставляться в

Конструктивно система строится на базе одного центрального блока ЦБ-

Микрофонные панели, а также пульты управления и подстанции устройств

Электропитание системы обеспечивается от сетей двух видов:

В центральном блоке системы ЦБ-200(400), также предусмотрены средства

Электропитание устройств сигнализации обеспечивается от сетей – 220 В,

Примечание – В составе устройств системы построенной на базе ЦБ-10, не

предусмотрено средств переключения питания на резервный (аварийный)

При необходимости резервирования питания системы (от случайного

Опционально центральный блок ЦБ-200(400) может комплектоваться

Система предусматривает сопряжение со следующими внешними

В общем случае система, построенная на базе ЦБ-200 (400) обеспечивает:

– возможность управления с местного и дистанционного микрофонных

время передачи голосовых сообщений);

трансляционным линиям одновременно;

– выдачу сигналов «авральной сигнализации» (и других типов тревог) на

При наличии устройства проигрывания развлекательных программ,

– прерывание вещания развлекательных программ при подаче голосовых

– возможность выбора (ограничения) трансляционных линий, по которым

При подключении устройств ГГС, система обеспечивает следующие услуги

В общем случае система, постоенная на базе ЦБ-10 обеспечивает:

– функционирование от сети постоянного тока 12 или 24 В;

– передачу сообщений с микрофонных панелей избирательно или по всем

– регулировку уровня звукового давления звуковых и светозвуковых

– прием и ретрансляцию сигнала тревоги пожарной сигнализации (0 дБ);

При наличии устройства проигрывания развлекательных программ,

При использовании в составе системы ЦБ-10 система поддерживает

При использовании в составе системы ЦБ-10 система поддерживает

Панель оператора в общем случае обеспечивает:

- посыл вызова абонентам;

- возможность подключения головной гарнитуры (опционально)

Подстанции системы в общем случае обеспечивают:

- посыл вызова другим абонентам системы;

- подключение головной гарнитуры;

Система АКТС-1007 обеспечивает взаимное функционирование входящих

– (приоритет-1) Аварийная (экстренная) громкая связь / Громкая связь

– (приоритет-2) Двусторонняя связь;

– (приоритет-3, 4) Трансляционная (громкая) связь (ходовая рубка и

– (приоритет-5) внешняя АТС (телефонная связь);

– (приоритет-6) Тревожная сигнализация / Общесудовая авральная

– (приоритет-7) радиовещание (источник проигрывания развлекательных

Примечание - приоритет-1 является наивысшим приоритетом системы,

Наивысший приоритет принадлежит микрофонным панелям средств

При построении системы на базе ЦБ-10 приоритеты распределяются

– (приоритет-1) командная трансляция;

– (приоритет-3) общесудовая авральная сигнализация;