UNITOR МЕТАЛГРЕЙД ЭКСПРЕСС

Инструкция по использованию

Перед началом работы внимательно прочтите

нижеследующую информацию и убедитесь, что
процедура применения Вам полностью понятна.

Металгрейд Экспресс - это двухкомпонентный,

быстросхватывающийся, не содержащий
растворителей, синтетический ремонтный материал.
Область применения:ремонт протечек в трубопроводах,
цистернах, радиаторах и т. д.
1.

Подготовка С помощью Универсального Очистителя удалите

поверхностей сильные загрязнения нефтепродуктами, смазочными
материалами.Где это возможно, абразивная очистка
предпочтительнее, особенно при ремонте
трубопроводов.
А) Удалите загрязнения с помощью Универсального
Очистителя.
Б) Удалите отслаивающуюся ржавчину и остатки
защитного покрытия.
С) Сделайте поверхность шершавой, используя
абразивный метод очистки или любой другой метод
(поверхность не должна быть полированной).
Д) Проведите окончательное обезжиривание с помощью
Универсального Очистителя. Для очистки пористых
поверхностей используйте кисть.
Е) Для защиты поверхностей от приклеивания, где это
необходимо (например, резьбу, поверхности
подшипников и т.п.), покройте их Смазкой специальной.

2.
Смешать необходимо только определенное количество
продукта, которое может обеспечить долговечность.
Смешивание
Выдавите равное количество Основы и Активатора из
соответствующих тюбиков на чистую поверхность.
Крышки тюбиков должны быть завинчены на место
сразу же после выдавливания.
Очистите поверхность тюбика перед завинчиванием
крышки. Два компонента должны быть затемтщательно
перемешаны с помощью прилагаемого шпателя до
получения однородной массы.

89
 UNITOR МЕТАЛГРЕЙД ЭКСПРЕСС
3.
Применение Подготовленные поверхности должны быть высушены.
Тщательно нанесите состав с помощью прилагаемого
шпателя на подготовленную поверхность так, чтобы
состав заполнил все трещины и другие дефекты
поверхности. Если используется армирующее полотно
для укрепления состава, полотно следует пропитать
Металгрейд Экспресс, либо полотно должно быть
укреплено на поверхности, покрытой Металгрейд
Экспресс, и крепко прижато к поверхности.
Если Металгрейд Экспресс применяется для ремонта
трубопровода, трубопровод должен быть перекрыт и
осушен, насколько это возможно.
4.
Механическая По истечении времени застывания
обработка (см. таблицу отвердевания на обратной
стороне) можно производить любую
механическую обработку состава.
5.
Очистка По окончании работы все инструменты
должны быть немедленно очищены
от остатков состава при помощи
Универсального Очистителя.
В противном случае инструменты станут
непригодными для дальнейшего
6. использования.
Меры Практика показала, что Металгрейд Экспресс безопасен
безопасности при использовании.
Подробные меры безопасности прилагаются
к каждому комплекту.

Информация, приведенная в данной инструкции, служит для общего руководства.

Пригодность продукта для собственных целей определяется потребителем на
основе собственных тестов. Детальная спецификация предоставляется

Cylinder Blocks General Pipe Small Casting Machining Faults

Repairs Repairs

90
 UNITOR МЕТАЛГРЕЙД ЭКСПРЕСС
Характеристика продукта Металгрейд Экспресс
Описание
Наименование Номер заказа Состав комплекта
продукта
Металгрейд № продукта 2 уп по 175 г
Экспресс 101-6060018 Основа + Актива-
Смесь для опера- 2 x 0.1л тор
тивного ремонта Вес - брутто 460г
2 п. перчаток
Поставляется в 1 шпатель
металлических Сделано в голубого цвета
тюбиках вместе Великобритании. 1 инструкция по
со всеми принад- применению
лежностями в 2 комплекта
одной упаковке. правил безопас-
ного использова-
ния.

Активатор Основа
Внешний вид
Внешний вид Цвет Внешний вид Цвет
Паста Белый Паста Чёрный

Срок хранения Неограничен при хранении в невскрытом контейнере

при t0 от 50 до 200C.

Правила Пропопрции Пропорции Время работы

смешивания смешивания с материалом
применения
по объёму по весу (мин.)
Активатор Основа Активатор Основа 50С 100С 150С 200С 250С 300С 350С 400С
1 1 3 4 8 5 4 3 2.5 2 1.5 1

Рекомендуемые пределы при применении от 50С до 400С

Время полимеризации
Время при окружающей t(мин). 50C 100С 150С 200С 250С 300С 350С 400С
полимеризации
Первоначальное
застывание 45ч 15ч 12ч 10ч 8ч 6ч 4.5ч 3ч
Механическая
обработка 90ч 45ч 37ч 30ч 25ч 20ч 16ч 12ч
Полные механические
свойства 360 180 150 120 90 69 45 30
Полная химическая
устойчивость 144ч 96ч 72ч 48ч 36ч 24ч 18ч 12ч

91
 UNITOR МЕТАЛГРЕЙД ЭКСПРЕСС

Технические Плотность г/см 3

Удельный объём Устойчивость
параметры к оседанию
3
Активатор Основа Смесь см /1000 г толщина 15 мм

1.48 2.16 1.75 570 отличная

Данные приведены после 48 часов при t0 200С

2 2
Физические / Сопротивление сжатию ASTM D 695 35Н/мм 5000 ф/дм
Сопротивление сдвигу ASTM D 1002 5 Н/мм2 650 ф/дм
механические Сопротивление изгибу ASTM D 790 22Н/мм2 3250 ф/дм
возможности Устойчивость к коррозии ASTM В 117 5000 час
Твёрдость по Шору
шкала (D) ASTM D 2246 85 час
Твёрдость по Роквеллу
шкала (R) ASTM D 785 100 час
Электрическая прочность ASTM D 149 400 В/мил
Поверхностное удельное ASTM D 7 x 103 ОМ
сопротивление

Диапазон Max t Max t Искажение Min.t

воздуха жидкости от нагрева
рабочих
температур +2000С +600C ASTM D648 -200C
+4800F +1400F +520C/1250F -40F

Пригоден для использования в енкоторых химических

средах при t 200С ( см. табл. 2).

Одобрено FDA (Комитет США по пищевой и фармакологической

продукции)- CFR 175.300, USDA (Департамент США по
сельскому хозяйству)- FSIS 2603.9, LR(Регистр Ллойда)-
MOD/ 92/ABS, ABS(Американское бюро судоходства)-
92-HU 9259-X.

Правила Практическое использование Metalgrade Express

безопасности доказало его безопасность. При нанесении
рекомендуется надевать резиновые перчатки. Перед
применением продукта прочтите, пожалуйста,
инструкцию по применению.

92