Вы находитесь на странице: 1из 25

Латунь

Перкаль Розе

Кофейный Глянец

Соблазн перемен

МИРОВОЙ СПЕЦИАЛИСТ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ


И ИНФОРМАЦИОННЫМ СИСТЕМАМ ЗДАНИЙ
Глянец
Соблазн перемен

НОВАЯ ГАММА
ДЕКОРАТИВНЫХ РЕШЕНИЙ Инновационный
Металлик

Кофейный
Глянец
5
СЛАГАЕМЫХ Бесшумный
УСПЕХА
Черный
Глянец

Латунь
Серый Глянец
USB
Чернильная Ночь
Перкаль

Смарт

Перкаль Розе
Беспроводной
Перкаль Бордо
1
WWW.LEGRAND.RU
Инновационный
ПРАКТИЧНО…
1  Вставьте вилку в розетку.
2
1
2  Нажмите на вилку до упора.

3  При извлечении вилки лицевая


панель автоматически займет
прежнее положение и будет вновь
вровень с декоративной рамкой.
3

…ЭСТЕТИЧНО И БЕЗОПАСНО
Конструкция розетки препятствует
скоплению пыли, а «маскирую­
щая» лицевая панель, которая
в неактивном состоянии находится
в одной плоскости с декоративной
рамкой, не соприкасается с токо­
проводящими контактами.

ПАТЕНТLEGRAND
РОЗЕТКА CÉLIANE
С ПЛОСКОЙ ЛИЦЕВОЙ
ПАНЕЛЬЮ РОЗЕТКА CÉLIANE С ПЛОСКОЙ ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛЬЮ
КРАСИВАЯ И ПРАКТИЧНАЯ
Новые розетки Céliane с плоской лицевой панелью
прекрасно вписываются в интерьер.
Настоящая инновация от Legrand: утапливаемая
при подключении лицевая панель розетки позво­
ляет избежать скопления пыли.
Безопасность, чистота и интересный дизайн – это
новый стандарт Legrand для розеток.

2 3
WWW.LEGRAND.RU
Бесшумный
ВЫБОР ЦВЕТА И ФОРМЫ
Коллекция Céliane позволяет легко изменить
форму и цвет лицевых панелей выключателей.
Доступны два варианта клавиш: широкая или
узкая.
И четыре цветовых решения: Белый, Слоновая
Кость, Графит и Титан.

Бесшумный выключатель Бесшумный выключатель


с широкой клавишей с узкой клавишей
Графит Титан

ПАТЕНТLEGRAND
БЕСШУМНЫЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ CÉLIANE
БЕСШУМНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ CÉLIANE:
ВКЛЮЧАЕМ И ВЫКЛЮЧАЕМ ОСВЕЩЕНИЕ ТИХО И НЕЗАМЕТНО
Выключатель Céliane позволяет бесшумно менять
осве­щение в комнате. Плавный и почти незаметный
ход клавиши не нарушит тишину.

4 5
WWW.LEGRAND.RU
USB
УПРОСТИТЕ ВАШИ БУДНИ!
Благодаря инновационным решениям аккумуля­
тор любимого устройства будет заряжен.

Развиваясь вместе с динамичным


рынком мобильных устройств, об­
новленное предложение Céliane USB
расширено зарядными устройства­
ми с удобным и мощным разъемом
«тип C».
Подставка для безопасного хране­
ния смартфона устанавливается
на стену с помощью специального
суппорта, желательно рядом с сило­
вой розеткой 2К+З или зарядным
устройством USB.

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
С ДВУМЯ USB-РАЗЪЕМАМИ

CÉLIANE USB A-C


ДЛЯ ПРЯМОЙ USB-ЗАРЯДКИ
Зарядные ЭУИ Céliane с двумя разъемами устанав­
ливаются вместо обычной розетки и позволяют за­
ряжать с оптимальной скоростью одновременно два
мобильных устройства.

6 7
WWW.LEGRAND.RU
Смарт
ЭКОНОМИЧНО И УНИВЕРСАЛЬНО!
Переключатель Céliane со встро­
енным датчиком движения: осве­
щение включается и выключает­
ся вручную, но:

а)  если в помещении есть движе­


ние, освещение остается включен­
ным;

б)  если в помещении в течение


10 минут не происходит движения,
освещение выключается автома­
мин тически.

ПАТЕНТLEGRAND
ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ
CÉLIANE
CÉLIANE СМАРТ:
ОСВЕЩЕНИЕ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО
Переключатель со встроенным датчиком движения.
Идеален для холлов, санузлов или различных про­
ходных помещений. Он позволяет существенно сэко­
номить электроэнергию и подходит ко всем типам
светильников.

8 9
WWW.LEGRAND.RU
Беспроводной
СДЕЛАЙТЕ ЗАРЯДКУ ПРОЩЕ!
Новинка от Céliane может быть
установлена дома или в офи­
се для беспроводной зарядки
смартфонов, поддерживающих
эту функцию.

С  помощью дополнительного
встроенного разъема USB также
можно зарядить любой мобиль­
ный гаджет.

БЕСПРОВОДНОЕ ЗАРЯДНОЕ
УСТРОЙСТВО

CÉLIANE БЕСПРОВОДНОЙ:
ДОСТУП К ЭНЕРГИИ ВЕЗДЕ И ВСЕГДА. БЕЗ ПРОВОДОВ
Установите смартфон на подставку беспроводного
устройства, и зарядка начнется автоматически.
Вы можете разместить зарядку в прихожей или
над кухонной стойкой для того, чтобы она всегда
была под рукой. Допускается горизонтальный много­
постовой монтаж.

10 11
WWW.LEGRAND.RU
CÉLIANE ПЕРКАЛЬ

Соблазн перемен

44 ВАРИАНТА ДЕКОРАТИВНЫХ РАМОК


Белая Перкаль Грэй Перкаль Грин Перкаль Фиолетовая Перкаль

Коллекция Céliane – это огромный выбор цветов и материалов.


Оставив прежним механизм, декоративные рамки Céliane
можно менять бесконечно…

В коллекцию Céliane входят 5 рамок c Aqua-эффектом. Они отличаются не просто


глянцевой поверхностью, а потрясающим эффектом обволакивающей водяной
пленки. Черная Перкаль

НОВИНКА НОВИНКА

Белый Глянец Слоновая Кость Перкаль Розе Перкаль Бордо

CÉLIANE МЕТАЛЛИК
НОВИНКА НОВИНКА НОВИНКА

Черный Глянец Кофейный Глянец Серый Глянец Алюминий Титан Сильвер Пунктум Лазурный Пунктум

Оранж Пунктум Медь Вольфрам Карбон

Глянец, Техно, Перкаль, Пунктум… НОВИНКА НОВИНКА

Коллекция Céliane предлагает столько


неординарных и интересных решений,
что невозможно устоять.

Латунь Чернильная Ночь

12 13
WWW.LEGRAND.RU
CÉLIANE МАТЕРИАЛЫ
КОЖА СТЕКЛО

Кожа Макиато Кожа Карамель Кожа Текстура Кожа Пурпур Смальта Белая Глина Смальта Мокка Смальта Кармин Смальта Графит

Кожа Блэк Пиксел Зеркало

ДЕРЕВО CORIAN

Клен Беленый Дуб Орех Венге Белый Рельеф Черный Рифленый

СПЛАВ МИНЕРАЛЫ

Никель Велюр Фактурная Сталь Техно Черный Никель Фарфор Белая Феерия Ардезия

Золото
Глянец, Техно, Перкаль, Пунктум…
Коллекция Céliane предлагает столько
неординарных и интересных решений,
что невозможно устоять.

14 15
WWW.LEGRAND.RU
Céliane™ Céliane™
механизмы управления освещением: выключатели, переключатели механизмы управления освещением: переключатели, датчики движения, светорегуляторы

0 670 01 (Белый Глянец) 0 670 01 (Черная Перкаль) 0 670 51 (Смальта Белая Глина) 2 x 0 670 01 (Алюминий) 0 670 53 (Медь) 0 670 12 (Слоновая Кость) 0 670 26 (Оранж Пунктум) 0 670 83 (Клен) 0 670 99 (Орех)

Таблица выбора лицевых панелей стр. 30–38


Таблица выбора лицевых панелей стр. 30–38 Таблица выбора лицевых панелей стр. 30–38
Таблица выбора рамок и суппортов стр. 39–41
Упак. Кат. № Выключатели и переключатели 230 В~ Упак. Кат. № Выключатели и переключатели 230 В~ Упак. Кат. № Датчики Упак. Кат. № Датчики движения (продолжение)
(продолжение) 0 670 26 Датчик движения двухпроводной,
1
0 670 01 Переключатель 1-полюсный на 2 напр. 10 АХ –
10 0 670 12 Переключатель
1
230 В~ 0 670 51 Выключатель без нейтрали с выдержкой
1 со встроенным датчиком движения без нейтрали, 250 Вт
времени 1000 Вт
Для подсв./инд. исп. лампы Используется для управления одной группой Для управления:
Кат. № 0 676 86/87/88 и лиц. панели Без нейтрали 2-проводной – 1000 Вт. освещения из одного или нескольких мест. – светодиодными и люминесцентными лампами:
(см. табл. выбора); для подсв. или Для упр. и регулировки лампами Включение света производится вручную. Датчик от 3 до 100 Вт;
инд. с рассеивателем исп. светодиодн. накаливания и галоген. до 1000 Вт присутствия автоматически выключает освещение – светодиодными и компактными люминесцентными
модули Кат. № 0 676 70 и лиц. панели 230 В~; низковольтными галоген. лампами через 10 мин. после прекращения обнаружения лампами, люминесцентными лампами
(см. табл. выбора). с ферромагн. или электрон. трансф-ром присутствия человека в комнате. с ферромагнитным или электронным ПРА:
Возможен двухклавишный и пятиклавишный монтаж. до 400 ВА; люмин. лампами до 400 ВА. Может Предназначен для использования в помещениях от 3 до 250 ВА;
упр. вентилятором до 250 ВА. Выдержка времени (подвалы, чердаки, прачечные, кладовки, гостевые – галогенными лампами 230 В и лампами
10 0 670 02 Выключатель 1-полюсный 10 AX – 230 В~ от 25 с до 15 мин. Встроенная подсветка. комнаты и т. п.) и комнатах (детские, кабинеты накаливания: от 3 до 250 Вт.
Для подсв./инд. с рассеивателем исп. 1 0 670 53 Таймер программируемый недельный и т. п.), где часто забывают выключить освещение. Возможность параллельного включения
светодиодн. модули Кат. № 0 676 70 Угол обзора: 160°. до 3 датчиков.
и лиц.панели (см. табл. выбора). Питание 230 В~ – 50/60 Гц. Для вкл./выкл. Регулировка выдержки времени: от 10 с до 10 мин.
нагрузки по заданной программе. Дальность обнаружения: 8 м.
Возможен двухклавишный Для управления: Регулировка уровня освещенности: от 5 до 1275 люкс.
и пятиклавишный монтаж. До 28 программ (блоков). Потребление в режиме ожидания: 0,02 Вт.
Шаг программирования – 1 мин. – лампами накаливания и галогенными 230 В:
Для подсветки использовать лампу Кат. № 0 676 84. 12–150 Вт; С функцией или без функции ручного
Программа на неделю. Постоянная демонстрация включения/выключения. Функция ручного
10 0 670 20 Выключатель двухполюсный 16 АХ текущей программы. – лампами с электронным или ферромагнитным
Позволяет осуществлять одновременное трансформатором: 12–150 ВА; управления включается и выключается
1 выход – перекидной контакт. 3-позиционным ползунковым переключателем.
отключение фазы и нейтрали. Емкость Максимальная мощность 2300 Вт. – светодиодными и компактными люминесцентными
зажимов: 2 x 2,5 мм2 или 1 x 4 мм2 лампами: 8–30 Вт (или по суммарному току – 1 0 670 25 Датчик движения трехпроводной,
1 0 674 23 Выключатель с выдержкой времени максимум 650 мА). с нейтралью, 400 Вт
Для подсв./инд. исп. лампы для санузлов
Кат. № 6 650 90/91 и лиц. панели Возможно использование ламп разного типа Для управления:
(см. табл. выбора). Мощность при вкл. освещения – 250 Вт. в одной цепи. – светодиодными и люминесцентными лампами:
Мощность при вкл. вентиляции – 250 ВА. Датчики движения от 0 до 15 Вт;
10 0 670 05 Переключатель промежуточный 10 АХ Для упр. освещением и вентиляцией – светодиодными, компактными люминесцентными
Позволяет управлять освещением из 3-х При вкл. освещения, вентиляция вкл. 0 670 99 Датчик ECO, 3-проводной, мощность 2000 Вт,
1
и галогенными лампами с ферромагнитным или
и более точек помещения в сочетании с 2-минутной задержкой. После выкл. с нейтралью электронным трансформатором: от 0 до 200 ВА;
с перекл. на 2 напр. Кат. № 0 670 01. освещения, вентиляция продолжает Соответствует стандарту RT 2012: контролирует – люминесцентными лампами с ферромагнитным
Функции подсв./инд. не предусмотрены; работать в течение заданного периода уровень естественной освещенности непрерывно, или электронным ПРА: от 0 до 150 ВА;
механизм предназначен только для одноклавишного времени от 25 с до 15 мин. Встроенная подсветка. а не только в момент обнаружения. – галогенными лампами 230 В и лампами
устройства. 1 0 670 49 Переключатель бесконтактный с нейтралью Коммутируемая мощность в зависимости от типа накаливания: от 0 до 400 Вт.
10 0 670 08 Переключатель на 2 напр. 1000 Вт ламп: Регулировка выдержки времени: от 10 с до 10 мин.
со шнурком 10 АХ – светодиодные и компактные люминесцентные: Регулировка уровня освещенности: от 5 до 1275 люкс.
Позволяет включать или гасить 0–250 Вт; Потребление в режиме ожидания: 0,55 Вт.
свет, проводя рукой перед выключ. – светодиодные, компактные люминесцентные,
Возможно подключение до 5 галогенные, люминесцентные лампы Светорегулятор ECO, 2-проводной,
0 670 32 Выключатель клавишный без фиксации
10 бесконтактных механизмов параллельно.
(кнопка) 6 А с НО контактом с ферромагнитным или электронным балластом без нейтрали
Несовместим с обычным переключателем 0–1000 ВА;
Для подсв./инд. с рассеивателем исп. на 2 напр. (Кат. № 0 670 01). 1 0 670 83 Обеспечивает управление и регулирование для ламп
– галогенные 230 В, лампы накаливания: 0–2000 Вт. любого типа:
светодиодн. модули Кат. № 0 676 70 Возможность параллельного подключения
и лиц. панели (см. табл. выбора). – светодиодные с регулируемой яркостью: 3–75 Вт
до 10 датчиков. Возможность изменения настроек (и/или не более 10 ламп);
Возможен двухклавишный с помощью ИК-пультов Кат. № 0 882 30/35.
и пятиклавишный монтаж. – компактные люминесцентные с регулируемой
Регулирование выдержки времени – от 5 с до 30 мин. яркостью: 3–75 Вт (и/или не более 10 ламп);
Для подсветки использовать лампу Кат. № 0 676 84. Регулирование предельного уровня освещенности – – галогенные лампы сверхнизкого напряжения
10 0 670 31 Переключатель клавишный без фиксации от 5 до 1275 люкс. с ферромагнитным или электронным
(кнопка) с НО/НЗ контактом 6 А Потребляемый ток в режиме ожидания: 0,2 Вт. трансформатором: 3–400 ВА;
Для подсв. исп. лампы Кат. № 0 676 86/87 – галогенные 230 В: 3–400 Вт;
Компенсатор реактивной мощности – люминесцентные лампы с балластом: 3–200 ВА;
и лиц. панели (см. табл. выбора);
для подсв. или инд. с рассеивателем 1 0 401 49 Компенсатор активной мощности – лампы накаливания: 3–400 Вт.
исп. светодиодн. модули Служит для устранения мерцания светодиодных Используемые режимы:
Кат. № 0 676 70 и лиц. панели (см. табл. выбора). и компактных люминесцентных ламп в выключен- – регулирование интенсивности освещения;
Возможен двухклавишный и пятиклавишный монтаж. ном состоянии: – предварительно заданные уровни освещенности
– при совместном использовании с выключателя- (0, 33, 66 и 100 %);
1 0 670 38 Переключатель со шнурком ми с подсветкой, двухпроводными электронными – режим ночника (постепенное отключение
без фиксации (кнопка) 6 А устройствами (датчики движения, выключатели освещения в течение 1 ч).
с выдержкой времени и т. п.); Запоминание последнего уровня: при включении
– при перефазировке линии питания; осветительного прибора уровень освещенности
– при электромагнитных наводках в протяженной задается равным уровню, который был
линии. при отключении.
Способствует лучшей синхронизации и устойчивой Плавное включение и выключение света (в течение
работе диммируемых энергосберегающих ламп 2 секунд).
со светорегуляторами. Может управляться дистанционно с помощью кнопок
Подключается параллельно нагрузке и устанавли- без подсветки Кат. № 0 670 31.
вается непосредственно в осветительном приборе,
либо в монтажной коробке механизма управления.
Одного компенсатора достаточно для всех ламп
включаемой группы освещения.
Рабочее напряжение: 110–230 В~.
Потребляемая мощность: 0,4 Вт.

16 17
Céliane™ Céliane™
механизмы управления освещением: светорегуляторы, световые указатели и осветительные приборы максимальные нагрузки

■■ Максимальные нагрузки переключателей и светорегуляторов при 230 ВA

или

Кат. №
0 670 80 (Белый Глянец) 0 676 51 (Чернильная Ночь) 0 676 55 (Кофейный Глянец) 0 676 52 (Беленый Дуб) 0 670 68 (Кожа Блэк Пиксел)
Лампы Лампы
галогенные галогенные Лампы Люми- Свето-
Упак. Кат. № Светорегуляторы 230 В~ Лампы с ферро- с электрон- люми- Лампы несцентные диодные
Таблицы подбора накладок, рамок и суппортов стр. 39–41
накаливания магнитным ным Лампы несцентные компактные лампы лампы со Модуль-
0 670 82 Базовый светорегулятор, 2-проводной,
1 и галогенные трансформа- трансформа- люми- с балластом люми- с внешним Светодиод- встроенным Силовые Тепловые ные кон-
без нейтрали
Упак. Кат. № Осветительные приборы 220 В тором тором несцентные 1–10 В несцентные балластом ные лампы балластом установки установки такторы
Обеспечивает управление Бесконтактный переключатель
включением/отключением и регулирование Оснащены необслуживаемыми светодиодами.
для ламп следующих типов: Цвет светодиодов: нейтральный белый 3000 К. I max ≤
Напряжение питания: 230 В–. 0 670 49 1000 Вт 500 ВА 500 ВА 500 ВА – 500 ВА 500 ВА – – 100 ВА 1000 Вт
– галогенные лампы сверхнизкого 2А
напряжения с ферромагнитным или электронным Класс энергопотребления: А. Светорегуляторы
трансформатором индуктивного типа: 40–600 ВА; Винтовые зажимы.
100 Вт 100 ВА 100 ВА
– галогенные 230 В: 40–600 Вт; 0 670 86 – – – – – – – – –
Светильник для чтения 1000 Вт 1000 ВА 1000 ВА
– лампы накаливания: 40–600 Вт.
Плавное включение и выключение света (в течение 2 с). Устанавливается у изголовья кровати. I max ≤40
Может управляться дистанционно с помощью кнопок Обеспечивает направленное освещение. 0 670 80 – – – – мА – – – – – – –
без подсветки. Оснащен гибким держателем, позволяющим 600 ВА
1 0 670 86 Светорегулятор, 3-проводной, 1000 Вт, устанавливать лампу в любом удобном положении. 40 Вт 40 ВА
0 670 82 – – – – – – – – – –
с нейтралью Встроенный выключатель. 600 Вт 600 ВА
Обеспечивает управление Потребляемая мощность: 3,3 Вт. 75 Вт 75 Вт
Световой поток: 110 лм (эквивалентно лампе 3 Вт 3 ВА 3 ВА 3 ВА 3 ВА
включением/отключением и регулирование 0 670 83 или до – – или до – – –
накаливания мощностью 15 Вт). 400 Вт 400 ВА 400 ВА 200 ВА 200 ВА
для ламп следующих типов: 10 ламп(1) 10 ламп(1)
– галогенные лампы сверхнизкого Срок службы: 40 000 ч. Датчики движения
напряжения с ферромагнитным или  Поставляется с лицевой панелью.
электронным трансформатором: 100 –1000 ВА; Устанавливается в монтажную коробку глубиной 0 670 25 400 Вт 200 ВА 200 ВА 150 ВА 150 ВА 200 ВА 200 Вт 200 ВА 50 Вт – – –
– галогенные 230 В: 100 –1000 Вт; не менее 50 мм. 3 Вт 3 ВА 3 ВА 3 ВА 3 ВА 3 ВА 3 Вт 3 ВА 3 Вт
0 670 26 – – –
– лампы накаливания: 100 –1000 Вт. 1 0 676 56 Цвет Белый 250 Вт 250 ВА 250 ВА 250 ВА 250 ВА 250 ВА 100 Вт 250 ВА 100 Вт
Плавное включение и выключение света (в течение 2 с). 1 0 676 57 Цвет Титан 10 x I max ≤
5 светодиодов для индикации уровня интенсивности 0 670 99 2000 Вт 1000 ВА 1000 ВА – 500 ВА 1000 ВА 500 ВА – 2000 Вт
(2 x 36 Вт) 2А
освещения. 1 0 676 55 Поворотный точечный светильник (спот)
Устанавливается в монтажную коробку на 2 поста Выключатель с выдержкой времени
и оснащается рамкой на 4/5 моделей. Устанавливается сверху над письменным 0 670 51 1000 Вт 400 ВА 400 ВА – – – – – 250 ВА 1840 Вт –
столом или рабочей зоной (кухня,
Светорегуляторы 0–10 В комната и т. д.). Программируемый таймер
1 0 670 80 Светорегулятор с нейтралью для балласта 1–10 В Регулируется в диапазоне 360°, обеспечивая 0 670 53 1200 Вт 1800 ВА 2300 ВА – – 100 ВА(1) – – 1800 ВА – –
Обеспечивает управление направленное освещение любой необходимой зоны.
Может управляться стандартным или электронным (1)
Работает со светорегулируемыми светодиодными или компактными люминесцентными лампами
включением/отключением и регулирование
для люминесцентных ламп с электронным выключателем с нейтралью.
балластом 1–10 В: 600 ВА. Потребляемая мощность: 2,8 Вт. ■■ Совместимость выключателей с подсветкой
Световой поток: 70 лм.
Световые указатели 230 В~ Срок службы: 50 000 ч.
Поставляется с матовой хромированной накладкой.
Световые указатели предназначены для
обозначения точек входа и выхода в помещении, 1 0 676 52 Точечный светильник (спот) 3 Вт
лестничных маршей, направления движения и т. п. Для рассеянного освещения, подсветки
в обычных и аварийных ситуациях. или освещения проходов. или
1 0 676 51 Указатель световой Устанавливается на уровне плинтуса
2 уровня яркости (1 Вт и 0,2 Вт). Источник на стене в проходном помещении. Кат. №
света – светодиод. Поставляется Может управляться стандартным или электронным
с 4 цветными фильтрами: оранж., зелен., выключателем с нейтралью.
синим, красным, держателем этикеток Потребляемая мощность: 2,4 Вт. Лампы Лампы
и 10 пиктограммами для маркировки. Рекомендуется Световой поток: 90 лм. галогенные галогенные Лампы Люми-
уст. в монтажной коробке Batibox глуб. 50 мм. Срок службы: 50 000 ч. Лампы с ферро- с электрон- люми- Лампы несцентные
накаливания магнитным ным несцентные компактные лампы Светодиод-
1 0 676 53 Указатель световой автономный Поставляются в комплекте с накладкой. и галогенные трансформа- трансформа- Лампы люми- с балластом люми- с внешним ные Силовые Тепловые Модульные
В дежурном режиме исп. кольцевая подсв. 1 0 676 54 Точечный светильник для лестницы 220 В тором тором несцентные 1–10 В несцентные балластом лампы установки установки контакторы
указателя (синий светодиод). Указатель Лампочка подсветки
загорается автоматически в случае Используется в качестве источника
отключения электроэнергии (белый направленного или декоративного 0 676 86 ДА ДА ДА НЕТ НЕТ НЕТ ДА НЕТ ДА ДА НЕТ
светодиод). Автономная работа: до 1 часа. Рекомен­ освещения.
Рекомендуемая высота установки: 30 см над Светодиодный модуль
дуется уст. в монтажной коробке Batibox глуб. 50 мм.
Поставляется в комплекте с накладкой. уровнем пола. 0 676 70 ДА ДА ДА НЕТ НЕТ НЕТ ДА НЕТ ДА ДА НЕТ
Устанавливается в монтажную коробку глубиной
1 0 670 68 Съемная автономная лампа не менее 40 мм.
Питание 230 В. Может управляться стандартным или электронным
В случае отключения электропитания лампа выключателем с нейтралью.
загорается автоматически. Потребляемая мощность: 2,2 Вт.
После извлечения из цоколя лампа включается Световой поток: 70 лм.
автоматически и может использоваться в качестве Срок службы: 50 000 ч.
фонаря (имеется кнопка включения/отключения). Устанавливаются совместно с накладками,
Извлечение лампы производится простым нажатием. Кат. № 0 680 54 (Белая) или Кат. № 0 683 54
Время автономной работы: 2 ч. (Титановая).
1 0 670 93 Указатель световой с датчиком движения
Позволяет ориентироваться в темноте,
подсвечивать препятствия или изменение уровня.
Оснащен ИК-датчиком и светодиодной лампой.
Угол обнаружения: 180°.
Дальность действия: 6 м.

18 19
Céliane™ Céliane™
контроль доступа, розетки для электробритв, звонки и розетки для подключения уборочной системы механизмы управления приводами, вентиляцией, отоплением

0 670 09 (Венге) 0 675 64 (Белый Муар) 0 675 41 (Алюминий) 0 674 32 (Лазурный Пунктум) 0 674 23 (Серый Глянец) 0 676 02 (Грэй Перкаль) 0 676 21 (Черная Перкаль) 0 674 00 (Титан) 0 674 02 (Орех)

Таблица выбора лицевых панелей стр. 30–38 Упак. Кат. № Механизмы управления отоплением
Упак. Кат. № Контроль доступа Упак. Кат. № Розетка для электробритв Таблица выбора рамок и суппортов стр. 39–41 1 0 674 00 Термостат комнатный
Выключатели с ключом 230 В~ 10 0 671 59 Розетка для электробритв
1 0 670 09 Выключатель с ключом 2-позиционный Упак. Кат. № Механизмы управления приводами Для теплоизлучающих потолков, мазутного
Питание: 230 В~ – 50/60 Гц. и газового отопления.
2 НО контакта – 6 А – 230 В~ Выход: 120/230 В~.
Ключ с цилиндром Кат. № 0 697 95 1 0 676 01 Выключатель привода Позволяет управлять кондиционированием
Соответствие EN 60742 и подкл. 6 А – 230 В~. посредством переключения режима
поставляется отдельно. Ключ из­влека­ется безвинт. зажимами. Имеет разделительный
в двух положениях замка. Рекомендуется Для прямого управления приводами лето/зима.
трансф-р для защиты пользователя жалюзи/рольставней/тентов. Возможность выключения системы отопления
уст. в монтажной коробке Batibox глуб. 50 мм. от прямого контакта с токоведущими
1 0 670 39 Выключатель с ключом 3-позиционный с термостата.
частями. Защита от перегрузок и коротких 1 0 676 02 Выключатель привода кнопочный Диапазон регулировки температуры: от +7°C
с самовозвратом замыканий посредством встроенного 6 А – 230 В~. до +30°C.
Перекидной контакт – 6 А – 230 В~ ­термического реле, ограничивающего доступную Работает совместно Допустимая погрешность регулировки: ±0,5°C.
Ключ с цилиндром Кат. № 0 697 95 мощность до 20 ВА. с блоком управления. 1 выход – «сухой» контакт.
поставляется отдельно. Питание трансф-ра вкл. автоматически при Номинальный ток: до 8 А – 230 В~.
Ключ извлекается в центральном подключении вилки. Исп. монтажную коробку 1 0 676 04 Выключатель привода
положении замка. Рекомендуется уст. Batibox Кат. № 0 801 55 или 2 x 0 801 51 для кирп. Позволяет управлять приводом 1 0 674 02 Термостат комнатный программируемый
в монтажной коробке Batibox глуб. 50 мм. стен, Кат. № 0 800 52 для сухих перегородок. мансардного окна постоянного тока Для упр. темпер. потолков с прямым
1 0 675 31 Выключатель с ключом для аварийных сменой полярности напряжения. обогревом, мазутного и газового ото-
светильников Звонки с подсветкой пления.
Выбор 13 мелодий, громкость регулируется 1 0 676 21 Выключатель привода программируемый Программирование на день и на неделю.
Позволяет одновременно дистанционно управлять с ежедневной программой Постоянный показ текущей программы.
отключением нормального освещения и временным в диапазоне от 0 до 80 дБ с помощью кнопки
на лицевой панели. В беззвучном режиме при Питание: 230 В~ – 50/60 Гц. 4 предустановленных программы, 1 свободная.
отключением эвакуационного освещения. 2 регулируемых уровня температуры:
Может использоваться для добавления механизмов подаче сигнала загорается лампочка подсветки. Отключающая способность: 3 A – 250 В.
Возможность подкл. с разными мелодиями Программируемый механизм управления комфорт/экономия.
управления отключением освещения здания (напр., Диапазон регулировки t°: от +7 °C до +30 °C.
по одной точке в каждом помещении). для двух отдельных входов в помещение. приводами рольставней. Позволяет
Возможность подключить до 5 выкл. программировать поднятие и опускание Точность регулировки: ±0,5 °C.
1 0 697 95 Цилиндр для механизмов управления с ключом или перекл. без фиксации и 5 звонков параллельно. Время автономной работы: 100 часов.
жалюзи/рольставней/тентов. Возможна ручная
Полуцилиндр европейского стандарта. 1 0 675 41 Звонок с подсветкой корректировка заданного режима. Рекомендуется 1 выход – «сухой» контакт.
Поставляется в комплекте с одним уст. в монтажной коробке Batibox глуб. 50 мм. Номинальный ток: до 8 А – 230 В~.
комплектом из 3 ключей. Питание: 230 В~ – 50 Гц.
Работает с перекл. клавишным 1 0 674 23 Выключатель с задержкой отключения 1 0 674 05 Термостат с датчиком для теплого пола
1 0 675 63 Выключатель с ключом-картой без фиксации с Кат. № 0 670 31 вентиляции 16 А – 250 В~.
Питание: 230 В~ – 50/60 Гц. (в т. ч. с функцией подсветки). Позволяет осуществлять включение вентиляции Для упр. температурой полов
Предназначен для включения цепи Рекомендуется уст. в монтажной коробке Batibox (вытяжки) и цепи освещения. с электроподогревом.
с помощью ключа-карточки. глуб. 50 мм. При выключении освещения вентилятор продолжа- Диапазон регулировки t°:
С 30-секундной выдержкой времени 1 0 675 42 Звонок с подсветкой ет работать в течение регулируемого промежутка от +10 °C до +60 °C.
на отключение после извлечения ключа-карты. времени – от 25 с до 15 мин. Оснащен подсветкой. Длина шнура датчика: 4 м.
Максимальная нагрузка: 30 ВА. Питание: 8 –12 В~ – 50 Гц. С функцией предохранения помещения
Работает с перекл. клавишным Мощность:
Управляет потребителями через контактор. – в режиме освещения: 250 Вт; от замерзания, устанавливающей мин. температуру
Встроена подсветка приемника карты. без фиксации с Кат. № 0 670 31 нагрева полов +7 °C. Рекомендуется устан.
(в т. ч. с функцией подсветки). – в режиме вентиляции: 250 ВА.
Рекомендуется уст. в монтажной коробке Batibox 1 0 670 88 Регулятор для потолочного вентилятора в монтажной коробке Batibox глуб. 50 мм.
глуб. 50 мм. Рекомендуется уст. в монтажной коробке Batibox глуб.
50 мм. Обеспечивает управление включением/отключени- 1 0 674 08 Датчик для модульного термостата Кат. № 0 038 40
1 0 675 64 Выключатель с ключом-карточкой RFID Обеспечивает измерение температуры
ем потолочного вентилятора, а также регулирова-
Предназначен для включения цепи Розетки для подключения ние его скорости. в помещении, для упр. температурой
с помощью ключа-карты RFID. уборочной системы посредством мод. термостата
С 30-секундной выдержкой времени Позволяют подключить гибкий шланг пылесоса Кат. № 0 038 40. Датчик рекомендуется
на отключение после извлечения ключа- к централизованной системе пылеудаления. устанавливать в 1-местной встр.
карты. Не устанавливаются в многопостовые рамки монтажной коробке Batibox глуб. 50 мм
В многомодульном устройстве межосевое с другими механизмами Céliane. или в накладной коробке Cеliane на расстоянии
расстояние составляет 71 мм. Не требуют монтажной коробки. 1,5 м от пола. Максимальное расстояние между
Функционирует только при обнаружении Подключаются к жестким трубам ∅ 51 мм и служат термостатом и датчиком: 50 м.
ключа-карты. для подключения гибких шлангов ∅ 38 мм.
Питание: 230 В~ – 50/60 Гц. Поставляются в комплекте с лицевой панелью.
1 0 898 06 Ключ-карта Розетки без контакта для стационарной
Используется с выключателем уборочной системы
Кат. № 0 675 63. Розетки для централизованной системы
Оснащен держателем этикеток. пылеудаления, предназначенные
для центрального блока типа ALDES:
1 0 674 30 Белый
1 0 674 31 Титан

Розетки с контактом для стационарной


уборочной системы
1 0 674 32 Белый
1 0 674 33 Титан

20 21
Céliane™ Céliane™ Céliane™
розетки силовые, зарядные устройства USB зарядные устройства USB зарядные устройства USB, беспроводные зарядные устройства, телевизионные и USB-розетки

■■ Время заряда смартфона


от зарядного устройства 2400 мА:
Торговая марка Модель телефона Время заряда до 100%
Samsung Galaxy S6 1 ч 43 мин
Nokia Lumia 735 2 ч 11 мин

0 671 53 (Грин Перкаль) 0 671 69 (Техно) 0 674 62 (Смальта Графит)


Nokia Lumia 930 2 ч 11 мин
Google Nexus 6 3 ч 02 мин
Таблица выбора лицевых панелей стр. 30–38 Google Nexus 7 2 ч 58 мин
Таблица выбора рамок и суппортов стр. 39–41
* Данные действительны по состоянию на 1 марта 2016 года.
Упак. Кат. № Розетки силовые 16 A – 230 В~
Примечание: Чтобы ускорить время заряда, рекомендуется выключить телефон.
с защитными шторками 0 681 18 + 0 666 31 0 673 80 (Алюминий) 0 673 88 (Кожа Карамель) 0 674 66 (Алюминий)
10 0 671 53 Розетка 2К+З немецк. стандарта
с безвинтовыми зажимами Таблица выбора лицевых панелей стр. 30–38
■■ Пример использования Таблица выбора рамок и суппортов стр. 39–41
10 0 671 61 Розетка 2К+З немецк. стандарта
с винтовыми зажимами Упак. Кат. № Зарядные устройства USB Упак. Кат. № Розетки USB
Зарядные устройства USB с двумя разъемами: Для подключения мультимедийных устройств
Н Тип А/Тип С (принтеры, видеокамеры, цифровые камеры).
10 0 671 11 Розетка 2К+З франц. стандарта
с безвинтовыми зажимами 1 0 674 65* USB: Тип А/Тип С. 1 0 673 52 Розетка USB. Подключение с помощью
Вход: 100–240 В, 50–60 Гц. Выход: 5 В, 3000 мА. винтовых зажимов.
Винтовые зажимы.
10 0 671 10 Розетка 2К с безвинтовыми зажимами Для быстрой зарядки мобильных телефонов,
планшетов, МР3/МР4-плееров. Потребление 1 0 673 72 Предварительно подготовленная
в режиме ожидания < 0,1 Вт, класс II, SELV. к подключению розетка USB.
Соответствует директиве EEC о стандартах Укомплектована разъемами и кабелем
зарядки для мобильных устройств и унификации длиной 15 см для быстрого подключения.
Розетки 2К+З немецк. стандарта с плоской
лицевой панелью и безвинтовыми зажимами зарядных устройств для мобильных телефонов.
Установка в коробку скрытого монтажа глубиной Розетка TV-FM-SAT
Лицевая панель розеток имеет общий уровень
с декоративной рамкой, что обеспечивает допол- мин. 40 мм. Поставляется без шнуров. Для эфирного и спутникового телевидения
нительную чистоту и безопасность, и утапливается с индивидуальным демодулятором. Для приема
Зарядные устройства USB с двумя разъемами: цифровых передач (спутниковых каналов).
при подключении электроприборов. Тип C/Тип С
Поставляются с лицевой панелью. Оснащена безвинтовым зажимом
1 0 674 66* USB: Тип C/Тип С. для подсоединения коаксиального кабеля.
10 0 671 66 Цвет Белый Вход: 100–240 В, 50–60 Гц. Выход: 5 В, 3000 мА. TV: 5-68/120–862 МГц, FM 87,5–108 МГц.
10 0 671 69 Цвет Слоновая Кость Винтовые зажимы. SAT: 950–2400 МГц.
10 0 671 67 Цвет Титан Для быстрой зарядки мобильных телефонов, Затухание ≤ 2 дБ.
10 0 671 68 Цвет Графит планшетов, МР3/МР4-плееров. Потребление 10 0 673 88 Розетка TV-FM-SAT
в режиме ожидания < 0,1 Вт, класс II, SELV.
1 0 674 62 Зарядное устройство 2хUSB Тип А/Тип А – Соответствует директиве EEC о стандартах
2400 мА Установленное на рабочем месте, зарядное устройство позволяет зарядки для мобильных устройств и унификации
Питание: 100–240 В, 50 Гц освободить разъемы USB на компьютере. зарядных устройств для мобильных телефонов.
Нагрузка: 5 В, 2400 мА Установка в коробку скрытого монтажа глубиной 10 0 673 78 Розетка TV-FM-SAT проходная
мин. 40 мм. Поставляется без шнуров.
Для зарядки телефонов, смартфонов, Топология каб. сети – «шлейф».
МР3/МР4-плееров и планшетных ПК. Модуль беспроводного зарядного устройства Затухание ≤ 14 дБ (0–2400 МГц).
Потребление энергии в пассивном Н с дополнительным разъемом USB, тип A
режиме <0,1 Вт. 1 0 681 18* Обеспечивает быструю и комфортную зарядку
Комплектуется лицевой панелью 10 0 673 79 Розетка TV-FM-SAT оконечная
Кат.  № 0 682 56 (Белый), Кат. № 0 685 56 (Титан) смартфона с поддержкой беспроводной зарядки. Топология каб. сети – «шлейф».
или 0 679 56. Рекомендуется для установки в изголовье кровати, Затухание ≤ 10 дБ (0–2400 МГц).
Рекомендуется устанавливать в монтажной на кухне и в кабинете.
коробке Batibox глубиной не менее 40 мм. Предназначено для установки
Легко заменяется на традиционную розетку 2К+З на зарядное устройство 2хUSB Céliane
Поставляется без кабеля. (Кат. № 0 674 62). Оборудовано блокировкой Розетки телевизионные
от несанкционированного снятия.
Лицевые панели Dock для зарядки Соответствуют стандарту WPC Qi (Стандарт, 10 0 673 80 Розетка TV тип F
2xUSB – 2400 мА, Кат. № 0 674 62 разработанный Консорциумом беспроводной Топология каб. сети – «звезда».
Устанавливаются вместо стандартных лицевых электромагнитной энергии). Затухание ≤ 1,5 дБ (0–2400 МГц).
панелей. Соответствуют стандарту EN 62479 (Воздействие
1 0 682 10 Цвет Белый электромагнитных полей) и требованиям защиты 10 0 673 82 Розетка TV (штекер)
1 0 685 10 Цвет Титан от воздействия электромагнитных полей. Топология каб. сети – «звезда».
1 0 679 10 Цвет Графит Не создает помех при использовании других Затухание ≤ 1,5 дБ (0–2400 МГц).
беспроводных систем (Zigbee, TNT, GSM4G и т. д.).
Подставки для смартфона Оборудовано двумя антеннами 50 x 80 мм
Предназначены для безопасного хранения для зарядки смартфона в горизонтальном 10 0 673 86 Розетка TV проходная
смартфона. Смартфон надежно закрепляется или вертикальном положении. Топология каб. сети – «шлейф».
в держателе подставки, и может быть использован Держатель смартфона расположен под наклоном Затухание ≤ 14 дБ (0–2150 МГц).
для считывания данных или зарядки. 10° и имеет антискользящую поверхность,
Устанавливаются на стене с помощью исключающую выскальзывание устройства 10 0 673 87 Розетка TV оконечная
прилагаемого суппорта для накладного во время зарядки.
монтажа, не требуя дополнительного отверстия Топология каб. сети – «шлейф».
Максимальный зарядный ток беспроводного Затухание ≤ 10 дБ (0–2150 МГц).
и монтажной коробки. модуля 1000 мА.
Не имеют токопроводящих частей. Рекомендуется КПД беспроводного модуля > 85%.
устанавливать рядом с имеющейся силовой Содержит дополнительный разъем зарядки USB
розеткой 2К+З или зарядным устройством, 5 В= 2400 мА, тип A.
для использования их в качестве источника Подходит для горизонтальной мультипостовой
энергии для зарядки смартфона. установки.
Поставляются с суппортом и лицевой панелью. Цвет Алюминий. Размеры 136,5 x 70 x 56,5 мм.
1 0 682 24 Цвет Белый
1 0 685 24 Цвет Титан
* О возможности поставки проконсультируйтесь в представительстве Legrand
1 0 679 24 Цвет Графит в вашем регионе.

22 23
Серия Céliane™ Céliane™ Подключение розеток RJ 45
зарядные устройства USB и беспроводное зарядное устройство розетки телефонные, информационные для системы LCS2 6 категории

■■ Беспроводное зарядное устройство ■■ Зарядные устройства USB, тип А/тип С ■■ Безынструментальный монтаж розеток RJ 45
с дополнительным USB-разъемом, тип А USB-разъем типа C: компактный двухсторонний симметричный
Беспроводная передача энергии разъем для USB-устройств и USB-кабелей. Вставьте кабель
1 с обратной стороны
USB типа A Тип A
корпуса коннектора.
USB Тип C Поддерживаются все современные
1 2 3 4 Тип C типы кабеля:
Fiche USB Type-C réversible U/UTP, F/UTP и SF/UTP.
Антенны
0 673 40 (Золото) 0 673 44 (Латунь)

■■ Пример установки
Кат. № 0 674 65
Упак. Кат. № Розетки телефонные
10 0 673 40 Розетка RJ 11 телефонная
4 контакта.

Разделите проводники
2
Разъем USB
2400 мА 12 Вт 10 0 673 41 Розетка RJ 12 телефонная и зафиксируйте
6 контактов. на своих позициях.
■■ Технологии и стиль жизни Автоматически,
без дополнительных измерений,
• Устройство имеет сертификат QI-WPC*. поддерживается расплетение пар

o
8g
clé
Технология с низким уровнем излучения соответствует МКЗНИР Розетки информационные RJ 45 менее 13 мм.
(защита от воздействия электромагнитных полей). Соответствуют кат. 6 ISO 11801 ed-2.0, EN 50 173 Легкочитаемая маркировка,
• Международный стандарт QI. и EIA/TIA 568. Розетки с подключением соответствующая цветовым схемам
Подходит для установки в автомобилях, кафе, гостиницах, без инструмента. Двухцветная 568 A/B и номерная T568A и T568В.
ресторанах. Type-C маркировка контактов. Коннекторы с зажимами
Среднее время зарядки < 2 ч. с автоматическим снятием изоляции. Допускается
повторное подключение при ошибке монтажа.
Ввод кабелей в нескольких направлениях.
■■ Пример беспроводного зарядного устройства Céliane Type-A
Для структурированной кабельной системы Присоедините основную
Legrand LCS2 6 категории. 3 часть коннектора.
10 0 673 44 UTP Конструкция коннектора
8 контактов. обеспечивает легкое подключение
Неэкранированная, универсальная.
Возм. двойной монтаж. и надежную фиксацию, ключ –
Устанавливается рядом с рабочим местом, наличие правильную ориентацию.
разъема на зарядном устройстве освобождает USB-порты
на компьютере. 10 0 673 45 FTP
Использование разъемов типов A и C позволяет заряжать 9 контактов.
новые и существующие устройства совместно. Для подключения компьютера, телефона.
Возм. двойной монтаж.
1 0 673 61 Коммутатор на 6 портов
RJ 45 Ethernet 10/100 base T
Разъем USB Питание: 230 В~.
2400 мА 12 Вт
Коммутатор встраиваемый. Позволяет создавать
Поверните фиксатор
комп. сети (вкл. комп., принтеры, серверы…)
без патч-панелей. На периф. уст-вах необходимо 4 для гарантированного
использ. карты Ethernet 10/100 base T для скорости подключения.
обмена 10/100 Мбит/с. Возм. расш. сети за счет
замены розетки. Подключение кабеля к боковому Одним легким поворотом
* WPC: Международный консорциум беспроводной электромагнитной энергии (220 членов)
коннектору. Разъем для подключения без инстру­ прорезаются все проводники,
мента, служащий также для выполнения теста с одинаковым усилием.
■■ Возможности комплектации зарядного устройства связи. Устан. в 3-местн. коробке Batibox глуб. 50 мм Остается обрезать выступающие
USB Céliane (рекомендуется). излишки проводников –
10 0 673 96 Простая розетка RJ 45, и соединение готово!
экранированная витая пара, кат. 6 STP
Подключение ТВ, телефона, компьютера. ЩЁЛК!
Маркировка типа мультимедиа с помощью
лицевой панели.

Лицевая панель
зарядного модуля
с двумя USB-разъемами

Зарядный модуль
с двумя USB-разъемами Модуль беспроводного
зарядного устройства

Лицевая панель Dock

24 25
Céliane™ Céliane™
оборудование для аудио- и видеоподключения механизмы звуковой трансляции, колонки

2 х 0 673 11 (Кожа Текстура) 0 673 19 (Орех) 0 673 26 (Клен) 0 673 20 + 0 673 21 (Никель Велюр) 0 673 25 (Кожа Блэк Пиксел) 0 673 08 (Техно)

Таблица выбора лицевых панелей стр. 30–38 Упак. Кат. № Механизмы звуковой трансляции Упак. Кат. № Механизмы звуковой трансляции
Таблица выбора рамок и суппортов стр. 39–41 в одной зоне в нескольких зонах
1 0 673 26 Тюнер с функцией RDS 1
0 673 24 Модуль со входом для источника звука
Упак. Кат. № Розетка акустическая Упак. Кат. № Аудио- и видеорозетки (продолжение) Питание: 230 В~. и блоком питания 60 Вт
10 0 673 11 Безвинт. зажим с маркировкой (черный/ Аудиорозетка – гнездо 3,5 мм С ЖК-экраном. Автоматический или Позволяет подкл. основной источник
красный). Возможен двойной монтаж. ручной поиск. Память на 10 станций. музыки (установка Hi-Fi, компьютер и т. д.)
1 0 673 18 Безвинт. зажим с маркировкой (черный/ Встроенная антенна (регулируемая чувствитель-
красный). Возможен двойной монтаж. через разъем Jack 3,5 мм (шнур
ность приема сигнала). Регулировка громкости, не входит в комплект поставки).
баланса высоких/низких частот. Доп. вход Jack С модуля подключения подается питание
Розетка Banana 3,5 мм для подкл. внешних источников звука (МР3- на локальные модули управления Кат. № 0 673 23
Розетки HD 15 + гнездо 3,5 мм проигрывателя и CD-плеера, шнур не входит в ком- для трансляции музыки в разные комнаты дома
10 0 673 12 Для подключения акустических колонок. Для подключения VGA монитора ПК, плазменного плект поставки). Совместим с колонками 4/8 или
Для использования в системах (1 локальный модуль управления на комнату).
экрана и видеопроектора. Обеспечивают подключе- 16 Ом. Выход стерео или моно 2 х 3 Вт. Встроенная Оснащен кнопкой «Вкл./Выкл.». Рекомендуется
распределения высококачественного ние переносного стереоисточника. функция будильника (возможность настроить
звука. уст. в монтажной коробке Batibox глуб. 50 мм.
1 0 673 19 Розетка HD 15 + гнездо 3,5 мм 2 разных времени срабатывания). Выбор колонок В комплекте с модульным источником питания
для подключения. (левая или правая) при настройке сигнала будиль- 60 Вт – 15 В=, который уст. в модульный щиток
Аудио- и видеорозетки ника. Гостиничная функция: доступ только к пред- (6 модулей).
Простой монтаж с помощью винтовых зажимов. установленным станциям. Используется с декора-
Розетки аудио/видео RCA 1 0 673 76 Предварительно подготовленная тивными рамками 4/5 модулей и суппортом Batibox 1
0 673 23 Модуль локального управления
к подключению розетка HD 15 + гнездо Кат. № 0 802 52. с ЖК-экраном
Обеспечивают подключение видеоаппаратуры
и аудиостереоаппаратуры со всеми периферийными 3,5 мм. Розетка укомплектована Оснащен ЖК-экраном, служит
разъемами и кабелем длиной 15 см Механизмы звуковой трансляции для выбора основного (установка Hi-Fi) или
усилителями, DVD-проигрывателями
и видеомагнитофонами. для быстрого подключения к предварительно в одной зоне локального (напр., MP3) источника музыки,
Для установки двойной розетки RCA используются подготовленному кабелю с разъемом. 1 0 673 20 Тюнер (предусилитель) подключаемого шнуром с разъемом Jack
2 механизма Кат. № 0 673 13 и 1 лицевая панель Розетка XLR, 3-полюсная Питание 15 В=. Автоматический или руч- 3,5 мм к доп. входу (шнур в комплект поставки
(см. таблицу выбора). ной выбор станций. Память на 10 станций. не входит). Выход: стерео 2 х 1,5 Вт. Регулировка
Обеспечивает подключение к стереосистеме – громкости, баланса, тембра, тембра низких частот.
1 0 673 13 Розетка тройная аудио/видео RCA периферийного устройства, микрофона, усилителя, Встроенная антенна (регулируемая
чувствительность приема). Индикация времени.
для совместного подкл. видео- микшера и т. п. Функция будильника (звонок или музыка).
и аудиостереосигналов. Регулировка громкости звука. Оснащен
Рекомендуемый кабель: 1 пара, аудио, от 0,14 доп. входом для подключения MP3-проигрывателя Функция общего оповещения осуществляется через
до 0,50 мм2, экранированный. или CD-плеера (разъем типа Jack, шнур не входит все местные системы упр. с возможностью ответа
Аудио-/видеорозетки HDMI типа А абонента (имеется встр. микрофон) Возможность
Макс. длина кабеля: 50 м (превышает требование в комплект поставки).
Позволяют передавать потоки цифровых данных к усилителю аудиосигналов). Совместим с колонками 4/8 или 16 Ом. общего выкл. музыки с любого локального модуля
с высокой разрешающей способностью Выход стерео или моно. Рекомендуется устанавли- управления. Совместим с колонками 4–8 или 16 Ом.
1 0 673 35 Розетка XLR (гнездо)
от источника (HD DVD или Blu-Ray, игровая вать в монтажной коробке Batibox глуб. 50 мм. 1
0 673 25 Дополнительный модуль для тюнера
приставка, компьютер) к совместимому приемнику
(плазменный экран, ЖК-монитор). 1 0 673 21 Блок питания тюнера (со встроенной колонкой) с функцией внутренней связи
Подключается к тюнеру Кат. № 0 673 20 При подключении к локальному модулю
1 0 673 17 Аудио-/видеорозетка HDMI типа А или модулю Bluetooth Кат. № 0 673 08. управления без использования дополни-
для подключения. Аттенюатор для звуковой трансляции Позволяет транслировать радио тельных проводов (присоединение с помо-
Винтовые разъемы для самостоятельного 1 0 673 07 Позволяет регулировать уровень или музыку с дополнительного входа. щью шлейфа), устройство обеспечивает
подключения кабеля. громкости акустической системы. Мощность колонки: 1 Вт – 16 Ом. трансляцию передач в FM-диапазоне на локальном
1 0 673 77 Предварительно подготовленная Напряжение: до 100 В. Рекомендуется устанавливать в монтажной коробке модуле.
к подключению аудио-/видеорозетка Максимальная мощность: 25 Вт. Batibox глубиной 50 мм. 20 запоминаемых станций.
HDMI типа А. Розетка укомплектована Автоматический или ручной поиск.
разъемами и кабелем длиной 15 см Колонки для установки в фальшпотолке Функция внутренней связи (например, вызов
для быстрого подключения. Присоединяются к локальному модулю управления комнаты или нескольких комнат, вызов является
Видеорозетка HD 15 Кат. № 0 673 23 для многозоновой трансляции приоритетным по сравнению с трансляцией музыки).
1 0 673 16 Обеспечивает подключение VGA. или к тюнеру Кат. № 0 673 20/26. Функция наблюдения за ребенком. Наблюдение
монитора ПК, плазменного экрана 1 0 673 27 Колонка: spot 2". осуществляется с помощью группы включенных
и видеопроектора. Цвет: Белый. колонок.
Мощность: 2 Вт – 16 Ом. Упрощенный доступ к функциям локального модуля
Оснащена зажимами для фиксации. управления с помощью специальных клавиш.
Устанавливается в фальшпотолок. Использовать Устанавливается в монтажной коробке Batibox глуб.
коронку для сверления ∅ 65 мм. 50 мм (рекомендуется).
Встраиваемые колонки Céliane
1 0 673 28 Колонка настенная, встраиваемая 2". Блок питания тюнера для установки
Максимальная мощность: 2 Вт – 16 Ом. за фальшпотолком
Устанавливается в монтажной коробке 1 0 673 22 Питание: 230 В~.
глуб. 50 мм. Соединить с рамкой Céliane. Вывод: 15 В – 3,5 Вт.
Устанавливается в коробке Plexo
Кат. № 920 52.

26 27
Céliane™ Céliane™ Céliane™ Céliane™
лицевые панели и рамки IP 44 мультимедийные коробки аксессуары, лампы подсветки/индикации лампы подсветки/индикации

■■ Схемы управления освещением с двух мест


на переключателях с индикацией
С использованием ламп индикации Кат. № 0 676 88

0 678 01 (Белый) 0 802 41 (Белый) 0 685 00 (Титан) 0 801 93 0 676 70 0 697 95

Упак. Кат. № Лицевые панели IP 44 Упак. Кат. № Подсветка и индикация


Лампы подсветки
Для переключателей
Для однокл. перекл. на 2 напр. Кат. № 0 670 01 10 0 676 86 Светодиодные. Цвет Белый.
220 В~. Потребление: 0,15 мА.
или переключателя Кат. № 0 670 31. С использованием светодиодного модуля Кат. № 0 676 70
5 0 678 01 Цвет Белый 10 0 676 84 Светодиодные. Цвет Белый. 220 В~.
5 0 678 21 Цвет Слоновая Кость Потребление: 0,15 мА
для Кат. № 0 670 02/32.
Для двухкл. перекл. на 2 напр.
Кат. № 0 670 01 х 2 или переключателя 10 0 676 87 Потребление при постоянном токе:
Кат. № 0 670 31 х 2. 12 В : 0,4 мА; 24 В : 1,2 мA; 48 В : 3,7 мА.
5 0 678 02 Цвет Белый 0 801 95
5 0 678 22 Цвет Слоновая Кость
Для однокл. перекл. на 2 напр. Лампы индикации
Комплект Céliane для подключения 10 0 676 88 220 В~. Потребление: 3 мА.
Кат. № 0 670 01 или переключателя мультимедийных источников к ЖК-
Кат. № 0 670 31 с подсв./инд. телевизорам или плазменным панелям
5 0 678 03 Цвет Белый Позволяет подсоединить плоский настенный Светодиодные модули с контурной
Для двухкл. перекл. на 2 напр. экран к мультимедийным источникам (DVD- подсветкой/индикацией
Кат. № 0 670 01 х 2 или переключателя проигрывателю и т. д.) совершенно незаметно Оснащены переключателем режима работы.
Кат. № 0 670 31 х 2 с подсв./инд. (провода не видны). 10 0 676 70 Оснащены 2 безвинт. зажимами Кат. № Потребляемый ток (мА)
5 0 678 04 Цвет Белый Предусмотрен вывод кабелей стандарта HDMI, для независ. подсоединения к выкл. 0 676 86 / 0 676 84 0,15
5 0 678 24 Цвет Слоновая Кость RCA (в комплект не входят). и перекл. Кат. № 0 670 01/02/31/32. 0 676 87 12 В пост. тока: 0,2 12 В пер. тока: 0,4
Комплект включает: 24 В пост. тока: 0,9 24 В пер. тока: 1,2
Для однокл. перекл. на 2 напр. – 2 коробки глубиной 50 мм повышенной Лампа подсветки 48 В пост. тока: 2,7 48 В пер. тока: 3,7
Кат. № 0 670 01 или переключателя прочности с 2-мя входами Ø 32 мм; 10 6 650 90 230 В~. 0 676 88 3
Кат. № 0 670 31 с держателем этикетки. – 2 суппорта на 5 модулей каждый; Потребление: 0,15 мА.
5 0 678 05 Цвет Белый – 2 лицевые панели Céliane с выводами кабелей.
Для розеток 1 0 682 00 Белая лицевая панель Лампа светодиодная для индикации
Для розеток 2К+3, немецк. стандарта. 1 0 685 00 Титановая лицевая панель 10 6 650 91 220 В~.
С защитной крышкой. Потребление: 3 мА.
Мультимедийная коробка Batibox
Подходит только для безвинтового Встраиваемая коробка позволяет подключать
механизма Кат. № 0 671 53. ЖК-телевизоры или плазменные панели. Аксессуары
5 0 678 41 Цвет Белый Поставляется с двумя суппортами на 5 модулей
5 0 678 27 Цвет Слоновая Кость для механизмов Программы Mosaic (напр., силовые Держатель этикеток для маркировки
розетки, TV-розетки, разъемы HDMI и т. д.). 10 0 676 60 Наклеивается на рамки.
Рамки IP 44 Плоская крышка предназначена для вывода
Рамка 1 пост кабелей и защиты внутренних элементов.
5 0 690 71 Цвет Белый Предусмотрено место для размещения шнуров. Цилиндр для механизмов управления
Поставляется с фиксаторами для шнуров. с ключом
5 0 690 81 Цвет Слоновая Кость Подходит для полых или сплошных стен.
Глубина монтажа – 50 мм. 1 0 697 95 Полуцилиндр европейского стандарта.
Рамка 2 поста Поставляется в комплекте
1 0 801 93 Максимальная вместимость: 1 x 5 модулей. с 1 комплектом из 3 ключей.
5 0 690 72 Цвет Белый Габариты: 154 x 154 мм,
5 0 690 82 Цвет Слоновая Кость размер отверстия под коробку: 142 х 142 мм. 10 0 671 81 Кабельный вывод
1 0 801 95 Максимальная вместимость: 2 x 5 модулей.
Габариты: 154 x 296 мм,
размер отверстия под коробку: 142 х 285 мм.
Коробки для накладного монтажа
Два устанавливаемых уровня глубины коробки:
27 мм – для выключателей и переключателей;
40 мм – для розеток и др. устройств.
Исполнение – Белый
2/10 0 802 41 1-местная.
Может устанавливаться с мини-каналом
20 х 12,5.
1/5 0 802 42 2-местная.
Горизонтальная или вертикальная.
Может устанавливаться с мини-каналом
32 х 12,5.
Исполнение – Титан
2/10 0 802 44 1-местная.
Может устанавливаться с мини-каналом
20 х 12,5.
1/5 0 802 45 2-местная.
Горизонтальная или вертикальная.
Может устанавливаться с мини-каналом Универсальный суппорт стр. 705–709
32 х 12,5.

28 29
Céliane™ Céliane™
механизмы и лицевые панели механизмы и лицевые панели

МЕХАНИЗМЫ КЛАВИШИ И ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ МЕХАНИЗМЫ КЛАВИШИ И ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ

Слоновая Слоновая
Белый Титан Графит Белый Титан Графит
Кость Кость

Кат. № Упак. Упак. Кат. № Упак. Упак.

УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ – ВЫКЛЮЧАТЕЛИ УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ – ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

Выключатель 1-полюсный 10 АХ 0 670 02 10 0 680 01 0 683 01 0 662 00 0 679 01 10 Переключатель 1-полюсный на 2 напр. 10 АХ 0 670 01 10 0 680 01 0 683 01 0 662 00 0 679 01 10

Выключатель 1-полюсный 10 АХ, 0 670 02


+ 10 0 650 04 0 651 04 0 678 84 0 652 04 10 Переключатель со встроенным датчиком
с подсв./инд., с рассеивателем* 0 670 12 1 0 680 12 0 683 12 – 0 679 22 10
0 676 70 присутствия
Выключатель 1-полюсный 10 АХ, Переключатель 1-полюсный на 2 напр. 10 АХ,
0 670 02 10 0 680 03 0 683 03 0 662 10 0 679 03 10 0 670 01 10 0 680 03 0 683 03 0 662 10 0 679 03 10
с подсветкой* с подсветкой/индикацией*
Выключатель 1-полюсный 10 АХ, Переключатель 1-полюсный на 2 напр. 10 АХ, 0 670 01
2х0 670 02 10 0 680 02 0 683 02 0 662 01 0 679 02 10 + 10 0 650 04 0 651 04 0 678 84 0 652 04 10
двухклавишный с инд./подсв., с рассеивателем* 0 676 70
Выключатель 1-полюсный 10 AX,
2х0 670 02 10 0 680 04 0 683 04 0 662 11 0 679 04 Переключатель на 2 напр. двухклавишный 10 0 680 02 0 683 02 0 662 01 0 679 02 10
двухклавишный, с подсветкой
2х0 670 01
Выключатель 1-полюсный тонкий 10 AX 0 670 02 10 0 650 01 0 651 01 0 662 97 0 652 01 10 Переключатель на 2 напр. двухклавишный,
10 0 680 04 0 683 04 0 662 11 0 679 04 10
с подсветкой/индикацией*
Выключатель 1-полюсный тонкий 10 AX, 0 670 02
+ 10 0 650 03 0 651 03 0 662 77 0 652 03 10
с подсв./инд., с рассеивателем* 0 676 70 Переключатель на 2 напр. 5-клавишный 5х0 670 01 10 0 680 11 0 683 11 0 662 03 0 679 05 1
Выключатель 1-полюсный тонкий 10 AX
двухклавишный, с подсв./инд., 2x0 670 02 10 0 650 02 0 651 02 0 662 99 0 652 02 10 Переключатель на 2 напр. 5-клавишный,
5х0 670 01 10 0 680 20 0 683 20 0 662 13 0 679 06 1
с рассеивателем* с подсветкой/индикацией*
Выключатель 1-полюсный 10 АХ, Переключатель 1-полюсный на 2 напр.
5х0 670 02 10 0 680 11 0 683 11 0 662 03 0 679 05 1 0 670 01 10 0 680 14 0 683 14 0 662 15 0 679 34 10
5-клавишный 10 АХ, с этикеткой

Выключатель двухполюсный 20 АХ 10 0 680 21 0 683 21 0 662 18 0 679 21 10 Переключатель клавишный без фиксации
10 0 680 01 0 683 01 0 662 00 0 679 01 10
с НО/НЗ контактом 6 А
0 670 20 0 670 31
Выключатель двухполюсный 20 АХ,
10 0 680 23 0 683 23 0 662 19 0 679 23 10 Переключатель клавишный без фиксации
с подсветкой/индикацией* 10 0 680 03 0 683 03 0 662 10 0 679 03 10
с НО/НЗ контактом 6 А, с подсветкой*

Выключатель клавишный без фиксации 6 А 10 0 680 01 0 683 01 0 662 00 0 679 01 10 Переключатель клавишный без фиксации 0 670 31
с НО/НЗ контактом 6 А, + 10 0 650 04 0 651 04 0 678 84 0 652 04 10
0 670 32 0 676 70
Выключатель клавишный без фиксации 6 А, с подсветкой/индикацией, с рассеивателем*
10 0 680 03 0 683 03 0 662 10 0 679 03 10
с подсветкой* Переключатель клавишный без фиксации
0 670 31 10 0 650 01 0 651 01 0 662 97 0 652 01 10
Выключатель клавишный без фиксации, тонкий 6 A
0 670 32 10 0 650 01 0 651 01 0 662 97 0 652 01 10
тонкий, 6 A Переключатель клавишный без фиксации 0 670 31
+ 10 0 650 03 0 651 03 0 662 77 0 652 03 10
Выключатель клавишный без фиксации, 0 670 32 тонкий 6 A с подсв./инд., с рассеивателем* 0 676 70
+ 10 0 650 03 0 651 03 0 662 77 0 652 03 10
тонкий, 6 A, с подсв./инд., с рассеивателем* 0 676 70 Переключатель двухклавишный
0 670 32 10 0 680 02 0 683 02 0 662 01 0 679 02 10
Выключатель клавишный без фиксации, 6 А, без фиксации, 6 А
+ 10 0 650 04 0 651 04 0 678 84 0 652 04 10 2х0 670 31
с подсв./инд., с рассеивателем* 0 676 70 Переключатель двухклавишный
10 0 680 04 0 683 04 0 662 11 0 679 04 10
Выключатель двухклавишный без фиксации, с подсветкой*
10 0 680 02 0 683 02 0 662 01 0 679 02 10
без фиксации, 6 А
2х0 670 32 Переключатель 5-клавишный без фиксации 5х0 670 31 10 0 680 11 0 683 11 0 662 03 0 679 05 1
Выключатель двухклавишный
10 0 680 04 0 683 04 0 662 11 0 679 04 10
без фиксации, 6 А, с подсветкой*
Переключатель 5-клавишный
5х0 670 31 10 0 680 20 0 683 20 0 662 13 0 679 06 1
Выключатель 5-клавишный без фиксации, с подсветкой*
10 0 680 11 0 683 11 0 662 03 0 679 05 1
без фиксации, 6 А
5х0 670 32
Выключатель 5-клавишный Переключатель промежуточный 0 670 05 10 0 680 01 0 683 01 0 662 00 0 679 01 10
10 0 680 20 0 683 20 0 662 13 0 679 06 1
без фиксации, 6 А, с подсветкой*

Выключатель шнурковый Переключатель на 2 напр. шнурковый 10 АХ 0 670 08 10 0 680 08 0 683 08 0 662 17 – 10


0 670 38 0 680 08 0 683 08 0 662 17 – 10
с самовозвратом, 6 А

Выключатель бесконтактный Переключатель на 2 напр. тонкий 10 АХ 0 670 01 10 0 650 01 0 651 01 0 662 97 0 652 01 10
0 670 49 1 0 680 49 0 683 49 0 662 20 0 679 49 1
с нейтралью 1000 Вт
Переключатель на 2 напр. тонкий 10 АХ,
Выключатель без нейтрали 0 670 01 10 0 650 03 0 651 03 0 662 77 0 652 03 1
0 670 51 1 0 680 37 0 683 37 0 662 53 0 679 36 1 с подсв./инд., с рассеивателем*
с выдержкой времени 1000 Вт
Переключатель на 2 напр. тонкий 10 АХ,
Таймер программируемый недельный 0 670 53 1 0 680 38 0 683 38 0 662 48 0 679 28 1 0 670 01 10 0 650 02 0 651 02 0 662 99 0 652 02 10
двухклавишный

* Необходимы лампочки подсветки или индикации (см. описание ламп на стр. 695 и табл. выбора на стр. 704). * Необходимы лампочки подсветки или индикации (см. описание ламп на стр. 695 и табл. выбора на стр. 704).

30 31
Céliane™ Céliane™
механизмы и лицевые панели механизмы и лицевые панели

МЕХАНИЗМЫ КЛАВИШИ И ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ МЕХАНИЗМЫ КЛАВИШИ И ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ

Белый Титан Слоновая Графит Слоновая


Кость Белый Титан Графит
Кость

Кат. № Упак. Упак. Кат. № Упак. Упак.

ДАТЧИКИ ДВИЖЕНИЯ КОНТРОЛЬ ДОСТУПА, ЗВОНКИ


Датчик движения двухпроводной 250 Вт,
0 670 26 1 0 680 26 0 683 26 – 0 679 26 10 Выключатель с ключом 2-позиционный 6 А 0 670 09 1 0 680 09 0 683 09 – 0 679 69 1
без нейтрали, с функцией ручного управления
Датчик движения двухпроводной 250 Вт,
0 670 26 1 Выключатель с ключом 3-позиционный,
без нейтрали, без функции ручного управления 0 670 39 1 0 681 57 0 684 57 – – 1
с самовозвратом
Датчик движения трехпроводной 400 Вт,
0 670 25 1 0 682 99 0 685 99 – 0 679 99 10
с нейтралью, без функции ручного управления Выключатель с ключом для светильников 0 675 31 1 0 681 99 0 684 99 – – 1
Датчик движения трехпроводной 2000 Вт,
0 670 99 1
с нейтралью, без функции ручного управления Выключатель с ключом-картой* 0 675 63 1
СВЕТОРЕГУЛЯТОРЫ 0 682 09 0 685 09 0 662 70 0 679 09 1

Светорегулятор двухпроводной 400 Вт, Выключатель с ключом-картой RFID 0 675 64 1


0 670 83 1
без нейтрали
Светорегулятор двухпроводной 600 Вт, 10 Звонок с подсветкой 230 В 0 675 41 1
0 670 82 1 0 650 83 0 651 83 0 662 50 0 652 83
без нейтрали 0 682 01 0 685 01 0 662 73 – 1
Звонок с подсветкой 8 –12 В 0 675 42 1
Светорегулятор 1–10 В, с нейтралью 0 670 80 1
УПРАВЛЕНИЕ ПРИВОДАМИ ШТОР / ЖАЛЮЗИ / ТЕНТОВ
Светорегулятор трехпроводной 1000 Вт,
0 670 86 1 0 680 33 0 683 33 0 662 51 0 679 33 1
с нейтралью
Выключатель привода 0 676 01 10
ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Выключатель привода кнопочный 0 676 02 10 0 681 51 0 684 51 0 662 90 0 679 55 10
Светильник для чтения – 1 0 676 56 0 676 57 1

Выключатель привода мансардного окна 0 676 04 10


Поворотный точечный светильник (спот) 0 676 55 1 Поставляется с матовой хромированной накладкой
Выключатель привода программируемый,
0 676 21 1 0 681 59 0 684 59 0 662 91 0 679 59 1
Точечный светильник 3 Вт (спот) 0 676 52 1 Поставляется в комплекте с накладкой с ежедневной программой

УПРАВЛЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЕЙ
Точечный светильник для лестницы 0 676 54 1 0 680 54 0 683 54 1
Выключатель для вентиляции 0 670 01 10
СВЕТОВЫЕ УКАЗАТЕЛИ 0 680 61 0 683 61 – 0 679 61 10
Переключатель клавишный без фиксации,
0 670 31 10
Указатель световой 0 676 51 1 Поставляется с лицевой панелью 1 для вентиляции

Выключатель с выдержкой времени,


0 674 23 1 0 680 37 0 683 37 – 0 679 36 10
Указатель световой автономный 0 676 53 1 Поставляется с лицевой панелью 1 для вентиляции

Автономный съемный светильник Регулятор мотора вентилятора 40 –400 Вт 0 670 88 1 0 680 88 0 683 88 – – 1
0 670 68 1 0 680 68 0 683 68 – 0 679 68 1
аварийного освещения
УПРАВЛЕНИЕ ОТОПЛЕНИЕМ
Световой указатель с датчиком движения 0 670 93 1 0 680 51 0 683 51 – – 1
Термостат с датчиком для теплого пола 0 674 05 1 0 682 49 0 685 49 0 662 98 0 679 89 1
* Необходимы лампы подсветки или индикации (см. описание ламп на стр. 695 и табл. выбора на стр. 704).
** Светодиодная подсветка/индикация встроена в лицевую панель.
Термостат комнатный 0 674 00 1 0 682 40 0 685 40 0 662 80 0 679 80 1

Термостат комнатный, программируемый 0 674 02 1 0 682 42 0 685 42 0 662 81 0 679 92 1

Датчик для модульного термостата


0 674 08 1 0 682 43 0 685 43 – – 1
Кат. № 0 038 40
* Необходим ключ-карта Кат. № 0 698 06.

32 33
Céliane™ Céliane™
механизмы и лицевые панели механизмы и лицевые панели

МЕХАНИЗМЫ КЛАВИШИ И ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ МЕХАНИЗМЫ КЛАВИШИ И ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ

Слоновая Слоновая
Белый Титан Графит Белый Титан Графит
Кость Кость

Кат. № Упак. Упак. Кат. № Упак. Упак.

УПРАВЛЕНИЕ УБОРОЧНОЙ СИСТЕМОЙ РОЗЕТКИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ, МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ

Розетка без контакта для стационарной


1 0 674 30* 0 674 31* 1 Розетка TV тип F 0 673 80 10
уборочной системы

Розетка с контактом для стационарной


1 0 674 32* 0 674 33* 1
уборочной системы Розетка TV (штекер) 0 673 82 10

РОЗЕТКИ СИЛОВЫЕ 0 682 82 0 685 82 0 662 31 0 679 82 10

Розетка 2К+З немецк. стандарта Розетка TV проходная 0 673 86 10


0 671 53 10
с безвинтовыми зажимами
0 681 31 0 684 31 0 662 27 0 679 31 10
Розетка 2К+З немецк. стандарта
0 671 61 10 Розетка TV оконечная 0 673 87 10
с винтовыми зажимами

Розетка 2К+З франц. стандарта


0 671 11 10
с безвинтовыми зажимами Розетка TV-FM-SAT 0 673 88 10 0 682 85 0 685 85 0 662 33 0 679 85 10
0 681 12 0 684 12 0 662 21 0 679 12 10
Розетка 2К с винтовыми зажимами 0 671 10 10
Розетка акустическая 0 673 11 10 0 682 11 0 685 11 0 662 40 0 678 13 10
Розетка 2К+З немецк. стандарта с плоской
– – 0 671 66 0 671 67 0 671 69 0 671 68 10
лицевой панелью и безвинтовыми зажимами
Розетка акустическая, двойная 2x0 673 11 10 0 682 12 0 685 12 0 662 41 0 678 14 10

Розетка для электробритв 0 671 59 1 0 681 35 0 684 35 0 662 24 0 679 35 1


Розетка аудио/видео RCA 0 673 13 1 0 682 13 0 685 13 0 662 78 0 678 63 10

РОЗЕТКИ ТЕЛЕФОННЫЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ Розетка аудио/видео HD15 (VGA) 0 673 16 1 0 682 15 0 685 15 0 662 87 – 1

Розетка RJ 11 телефонная 0 673 40 10


0 682 37 0 685 37 0 662 30 0 679 37 10 Двойная розетка аудио/видео RCA 2x0 673 13 1 0 682 14 0 685 14 0 662 79 0 678 64

Розетка RJ 12 телефонная 0 673 41 10

0 673 45
Розетка RJ 45 + розетка ТВ тип F + 10 0 682 39 0 685 39 0 662 34 0 679 39 10
0 673 82

Розетка RJ 45 UTP кат. 6 0 673 44 10


0 682 51 0 685 51 0 662 35 0 679 51 10
Розетка RJ 45 FTP кат. 6 0 673 45 10

Розетка RJ 45 UTP кат. 6, двойная 2x0 673 44 10


0 682 52 0 685 52 0 662 36 0 679 52 10
Розетка RJ 45 FTP кат. 6, двойная 2x0 673 45 10

Коммутатор на 6 портов RJ-45


0 673 61 1 0 682 54 0 685 54 – – 1
Ethernet 10/100 base T

Розетка RJ 45 STP кат. 6


0 673 96 10 0 682 91 0 685 91 0 662 37 0 679 90 10
для оптимизированной сети с этикеткой

* Механизм поставляется вместе с лицевой панелью.

34 35
Céliane™ Céliane™
механизмы и лицевые панели механизмы и лицевые панели

МЕХАНИЗМЫ КЛАВИШИ И ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ МЕХАНИЗМЫ КЛАВИШИ И ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ

Слоновая Слоновая
Белый Титан Графит Белый Титан Графит
Кость Кость

Кат. № Упак. Упак. Кат. № Упак. Упак.

РОЗЕТКИ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ СИСТЕМА ЗВУКОВОЙ ТРАНСЛЯЦИИ

Одна зона
Розетка USB 0 673 52 1
Тюнер с функцией RDS 0 673 26 1 0 682 42 0 685 42 – 0 679 92 1
0 682 53 0 685 53 – 0 679 50 1

Розетка USB, укомплектованная кабелями 0 673 72 1 Тюнер (предварительный усилитель) 0 673 20 1 0 682 20 0 685 20 0 662 42 0 678 70 1

Блок питания для тюнера


0 673 21 1 0 682 29 0 685 29 0 662 43 0 678 79 1
Зарядные устройства USB (со встроенной колонкой)

Зарядное устройство 2 х USB Тип А/Тип А Интерфейс Bluetooth


0 674 62 1 0 682 56 0 685 56 – 0 679 56 5 0 673 08 1 0 682 18 0 685 18 – 0 678 18 1
2400 мА системы звуковой трансляции

Зарядные устройства USB с двумя Несколько зон


0 674 65 1 0 682 56 0 685 56 – 0 679 56 1
разъемами: Тип А/Тип С
Модуль со входом для источника звука
0 673 24 1 0 682 21 0 685 21 0 662 44 0 678 71 1
Зарядные устройства USB с двумя и блоком питания 60 Вт
0 674 66 1 0 682 56 0 685 56 – 0 679 56 1
разъемами: Тип C/Тип С
Модуль локального управления
0 673 23 1 0 682 23 0 685 23 0 662 45 0 678 73 1
с ЖК-экраном
Модуль беспроводной зарядки 0 681 18 1 1
Дополнительный модуль для тюнера
(с функцией наблюдения за ребенком 0 673 25 1 0 682 25 0 685 25 0 662 46 – 1
и функцией внутренней связи)
Розетка аудио/видео HDMI 0 673 17 1
Колонки
0 682 16 0 685 16 0 662 88 0 678 16 1

Розетка аудио/видео HDMI, Колонка встраиваемая ∅ 2" 0 673 28 1 0 682 28 0 685 28 0 662 47 0 678 78 1
0 673 77 1
укомплектованная кабелями

Розетка аудио Jack 3,5 мм 0 673 18 1 0 682 17 0 685 17 0 662 89 – 1

Розетка аудио/видео HD15 + Jack 3,5 мм 0 673 19 1

0 682 19 0 685 19 – – 1

Розетка аудио/видео HD15 + Jack 3,5 мм,


0 673 76 1
укомплектованная кабелями

Гнездо XLR 0 673 35 1 0 682 35 0 685 35 – – 1

Розетка Banana 0 673 12 1 0 682 31 0 685 31 – 0 678 72 1

Розетка Banana, двойная 2х0 673 12 1 0 682 32 0 685 32 – 0 678 74 1

Аттенюатор для звуковой трансляции 0 673 07 1 0 682 08 0 685 08 – – 1

36 37
Céliane™ Céliane™
механизмы и лицевые панели рамки и универсальные суппорты

Межосевое расстояние 71 мм
МЕХАНИЗМЫ КЛАВИШИ И ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ Рамки и суппорты.
Монтаж
вертикальный
или горизонтальный
Слоновая 1 пост 2 поста 3 поста 4 поста 5 постов
Белый Титан Графит
Кость КЛАССИКА
Белый
0 666 31 + 0 802 51 0 666 32 + 2 х 0 802 51 0 666 33 + 3 х 0 802 51 0 666 34 + 4 х 0 802 51 0 666 30 + 5 х 0 802 51
Глянец
Кат. № Упак. Упак.

КАБЕЛЬНЫЕ ВЫВОДЫ, ЗАГЛУШКИ Слоновая Кость 0 666 21 + 0 802 51 0 666 22 + 2 х 0 802 51 0 666 23 + 3 х 0 802 51 0 666 24 + 4 х 0 802 51 0 666 25 + 5 х 0 802 51

Черный
0 666 81 + 0 802 51* 0 666 82 + 2 x 0 802 51 0 666 83 + 3 х 0 802 51 0 666 84 + 4 х 0 802 51 –
Вывод кабельный 0 671 81 10 0 681 41 0 684 41 0 662 25 0 679 41 10 Глянец

Кофейный
0 666 11 + 0 802 51 0 666 12 + 2 x 0 802 51 0 666 13 + 3 х 0 802 51 0 666 14 + 4 х 0 802 51 –
Глянец
Заглушка 0 681 43 0 684 43 0 662 26 0 679 43 10
Серый
0 666 01 + 0 802 51 0 666 02 + 2 x 0 802 51 0 666 03 + 3 х 0 802 51 0 666 04 + 4 х 0 802 51 –
Глянец
НАКЛАДНЫЕ МОНТАЖНЫЕ КОРОБКИ
Перкаль
0 667 61 + 0 802 51 0 667 62 + 2 х 0 802 51 0 667 63 + 3 х 0 802 51 0 667 64 + 4 х 0 802 51 –
Розе
Одноместная 0 802 41 0 802 44 10
Перкаль
0 667 51 + 0 802 51 0 667 52 + 2 х 0 802 51 0 667 53 + 3 х 0 802 51 0 667 54 + 4 х 0 802 51 –
Бордо

Белая
0 667 01 + 0 802 51 0 667 02 + 2 х 0 802 51 0 667 03 + 3 х 0 802 51 0 667 04 + 4 х 0 802 51 –
Двухместная горизонтальная/вертикальная 0 802 42 0 802 45 5 Перкаль

Грин
0 667 11 + 0 802 51 0 667 12 + 2 х 0 802 51 0 667 13 + 3 х 0 802 51 0 667 14 + 4 х 0 802 51 –
ЛАМПОЧКИ И АКСЕССУАРЫ Перкаль

Грэй
0 667 21 + 0 802 51 0 667 22 + 2 х 0 802 51 0 667 23 + 3 х 0 802 51 0 667 24 + 4 х 0 802 51 –
Лампочка подсветки 220 В 0 676 86 10 10 Перкаль

Фиолетовая
0 667 31 + 0 802 51 0 667 32 + 2 х 0 802 51 0 667 33 + 3 х 0 802 51 0 667 34 + 4 х 0 802 51 –
Перкаль
Лампочка подсветки 220 В
0 676 84 10 Черная
для Кат. № 0 670 02/32 0 667 41 + 0 802 51 0 667 42 + 2 х 0 802 51 0 667 43 + 3 х 0 802 51 0 667 44 + 4 х 0 802 51 –
Перкаль
МЕТАЛЛИК
Лампочка подсветки 12/24/48 В 0 676 87 10 10
Титан 0 689 01 + 0 802 51 0 689 02 + 2 х 0 802 51 0 689 03 + 3 х 0 802 51 0 689 04 + 4 х 0 802 51 0 689 10 + 5 х 0 802 51

Алюминий 0 689 21 + 0 802 51 0 689 22 + 2 х 0 802 51 0 689 23 + 3 х 0 802 51 0 689 24 + 4 х 0 802 51 0 689 30 + 5 х 0 802 51
Лампочки индикации 0 676 88 10 10

Вольфрам 0 689 71 + 0 802 51 0 689 72 + 2 х 0 802 51 0 689 73 + 3 х 0 802 51 0 689 74 + 4 х 0 802 51 –


Светодиодный модуль
0 676 70 1 1
с контурной подсветкой
Карбон 0 689 81 + 0 802 51 0 689 82 + 2 х 0 802 51 0 689 83 + 3 х 0 802 51 0 689 84 + 4 х 0 802 51 0 689 80 + 5 х 0 802 51

Держатель этикеток для маркировки 0 676 60 10 10 Медь 0 689 91 + 0 802 51 0 689 92 + 2 х 0 802 51 0 689 93 + 3 х 0 802 51 0 689 94 + 4 х 0 802 51 –

Сильвер
0 687 21 + 0 802 51 0 687 22 + 2 х 0 802 51 0 687 23 + 3 х 0 802 51 0 687 24 + 4 х 0 802 51 –
Цилиндр для механизма с замком – Пунктум
полуцилиндр евростандарта – поставляется 0 697 95 1 1
с одним комплектом из 3-х ключей Оранж
0 687 61 + 0 802 51 0 687 62 + 2 х 0 802 51 0 687 63 + 3 х 0 802 51 0 687 64 + 4 х 0 802 51 –
Пунктум

Лампа подсветки 230 В Лазурный


6 650 90 10 10 0 687 71 + 0 802 51 0 687 72 + 2 х 0 802 51 0 687 73 + 3 х 0 802 51 0 687 74 + 4 х 0 802 51 –
Потребление: 0,15 мА Пунктум

Латунь 0 687 91 + 0 802 51 0 687 92 + 2 х 0 802 51 0 687 93 + 3 х 0 802 51 0 687 94 + 4 х 0 802 51 –


Лампа светодиодная для индикации 230 В
6 650 91 10 10
Потребление: 3 мА
Чернильная
0 687 81 + 0 802 51 0 687 82 + 2 х 0 802 51 0 687 83 + 3 х 0 802 51 0 687 84 + 4 х 0 802 51 –
Ночь

РАМКИ IP 44

IP 44 – Белый 0 690 71 + 0 802 51 0 690 72 + 2 x 0 802 51 – – –

IP 44 – Слоновая Кость 0 690 81 + 0 802 51 0 690 82 + 2 х 0 802 51 – – –

* Кат №, выделенный красным: новая продукция.

38 39
Céliane™ Céliane™
рамки и универсальные суппорты рамки и универсальные суппорты

Межосевое расстояние 71 мм Механизм Переключатель 0 673 26 Коммутатор Экран 3.5" 0 675 46(1)
Рамки и суппорты. Céliane 0 670 01 0 673 54/55 0 673 61 0 672 92 0 675 15(1)
Кнопка 0 670 86 0 675 20(1)
Монтаж 0 674 02 0 674 56
0 670 31
вертикальный 0 671 59
или горизонтальный 5 x 0 670 01/31
1 пост 2 поста 3 поста 4 поста 5 постов

МАТЕРИАЛЫ*

Фактурная
0 691 01 + 0 802 51 0 691 02 + 2 х 0 802 51 0 691 03 + 3 х 0 802 51 0 691 04 + 4 х 0 802 51 0 691 10 + 5 х 0 802 51
Сталь

Никель
0 691 11 + 0 802 51 0 691 12 + 2 х 0 802 51 0 691 13 + 3 х 0 802 51 0 691 14 + 4 х 0 802 51 0 691 20 + 5 х 0 802 51
Велюр

Черный
0 690 31 + 0 802 51 0 690 32 + 2 х 0 802 51 0 690 33 + 3 х 0 802 51 0 690 34 + 4 х 0 802 51 –
Никель
Рамка 1 модуль Рамка 4/5 модулей Рамка 6/8 модулей Рамка для экрана 3,5" Рамка (большой формат)
Техно 0 690 41 + 0 802 51 0 690 42 + 2 х 0 802 51 0 690 43 + 3 х 0 802 51 0 690 44 + 4 х 0 802 51 –
КЛАССИКА

Золото 0 691 31 + 0 802 51 0 691 32 + 2 х 0 802 52 0 691 33 + 3 х 0 802 51 0 691 34 + 4 х 0 802 51 – Белый
0 686 30(2) + 0 802 50 0 666 35 + 0 802 52 0 666 36 + 0 802 53 0 686 06(2) 0 686 37(2)
Глянец

Беленый Белая
0 690 51 + 0 802 51 0 690 52 + 2 х 0 802 51 0 690 53 + 3 х 0 802 51 0 690 54 + 4 х 0 802 51 – – 0 667 05 + 0 802 52 0 667 06 + 0 802 53 – –
Дуб Перкаль

Венге(2) 0 692 01 + 0 802 51 0 692 02 + 2 х 0 802 51 0 692 03 + 3 х 0 802 51 0 692 04 + 4 х 0 802 51 0 692 10 + 5 х 0 802 51 Грин
– 0 667 15 + 0 802 52 0 667 16 + 0 802 53 – –
Перкаль

Клен 0 692 11 + 0 802 51 0 692 12 + 2 х 0 802 51 0 692 13 + 3 х 0 802 51 0 692 14 + 4 х 0 802 51 0 692 20 + 5 х 0 802 51 Грэй
– 0 667 25 + 0 802 52 0 667 26 + 0 802 53 – –
Перкаль

Орех 0 692 21 + 0 802 51 0 692 22 + 2 х 0 802 51 0 692 23 + 3 х 0 802 51 0 692 24 + 4 х 0 802 51 0 692 30 + 5 х 0 802 51 Фиолетовая
– 0 667 35 + 0 802 52 0 667 36 + 0 802 53 – –
Перкаль
Corian Белый
0 690 11 + 0 802 51 0 690 12 + 2 х 0 802 51 0 690 13 + 3 х 0 802 51 0 690 14 + 4 х 0 802 51 – Черная
Рельеф(1) – 0 667 45 + 0 802 52 0 667 46 + 0 802 53 – –
Перкаль
Corian Черный
0 690 21 + 0 802 51 0 690 22 + 2 х 0 802 51 0 690 23 + 3 х 0 802 51 0 690 24 + 4 х 0 802 51 – МЕТАЛЛИК
Рифленый(1)

Фарфор Титан 0 689 00(3) + 0 802 50 0 689 05 + 0 802 52 0 689 06 + 0 802 53 0 689 16(3) 0 689 07
0 693 51 + 0 802 51 0 693 52 + 2 х 0 802 51 0 693 53 + 3 х 0 802 51 – –
Белая Феерия

Ардезия 0 693 71 + 0 802 51 0 693 72 + 2 х 0 802 51 0 693 73 + 3 х 0 802 51 – – Алюминий – 0 689 25 + 0 802 52 0 689 26 + 0 802 53 – –

Смальта
0 693 11 + 0 802 51 0 693 12 + 2 х 0 802 51 0 693 13 + 3 х 0 802 51 0 693 14 + 4 х 0 802 51 0 693 20 + 5 х 0 802 51 Вольфрам – 0 689 75 + 0 802 52 0 689 76 + 0 802 53 – –
Белая Глина

Смальта
0 693 01 + 0 802 51 0 693 02 + 2 х 0 802 51 0 693 03 + 3 х 0 802 51 0 693 04 + 4 х 0 802 51 0 693 10 + 5 х 0 802 51 Карбон – 0 689 85 + 0 802 52 0 689 86 + 0 802 53 0 689 87 –
Графит
1) Поставляется в комплекте с суппортом.
Зеркало 0 691 21 + 0 802 51 0 691 22 + 2 х 0 802 51 0 691 23 + 3 х 0 802 51 0 691 24 + 4 х 0 802 51 – 2) Рамка белая.
3) Рамка окрашена.

Смальта
0 694 61 + 0 802 51 0 694 62 + 2 х 0 802 51 0 694 63 + 3 х 0 802 51 0 694 64 + 4 х 0 802 51 –
Мокка

Смальта
0 694 71 + 0 802 51 0 694 72 + 2 х 0 802 51 0 694 73 + 3 х 0 802 51 0 694 74 + 4 х 0 802 51 –
Кармин

Кожа
0 694 01 + 0 802 51 0 694 02 + 2 х 0 802 51 0 694 03 + 3 х 0 802 51 0 694 04 + 4 х 0 802 51 –
Текстура

Кожа
0 694 21 + 0 802 51 0 694 22 + 2 х 0 802 51 0 694 23 + 3 х 0 802 51 0 694 24 + 4 х 0 802 51 –
Карамель

Кожа
0 694 31 + 0 802 51 0 694 32 + 2 х 0 802 51 0 694 33 + 3 х 0 802 51 – –
Макиато

Кожа
0 694 41 + 0 802 51 0 694 42 + 2 х 0 802 51 0 694 43 + 3 х 0 802 51 – –
Пурпур

Кожа
0 694 51 + 0 802 51 0 694 52 + 2 х 0 802 51 0 694 53 + 3 х 0 802 51 – –
Блэк Пиксел

(1) Зарегистрированная торговая марка DuPontТМ.


(2) Ясень, тонированный под Венге.
* Рамки из коллекций Дерево, Кожа, Бетон, Фарфор – являются уникальными изделиями из натуральных материалов, поэтому их цветовые оттенки могут варьироваться.

40 41
Céliane™ Céliane™
рамки и универсальные суппорты размеры рамок

A
C
A

A A

A A
Рамка 4/5 модулей Рамка 6/8 модулей Рамка для экрана 3,5" Рамка (большой формат) B
B
МАТЕРИАЛЫ* B B B
B B
Фактурная Сталь 0 691 05 + 0 802 52 0 691 06 + 0 802 53 0 691 26 0 691 07 A

1 пост 2 поста 3 поста 4 поста 5 постов 4/5 модулей 6/8 модулей


Никель Велюр 0 691 15 + 0 802 52 – 0 691 16 0 691 17
A=82 мм A=82 мм A=82 мм A=82 мм A=82 мм A=82 мм A=82 мм
РАЗМЕРЫ РАМКИ B=90 мм B=161 мм B=232 мм B=303 мм B=374 мм B=161 мм B=232 мм
C=8,5 мм C=8,5 мм C=8,5 мм C=8,5 мм C=8,5 мм C=8,5 мм C=8,5 мм
Черный Никель 0 690 35 + 0 802 52 0 690 36 + 0 802 53 – –
Белый Глянец 0 666 31 0 666 32 0 666 33 0 666 34 0 666 30 0 666 35 0 666 36
Слоновая Кость 0 666 21 0 666 22 0 666 23 0 666 24 0 666 25 0 666 27
Золото 0 691 35 + 0 802 52 – – – Перкаль Розе 0 667 61 0 667 62 0 667 63 0 667 64
Перкаль Бордо 0 667 51 0 667 52 0 667 53 0 667 54
Латунь 0 687 91 0 687 92 0 687 93 0 687 94
Беленый Дуб 0 690 55 + 0 802 52 – – – Чернильная Ночь 0 687 81 0 687 82 0 687 83 0 687 84
Черный Глянец 0 666 81 0 666 82 0 666 83 0 666 84
Кофейный Глянец 0 666 11 0 666 12 0 666 13 0 666 14
Венге(2) 0 692 05 + 0 802 52 – 0 692 06 0 692 07 Серый Глянец 0 666 01 0 666 02 0 666 03 0 666 04
Белая Перкаль 0 667 01 0 667 02 0 667 03 0 667 04 0 667 05 0 667 06
Клен 0 692 15 + 0 802 52 – 0 692 16 0 692 17 Грин Перкаль 0 667 11 0 667 12 0 667 13 0 667 14 0 667 15 0 667 16
Грэй Перкаль 0 667 21 0 667 22 0 667 23 0 667 24 0 667 25 0 667 26
Фиолетовая Перкаль 0 667 31 0 667 32 0 667 33 0 667 34 0 667 35 0 667 36
Орех 0 692 25 + 0 802 52 – – 0 692 27 Черная Перкаль 0 667 41 0 667 42 0 667 43 0 667 44 0 667 45 0 667 46
Титан 0 689 01 0 689 02 0 689 03 0 689 04 0 689 10 0 689 05 0 689 06
Corian Белый Алюминий 0 689 21 0 689 22 0 689 23 0 689 24 0 689 30 0 689 25 0 689 26
0 690 15 + 0 802 52 – – – Вольфрам 0 689 71 0 689 72 0 689 73 0 689 74 0 689 75 0 689 76
Рельеф(1)
Карбон 0 689 81 0 689 82 0 689 83 0 689 84 0 689 80 0 689 85 0 689 86
Corian Черный Медь 0 689 91 0 689 92 0 689 93 0 689 94
0 690 25 + 0 802 52 – – –
Рифленый(1) Сильвер Пунктум 0 687 21 0 687 22 0 687 23 0 687 24
Оранж Пунктум 0 687 61 0 687 62 0 687 63 0 687 64
Фарфор Лазурный Пунктум 0 687 71 0 687 72 0 687 73 0 687 74
0 693 55 + 0 802 52 – – –
Белая Феерия
A=83 мм A=83 мм A=83 мм A=83 мм A=83 мм A=83 мм A=83 мм
РАЗМЕРЫ РАМКИ B=100 мм B=171 мм B=242 мм B=313 мм B=384 мм B=171 мм B=242 мм
Ардезия 0 693 75 + 0 802 52 – – 0 693 77 C=8,5 мм C=8,5 мм C=8,5 мм C=8,5 мм C=8,5 мм C=8,5 мм C=8,5 мм
Фактурная Сталь 0 691 01 0 691 02 0 691 03 0 691 04 0 691 10 0 691 05 0 691 06
Смальта Никель Велюр 0 691 11 0 691 12 0 691 13 0 691 14 0 691 20 0 691 15
0 693 15 + 0 802 52 – 0 693 16 0 693 17 Черный Никель 0 691 31 0 690 32 0 690 33 0 690 34 0 690 35 0 690 36
Белая Глина
Техно 0 690 41 0 690 42 0 690 43 0 690 44
Смальта Золото 0 691 31 0 691 32 0 691 33 0 691 34 0 691 35
0 693 05 + 0 802 52 – 0 693 06 0 693 07
Графит A=83 мм A=83 мм A=83 мм A=83 мм A=83 мм A=83 мм
РАЗМЕРЫ РАМКИ B=100 мм B=171 мм B=242 мм B=313 мм B=384 мм B=171 мм
C=8,8 мм C=8,8 мм C=8,8 мм C=8,8 мм C=8,8 мм C=8,8 мм
Зеркало 0 691 25 + 0 802 52 – – 0 691 27
Беленый Дуб 0 690 51 0 690 52 0 690 53 0 690 54 0 690 55
Венге 0 692 01 0 692 02 0 692 03 0 692 04 0 692 10 0 692 05
Смальта Мокка – – – 0 694 67 Клен 0 692 11 0 692 12 0 692 13 0 692 14 0 692 20 0 692 15
Орех 0 692 21 0 692 22 0 692 23 0 692 24 0 692 30 0 692 25
A=83 мм A=83 мм A=83 мм A=83 мм A=83 мм
Кожа Текстура 0 694 05 + 0 802 52 – – 0 694 07 РАЗМЕРЫ РАМКИ B=100 мм B=171 мм B=242 мм B=313 мм B=171 мм
C=9,1 мм C=9,1 мм C=9,1 мм C=9,1 мм C=9,1 мм
Corian Белый Рельеф 0 690 11 0 690 12 0 690 13 0 690 14 0 690 15
(1) Зарегистрированная торговая марка DuPontТМ.
(2) Ясень, тонированный под Венге. Corian Черный Рифленый 0 690 21 0 690 22 0 690 23 0 690 24 0 690 25
* Рамки из коллекций Дерево, Кожа, Фарфор – являются уникальными изделиями из натуральных материалов, поэтому их цветовые оттенки могут варьироваться. A=82 мм A=82 мм A=82 мм A=82 мм A=82 мм
РАЗМЕРЫ РАМКИ B=100 мм B=170 мм B=242,5 мм B=313 мм B=170 мм
C=8,5 мм C=8,5 мм C=8,5 мм C=8,5 мм C=8,5 мм
Фарфор Белая Феерия 0 693 51 0 693 52 0 693 53 0 693 55
Ардезия 0 693 71 0 693 72 0 693 73 0 693 75
A=84 мм A=84 мм A=84 мм A=84 мм A=84 мм
РАЗМЕРЫ РАМКИ B=101 мм B=172 мм B=243 мм B=314 мм B=172 мм
C=10,2 мм C=10,2 мм C=10,2 мм C=10,2 мм C=10,2 мм
Смальта Белая Глина 0 693 11 0 693 12 0 693 13 0 693 14 0 693 15
Смальта Графит 0 693 01 0 693 02 0 693 03 0 693 04 0 693 05
Зеркало 0 691 21 0 691 22 0 691 23 0 691 24 0 691 25
Смальта Мокка 0 694 61 0 694 62 0 694 63 0 694 64
Смальта Кармин 0 694 71 0 694 72 0 694 73 0 694 74
A=83 мм A=83 мм A=83 мм A=83 мм A=83 мм
РАЗМЕРЫ РАМКИ B=100 мм B=171 мм B=242 мм B=313 мм B=171 мм
C=10 мм C=10 мм C=10 мм C=10 мм C=10 мм
Кожа Текстура 0 694 01 0 694 02 0 694 03 0 694 04 0 694 05
Кожа Карамель 0 694 21 0 694 22 0 694 23 0 694 24
Кожа Макиато 0 694 31 0 694 32 0 694 33
Кожа Пурпур 0 694 41 0 694 42 0 694 43
A=83 мм A=83 мм A=83 мм
РАЗМЕРЫ РАМКИ B=100 мм B=171 мм B=242 мм
C=9,2 мм C=9,2 мм C=9,2 мм
Кожа Блэк Пиксел 0 694 51 0 694 52 0 694 53

42 43
к вашему персональному проекту
За несколько кликов
вы можете подобрать цвет,
материал и функции электро­
установочного оборудования
и увидеть результат на фоне,
выбранном из коллекции
сайта, или прямо на вашей
стене, если сфотографируете
и загрузите ее фрагмент
в Конфигуратор. Из выбран­
ных решений формируется
список оборудования,
который можно передать
в один из офисов продаж
дистрибьюторов и партнеров
Группы Legrand, указанных
на сайте.

WWW.CONFIGURATOR.LEGRAND.RU
РОССИЯ Омск АЗЕРБАЙДЖАН
644070, Омск,
Владивосток ул. Куйбышева, д. 43, офис 511 Баку
690012, Владивосток, Тел./факс: +7 (3812) 24 77 53 AZ1065, Баку,
ул. Калинина, д. 42, офис 323 E-mail: bureau.omsk@legrand.ru ул. Джафара Джаббарлы, д. 609,
Тел.: +7 (423) 261 49 70, (914) 705 41 64 БЦ «Глобус Центр», 11 этаж, офис «Legrand»
E-mail: bureau.vladivostok@legrand.ru Пермь Тел.: +994 (12) 597 56 01/02
614000, Пермь,
Волгоград ул. Максима Горького, д. 34, офис 416
400131, Волгоград, Тел./факс: +7 (342) 249 30 63 БЕЛАРУСЬ
ул. Коммунистическая, д. 19Д, офис 528 E-mail: bureau.perm@legrand.ru
Тел.: +7 (8442) 33 11 76 Минск
E-mail: bureau.volgograd@legrand.ru Ростов-на-Дону 220012, Минск,
344011, Ростов-на-Дону, ул. Сурганова, д. 28А, офис 313
Воронеж
пр. Буденновский, д. 60 Тел.: +375 (17) 205 04 78
394006, Воронеж,
ул. Станкевича, д. 36, БЦ «Форум» Тел./факс: +7 (863) 204 12 26 Факс: +375 (17) 205 04 79
Тел.: +7 (473) 228 08 85/91 E-mail: bureau.rostov@legrand.ru E-mail: bureau.minsk@legrandelectric.com
E-mail: bureau.voronej@legrand.ru Самара
443011, Самара, КАЗАХСТАН
Екатеринбург
620100, Екатеринбург, ул. Советской Армии, д. 240Б, офис 1
Тел./факс: +7 (846) 276 76 63, 372 52 03 Алматы
Сибирский тракт, д. 12, здание 7, офис 103 050060, Алматы,
Тел./факс: +7 (343) 253 00 50 E-mail: bureau.samara@legrand.ru
Бостандыкский р-н,
E-mail: bureau.eкat@legrand.ru Санкт-Петербург ул. Ходжанова, д. 58/2
Казань 197342, Санкт-Петербург, Тел.: +7 (727) 341 01 11
420066, Казань, Выборгская наб., д. 61, офис 100 E-mail: bureau.almaty@legrandelectric.com
пр. Хусаина Ямашева, д. 33Б, офис 316 Тел./факс: +7 (812) 309 50 01
Тел./факс: +7 (843) 210 07 25 E-mail: bureau.stpet@legrand.ru Нур-Султан
E-mail: bureau.кazan@legrand.ru 010000, Нур-Султан,
Саратов Тауелсыздык пр., д. 41,
Кемерово 410028, Саратов, БЦ «Silk Way Center», офис 802
650000, Кемерово, ул. Провиантская, д. 10А Тел.: +7 (7172) 57 15 51/52/53
ул. Карболитовская, д. 16А, 4 этаж, офис 403 Тел./факс: +7 (8452) 22 71 94 E-mail: bureau.astana@legrandelectric.com
Тел.: +7 (913) 128 22 72, (3842) 49 05 11 E-mail: bureau.saratov@legrand.ru
E-mail: bureau.kemerovo@legrand.ru Атырау
Сочи 060011, Атырау,
Краснодар 354000, Сочи,
350062, Краснодар, ул. Гагарина, д. 107, офис 105
пер. Виноградный, д. 2А, офис 5 Тел./факс: +7 (7122) 30 32 30
ул. Атарбекова, д. 1/1, офис 10 Тел.: +7 (918) 105 06 36
Тел.: +7 (861) 220 09 69 E-mail: bureau.atyrau@legrandelectric.com
E-mail: bureau.sochi@legrand.ru
E-mail: bureau.krasnodar@legrand.ru
Уфа УЗБЕКИСТАН
Красноярск 450097, Уфа,
660135, Красноярск, Ташкент
ул. 8 Марта, д. 34, офис 44
ул. Взлетная, д. 57, офис 9.3 100070, Ташкент,
Тел.: +7 (391) 270 23 32 Тел./факс: +7 (347) 246 04 09
E-mail: bureau.ufa@legrand.ru ул. Шота Руставели, стр. 41, офис 509
E-mail: bureau.krasnoyarsk@legrand.ru
Тел.: +998 (71) 148 09 48, 148 09 49, 238 99 48
Нижний Новгород Хабаровск Факс: +998 (71) 148 09 47, 238 99 47
603000, Нижний Новгород, 880030, Хабаровск, E-mail: bureau.tashkent@legrandelectric.com
ул. М. Горького, д. 117, ул. Павловича, д. 13А,
БЦ «Столица Нижний», офис 1111 офис Legrand
Тел.: +7 (4212) 41 13 40 УКРАИНА
Тел./факс: +7 (831) 278 57 06/08
E-mail: bureau.nnov@legrand.ru E-mail: bureau.khab@legrand.ru
Киев
Новосибирск Челябинск 04080, Киев,
630039, Новосибирск, 454091, Челябинск, ул. Туровская, д. 31
ул. Никитина, д. 120 ул. Елькина, д. 45А, офис 1301 Тел.: +380 (44) 351 12 00
Тел./факс: +7 (383) 230 19 15 Тел./факс: +7 (351) 247 50 94 Факс: +380 (44) 351 12 15
E-mail: bureau.novosib@legrand.ru E-mail: bureau.chelyabinsk@legrand.ru E-mail: office.kiev@legrand.ua
DC468

@LegrandRussia
LegrandtvRussia

ООО «Легран», 107023, Москва, ул. Малая Семеновская, д. 9, стр. 12,


тел.: +7 (495) 660 75 50/60, факс: +7 (495) 660 75 61, e-mail: bureau.moscou@legrand.ru,
www.legrand.ru