Вы находитесь на странице: 1из 9

1

УРОК 5:
Я РУ́ССКИЙ, А ВЫ?

Copyright © Red Kalinka

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in
any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical
methods, without the prior written permission of the publisher.
Я РУ́ССКИЙ,
А ВЫ?
Но́вые слова́:
1. национа́льность 14. ма́ленький
2. Кто ты по национа́льности? 15. большо́ й
3. Кто вы по национа́льности? 16. ста́рый
4. ру́сский - ру́сская - ру́сские 17. но́ вый
5. америка́нец - америка́нка - америка́нцы 18. родно́ й
6. англича́нин - англича́нка - англича́не 19. Како́ й ваш родно́ й го́ род?
7. испа́нец - испа́нка - испа́нцы 20. Мой родно́ й го́ род ...
8. не́мец - не́мка - не́мцы 21. жить
9. го́ род - города́ 22. Где вы сейча́с живёте?
10. дере́вня - дере́вни 23. Сейча́с я живу́ в ...
11. сейча́с 24. Где вы жи́ ли ра́ньше?
12. ра́ньше 25. Ра́ньше я жил в ...
13. краси́ вый 26. быть

Диало́ги:

Диало́г 1 (оди́н):
- Дава́йте познако́ мимся. Меня́ зову́т Ральф. Я не́мец.
- О́чень прия́тно. А меня́ зову́т Ка́тя. Я ру́сская.
- Ка́тя, а како́ й ваш родно́ й го́ род?
- Мой родно́ й го́ род – Москва́. А ваш?
- А мой родно́ й го́ род – Берли́ н.

2
C o p y r i g h t © w w w. r e d k a l i n k a . c o m

Диало́г 2 (два): Диало́г 3 (три):


- До́ брый ве́чер, Ро́ берт! Как дела́? - Ди́ ма, э́то моя́ подру́га. Её зову́т Мари́ я.
- Спаси́ бо, отли́ чно. - О́чень прия́тно. Мари́ я, кто вы по
- Ро́ берт, а кто ты по национа́льности? национа́льности?
- Я англича́нин. А ты ру́сская? - Я испа́нка. Ра́ньше я жила́ в Грана́де,
- Да, я ру́сская. Мой родно́ й го́ род - а сейча́с живу́ в Москве́. А вы бы́ ли в
Но́ вгород. А ты был в Но́ вгороде? Испа́нии?
- Да, был. Э́то о́ чень краси́ вый, - Нет, не́ был. Мари́ я, а вы рабо́ таете и́ ли
большо́ й и ста́рый го́ род. у́читесь в Москве́?
- А како́ й твой родно́ й го́ род? - Я учу́сь в университе́те и рабо́ таю в
- Мой родно́ й го́ род - Ло́ ндон. фи́ рме. Я перево́дчик.
А ты была́ в Ло́ ндоне?
- Нет, не была́.

Диало́г 4 (четы́ре):
- Ка́тя, э́то твои́ друзья́?
- Да, э́то мои́ друзья́. Э́то моя́ подру́га Ма́рта. Она́ не́ м ка. Она́ рабо́ тает в посо́ льстве.
Э́то Сти́ вен. Он америка́ нец. Его́ родно́ й го́ род – Нью-Йо́ рк. Сейча́с он то́же живёт в
Москве́ и у́чится в университе́те. Э́то Серге́й. Он ру́ сский. Ра́ н ьше он́ жил в Герма́нии.
- О́чень прия́ тно. Меня́ зову́т Хуа́н. Я испа́ н ец. Мой родно́ й го́ род – Барсело́ на. Сейча́с
я то́же живу́ и рабо́ таю в Москве́.
- Я была́ в Барсело́ не. Э́то о́ чень ста́рый и краси́ вый го́ род.

3
Текст:
Мы живём в Москве́

Здра́вствуйте! Меня́ зову́т Анто́ нио. Моя́ фами́ лия Ло́ пес. По национа́льности
я испа́нец. По профе́ссии я перево́дчик. Сейча́с я живу́ в Росси́ и. Я рабо́ таю в
посо́льстве в Москве́. Моя́ жена́ и мои́ де́ти сейча́с то́же живу́т в Москве́. Моя́
жена́ рабо́ тает в университе́те. Она́ преподава́тель. А мои́ де́ти у́чатся в шко́ле.

Ра́ньше мы жи́ ли в Мадри́ де. Мадри́ д - э́то большо́ й и краси́ вый го́ род. Но мой
родно́ й го́ род - Салама́нка. Салама́нка - э́то ма́ленький, ста́рый и о́ чень краси́ вый
го́ род. Мои́ роди́ тели живу́т в Салама́нке.

А э́то мой друг Ива́н. Он то́же рабо́ тает в посо́льстве. По национа́льности Ива́н -
ру́сский. По профе́ссии он экономи́ ст. Сейча́с Ива́н и его́ семья́ живу́т в Москве́.
Его́ жена́ - по́ вар. Она́ рабо́ тает в рестора́не. Э́то но́ вый и о́ чень краси́ вый
рестора́н. А ра́ньше они́ жи́ ли в Санкт-Петербу́рге. Санкт-Петербу́рг - их родно́ й
го́ род. Я то́же был в Санкт-Петербу́рге. Э́то большо́ й, ста́рый и о́ чень краси́ вый
го́ род.

А где ты живёшь? Како́ й твой родно́ й го́ род? Где ты жил ра́ньше?

Вопро́сы к те́ксту:
Отве́тьте на вопро́ сы по содержа́нию те́кста

1. Кто Анто́ нио по национа́льности? ---> Он испа́ н ец.


2. Где рабо́ тает Анто́ нио? ---> Анто́ н ио рабо́ т ает в посо́ л ьстве.
3. Его́ жена́ рабо́тает? Где? ---> Да, его́ жена́ рабо́ т ает в университе́ те.
4. Мадри́ д - его́ родно́ й го́ род? ---> Нет, его́ родно́ й го́ род - Салама́ нка.
5. Его́ де́ти живу́т в Салама́нке? ---> Нет, они́ живу́ т в Москве́ .
6. Кто Ива́ н по национа́льности? ---> Ива́ н - ру́ сский.
7. Где он живёт сейча́ с? ---> Сейча́ с Ива́ н живёт в Москве́ .
8. Анто́ нио был в Санкт-Петербу́рге? ---> Да, он был в Санкт-Петербу́ рге.

4
C o p y r i g h t © w w w. r e d k a l i n k a . c o m

Граммат́ ика:
Табли́ца 1: Табли́ца 2:
Оконча́ния прилага́тельных Осо́ бое оконча́ние Пр.п.

Како́й? Кака́я? Како́е? Каки́е? Стра́ны Пр.п.

родно́ й родна́я родно́ е родны́ е Росси́ я в Росси́ и


большо́ й больша́я большо́ е больши́ е Испа́ния в Испа́нии
но́ вый но́ вая но́ вое но́ вые Ита́лия в Ита́лии
ста́рый ста́рая ста́рое ста́рые А́нглия в А́нглии
краси́ вый краси́ вая краси́ вое краси́ вые Герма́ния в Герма́нии
ру́сский ру́сская ру́сское ру́сские Фра́нция во Фра́нции

ой / ый / ий ая / яя ое / ее ые / ие Аме́рика в Аме́рике
Ме́ксика в Ме́ксике
Кита́й в Кита́е

Табли́ца 3: США в США


Глаго́л “жить“ в настоя́щем вре́мени Ко́ нго в Ко́ нго

Кто? жить
Табли́ца 4:
я живу́ Глаго́лы в проше́дшем вре́мени
ты живёшь
Кто? рабо́тать учи́ться жить быть
он /она́ живёт
мы живём он рабо́ тал учи́ лся жил был
вы живёте она́ рабо́ тала учи́ лась жила́ была́
они́ живу́т они́ рабо́ тали учи́ лись жи́ ли бы́ ли

5
Упражне́ния:
Упражне́ние 1:
Вста́вьте глаго́л “жить“ в подходя́щей фо́ рме

1. Сейча́с я живу́ в Москве́. Ра́ньше я жил / жила́ в Аме́рике.


2. Где вы ра́ньше жи́ ли?
3. Сейча́с Ле́на живёт в Росси́ и.
4. Ра́ньше мы жи́ ли в Москве́, сейча́с мы живём в Ки́ еве.
5. Где ты сейча́с живёшь? Где ты жил / жила́ ра́ньше?
6. Джон ра́ньше жил в А́нглии, сейча́с он живёт в Герма́нии.
7. Ната́ша живёт в Санкт-Петербу́рге?
8. Мои́ друзья́ живу́ т в Ита́лии. А ра́ньше они́ жи́ ли в Кита́е.
9. Моя́ ба́бушка живёт в дере́вне.

Упражне́ние 2:
Образу́йте предло́жный паде́ж

1. Еле́на живёт в Росси́ и (Росси́ я) в Москве́ (Москва́).


2. Пе́дро живёт в Испа́ нии (Испа́ния) в Мадри́ де (Мадри́ д).
3. Ван живёт в Кита́ е (Кита́й) в Пеки́ не (Пеки́ н).
4. Я живу́ в США (США) в Нью-Йо́ рке (Нью-Йо́ рк).
5. Вы живёте в А́нглии (А́нглия) в Ло́ ндоне (Ло́ ндон).
6. Мы живём в Ита́ лии (Ита́лия) в Ри́ ме (Рим).
7. Он живёт в Герма́ нии (Герма́ния) в Берли́ не (Берли́ н).
8. Они́ живу́т в Ме́ ксике (Ме́ксика) в Ме́ хико (Ме́хико).
9. Ты живёшь во Фра́ нции (Фра́нция) в Пари́ же (Пари́ ж)?

6
C o p y r i g h t © w w w. r e d k a l i n k a . c o m

Упражне́ния:
Упражне́ние 3:
Посмотри́ те на карти́ нки и соста́вьте предложе́ния, испо́льзуйте упр. 2

Джон Еле́на Анто́ нио Ганс Си́ нтия

1. Еле́на по национа́льности - ру́ сская. Она́ живёт в Росси́ и.


Её родно́ й го́ род - Москва́ .
2. Анто́ нио по национа́ льности - испа́ нец. Он живёт в Испа́ нии.
Его́ родно́ й го́ р од - Мадри́ д.
3. Ганс по национа́ льности - не́ мец. Он живёт в Герма́ нии.
Его́ родно́ й го́ р од - Берли́ н.
4. Си́ нтия по национа́ льности - америка́ нка. Она́ живёт в США.
Её родно́ й го́ р од - Нью-Йо́ рк.
5. Джон по национа́ льности - англича́ нин. Он живёт в А́нглии.
Его́ родно́ й го́ р од - Ло́ ндон.

Упражне́ние 4:
Впиши́ те оконча́ния прилага́тельных

1. большо́ й го́ род 8. больши́ е университе́ ты


2. но́ вый заво́ д 9. краси́ вая дере́ вня
3. краси́ вая жена́ 10. ма́ ленькая фи́ рма
4. ста́ рая по́ чта 11. но́ вый друг
5. родно́ й го́ род 12. ста́ рые друзья́
6. ру́ сские студе́ нты 13. испа́ нское посо́ льство
7. америка́ нские ба́ нки 14. ма́ ленькие стра́ ны

7
Упражне́ния:
Упражне́ние 5:
Вста́вьте глаго́л “быть“ в подходя́щей фо́ рме

1. Анто́ н, ты был в Пари́ же? 6. Она́ была́ в Аме́рике?


2. Ната́ша была́ в Берли́ не? 7. Мы бы́ ли в фи́ рме.
3. Где вы бы́ ли? 8. Ка́тя, ты была́ в Москве́?
4. Мы бы́ ли в посо́льстве. 9. Они́ бы́ ли на заво́де.
5. Я студе́нт. Я был в университе́те. 10. Он был на по́ чте.

Упражне́ние 6:
Да́йте противополо́жный отве́т

1. Э́то но́ вый университе́т? Нет, э́то ста́ рый университе́ т.


2. Э́то больша́я фи́ рма? Нет, э́то ма́ ленькая фи́ рма.
3. Э́то ста́рая шко́ла? Нет, э́то но́ вая шко́ ла.
4. Э́то ма́ленький заво́д? Нет, э́то большо́ й заво́ д.
5. Э́то но́ вые магази́ ны? Нет, э́то ста́ рые магази́ ны.
6. Э́то больша́я дере́вня? Нет, э́то ма́ ленькая дере́ вня.
7. Э́то ста́рые фи́ рмы? Нет, э́то но́ вые фи́ рмы.
8. Э́то ма́ленькое посо́льство? Нет, э́то большо́ е посо́ льство.

Упражне́ние 7:
Вста́вьте притяжа́тельные местоиме́ния

1. мой: мой го́ род / моя́ подру́га / мои́ друзья́ / моё упражне́ние
2. твой: твоя́ дере́вня / твоё и́ мя / твой го́ род / твои́ студе́нты
3. наш: на́ ши города́ / наш перево́дчик / на́ ше посо́льство
4. ваш: ва́ ша страна́ / ваш заво́д / ва́ ше о́тчество / ва́ ши ба́нки

8
C o p y r i g h t © w w w. r e d k a l i n k a . c o m

Упражне́ния:
Упражне́ние 8:
Поста́вьте слова́ в ско́ бках в подходя́щую фо́ рму

Приве́т! Меня́ зову́т Том. Моя́ (я) фами́ лия - Бра́ун. Я америка́нец. Мой (я)
родно́ й го́ род - Нью-Йо́ рк. Сейча́с я живу́ (жить) и рабо́ т аю (рабо́ тать) в Москве́,
а ра́ньше я жил (жить) и учи́ лся (учи́ ться) в Аме́рике. А э́то мой (я) друг Анто́ н.
Он ру́сский. Его́ (он) родно́ й го́ род - Со́ чи. Сейча́с он живёт (жить), рабо́ тает
(рабо́ тать) и у́ чится (учи́ ться) в Москве́. А э́то мои́ (я) друзья́ Эми́ ль и Лу́кас.
Они́ не́мцы. Их (они́ ) родно́ й го́ род - Берли́ н. Они́ то́же сейча́с рабо́ тают
(рабо́ тать) в Росси́ и. А ты? Где сейча́с ты живёшь (жить)? Ты у́ ч ишься (учи́ ться)
и́ ли рабо́ таешь (рабо́ тать)? А где ты жил / жила́ (жить), рабо́ т ал / рабо́ тала
(рабо́ тать) и учи́ лся / учи́ лась (учи́ ться) ра́ньше?

О себе́
Отве́тьте на вопро́ сы и соста́вьте по ним исто́ рию о себе́

1. Кто вы по национа́льности? Кто ва́ши друзья́ по национа́льности?


.......................................................................................................... .
2. Где вы живёте сейча́с? Где вы жи́ ли ра́ньше?
.......................................................................................................... .
3. Како́ й ваш родно́ й го́ род? Э́то большо́ й го́ род? Э́то краси́ вый го́ род?
.......................................................................................................... .
4. Где живу́т сейча́с ва́ши друзья́? Где они́ жи́ ли ра́ньше?
.......................................................................................................... .