_
._
('()
о
о
N1
~\
Q')-
"'"""()
rош
~~
su
.DI
~о
OU>
~-
~~
·N
OLL
~:Е
Nф
:s:
-~
ф
~~
ф ~
g:s:
:Е~
!!:? :Е
.D -
:t: .D
.DCD
о
~:t:
a.:S:
о м
CD :t:
rоФ
а. \О
t=U
...
>-
и
и -
>-
а
о
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ , УСТРОЙСТВО, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОбСЛУЖИВАНИЕ, РЕМОНТ
vnx.su
Руководство по эксплуатации illl
Механическая часть двигателя 111
Система управления двигателем -
4-х ступенчатая автоматическая коробка передач -
Кузов
Автоматический кондиционер -
Электрооборудование 11•8
Дополнительная система безопасности 118
Система навигации lfW
Электросхемы IFM
vnx.su
СОДЕРЖАНИЕ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...... ................. .......... ........ 9 Замена выхлопной трубы/глушителя .................................................. 83
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ .........................................9 СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ........................................................................ 84
БЕЗОПАСНОСТЬ ВОДИТЕЛЯ И ПАССАЖИРОВ ............................................ 9 Расположение комnонентов ................................... ,........................... 85
ИНДИКАТОРЫ .......................................................................................11 Соединения шлангов двигателя ......................................................... 85
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ ................................................................. 12 Замена радиатора ...................................... .......................................86
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ВБЛИЗИ РУЛЕВОГО КОЛЕСА ................................ 13 Замена охлаждающей жидкости и прокачка воздуха ............................ 86
КЛЮЧИ И ЗАМКИ .................................................................................. 15 Проверка и замена крышки радиатора ................................................ 87
СИДЕНЬЯ ............................................................................................. 16 Проверка утечек охлаждающей жидкости ............................................ 87
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ .......................................................................... 19 ЗАМЕНА ТЕРМОСТАТА ...........................................................................88
ЛЮК НА КРЫШЕ (ЕСЛИ ИМШСЯj ......................................................... 19 Проверка термостата ........................................................................88
ЗЕРКАЛА .............................................................................................. 19 Проверка термавыключателя вентилятора радиатора .......................... 88
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ......................................................................... 20 Проверка водяного насоса ..................... ............................................ 89
УГЛОВЫЕ И ЗАДНИЕ СОНАРЫ (УЛЬТРАЗВУКОВЫЕ дАТЧИКИ! Замена водяного насоса ........................ ................... ......................... 89
(ЕСЛИ ИМЕЮТСЯj ...... ........................................................................... 20 ПОРШНИ , КОЛЕНВАЛ, ЦИЛИНДРЫ ........... ....... ......................................89
ЦИФРОВЫЕ ЧАСЫ ........... ..................................................................... 21 Подбор коренных подшипников ................................................. .... .... 89
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СТОЛИК ........................................................................ 21 Таблица п одбора ..............................................................................90
ПОДСТАКАННИКИ ................................................................................. 21 СИСТЕМА УП РАВЛЕН ИЯ ДВИГАТЕЛЕМ ................................... 91
ЯЩИКДЛЯ ПЕРЧАТОК ...........................................................................21 СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ВПРЫСКОМ ТОПЛИВА И СНИЖЕНИЯ ТОК-
ВЕЩЕВОЙ ЯЩИК НА ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ .......................................... ..21 СИЧНОСТИ ВЫХЛОПА ........................................................................... 91
ЛОТОКДЛЯ МОНЕТ ............................................................................... 21 Предварительные замечания .............................................................91
КОСМЕТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛЬЦЕ ............................................................... 22 Расположение компонентов ............................................................... 91
ПРИКУРИВАТЕЛЬ .................................................................................. 22 Вакуумные трубки и шланги ...............................................................93
ПЕПЕЛЬНИЦЫ ........................................................................... ,.......... 22 Электросхема ........................ :..........................................................94
ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ .................................................................... 22 Диагностика неисnравностей ............................................................. 97
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ, АУДИОСИСТЕМА, КРУИЗ-КОНТРОЛЬ ....................... 23 Проверка контрольной лампы PGM -R ............................................97
ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ ................................................., .............................. 29 Стирание кодов неисправностей ....................................................98
ВОЖДЕНИЕ .......................................................................................... 32 Восстановление си стемы после завершения диагностики ................ 98
ПАРКОВКА ............ ................................................................................ З5 Замечания по про'ведению диагностики неисправностей ................. 98
ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА..................... ............................. ........................ 35 Коды неисправностей , определяемые по миганию контроль-
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................. 36 ной лампы PGM-FI ........................................................................ 99
ДЕЙСТВИЯ В КРИТИЧЕСКИХ СИТУАЦИЯХ ................................................ 49 Диагностические коды неисправностей ...... .................................. 100
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ................................................................ 54 Диагностика неисправностей по признакам ........................... ....... 101
МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ ........ ... ............... ............ 57 СИСТЕМА PGM-FI................................................................................ 102
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ .................................................. .............. 57 Расположение контактов блока управления ....................................... 102
Проверка и замена крышки радиатора ................................................ 57 СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ОБОРОТАМИ Х.Х. ............................................ 107
Проверка уровня и доливка охлаждающей жидкости ............................ 57 Проверка оборотов х.х. на холодном двигателе ................................. 107
Проверка и замена моторного масла .......................................... ........ 57 Проверка оборотов х.х. .. ................................................................ 107
Замена масляного фильтра ...............................................................·58 СИСТЕМА ПОдАЧИ ТОПЛИВА ............................................................... 107
Измерение давления масла ............................................................... 58 Проверка топливопроводов ............................................................. 108
Чистка , проверка и регулировка искрового зазора свечей зажигания .... 58 Снятие и установка топливных трубок с быстросъемными соеди-
Проверка давления компрессии ......................................,.................. 59 нениями ......................................................................................... 108
Проверка и регулировка натяжения ремня генератора и ком - Предварительные замечания ....................................................... 108
прессора кондиционера ....................................................................59 Отсоединение трубок .................................................................. 109
Проверка и регулировка натяжения ремня насоса рулевого управления 59 Установка соединителя ............................................................... 109
Регулировка клапанных зазоров ......................................................... 60 Сброс давления топлива ........................ ,................ ,................... 110
Проверка коромысел вnускных клаnанов в сборе ................................. 60 Проверка давления топлива ......................................................... 11О
Диагностика неисправностей системы УТЕС (электронная система Проверка топливных форсунок ................ ..... .................................... 110
управления фазами газораспределения и высотой подъема клапанов j .....62 Снятие и установка топливных форсунок .......................................... 11О
Проверка эjклапана УТЕС ............................................. ..................... 63 Проверка регулятора давления топлива ............................................ 111
РЕМЕНЬ ГРМ ......................................................................................... 63 Снятие и установка регулятора давления топлива .................... ..........111
Замена шкива коленвала и болта шкива .............................................63 Замена топливного фильтра ................... ..... ................... ................. 112
Расположение компонентов ........ ...... ................................................. 64 Проверка топливного насоса... ..... ............................. ....................... 112
Проверка ремня ГРМ ........ .......... .............................................. ......... 65 П роверка производительности топливного насоса ............................. 112
Проверка ремня балансировочных валов ........................ ...... ....... :.. .... 65 Снятие и разборка топливного насоса ....................... ....................... 112
Регулировка ремня ГРМ и ремня балансировочных валов ....................66 Снятие и разборка промежуточного топливного насоса ..................... 113
Снятие ремня ГРМ и ремня балансировочных валов .. .......................... 66 Проверка впрыскивающего насоса (модели 4WDj .......................... 114
Установка ремня ГРМ и ремня балансировочных валов ........................ 67 Замена впрыскивающего насоса ( модели 4WDj .............. ............... 114
Замена датчика ВМТJщленвала ......................................................... 68 Проверка, снятие датчика уровня .топливаjпередающего блока ........... 115
ГОЛОВКА ЦИЛИНДРОВ ..........................................................................69 Проверка контрольной лампы низкого уровня топлива ................... 115
Расположение компонентов ............................................................... 69 Снятие И установка топливного бака ................................................. 116
Снятие головки цилиндров ................................................................ 69 СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ВПУСКНЫМ ВОЗДУХОМ ................................... 117
Проверка болтов головки цилиндров .................................................. 71 Замена фильтрующего элемента воздухоочистителя ......................... 117
Установка головки цилиндров ............................................................ 71 Проверка троса дроссельной заслонки ............................................. 117
СНЯТИЕ ДВИГАТЕЛЯ ............................................................................. 72 Снятие и установка корпуса дроссельной заслонки ............................ 118
Модели ?ND..................................................................................... 74 Проверка вспомогательной воздушной системы ................................ 118
Модели 4WD ..................................................................................... 74 СИСТЕМА ВЫПУСКА ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ ......................................... 118
КрОнштейны и усилия затяжки болтов и гаек ....................................... 76 Проверка' ....................................................................................... 118
УСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ .................................. ........... ................. .......... 77 Проверка трехкомпонентного катализатора ....................................... 119
Порядок затяжки болтов и гаек креплений двигателя .•..•.............•........ 77 Проверка системы при нудительной вентиляции картера .................... 119
Моменты затяжки креплений двигателя ................... ........................... 78 Проверка системы улавливания паров топлива.................................. 119
СИСТЕМА УПРАВЛ ЕНИЯ АКТИВНЫМИ КРЕПЛЕНИЯМИ ДВИГАТЕЛЯ .......... 79 АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОбКА ПЕРЕдАЧ .... .... ....... ....... ........ ... 120
Электросхема ........................................................ ........................... 79 ЭЛЕКТРОСХЕМА ................. .'................................................................ 120
Диагностика неисправностей с истемы управления активными Расположение контактов блока управления PGM-R ........................... 122
креnлениями двигателя .................... ................. ................................80 РАСПОЛОЖЕНИ Е КОМПОНЕНТОВ ............................................... ......... 124
ВПУСКНОЙ/ВЫПУСКНОЙ КОЛЛЕКТОР..................................................... 81 ДИАГНОСТИКА Н ЕИСПРАВНОСТЕЙ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИ Я ................ 125
замена выпускного коллектора ................................................ .......... 81 Диагностика неисправностей ........................................................... 125
замена впускного коллектора ............................................................ 82 Мигание индикатора 0 ......................................-:-....................... 125
vnx.su
Коды неисправностей ................................................................. 126 Таблица признаков неисправностей ........ v .... . . .. ............ . ................. . 163
Э/КЛдПАН БЛОКИРОВКИ ГИДРОТРАНСФОРМАТОРА И Э/КfWW! А Проверка и замена жидкости ........................................................... 164
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕ!'fДtiЧ В СБОРЕ................................................................ 127 Проверка работы рулевого управления ............................................. 164
Проверка ..............................................................................•........ 127 Люфт ......................................................................................... 164
замена .......................................................................................... 127 Проверка соединений рулевого управления .................................. 164
Э/КЛдПАНЫ В И С ПЕРЕКЛЮЧЕНИ Я ПЕРЕДtiЧ ....................................... 127 Регулировка направляющей рейки ................................................... 165
Проверка ....................................................................................... 127 Проверка гидроусилителя на неподвижном автомобиле ..................... 165
замена .......................................................................................... 127 Проверка давления масла ........................................................... 166
Э/КЛдПАНЫ А И В Д$1ЕНИЯ В МУФТЕ АКП ......................................... 128 РУЛЕВОЕКОЛЕСО ............................................................................... 166
Проверка ....................................................................................... 128 Снятие ........................................................................................... 166
замена .......................................... ................................................ 128 Разборка и сборка .................................................:........................ 167
ДдТ'iИКИ ОБОРОТОВ ПРОМЕЖУТОЧНОГО И ВТОРИЧНОГО ВАЛОВ ......... 128 Установка ............................................................. .......................... 167
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ДАВЛЕНИЯ В МУФТАХ 2-Й И 3-Й ПЕРЕДtiЧ .................... 128 РУЛЕВАЯ КОЛОНКА ............................................................................. 167
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РУЧНОГО РЕЖИ~А ........................... ........................ 129 Снятие и установка ......................................................................... 167
П ЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЫЧАГА СЕЛЕКТОРА АКП ............. ...... ........................ 130 Проверка ....................................................................................... 168
ПРОВЕРКА ..... ..................................................................................... 131 НАСОС УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УП РАВЛЕНИЯ ....................................... 169
Окончательная проверка .. ..... ........................................................... 131 Снятие и установка ............................................... ,......................... 170
Проверка моментов первключения передач ... ................................... 131 Разборка ........................................................................................ 170
Моменты первключения передач в диапазоне D............................ 131 Проверка ....................................................................................... 170
Проверка диапазонов ............................... ................................... 132 Сборка ........................................................................................... 170
Проверка на неподвижном автомобиле (stalltest) .............................. 132 РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ .......................................................................... 172
МАСЛО АКП ........................................................................................ 132 Снятие ........................................................................................... 172
Проверка ....................................................................................... 132 Разборка ........................................................................................ 173
Замена .......................................................................................... 132 Разборка рейки рулевого механизма ............................................ 173
давление масла .............................................................................. 132 Разборка корпуса клапана ........................................................... 174
ШЛАНГИ МАСЛЯНОГО РI\ЦИАТОРА АКП ................................................ 134 Расположение компонентов ............................................................. 175
РЫЧАГ СЕЛЕКТОРА АКП ....................................................................... 135 Сборка ........................................................................................... 176
Снятие ........................................................................................... 135 Сборка корпуса клапана .............................................................. 176
Разборка и проверi}З ....................................................................... 135 Сборка рейки рулевого м еханизма ............................................... 177
Установка ....................................................................................... 136 Установка ....................................................................................... 179
УПРАВЛ ЯЮЩИЙ ТРОС ............................... ......................................... 136 Замена чехла шарового шарнира наконечника .............................. 180
Регулировка ............................................................................... .... 136 ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПОДВЕС КА .......................... .. ........ .... 181
Замена .......................................................................................... 137 РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМ ПОНЕНТОВ ........................................................ 181
РАЗДАТОЧ НАЯ КОРОБКА (МОДЕЛИ 4WD) .............................................. 138 Передняя подвеска ......................................................................... 181
Люфт .............................................................................. ,.............. 138 Задняя подвеска ............................................................................. 181
П роверка на утечки масла ..................................................... ...... .... 138 УГЛЫ УСТАНОВКИ КОЛ ЕС .................................................................... 181
Замена .......................................................................................... 138 Предварител ьные замеча ния ........................................................... 181
Установка ................................................................................... .... 139 Процедура регулировки углов установки колес .................................. 181
АКП В СБОРЕ ...................................................................................... 139 Проверка угла развала ................................................................ 181
Снятие ........................................................................................... 139 Проверка и регулировка угла nродольного наклона оси поворота ... 182
Установка ....................................................................................... 142 Проверка и регулировка схождения .............................................. 182
ПРИВОДНЫЕ ВАЛЫ И ДИффЕРЕНЦИАЛ ...... .................. ....... . 145 Проверка и регулировка угла nоворота передних колес ................. 183
ПРИВОДНЫЕ ВАЛЫ ............................................................................. 145 Проверка боковой пробуксовки колес ........................................... 183
Проверка ....................................................................................... 145 ПРОВЕРКА КОЛЕС/СТУПИЦ .................................................................. 183
Передние приводные валы .............................................................. 145 Осевой люфт подшипника ............................................................... 183
Снятие ....................................................................................... 145 Биение колеса ................................................................................ 183
Разборка .................................................................................... 145 Снятие шаровых шарниров .............................................................. 184
замена динам ическоrо демnфера ................................................ 146 ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА ........................................................................ 184
Сборка ....................................................................................... 147 Поворо"ТМый кулак/стуnица .............................................................. 184
Установка ................................................................................... 149 Расположение компонентов ......................................................... 184
Промежуточный вал ........................................................................ 150 Снятие и установка ..................................................................... 185
Снятие ....................................................................................... 150 Замена подшипника колеса ......................................................... 185
Установка................................................................................... 150 Замена чехла шарового шарнира ................................................. 186
Разборка .................................................................................... 150 Снятие и установка стабилизатора ............................................... 186
Сборка............................................................ ........................... 151 Передний амортизатор.............. ...................................................... 188
Задние приводные валы ( модели 4WD) .................................. ........... 152 Снятие ............................................. ."................................ ......... 188
Снятие ............................................................ ........................... 152 Раз борка .................................................................................... 188
Разборка .................................................................................... 152 Сборка.................................................................................... ... 189
Сборка....................................................................................... 152 Установка ................................................................................... 189
Установка ................................................................................... 154 31\ЦНЯЯ ПОДВЕС КА ............................................................................ 189
Карданный вал ( модели 4WD) .......................................................... 155 Ступица с подшипником в сборе ( модели 2WD)................................. 189
Проверка ................................................................................... 155 Снятие и установка кулака ............................................................... 190
Снятие ....................................................................................... 155 Кулакjступица (модели 4WD) ........................................................... 191
Установка ................................................................................... 155 Расположение компонентов ......................................................... 191
31\ЦНИЙ ДИффЕРЕНЦИАЛ (МОДЕЛИ 4WD) ........................................... 156 Снятие и установка ..................................................................... 191
ДИагностика неисправностей системы Real Тime 4WD ........................ 156 Замена подшипника колеса ......................................................... 192
Диагностика неисправностей заднеrо дифференциала ...................... 156 Замена втулки кулака .................................................................. 193
Масло заднего дифференциала ....................................................... 157 Снятие и установка стабилизатора (модели 2WD).......................... 193
Проверка и замена ..................................................................... 157 Замена чехла шарового шарнира ................................................. 196
Задний дифференциал ....... .......... ................................................... 157 Задняя стойка ................................................................................ 196
Снятие ...................................................................... ................. 157 Снятие ....................................................................................... 196
Установка................................................................................... 157 Разборка, проверка и сборка ......................... .............................. 196
Чашка дифференциала................................................................ 158 ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА ................ ................ ..................... 198
Сальники ................................................................................... 158 РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ ........................................................ 198
Расположение компонентов ........................................ ................. 159 ПРОВЕРКА КОМ ПОНЕНТОВ .................................................................. 198
Картер дифференциала - распределителя крутящего момента ....... 160 Периодичность проверки резиновых ком понентов и усилителя
Замена креплений дифференциала .•............................................ 162 тормоза ......................................................................................... 198
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ .............................. ....................... 163 Проверка и регул ировка педали тормоза .......................................... 199
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ ........................................................ 163 Высота педал~1 ........................................................................... 199
ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............... ........................................ 163 Регулировка высоты педали ........................................................ 199
vnx.su
Свободный ход педал11· ················ ·············································· · 199 Регулировка положения двери ......................................................... 244
Проверка и регулировка nедали стоянО'Iного тормоза ........................ 199 ЗЕРКАЛА ............................................................................................ 245
Проверка ................................................................................... 199 Расположение компонентов ............................................................. 245
Тонкая регулировка ..................................................................... 200 Снятие и установка .. .................................. .......................... ..... ...... 246
Основная регулировка ................................................................. 200 Снятие и установка зеркала с э/приводом ........ ............................ 246
Прокачка ...................................................................................... .. 200 Снятие и установка держателя зеркала ............. ............................ 246
ПЕРЕДНИЕ ТОРМОЗНЫЕ КОЛОДКИ ...................................................... 201 Снятие и установка внутреннего зеркала заднего обзора ............... 246
ПЕРЕДНИЕ ТОРМОЗНЫЕ ДИСКИ .......................................................... 202 СТЕКЛА ................................. ............................................................. 247
ПЕРЕДНИЙ ТОРМОЗНОЙ СУilПОРТ .................................... :................. 202 Расnоложение компонентов ............................................................. 247
ГЛАВНЫЙ ЦИЛИНДР ........................................................................... 204 Снятие и установка ......................................................................... 248
УСИЛИТЕЛЬ ТОРМОЗА......................................................................... 207 Клей .......................................................................................... 248
Снятие и установка ......................................................................... 207 Порядок снятия и установки ветрового стекла ............................... 248
Проверка функционирования ....................................................... 207. Снятие и установка ветрового стекла ........................................... 250
Проверка герметичн<JСn1 при помощи специнструмента .................... 207 Снятие и установка стекла задней двери ...................................... 251
· Проверка функционирования ....................................................... 207 Снятие и установка переднего углового стекла .............................. 253
Стопорный клапан .......................................................................... 208 Снятие и установка заднего неnодвижного бокового стекла ........... 255
Регулировка длины нажимного штока с серьгой ................................ 208 люк ........................................................................................ .......... 256
ЗМНИЕ ТОРМОЗНЫЕ КОЛОДКИ .......................................................... 208 Расположение комnонентов .... ......................................................... 256
Проверка и замена.......................................................................... 208 Регулировка ................................................................................... 257
ЗАдНИЕ ТОРМОЗНЫЕ ДИСКИ .............................................................. 209 Регулировка высоты стекла люка ................................................. 257
Проверка биения ............................................................................ 209 Регулировка гориэонтальн<JСn1 стекла люка ................... - ............. 257
Проверка толщины и параллельн<JСn1 ....... :....................................... 209 Снятие и установка .................................... ..................................... 257
ЗМНИЙ ТОРМОЗНОЙ СУППОРТ .......................................................... 209 Снятие и установка стекла люка ......................................: ............ 257
Разборка ........................................................................................ 209 Снятие и установка шторки люка .................................................. 257
Сборка ........................................................................................... 210 Снятие и установка э;двигателя ............................. ...................... 257
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ....................................................................... 211 Снятие и установка рамы люка .... ..................................... ........... 257
Расположение компонентов ............................................................. 211 Снятие и установка дренажных шлангов ............................ ........... 258
Проверка ...................................... :................................................ 211 Разборка и сборка .................... ...................................................... 259
Снятие тормозных колодок .............................................................. 212 Разборка и сборка рамы люка...................................................... 259
Установка колодок .......................................................................... 212 Проверка усилия первмещения стекла люка ................................. 260
Приработка фрикционных накладок.................................................. 213 ОСНАЩЕНИЕ САЛОНА ......................................................................... 261
ТОРМОЗНЫЕ ШЛАНГИ И ТРУБКИ ......................................................... 213 Расположение компонентов ............................................................. 261
Проверка ....................................................................................... 214 Снятие и установка ................................................................ ...... ... 262
Замена шлангов ................................................................ ............. 214 Снятие и установка отделки салона .................. ............................ 262
ТРОС СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА ........................................................... 214 Снятие и установка отделки nотолка ......................................... ... 264
Замена ............................ .............................................................. 214 Напольное п окрытие ............... .................................................... 265
Проверка ....................................................................................... 215 Снятие и установка централ ьной нижней консоли .......................... 266
СИСТЕМААВS ..................................................................................... 215 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ .......................................................................... 267
Расположение компонентов ............................................................. 215 Снятие и установка ......................................................................... 267
Электросхема ................................................................................. 216 Снятие и установка панели комбинации приборов ......................... 267
ДИаrностика неисnравностей ........................................................... 218 Снятие и установка нижней крышки nриборной nанели со сто-
Диаrн<JСn1ческие коды неисправностей (DTC) ................................... 219 роны водителя............................................................................ 267
Самодиагн<JСn1ка ........................................................................ 219 Снятие и установка центральной nанели ....................................... 267
Диагностика неисправностей ....................................................... 219 Снятие и установка приборной nанели со стороны переднего
Считывание кодов DTC ................................................................ 219 nассажира ................................ ..................................................267
Считывание кодов DTC при помощи контактной коробки DLC ......... 219 Снятие и установка кры шки/ящика для доКументов ....................... 268
Стирание кодов DTC ................................................................... 220 Снятие и установка ящика для nерчаток ...................................... . 268
Стирание кодов DTC nри nомощи коктактной коробки DLC ............ 220 Снятие и установка дефлектора со стороны водителя .................... 268
Таблица кодов неисправностей (DTC) ........................................... 220 Снятие и установка боковых кры ш ек nриборной панели ................. 268
Процедура диаrн<JСn1ки неисправностей ...................................... 222 Снятие и установка приборной nанели ......................................... 268
Модулятор в сборе .................................v .................................... .. 227 Снятие и установка балки рулевой колонки ................................... 270
Снятие и установка ..................................................................... 227 СИДЕНЬЯ ........................................................................................... 272
Колесные даТ'Iики ........................................................................... 228 Расnоложение компонентов ............................................................. 272
Проверка ................................................................................... 228 Сиденья второго ряда типа Captain................................................... 272
Установка ................................................................................... 228 Снятие и установка передних сидений/сидений второго ряда ......... 272
КУЗОВ ... .......... ..... ... ...... .............. ..... ... ................ ..... .. .. 229 Разборка и сборка ................................... ................................... 273
ДВЕРИ .......... ..................................................................................... 229 Снятие и установка подлокотников ............................................ ... 274
Расположение ком понеt<rов ............................................................. 229 Замена отделки передних сидений/сидений второго ряда ............. 275
Передние двери ......................................................................... 229 Сиденья второго ряда типа Вепсh .................................................... 275
Задние боковые двери ................................................................ 231 Снятие и установка сидений ........................................................ 275
Снятие и установка комnонентов ...................................................... 233 Снятие и установка регулятора скольжения сиденья ...................... 276
Снятие и установка отделки nередней двери ................................ 233 Разборка и сборка ...................................................................... 276
Снятие и установка наружной ручки nередней двери ..................... 234 Разборка и сборка механизма сиденья ......... ................................ т
Снятие и установка замка nередней двери ............ ........................ 235 Снятие и установка подлокотника ................................................ 277
Снятие и установка стекла/стеклоподъемника передней двери....... 235 Снятие и установка дем пферов .......................... .......................... 277
Снятие и установка молдинга передней двери .............................. 235 Замена отделки сиденья ................ ...... ....................................... 277
Снятие и установка уплотнения лередней двери и дополни- Сиденье третьего ряда ................................... ....... ........................ .'. 279
тельного уnлотнения ................................................................... 235 Снятие и установка ............ ............................... .......................... 279
Снятие и установка отделки направляющей передней двери .......... 236 Регулировка фиксации сиденья ................................................... 279
Снятие и установка отделки задней боковой двери........................ 237 Разборка и сборка ...................................................................... 279
Снятие и установка наружной ручки задней боковой двери ............ 238 Замена отделки заднего сиденья ................................................. 281
Снятие и установка замка задней боковой двери ........................... 239 РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ..................................................................... 283
Снятие и установка стекла/стеклоnодъемника задней боковой Расположение ком nонентов ............................................................. 283
двери ........... ............................................................................. 240 Снятие и установка ......................................................................... 283
Снятие и установка молдин га задней боковой двери ..................... 240 Снятие и установка ремней безопасности передних сидений ......... 283
Снятие и установка отделки наnравляющей задней боковой двери. 241 Снятие и установка пряжек ремней безоn асности пе редних
Снятие и установка наружной угловой крышки задней боковой сидений/сидений второго ряда тиnа Captain .......... ...... ................ 284
двери ........................................................................................ 241 Снятие и установка ремней безопасности сидений второго ряда .... 285
Снятие и установка уnлотнения и доnолнительного уплотне- Снятие и установка ремней безоnасности сидений третьего ряда ... 285
ния задней боковой двери ........................................................... 242 Снятие и установка пряжек ремней заднего сиденья ..................... 285
Разборка анкерных болтов ..............................................,........... 286
Регулировка стекла двери ............................................................... 244
vnx.su
Проверка ремней безоnасности ....................................................... 286 Замена ламn .................................................................................. 31 1
БАМПЕРЫ ........................................................................................... 287 БЛОК ОХЛАЖДЕНИЯ ............................................................................ 311
Снятие и установка ......................................................................... 287 Снятие и установка ......................................................................... 3 11
Снятие и установка nереднеrо бамnера ........................................ 287 Разборка ........................................................................................ 3 12
Снятие и установка nереднеrо нижнеrо сnойпера .......................... 288 БЛОК НАГНЕТАТЕЛЯ ............................................................ .'............... 312
Снятие и установка заднего бамnера............................................ 288 Снятие и установка .......................................................................... 312
КАПОТ ................................................................................................ 289 Разборка ........................................................................................ 312
Регулировка ................................................................................... 289 БЛОК ОТОПИТЕЛЯ .............................................................................. 313
Снятие и установка ......................................................................... 290 Снятие и установка ......................................................................... 31 3
ЗАЦНЯЯ ДВЕРЬ ................................. ................. ................................. 291 Разборка ............. ............................... ............................................ 313
........................... ................. ................. ...................... 291
Регулировка ТРОС ВОДЯ НОГО К11АПАНА ....................................... ........................... 31 4
Регулировка nоложения задней двери .......................................... 291 Регулировка ............................................................................... .... 314
Регулировка работы замка......... ..... ............................................. 291 ДИАГНОСТИКА Н ЕИСПРАВНОСТЕй КОНДИ ЦИОНЕРА ........ ..................... 314
Снятие и установка ................ ......................................................... 291 ДИагностика неисnравностей по давлени ю хладагента ....................... 314
Снятие и установка стоек задней двери ........................................ 291 УСИЛИЯ ЗАТЯЖКИ К РЕПЛЕНИЙ .............. .................. ............ ............... 315
Установка уnлотнения задней двери ............................................. 291 КОМПРЕССОР..................................................................................... 315
ДВЕРКА ТОПЛИВОНМИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ............. ............................. 292 Снятие и устан овка ... .............................. ........................................ 315
Регулировка nоложения дверки ........................................................ 292 Проверка и разборка ....................................................................... З16
НАРУЖНАЯ ОТДЕЛКА ............ ............................. ........... ...... ................. 292 Снятие муфты.................................................................................317
Снятие и установка ......................................................................... 292 КОНДЕНСАТОР.................................... ................................................317
Снятие и установка отделки nереднего крыла/верхней крыш- Снятие и установка ......................................................................... 3 17
ки каnота
................................................................................... 292 ЗАДНИЙ КОНДИЦИОНЕР ..................................................................... 318
Снятие и установка внутреннего nереднего крыла ......................... 293 Расnоложен ие компонентов ............................................................. 318
Снятие и установка молдинга крыши ............................................ 293 Э/двигатель смесительной засnонки заднего кондиционера ............. :.318
Снятие и установка защитного молдинга (если имеется ) ................ 294 Э/двигатель режима обдува заднего кондиционера ........................... 318
Снятие и установка nередней решетки ......................................... 295 Датчик темnературы воздуха в салоне заднеrо кондиционера ............. З19
Снятие и установка молдинга каnота ............................................ 295 Задний силовой транзистор ............................................................. 319
Снятие и установка отделки бокового уnлотнения ......................... 295 Переключатель заднеrо кондиционера ............................................. 319
Снятие и установка защиты тоnливных трубок ............................... 295 Задний блок нагнетателя/охлаждения/отоnителя ............................... 319
Снятие и установка крышки заднего крыла ................................... 295 Снятие ........................................................................................... 319
Снятие и установка воздушного nатрубка ..................................... 296 Усилия затяжки креnлений ............................................................... 320
Снятие и установка отделки nод номерной знак ............................ 296 Разборка ..... ................................................................................... 320
Снятие и установка отделки сnойлера задней двери ...................... 296 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ .. ................. ............ . ................. 321
Установка эмблем/наклеек .......................................................... 296 РЕЛЕ, БЛОКИ УПРАВЛ ЕНИЯ, ЭЛЕКТРОПРОВОДКА, • МАССА• .................. 321
ОТКРЫВАТЕЛИ/ЗАМКИ ........................................................................ 297 Расnоложение комnонентов ..................... ........................................ 321
Расnоложени е компонентов ... .......................................................... 297 Расположение реле/блоков уnравления ........................................ 321
Снятие и установка ......................................................................... 297 Места «массы •fрасnоложение э/nроводки .................................... 324
Снятие и установка троса открывателя каnота ............................... 297 НАГРУЗКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕй/ •МАССА• .............................................. 333
Снятие и установка троса открывателя дверки топливоналив- Замок, зажи гания ................... ......................................................... 333
ной горловины ........................... ................................................ 298 Проверка ................................................................................... ЗЗЗ
Снятие и установка открывателя капота ........................................ 299 Замена замка рулевой колонки .................................................... ЗЗЗ
Снятие и установка замка капота ................................................. 299 Снятие ......................................... .............................................. ЗЗЗ
Снятие и установка открывателя дверки тоnливоналивной Коробки р<'.леfnредохранителей ....................................................... ЗЗЗ
горловины .................................................................................. 299 Доnолнительная коробка nредохранителей/реле ........................... ЗЗЗ
Снятие и установка ручки задней двери/замка задней двери .......... 299 Коробка реле ............................................................................. ЗЗЗ
РАМА ................................................................................................. зоо Коробка nредохранителей со стороны водителя ............................ 335
Усилия затяжки nодрамника............................................................. 300 Коробка реле со стороны nереднеrо nассажира ............................ 336
Передний nодрамник .................................................................. 300 Нагрузка nредохранителей .............................................................. 337
Задний nодрамник ...................................................................... 30 1 Разводка •массы• ...... ................................... ........................... ....... 345
АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНДИЦИОНЕР ... .... .. . .... ........................ 302 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ ................................................. 350
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ ........................................................ 302 Расnоложение комnонентов ..................................... ........................ 350
РАСПОЛ ОЖЕНИЕ 3/ПРОВОДКИ ............................................................ 303 ;3лектросхема ............................................................... .................. 350
ЭЛЕКТРОСХЕМА ............... ............. ...................................................... 303 Проверка стартера на автом обиле .................................................... 351
Расnоложение контактов блока уnравления автоматическим кон- Замена стартера ... ......................... ............................................. 351
диционеро м ................................................................................... 307 Разборка и сборка стартера ........................................................ З52
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ СМЕСИТЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ ................................ 309 Проверка шестерни/муфты ............................. ...... ........................... 352
Снятие и установка ......................................................................... 309 Проверка ротора ............................................................ ................. 353
Проверка ............. ............................................... ................. ...... .... 309 Проверка щеток .............................. ............................................ 353
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ РЕЖИМА ОБДУВА ................................................ 309 Установка щеток ............... ......................... ................................. 353
Снятие и установка ......................................................................... 309 Проверка стартера ............................. ............................................. 353
Проверка ....................................................................................... 309 Проверка катуш ки на втягивание.................................................. 353
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ВПУСКА ВОЗДУХА ................................................. 309 Проверка катушки на удерживание ............................................... 354
Снятие и установка ......................................................................... 309 Проверка на возвращение ........................................................... 354
Проверка ....................................................................................... 309 Проверка работы стартера без нагрузки ....................................... 354
Щ\ТЧИК ТЕМПЕРАlУРЫ ВОЗДУХА В САЛОНЕ ......................................... 309 СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ ........................................................................ 354
Снятие ........................................................................................... 309 Расnоложение комnонентов ............................................................. 354
Проверка ....................................................................................... 309 Электросхема ................................................................................. 355
ЩIТЧИК ТЕМПЕРАlУРЫ НАРУЖНОГО ВОЗДУХА ...................................... 31 О Проверка угла опережения зажигания .............................................. 356
С..нятие и установка ......................................................................... 3 1О Замена расnределителя зажигания .............................................. 356
Проверка ....................................................................................... 3 1О Разборка и сборка распределителя зажигания .................................. 356
ЩIТЧИК ИНТЕНСИВНОСТИ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА ................................... 310 Проверка входного сигнапа блока зажигания .................................... 357
Снятие и установка ......................................................................... 3 1О Проверка блока зажи гания .......................................................... З57
Проверка ....................................................................................... 310 П роверка катушки зажигания .................................. ..................... 357
ЩIТЧ ИК ИСПАРИТЕЛЯ ......................................................................... 31 О СИСТЕМА ЗАРЯДКИ ............................... ............................................. 358
СИЛОВОЙ ТРАНЗИСТОР .................. .................................................... 31 О Расnоложение компонентов .... .............................. ........................... 358
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ АВТОМАТИЧЕСКОГО КОНДИЦИОНЕРА (МОдЕЛИ С Электросхе1-4а ............................................ ~ ................................... 359
СИСТЕМОЙ НАВИГАЦИИ) ................................................................................311 Диагностика неисnравностей .. ........................ ...... ........................... 359
Снятие и установка ... ...................................................................... 311 СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ........................................... ........................... 365
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ АВТОМАТИЧЕСКИМ КОНДИЦИОНЕРОМ (МОДЕ- Расnоложение комnонентов .......................................................... ... 365
ЛИ БЕЗ СИСТЕМЫ НАВИГАЦИИ) ....... .'.................................................. 311 Электросхема ................................................................................. 365
Снятие и установка ............................................ ............................. 3 11 КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ ................................................................... Збб
vnx.su
Расnоложение комnонентов ............................................ ................. 366 РАСПОЛОЖЕНИЕ РАЗЪЕМОВ .......................................... ..................... 468
Электросхема ................................... .............................................. 367 Назначение контактов ................................................ ..................... 468
Назначение/расnоложение контактов ........................................... 369 РАЗБОРКА .......................................................................................... 472
Снятие ...................... ................. ............................. ....................... 370 Блок дисnлея ......................... .................................................... ..... 472
Корректировка nоказаний индикатора темnературы наружно- Блок системы навигации ...................................................... ........... 472
го воздуха ........................ ...... ............................. ....................... 370 Антенна GPS.................... ............................. .................................. 472
Имnульсы скорости автомобиля ....................................................... 370 ТВ-тюнер .................. ......................................... ............................ 473
Система предуnреждения о nревышении безоnасной скорости (FOP) .371 ЭЛЕКТРОСХЕМЫ ......... .................. .... ... .... ............... .. .... .. 474
Расnоложение комnонентов .................................. ....................... 371 СОКРАЩЕНИЯ И ОБОЗНАЧЕНИЯ .......................................................... 474
Проверка блока nредуnреждения о nревышении безоnасной Сокращения , исnользуемые в схемах для обозначения цветов
скорости .......................... ..........................................................
372 проводов........................................................................................ 474
Индикатор безоnасности .............................. ................................... 372 Обозначения на электросхемах .......................... ................. ............. 475
Расположение компонентов ......................................................... 372 РЕЛЕ, БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ ................................................................. 476
Электросхема ........ ...................... ............................................... 373 Расnоложен ие реле и блоков уnравления .......................................... 476
Проверка входных си гналов......................................................... 373 Моторный отсек ......................... ...... .......................................... 476
Индикаторы nоложения рычага селектора АКП .................................. 374 Салон ........... .............................................................................. 476
Расnоложение комnонентов ......................................................... 374 ЦЕПИ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ ............................................................... 479
Электросхема ............................................................................. 375 Нагрузки предохранителей ..................................... ................. ..... ... 479
Проверка датчика nоложений рычага селектора АКП ...................... 375 Коробка предохранителей .................................... ..... ,..................... 487
СИСТЕМА ОСВЕЩЕНИЯ ................. ............ ................................., ........ 377
Коробка реле ............... ...........................................................:.. 487
Расnоложение комnонентов ......................... .................................... 377 Соединения в коробке реле ......................................................... 488
Электросхема ( модели с газоразрядными ламnами) .......................... 378 Коробка предохранитепей со стороны водителя ................................ 489
Электросхема (модели без газоразрядных ламn) ............................... 379 Соединения в коробке предохранителей со стороны водителя ...... 490
Проверка nереключателя осветительных приборов/сигнала по- Коробка предохранителей со стороны nереднего пассажира .............. 494
воротаfnротивотуманных фар .......................................................... 379 Соединения в коробке предохранителей со стороны передне-.
Фары ............................................................................................. 380 го nассажира ...................................... ....................................... 495
Повторители сигнала nоворота ........................................................ 381 ДВИГАТЕЛЬ ... ....................... ....................................... ....., ................ 498
Фонари освещения номерного знака ................................................ 382 Система заnуска двигателя ....................... ....................................... 498
Задние фонари ................................................. ,............................. 382 Система зарядки ............................................... ....................... ...... 499
Фонари заднего хода ...................................................................... 382 Система зажигания ........................ .... ...... ..... .................................. 500
Фонари стоn-сигнала .......... ............................................................ 383 Система О)\Лаждения ................ ...... .......... .......... ............................. 501
Противатуманные фары .................................................................. 383 СИСТЕМАУПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛ ЕМ ........... .......... ............................. 502
Фонари сигнала nоворота/аварийной сигнализации .......................... 384 Блок управления PGM-Fi.... ...... ................................................. ....... 502
Плафоны освещения салона ........................................ ,................... 386 Топливный насос ............................................................................ 506
Расnоложение комnонентов ......................................................... 386 КУЗОВ ................................................................................................ 507
Электросхема ............................................................................. 388 Очиститель/омыватель ветрового стекла ... ....................................... 507
П роверка nлафона местного освещения;освещения салона ........... 389 Очи стительfомыеатель заднего стекла............. ................................. 509
Замена ламn nлафонов освещения ящи ка для nерчатокfnла- Обогрееатель заднего стекла .. ............ ............ .......... ....................... 51 О
фонов nодеветки nорагав дверей ...................... .................. ......... 389 Модели с системой навигации ..................................................... 510
Проверка nлафона задней двери ....................... ........................... 389 Модели без системы навигации ...................................................511
Замена ламn плафонов косметических зерщfnодсветки nе- Наружные зеркала заднего обзора с эfприводами ............................. 512
пельницы ................ ...... ............................. ....................... ......... 390 Люк ............................................................................................... 513
Проверка заднего nлафона освещени я саnона .............................. 390 Стеклоподъемники ..............................................:.... ....................... 514
Проверка nерелючателя осветительных приборов салона .............. 390 Замки дверей с эfприводами ......... .................................................. 518
Проверка выключателя замка задней двери .................................. 390 MPCS ( мультиплексная система управления) ............................ ........ 520
Система уnравления осветительными nриборами салона ................... 391 Система блокировки рычага селектора АКП (с блокировкой зам-
Электросхема ....................................... ...................................... 391 ка зажигания ) ............................... ..... ...... ....................................... 521
Расnоложеf!ие комnоне11тов ........................................................ 392 Система управления АКП (блок уnравления PGM-Fi) .......................... 522
Проверка выключателя nодеветки замка зажигания ....................... 392 Система подушек безопасности ....................................................... 524
УПРАВЛЕНИ Е ...................................................................................... 393 Система АВS ..................................................... ,............................ 525
Блок уnравления MPCS (мультиnлексная система уnравления) ...А ...... 393 Угловые и задние сонары ................................... :............................ 527
Блок уnравления ....... .................................................................. 393 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ .......................................................................... 529
Функция самодиагностики ..................................... ...................... 393 Комбинация при боров ........................ ............................................. 529
Электросхемы ............................................................ ..... ........... 395 Контрольные лампы/индикаторы ..................... ...... ....................... 529
Проверка входных сигналов ......................................................... 402 Измерительные приборы ............................... ............................. 532
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ (SRS) .... ............ 456 Индикаторы безопасности ........................................................... 533
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМ ПОНЕНТОВ ........................................................ 456 Индикаторы положения рычага селектора АКП .............................. 534
ЭЛЕКТРОСХЕМА ......... ...... ................................................................... 457 Аудиосисте ма ............................................. .............................. ...... 536
ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ ... :................................................... 459 Модели с аудиосисте м ой BOSE ......... .......................................... 536
Блок- схема................. .............................................. ........... ........... 459 Модели без аудиосистемы BOSE ................................................. 538
Считыеание кодов неисправностей ................. ........... ....................... 460 Часы (модели без системы навигации) ......... ...... .......................... .... 539
Считыеание кодов неисnравностей с nомощью контактной Прикуриеатель ................................................................................ 540
коробки DLC..... ............................ ........................ ...................... 460 Блок предупреждения о превышении безопасной скорости (FOP) ....... 540
Индикация кодов неисправностей ................................................ 460 ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ПОДСВЕТКА ........................................ .... 541
Стирание кодов неисправностей из nамяти .................................. 460 Фары ................................................... .......................................... 541
ДИагностика временных неисnравностей ...................................... 461 Модели с газоразрядны ми лампами ....................... .................. .... 541
Таблица кодов неисnравностей ............................:.... ....................... 461 Модели без газоразрядных ламп ................................................. 542
ПОДУШКА рЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ ...... ......................................... 462 Противатуманные фары ....................................................... ....... .... 543
Снятие и установка .... ..................................................................... 462 Передние габаритные фонари/фонари освещения номерного
ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ П ЕРЕдНЕГО ПАССАЖИРА ............................ 462 знахаjзадние габаритны е фо нари ............................... ...................... 544
Снятие и установка .. ... ... .. ... ... .. .. .. .. .. .. ... .. ....................... 462 Фонари стоп-сигнала ...................................................................... 545
СПИРАЛЬНЫЙ ПРОВОД ....................................................................... 462 Фонари заднего хода ...................................................................... 546
Снятие и установка .... ................................................... .................. 462 Фонари сигнала nоворота;аеарийной сигнализации .......................... 547
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕдНАТЯЖИТЕЛИ ........ ............................ . 463 П лафо ны освещения салона ............................................................ 548
Снятие и установка ............................................ ............................. 463 Подсветка приборной панели .......................................................... 550
БЛОК SRS .............. ....... ................................................... .................. 464 Система управле ния осветительными приборами салона ................... 552
Снятие и установка ................................ ,........................................ 464 КОНДИЦИОНЕР .................................................................................. 553
СИСТЕМА НАВИ ГАЦИИ ...... ... .. ..... .. ..... ........... ....... .... ......... 465 Модели с системой навигации ................. .................. .................. .... 553
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОН ЕНТОВ ........................................................ 465 Модели без системы навигации .... ........... ............. ................. .......... 557
ЭЛЕКТРОСХЕМА ............ ................. ..................................................... 466
vnx.su
Руко8оасm8о no экcnnyamauuu
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
-
--~-
множество устройств , которые в сово передних сиде ний в случае стол вения с силой удара от умерен ного
купности обеспечивают защиту водите кновения. до сильного.
9
vnx.su
РукоВодстВо no экcnnyamauuu
ходу.
10
vnx.su
Руко8оасm8о no экcnnyamauuu
ИНДИКАТОРЫ
4-~.моделм
-
Если инди катор загорается в других си робную и нформацию см . ниже. 1. Он загорается после поворота клю
туациях, в систе ме SRS им еетс я н еи с ча зажигания в положение «ON• (11)
п равность . Более подр обную информа 1 ABS 1 ИНДИКАТОР~АНТИБЛОКИРОВОЧНОЙ и напом и нает о затянутом стояноч
цию с м. выше . ТОРМОЗНОИ СИСТЕМЫ (АВS) ном тормозе . Если не отпустить
В нормальной ситуации индикатор заго стояночный тормоз пол ност ью,
j tQ 1 ИНДИКАТОР НЕИСПРАВНОСТИ рается на несколько секунд после пово можно повредить тормоза и коле
ДВИГАТЕЛЯ рота ключа зажигания в положение «ON• са.
См. ниже . -(11) и в положение «START• (111). Если ин· 2. Если индикатор продолжает го·
дикатор загорается в других ситуациях, в реть после того, как Вы полностью
1 ~ 1 ИНДИКАТОР НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ системе ABS имеется неисправность. В отпустили стояночный тормоз на
МОТОРНОГО МАСЛА этом случае проверьте си стему у Вашего работающем дви гателе, или за·
Если этот индикатор мигает или за дилера . Если горит индикатор , обычные горается во время движения, это
го раетс я во время работы дв игателя , тор моза продолжают дей ствовать обыч· может указывать на неисправ·
дв и гатель может п олучить сер ьез ны е ны м образом , но антибл окировочн ая ность в тормозной системе. Бо
поврежден ия. Более подробную ин тормозная систе ма не действует. Более лее подробную информацию см .
формаци ю см. ниже. подробную инфор мацию см. ниже . ниже .
11
vnx.su
РуковоасmВо no экcnnyamauuu
[IJ ИНДИКАТОР НЕПРИСТЕГНУТОГО Если двери , вкл ючая заднюю, закрыты чении дальнего света фар . Информа
РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ неплотно , на этом мониторе загорается цию о работе фар см. ниже .
Этот индикатор загорается nосле nо соответствующий индикатор.
ворота ключа зажигания в nоложение Все индикаторы на мониторе загорают Г'Q\1 ИНдИ.КАТОР НИЗКОГО УРОВНЯ
<<ON• (11) и наnоминает Вам и Вашим ся на не сколько секунд n осле nоворота ~ТОПЛИВА
пассажирам о необходимости пристег ключа зажигания в nоложение «ON» (11). Если горит этот индикатор , Ва м следу
нуться ремнями безопасности . Инди ет заправить автомобиль тоnливом , т. к.
ГвRдКЕl ИНДИКАТОРФОНАРЕЙ СТОП-СИГ· в баке остается менее 11 л. • ...
катор продолжает гореть, пока Вы не
пристегнетесь ремнями безоп.асности . l..Ш1.eJ НАЛА (НА НЕКОТОРЫХ МОДЕЛ~Х) -.
Если же Вы при стегнетесь до включения Если фонари стоп-сигнала не дей · CRUISE ИНДИКАТОРКРУИЗ-КОНТРОЛЯ
зажигания , индикатор не загорается .. ствуют, то nосле нажатия на nедаль CONТROL (ЕСЛИ ИМЕЕТСЯ) .
тормоза загорается индикатор фо Этот индикатор загорается после
г::;;<::::;i г;::::;;:::-] ИНДИКАТОРЫ УКАЗАТЕЛЕЙ нарей стоn-сигнал а nри условии, что включения в работу системы круиз
~ L2.J ПОВОРОТА И АВАРИЙНОЙ ключ зажигания повернут в nоложе
ние «ON » (11) .
контроля. Информацию о работе си
стемы круиз-контроля см. ниже.
СИПW1ИЗАЦИИ
Если в фонаре стоn-сигнала nерегоре
Индикатор ук(lзателя левого или право
ла ламnочка , как можно скорее устра ИНДИКАТОРЫ УГЛОВЫХ И ЗАДНИХ СО·
го поворота мигает после включения
ните неnоладки. · НАРОВ (ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ)
сигнала смены ряда или поворота.
Индикатор загорается на несколько се
Если индикатор не мигает или мигает
кунд nосле поворота ключа зажигания в
быстро, это, как правило, означает, что
положение ••ON» (11).
перегорела лампочка в одном из фона
рей указателя поворота (см: ниже). Как r;:::::Ql ИНДИКАТОР ИММОБИЛАЙЗЕРА
можно скорее замените лампочку.
~ Индикатор загорается на несколь
П осле нажатия на выключатель аварий
ко секунд nосле nоворота ключа зажига
ной сигнализации одн овреме нн о с обои
ния в положение «ON• (11). Затем гаснет,
ми индикаторами на nриборной nанели
при условии, что в замок зажигания встав
будут. мигать все фонари указателей nо
лен зарегистрированный ключ . В nротив
ворота .
ном случае индикатор будет мигать и дви
гатель не запустится (см. ниже) . Соответствующий индикатор загорает
МОНИТОР ДВЕРЕЙ
;этот индикатор также мигает несколько ся илИ мигает на этом мониторе после
раз после поворота ключа зажигания из вклЮчения в работу угловых и задних
nоложения «ON» (11) в положение •АСС• сонаров . Информацию о работе угло
(1) или << LOCK• (0). вых и задних сонаров см. ниже .
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
СПИДОМЕТР
П оказывает скорость автомобиля в ки
лометрах в час (кмjч).
ТАХОМЕТР
ПокаЗывает частоту вращения дви га
теля в оборотах в минуту (обjмин). Во
избежание nовреждения двигателя не
доnускайте, чтобы стрелка заходила в
красный сектор.
ОДОМЕТР
Показывает nолный nробег Вашего ав
томобил я в килом етрах. Полный nробег
отображается после nоворота ключа
зажигания в пол оже ние «ON • (11).
Имеются два счетчика пробега: А и В. Для сброса nоказаний какого-либо
СЧЕТЧИК !1РОБЕГА Переключенив между индикацией этих счетчика пробега в нуль, выберите
Показывает расстояние , nройденное счетчиков происходит nосле нажатия индикацию этого счетч ика, нажмите
nосле последнего сброса nоказаний
на кнопку выбора/сброса показаний. на кнопку выбора/сброса nоказаний
счетчика в нуль . Расстояние отобража
Эти счетчики работают независим о , и ~ерЖивайте ее, nока nоказания не
ется nосле nоворота ключа зажиган ия в
и Вы можете отслеживать расстояние «0.0•.
сбросятся в
nоложение «ON•>{11). двух различных nоездок.
12
vnx.su
Руко8оасm8о no экcnnyamauuu
Внимание :
И збегайте водить а втомобил ь при
чрезмерно низком уровн е топл ива.
УКАЗАТЕЛ Ь ТЕМП ЕРАТУРЫ ОХЛАЖДА кую погоду или на затяжном подъеме
Исчерпание топлива в ба ке может ЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ стрелка может подняться до верха бе
привести к перебоям в зажиган ии и Показывает температуру охлаждающей лого сектора. Если же стрелка заходит
повредить каталитический нейтр а жидкости двигателя. При нормальных в красный сектор , осторожно съедьте
лизатор. условиях стрелка дол жна подниматься
на обочину. Указания по проверке си
стемы охлаждения двигателя и меры
от низа до середины белого сектора.
предосторожности см. ниже.
В тяжелых условиях, например , в жар-
1
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ВБЛИЗИ РУ
ЛЕВОГО КОЛЕСА
На двух рыЧагах на рулевой колонке
расположены наиболее часто исполь
зуемые п ри движении регуляторы и пе
реключатели. Правый рычаг служит для
включения указателей поворота, фар и
дальнего света. Л евый - для включения
омывателей и очистителей ветрового
стекла.
Выключатель аварийной сигнализации
расположен на приборной панели сл е
ва от рулевой колонки.
Рычаг наклона под рулевой колонкой по
зволяет отрегулировать угол наклон а.
дом с сим~олом «~ ».
13
vnx.su
t
Руко8о8сm8о no экcnnyamauuu
борной панели. Регулировка осущест «MIST • отожмите рычаг вверх из поло движения .
АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
Интервал прохода щеток оч истителя Для включения авар и йной си гнализа Для регулировки рулевого колеса по
зависит от скорости движения автомо ции нажмите на красную кнопку. После веР.тикали (вверх-вниз):
биля . Чем выше скорость, тем короче этого будут мигать все наружные фона 1. До упора надавите вниз на рычаг
интервал . В положениях «LO• и « Н / • ри указателя поворота и индикаторы на nод рулевой колонкой.
очистители работают непрерывно . приборной панели. П ользуйтесь этой 2. Передвиньте рулевое колесо в тре-
14
vnx.su
Руко8оёJсm8о no экcnnyamauuu
буемое nоложение и убедитесь, что код ключа. П оверните ключ зажигания в оборудование автомобиля . После nо
оно наn равлено вам на грудь, а не в nоложение «LOCK» (0), извлеките ключ , ворота ключа зажигания из положен ия
л и цо . Убедитесь, что Вы можете ви вставьте его снова и поверните в nоло «АСС» в положение «ON» на приборной
деть изме рительные nриборы , ука жение «ON• (11) еще раз. n анел и в nорядке п роверк и загораются
затели и и ндикаторы на n риборной Система может н е расnознать код Ва некоторые и нди каторы.
nанели . шего ключа, если nосле вставп ен ия
Положение «START» (111): В этом поло
3. Потяните за рычаг вверх и зафикс и ключ а в замок зажигания поблизости жении заnускается двигатель. Как толь
руйте рулевое колесо в этом поло н аходится друго й зарегистрированный ко двигатель запустится, немедленно
жении. ключ или ин ой металлический предм ет. отпустите ключ. Он автоматически вер
4. Подвигайте рулевое колесо вверх Для обесnечения нормального расnо нется в nоложение •ON» (11).
вниз и убедитесь , чm рулевое ко знавания кода ключа:
Двигатель не запустится, если иммо
лесо надежно зафиксировалось в 8 не вешайте другие зареги стриро билайзер не распознает код ключа (см .
требуемом положении . ванны е ключи на одно кольцо;
выше).
8 храните ключи в пластико вом ил и ко- · Есл и Вы остави те ключ в положени и
КЛ ЮЧИ И ЗАМКИ жа н ом, но не металлическом чехле;
«LOCK• (О) или •АСС• (1) и отк роете
8 во время заnуска двигателя не под дверь водителя, раздастся звуковой
ключи носите другие ключи к ключу и зам
си гнал напоминания о ключе. После
ку зажи гания Вашего автомобиля. вынимания ключа звуковой сигнал пре
Если после нескольких nоnыток систе кратится.
ма не расnознала код ключа, обрати
тесь к дилеру Honda. ЗАМКИ С ЭЛЕКТРОП РИВОДО М
Индикатор иммобилайзера также не
сколько раз мигает после поворота
15
vnx.su
РукоВодстВо no экcn.nyamauuu
БРЕЛОК ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
7-МЕСТНАЯ МОДЕЛЬ
ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ
ется вып ол нить про гра ммирование 2. Отожмите внутренний рыч аг вправо Для изменен ия угла наклона сп инок
смен ного брелока под систему В ашего и отоnрите задн юю дверь. передних сиден или сидений второго
автомобил я у дилера Нопdа. Если у Вас Если кноп ка· замка или главный вы ряда п отяните с иде нья.
и 1v1еются другие брелоки , и х также по ключател ь дверных замков не дей ству
требуется перепрограммировать. ет, обратитесь для проверки к дилеру
Honda.
БЛОКИРАТОР ЗАМКОВ ЗАДНИХ БОКО
ВЫХДВЕРЕЙ СИДЕНЬЯ
Не позволяет малолетним детям на за
днем сиде нье случайно открыть задни е СИДЕНЬЯ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ
боковые двери. На этихдверях у кромки б-МЕСТНАЯ МОДЕЛЬ
имеется рычаг блокировки . Если рычаг Н а этой модели предусмотрены перед
передви нут в положение «LOCK" («за ние раздельные сиденья с подлокотн и
блоки ровано• ). то становится невоз ками , раздельн ые сиденья с подлокот
можно открыть дверь изнутри н езави никами для двух пассажиров второго
с имо от положения кнопки замка. Чтобы ряда и нераздельное с иденье для двух
открыть дверь , отожмите кнопку за мка пассажиров третьего ряда.
и потяните за наружную ручку двери . Для увел и чения в"'1.естимости багажного
16
vnx.su
Руко8о8с:m8о no экc:nnyamauuu
Сдвиньте сnинку в требуемое nоложе Выnолняйте все регулировки до начала РЕГУЛИРУЕМЫЕ ПОДЛОКОТНИКИ
ние и отnустите рычаг. Дайте сnи н ке за движения.
(ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ)
фиксироваться в новом nоложении. Для регулировки сиденья в nродольном На передних сиденьях и сиденьях вто
наnравлении (вnеред-назад) нажмите рого ряда (на некоторых моделях)
ТОЛЬКО НА 7-МЕСТНОЙ МОДЕЛИ на горизонтальный регулятор вnеред имеются регулируемые подлокотники .
Для регулировки сиде ний второго ряда или назад.
Для регулировки нажмите на кнопку в
в nродольном наnравлен ии (вnеред
nередней части .
назад) nотяните за рычаг сnереди nод
nодушкой сиденья. Сдвиньте сиденье в
требуемое nоложение и отnустите ры
чаг. П одвигайте сиденье и убедитесь ,
что оно зафиксировалось надежно.
ний второго ряда nотяните за рычаг снизу · душки сиденья nотяните за регулятор
сn инки сиденья.
17
vnx.su
Руко8одс:m8о no экcnnyamauuu
ПРОХОД К ТРЕТЬЕМУ РЯДУ СИДЕНИЙ те за рычаг сnереди nодушки сиденья. 2. Разблокируйте сnинку, nовернув
Сдвиньте сложенное с иден ье вперед. ручку. Наклон ите сnинку вnеред.
б-МЕСТНАЯ МОДЕЛЬ Отnустите рычаг, подвигайте сиденье
и убедитес ь , что оно зафиксировалось
надежно .
Для приведения сиденья в исходное
положение выполните действия в об
ратном 'порядке . Перед поездкой убе
дитесь, что сиденье зафиксировалось
надежно .
7-МЕСТНАЯ МОДЕЛЬ
ГОРИЭОНТАЛЬНОЕС~ВАНИЕС~
НЬЯ ТРЕIЪЕГО.РЯДА НА ВСЕХ МОДЕЛЯХ
Для увеличения вместимости багажного
отсека Вы можете сложить сиденье тре
тьего ряда и убрать его в уmубление в
nолу.
Для складывания сиде нья третьего ряда: 3. П е ред nоездкой верните nодголов-
1. Наклоните nодголовники вnеред. ники в верт икальное положение.
18
vnx.su
РукоВодстВо no экcnnyamauuu
Внимание:
8 Защемление рук или
при поднятии стекла может nри·
nальцев .......
те и удерживайте кнопку со стороны 3. Чтобы сдвинуть зеркало
влево, вверх или вниз , нажимайте
на соответствующую сторону регу
вправо,
лятора.
чинить серьезные травмы.
8 Перед nоднятием стекол убеди
тесь, что никто из nассажиров не
высовывается из окна.
жмите на кнопку или оттяните ее и от 8 Перед закрытием люка убеди 4. По завершении установите перв
пустите . Стекло остановится , когда Вы тесь, что из него не высовывают ключатель выбора з еркала в цен
отпустите кнопку. ся nассажиры. тральное положение (•OFF•). После
Подача питания на стеклоподъемники Примечание: этого отключается регулятор для
пассаж иров осуществляется от глав
При попытке открыть люк при отрица того, чтобы случайно не сдвинуть
ного первключателя стеклоподъемни зеркало , коснувшись кнопки .
тельных температурах или когда на нем
ков. Когда он находится в положении имеется снег или лед, Вы можете по
«OFF», невозможно опустить или под вредить панель люка или электродви
СКЛАДЫВАНИЕ ДВЕРНЫХ ЗЕРКАЛ (НА
нять стекла со стороны пассажиров . На гатель. НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ)
стеклоподъемник со стороны водителя
главный первключатель не влияет. Ког ЗЕРКАЛА
да в автомобиле находятся малолетние Содержите зеркала в салоне и снаружи
дети, переведите гла вный первключа автомобиля в чистоте и в положении ,
тель в положение «OFF», чтобы он и не обеспечивающем наилучший обзор .
поранились от случайного включения Выпол няйте регулировку зеркал до на
стеклоподъем ни ков. чала движения.
водителя встретит какое -либо п реnят чью. В положе нии для вождения ночью
ствие, оно остановится и начнет опу уменьшаются блики от фар следующих
скаться . Чтобы поднять стекло, устра сзади автомобилей. Выберите требуе
ните препятствие и снова нажмите на мое положение при помощи рычага на
19
vnx.su
Руко8о()с:m8о no экc:nnyamauuu
Чтобы облегч ить парковку в узких ме 8 скорость автомоб иля более 1О кмjч .
стах, дверные зеркала можно сл ожить Задние сонары н е действует, если:
при помощи кнопки, расположенной • рычаг селектора находится в поло
рядом с переключателем. Перед г.ю жении, отличном от «Reverse» («R»);
ездкой не забудьте разложить зеркала. 8 скорость автомобиля более 1О км/ч .
П овернув ключ зажигания в положение
«ON» (11), нажмите на кнопку и одновре РАБОТА ИНДИКАТОРОВ И ЗВУКОВОГО
менно слож.ите оба наружных зеркала. СИГНАЛА
Чтобы разложить зеркала, наж мите на После включения систе м ы загораются
кнопку еще раз. все индикаторы и один раз подается
Н е водите автомобиль со сложенными звуковой сигнал. Когда си стема об
зеркалами. наруживает пре пятств ие, мигают ил и
УГЛОВЫЕ СОНАРЫ
Пример: препятствие с п ереди слева от автомобиля.
6 fj
Расстояние ,__._..,
~~ ~~г
телем, на приборной панел и должен
"- '/
~~
погаснуть и ндикатор стоя ночного тор ~ ~
моза ( см. выше). Индикаторы 'ill\
П римечани е:
П ри вожден ии автомобиля с затянутым
стояночным тормозом можно повредить ~ ?) ~ ?) ~ В/
тормоза задних колес и полуоси.
-з- -з- $
~~- .J ~fJj ~
В ашим автомобилем и препятствием. Расстоя-
Когда с истема включена, на прйборной ни е
панели ми гают или горят и нди каторы, а 1
при приближении Вашего автомобиля к
~~~ ~~~
nреnятствию nодается звуковой сигнал.
Эта функция полезн а nри въезде в гараж
или nарковке автомобиля.
s~~
Для включения угловых и задних со на
ров нажмите н а глав ный выключатель Индика-
на приб орной nанели , nовернув ключ · ~ ,._~/В/ ~ ~~~- ?) ~$В/
~
торы
заж игания в nоложение «ON» (11). После ~
этого загорится индикато р , встроенный
в выключатель. Для отключения нажми
/''\. 'ill~
те на главный выключатель еще раз . Нижний Нижний Нижний
индикатор мигает индикатор мигает инди катор горит
20
ЦИФРОВЫЕ ЧАСЫ
ПОДСТАКАННИКИ Откройте ящик , сжав ручку. Закройте,
Передние Подстаканники встроены в надавив на крышку.
21
vnx.su
' РукоВоёJс:mВо no экc:nnyamauuu
ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ
ПРИКУРИВАТЕЛЬ
Плафон снабжен трехпозиционным
Первключатель служит для включения переключателем. В положении «OFF•
и отключения освещения салона : пла nл'афон не загорается. В центральном
фонов местного освещения у солнце положении плафон загорается после
защитных козырьков, над сиденьями открывания двери. В положении «ON•
второго ряда и плафона на потолке над плафо н горит постоянно.
сиде н ьем третьего ряда (если . имеют
ся). П ервключатель имеет три положе ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ НА ЗАДНЕЙ ДВЕРИ
ния: «OFF•, положение для включения
при открывании двери и «ON•.
Когда первключатель находится в nоло
Для работы прикуривается необходимо
жении «OFF•:
повернуть ключ зажигания в положение
8 при открыван ии двери пл афон ы
«АСС » (1) или «ON• (11). Вдавите при
освещени я на загораются;
куриватель . Он выдвинется .из гнезда,
8 плафоны местного освещениЯ над
когда нагреется . Не нажимайте на при
передними сиденьями и сиденьями
куриватель во время нагревания , иначе
второго ряда можно включать и от
он перегреется .
ключать нажатием на рассеиватель;
22
vnx.su
РукоВодстВо no экcnnyamauuu
КЛИМАТ -КОНТРОЛЬ
Автоматическая система климат
контроля на Вашем автомобиле Honda
обесnечивает оптимальное сочетание
параметров кондиционирования возду
ха, отопления и вентиляции и поддер
живает выбранную Вами температуру в
салоне . Система также регулирует ско
рость вентилятора и расход воздуха.
КНОПКА РЕЖИМАРЕЦИРКУЛЯЦИИ
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ
В ЗАДНЕЙ ЧАСТИ ПОТОЛКА
23
vnx.su
Руко8оасm8о no экcnnyamauuu
Эта кноnка служ ит для выбора источ ника , из которого воздух nостуnает в си стему. После нажатия на кноnку« \ЦV основ •
Когда горит встроенный в эту кноnку индикатор, во здух в салоне автомоби ля с н ова ной nоток воздуха nодается на обдув
nроnускается через с и стему (режим «рециркуляция • ). Когда индикатор не горит, ветрового стекла дл я ускорения его
воздух в автомобиль nодается снаружи (режи м «свежий воздух• ). обогрева. Эта кно nка имеет высокий
Вы можете вручную nере вести систему в режим рециркуляции , наnример, nроез nриоритет и отменяет режим обдува,
жая через задымленный участок дороги. выбранный ранее кноnкой«MODE•.
При выборе режима « \ЦV • автомати
КНОПКА РЕГУЛИРОВАНИЯ СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА
ческ и включ ается кондици онер и систе
Вы можете вручную выбрать скорость вентилятора, нажав 1-!а кн оnку регул иро ва
ма nереходит в режим забора с в ежего
ния скор ости. После nервого нажатия на кноnку вентилятор выходит из автомати
воздуха. Для ускорения обогрева ветро
ческого режим а работы и начинает вращаться с минимальной скоростью. После
вого стекла вруч ную вы ставьте высокую
второго нажатия он вращается быстрее. Скорость вентил ятора отображается на
скорость вентилятора. Можно увелич ить
дисnлее вертикальными черточками . Если Вы нажмете на кноnку на максимальной
интен сивность обдува ветрового стек
скорости вентилятора, n роизойдет nереключенив на минимальную скорость .
ла , закрыв боковые вентиляционные от
КНОПКИ ВКЛЮЧЕНИЯ/ОТКЛЮЧЕНИЯ ЗАДНЕГО КОНДИЦИОНЕРА верстия на n ри борной nа н ел и .
Для включения кондиционера в задней ч асти сало на нажмите на кноn ку «REAR . После отключения режима " \ЦV • nо
ON•. П осле этого заго рится встрое нный в эту кноnку индикатор . После нажатия на вторным нажатием на кноnку система воз
вращается к nредыдущи м установкам .
кноnку «REAR OFF• задний кондиционер отключается (см. ниже) .
.... J Основной nоток воздуха выходит из вентиляционных отверстий на уровне ключения обогревателя ( см. выше) .
r nола.
ДАТЧИК ИНТЕНСИВНОСТИ СОЛНЕЧНО
Основной nоток воздуха расnределяется между вентиляционными отвер
~· стиями на nриборной nанели и на уровне nола .
ГО СВЕТА/ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ОКРУ
ЖАЮЩЕГО ВОЗДУХА
• Основ ной nоток воздуха выходит из вентиляционных отверсти й на nри бор В системе климат-контроля имеется
/1 ной nанели. два датчи ка. Датчи к интенси вности сол
нечног о света расnол ожен с верху nри
24
vnx.su
РукоВодстВо no экcnnyamauuu
ЗАДНИЙ КОНДИЦИОНЕР
Уnравление кондиционером в задней части салона Вашего автомобиля возможно
из двух мест. Кноnки включения/отключения заднего кондиционера расnоложены
на nередней nанели уnравления климат-контролем, а nанель уnравления задним
конди ционером для nассажиров - на nотолке над сиденьями второго ряда.
П ри помощи этих кн оnок Вы можете регулировать nоток воздуха. П ассажиры н а
заднем сиден ье также могут выбирать наnравление nотока воздуха регулятором
вентиляцио н ных отверстий в задней части потолка.
АУДИОСИСТЕМА
Аудиосистема, как nравило, устанавл и
вается как доnолнительная оnция.
Если Ваш автомобиль укомnлектован
аудиосистемой, отличной от изобра
женной на рисунке , nрочтите руковод
с тво по эксплуатации, которое nостав
ляется вместе с автомобилем.
Ваша аудиосистема Honda обесnечива
ет четкий nрием радиовещан ия в диа
пазонах •АМ » и «-FM ••, а кноnки фиксиро
ванной настройки позволяют Вам легко
выбирать Ваши любимые станции.
Кассетный nлейер имеет функции шу
моnодавления Dolby*, автоматического
оnределения ленты тиnа Cr02 и авторе
верса для неnрерывного проигрывания.
25
vnx.su
РукоВодстВо no экcмyamauuu
РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА
Индикатор стереоnриемэ
Balance/ Fader
Ручка •Balance» служит для регулиров
ки баланса громкости между левым и
тель, система выполняет поиск по направлению вверх или вниз от текущей частоты. правыми , а ручка «Fader• - между
П оиск останавливается при обнаружении станции с сильным сигналом. передними-задними ди намиками.
SCAN (сканирование) - Функция «SCAN» служит для выполнения выборки всех е Для регулировки баланса между
станций с сил ьным сигналом в данном диапазоне. Для ее запуска нажмите на кноп п ередн ими -задн им и динамиками
ку · SCAN • и отпустите ее. Си стема будет. сканировать диапазон и выполнять по нажмите на ручку •BASS/ FADER•
иск станции с сильным сигналом . Обнаружив станцию, система остановит поиск чтобы она выдвинулась. Слегка по
и будет транслировать эту станцию в течение прибл . 5 сек. Если Вы не выполните ТЯНI(Пе за нее еще и отрегулируйте
никаких действий , система п родолжит сканирование, пока не обнаружит следую баланс. По заверше нии вдавите
щую станци ю с сильным сигналом . Если Вы желаете продолжить проелушивание руч ку обратн о так, чтобы не сбить
той или и ной станции, снова нажмите на кнопку •SCAN•. настройку, случайно задев за ручку.
е Для регулировки баланса между
левыми-правыми динам и ками на
TreЫe/Bass
Отрегулируйте тембр звука при п омо
щи ручек «TreЫe/Bass•.
е Для регулировки уровня высоких
частот наж~ите на ручку «TREBLE/
BALANCE» так, чтобы она выдви
нулась . Не оттягивая ее дальше ,
поверните ручку и отрегулируйте
уровень высоких частот. По завер
шении вдавите ручку обратно так,
Фиксированн ая настройка - В ы можете ввести частоты Ваших любимых ради о чтобы не сбить настройку, случайно
станци й в память фиксированных настроек, назначив одну из 6 кнопок. В диапа задев за ручку.
зоне «АМ • можно назначить по одной частоте на каждую кнопку, в диапазоне «FM• е Для регулировки уровня низких
- по две . частот нажмите на ручку иBAS S/
Для ввода частоты в память: FADER• так , чтобы она выдвинулась.
1. Выбер ите требуемый диапазон вещания , «АМ• или «FM• . П оддиапазоны «FM1 • Не оття гивая ее дальше , п ове рните
и • FM 2• позволяют Вам назначать по две частоты на каждую кнопку фиксиро ручку и отрегулируйте уровень низ
ванной настрой ки . ких частот. По завершении вдавите
2. Настройте приемник на требуемую станцию кнопкой" TUNE• или «SEEK• . ручку обратно так , чтобы не сбить
3. Выберите кнопку фиксированной настройки для данной станции. Н ажмите на настройку, случайно задев за ручку.
кнопку и уд~рживайте ее, пока не услышите звуковой сигнал ( иби п ») .
4. Повторите пп. 1-3 и введите в память 6 станций в диапазоне •АМ • и 12 станций КАССЕТНЫЙ ПЛЕЙЕР
в диапа зоне «FM•. Включите аудиосистему. Поверните
кассету стороной с видимым участко м
ленты вправо и вставьте ее в кассетный
отсек. Пл ейер втянет кассету и нач нет
ся воспроизведение.
В случае разряда или отсоединения аккумулятора или извлечения предохранителя движения и проигрывает другую сторо
радиоприемника из памяти стираются частоты станций с фиксированной настрой ну. Если Вы желаете и з влечь кассету и з
кой. плейера, нажмите на кнопку «EJECT•.
26
vnx.su
РукоВодстВо no экcnnyamauuu
27
vnx.su
РукоВодстВо no экcnnyamauuu
Е-аг Диск в механизме чейнджера Нажмите на кноnку извлечения магазина и вставьте nустой магазин .
-·- :-; Высокая темп ература. Индикация исчезнет, когда температура нормализуется.
КНОПКИДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ фонограмме . П осле нажатия на кноn жен загорется инди катор , встроен
скользких дорогах , в сильный дождь или подъеме или сnуске. Есл и на спуске ско
в неблагаприятную погоду. В nодобных рость автомобил я увелич и вается, nри
услови ях автомобиль должен находить тормозите его до требуемой скорости .
ся nод Ва ш им полн ым контролем. После этого действие круиз-контроля
отменяется. Для возврата к зада нной
Внимание:
скорости нажмите на кнопку • RESUME/
е Некорректное использование сис
На рулевом колесе имеется три кноnки accel•.На приборной панели за горится
темы круиз-контроля может при
уnравлени я аудиосистемой. О н и nозво индикатор «CRUISE CONTROL•.
вести к аварии .
ляют управлять основным и функциями , При движении на крутом подъеме для
е Пользуйтесь системой круиз-кон
не отрывая рук от рулевого колеса. удержан и я заданной скорости автома
троля только н а автомагистралях
Центральная кноnка служит для регу тическая коробка nередач может перв
в хорошую погоду.
лир оВКL(1 громкости - громче ( .А ) или клю читься на nониженную n ередачу.
тише ( ... ). Н ажм ите на кноnку с соот КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СИСТЕМОЙ
ветствующей стороны и удержи вайте ИЗМЕНЕНИЕ ЗАДАННОЙ СКОРОСТИ
КРУИЗ - КОНТРОЛЯ Увел ичить зада нную скорость движения
ее, nока добьетесь требуемой громко
сти, затем отnустите ее.
1. Нажмите на главный выключател ь можно тремя сnособам и :
круиз-контроля на nриборной nане е Нажмите на кнопку •RESUME/accel• и
Кноnка •СН • выnолняет тр и функции в
ли рядом с рулевой колонкой. Дол- удерживайте ее . Автомобил ь начнет
зави симости от того , чем Вы nользуе
тесь в данн ый момент - радиоnри ем ни разгоняться. Когда он достигнет тре
ком, магнитофоном или С О-nлейером . буемой скорости, отnустите кноnку.
Во вр емя работы радиоnри ем н ика е Чтобы увел ичить скорость постеnен
кноnка •С Н • служит для nервключения но , кратковремен но нажимайте' на
частот nриема радистанций . С каж кноnку •RESUME/ accel•. При каждом
дым нажатием на кноnку nроисходит нажатии скорость автомобиля будет
nереключ ени в к следующей станции с увеличиваться прибл . на 1,6 км;ч.
фиксированной настройкой в текущем е Н ажмите на педаль акселе ратора.
диаnазон е. Номер выбран н ой кноn ки Разгоните автомобиль до требуе
фиксированной настройки отображает мой скорости и нажмите на кнопку
ся на дисnлее. •SЕТ/ decel• .
Во время работы магнитофона кноnка Умень ш ить заданную скорость движе
•СН • служит для nерехода к следующей ни я можно тремя способами:
28
vnx.su
Руко8одсm8о no экcnnyamauuu
Даже при работающем к руиз-контроле Система за поминает ранее заданную круиз-контроля система отключается
Вы можете нажимать на педаль акселе скорость движения. Для возврата к полностью; при этом ранее заданная
ратора для совершения обгона. По за этой скорости разгоните автомобиль скорость движения из памяти стирает
вершении обгона снимите ногу с педа до скорости выше 40 км;ч и нажимайте ся. Чтобы снова воспользоваться си
л и акселератора . Автомобиль вернется на кнопку «RESUME/accel", пока не за сте мой , см. выше раздел «Как пользо
к заданной скорости. горится индикатор •CRUISE CO!'JTROL•. ваться круиз - контролем • .
ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ
БЕНЗИН замка капота. Для отп ирания капо
Ваш автомобиль Нопdа рассчитан на та нажм ите на эту ручку. Поднимите
эффективную работу на неэтилирован капот.
29
vnx.su
Руко8одсm8о no экcnnyamauuu
Расход масла зависит от стиля вожде и «MIN• . Есл и же он ниже метки «MIN»,
ния автомобиля , климатических и до см. ниже раздел «Долив охлаждающей
рожных условий. Расход может дости жидкости дви гателя».
гать 1 литра на 10QQ ,км. Новый двига См . н иже инф ормаци ю о проч их про
тель расходует больше масла. верках в разделе «Самостоятельное те
Перед проверкой уровня масла выжди хобслуживание •.
те несколько минут после остановки
СТАНЦИИ
СОСТОЯНИЕ АВТОМОБИЛЯ
В сегда проводите обслуживание Ваше
го автомобиля в соотв етствии с графи
ком . Это способствует поддержанию
автомобиля в исправном состоянии .
З начительная часть техобслуживание
выпол няется владельцем самостоя
НАВЫКИ ВОЖДЕНИЯ
Вы можете уменьшить расход топлива,
придержи вая сь умеренного стиля во
ждения. Б ыстрое ускорение , движение
с высокой скоростью на .поворотах и
резкое торможе ние вызывают повы
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕОБОРУДОВАНИЕ
И МОДИФИКАЦИИ
Внесение модифи каций или установка
нефирме нн ого дополнительного обо
рудован ия мо гут повлиять на надеж
ность и безопа сность Вашего автомо
биля.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕОБОРУДОВАНИЕ
У дилера Нопdа имеется фирменное
П роверьте уровень охлаждающей жид дополнительное оборудование , при
кости в бачке радиатора. Убедитесь , помощи которого В ы можете п ридать
что он н аходится между метками «МАХ• индивидуальность Ваш ему автомоби -
30
vnx.su
РукоВодстВо no экcnnyamauuu
лю. Это оборудование разработано и объекты , что может привести к развер ньями, не покатятся под сиденьями
одоб рено для использования на Вашем тыван ию подушек безопасности. и не создадут водителю помех при
автомобиле. Н е вносите модификации в рулевое ко нажатии на педали и не помешают
Как правило, нефирменное дополн и лесо или другие компоненты подушек н ормальной работе сиден и й.
тельное оборудование разрабаты вается безопасности , иначе система SRS мо 8 Не складывайте предметы выше
для уни версального применения . Хотя жет выйти из строя. спинок сидений переднего, второго
оборудование других изготовителей и третьего ряда сидений. Они заго
может и подойти к Вашему автомобилю, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ПРЕДО раживают Вам задний обзор и мо
оно может не соответствовать специфи СТОРОЖНОСТИ гут слететь вперед и травмировать
кациям завода-изготовителя и отри
Не крепите и не располагайте какие Вас или Ваших пассажиров в случае
цательно nовлиять на управляемость и
либо предметы на крышках подушек резкого торможения или ДТП.
устойч ивость Вашего автомобиля. (См . безопасности . Такие предметы на 8 Во время движения держите за
ниже раздел « Модификации»). крышках с надписью «SRS AIRBAG» в крытыми ящик для перчаток и кон
МОДИФИКАЦИИ
Не снимайте оригинальное оборудова
ние и не внос ите модификации в авто
мобиль, которые могут повлиять на его
конструкцию или работу. В результате
эксплуатация автомобиля может стать
опасной и противозаконной.
В частности, не в носите модификации ,
которые могут изменить высоту Вашего
автомобиля , и не ставьте ди ски и шины
с различным диаметром.
31
vnx.su
РукоВодстВо no экcnnyam a uuu
ВОЖДЕНИЕ
ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ . бляет nроблему. Следуйте n роцедуре, «R• или в ручн ом режиме , нажмите на
Ежедневно перед по ездкой необходи указанной ниже: nедаль тормоза до уп ора и уберите ногу
мо выполнять следующие проверки и 1. Во избежание разряда аккумулято с nедали акселератора.
регулировки на Вашем автомобиле: ра отключите все доn олнительное Ч тобы nервключиться в ручной режим ,
1. Убедитесь, что все окна, зеркала и элект рооборудование. nередвиньте рычаг селектора в сторону
наружное освещение в чисто м со 2. Н ажмите на nедаль акселератора водителя из nоложения «D•. В этом nо
стоянии и обеспечивают нормальный на половину хода и удерживайте ложении можно вручную nереключать
обзор. Удалите иней , снег или наледь . ее на время заnуска двигателя. Не nередачи.
заднюю, надежно закрыты. дней, nере.д поездкой прогрейте двига Нажмите на nедал ь тор-
9. При стегнитесь ремнем безопасно тель в течение нескольких минут. «Р» в «R• моза, затем nередви нь
сти. Проверьте, все ли пассажиры те рыча г селектора.
пристегнулись своими ремн ями 4-СТУПЕНЧАТАЯ АВТОМАТИЧ ЕСКАЯ
безопасн ости.
КОРОБКА JJЕРЕДАЧ (АКП)
10. П оверните ключ зажигания в поло
4- стуnенчатая АКП на Вашем автомо
жение «ON• (11). Проверьте индика
б иле имеет· 4 nередачи прямого хода и
торы на приборной панели.
оснащена системой электронного управ " 2• в «D• П ередвиньте рычаг
11 . Запустите двигатель (см . ниже). _ _::........:::........:=-----1 селектора.
ления, обесnечивающей nлавное nере
12. П роверьте измерите льные приборы «D• в « N •
ключенив nередач. В ней также имеется
и индикаторы на приборной панели
гидратрансформатор с блокирующей
(с м . выше).
муфтой , который сnособствует экономии
тоnл ива . Во время блокировки гидро
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ трансформатора Вы можете чувствовать,
Передвигайте рычаг селектора вдоль
1. Затяните стояночный тормоз . наnравляющей на консоли.
будто nереключилась nередача.
2. В холодную погоду во избежание раз Ко гда ключ зажигания повернут в поло
ряда аккумулятора отключите все до И НДИКАТОР ПОЛОЖЕН ИЯ РЫЧАГА СЕ жение «LOCK» (0 ) или «АСС•, невозмож
полнительное электрооборудование . но переключиться из nоложения «Park•
ЛЕКТОРА
3. Убедитесь , что рычаг селектора с нажатой nедалью тормоза.
находится в положении «Park•. На
П ОЛОЖЕНИЕ сс РАRК.• (сеР») [ПАРКОВКА]
жмите на п едаль тормоза.
В это м nоложении коробка nередач
4. Не нажимая на педаль акселератора,
блокируется механическим сnособом.
поверните ключ зажигания в поло
В холодную погоду двигатель запуска он должен находиться в nоложении ложение «Park» nолностью остановите
ется труднее. Разреженный воздух на •Park• или «Neutral•. Когда Вы останав автомобиль. Прежде чем извлечь ключ
высоте свыше 2400 метро в лишь усугу- ливаетесь в nоложении «D», «2•, «N• , из замка зажигания, необходимо пере-
32
vnx.su
РукоВодстВо no экcnnyamauuu
вести рычаг селектора в положение ра из положения ••D• в ручной режим телем nри движении на крутом сnуске.
•Park•. уnравления на дисnлее будет отобра При трогании с места на скользкой до
жаться выбранная nередача. роге или из глубокого снега со 2-й nе
ПОЛОЖЕНИЕ ccREVERSEo («R») [ЗАДН ИЙ ХОД] Когда в ручном режиме Вы нажимаете редачи уменьшается пробуксовка .
Чтобы переключиться в положение
на рычаг селектора от себя, коробка
• Reverse" из положения •Park•, см. опи nервключается HC'J повышенную nере
МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫЕ СКОРОСТИ
сание в n. •Park•. Чтобы переключиться
дачу, на себя - на пониженную. Номер
В случае превышения скорости 105 км/ч
в положение •Reveffie• из nоложения на 2-й передаче стрелка тахометра за
nередачи, выбранной в ручном режиме ,
•Neutral•, nолностью остановите автомо отображается над индикатором ••М•
ходит в красный сектор. При этом . Вы
бил ь и затем выполните nереключени е. почувствуете нестабильность в работе
(см . выше).
На Вашем автомобиле имеется функция .q.вигателя. Это обусловливается на
При трогании с места коробка будет
блокировки заднего хода. Вы не сможе л ичием ограничителя в компьютерной
находится в положении 1- ой nереда
те случайно переключиться в положе системе управления двигателем. После
чи. Автоматического первклюЧения на
ние ccReverse• из положения • Neutral• снижения оборотов и выхода стрелки
повышенную передачу nроисходить не
или любого другого положения движе тахометра из красной зоны двигатель
будет. Следите за тахометро м и nе ре
ния , когда скорость автомобиля nр евы вернется в нормальный режим работы . .
ключайтесь на nовышенную передач у
шает 12- 14 км /ч. вручную, nрежде чем стрелка окажется
П еред переключением на 2-ю nередачу
Если В ы не мож~те переключить ся в по во избежани е повреждения двигателя
в красном секторе.
ложение «Reverse•, когда автомобиль убедитесь, что скорость автомобиля не
Коробка остается в положении выбран
остановлен, нажмите на педаль тормо превышает 105 кмjч.
ной передачи (•4•, •<3•, «2• или •• 1•). По
за и медленно переведите рычаг селек
сле нажатия на nедаль акселератора до
тора в положени е «Neutral», а затем- в
nола автоматического nервключения на
5 -СТУПЕНЧАТАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ
положение «Reverse».
nонижающую переДачу не nроисходит. КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (АКП)
Если в системе блокировки заднего
Коробка может автоматически nервклю Б-ступенчатая АКП на Вашем автомобиле
хода имеется неисnравность, отсоеди
читься с 4-й передачи на 3-ю , когда: · имеет 5 nередач nрямого хода и оснаще
нил ся или разрядился аккумулятор, Вы
8 Вы нажимаете на педаль тормоза, на системой электронного уnравления ,
не сможете переключиться в положение
двигаясь на с п уске; обесnечивающей плавное переключение
• Reverse•. (См . ниже раздел •Снятие
8 скорость автомобиля падает ниже nередач . В ней также имеется гидро
блок ировки механизма переключения
27 кмjч; трансформатор с блокирующей муфтой ,
рычага селектора•). который способствует экономии топли
8 Вы дв и гаетесь на подъеме со ско-
ростью от 27 до 60 км;ч . ва. Во время блокировки гидротране
ПОЛОЖЕНИЕ ccN EUТRAU. (ccN») [НЕЙТРАЛЬНОЕ]
Переключен ив на понижающую nере форматора Вы можете чувствовать, буд
Переключайтесь в n оложение «Neutгa l•,
если требуется перезаnустить заглох дачу обеспечивает Вам nовышенную то nервключилась передача .
мощность при движен ии на подъеме
нувший двигатель или сделать_ крат
или торможение двигателем nри дв и ИНДИКАТОР ПОЛОЖЕНИЯ РЫЧАГА С Е
коврем енную остановку, оставив дви-
. гатель
работать на холостом ходу. Если жении на крутом с nуске . ЛЕКТОРА
по каким-либо nричинам необходимо Коробка также переключится автома
33
vnx.su
РукоВодстВо no экcnnyamauuu
У рычага селектора имеется шесть nо ние «Aeverse• из nоложения «Neutral• При трогании с места коробка будет
ложений. Во время заnуска двигателя или любого другого nоложения движе находится в nоложении 1-й передачи ,
он должен находиться в п оложении ния, когда скорость автомобиля nревы затем автоматически nереключится на
«Park• или «Neutral•. Когда Вы останав шает 12-14 км;ч. 2-ю. Переключения передач со 2-й по
ливаетесь в nоложении «D•, «2•, «N•, Если Вы не можете nереключиться в по 5-ю необходимо выполнять вручную.
«А• или в ручном режиме , нажмите на ложение • Aeverse•, когда автомобиль Следите за тахометром и nереключай
педаль тормоза до упора и уберите ногу остановлен, нажмите на педаль тормо тесь на повышенную передачу вручную ,
с педали акселератора . за и медленно переведите рычагселек прежде чем стрелка окажется в крас
Чтобы переключиться в ручной режим, тора в положение «Neutral•, а затем - в ном секторе.
передвиньте рычаг селектора в сторону положение «Aeverse•. Коробка остается в положении выбран
водителя из положения «D•. В этом по Если в системе блокировки з аднего ной передачи («5•, «4», • 3•). После на
ложении можно вручную переключать хода имеется неисправность , отсоеди жатия на педаль акселератора до пола
«А• в « Р•
чаг селектора из nоложения «Neutral• с 5-й на 4-ю на
в другое положение , нажимайте на пе Ниже 55 км/ч
спуске
Передвигай те рычаг селектора вдоль даль тормоза.
направляющей на консоли . При движении на подъеме:
Когда ключ зажи гания повернут в поло ПОЛОЖЕНИЕ «DRIVE» (11D») [ДВИЖЕНИЕ]
Для Диапазоны
жени е «LOCK• (0) или «АСС•, невозмож Переключайтесь в это положение. для
обычного движения передним ходом.
· nервключения скоростей
но переключиться из положения «Park•
с нажатой nедалью тормоза. Коробка передач автоматически подбе с 3-й на 2-ю Ниже 15 км/ч
рет nодходящую передачу nод скорость
с4 - й на 3-ю Ниже55км;ч
ПОЛОЖЕНИЕ 11PARK» («Р») [ПАРКОВКА] Вашего автомобиля и темп ускорения .
В этом положении коробка передач с 5-й на 4- ю Ниже75кмfч
Вы можете заметить, что на холодном
блокируется механическИм сnособом. двигателе коробка первключается на Переключение на понижающую пере
Переключайтесь в положение «Park• nовышенные передачи на более высо дачу обесnечивает Вам повышенн~ю
после остановки автомобиля или во ких скоростях. Это способствует уско мощность при движении на подъеме
время запуска двигателя. Для nереклю ренному прогреву двигателя. или торможение двигателем при дви
чения из nоложения «Park• В ы должны жении на крутом сnуске.
нажать на педаль тормоза и снять ногу РЕЖИМ t~МANUAU> [РУЧНОЙ РЕЖИМ]
Коробка также первключится автома
с педали акселератора. Чтобы вывести Когда рычаг селектора находится в nо
тически после остановки автомобиля.
рычаг селектора из положения «Park• ложении «D•, Вы можете выбрать ручной
На скорости автомобиля менее 15 км;ч
nередвиньте его вбок. режим переключения передач ; это на
nроизойдет nервключение на 1-ю пере
поминает работу механической коробки
дачу.
передач, но без педали сцеnления.
Если Вы поnытаетесь вручную пере
После выбора ручного режима коробка
ключиться на пониженную nередачу
будет автоматически переключается
при скорости движения , которая на
между 1-й и 2-й передачами.
более низкой передаче увеличит обо
Чтобы переключиться в ручной режим ,
роты двигателя выше допустимых, то
передвиньте рычаг селектора в сторону
nереключения не nро изойдет. На инди
водителя. Чтобы вернуться в nоложе
каторе несколько раз появится номер
ние «D•, передвиньте рычаг селектора в
nониженной передачи и коробка перв
сторону пассажира .
ключится на повышенную передачу.
После перемещения рычага селекто
Если во время мигания индикатора ско
ра из nоложения «D• в ручной режим
управления на дисплее будет отобра рость уменьшится и обороты для вы
бранного положения пониженной пере
жаться выбранная nередача.
Если Вы выполнили все требуемые опе дачи станут меньше предельно допусти
Когда в ручном режиме Вы нажимаете
рации , но все еще не можете вывести ры мых, коробка первключится на понижен
на рычаг селектора от себя, коробка
чаг селектора из nоложения «Park», см. ную nередачу и на дисплее отобразится
первключается на повышенную nере
ниже раздел •Снятие блокировки меха выбранная nониженная nередача.
дачу, на себя - на пониженную. Номер
низма nереключения рычага селектора• . Если температура коробки пере:дач
передачи, выбранной в ручном режиме ,
Во избежание повреждения коробки ниже -1 о·с ,
она может не nереключить
отображается над индикатором «М•
передач перед nереключением в поло ся в ручной режим .
(см. выше).
жение «Park• полностью остановите ав
В таблице ниже приведены диапазоны
томобиль . Прежде чем извлечь ключ из
скоростей для переключения на повы
замка зажигания, необходимо перевести
шающую и понижающую передачи.
рычаг селектора в положение «Park•.
Для Диапазоны
ПОЛОЖЕНИЕ ccREVERSE>• (ccR>•) [ЗАДНИЙ ХОД]
nереключения скоростей
Чтобы переключиться в положение
«Aeverse• из п оложен ия «Park•, см. опи со2-й на 3-ю Выше 15 КМ/Ч
сание в п. «Park•. Ч тобы nереключиться с3-й на4-ю Выше29км;ч
в положение ccAeverse• из положения
«Neutral•, полностью остановите автомо с 4-й на 5-ю Выше48 КМ/Ч
биль и затем выполните переключение. с 3-й на 2-ю Ниже 105 КМ/Ч
На Вашем автомобиле имеется функция с4-й наЗ-ю Ни же 146 кмfч
блокировки заднего хода. Вы не сможе
те случайно nервкл ючиться в положе-
с 5-й на4-ю Ниже 200 КМ/Ч
34
vnx.su
РукоВодстВо no экcnnyamauuu
ПОЛОЖЕНИЕ «SECOND» («.2») [ВТОРАЯ] соб с нажатием на педаль тормоза. Эта чит выведение рычага селектора из
В этом положении коробка блокируется процедура также применяется для сня положения «Park» при последующем
на 2-й передаче . При остановке авто тия блокировки заднего хода. трогании.
мобиля она не переключается на 1-ю 1. Затяните стояночный тормоз. Если автомобиль припаркован на подъ
передачу. 2-я nередача обеспечивает 2. Убедитесь, ч то ключ зажигания на- еме, поверните передние колеса в сто
Вам повышенную мощность Пf?И движе ходи тся в положении <<OFF» (О). рону от бордюрного камня.
нии на подъеме или торможение двига П ри снятии блокировки заднего хода Если автомобиль припаркован на спу
телем -при движении на крутом спуске. убедитесь, что ключ зажигания нахо ске, поверните передние колеса. к бор
При трогании с места на скользкой до дится в положении <<АСС» {1). дюрному камню.
роге или из глубокого снега со 2-й пе 3. Накройте тряпкой крышку С· щелью Перед троганием убедитесь, что стоя
редачи уменьшается nробуксовка. механизма рядом с j:Jычагом селек ночный тормоз полностью отпущен.
тора. При движении с частично затянутым
РЕЖИМ УДЕРЖАНИЯ ПОНИЖАЮЩЕЙ ПЕРЕ Снимите крышку при помощи неболь стояночным тормозом может произой
ДАЧИ шой отвер1:ки с плоским жаЛом или ме ти перегрев или повреждение тормоз
Чтобы nереключиться со 2-й передачи таллической пластины (не входят в ком ных колодок задних колес.
на 1-ю , нажмите на кнопку удержания плект бортового Иfiструмента). Осто
понижающей передачи рядом с рыча рожно подденьте крышку за кромку. ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
гом селектора. Рядом с индикатором Ваш автомобиль Honda оснащен дис
п оложения рычага сел ектора загорит ковыми тормозами на всех четырех
ся индикатор •L». В этом положении колесах. УсилИтель тормоза помогает
коробка блокируется на 1-й передаче . уменьшить усилие на педали тормоза.
можении.
Ставьте ногу на педаль тормоза только
тогда , когда Вы собираетесь тормозить.
Постоянно удерживая ногу на педали ,
Вы слегка поджимаете тормозные ко
лодки, нагревая их. От нагревания мо
жет уменьшиться эффективность тор
можения. При этом также постоянно го
рят фонари стоп-сигнала, что вводит в
заблуждение водителей позади Вашего
/
4. Вставьте отвертку в щель механизма.
автомобиля.
5. Надавите на отвертку и выведи
Чтобы перекл ючиться с 1 - й передачи на От постоянного нажатия на тормоз при
те рычаг селектора из положения
2-ую, снова нажмите на кнопку удержа движении на затяжном спуске они на
• Park» в положение «Neutral».
ния понижающей передачи. греваются И уме н ьшается их эффектив
Режим удержания понижающе й пере ность. Переключитесь на понижающую
дач и запускается только когда рычаг передачу и снимите ногу с педал и ак
селектора находится на 2-й передаче и селератора - используйте торможение
скорость автомобиля менее 50 км/ч. двигателем .
Нель зя удерживать .коробку на 1 -й пе Проверяйте тормоз после движения
редаче после выбора ручного режима. по воде. Нажмите на п едаль тормоза с
Если Вы блокируете коробку на 1-й пе умеренным усилием и проверьте, ис
редаче для обеспечения повышенной nравно ли работает тормоз. Если нет,
мощности или торможения двигателем, слегка и многократно пона жи майте
передвиньте рычаг селектора из поло п едаль тормоза. Поскольку тормоз
жения ручного режи ма в положение 2-й ной путь с мокрыми тормозами уве
передачи , а затем нажмите на кнопку личивается, ведите автомобиль с
удержан и я понижающей передачи. осторожностью и будьте начеку.
35
vnx.su
РукоВодстВо no экcnnyamauuu
диагонали (т.е. тормоз переднего лево нако , при попытке остановиться на сне
го колеса соединен с тормозом заднего гу или льду система ABS с рабатывает
правого колеса и т.д. ). Если один контур немедленно.
выйдет из строя, останется другой.
ВАЖНЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПО РАБОТЕ
АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯТОРМОЗНАЯ CИCTEMI;IIABS
СИСТЕМА (ABS) Система ABS не со кращает время
Система ABS способствует предотвра торможения или тормозной путь , она
щению блокировки колес и заноса при лишь способствует сохранению управля
резком торможении и позволяет Вам емости автомобиля при торможении. Вы
должны всегда · nоддерживать безопас
сохра нить рулевое управление .
ную дистанцию от других автомобилей .
Когда передние колеса буксуют, Вы
теряете рулевое управление . Автомо
Система ABS не nредотвратит занос
из-за резкой смены направления движе
биль продолжает нести вперед и он не проблем на приборной панели заго
ния, например, при попытке быстро вы
слушается руля. Система ABS способ
рается индикатор системы ABS. Это
полнить поворот или резко сме нить ряд
ствует предотвращению блокировки означает, что антиблокировочная функ
движения. В сегда водите автомоб ил ь на
колес и сохранению рулевого управле
ция тормозной системы не действует.
безопасной,раэумнойскорости , исходя
ния путем быстрого подвода давления Тормоза будут работать, как обычные,
из дорожных и nогодных усл овий.
к тормозам, намного быстрее, чем это без ABS, и обеспечивать нормальные
может сделать водитель.
Система ABS не может nредотвра
тить потерю устойчивости . При рез тормозные характеристики. Вам следу
Система ABS также уравновешивает ет как моЖно скорее проверить автомо
ком торможен ии всегда сохраняйте
тормозное усилие между передними и биль у дилера.
умеренность в маневрах рулевым ко
задними колесами в соответствии с за Если индикатор системы ABS и инди
лесом . При резком повороте рулевого
грузко й автомобиля . катор . тормозной системы загораются
колеса автомобиль п од действием бо
Никогда не качайте педаль тормоза - это одновременно с полностью отпущен
ковой силы может отбросить на встреч
лишь препятствует работе системы ABS. ным стоя н оч ным тормозом, вероятнее
ный транспорт или на обочину.
При срабаты вании системы ABS Вы всего, что не действует также и систе
Автомобиль с системой ABS может
почувствуете пульсацию на педали ма распределения тормозного усили я
иметь больший тормозной путь на
тормоза и м ожете услышать шум. Это между передними и задними колесами .
рыхло й или неровной дороге, напри
нормальное явление и говорит о том,
мер, пекрытой гравием или снегом, чем Пров едите испытания Ваши х тормозов
что система ABS быстро подводит дав (см. ниже) . Если тормоза действуют ис
автомобиль без нее . В подобных усло
ление к тормозам. правно, ведите автомобиль медленно и
виях сбросьте скорость и увеличьте
Скорость приведения в действие зави как можно скорее обратитесь к вашему
дистанцию до других автомобилей.
сит от тягового усилия на колесах . На дилеру для ремонта тормозной систе
сухом покрытии для включения систе ИНДИКАТОР СИСТЕМЫ ABS мы. Избегайте резкого торможения,
мы ABS может потребоваться большое Система ABS имеет функцию самопро которое может привести к блокировке
усилие нажатия на педаль тормоза . Од- верки. П ри возникновении каких-либо задних колес и потере управляемости.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
В графике приведены все необходимые 8 Не превышайте предельную загруз испольэовались при сборке на заводе
операции по обслуживаниюдля поддер ку автомобиля. Она накладывает изготовителе , и Вы можете быть увере
жаниfJ Вашего автомобиля в оптималь дополнительную нагрузку на двига ны , что они точно подойдут для Вашего
ном состоянии. Работы должны прово тель, тормоза и многие другие ча автомобиля и обеспечат его беспере
дитьс я в соответствии со стандартами сти автомобиля . бойную работу.
и спецификациями Нопd а квалифици 8 Водите автомобиль по приемлемым . В настоящем графике приведены ми
рованными техниками, имеющими весь дорогам , соблюдая ограничения нимально необходимые операции по
требуемый инструмент. скорости движения . техобслуживанию, которые Вы должны
Операции по обслужи ванию и интер 8 Всегда заправляйтесь только реко- выполнять для обеспечения бесп ере
валы их выполнения по времени или мендуемым бензином (см. выше). бойной работы Вашего автомобил я. С
по пробегу предполагают, что Вы ис При проведении техобслуживания ре учетом местных и климатических разли
пользуете Ваш автомобиль в качестве комендуется пользоваться фирменны чий может потребоваться доп олнитель
средства транспортировки пассажиров ми запчастями и материалами компа ное обслуживание . См. более подроб
и их багажа. Вы также должны придер- нии Нопdа или экви валентными им. Они ное описание в Гарантийной книжке.
Обслуживание по пробегу или по кмх 1000 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
времени - в зависимости от того,
что наступит раньше
месяцы 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Замена моторного масла Ч ерез каждые
5000 км п робега или 6 месяцев
Замена масляного фильтра Через каждые5000 км п робега или 6 месяцев
Чистите через каждые 10000 км пробега или 6 месяцев
Ч истка или замена фильтрующего Сухого типа * '
Заменяйте через каждые 20000 км пробега или 1 год
элемента воздухоочистителя
Мокрого типа* 2 х х х х х х х х х х
Замена охлаждающей жидкости двигателя Через 200000 км пробега или 1О лет, затем каждые 100000 км или 5 лет
Про верка клапана PCV х х х х х
36
vnx.su
РукоВодстВо no экcnnyamauuu
Обслуживание по nробегу или по км х 1000 20 40 бО 80 100 120 140 160 180 200 .
време н и - в зависимости от того,
что настуnит раньше
месяцы 12 24 36 48 бО 72 84 9б 108 120
П роверка угла оnережения зажигания х
· САМОСТОЯТЕЛ ЬНОЕ ТЕХОБСЛУЖИ Проверяйте состояние очистителей nроверяйте его состоя ние и н ет ли
один раз в месяц. Если они н е обесnе корроЗии на клеммах (см. ниже) .
ВАНИЕ
чивают нормальной очи ст ки в етрово 8 Кондиционер- Проверяйте его ра
В процессе эксnлуатации или через го стеКла , nроверьте , нет ли н а н их из боту оди н р аз в неделю (см . ниже) .
указанные интервалы Вы должны nро носа , трещин и других повреждени й . 8 Обогреватель ветрового стекла
верять следующее: 8 Автоматическая коробка пере - Включайте отоnитель и кондицио
8 Уровень м оторного масла - Про дач - Про веряйте уровень жидкост-и нер и проверя йте отверстия обдува
веряйте nри каждой дозаn равке то один раз в месяц (см . выше) . ветрового стекла один раз в месяц
nливом (с м . выше ). 8 Тормоза - Проверяйте ур овеньжид (см . ни же).
8 Уро ве н ~;> охл аждающей жидко кости один раз в месяц (см . в ыш е) . 8 Освещение - Один раз в м есяц
сти двигателя ·- Пр оверяй те бачок 8 Педаль тормоза - Проверьте, не nров1:1ряйте работу фар , nередних и
радиатора nри каждой до заnравке заедает л и педаль тормоза . задних габаритных фонарей , верх
тоnливом (см . выш е ). 8 Стояночный тормоз - Проверьте, него фонаря стоn-сигнал а , фо на
8 Жидкость омывателя ветрового не заедает ли педаль стояночного рей указателя nоворо та, фонарей
стекла - Пр ове ряйте уров ен ь в бач тормоза. с тоn -с игнала и фонарей освещени я
ке одиt-t раз в месяц. Если по годные 8 Шины - Проверяйте давление в номерного знака (см. ниже) .
усл ов ия вынуждают Вас nользо ш инах один раз в месяц. Прове рьте, 8 Двери - П роверьте, нормально ли
ваться смывателем ча ще , пр ове ~ нет ли износ а nротектора и не за открываются/закрываются и на
ряйте уровень в бач ке nри каждой стрял и л и в нем rюсторонни е nред дежно ли заn ираются все двери ,
дозаnра вке· тоn лив ом (см. ниже). меты ( см. ни же). включая , заднюю .
8 Очистите л и ветрового стекла - 8 Аккумулятор - Один раз в месяц 8 Клаксон - Проверьте работу.
37
vnx.su
РукоВодстВо no экcnnyamauuu
МОТОРНОЕ МАСЛО Motor ОН на протяжении всего срока мобиль необходимо поднять на гидрав
эксплуатации Вашего автомобиля. лическом подъемнике , которым поль
t
'!11
р 1
i ,.,
Jo< 1>:
Внимание :
е Длительное и частое соnрикосно
вение с отработавшим моторным
1 1 .
Не первливайте выше верхней метки , r~
~~
.,
t маслом может вызывать рак кожи.
иначе можно повредить двигатель. j 1
:
1
'
'• ""' 8 После nроведения работ с мас-
лом ка~;< можно быстрее тщатель
РЕКОМЕНДУЕМОЕ МАСЛО
но вымойте руки с мылом.
1
. 1 1
-а ... ;
1
• 21
Tf!lmeP31)'Pa OIФYJk'<IIOЩ«O еоздуха
•. 4rc
его до нормально й рабочей темпе
ратуры, затем заглушите
Внимание :
8
.
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ
ДОЛИВ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
ДВИГАТЕЛЯ
Если уровень охлаждающей жидкости
в бачке находится на метке •MIN• или
ниже , долейте охлаждающую жидкость
и доведите уровень до метки <• МАХ~.
П роверьте , нет ли утечек из системы
охлаждения. Доливаемая охлаждаю
щая жидкость должна всегда представ
3. В ыве р ните масляный фильтр и
лять собой смесь 50% антифриза и 50%
дайте стечь оставшемуся маслу.
воды. Никогда не доливайте неразбав
Фильтр выкручивается при помощи
ленный антифриз или воду.
специ ального ключа.
вой стрелки .
4. Урове нь охлаждающей жидкости
должен доходить до ос нова ния за
39
vnx.su
РукоВодстВо no экcnnyamauuu
ГО,РЛОВИНЫ.
___
жидкос тью до основания заливной
__",....""......",,.......,"_____,
3. 4-цилиндровые модели
Ослабьте nробку сливного отверстия 5. Когда охлаждающая жидкость пере
снизу радиатора . Охлаждающая жид станет стекать, затяните пробку слив
кость стечет через брызговик. · вы ного отверстия снизу радиатора .
Момент затяжки: 83 Н•м (8,5 кгс-м) 9. Заnравьте бачок до метки << МАХ•.
б-цилиндровые -модели Поставьте крышку н а бачок.
Надежно затяните болт сливною отвер 10. П оставые крышку на радиатор и за
стия сзади блока цилиндров. тяните до n ервого щелчка.
11. Заnустите двигатель и дайте ему
Момент затяжки: 10 Н•м (1 ,О кгс-м)
поработать, nока не менее двух ра з
7. 4-цилиндровые модели
включитсs:~ охлаждающи й вентиля
Ослабьте штуцер n рокачки сверху дви- тор радиатора. Затем заглушите
гателя. . двигатель .
Влейте фирменную охлаждающую жид 12. Снимите крышку радиатора. Влейте
кость «AII Season AntifreezejCoolant Туре охлаждающую жидкость в радиатор
2» от компании Н опdа в радиатор до до основа ниs:~ заливной горловины и
основания заливной горловины . Она
в бачок до метки « МАХ• .
представляет собой готовую смесь 50% 13. Заnустите двигатель и дайте ему nо
антифриза и 50% воды. работать на 1500 об/мин , nока не
Заправочная емкость системы включится вентилятор радиатора .
40
vnx.su
Руко8оас:m8о no экc:nnyamauuu
15. П ри необходимости долейте жид 2. Выньте щуп (желтая ручка) из ко правьте ее фирменной жидкость ю
кость в бачок до метки « МАХ•. По робки передач и оботрите чистой «ATF-Z1• от компан и и Нопdа.
ставьте крыш ку на бачок . тряnкой. Модел и с 4 -стуnенчатой АКП
Долейте жидкость в трубку под щуп.
ОМЫВАТЕЛИ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА Щуn
Модели с 5-ступенчатой АКП
1
При нормальной эксплуатации прове
В ыверните пробку из заливного отвер
ряйте уровень жидкости в бачке омы
стия и долейте жидкость.
вателей ветрового стекла не менее
одного раза в месяц. В плохую погоду Жидкость из коробки передач сле,о;ует
пр и частом исп ол ьзовании омывателей сливать и заправл ять ее свежей в соот
проверяйте уровень при каждой до:щ ветствии с рекомендациями по времен
ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
Уровень жидкости должен находиться
Модеnк с 5·стуnенчэ.той АКf1 между метками «MIN» и «МАХ• сбоку
бачка. Если урове н ь находится на метке
3. Надежно вставьте щуп в коробку «MIN• или ниже, в тормозной систем е
передач до упора, как nоказано на имеются проблемы , П роверьте, нет ли
рисунке. утечек в тормозной системе и не из н о
4. Выньте щуn и nроверьте уровень шены ли тормозные колодки.
жидкости. Он должен находиться
между верхней и нижней метками.
П р име ч ание:
8 Н е заливайте антифриз или раствор
уксуса/воды в бачок омывателей
ветрового стекла.
е Анти фриз может повредить лако
красочное покрытие Вашего авто
мобиля, а раствор уксуса/воды - на·
Модел11 с 5-стуnенчатой дКЛ
сос омывателей ветрового стекла.
е П ользуйтесь только жидкостью про-
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ С ГИДРОУСИ·
5. Если уровень ниже нижней мет
мышленного изготовления.
ки, долейте жидкость и доведите
ЛИТЕЛЕМ
П ри за правке бачка очистите кромки уровень до верхней метки. Всегда
Вы должны проверять урове нь жидко
щеток очистителей ветрового стекла чи сти в бачке гидроусилителя не реже
пользуйтесь фирменной жидкостью
стой тряпкой, смоченной моющей жид одного раза в год. Проверяйте уровень ,
«ATF-Z1 (Automatic Traпsmission
костью. Это будет способствовать под когда двигатель холодный. Посмотрите
Flшd)• от комnании Нопdа. Если ее
держани ю их нормал ьного состояния. на бачок сбоку. Жидкость должна нахо
нет, в качестве времен ной замен ы
диться между верхн им и нижн и м уров
Вы можете воспользоваться жидко
ЖИДКОСТЬ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ стьюдляАКП «DEXRON"' III». Однако , нями. Если она ниже нижнего уров ня ,
долейте жидкость для гидроусилителя
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ ее дл ительное использован ие мо
до верхнего уровня .
П роверяйте у ровень жидкости при нор жет отрицательно повлиять на ка
мал ьн ой рабочей темnературе. чество переключен и я передач. П ри П римечание :
1. Останови те автомобиль на ровном первой возможности слейте эту Используя жидкость для АК П или жид
месте. Заглушите двигатель. жидкость из коробки передач и за - кость для гидроусилителя другой мар -
41
vnx.su
.
РукоВодстВо no экcnnyamauuu
ЗАЩЕЛКА КАПОТА
5. Постi:IВые на место крышку и nри
стегните четырьмя зажимами.
соответствии с рекомендациями по
временному интервалу или по nробегу,
nриевденным и в графике техобслужи
вания.
теля.
2. Выньте старый фильтрующий эле
мент.
3. Тщательно nротрите корпус воз
духоочистителя и знутри влажной
ТРS1ПКОЙ . ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР
4. Вставьте новый фильтрующий эле Его следует заменять в соответствии
мент в корпус воздухоочистителя. с рекомендациями п о временному ин-
42
vnx.su
P!jкo8oacm8o no экcnn!:lamauuu
от руки так , чтобы не сорвать резьбу. Тяните за пластиковый разъем, а не DENSO: KJ1 бCR-L 11
5. Затяните свечу зажи гания. Если у за провода. Искровой зазор: 1,1 мм +0/-0,1 мм
Вас нет динамометрического клю 4. При помощи ключа выверните болт
ча, доверните свечу на 2/ 3 оборота с шестигранным отверстием в го АККУМУЛЯТОР
после того , как она коснется голов ловке , крепящий катушку зажига Проверяйте состояние аккумулятора
ки цилиндров. ния. Выньте катушку, потянув вверх . один раз в месяц. Необходимо прове
рить цвет в смотровом окошке и корро
зию на клеммах .
Проверьте состоя ние аккумулятора, глв
дя в смотровое окошко на аккумуляторе.
~OICOIIJI(O
Сnецификации:
NGK: ZFR5F-11
DENSO: KJ16CR-L11
Искровой зазор: 1,1 мм +0/-0, 1 мм
б-ЦИЛИНДРОВЫЕ МОДЕЛИ
Свечи зажигания следует менять в соот
ветствии с рекомендациями по времен
7. Затяните свечу зажигания . Если у
ному интервалу или по пробегу, приее На этикетке аккумулятора приведены
Вас нет динамометрического клю
денными в графике техобслуживания. разъяснения по цветам смотрового
ча, доверните свечу на 2/ 3 оборота
окошка.
после того, как она коснется голов
ЗАМЕНА Проверьте, нет ли коррозии на клеммах
ки цилиндров.
1. Снимите крышку с переднего блока аккумулятора (белого или желтоватого
цилиндров, повернув два зажима на налета). Чтобы удалить коррозию, на
1/ 4 оборота против часовой стрелки . несите на клеммы раствор соды и воды.
Сnецификации :
43
vnx.su
РукоВоасmВо no экcnnyamauuu
новой щетки.
5. В ставьте новую щетку в держатель.
Убедитесь, что она полностью во
шла в паз .
Прим ечание:
Зарядка аккумулятора с подсоединен 7. Опустите рычаг оч истител я .
ными кабелями может серьезно повре
дить электронные блоки управления КОНДИЦИОНЕР
автомобиля. П еред подсоединением Кондиционер Вашего автомобиля пред
аккумулятора к зарядному устройству ставляет собой герметичную систему.
отсоедините кабели от аккумулятора. YCI!ItИTeJIЬIIЭSI 110/IOCI\a Обслуживание кондиционера долж н о
выполняться квали фи цированным тех
ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ 5. Вдавливайте новую щетку очисти ником. Вы же можете проводить лИшь
Проверя йте состоя ни е щеток сте клоо теля в держатель, пока не зафикси небольшив проверки работы кондицио
чистителе й н е реже одного раза в б руются лапки. не ра.
месяцев . Проверьте, нет ли следов рас б. Наденьте щетку в сборе на рычаг Пер111одически проверяйте, не забились
ли радиатор дви гател я и конденсатор
трескивания на резине или отвердев очистителя. ·Убедитесь, что она за
ших участков. Если такие следы есть кондиционера листьями, насекомыми и
фиксировалась.
или если щетки оставляют разводы и 7. Опустите рычаг очистителя и при- грязью, налип шей на них спереди. Они
грязь, замените их. жмите к ветровому стеклу. пр епятствуют прохождению воздуха и
Чтобы заменить щетку: Чтобы заменить щетку очистителя за уменьшают эффективность охлажде
1. Приподн имите рычаг очистителя днего стекла:
ния. Удалите их несильной струей из
над ветровым стеклом. 1. Приподнимите рычаг очистителя ш ланга или мягкой щеткой.
над задним стеклом.
2. Потяните за конец щетки и сн и мите
с рычага .
3. Выньте щетку из держатепя.
44
vnx.su
РукоВодстВо no экcnnyamauuu
большим nальцем н а участке nосереди ПРОВЕРКА 10000 км nробега следует nроводить nе
не между шкивами . При проверке давления в шинах также рестановку колес , как указано на схеме.
убедитесь, нет ли на них nовреждений, При п окуn ке ш и н на замену Вы можете
износа , не застрял и ли nосторонние обнаружить , что некоторые шины отно
nредметы. сятся к шинам «наnравленного тиnа•.
торе или боковине шины. В случае Если на Вашем автомобиле стоят шины
их обнаружения замените шину. «наnравленного тиnа•, их следует nере
заменить.
гут привести к ДТП с nолучением шин. Оригинальные шины на Вашем ав Меняйте на шины того же размера,
серьезных травм или летальным томобиле nодвергались динамической что и у первоначально установленных
лению накачки шин и их обслужи та nопросите техн ика провести дина частоту враще н ия колес и вызвать на
45
vnx.su
Руко8оас:m8о t'lo экc:nnyamauuu
ДИСКИ И ШИНЫ
4-цилиндровые модел и
Диски: 1бхб 1/ 2 JJ
Шины : 215/бО R 1 б 95Н
б-цилиндровые модели
Диски : 1 бхб 1/ 2 JJ
Шины : 2 15/бОR1б95V
Информацию по размеру шин для Ва
шего автомобиля см. на табличке на
кос я ке двери со стороны водителя или
ЗИМНИ Е ШИНЫ
Поскольку ле тние шины не обладают
всеми качествами зимних шин , на до
рогах покрытых снегом или льдом ре
ОСВЕЩЕНИЕ
П роверяйте работу наружного осве
щения Вашего автомобиля не реже.
одн ого раза в месяц . Перегоревшая
лам поч ка м ожет повлиять на безопас
н ость , уме н ьшив видимость Вашего
а втомобиля и способность к подаче
сигналов о В аших маневрах другим во
дителям.
ЗАМЕНАЛАМПОЧЕК В ФАРАХ
Имеется п о две лампочки с каждой сто
ро н ы, итого четыр е. Убедитесь, что за
м еняемая лам п очка перегорела . В фа
рах п р именяются галогенные лампочки.
П ри замене беритесь за пластиковый
корпус и не допускайте соп рикоснове
н ия стекла с Вашей кожей или тверды
ми п редметами. Если Вы прикоснулись Если необходимо заме нить лампочку
к стеклу, очистите его денатуратом и для ближнего света фар с левой сторо
чистой тря поч кой . · ны, выньте из держателя ш ланг бачка
о мывателя ветрового стекла.
46
vnx.su
РукоВоас:mВо no экc:nnyamauuu
Если необходимо заменить ламnочку ЗАМЕНА ЛАМПО ЧКИ В П ЕРЕДНЕМ ФОНАРЕ бС!льшой отвертки с nлоским жалом
для дальнего света фар с левой сторо УКАЗАТЕЛЯ ПОВОРОТА и ·отделите от кузова .
ны, выньте бач~ж радиатора из держа 1. Если Вы меняете ламnочку с левой 2. Поверните nатрон на 1/ 4 оборота
теля , nотянув за него вверх. стороны, заnустите двигатель, вы nротив часовой стрелки и выньте
2. Отсоедините электрический разъ верните рулевое колесо вnраво до его из рассеивателя.
ем от ламnочки, nотянув за него . упора и заглушите двигатель. Если 3. Выньте ламnочку из nатрона nод
3. Снимите резиновый уnлотнитель, Вы меняете ламnочку с nравой сто nрямым углом.
nотянув за фиксатор. роны, выверните рулевое колесо Вставьте новую ламnочку в nатрон nод
4. Выведите конец nрижимной nружи влево. nрямым углом до упора.
ны из nаза . Отверните ее в сторону 2. Выньте креnежный зажим из вну 4. Вставьте nатрон обратно в отвер
и выньте ламnочку. трен!'iего крыла nри nомощи от стие в рассеивателе, nоверните его
8. б- цилиндровы е модели
( с левой сто р оны )
Установите колnак фары или бачок ра 5. Выньте nере горевшую ламnочку из
диатора . nатрона , надавив на нее и nовернув
47
vnx.su
Р.укоВо~с:m8о no экc:nnyamauuu
ем обратно к лампочке.
ПЛАФОН МЕСТНОГО ОСВЕЩЕНИЯ
В ключи:те проти ватуман н ы е фары и
Подден ьте за низ в центре рассе и вате
п роверьте новую л а~почку.
ля.
9. Вставьте фару в сборе в ба м пер.
Затяните креn~жный болт.
ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ КОСМЕТИЧЕСКОГО 3ЕРКА11Ь
ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ В ФОНАРЕ ОСВЕЩЕНИ Я ЦЬ.
центра.
48
vnx.su
Руко8одс:m8о no экc:nnyamauuu
и модели .
его. Сменное колесо должно быть того ленту. Открутите барашковый болт
же размера и конструкции и надето на и в ыньте запасное колесо из углу
Примечание :
П ользуйтесь только домкратом , кото
рым укомплектован Ваш автомобиль.
Не поднимайте другие автомобили этим
дом кратом и не подни майте Ваш авто 8. Отыщите точку упора домкрата,
моб иль другим домкратом , ин ач е мож ближайшую к кол есу, которое тре
но повр едить автомобил ь или домкрат буется заменить . Н а н ее указывает
Вн и мание: стрелка, отлитая в днище кузова.
8 Авто моб ил ь может легко съехать Установите домкрат под точку упо-
49
vnx.su
Руко8оасm8о no экcnnyamauuu
50
vnx.su
Руко8оасm8о no экcnnyamauuu
П римечан ие: пл ес нуться и nрич и ни ть Вам се 2. Дайте автомобилю nостоять одну
Есл и п родолжать дв ижен ие, когда рьез ные ожоги. ми нуту. Откройте каnот и nроверьте
стрелка указателя температуры охлаж 8 Перед с нятием крышки радиа уровень масла (см . выше) . Хотя уро
дающей жидкости находится на крас то ра да йте остыть двигателю и вень и давление масла не связан ы
ной метке , можно серьезно повредить ради атору. между собой напрямую , nри низком
двигатель. уровне масла в двигателе на nово
9. Надев перчатки или взяв большую
ротах или других маневрах может
Перегрев Вашего двигателя может про толстую тряпку, поверните крышку
nадать давление масла.
исходить по нескольким причинам, на радиатора против ч асовой стрелки ,
3. П ри необходимости долейте масло
пр имер, из-за недостатка охлаждающей не надавливая на нее, до п ервого
щелчка . При этом произойдет сброс и доведите его уровень до м етки
жидкости или механической поломки.
Единственным указанием на перегрев давления , оставшегася в системе «Full• на щуnе (см. выше).
является отклонение стрелки до крас охлаждения. После сброса давле 4. Заnустите двигатель и следите за
ния надавите на крышку, поверните индикатором давления масла . Если
ной метки или выше . Или же Вы можете
и сним ите ее. индикатор не nогаснет в течение 1О
видеть, как из-под капота выходит пар
1О. Запустите двигатель . Вы ставые ре секунд, заглушите двигатель. В нем
или летят брызги. В любом случае Вы
гулятор температуры на максималь и меется меха ническая неисnрав
должн ы н емедленно принять экстрен-
ное отопл.ение (климат - контрол ь ность, которую требуется устранить
ные меры. •
на , 32'С) . Долейте охлаждающую до того, как Вы сможете nродол
Вним ание : жить движение. (См . ниже раздел
жидкость в радиатор до основания
8 Пар или брызги от перегревше заливной горловины . Если в Вашем «Буксировка автомобиля • ) .
гося двигател я мо гут причинить
расnоряжении нет требуемой жид
серьезные ожоги .
кости, можно дол ить обычную воду.
8 Не открыва йте ка пот, если и з- под Не забудьте пр и первой же возмож
него идет пар.
ности слить жидкость из системы
1. Осторожно сьедьте на обочину до охлаждения и заправить ее требуе
роги. П ередвиньте рычаг селектора мой охлаждающей жидкостью.
в положение «Neutral• или «Park• и 11. Поставые крышку радиатора на
включите стояночный тормоз . От место и плотно затяните ее . Запу
ключ ите отопитель, кондиционер стите двигатель и наблюдайте за
и другое оборудование. Включите стрелкой указателя температуры.
аварий ную сигнализацию . Если она возвращается на красную
2. Если Вы видите , как из-под капота метку, двигателю требуется ремонт
выходит пар или летят брызги, за (см. ниже раздел « Буксировка авто
глушите двигатель. мобиля•).
3. Если пара или брызг не видно , 12. Если температура в норме, про
оста в ые дви гател ь работающим и верьте уро вень охлаждающей жид
наблюдайте за стрелкой указателя кости в бачке радиатора. Есл и он Этот индикатор должен загораться nо
температуры . Если перегрев вызван уnал, долейте охлаждающую жид сле nоворота ключа зажиган ия в nоло
перегрузкой (например , движени кость до метки «МАХ• . Поставые на жение «ON» (11) и гаснуть после заnуска
место крышку и nлотно затяните ее. двигателя. Если он загорается ярким
ем на затяжном крутом подъеме в
51
vnx.su
РукоВодстВо no экcnnyamauuu
ся часто, хотя и гаснет при выполнении 2. Попытайтесь закрыть люк. Если но- ·
вышеуказанной процедуры . вый предохранитель сразу же пере
П р имечание: горает или электродвИгатель люка
Круп~а~~ загпуwка
'-....
с
Коробка предохранителей в салоне ав
5. Вставьте ключ для люка в гнездо томобиля со стороны переднего пас
Как правило, индикатор тормозной си
под заглушкой. Вращайте ключ, сажира расположена под приборн ой
стемы загорается после поворота ключа
пока полностью не закроете люк. п анелью. Сн имите крышку, потянув за
зажигания в положение 110N» (11). Он на
передн юю кромку.
поминает о том, что необходимо прове
рить стояночный тормоз. Он загорается
и продолжает гореть, если Вы не полно
стью отпустили стояночный тормоз.
Если индикатор загорается в другое
время , это указы вает на неисправность
в тормозной системе автомобиля. В
большинстве случаев проблема за
ключается в низком уровне тормозной
жидкости в бачке. Слегка нажмите на
педаль тормоз а и проверьте, исправно
опускается намного ниже , прежде чем открыть ее, надавите на фиксаторы , как как установить , что пр ичина не в пере
а втомобиль начинает тормозить, и на показа н о на рисунке. го ревшем предохранителе, пров ерьте
педаль придется нажимать сильнее. На моделях, оборудованных сиденьем во все. Замените перегоревшие предо
Тормозной путь станет длиннее. дителя с электроприводом, в моторном хра нители и проверьте работу того ил и
Сбросьте скорость, п е рвключившись отсеке имеется еще одна ко робка предо иного компонента.
на понижающую передачу, и осторожно хранителей. Чтобы открыть ее, надавите 1. Поверните ключ зажигания в поло
сьедьте на обоч ину дороги . И з-за уве- на фиксатор, как покаэано на рисунке. жение «LOCK» (0). Убедитесь , что
52
vnx.su
РукоВодстВо no экcnnyamauuu
~ отключены фары и все прочие элек ской системе Вашего автомобиля, КОРОБКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ В САЛО- . : . . .
тропотребители. вероятно , имеется серьезная неис НЕ АВТОМОБИЛЯ ~
2. Снимите крышку с коро.бки предо правность. Оставьте перегоревший Предохранители, расположенные в ко-
хранителей. предохранитель в этой цепи и пре робке в салоне автомобиля, несколько
3. Проверьте все большие предохра доставьте проверку Вашего автомо отличаются на разных моделях. Руко
нители в коробке под капотом , по биля квалифицированному технику. водствуйтесь таблицей ниже .
смотрев сверху на провод внутри. Если вынуть предохранитель стекло
Для снятия этих предохранителей подъемника со стороны водителя, функ
требуется крестовая отвертка . ция «AUTO» стеклоподъемника со сто
роны водителя действовать не будет.
Необхqдимо провести «самообучение»
системы (см. выше}.
Предохранители, расположенные в ко
робке nод капотом, несколько отлича
ются на разных моделях. Руководствуй
тесь таблицей ниже.
Ng Защищаемые цепи
Ng 1 Топливный насос
Защищаемые цепи
2 Система SRS
1 Главная цепь IG1
Управление отопителем, реле
Малое освещение• •, электро-
2 3 муфты кондиционера , реле
магнитная муфта* 2
охлаждающего вентилятора
3 Вент\'lлятор конденсатора
Зеркала с дистанционным
4 Аккумулятор
4
управлением
5. Посмотрите, не перегорел ли провод 5-7 Запасные предохранители 5 Не используется
внутри предохранителя . Если это так,
8 Охлаждающий вентилятор 6 Блок ECU, круиз-контроль*'
замените его одн им из запасн ых с
тем же ном иналом или ниже. 9 Электродв игатель отопителя Реле стеклоп одъемников , реле
10 Заднийкондиционер 7 люка на крыше *', очиститель
заднего стекла
Фонари задн его хода, доп.
11 8 РелеАСС
электрооборудование
12 Обогреватель задне го стекла g· Фонари заднего хода , подсвет-
ка приборной панели
Главная цепь малого
13 10 Фонари указателя поворота
освещения * 2
53
vnx.su
РукоВоас:mВо no экc:nnyamauuu
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
54
vnx.su
РукоВодстВо no экc:nnyamauuu
РУЛЕВОЕУПРАВЛЕНИЕ
Задние Дисковые
АККУМУЛЯТОР
Емкость 1 12 В - 36 АН/5 HR
П РЕДОХРАНИТЕЛИ
В коробке в
салоне авто- См. выше или этикету
мобиля внутри крышки коробки
55
vnx.su
Руко8оё)сm8о no экcnnyamauuu
Колея
l передних колес 1560 мм гателе .
Боковые nовторители
J задних колес 1555 мм 12 В - 5 Вт
ши н ы указателя nовор ота
МАССА
Тип 1 Двухрычажная Плафон задней двери 12В-5Вт
••: Модели KU
-----------r--------------------
Тиn С вакуумным приводам
зеркальца * 2
мобиля коробки
Всего 5,011
Замена 2 , 9л
В коробке под См. вьrше или крыш
Жидкость
капотом кукоробки
дляАКП Всего 7 , 2л
56
vnx.su
МенанuческаА часть ёJ8uramenA
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
ПРОВЕРКА И ЗАМЕНА КРЫШКИ РА
ДИАТОРА
Антифриз
Концентрация
3.
Фирменный антифриз
oтHO NDA
50%
О замене охлаждающей жидкости
-
Внимание: см. ниже.
Не открывайте крышку радиатора на
горячем двигателе , т.к. охлаждаю
ПРОВЕРКА И ЗАМЕНА МОТОРНОГО
щая жидкость находится под давле
нее 3 мин.
1. Установите тестер для nроверки
крышки радиатора на крышку, соз
ПРОВЕРКА
дайте давление (до давления от
1. Приnа ркуйте автомобиль на гори
крыва ния клаnана) и nроверьте ,
зонтальной nоверхности и заглуши
удерж ивается ли давление в тече
те двигатель.
ние 6 сек. 2. Извлеките щуn контроля уровня Внимание:
масла и nроверьте количество и со Не перетяните болт сливного отвер
стояние масла. стия .
емкость , л
ного фильтра
С заменой ма сляно-
. 4 ,3
кры шку радиатора. го фильтра
nравилами .
57
vnx.su
МенанuческаА чac:ml) aeuramenA
причины:
7 б
8 Свечи работали на обедненной топли
8 7 вовоздушной смеси
58
vnx.su
Меианuчес:каА час:mь aeuramenA
59
vnx.su •
МенанuческаА чacml) aвuramenA
гибание ремня .
60
• vnx.su
МенанuческаА часm\) 88uramenA
~IIY!Щ:a 10ХН} ММ
.
, .: 20N-m (2,0f«"-t.t)
Внимание:
Сделайте указанную выше проверку
на каждом цилиндре , устанавлив ая
8 В о время создания давления че мыслами должны проглядываться ло и проверьте работу коромысла
рез отверстие может выплеснуться синхронизиJ')ующие поршни . в сборе. Убедt!rесь, что при легком
нажатии коромысло слегка опуска
масло, поэтому поднимайте давле 8 Стопорная пластина входит в паз
ние плавно , управляя регулировоч внутри поршня ГРМ и синхронизи ется , а при сильном нажатии опу
61
vnx.su
МенанuческаА часть aвuramenA
П роверка для восnроизведения неис * Проверка для восnроизведения неис n равности во время движения выnолняется
nравности на оборотах двигателя выше 6000/мин . с рычагом селектора в nоложении D в тече
1. Сбросьте данные в блоке уnравле ние 2 сек. Проверка выnолняется 2 и более раз.
ния PGM-FI. Внимание:
2. Заnустите двигатель. е Если работы выполняются в закрытом помещении , выполняйте следую
3. Прогрейтедвигатель(до2-крап~ого
щее требования:
срабатывани я вентилятора радиа - Если проверка выполняется при поднятых передних колесах, обязатель
тора).
но используйте жесткие опоры, а задние колеса подоприте упорами.
4. Сделайте nроверку для восnроиз - Отводите выхлопные газы с помощью трубы, а помещение тщательно
ведения неисnравности во время
вентилируйте.
движения.* е Не превыwайте критических оборотов двигателя.
5. П роверьте мигание контрольной
ламnы PGM-FI.
• Н ет
.
Соnротивлен ие 14-30!1?
1 1 неисnрав ность э;клаnана
tда
П роверка nроводимости между 1 -кон-
тактным разъемом и блоком уnравле-
ния PGM-FI
1. Отсоедините 25-контактный разъ-
ем В блока уnравления PGM-FI .
2. Проверьте nроводимость между кон-
тактом Ng 12 разъема блока уnравле-
ния и 1 -контактным разъемом .
'
Имеется ли nроводимость ?
Нет Обрыв э;nроводки между бло-
ком уnравления и э;клаnаном
tда
Проверка nроводимости между кон-
тактом 1-контактного разъема и бло-
ком уnравления PGM-FI
Проверьте nроводимость между 1-кон-
тактным разъемом и « массой ».
Имеется ли nроводимость?
' Да К.з. э/nроводки между блоком
уnравления PGM-FI и э;клаnа-
ном на «массу».
t Нет
Проверка э;клаnана VТЕС
1. Подключите 1-контактный разъем
* Давление масла измеряет-
э/клаnана VТЕС.
ся nри 3-х значениях частоты
2. Соедините 25 - контактный разъем
оборотов двигателя: 1000/
блока уnравления PGM-FI.
мин, 2000/мин и 4000/мин .
3.
4.
Сними тезаглушку с э;клаnана VТЕС
и установите сnецин струмент.
Установите тахометр (см . гл. СИ-
• Т.к. nроверка nроизводит-
ся в услови ях отсутствия
На след. стр.
62
vnx.su
МенанuческаА часть aвuramenA
С nред. стр.
РЕМЕНЬ ГРМ
&3
vnx.su
М~анuческаА часть a8uramenA
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ
64
vnx.su
МенанuческаА част~ aвuramenA
-
·8 ки смажьте моторным маслом кром
те верхнюю и нижнюю крышки ной крышки выполняется в следующем ки (заштрихованная часть) уплотне
для хранения мелких деталей. порядке , ний трубок под свечи заж11гания.
8 Во время установки крышек уда 1. Точно установите прокладку кла
лите грязь тряпкой. панной крышки, совмести~:~ угловые
8 Проверьте утечки масла с саль участки.
ников коленвала и распредвала
и при необходимости замените
сальники.
Болт 16х1 ,5 мм
~: 245 N-m (25,0 кг-м)
1. Отсоедините клемму и разъем 8 ЗатЯЖI<У бол1ов выполняйте в 3 эта-
эjпроводки генератора, сними па.
те электроnроводку с клапанной ~: 12 N-m (1 ,2 кг-м)
крышки (см. ниже).
2. Снимите клапанную крышку и верх
ПРОВЕРКА РЕМНЯ БАЛАНСИРОВОЧ
нюю крышку.
8 Не исnользуйте верхнюю крыш НЫХВАЛОВ
ку для хранения мелких деталей. Внимание:
Перед установкой крышки удалите Болт шкива коленвала имеет пра
грязь тряnкой . вую резьбу. Во время поворота ко
3. Проверьте ремень на повреждение, Внимание: ленвала против часовой стрелки при
износ, на наличие следов масла и 8 Применяйте фирменный герме помощи болта шкива коленвала он
охлаждающей жидкости по всей тикНопdа 1216,5699, 1216Еили может ослабнуть. После выполне
длине. 5999. ния работ затяните болт шкива ко
• Не применяйте старый герме ленвала с требуемым усилием при
тик~ помощи ключа Torx.
8 Удалите грязь и масло с поверх
ности нанесения герметика.
Болт 16х1 ,5 мм
• Для проверки проворачивайте шкИв. крышки протрите тряпкой уста 8 Не используйте нижнюю крышку для
Если имеются повреждения или ре новочную поверхность головки хранения мелких деталей. Перед
мень изношен, замените его (см. цилиндров. установкой нижней крышки обяза
ниже). 8 Не задевайте поверхность нане тельно удалите грязь тряnкой.
Если имеются следы масла или сения герметика. 8 Не повредl<\те резиновые уплот
охлаждающей жидкости, снимите ре 8 Проверьте шайбу на деформа неRия во время установки нижней
мень, протрите каждый Участок рядом цию, повреждения, проверьте крышки.
с ремнем и установите новый ремень. установочную поверхность. 4. Установите шкив коленвала и затя -
65
vnx.su
МенанuческаА часть aвuramenA
ните болт шкива с требуемым уси 5. Ослабьте регулировочную гайку на З. Ослабьте крепежный и стопорный
лием (см. выше). 2/З - 1 оборот. болты, снимите ремень насоса ру-
5. Проверьте ремень по всей длине
на отсутствие повреждений, изно
са, nоnадания моторного масла и
охлаждающей жидкости.
&8
vnx.su
МенанuческаА часть aвuramenA
-
покэзанном на рисунке.
8 Не Используйте нижнюю крышку для сжатия nоршня цилиндра N21. уnлотнения. Удалите лишний гер
хранения мелких деталей. Перед А. Совместите метку ВМТ ведущег.о метик.
установкой крышки удалите грязь шкива ремня ГРМ с треугольной 8 В случае замены резиновых
тряnкой. меткой на масляном насосе, уплотнений очистите канавку в
8 Не повредите резиновые уплотне нижней крышке, отрежьте рези
ния во время снятия. новое уплотнение нужн.ой длины
12. Ослабьте регулировочную гайку на из ремкомплекта и установите
2/3-1 оборота, нажмите на каждый так, чтобы была равная толщина
натяжитель в направлении стрелок, по всей длине.
заново затяните регулировочную 8 Перед установкой обязательно
гайку. Сни!'Аите ремень ГРМ и ре удалите тряпкой грRзь с нижней
мень балансировочнь1х валов. крышки.
67
vnx.su
МенанuческаА часm" aвuramenA
ния».
Внимание:
Сначала отсоединяйте кабель с ми
14. Установка датчика ВМТ;коленвала
нусовой клеммы.
выполняется в nорядке, обратном
8 Перед подключением кабелей снятию.
очистите контактные nоверхности
клемм наждачной бумагой и нане
сите на них смазку.
&В
vnx.su
МенанuческаА часть aвuramenA
ГОЛОВКА ЦИЛИНДРОВ
69
vnx.su
МенанuческаА чacml) aвuramenA
са рулевого уnравления.
Ulлaнr CЭI1yllji
12Х1.25мм
БХ! 0 мм R: 54 N·m (5,5 кr-м)
R: f2N·m(l,2кr-м) 8Х1,25мм
R:22N-m
(2,2 кr-м)
12111,251,\t,t
Я:54N-m
(5,5 кr-vi
Коmрrайка
~
11 . Отсоедините вакуумные шланги и
главный ваКуумный шланг.
6. Открутите креnежный болт, кон
тргайку и регулировочный болт,
70
vnx.su
МенанuчеекаА часть aeuramenA
-
ную поверхность под прокладку
71
vnx.su
МеконuческаА часть aвurameiiA
СНЯТИЕ ДВИГАТЕЛЯ
Внимание:
8 Перед отсоединением шлан
га подачи топлива обязательно
сбросьте давление топлива (см.
гл . СИСТЕМА УПРАВЛЕНИSI ДВИ 4. Снимите зажимы эjпроводки.
ГАТЕЛЕМ). 5. Отсоедините кабель источ ни ка пи
Внимание: 8 Соблюдайте меры пожарной тания от коробки предохранителе й .
8 Применяйте фирменный герме безопасности .
тик Нопdа 1216, 5699, 1216Е или 8 Не открывайте крышку радиатора
5999. на горячем двигателе т.к. охлаж
8 Не применяйте старый герме дающая жидкость находится под
тик. давлением и может выплеснуть
8 Удалите грязь и масло с участков ся . После остывания охлаждаю
нанесения герметика. щей жидкости накройте крышку
8 Не устанавливайте прокладку, тряпкой и медленно откройте.
если после нанесения гермети 8 Устанавливайте домкрат, опоры
ка прошло более 5 мин. Удалите и подъемные крюки в установ
герметик и нанесите его снова. ленные для них места.
8 Залейте моторное масло через 8 В целях безопасности положите
30 мин. и более после установки снятые колеса за подставкой под
клапанной крышки. пороги.
72
vnx.su
МенанuческаА часm1> ё)8uramenA
Внимание:
8 Не перегибайте трос во время от
соединения и присоединения. 17. Снимите крышку радиатора.
8 Если трос перегибался, замени 18. Поднимите переднюю часть · авто
те на новый. мобиля домкратом и установите на
8 Нанесите метку на место располо жесткую опору.
73
vnx.su
МенанuческаА часm'» aвurame.nA
МОДЕЛИ 2WD
1) Открутите крепежные болты стойки
троса уп ра вления и снимите крыш
ку троса управления.
8 Не отсоединяйте шланги.
33. Снимите зажимы шланга насоса ру
левого управления.
74
vnx.su
МенанuческаА част~ 88uramenA
штейн .
75
vnx.su
МенанuческаА часm" aвuramenA
76
vnx.su
Менанuчес:каА час:m" B8uramenA
УСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
Установка двигателя выполняется в по
рядке , обратном снятию. Для умень
шения звука и вибрации двигателя, а
также для увеличения долговечности
втулок выполняйте затяжку болтов и
111
гаек креплений двигателя следующим
образом.
11
vnx.su
Меианuчес:кая час:m~ ёJ8uramenA
4) Убедитесь, что каждое nоложение жиДкости следите, чтобы она не по тер), включается тоnливный насос
рычага селектора соответствует пала на разъемы, коробку предо в течение nрибл. 2 сек. и в тоnлив
nоказанию индикатора. При необ хранителей и другие электрические ной системе nоднимается давленИе
ходимости выnолните регулировку компоненты, а также на лакокрасоч тоnлива. Повторите указанное дей
(см. гл. АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБ ное покрытие . Если у Вас имеется ствие 2-3 раза и nроверьте утечку
КА ПЕРЕДАЧ). опасение, что охлаждающая жид тоnлива на различных участках то
5) Выnолните регулировку ремня ге кость может пролиться, заранее за nливной системы.
нератора (ремня комnрессора кон- кройте комnоненты пленкой. 11) Заnустите двигатель и проверьте
диционера) (см. выше) . • 8) Залейте моторное масло (см. nравильную работу всех систем.
6) Выnолните регулировку ремня насо выше). 12) Отрегулируйте обороты х.х. (см. гл.
са рулевого уnравления (см. выше). 9) Залейте жидкость в коробку nере СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕ
7) Залейте охлаждающую жидкость и дач (см. гл . АВТОМАТИЧЕСКАЯ КО ЛЕМ).
nрокачайте воздух (см. ниже). РОБКА ПЕРЕДАЧ). 13) Проверьте углы установки колес и
Внимание: 10) Если nовернуть ключ зажигания ~ nри необходимости отрегулируйте.
Во время заливки охлаждающей nоложение ON (11) (не включая стар-
78
vnx.su
---------------------· МенанuческаА чacml> aeurame.nA
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ АКТИВНJ:аiМИ КРЕПЛЕНИЯМИ ДВИГАТЕЛЯ
ЭЛЕКТРОСХЕМА
Каро(Жа~
~~ ~--------~~--------~
~. @~-----......,._+1-N...-•~-ол_>-.-~ 1
Бе1111Й •
,. гЬ __
~
~
• ~Vniwdт '' •
·-·-·~
6~
6
)
Jt1 Зjкяапан~я
'
tt-J=-
~
GtOI
79
vnx.su
МеианuческаА часть aвuramenA
tда
Проверка системы управления активными
креплен'иями двигателя
1. Установиrе рычаг селектора АКП в nоложе-
ние D.
2. Отсоедините 2-контактный разъем эjкла-
nана уnравления активными креnлениями
двип;пелs:~.
н ет
ния активными
'
Проверка исправности э;клапана управле-
креплениями двигателя и
.
предохранителя N!16 (на 15А)
1. Установите рычаг селектора АКП в nоложе-
ние Рили N.
2. Измерьте наnряжение междУ контактом N22
разъема эjклаnана и « массой» .
• Перегорел
тель N26 (на
nредохрани -
15А).
- Нет
Обрыв э/nроводки
э;клаnаном управлениЯ ак-
тивными креплениями дви-
гателя и предохранИтелем
N26 (на 15А)
между
t
Проверка на обрыв э/проводки между э/
клапаном уnравления активными креплени-
ими двигателя и блоком уnравления PGM-FI
И змерьте наnряжение между контактами NgN!/1
и 2 разъема эjклаnана уnравления активными
кр~nлениs:~ми двигателя .
.
t
Обрыв эjпроводки между
tда
Проверка на короткое замык.ание эjпро-
водки между эjклапаном управления ак-
тивными креплениями двигателя и блоком
управления PGM-FI.
1. Установите частоту оборотов двигателs:~
1000/мин .
2. Измерьте наnряжение между контактами
N2N21 и 2 эjклаnана уnравления активн ыми
креплениями двигателя .
•
На след. стр .
во
vnx.su
МенанuческаА часть aвuramenA
С nред. стр.
t Нет
·-
Проверка вакуумных трубок и креnлений
двигателя
Удерживается ли вакуум?
• '
-
Нет Замените вакуумную трубку. 1
Замените креnление дви-
гателя.
t да
Проверка э;клаnана уnравления активны-
ми креnлениями двигателя
.. Нет
Создается ли вакуум на оборотах х . х . и исчеза-
Замените э;клаnан уnрав~ ~
- -+- ления активными креnл е-
ет ли вакуум на оборотах 1ооо;мин?
ниям и двигателя
tда
Замен ите креnления двигателя.
ВПУСКНОЙ/В~ПУСКНОЙ КОЛЛЕКТОР
ЗАМЕНА ВЫПУСКНОГО КОЛЛЕКТОРА
f0Х125мм
~ : 44 N-m (4,51\f•M)
, 81
vnx.su
Менанuчес:каА час:mь aвuramenA
8X125uu
~: 22N-m (2,2 кr-м)
BZ
vnx.su
.................................................. MeнaнuчecкaAчacm~a8uramenA
111
83
vnx.su
МеианuческаА часть aвuramenA
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ
Внимание:
Не открывайте крышку радиатора на горячем двигателе т.к. охлаждающая жидкость находится под давлением и
может выплеснуться. После остывания охлаждающей жидкости накройте крышку тряпкой и медленно откройте.
Внимание:
е Во время заливки охлаждающей жидкости следите, чтобы она не поnала на разъемы, коробку с nредохранителями и дру
гие электрические комnоненты, а также на лакокрасочные nокрытия. Если у Вас имеется оnасение, что охлаждающая
Жидкость может nролиться, заранее закройте комnоненты nленкой.
8 О замене охлаждающей жидкости см. ниже.
84
vnx.su
МенанuческаА чacml) aвuramenA
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ
111
85
vnx.su
МеканuчеекаА чает~ aвuramenA
ЗАМЕНА РАДИАТОРА
подушки радиатора и верхние крон 8 Не снижайте концентрацию охлаждающей жидкости. Это может приве
штейны/nодушки. сти к уменьшению антикоррозийных свойств. Для раэбавл~ния охлаж
дающей жидкости используйте мягкую воду.
8 Меняйте жидкость на холодном двигателе .
В&
vnx.su
Менанuчес:каА часть aвuramenA
е Установите регулятор температуры 7. Прогрейте двигатель на оборотах 1. Установите тестер для проверки
отопителя в положение НОТ. 1500/мин. до включения вентилято кры шки радиатора на . крышку, соз
1. Ослабьте крышку радиатора и ра радиатора и убедитесь, что тер дайте давление (до открывания кла-
сбросьте давление, а затем сними мостат открылся .. пана) и проверьте, удерживается ли -
те крышку. 8. Заглушите двигатель и долейте давлен ие в течение 6 сек.
охлаждающую жидкость.
Внимание:
Если открыть крышку радиатора на 9. Установите регулятор температуры
горячем двигателе, может выnлес
переднего кондиционера на 18'С ,
запустите двигатель и выждите
нуться охлаждающая жидкость nод
давлением. После охлаждения жид прибл . 5 мин. на оборотах 1500/
кости медленно откройте крыш ку мин. Заглушите двигатель и дол ей
те охлаждающую жидкость.
радиатора.
1О. Установите регулятор температуры
2. Ослабьте сливной кран и слейте nередне го кондиционера на 3 2'С,
охлаждающую жидкость. Одновре
заnустите двигатель и выждите
менно слейте >Кидкость из бачка. nрибл. 5 мин. на оборотах 1500/
мин. Заглушите двигатель и долей
те охлаждающую жидкость.
·~ 1-10~.,:..-
.. . ., /с
..
il='
il:J•o .
~/'рlфмк
....,., -·.
двигателя.
отверстия
.,
Tet.tnepet)1J~Jв~. ·с
6. Залейте смесь мягкой воды с чистой
охлаждающей жидкостью Нопdа е Если темnература ниже стандарт
Ultra до верхнего края бачка. Во вре ной кривой, дайте двигателю остыть
мя заливки ослабьте болт прокачки (ниже 50'С) и несколько раз nовто
87
vnx.su
МенанuческаА часть aвuramenA
ЗАМЕНАТЕРМОСТАТА
2. Постеnе нно нагревайте воду и ре прибл . 9З"С, а затем измерьте 8 Оnускайте так, . чтобы резьбовой
оnределите темnературу открыва высоту nодъема клапана. участок nогрузился в воду.
ПРОВЕРКА ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
ВЕНТИЛЯТОРА РАДИАТОРА
Внимание:
Не открывайте крышку радиатора на
горячем двигателе т.к . охлаждаю
Внимание: но откройте.
И меется n рово
8 Если клаnан термостата немного 8 ГJосле уста н овки терма в ы ключате 93±2'С
ди мость (ON)
открыт nри нормальной темnе ля обязательн о вы nолните nрокачку
НаЗ-В'Снижетем
ратуре, замените его. воздуха (см. ниже). Отсутствует nро
nературы включе
8 Т . к . нагревани е чувствительной 1. · Сн имите термавыключател ь с кожу вади мость (OFF)
части термостата немного отста- ха те рмостата.
ния (ON)
88
vnx.su
Меианuчес:каА час:mь aвuramenA
3.
дитесь, что он вращается nлавно.
.Убедитесь, что из насоса не nодте
3. Установка выnолняется в nорядке,
обратном снятию.
Внимание:
111
кает охлаждающая жидкость.
8 Не уроните кольцевое уплотне
ние во время установки .
ную канавку.
Примечание:
Из отверстия на водяном насосе для
nрокачки воздуха может вытекать не
89
vnx.su
МеианuческаА часm~~» ёJ8uramenA
ТАБЛИ ЦА ПОДБОРА
коренной шей- 1 ил и А или 1 2 или в или 11 3 или с или 111 4или О или 1111
ки коленвала
Цветная маркировка подшигrника
Масляный зазор для коренных шеек N!!N21, 2,составляет 0,025-0,049 мм , для шейки N23- 0,021-0,045 мм , для шейки N!!4-
0,013-0,037 мм , для шейки N2S - 0,009-0,033 мм.
Внимание:
е Недостаточно произв'Ьдить подбор подшипников по приведенным таблицам. Необходимо обязательно измерять масля
ный зазор.
е Есл и в таблице указано два цвета, один у~азан для верхнего подшипника , другой- для нижнего.
90
vnx.su
Cuc:meмa ynpa8neнuA aвurameneм
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ
91
vnx.su
Cucmeмa ynpa8neнuA aвurameneм
92
vnx.su
Cucmeмa ynpa8neнuA CJ8urameneм
93
vnx.su
Cuemeмa ynpa8neнuA aвurameneм
ЭЛЕКТРОСХЕМА
94
vnx.su
Cucmeмa ynpa8neнuA aвurameneм
95
vnx.su
Cuc:meмa ynpaBneнuA aвurameneм
96
vnx.su
Cucmeмa ynpa8neнuA aBurameneм
011
ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОВЕРКА КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ PGM -А гать, подсчитайте количество миганий.
Когда загорелась контрольная лампа Мигание контрольной ламnы повто
КОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ТЕСТЕР HONDA PGM ряется . Каждая длинная всnышка со
PGM -FI или Вы хотите провести диагно
стикУ, неисправностей различных ком ИЛИ ДРУГОЙ ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ПРИБОР ответствует разряду десятков номер~
97
vnx.su
Cucmeмa ynpaB.neнuA дBurame.neм
КОГДА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ТЕСТЕР HONDA PGM ИЛИ ДРУГОЙ ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ПРИБОР димости выполните очистку и ремонт) .
1. Подключите тестер Honda PGM или другой диагностический nрибор к 16- Если после выnолнения указанных
контактному диагностическому разъему, расnоложенному с левой стороны выше рекомендаций также не удает
центральной консоли. ся выявить неисправность, проведите
2. Пов ер ните ключ зажи гания в nоложен ие ON (11). проверку в соответстви и с таблицей
3. Считайте коды н еисn равн остей (DTC) и дан ные «стоn-кадра» (Freezing data}, диагн остики по признакам неисправно
выводимые на тестере Honda PGM или диаг·ности ческом nриборе и по таблице стей (см. н иже} .
оnределите не исn равный комnоне нт (см. ниже). 8 Контрольная лампа PGM-FI загора
8 Перед nодключ ен ием тестера Honda PGM или другого диагностического nри ется в случае обнаружения неисnрав
бора см. оn иса ние на соответствующий nрибор. ностей. Блок управления сохраняет
8 Т. к. тестер Honda PGM nозволяет выявлятьданные «стоn-кадра» (Freezing data), в памяти информацию о неисправ
делать коnию экрана и другие различные данные блока уnравления, перед nро ностях даже после поворота ключа
ведением диагн остики выбер ите режи м, соответствующий цели проверки. зажигания в положение OFF, поэтому
контрольная лампа гаснет после по
ворота ключа зажигания в положен ие
OFF, и снова загорается после пово
рота ключа зажи ган ия в положение
ON(II }.
8 Для проведения диагностики неис
правностей используется цифровой
тестер. Для проверки 4-х разъемов
блока управления необходимо вы
крутить крепежные болты блока
управления.
98
vnx.su
Cucmeмa ynpa8neнuA ё)8urameneм
е Если в nроцессе nроведения диа ON (11 ), может загореться контроль ненными разъемами блока уnрав
гности ки неисnравностей отсоеди ная лампа PGM-FI, поэтому сотрите ления, может загореться индикатор
нить 32-ко нтактный , 25-контактный, коды неисправностей (см. выше). D. В таком случае nосле завершения
3 1-контактный или 16-контактный е В связи с тем, что система АКП и проверки системы PGM-FI сотрите
ра зъем блока уnравления и n овер датчики исnользуются совместно , память блока управления (см. выше)
-
нуть ключ зажигания в положение во время диагностики с отсоеди - и убедитесь, что индикатор D погас.
•• Неисправностьблокауправления
К.з. э/nров одки диагностического разъема
'
•••
К.з. эjn роводки комбинации nриборов или контрольной ламnы
Горит постоянно
о К.э. эjnроводки цеnей питания датчиков
Обрыв эjпроводки цеnи nитания блока уnравления
•• Неисnравностьблокауnравления
Отсоединение разъема датчика кислорода
о •••
К . э . или обрыв эjnроводки датчика кислорода
1
Неисnравность датчика кислорода
Проnуски зажигания
3
о •• Отсоединение разъема датчика давления впускного коллектора
К.з. или обрыв э/nроводки датчика давления вnускного коллектора
о
•••
4 К . з. или обрыв эjnроводки датчика коленвала
Неисправность датчи ка коленвала
Отсоединение разъема датчика температуры охлаждающей жидкости
6
о •• К . з. или обрыв .э/nроводки датчика температуры охлаждающей жидкости .
Неисправность датчика темnературы охлаждающей жидкости
7
о
•• Отсоединение разъема датчика nоложения дроссельной заслонки
К .з. или обрыв эjnроводки датчика положения дроссельной заслон ки
9
о
•• Отсоединение разъема датчика определ ения цилиндра
К. з. или обрыв эjnроводки датчика определения цилиндра
10
о
•• Отсоединение разъема датчика темnературы впускного воздуха
К.з. или обрыв эjпроводки датчика температуры впускного воздуха
•••
Неисправность датчика температуры впускного воздуха
Отсоединение разъема клапана EGR
12*
о К . з . или обрыв эjпроводки клапана EGR
• Неисправность клапана EGR
13
о • Н еисправность датчика атмосферного давления
14
о
•• Отсоединение разъема
Неисnравность RACV
RACV
•••
К.з . или обрыв э/nроводки RACV
Обрыв эjпроводки детектора электрической нагрузки
20 о Обрыв эjnроводки цепи питания детектора электрической на груз ки
•••
Отсоедин ение разъема датчика кислорода
41
о К.з. или обрыв эjпроводки датчика кислорода
Неисправность датчика кислорода
Неисnравность системы подачи топл ива
Неисправность разъема датчика кислорода
1
45*
о Неиспр авность разъема датчика давления впускного коллектора
И спользование не качественного топлива
Неотрегулированы клапанные зазоры
Отсоединение разъема датчика оборотов промежуточного вала
70
о К.з. или обрыв эjпроводки датчика оборотов промежуточного вала
Неиспра вность датчика оборотов промежуточного вала
99
vnx.su
Cucmeмa ynpa8neнuA B8urameneм
РО131
Низкое напряжение датчика
•• К.з. цепи датчика кислорода
Датчик кислорода
1
1-1
кислорода
•• Система подачи топлива
Блок уnравления
1-2 РО132
Высокое наnряжение датчика •• Обрыв цеnи датчика кислор~да
Датчик кислорода
кислорода
• Блок управления
3-1 РО1-07
Низкое напряжение датчика •• Обрыв или к.з . цепи датчика давления впускного воздуха
Датчик давления впускного воздуха
давления впускного воздуха
• Блокуправления
•••
Высокое напряжение датчика Обрыв цеnи дат.чика давления впускного коллектора
3-2 РО108 давления впускного коллек- Датчик давления впускного коллектора
тора Блокуправления
4-1 РО335
Отсутствуют имnульсы датчи- •• Обрыв или к.з. цепи датчи ка коленвала
Датчик коленвала
ка коленвала
• Блок управления
4-2 РО336
Помехи в сигнале датчика
коленвала
•• Датчик коленвала
Повреждение ремня ГРМ
.
•••
Низкое напряжение датчика К.з., ц~пи датчика температуры охлаждающей жидкости
6-1 РО117 темnературы охлаждающей Датчик темnературы охлаждающей жидкости
жидкости Блок управления '-
6-2 РО1-18
Высокое напряжение датчика
температуры охлаждающей
•• Обрыв цепи датчика темnературы охлаждающей жидкости
Датчик температуры охлаждающей жидкости
жидкости
• Блок управления
•••
Низкое напряжение датчика Обрыв или к.з. цепи датчика положения дроссельной заслонки
7-1 РО122 положения дроссельной за- Датчик полоЖения дроссельной заслонки
слонки Блокуnравления
7-2 РО123
Высокое напряжение датчика
положения дроссельной за-
•• Обрыв цепи датчика положения дроссельной заслонки
Датчик nоложения дроссельной заслонки
слонки
• Блок управления
•••
Обрыв или к.з. цеnи датчика ВМТ
Отсутствуют импульсы дат-
8-1 Р1362 ДатчикВМТ
чика ВМТ
Блок управления
8-2 Р1361 Помехи в сигнале датчика ВМТ
Отсутствуют имnульсы датчи-
• ДатчикВМТ
•••
Обрыв или к.з. цепи датчика определения цилиндра
Отсутствуют импульсы датчи-
9-1 Р1382 Датчик определения цилиндра
ка определения цилиндра
Блок уnравления
9-2 Р1381
Помехи в сигнале датчика •• Датчик оnределения цилиндра
Помехи в цепи датчика оnределения цилиндра
определения цилиндра
• Отсоединение высоковольтных кабелей
10-1 РО112
Низкое напряжение датчика
температуры впускного воз-
•• К.з . цепи датчика температуры впускного воздуха
Датчик температуры впускного воздуха.
духа
• Блок уnравления
10-2 РО113
Высокое напряЖение датчика
температуры вnускного воз-
•• Обрыв цеnи датчика темnературы вnускного воздуха
Датчик темnературы впускного воздуха
духа
•••
Обрыв или к.з. цепи клапана EGR
Неисnравность цепи клаnана Клапан EGR
12-3 Р1491
EGR Датчик положения клапана EGR
• Блок управления
13-1 Р1107
Ни зкое наnряже11ие датчика
атмосферного давления • Блок управления (датчик атмосферного давления)
13-2 Р1108
Высокое напряжение датчика
атмосферного давления • Блок управления (датчик атмосферного давления)
• Блок управления
100'
vnx.su
Cucmeмa ynpa8neнuA 88urameneм
•••
Разрыв цепи детектор а электрической нагрузки
Низкое нап ряжение детекто-
20-1 Р1297 Детектор электричес кой нагрузки
ра электрической нагрузки
f?лок управления
-
20-2 Р1298 8 . Детектор электрической нагрузки '
тора электрической нагрузки
• Блок уnравления
•••
·. Н еисправность цепи эjклапа-
Цепь э;клапана VТЕС
21-1 Р1253 Э/клапан VТЕС
наVТЕС
Блок управления
•••
Це пь датчи ка дето нации
Н еисправность цепи датчика
23-1 РО325 Датчик детонации
детонации
Блок управления
41-2 РО135 .
Н еи справность цепи датчика •• Обрыв или к. з . цепи датчика ки слорода
Датчик кислорода
кислорода
• Блок уп равления ·
•••
Обогащенная топливо-
45-1 Р017 2 Неисправность датчика давления впускного коллектора
воздушная смесь
Использование некачествен ного топлива
Н еправильно отрегулированы зазоры в ·клапанах
•••
Обедненная топливо- Н еисправность датчика давления впускного коллектора
45-2 РО171
воздушная смесь Использование некачественного топлива
Неправильно отрегулированы зазоры в клапанах
.
70-2 РО720
Неисправность датчика обо-
ротов промежуточного вала '
•• Датчик оборотов промежуточного вала
Блокуправления
КодSАЕ
70-3 н еисправ -
ностиАКП
• Неисправность АКП
• Неисправность АКП
Система
. Система
.
Необходимо проверить
PGM-FI
Система управле ния оборотами х . х. подачи
топлива
а:
LL s
Q ~а: '
а: а:
s m
ф с; с;
«! "':J:>-
>S
о
:I:
~
· «!
ф
'""
«!
ф
'""
ф
~ а: s
JS с; :J: c;IO
s
. "' .s (.)
..о-
:т :т m Ф Ф "':I: a.
>- ~ ~ а.
c;LL 'о:I:"" Q Q о '"" t:; о "'
ID m о
о ' a.Sal s -е-
~ \:!'""
t:; о
а.~ ><«! ~ c; ro
S:CJ ro a. "'
JSФ :а ssa. >S Q)
о::;;
a. t::: ф
:а
L- ~ 5,
[;;: [;;:
:J: о са а. m ro о О
о а.. :I: :I: :s: :I:
t:; ~ @а> @8 @ а: е са m