Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
at
DESTINNATION
MAGAZIN FLUGHAFEN INNSBRUCK » INNSBRUCK AIRPORT MAGAZINE
» „Survival of the Fittest“ » Charter- und Linienflugplan 2010/2011 » Herz des Flughafens
Tyrolean-Boss Christian Fitz im Interview In der Heftmitte, bequem zum Herausnehmen Flugplatzbetriebsleiter-Stellvertreter im Porträt
» “Survival of the Fittest” » Flight Schedule 2010/2011 » The Heart of the Airport
Interview with Christian Fitz, head of Tyrolean Tear-out schedule in the centrefold A day in the life of a deputy head of operations
Foto: Hilde Nairz
Impressum M edieninhaber, Herausgeber und Verleger: Tiroler Flughafenbetriebsges.m.b.H, Fürstenweg 180, 6020 Innsbruck Produktion: target group publishing gmbh Druck: Athesia Druck, Innsbruck
Dinkel-Vollkornfladen
mit Schafskäse
und Rucola
stadthaus 38
partner of Der Bäcker Ruetz - jetzt mit neuem Geschäftslokal am Innsbrucker Flughafen
REISEBÜRO 0820-737800 (0,12€/min) Wissen, wo´s am besten schmeckt www.der-bäcker-ruetz.at
t i o n e l l e n check-in
www.innsbruck-airport.com Ausgabe 02.2010 | destINNation | 5
Zu s e n s a Editorial
b h e b e n !
Preis e n a Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser!
k .
auf eine sehr erfolgreiche Som- ten sich gegenüber dem Vorjahr
z
ders hervorzuheben ist dabei die
Gr a l n
Am 9. Juni fand die General- EBIT-Margin, welche von 14,9 Pro-
. K ö
versammlung der Tiroler Flug zent (2008) auf 17,1 Prozent (2009)
Hannov e r hafenbetriebsges.m.b.H. statt. Eine gestiegen ist. Der Cash Flow aus
b u c h e n : verloren. Trotz dramatischer Aus- Sinkflugs, nachdem die Zeichen Erfahren Sie mehr über die Situ-
Jetzt
wirkungen auf europäische Flughä- für einen Konjunkturaufschwung ation des Flughafens Innsbruck
fen sowie Airlines konnte die Tiro- gut stehen und sich die Wirtschaft und die kommende Wintersaison
.com
ler Flughafenbetriebsges.m.b.H. weiter von der Rezession erholt. In auf den folgenden Seiten. Darüber
e l c o m e air ihren Erfolgskurs prolongieren. Europa sind die Passagierzahlen im hinaus erwarten Sie in dieser Aus-
www.w 2 9 5 2 9 6 300
Das Umsatzziel konnte nicht nur ersten Halbjahr 2010, verglichen mit gabe zahlreiche weitere spannende
1 2 erreicht, sondern die Planwerte bei dem Vorjahr, um 2,4 Prozent gestie- Berichte. Viel Spaß beim Lesen und
29 Millionen Euro, und erstmals gangen ist. Analysten mahnen aber Reinhold Falch
wurde ein Betriebsergebnis von bei der Betrachtung der jüngsten Direktor Flughafen Innsbruck
Dear Readers,
h a b 4 9 € * A
Ö s t e r re i c utumn has come, and we can
once again look back on a
exceeded our sales target: we had
a total turnover of € 29 million and
ger numbers in Europe were 2.4 %
higher than in the same period the
9 € *
very successful summer season. earnings topped € 5 million. previous year despite a 1.7 % drop
euts
positive annual report for 2009 at in particular, our EBIT margin rose today’s low ticket prices and profit
Winter 2010/2011
Erfolgreiches Jahr
doch einen Städtetrip planen? –
Ab Innsbruck ist alles möglich.
year are very pleasing,” sums up Unsure whether to chase the 280_FPINN_200x132,5_3010AT.indd 1 18.10.2010 11:11:09 Uhr
airport director Reinhold Falch. What’s new this winter? summer sun or take a city trip?
Between January and Septem- Innsbruck Airport is looking for- The choice is yours, but you can
ber of 2010, 846.309 passengers ward to a positive winter season: do it all from Innsbruck Airport.
were processed in Innsbruck. This the incoming charter flights will be
represents an increase of 7,97 %, similar to last year’s, but a number Direct flights to sunny Egypt
and aircraft movement has risen of new and attractive scheduled (Hurghada) are available until
by 2,81 %, mostly due to more and flights are being added to the ros- the end of November.
more charter flights being repla- ter (see box for details).
ced by low-cost scheduled ser- Falch is optimistic: “With the help Eight different airlines offer
vice. The number of passengers on of our strong partners, we hope to quick and easy access to 18
charter flights actually fell by 7,88 welcome our millionth passenger European cities.
% within the same period. Travel- this year,” he says. AirBerlin is adding Düsseldorf
to its destinations Berlin, Ham-
burg and Cologne/Bonn (three
Fotos: Hilde Nairz
Foto: maxDesign
nicht nur für Promis wie
Marlies Schild und Benjamin
im Frühjahr durfte wie- Raich ist der Flughafen inns-
der einmal die Boeing 767 bruck ein beliebter Platz für
von Roman Abramovic ein Fotoshooting.
am Flughafen innsbruck im Mai brachten Theresa und
begrüßt werden. Daniel Truber ihre Reiseleiden-
schaft auf ihren Hochzeitsfotos
innsbruck–Amsterdam
im einsatz.
Foto: Tyrol Air Ambulance
Fußballstars am Flughafen
a Sillober
Foto: Hilde Nairz
Fotos: Corneli
Als das holländische Nationalteam ankam,
erinnerte das eher an ein Familienfest als an
Christian Fitz, head of Tyrolean Airways since January 2010, talks about how Thank you for the interview!
Stand: 11.10.10
Stand: 11.10.10
Land nach/von Flugtag Zeitraum Fluggesellschaft Flugnr. Typ Reiseveranstalter
Departure Arrival Day Flight No. Validity Departure Arrival Day Flight No. Validity Destination from/to day period Airline Flight No. Type tour operator
Innsbruck - Amsterdam Amsterdam - Innsbruck ägypten Hurghada SO 31.10.-28.11. Lauda Air OS 9517/18 B738 Gulet, TUI, 1-2-FLY
18:50 20:25 1 - - - - - - HV 6610 20.12.10 21.03.11 07:10 08:45 1 - - - - - - HV 6609 20.12.10 21.03.11 Dänemark Billund SA 15.01.-26.03. Austrian Arrows OS 9721/22 FK100 Incoming-Charter
09:20 10:55 - 2 - - - - - HV 6610 21.12.10 22.03.11 11:55 13:30 - 2 - - - - - HV 6609 21.12.10 22.03.11 Kopenhagen SA 08.01.-26.03. Austrian OS 9717/18 B738 Incoming-Charter
16:40 18:15 - - 3 - - - - HV 6610 22.12.10 23.03.11 14:25 16:00 - - 3 - - - - HV 6609 22.12.10 23.03.11 Kopenhagen SA 08.01.-26.03. Lauda Air OS 9719/20 B738 Incoming-Charter
09:20 10:55 - - - 4 - - - HV 6610 09.12.10 24.03.11 11:55 13:30 - - - 4 - - - HV 6609 09.12.10 24.03.11 Kopenhagen SA 22.01.-26.03. Atlantic Airways RC 7011/12 BA146 Incoming-Charter
09:35 11:10 - - - - 5 - - HV 6610 17.12.10 25.03.11 07:20 08:55 - - - - 5 - - HV 6609 17.12.10 25.03.11 Kopenhagen SA 08.01.-26.03. SAS SK 7587/88 A319 Incoming-Charter
15:20 16:50 - - - - - 6 - HV 6610 11.12.10 26.03.11 07:25 09:00 - - - - - 6 - HV 6609 11.12.10 26.03.11
Kopenhagen SA 15.01.-26.03. SAS SK 7589/90 A321 Incoming-Charter
09:35 11:10 - - - - - - 7 HV 6602 19.12.10 20.03.11 07:20 08:55 - - - - - - 7 HV 6601 19.12.10 20.03.11
Finnland Helsinki SA 15.01.-26.03. Blue 1 KF 7061/62 B717 Incoming-Charter
17:05 18:40 - - - - - - 7 HV 6610 12.12.10 20.03.11 14:40 16:15 - - - - - - 7 HV 6609 12.12.10 20.03.11
Innsbruck - Berlin Berlin - Innsbruck Helsinki SA 15.01.-12.03. Finnair AY 1451/52 A320 Incoming-Charter
10:15 11:35 - - - 4 5 - - AB 8953 02.12.10 25.03.11 12:15 13:40 - - - 4 5 - - AB 8952 02.12.10 25.03.11 Helsinki SA 15.01.-19.03. Finnair AY 1453/54 A320 Incoming-Charter
11:50 13:10 - - - - - - 7 AB 8953 05.12.10 20.03.11 13:50 15:10 - - - - - - 7 AB 8952 05.12.10 20.03.11 Griechenland Chalkidike via Wien MO-SO 31.10.-26.03. Austrian Airlines Group Gallo Reisen
Innsbruck - Bristol Bristol - Innsbruck GroSSbritannien Birmingham SA 18.12.-26.03. Thomson Airways TOM 7648/49 B757 Incoming-Charter, Crystal
14:15 15:20 - - - - 5 - - EZY 6296 17.12.10 25.03.11 10:30 13:35 - - - - 5 - - EZY 6295 17.12.10 25.03.11 Bournemouth SA 18.12.-19.03. Lauda Air OS 9365/66 B738 Incoming-Charter, Crystal
11:00 12:05 - - - - - - 7 EZY 6296 19.12.10 20.03.11 07:15 10:20 - - - - - - 7 EZY 6295 19.12.10 20.03.11 Cardiff SA 18.12.-19.03. Lauda Air OS 9363/64 B738 Incoming-Charter, Crystal
Innsbruck - Düsseldorf Düsseldorf - Innsbruck Edinburgh SA 18.12.-26.03. Thomson Airways TOM 1640/41 B738 Incoming-Charter, Crystal
13:45 15:00 - - - 4 5 - - AB 8843 02.12.10 25.03.11 11:50 13:05 - - - 4 5 - - AB 8842 02.12.10 25.03.11 Exeter SA 18.12.-26.03. Austrian Arrows OS 9733/34 FK100 Incoming-Charter
13:00 14:15 - - - - - - 7 AB 8843 05.12.10 20.03.11 14:55 16:10 - - - - - - 7 AB 8842 05.12.10 20.03.11 Leeds Bradford SA 18.12.-26.03. Austrian Arrows OS 9385/86 FK100 Incoming-Charter, Crystal
Innsbruck - Eindhoven Eindhoven - Innsbruck London (LGW) SA 11.12.-26.03. Monarch Airlines MON 6846/47 B757 Incoming-Charter
14:30 15:55 1 - - 4 5 - - HV 6686 16.12.10 25.03.11 16:40 18:05 1 - - 4 5 - - HV 6685 16.12.10 25.03.11 London (LGW) SA 11.12.-26.03. Monarch Airlines MON 4732/33 A321 Incoming-Charter
09:50 11:15 - - - - - 6 - HV 6686 18.12.10 26.03.11 13:00 14:25 - - - - - 6 - HV 6685 18.12.10 26.03.11
London (LGW) SA 11.12.-26.03. Thomson Airways TOM 4656/57 B757 Incoming-Charter, Crystal
09:20 10:45 - - - - - - 7 HV 6686 19.12.10 20.03.11 11:30 12:55 - - - - - - 7 HV 6685 19.12.10 20.03.11
London (LGW) SA 18.12.-26.03. Thomson Airways TOM 4674/75 B757 Incoming-Charter, Crystal
Innsbruck - Frankfurt Frankfurt - Innsbruck
06:15 07:30 1 2 3 4 5 6 7 OS 277 31.10.10 26.03.11 08:05 09:05 1 2 3 4 5 6 7 OS 278 31.10.10 26.03.11 London (LGW) SA 18.12.-26.03. Thomas Cook TCX 674K/L B757 Incoming-Charter
10:10 11:25 1 2 3 4 5 6 7 OS 285 31.10.10 26.03.11 12:00 13:05 1 2 3 4 5 - 7 OS 286 31.10.10 25.03.11 London (LGW) SA 18.12.-12.03. Thomas Cook TCX 552K/L B757 Incoming-Charter
13:45 15:00 1 2 3 4 5 - 7 OS 283 31.10.10 25.03.11 12:00 13:00 - - - - - 6 - OS 286 06.11.10 26.03.11 London (LGW) SO 12.12.-20.03. Monarch Airlines MON 6948/49 A321 Incoming-Charter
13:45 15:05 - - - - - 6 - OS 283 06.11.10 26.03.11 16:00 17:00 1 2 3 4 5 6 7 OS 284 31.10.10 26.03.11 London (LGW) SO 12.12.-20.03. Monarch Airlines MON 2486/87 B757 Incoming-Charter
18:35 19:50 1 2 3 4 5 6 7 OS 287 31.10.10 26.03.11 21:15 22:20 1 2 3 4 5 6 7 OS 288 31.10.10 26.03.11 London (LGW) SO 19.12.-20.03. Monarch Airlines MON 2072/73 A321 Incoming-Charter
Innsbruck - Graz Graz - Innsbruck London (STN) SA 18.12.-26.03. Thomson Airways TOM 5630/31 A320 Incoming-Charter, Crystal
06:00 06:45 - 2 3 4 - - - 2W 114 01.03.11 03.03.11 07:25 08:10 1 2 3 4 5 - - 2W 102 2.11.-23.12.10 & 10.01.-25.03.11 Manchester SA 18.12.-26.03. Thomas Cook TCX 497K/L B757 Incoming-Charter
06:20 07:05 1 2 3 4 5 - - 2W 101 2.11.-23.12.10 & 10.01.-25.03.11 20:15 21:00 1 2 3 4 5 - - 2W 106 2.11.-23.12.10 & 10.01.-25.03.11 Manchester SA 18.12.-26.03. Thomson Airways TOM 2604/05 B757 Incoming-Charter, Crystal
19:15 20:00 1 2 3 4 5 - - 2W 105 2.11.-23.12.10 & 10.01.-25.03.11 21:50 22:35 - 2 3 4 - - - 2W 115 01.03.11 03.03.11 Manchester SA 18.12.-26.03. Thomson Airways TOM 2660/61 B757 Incoming-Charter, Crystal
Innsbruck - Hamburg Hamburg - Innsbruck Manchester SO 12.12.-20.03. FlyBe BE 9737/38 E195 Incoming-Charter
14:20 15:50 - - - 4 5 - - AB 8819 02.12.10 25.03.11 08:05 09:35 - - - 4 5 - - AB 8818 02.12.10 25.03.11 Newcastle SA 18.12.-26.03. Thomson Airways TOM 1638/39 B757 Incoming-Charter, Crystal
16:55 18:25 - - - - - - 7 AB 8819 05.12.10 20.03.11 10:25 11:55 - - - - - - 7 AB 8818 05.12.10 20.03.11
Nottingham - East Midlands SA 18.12.-26.03. Austrian Arrows OS 9373/74 FK100 Incoming-Charter, Crystal
Innsbruck - Hannover (*via Graz) Hannover - Innsbruck (*via Graz)
irland / Nordirland Belfast SA 18.12.-26.03. Austrian Arrows OS 9383/84 FK100 Incoming-Charter
06:00 08:45 - 2 3 4 - - - 2W 114* 01.03.11 03.03.11 17:30 18:50 1 2 3 4 5 - - 2W 105 2.11.-23.12.10 & 10.01.-25.03.11
08:30 09:50 1 2 3 4 5 - - 2W 102 2.11.-23.12.10 & 10.01.-25.03.11 19:50 22:35 - 2 3 4 - - - 2W 115* 01.03.11 03.03.11 Dublin SA 18.12.-26.03. Thomson Airways TOM 1626/27 B733 Incoming-Charter, Crystal
Innsbruck - Kiew Kiew - Innsbruck Dublin SA 18.12.-26.03. Lauda Air OS 9733/34 B738 Incoming-Charter
06:30 10:00 - - - - - 6 - OS 669 25.12.10 12.03.11 10:55 12:30 - - - - - 6 - OS 670 25.12.10 12.03.11 Dublin SA 08.01.-26.03. Austrian Arrows OS 9777/78 FK100 Incoming-Charter
Innsbruck - Köln/Bonn (AirBerlin) Köln/Bonn - Innsbruck (AirBerlin) Dublin SA 15.01.-19.03. Lauda Air OS 9367/68 B738 Incoming-Charter
08:05 09:25 - - - 4 - - - AB 8955 02.12.10 24.03.11 06:15 07:25 - - - 4 - - - AB 8954 02.12.10 24.03.11 Norwegen Oslo SA 08.01.-26.03. SAS Norway SK 7480/81 B734 Incoming-Charter
12:05 13:25 - - - - 5 - - AB 8955 05.11.10 25.03.11 10:10 11:20 - - - - 5 - - AB 8954 05.11.10 25.03.11 Schweden Göteborg SA 15.01.-26.03. Malmö Aviation TF 811/12 AR100 Incoming-Charter
15:55 17:15 - - - - - - 7 AB 8955 07.11.10 20.03.11 09:55 11:05 - - - - - - 7 AB 8954 07.11.10 20.03.11 Göteborg via Malmö SA 25.12.-26.03. Malmö Aviation TF 842/43 AR100 Incoming-Charter
Innsbruck - Köln/Bonn (Welcome Air) Köln/Bonn - Innsbruck (Welcome Air) Stockholm (ARN) SA 05.02.-26.03. Niki HG 2376/77 E190 Incoming-Charter
08:20 09:35 - - - - - 6 - 2W 208 25.12.10 26.03.11 10:55 12:10 - - - - - 6 - 2W 209 25.12.10 26.03.11 Stockholm (ARN) SA 08.01.-26.03. SAS SK 7905/06 B738 Incoming-Charter
Innsbruck - Kopenhagen Kopenhagen - Innsbruck Stockholm (ARN) SA 29.01.-26.03. SAS SK 7897/98 B736 Incoming-Charter
09:25 11:10 1 - - - - - - HV 1604 20.12.10 21.03.11 11:50 13:35 1 - - - - - - HV 1603 20.12.10 21.03.11 Stockholm (ARN) SA 15.01.-26.03. SAS SK 7857/58 B73G Incoming-Charter
10:55 12:40 - - 3 - - - - HV 1604 22.12.10 23.03.11 08:30 10:15 - - 3 - - - - HV 1603 22.12.10 23.03.11
Zypern Larnaca via Wien MO-SO 31.10.-26.03. Austrian Airlines Group Gallo Reisen
10:25 12:10 - - - 4 - - - HV 1604 16.12.10 24.03.11 08:00 09:45 - - - 4 - - - HV 1603 16.12.10 24.03.11
09:20 11:05 - - - - 5 - - HV 1604 17.12.10 25.03.11 11:45 13:30 - - - - 5 - - HV 1603 17.12.10 25.03.11
13:55 15:40 - - - - - - 7 HV 1604 19.12.10 20.03.11 16:20 18:05 - - - - - - 7 HV 1603 19.12.10 20.03.11
Innsbruck - Liverpool Liverpool - Innsbruck Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Intensives Incoming-Programm während der russ.-orthodoxen Ferien. Selbstverständlich können Sie auch jede Ferndestination wie z. B. Dubai, Dominik. Rep., Jamaika, Kuba, Thailand
12:25 13:35 - - - 4 - - - EZY 7094 23.12.10 24.03.11 08:40 11:45 - - - 4 - - - EZY 7093 23.12.10 24.03.11 The content of this timetable is subject to change without notice. etc. ab dem Flughafen Innsbruck via Linienflug erreichen!
11:10 12:20 - - - - - - 7 EZY 7096 19.12.10 20.03.11 07:20 10:25 - - - - - - 7 EZY 7095 19.12.10 20.03.11
Innsbruck - London Gatwick (British Airways) London Gatwick - Innsbruck (British Airways) Zeichenerklärung/LEGEND:
12:50 13:45 1 - 3 - 5 - 7 BA 2691 05.12.10 25.03.11 09:00 11:50 1 - - - - - 7 BA 2690 05.12.10 21.03.11 EZY EasyJet Tel. 0900/31 07 20 www.easyjet.com OS Austrian Arrows Tel. 05/17 66 10 00 www.aua.com
15:30 16:20 - 2 - - - - - BA 2691 07.12.10 04.01.11 09:10 12:00 - - 3 - 5 - - BA 2690 08.12.10 25.03.11 AB AirBerlin Tel. 0512/22 525-348 www.airberlin.com HG Niki Tel. 0512/22 525-348 www.flyniki.com S7 Sibir Airlines Tel. 0049/69/13 38 98 88 www.s7.ru
18:50 19:45 - - - - - 6 - BA 2691 04.12.10 26.03.11 08:45 11:35 - 2 - - - - - BA 2690 07.12.10 04.01.11 BA British Airways Tel. 0512/22 525-348 www.ba.com HV Transavia Tel. 0512/22 525-348 www.transavia.com 2W Welcome Air Tel. 0512/29 52 96 www.welcomeair.com
15:00 17:50 - - - - - 6 - BA 2690 04.12.10 26.03.11
Innsbruck - London Gatwick (EasyJet) London Gatwick - Innsbruck (EasyJet)
10:30 11:25 - - - - 5 - - EZY 5392 nur am 10.12.2010 06:55 09:50 - - - - 5 - - EZY 5391 nur am 10.12.2010
10:30 11:25 1 2 3 4 5 - - EZY 5392 17.12.10 25.03.11 06:55 09:50 1 2 3 4 5 - - EZY 5391 17.12.10 25.03.11
15:50
17:15
10:50
16:45
18:10
11:45
1
-
-
2
-
-
3
-
-
4
-
-
5
-
-
-
6
-
-
-
7
EZY 5396
EZY 5398
EZY 5392
13.12.10
11.12.10
12.12.10
25.03.11
26.03.11
20.03.11
12:15
13:25
07:10
15:10
16:25
10:05
1
-
-
2
-
-
3
-
-
4
-
-
5
-
-
-
6
-
-
-
7
EZY 5395
EZY 5397
EZY 5391
13.12.10
11.12.10
12.12.10
25.03.11
26.03.11
20.03.11
www.innsbruck-airport.com
12:10 13:05 - - - - - - 7 EZY 5394 19.12.10 20.03.11 08:35 11:30 - - - - - - 7 EZY 5393 19.12.10 20.03.11
16:05 17:00 - - - - - - 7 EZY 5396 12.12.10 20.03.11 12:25 15:20 - - - - - - 7 EZY 5395 12.12.10 20.03.11
Innsbruck - Moskau (Austrian Arrows) Moskau - Innsbruck (Austrian Arrows)
08:40 13:55 - - - - - 6 - OS 673 25.12.10 26.03.11 06:35 07:55 - - - - - 6 - OS 674 25.12.10 26.03.11
13:20 18:40 - - - - - 6 - OS 671 25.12.10 26.03.11 19:30 20:55 - - - - - 6 - OS 672 25.12.10 26.03.11
Innsbruck - Moskau (Sibir Airlines) Moskau - Innsbruck (Sibir Airlines)
13:40 18:50 - - - - - - 7 S7 890 26.12.10 20.03.11 11:25 12:40 - - - - - - 7 S7 889 26.12.10 20.03.11
Innsbruck - Rotterdam Rotterdam - Innsbruck
09:30 11:00 1 - - - - - - HV 6834 20.12.10 21.03.11 07:10 08:35 1 2 3 4 5 6 7 HV 6833 16.12.10 26.03.11
14:15 15:45 - 2 - - - - - HV 6834 21.12.10 22.03.11
09:20 10:50 - - 3 - - - - HV 6834 22.12.10 23.03.11
18:50 20:20 - - - 4 5 - 7 HV 6834 16.12.10 25.03.11
09:25 10:55 - - - - - 6 - HV 6834 18.12.10 26.03.11
Innsbruck - St. Petersburg St. Petersburg - Innsbruck
14:25 19:30 - - - - - 6 - OS 635 15.01.11 26.03.11 20:15 21:25 - - - - - 6 - OS 636 15.01.11 26.03.11
Innsbruck - Wien (Austrian Arrows) Wien - Innsbruck (Austrian Arrows)
06:35 07:40 1 2 3 4 5 6 - OS 914 01.11.10 26.03.11 06:35 07:35 1 2 3 4 5 6 - OS 915 01.11.10 26.03.11
08:15 09:20 1 2 3 4 5 6 7 OS 916 31.10.10 26.03.11 09:35 10:35 1 2 3 4 5 6 7 OS 903 31.10.10 26.03.11
11:10 12:15 1 2 3 4 5 6 7 OS 904 31.10.10 26.03.11 13:10 14:10 1 2 3 4 5 - 7 OS 905 31.10.10 25.03.11
15:30 16:35 1 2 3 4 5 6 7 OS 906 31.10.10 26.03.11 13:35 14:35 - - - - - 6 - OS 905 06.11.10 26.03.11
18:00 19:05 1 2 3 4 5 6 7 OS 912 31.10.10 26.03.11 15:15 16:15 1 2 3 4 5 6 7 OS 911 31.10.10 26.03.11
19:00 20:00 1 2 3 4 5 6 7 OS 902 31.10.10 26.03.11 17:20 18:20 1 2 3 4 5 6 7 OS 901 31.10.10 26.03.11
20:55 22:00 1 2 3 4 5 6 7 OS 913 31.10.10 26.03.11
Innsbruck - Wien (Niki) Wien - Innsbruck (Niki)
Foto: Christian Schöpf
07:50 08:40 1 2 3 4 5 6 - HG 8335 01.11.10 26.03.11 06:20 07:10 1 2 3 4 5 6 - HG 8334 01.11.10 26.03.11
16:35 17:35 1 2 3 4 5 - 7 HG 8337 31.10.10 25.03.11 15:00 16:00 1 2 3 4 5 - 7 HG 8336 31.10.10 25.03.11
19:45 20:45 1 2 3 4 5 - 7 HG 8339 31.10.10 25.03.11 18:10 19:10 1 2 3 4 5 - 7 HG 8338 31.10.10 25.03.11
fiber@ikbnet
kmu@ikbnet
Moderne, neu gestaltete Abfl ughalle
business@ikbnet
Der Flughafen Innsbruck investiert seit dem Frühjahr 2010 viel Geld in
lan@ikbnet die Erweiterung und Modernisierung des Gatebereichs, die im Dezember
abgeschlossen sein soll.
line@ikbnet
K onkret wird der Gatebe -
reich um sechs Meter in Rich-
betriebenes Café zur Verfügung
steht. es wird in einem anspre-
von der ansprechenden Architek-
tur des Abflugbereichs. Zum Zeit-
housing@ikbnet tung norden und um 7,5 Meter
in Richtung osten vergrößert.
chenden Lounge-stil gestaltet
sein, soll zum Verweilen einladen
vertreib liegen dort diverse heimi-
sche Magazine aus Wirtschaft und
dadurch wird rund 400 Quadrat- und so die Wartezeit für Groß und tourismus auf.
meter zusätzlicher Platz gewon- Klein genussvoll verkürzen. darüber hinaus werden Passa-
nen, bei gleich bleibender Anzahl der „duty Free & travel Value giere mit eingeschränkter Mobili-
STADT OASEN der Gates im erdgeschoß. der
Abflugwarteraum wird sich nach
shop“ wird bis dezember 2010
um ein drittel vergrößert und
tät nach der eröffnung des neuen
Gatebereichs (geplant in der zwei-
Abschluss der Bauarbeiten als dann ebenfalls im neuen Glanz ten dezemberwoche 2010) einen
SPORT OASE lichtdurchfluteter, modern gestal- erstrahlen. im Zuge der Vergröße- beruhigten Bereich samt barriere-
Und wann teter Gatebereich präsentieren. im rung wurde der gesamte shopbe- freier WC-Anlage vorfinden.
auf?
Rahmen der Umbauarbeiten wer- reich komplett neu gestaltet und
tauchen Sie
ERLEBNIS OASE den auch diverse Geschäftsflä- modernisiert. Während die Passa-
chen neu gestaltet, um den Wohl- giere auf ihren Abflug warten, wer-
GATE-ERWEITERUNG
WELLNESS OASE fühlfaktor am Flughafen innsbruck den sie künftig ein noch umfang-
noch weiter zu erhöhen. reicheres Warenangebot nutzen » Abflugwarteraum Gate 1-8
können: ob regionale erzeugnisse,
FREIZEIT für
Badespaß OASE
die ganze Familie. Schlemmen und Shoppen Parfümerie- und Kosmetikpro-
alt: 635 m2
neu: 1075 m2 (+ 69 %)
im neuen design und mit noch dukte oder spirituosen – es ist für
besserem Kundenservice präsen- jeden Geschmack etwas dabei und » Duty Free &
WÄRME
Taucht SERVICE
ein und genießt eure Freizeit! tiert sich bereits der Bäcker Ruetz. einer shoppingtour steht nichts Travel Value Shop
ob zur stärkung vor dem Abflug mehr im Wege. alt: 200 m2
In der Erlebnis
Oase Olympisches Dorf. Mit oder als kulinarische Begrüßung neu: 265 m2 (+ 32 %)
WÄRME Black-Hole-Rutsche,
Turboröhre, SERVICE Sprudelbecken nach der Landung, das gewohnt
vielseitige sortiment wird in einem
Ein Ort zum Wohlfühlen
die Passagiere können aber auch
» Der Bäcker Ruetz
alt: 31 m2
PRIVAT
und Strömungskanal ist Badespaß garantiert. noch schöneren Ambiente ange- einfach nur in aller Ruhe den Aus- neu: 51 m2 (+ 65 %)
boten. Kulinarisch verwöhnt wer- blick auf die tiroler Bergwelt, etwa
WÄRME SERVICE den die abfliegenden Passagiere auf die prachtvolle nordkette in all
» Gesamtprojektkosten
WEG 4,5 Mio. euro
Für Sie erreichbar unter: aber auch im Gatebereich, wo in ihrer majestätischen Pracht, genie-
Zukunft ein von der Firma eurest ßen, der noch dazu umrahmt wird
WÄRME
Tel. 0800 500 502 SERVICE
· kundenservice@ikb.at · www.ikb.at
HOTEL
24 | destINNAtion | Ausgabe 02.2010 www.innsbruck-airport.com
S
Freuen Sie sich
everal of the commercial areas
in the terminal area also being
remodelled. the Bäcker Ruetz
bakery is already offering its broad
auf Innsbruck!
selection of tasty goods in a redesi-
gned shop. Passengers in the gate
area will while away their wait in an
appealing lounge-style café, run by
eurest.
the duty Free & travel Value shop
is being revamped and enlarged by
GATE EXPANSIoN
Fotowettbewerb 2010
siegerfotovondominikspuller
Hilde Nairz
Christian Schöpf
Thomas Lener
S un worshippers flock
to this spot on the Red MIT LAUDA AIR N
ACH HURGHADA O n Rose Monday, the
h e i g h t of c a r n i va l
season, düsseldorf’s entire
sea for its climate and long, old town is famously full
sandy beaches. Hurghada is of exuberant revellers. But
also a favourite with divers this carnival stronghold also
and snorkelers: the unique attracts people year round –
underwater world of the especially shoppers. the old
nearby reefs are incredibly town offers more than 200
rich in marine life, and on the restaurants, with everything
Abu nuhas Reef just a few from French gourmet to
miles to the north, there are Korean or Arabic cuisine
Fotos: shutterstock
beach, head for the new CH DÜSSELDoRF locals affectionately call
marina. opened in 2008, it “Kö” is one of europe’s top
features over 100 shops as luxury shopping venues. the
well as numerous bars and Rheinturm tower (240 m
restaurants. / 790 ft) offers a gorgeous
Wassersportparadies Hurghada Karnevalshochburg Düsseldorf view of the Kö, the river and
the old town.
Der ägyptische Urlaubsort begeistert durch seine vielfältigen Die Stadt am Rhein gilt als eine der exklusivsten Einkaufsstädte
Möglichkeiten. Deutschlands.
Fotos: shutterstock
port and city centre have entire city centre is trans-
been granted U n esCo formed into one huge party
world heritage site status. with numerous stages fea-
turing everything from ope-
retta to folk music and Aus-
Facettenreiches Liverpool Ehemalige Kaiserstadt Wien tro-pop. dance enthusiast
can waltz their way through
Die Geburtsstadt der Beatles bietet auch ein ansehnliches Kulturangebot. In der Donaumetropole ist selbst in der kalten Jahreszeit immer viel los. the winter at one of over
300 balls held each year in
Vienna.
zudem laufend alle Teile der Befeu- pflicht und müssen sicher stellen, Bedeutung zu – als Einsatzleiter. parts of the airport, doing things In an emergency, a DHO directs
erungsanlage, wie z. B. die Anflug- dass während der Öffnungszeiten Seine Aufgabe besteht unter ande-
blitze, die Mittellinienfeuer auf der
Piste oder die Randfeuer von Piste
Flugzeuge starten und landen kön-
nen“, so Pletzer. Natürlich muss der
rem in der Alarmierung sowie der
Einleitung und Koordination der
MEIN FAHRPLAN
und Rollwegen, damit Flugzeuge sichere Flugbetrieb auch im Win- Rettungsmaßnahmen. Der Flug- IST IMMER GRIFFBEREIT!
ter gewährleistet sein. Ohne geeig- platzbetriebsleiter-Stellvertreter WANN FÄHRT DER NÄCHSTE BUS ODER ZUG?
nete Gegenmaßnahmen könn- ist zudem Ansprechpartner für WANN KOMMT MEINE NÄCHSTE TRAM?
Anforderungsprofil
ten Schneefall oder Eisbildung die vielen Privatpiloten, die nach ALLE ÖFFIS AUF IHREM HANDY -
Flugplatzbetriebsleiter-
Starts oder Landungen behindern Innsbruck fliegen. Viele fragen PÜNKTLICH AN DER HALTESTELLE MIT:
Stellvertreter
oder letztlich eine Sperre der Run- schon vorher telefonisch an, ob es
» Maturaniveau way nach sich ziehen. Damit das besondere Dinge zu beachten gibt
» Gute Englischkenntnisse nicht passiert, messen die Flug- oder welche Wetterbedingungen
(Funkerzeugnis in Englisch) platzbetriebsleiter-Stellvertreter gerade herrschen. Nach der Lan-
dann regelmäßig mit einem eige- dung gehört dann auch das Kassie-
» Interesse an der Fliege - nen Messgerät den Reibungskoeffi- ren der Flughafengebühren zu den
rei, eventuell schon eigene zienten (Bremswert) auf der Piste. Aufgaben der Flugplatzbetriebs-
Erfahrungen Nähert sich dieser dem kritischen leiter-Stellvertreter. Was ihn so an
» Spezifische Ausbildung, Bereich, werden die Schneeräum- seiner täglichen Arbeit fasziniert?
Einschulung im Betrieb und Streufahrzeuge aktiviert. Da der „Neben der großen Verantwortung
Flugbetrieb möglichst nicht behin- die enorme Abwechslung, denn bei
» Alle zwei Jahre Überprüfung dert werden soll, wird die Befreiung uns laufen alle Fäden zusammen“,
durch die Behörde
von Schnee und Eis mit den Fluglot- so Pletzer.
- EIN UNTERNEHMEN DES LANDES TIROL.
terminausblickeuropa
DIREKTFLÜGE AB INNSBRUCK
eventsatthedestinationcities
den Winterflugplan
2010/2011 für Charter-
und Linienflüge finden
AMSTERDAM BERLIN LINIENFLUG | SCHEDULED FLIGHT
CHARTERFLUG | CHARTER FLIGHT
sie in der Heftmitte.
the 2010/2011 Win-
BEIDES | SCHEDULED AND CHARTER FLIGHT ter Flight Plan for both
charter and scheduled
service can be found
in the middle of this
booklet.
HELSINKI
GÖTEBoRG
MoSKAU
HAMBURG KÖLN
EDINBURGH
BILLUND
BELFAST NEWCASTLE KoPENHAGEN
MANCHESTER HAMBURG
GÖTTLICHE SANGESKUNST DIE FÜNFTE JAHRESZEIT LIVERPooL
AMSTERDAM
ab 2. dezember 2010: musical Sister Act, TuI operettenhaus. 7. bis 9. März 2011: Faschingsausklang. Den Höhepunkt des BIRMINGHAM
NoTTINGHAM
Die Disco-Diva Deloris van Cartier wird Zeugin eines mordes. Zu Kölner Karnevals bildet die farbenprächtige Parade am rosen-
CARDIFF RoTTERDAM BERLIN
ihrem Schutz bringt sie die Polizei in ein Kloster, wo sie als Nonne montag. Am Veilchendienstag geht das närrische Treiben in
BRISToL HANNoVER
verkleidet den schwachen Stimmchen ihrer mitschwestern neues einigen Kölner Vororten weiter, am Aschermittwoch folgt das EINDHoVEN
EXETER KIEW
Leben einhaucht. traditionelle Fischessen. LoNDoN DÜSSELDoRF
BoURNEMoUTH KÖLN/BoNN
KoPENHAGEN LoNDoN
FRANKFURT
WIEN
GRAZ
RoTTERDAM WIEN
Fotos: messe Berlin, mc Laren, rudolf Kreuzberger, shutterstock (5)
Mittelmeer
Ro
mehrere Spielorte. Gezeigt werden ausschließlich nicht-kom- wandte Kunst. Auf über 1400 Quadratmetern präsentieren
te
merzielle Filme aus aller Welt, insgesamt an die 300 Spielfilme, bei Österreichs größter uhrenausstellung die bedeutendsten
s
Me
Dokumentationen, Kurzfilmprogramme sowie Videos. uhrenerzeuger der Welt ihre hochwertigsten Armbanduhren. Ägypten
er
36 | destINNation | Ausgabe 02.2010 www.innsbruck-airport.com www.innsbruck-airport.com Ausgabe 02.2010 | destINNation | 37
Ausstellung „Schätze aus dem Depot“: Neujahrsklangfeuerwerk: 1. Januar 2011, Exhibition: “Treasures from our 20 minutes, some 3000 effects will light
bis zum 16. Januar 2011, Schwaz, Haus der 21.30 Uhr, Oberau (Wildschönau), Schießhüt- Vaults”: until 16 January 2011 in Schwaz, up the sky with musical accompaniment,
Völker – Es werden die wertvollsten, bisher telarena – Rund 3000 Effekte erleuchten 20 Haus der Völker Museum – An exhibition including smiley faces for upbeat music or
noch nicht gezeigten Schätze der hauseige- Minuten lang den Himmel. Zu romantischen of some of most valuable, never-before- heart shapes for romantic airs.
nen Sammlung präsentiert. Dabei steht das Melodien werden auch gerne mal Herzen shown pieces from the museum’s collec-
Schaffen asiatischer und afrikanischer Völker oder zu flotter Musik Smileys in den Himmel tion, with a focus on the peoples of Asia White Shapes: 10 to 14 January 2011,
im Mittelpunkt. geschossen. and Africa. Ischgl, Silvretta Arena – Artists wor-
king with hammer and chisel will create
Käsiade: 11. bis 13. November 2010, Hopf- Formen in WeiSS: 10. bis 14. Januar 2011, Käsiade Cheese Festival: 11 to 13 No- large-scale snow sculptures for this in-
garten, Salvena – Die besten Käseherstel- Ischgl, Silvretta Arena – Bei diesem Schnee- vember 2010, Hopfgarten, Salvena – ternational competition. Their works of
ler aus dem In- und Ausland wetteifern mit skulpturenwettbewerb hämmern und mei- The best cheese producers from Austria art will be on display until the spring sun
ihren Spezialitäten um die begehrten Aus- ßeln internationale Künstler meterhohe Gebil- and abroad will submit their products – melts them.
zeichnungen. Eingereicht werden darf nur de in den Schnee. Besichtigt werden können only natural (non-processed) cheeses are
Naturkäse. sie, bis sie die Frühlingssonne dahinschmilzt. allowed – to be judged. Interski Congress: 15 to 22 January
2011, St. Anton – 1000 to 1500 internatio-
Adventmarkt: 26. November 2010 bis 1. Interski-Kongress: 15. bis 22. Januar 2011, Advent Market: 26 November 2010 to 01 nal guests from 36 skiing nations around
Januar 2011, jeweils Freitag bis Sonntag von St. Anton – Zum Kongress werden zwischen January 2011, every Friday through Sun- the world are expected to attend the con-
14 bis 20 Uhr, Seefeld, Fußgängerzone – Von 1000 und 1500 internationale Gäste aus bis zu day, 2–8 p.m., Seefeld, pedestrian zone – vention. They will include INTERSKI mem-
schmackhaften Köstlichkeiten bis zu regio- 36 Skinationen rund um den Globus erwartet; An authentic market with tasty traditio- ber countries’ national demonstration
nalem Kunsthandwerk wird alles geboten, darunter auch die nationalen Demo-Mann- nal delicacies, regional arts and crafts and teams, which consist of the best skiers in Fotos: Heinz Holzknecht, Sebastian Marko, Einecke, Haus der Völker, TLMF, Jürgen Klecha, TVB Wildschönau
was echt und authentisch ist, untermalt von schaften der Interski-Mitgliedsnationen mit music by the Seefeld brass band. the world.
den Klängen der Seefelder Weisenbläser. den besten Skifahrern der Welt.
Exhibition “Johann Evangelist Hol- Hahnenkamm Race: 21 to 23 January
Ausstellung „Johann Evangelist Hol- Hahnenkamm-Rennen: 21. bis 23. Januar zer – A Painter of Light”: 3 December 2011, Kitzbühel – With jumps over 80 me-
zer – Maler des Lichts“: 3. Dezember 2011, Kitzbühel – Sprünge bis zu 80 m, Steil- 2010 to 13 March 2011, Innsbruck, Ferdi- tres (260 ft) long, steep slopes with a gra- das Olympische Feuer
Zum dr itten Mal wird e
2010 bis 13. März 2011, Innsbruck, Tiro- hänge bis zu 85 % Gefälle und Geschwindig- nandeum – This exhibit will show some de of over 85 %, and top speeds of up to
Januar 2012 findet di
ler Landesmuseum Ferdinandeum – Ge- keiten bis zu 140 km/h – die Streif als schwie- 80 works by this great 18th century mas- 140 km/h (87 mph), the Streif is one of the in Tirol entflammt! Im r-
hen Jugend-Winte
zeigt werden rund 80 Werke des in Südti- rigste Skiabfahrt der Welt verlangt den ter, a baroque painter born in South Tyrol. most demanding downhill races in skiing. Premiere der Olympisc
werden in Innsbruck
rol geborenen Barockmalers (1709–1740), Fahrern alles ab; aber auch der Slalom am The same is true of the slalom course on spiele in Tirol st at t. Es
1.000 Nachwuchs-
der zu den großen Meistern des 18. Jahr- Ganslernhang zählt zu den anspruchsvolls- Biathlon World Cup: 9 to 12 Decem- the Ganslernhang slope. und Seefeld mehr al s
enentscheidungen
athleten in 63 Medaill
hunderts zählt. ten im Skizirkus. ber 2010, Hochfilzen – Last year, near-
i!
ly 40,000 spectators flocked to see the Freeride World Tour “Big Mountain”: n. Seien Sie live dabe
Biathlon Weltcup: 9. bis 12. Dezember Freeride World Tour “Big Mountain”: world’s best biathletes compete in the 10 to 18 March 2011, Fieberbrunn – Con- um Edelmetall kämpfe
2010, Hochfilzen – Im vergangenen Jahr pil- 10. bis 18. März 2011, Fieberbrunn – Jeder Pillersee Valley. testants choose their own line down from
com
gerten fast 40.000 Zuschauer ins Pillersee- Läufer kann sich seine Strecke vom Gipfel des the peak of the Wildseeloder mountain. www.innsbruck2012.
tal, um die weltbesten Biathleten, wie etwa „Wildseeloder“ selbst aussuchen, die er ver- New Year’s Music and Fireworks Dis- The aim is to demonstrate a smooth ride
Lokalmatador Dominik Landertinger, haut- sucht, möglichst flüssig zu fahren, und idea- play: 1 January 2011, 9:30 p.m., Oberau and ideally to incorporate a few specta-
nah zu erleben. lerweise mit spektakulären Sprüngen garniert. (Wildschönau), Schießhüttelarena – For cular jumps. Tirol. Herz der Alpen.
Sie haben es sich verdient.
Mit TUI Premium geben wir Ihnen die schönsten Möglichkeiten, Ihren Urlaub jederzeit
auf höchstem Niveau zu genießen. Besondere Exklusivität empfängt Sie in unseren
anspruchsvollen Hotels, mit viel Raum zum puren Entspannen und kulinarischen
Highlights von Welt. Jeden Moment stilvoll genießen, das ist unser Credo. Mehr dazu
in den TUI Premium Katalogen, in allen guten Reisebüros oder unter www.tui.at.