Вы находитесь на странице: 1из 23

������ � ������ ����������: �� ����������� � ���������

���� �������� ������

�������� ���� ����� ������� � ������ ������ (less is more) ���� �������
�����������. ����������� �� ���������� ������ ���� ��� ��� ���, ��� ��������������,
���������������� �������� ������������ �� ������������ ������� ���������, ���������
��������� � ������������ �������� ������������ �������� �������. �������� ��
��������� ����������� ����, ��������� ��������������� ������� ��������� �� �������
���������� ������� ��������� ���������, �������������, ��� ������� �������� ������
��� ������ �� �����, ����� ������ ������������. � ��������� ����, �������� �����
������� 2008 ����, ������, ����������� ���������� ������� � ������ ������, �����
����� � ����

���� �������� ������

������ � ������ ����������: �� ����������� � ���������

����� �������� ������� (1913�1996)

������ ���� ����� ������� � ������ ������ (less is more) ���� ������� �����������.
����������� �� ���������� ������ ���� ��� ��� ���, ��� ��������������,
���������������� �������� ������������ �� ������������ ������� ���������[1 - �����
������� � ������ ������ �������� � ������������ ������� ��������� ������� ����
�����. ��� ����������� �� � �������, �������������� � New York Herald Tribune 28 ��
1959 ����.], ��������� ��������� � ������������ �������� ������������ ��������
�������. �������� �� ��������� ����������� ����, ��������� ��������������� �������
��������� �� ������� ���������� ������� ��������� ���������, �������������, ���
������� �������� ������ ��� ������ �� �����, ����� ������ ������������. � ���������
����, �������� ����� ������� 2008 ����, ������, ����������� ���������� ������� �
������ ������, ����� ����� � ����, �� ���� ��� ������������ ���������,
������������� � ����������� � ��������� ��������������� ����[2 - � ��������
����������� ������� ������� ����, ��� ����������� ����������� �� �������� �������
��������, �������� ��������� �� � ��������� ��������, ��.: Till J. Scarcity Contra
Austerity (Link)].

���� � ����� 1990-� � ������ 2000-� ����� ����������� ����������� �����


������������ ������� ����������� � ������������ ������������� ����������� ��������,
�� � ������� ������� ������� ����� ������. ��, ��� � ���������� ����������
������������� (��� ���� ��� �������) ���������� ������������-��������������
��������, ������ ����� �������� �� ��������� ������� �������� � �������[3 - ����
��������� �������� ���� ��������� ��������, ���������� ����� ������� 2008 ����, ��
�������� ������� ���� �����, ���������� ������� ������������� �������� New York
Times�������� �������� � ���������������� ������������� ����� ������, ���� ��
����������� ������ (�It Was Fun Till the Money Ran Out�). ������ ��������� ������
���� �������������� ��������, ������ ��������� 2008 ��� �������� � ���������-
������������� ����������� (New York Times. 2008. December 19).]. ��� �����
���������� ������� ������������� ������� ���� �����. ��������� ����������� ��������
� ������������ ������������ ����������� ����������[4 - ��� ��������� � �����
�������� � ��� ������ OMA. ����� ����� ���� ����� ������ �������������� �������
������� ��� ������ �� ����� ���������� �������� ��� ��������� ���������
(�Simplicity�), � ������� ������ ��������������� ��������� ���� � ����� ��� ����� �
���� �������� ��������, �������������� �����������, ����������� ������ ���������
��������� ������. ��.: De Graaf R. Simplicity // Manifesto Marathon, Serpentine
Gallery / Ed. by H.-U. Obrist. Cologne: Walther Koenig, 2013. P. 28.]. ������
�������� �� ���������-������������� ������, ������ ����� �� ��������� �����
�����������[5 - ��.: Awan N., Schneider T., Till J. Spatial Agency: Other Ways of
Doing Architecture. London: Routledge, 2011.]. ����� ������������� �������������
��� ������� � ����� ��� (������ ������� ���� ������ �������, ��� ������), �� ��� ��
���������, ��� ��� ���, ��� ������� ������ ������������ ����������� ��������� � ���
�������� ���� ���������� ����������, ������� ���������,�� ������� ��������
���������� (more with less)[6 - Boeri S. Fare di pi? con meno. Milan: Il
Saggiatore, 2012.]. ������ �� ���� ������� ����� ������� � ������ ������ ������ ���
�� ������ ������������ ���������, �� ����� ������ ���� ���������, � ������ �������
������� ������� � ��� �� ������ �������� �������, �� � �������� ������������
�������������.

� ������� ����������� ��������� ������� � ������ ������ ��������� ������������


������� �������������. ����������� ������ ������ �������� ������, ���� ������.
���������� � ��� �� ������ ������� ���������, �� ����� � � ���� � ����� ������� �
������������ ���������� ����������������� ��������, ����������� �� ���������� �����
��������, ��� ������� ���������� �������� �������� �������� � �����������
����������. ��������������� ��������� ������ ��������������� ����������� �������
�������� ������������ � ������ �����. ���� ������ ��������� [���. industria �
�����������, �������, ���������]�������� �� ���� ����: ���� �������� [����.
Industrious] � ������ ��������� ������� ����������� �������� ����������[7 - ������
����������� ������������ ������� ��������� ��������� � �� ������� � ����������
�������� ��.: Raunig G. Factories of Knowledge, Industries of Creativity. Los
Angeles: Semiotext(e), 2013. P. 111�122.]. ����� �� �����, ��� ������� ������������
������� � ����� ������ ���������. ������������ ������� �� ������ �� ������
��������� ����������� �������, �� � �� ����������� �������� ���������������� �
��������� ��������������. ��� ��� ������� � ���������������� � ������������ �
������: ������������ ��������� ���������� �������� �������, ����� ���������� ������
������� �������� ������������ � ������������� ������ �������� �������������. ������
������������ ��� �������� ������������ ����������� �������� ������� ������
����������� � �������� ����� ������� ������� ����. � �� ���� �������������� �������
�������� ������� �������� �������, ����� ��� ��������� �������� ��������
����������: ������ ������ �� ������� ������, ������ ������������ ��� �������
���������� �����������. � ���� ��������� ������� ������� � ������ ������ �������
����� �������� ����������� �������� ������� �������� � ����������� ����������
��������.

���� � ����� �� ����������� ������� ������� � ������ ������, �� ������� ��, ��


���������� ������� �� ��������������. � ������������ ������ ������� � ������ ������
� �������� ������� ��������, ������ �����, ������� � �������� ���������, ���
������� ������ ��������� �������� ���������� �� ������ �����������. � ���������
���� �������� ������������� ���� ������������� ��� �������������� � ���������
�������� ���� ������� ��������[8 - ��.: Stimilli E. Il debito del vivente.
Macerata: Quodlibet, 2011.]. ������ ��������, ������� ���������� ��������
���������� ��������, ������: ������ �� ���� �� �� ��������� � ������ ������ �������
���� ������� ������������ �������� ������������ � ���������� ���������. ������
��������, �� ������ ���� � ������� � ������������ ������������� ����������. �
���������, ����������� �� �������� �������������, �������� ����������� �������
��������� ��������� ����. ���� � ��� �� ������ ������������� ����������, ��, �
����� ������� � �� ������������, ��������� ���������� ����� ���������� � ���������.
��� ������� ����������� �������� ���������, ������������� ��������� � ���
����������� ���������, ������ ������ �� �������, ��� ��� ���� � ������ ������������
���������, �� ������������� � ��������[9 - Lazzarato M. The Making of Indebted Man.
Los Angeles: Semiotext(e), 2012. P. 31.]. ������� ������ �������������� ��������� �
��� ������������ �������, �� ���� ����������-�������, �������, ���������
��������������� �������, �, � ������ ���������������� �����, �������-���������.
������� � ��� �� ������ ���� ����-�� ����-��. ������� � ��� ����� ������� ����, �
������, ��������������� �� �������� � ���������. � ������ ������� ���� � �������
�������� ���� ����� ������������ ��� ������ ������������ �������.

�������� ����� ��������� ��� ����������� � ��������������, ��� ����������


������������ ����� �������� ���� �������� � ��� �����, �������� �� �����
������������ ������� ����� ������� � �������� ������ � ������ ������� �
�����������. � ����� ���������� ����� �������������� ����� � ��� ����������� ����
����� ��������� ��� ���� ������: ������� � ������[10 - Weber M. Protestant Ethics
and the Spirit of Capitalism [1905]. London: Penguin, 2002.)]. � ������ ������
�������� ���������� ���� �� ����, ��� � ������, ��������, ������� � �����������; ��
������ ������ �������� ��������� ��� ����� ����� ��������, ����� �����������
����������� �� ������� ��������� � �������� ��� ������� ����� � ������������. �����
����� � ������� ��������� ��������������� �������� ����������������� �����: �
�������������� �����������, �������� �����, �������� ������� ������� ���������� �
�������������� � �������. �������� �������� ��������� ������������ ���������� �
������� ���������� � ������ ��������������� �����. �� ������, ��� ����� �����
������� ����������� ������ ����� � ������ ����� �����������, ������������
����������� � ���� ���������� ���������, �� �������� �������������� ������������ ��
������ ��������� ������� ������������� ������������ ������� �� ��������� ����, �� �
���� �� ���� ���� ��������������� ��������� �������.

����� ����� ������ �������������, ��� �������� ������� �������������� ��������,


���� �������� ����������� ����������� ������������� ������ � � ������������ �
���������� �����������, ��� ��� ������� �� �������� ������������� ������
������������, �� ���������. ��� �������� ������ ������� ����� �� ����� ����������
��������� ���������, ����� � �������������� ��������� ���� ������. ������ � ���� �
���, ��� �������� ��������� ���������� �� �������� ������ ���, � ��������, ��� ���
����� ���� ������������ ��� ��������� ������������������ ���������, ��� � ������
������������ ������ �����������.

����� �� ������� � ������, �� ���� ������������� �������� � ��������, � ���� �


��������, ������ � ����� ����������� �������� ������������ �����. ��������
��������� ���, ��� �������� �������� ������������ ��� ����� ��� ������ ������
��������. ����� ������������ ��� ����� �������� ��������� �� ����� �����,
����������� �� ������������ ��������� � ��������. � ���� �������� ����������� �
������ ����� �������� ���������� ��������������� ��������. � ���� � ���, ���
�������� �������� �������� �������������� �� ���� ��� �� ������ ����� �����������,
�����������, ��������� � ���������� ���� ��������,�� ��� �� �����������
�������������, �� ����������� ����� ����� � bios [��.�� ����. �����] � � �����
������� ��������� ������������� ������������. �� ���������� ������, ���� ��������
����������� ����������, c �� ��������� � ��������� �������, �������� � �����������
�������, ����������������� ������� �����������[11 - Wallenstein S.-O. Architecture
and Biopolitcs. New York: Princeton Architectural Press, FORuM Project, 2008.]. ��
���� � � ������������ ��������� �������� ������������� ������ �����. ��� ���������
������������� � ������� ����������: ����������� �������� ���� ���������
�������������� ����� �������, ����� ������������ ����� ������� � �� �������� ������
���������. ��� ������ �� ����������� ���������� ������� ����� ����� ��������������
� ������������ ���������, ��� �������� ��������, ���������, ��������, ����� � ����
�������, �� ���� ���������� �������� ��� ��������� �� ���������� �������������
����� ����������, ������� ���� �������� �� ������� ������������� ��������,
��������� ����������� ������� ������. ������ ������� ��� ������� �� ��� ��� �������
���������� � ������� � ���� ��������� ��������� �� ������ ��� ����� ������������,
�� ����� ��� ����� ��������� ������������� � ����� ����������, ��� ��� ���� � �����
�������� ������������ ��������� �������������. �� ������, ��� �������� ������ ���
�� ������ � ���������� �����, ��, ��������, �� ��������� ��� �� ����� ������
����������� � ��������� ����������� ���� �� �������������� �������� ���������������
�������. ������ � ���, ����� �� �������� ������� ��� ������ �����, �������� ��
����, ��� ���������� ��� ����������� ���������� �����.
1

����� ������ ���������� �� ���������� askein, ������������ �����������,


���������������. �������� � ��� ������ �����, ��� ������� ����������� � ���������
������� �������� ������������ �����������. �� ���� ������� �������� ��������� ��
���������� ������ � ��������. ����� ����������, ��� ������ ������� �������� ����
������� ��������. � ���������� �������� ������� ��������� ���� ������������: �����
�������������� �� ������ ��� ��������, �� ��� ���������, ��������� �����. � ������
����� ����������� � ars vivendi [��������� �����],�����, ���� ����� �������
��������� �����. � ������ �������� ��������� ��� �������� �����, ������� ���������
��������������, � ������� �� ���� ������� ����� ������� � ���������, ����� logos �
bios. ��������, ����� �������, ���� ����������, �������, ������ ���� ����� ����� ��
��������� ����������� �����������, ��������� ������� ��� �������� ������������
������ � �����[12 - Stimilli E. Il Carattere Distruttivo dell�Ascetismo // Le Vie
della distruzione: a partire dal Il carattere distruttivo di Walter Benjamin /
Seminario di Studi Benjaminiani. Macerata: Quodlibet, 2010. P. 123�142.].

��������, ����� �������,�� ��� �� ������ �������������� ��� ���� �� ����, ��� ���
������ ���������, �� ������ ����� ������ ������������ ������� � ������� ���������-
������������ ������� � ������� ����� ������ �����. ������ �� ���� ������� ������
������������ ��������� �������� �������� � ��������� ��� � ����� ����������. ���
���� �������������, ������, �������� �������� ������ ������ ��������. ��� ��������
���� ������ ���� �� ��������� �������� ������������� ������, �� ������ ���������� �
������� ���������: ������ ���� ����������� �������� �������. ��� ���� ��, ���
�������� �������, ������ ��� � �������� �������� ������ ���������� ������ �
���������� ������. ������������� ���������� �� ������ ��������� � ����������
������������ ������� ����������� ������������ � ������� ������������� � �����������
������ ������ � �����������. ��� ���� ����� ������� ������� �������� ������, ��
�������� �� ������������ ���, ������� ��� ����������� ����� � ���� ������������[13
- ��.: Wand J.W.C. A History of the Early Church to AD 500. London: Routledge
1994.].

�� ������ �������� ������������������ ������ �������� ������ ����������


������������ � ������� ������. ������� ����� ��������� �������� ������, ������
������ �� ������ �������� ����� � ������ � ����������� (����� ������ ���������� ��
���������� ����� monos, ����), �� ����� ������ �� ��� ���� ��� ������ � ������,
����������� ����������� �����. ��������� ����� �������� � ������� ����� � ������,
������, ������� ������������ ������ ����������� ��������� tabula rasa, ��� ���
����� �� ������ ����� � ���[14 - ��������� ������ � �������������� ����� ����
������������. � ����� �������, �������� ����������� ��������� �����������
������������� ������ ������������ �����, �������� �� ����������, ���������� �
������� ��������, ��� � ������ � ������� �� ������� �������. � �� �� ���� �������
������ ������� ��������� � ������ �����, ������� ������� ��� ������ ���� ������
������ �������.]. � ������ ������ ���������� �������� � ���� ���������� �
���������� ������� ������, �� �� ����� ������ � ���, � ����� ���� �� ���: ����� ���
���������, �������, �� ���������� �� ����� ���� � ��������[15 - Angus S. The
Environment of Early Christianity. New York: Charles Scribner, 1917.]. � �� ����
��� �������, ����� �� ��������� ��������� ��������������� ������, ��� ���� ���
�������� ������� ���� ����� �������������� �����, ������ ���������� �������������
���� ����� �� ���� ���������� � ���������� � ���������� �����, ��������� ��
������������ ����.

� ����� ����� �� ���������� ������ ����� ���������� �������������� �������


���������, ������ ������������������, ��� ����� �� �������� � ��� �� ������
�������� �� ����, ��� ���������� ���������� � ������ ������, �� ����� �������
��������� ���� �������� � ������[16 - Nietzsche F. Zur Genealogie der Moral //
Nietzsche F. Werke. Berlin: Gruyter, 1968. Bd. VI, 2.]. ����� ���, �����
����������� � ��������������� ������� ��������� ��� ����������� �, � ����� �������
������, ��� ����������� ����������� ������������ ������ ��� �������. ����������
�������� ����������, �� ��� �� ����� ������ ���� �����, ��� ��� �������� �������� �
����� ��������� ������� ������������ ����������������, ��������, ������� ��
�������� ��������� �������� �� ���� �������� ���������� � ����������� �����������
���������� �����, ����������, ������������ � ��������� �������� �������� �����
������������ � ��������. � ������������ ������ �����������, � ��� ��������� �����
������������, ����� ����� � � � ����� �������� ��������� � ���������� �����
�������� ��������� ����������. � �� �� ���� �� (��������) ��������, ��� ������ ����
������� ������������� ������ �������� ���������.

��������, ����� �������, ��������� ����� ��� ���������� ����� ����������, ���
������ ������� ������������ ��� �������� ���, ������ ��� ������� � ������� ����
��������� ������. ��� ���� ����� ����� � ���� ����������� �� �������� �������������
����������, �� �������� �������� ��������� �������� � ������. ����� �������, ��
����� ����� � ������ ��������� ���� �������� ������������� ������������, ���������
� ������������ ������������ ����� �������� � ������������, ������� ����������� �
��������� ������ ����������. ���������� � ����������� �� ����� ����� ������ ����
������ ������������ ������ �� �������.

���������� ����������� � ��������� ������, �� �������������� ����� ����� ��


�������� � ������������������ �����, ����� ������ ����� ������, �� �� ���������
������ ��������, �� �������, ����� ������������ �����������, ��� ������� ������ ��
������ ����� � ����� �����, �� ����� ������ ������� ������������� ������. ������
������, �������� ��������� ������, �������� ��������� ������, ��������
������������� ������ ������������ ������������, �� ������ ������ � ������ ������.
��� ������� ����� ����, ���� ��������������� ���������� �������� ������� ����
������, �� ��� ���� ������ ��� ��������� ��� ���������� ����������� (�� ����������
idios � ������, � rythmos � ����, �������)[17 - Barthes R. How To Live Together:
Novelistic Simulations of Some Everyday Spaces. New York: Columbia University
Press, 2013.]. � ����� ������� ������ ������������ � �������� ���� �� �����, �
����������� ������ ����� ��������������� �����. ������ ����� ����� ��������� �����
�� �������� ����������� ���� ������. ���� ��� �������� ���� ������� ����� �
�������, ��� ������ ��� ����� ���������� ����������� �������� ����, ��� �����
������ �������� ���������������� ���������� ������������ ����,�� ��������� �����
������, ��� �������. �� ����� �������� ���� ������ � ��� ������������ ���������:
������ � ����� ������������ ��������� ������� ������� ���� �����; ����� �� �����
����������� � ����.

��� ���������, � ������� �������������� � ������������ ���������, �� �� ���������,


����� ������� ��������� � ����������� �������������� ������ � ��� ��������
���������� �������������� � ������. ���� �� �������� �������������� �������� ����
�������� � ��� ��������� ������� ��� ����������, ������� ������ ������� ������ ��
���� ������� � ������������ �����. � ���� ��������� ���� ��������� ������ ��� �����
��������� ������, ������ �� ������� ����� ��� � ��� ����������� �� ��������������
�����. ����������� ��������� � ������, �� ���� ����������� �������� ������� ����
���������������� ����� ������� �������. ������� �� � ������ �������������: ���
����� �������, ����� ���������� ���� � �������� ���. ������ � ���� ����� ������� �
��� ����������� ������� ���� � ����� �����������, ���������� �����. ��������� �
����������� ����� ������� ��������������� � ������ ������������ �� ����������
�����������, ������� �������� ����� ��������. ������ �������������� �������� �����
� ��������� ����� ����� �� ������������ �����, ����� ������� ����� ����� ������� �
������������ ��������. ����� �������, �������������� ����� �� ���� ��������
������������ � �� �������� ������������ ������ ���������. ������� ����������
������������ ����������� �������� ��������� �� �������� �������������� �����
�������. ������ ����� ������� � ������������ ����� � ��� �������� ������ ����������
�����, ��� ����� �������� � �������������� ����������-�������, � �������
����������� ����������� �����. ������ �������� ������� �������� �������, �������
����� ���������� � ���������� �������������� ����� ����������, ��������� ����� �
������� ���� �������� ������ ��� ������� ������ ������[18 - �� ���������� �����
����������� ������ ��.: Mazon C. Las reglas de los religiosos: Su obligaci�n y
naturaleza juridica. Rome: Pontificia Universit? Gregoriana, 1940; ��. �����:
Agamben G. Altissima Povert?: Regole monastiche e forme di vita. Vicenza: Neri
Pozza, 2012.].

������� ����������� ����� ���������, ����� ��� �����, ���������� � ��� ���������
��� ��������; ��� ������� � ������ �������� ������������. � ������� ����� ���������
�� �������. ������ � ������ � ��������� ������ � ���������� �� � ��������� �
������� � ����� �� ��������. �� ������ ������ ������, �� � �� �����������, �����
����� �������, �������� �������,�� ��� ��������������� � ����������� opus dei.
������ ���� ��� ������ ������� ����-�����������, ������������ �� �������
����������. �������� ����� �������� �� ������� ���� (��� �� ����� �� ��� ���
������� �� ������ ����������� �������), �������� ������������������ �������� �
�������� ������������� �������. ���� ������ �������� [habit], ����������
������������ � � �������� � � ����������, ����������� � ���������� � ������ ������
� ����� � ������ ������� � ����������. ���, ���� ���� ������ ���������� ����������
�������� ����������.

��� ���� ����� �������� �������� ����� ������� ������ ����������� ��������. �
��������� ����� ������� ������� ���������, ��������� ��� ������ ��������. ��� �
����������� ��������������, ������� ����� �������������� �������� � ��� �������
��������������� � ������ ����� ���������� ��������, ������� � ��� ���������. ����
����������� ���� ��������, �� �� ������ ��������� ���������� ������� � �����:
������ ������� �� �������������� �������� ����������� �������, ������� ���������� �
���������� ����� ��������. ������������ ������������ ������������� ����� � �����
������� � ����������� ������������ ����� � ������������ ������������ �������� �����
� ��������� ��������, ����� ��� ������� ��������� ������������ ���� ���� ��������
�������� ���� �������� ������� ������� ������. �������� ������� � ��� �������
������������, ����������� ������� �� ������. ������ ����� ������� ��������
������������, �� � �� �� ���� ������ ��������� �����������, ������� ����� ������ �
���� ������, ���������, ��� �������������� ������������ � ������ ���� �����
�������������[19 - Gilyard-Beer R. Abbeys: The Religious Houses of England and
Wales. London: Her Majesty�s Stationery Office, 1958.].

����������� �������� � ��� ������ �� ���������� ������������� ��������� � ��


������������� ��������, � ������ �� ��������� ��������������� � �������������
��������� ����� ����������������. ���������� ������ ��������� ������������� ������
� ��� ����, ����������� ���������� �������������� ��������� � ������������ �
���������� �������� ���-������. ���� ���������� ��� ����� ������������ �����������,
���������� �� ��������� ����� �����������. ���� �������� ���������� ��������
��������� �����������: ����������������� ����� ��������� ����������� �����
������������ �����. ��������� ���� �������������, ��� ������� ����������� �����
����� ���� ���������� ������ ����������� ���������������� ����������� ������� �
������������. ��� ����� �������������� ������ ��������, ��� �� ����������, ���
��������� ������ ��������� ����� ����������, ��� �����, ������� ��������, ���������
� �������. ����� ����, ��������� ���������, ��� ������������ � ���������� ��������
� ��������� ���������� ������ �� ���� ����������� ������������� ������������ ������
� ��������� �������[20 - ������ �������� ��� ��������������� ��������������
����������� �������� ��.: Madge J. Monasticism and the Culture of Production //
Issue. Vol. 3 (July 1982). P. 1�4.]. ��� ���� �������� ����� �������������
����������, �������������� � ���������, � �������������� ����������� � ���������
���������� ����� �� ���������, ����� � �����������. ������ ���������� �������� ��
������� ����� �������, �� ������ ����� ��������� ������������� � ������� �����,
��������� ��������, ��� ��� ����� ��� ������� ����������� �������[21 - ������������
������ �������� ������������� ������ ��. ������ ������� ��������: Agamben G. Op.
cit. Note 18.]. ���� ������ ���������� ������� ������� � ���������� �� �����-����
�������������� ������������ ������, ������������ ��������� ���������� � �������:
dilige et quod vis fac � ��� � ����� ���� ���������. � ������� �� ������
�������������� ����������, ���� ����� �� ���������� ��������; ������ �������� �
���� �������� ��������. �������� �����������, ��� ���� ���������� ����� � ���
���������� ����� � ��������, ��� ������ ���������� ������ ������������� ������
��������, ����� ����� �� ��� ��� �� ����������. ���������� � ������������ ���������
������� ����������, ������������ ������ ������������� � ������������� ��������
�������� ��������� �����, ���������� ���� ������������������� � ��������������,
�������� � �������������� ��������. ��� ��� ���� ��������, ��� ������� ��������
������ ������ �� ����� ����������� ��������� �������������. �� ��������� �����
�����, ��������������� �������� ����� ���� ������, � ������ ���� �������
�������������.

�������������� ��������� ���� �������� ������������ � ������������� � ����� �����


������� ������ � ���������, ��� ����� ���������� ��������� ������, ����, ����������
� ������������ �����. ������ ������������, ��������, ������� �������� ��� �������
�������������, ����������� ��� ���� �� ������ ����� ������������� ��������, ��
������ ����� ������ ���� ����������� ������� ������ ������, �� ���� �������
������������� ��������� � ���� ����� ��� ������� ������������. ������� ����
��������� �� ������� ���-���� ���� ������ �� ������ � ���������� ��� ���-����
������������, �� � � ������� �� ����������� ���������� ������������� �
������������� �����, �������� �������� �������. � ������ ������ �� ��������
���������� ����� ����� ������������ � �� ������ ��� ����������. ��������
������������ � ���� ������ ��������� ��������� ��������� ������� �������������.

��������������� �������� ������� �������������� ���, ����������, ����� �� ��������


������ ��� ������ ������ �� �� ������������� ������������� �������� �, �����
�������, �� ����������� ��������������� ������. ������ ���� ����� ������� �������,
����� ��� ������, ������ ������������ ���� ������������ ����� ����������. �����
����������� ��������� ��������������� �� ��� ��������� ������ ��������, �� ���
����� ����� ����� � ������. ������������� ������������� ��������� ����������
������� ���������; ����� ������������ ������ ����������� � ����� ������� �������� �
�������. ������, �� ����, ��� ���������� ������ ������ ������� ��� �������� � ����
����������� abdicatio iuris [����� �� ����] � ���� �� ���������� �������� �����
�������� �� ����� �������� �� ������ �������������. � �������� �������
������������� �������� altissima paupertas [�������� ��� ����������� �,
�������������, ������� ����� �����] ������������ ����� ��������, � ������� ���
����� ������� �������������[22 - Ibid. P.151�175.]. ������ ������������ ���������
����������� �����������, ��������� ����� ����� ��� ������� �������������, ���
��������������� � ���������� ����������� ������ �������� ������� ������������
��������. �� experimentum vitae [��������� �����������]��� �������. �������
�������� �� ������������ ��� �������� � ���� ����������� � ����������� �������[23 -
��������� � ������������ ����� ������������ ������� � �������������� ��.: Le Goff
J. Saint Francis of Assisi. Routledge: London, 2003.], � ��� �� ��� ���������
����������, ��� ������ �������������, ������ ������������ �������� �������� ����
�����, ����� ����������� �������� ������������ ������ �����.
�������� ��������� ����������. � ������������ ������������� � ���������������
���������� ����� �������� �������� ���� ������������ ���������. ������ ��
���������� � ��������� � ��������� �������, ������������ ���������� �������� � ���
������� ���������� � ������. ������ ������������� � �� ���������� ����� �� ������
��������� ������, �� ������ ���� ��������������� ������� �� ����, ������� �����
����� ����������������� �, ����� �������, ���������� �� ������ ��������������
��������.

������ ������ ������ ������� ��������� ��� ���� ������� �������������. � �������
���������� �������� ������������ ������������������� ��� ��������� ��������������
�����. � ������������ ������������� ������� ��������� ������� ������������� ����
����������� �������� �� �������� �����������. ����� �������, ������� ��������
���������� ����� � ������ ����� ������������ ����������. ��� ��� ��� �� ������
��������, ��� �������� oikos � ������� �������������, ����� ���������� ��
������������ �������������. ��� ��� ������ ������������ � ������ �����, �
������������-�������� ������������, ��� ������ �������� ����������� �����
����������� �������� ����������, ������� �������� � �� ������ ������������ �
��������, ����� � ���������-������������� ��������. � ����� ����� ���������� ������
������������� � ���� ���� ����� ������� ����������. � ����� �������, �����
���������� �������� � ������ �����, ����� ����� ���������� ��������. � ������
�������, ��� �������� ��������� ������������ ���� ���������� ������������� ���
������������� ����� � ��� ����������� �� ����������. ��� ������ ������ ��������
������������� ����� �������� �������� ����������� ����������, ������������ ��
������ �� ����������� ������, �� � �� ���������� ������ �� �����������.

� ������ ������ ������� � ������� ���������������� �������� ������ ����. ����


��������� �� ������ �� ����, ����� ������������ ����� ��� ������� ����� ��� ����,
�� ����� �� ����, ����� ����� �� � ������. ���������� XVI ���� ��������� ������
������� ���� �� ���� ���� ������ �������� ����� �����[24 - Serlio S. On Domestic
Architecture. London: Dover, 1996.]. ��������� �������� ������ ��������� � ���, ���
�� ��������� ������� ����� ����� �� ���� ���������� �������. ������� � ������� ����
���� ���������� � ������������ ��������������� ��� ��������� ������ �� �����������.
�� ���� ������� ������ ��������� ���������� ���� �������, ���� ��������
������������ �������� �������. �� � ������ ������ �������� �� ��� ������� �����
���� �������. ��������� ����� ������ ��������� �� ���������� � �� ����-��, ���
��������� ����� ��������� �� ������� �������������. ��������, ���������� �
���������� ��������� ���� �� �������� ������,�� ��� ��������� ��������, ������ ���
��� ������ ����� ������ ������ ������� ����� ��������, ���� ��� �����������
���������� �������� � ����� ����� ����������� ���������, ��������. ����� ���������
������������ �����������, ������ ��������������� ������ ������������ ���� ������
������� ������ � ������, ������������� ��� ������������ � ������ ������ ����
��������������. ��� ����, ��� ���������, ������ ��� �� ������� � �������� ����� ��
������, ������� � ��������� ��������. � ������� �� ����� ����������������, �������
��������� ����������� ������ �� ���, ����� � ����������, ������ ��������� �
�������� � �����. ������� ��� ������� ��������������� �����������, ������ ��� ���,
���� ������ ������� �� ���������� ������������� ������������, ������������, ��
������ ��������� �� ���������������� � ������ �������� ��������. �� ��� ���� �����
������ ��������� ��� �������� ������� ��������� �������� ���������� �������
�����������, � ������ �� �����������.

��������, ������ ����������� ���� ������ ������ ���� ������ Dom-Ino �� �������
(1914): ������ ������� ����������, ������ ���� ������ ����� �������� ������������
���������� � ��������� � ������������ �� ������ ������������[25 - ���� �� �����
������ � ���������� �������� ����� ������� �� ������� ��� � �����: Vogt A.M. Le
Corbusier: The Noble Savage. Cambridge, MA: MIT Press, 2000.]. ��� ���� ���� ����
����� ������� ������� � �������������� ������ ������� ����������� ������������� �
���, ����� ��������� �� ����� ����������������, ���������� �����������
������������. ��� �� ������� ��� �������� � �������� �������� ��� ��������� ������
����������������� ������� ����� ������ ������� �����, �������� � ������ � ����. ���
����������� ����� ������������� ���� �������������� �� ��� ������, �������� ��
������, � ����� ������� ������������� ��������������� �������� ������������
�������������. ��� ������������� ���� ���� ���������� �� ������������ ��������
�������������, � ������� ���� ���������, ������� ��������� �������������
��������������� ��� ����������� ����������.

��� ��� ������� ���������� �������������� ��� ����� ���������� � �������


�������������. � ����� �������, ���� �������� ������� ������ �������� ������, � �
������ �������, �� ���������� ���������� ��������������������� � �� �����������
��������������. ����� ����������� ��������� � ������������ ����������� ��
�������������� ����� ������� ��� �������� ��������. ��� �� ������ �� �����,
�������� ������������ ��� �������� ��������� �� ������. �� ��������� ��������������
����� �����, ������� ������ ����� ������������� ������ ���������. � �����������,
������, ��������� ������������ �������� ���������� ����������, ����������� ��������
�������� ��������, �����������, ����������� � � ����� ������ ���������.
�������������� ������� �������� ��������� ������� �����, � ������� ������ � �����
������ ������������ ��� ����������� ������ �� �������� ������ � ���������� � ���,
�� ���� �������������� �������, ��� ����������� ����������� �������� ����. �����
��� ���������� �������� ���������� �������� ��������� ���� ���� �����
�������������, ��������� � ������ �����, �������� ��������� ��������� �����������
������ �������� ���.

� ������ 1930-� ������� ������� ������� ��������� ����, ���������� ������� ����
����������� ��������� XIX ����[26 - ����� ���� ���� �������� ����� ������� ����� �
�������� � �������. ��.: Benjamin W. Selected Writings /Ed. by M.W. Jennings et
al., trans. by R. Livingstone. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University
Press, 1999. Vol. 2. Pt. 2: 1931�1934.]. �� �������� ��������� �������� ����
��������� ���������, ���������������� ������������ �� ������������ ����� ���������
�������� ����. �� �������, ��� ������ � ������ ��������� ���� �� ����������
�������������, �� �������� ���������� ������� �������� � ��������� ���� ����,
������� ����� �����, ������ ���� ����� �� ������������. ����������� ���� ��������
��, � ������� ������ ������ ��� ������� ���������� � ���������. ������� ��������
���� ����� ������, ������ ��� ��������� ���������� �������� �� � ������������
������� ��������������. � ��� ������ ������, � �������� �������, ����������
���������� ���������� 1929 ����, � �������� ���� (����� ������ ��������) ���� �
������� �������. �� ������ ������ ������, �� � ���, ��������� � �����������
�������� ������ ����������, ���������� �������� �������� ������ ��������. ���������
����� ��������������� � ������������� ��������������, ��������� ����� XIX ����
��������� � ������������� ����������. ������� ������ �������, ��� ������
������������� ������ �� ����� �� ������ �������� � ����������, �� � ������� �����
����������, ������������ � ������������.

�������� ������ ���� ������ ������, � �������� ������������ ������� ���������


������ ������������, tabula rasa, ������������� ������������, ��������
������������, ��������� � ��������� �������������� ����-����. ��� ��������� ����
����� � �������� ��������� ����� �������� ����������� �� ������� ��� �������������
����� �����������[27 - Ibid. P. 731�736 [������� �. �������. �., 2000. �. 265].].

�������, ��� ������� ������� ���������� ������� � ����������� ������


���������������, ����� ��� �� ������, ��� ��� ����������� ���� ���������� ��
�������� ��������� ������� ������������� � ���� ������� �������, ��� ��� ���� ����
� ���������� ��������� XIX ����. ������ � ��� ������� ��������� ����������� �������
���� �� �������� ����� ��������� �������������� ������������ ����� ��������������
�����: ���� ������������ ����, �������� �������� ���� � ����������, ��������
�������� ���� ������ ���������, �������� ������ �����, ���������� �����������������
� �������� ����������, ������ ���������� ����� �������� � ����������. �� ��������
�������� ����� ������������� �� ����� �������� � ���� �� ����� �� ������� ����� �
����, ������������ ����������������� ���������. ��������, �������� ����� � ���
����� ��������� ����� �������. ������������� ����� ������ ����������, ������ �
��������� � ���������� ������� ����������, ������� ���������������� ����� ���� ���,
������, ��������� �� ���, �� �������� ��������,�� �� �� ����� ������ � ������� �
��������� ������������� �����. ��� � ��������� ��������� �������� �������, ��
�������� ����������� ������� ����� ������. �� ���� ������� ������������ ����������
����� ����� �� �������� � ��� ����� ����� ���������, ��������� ������ ��� ������ �
���������� �����, �������������� �� ������, �� ��� �� �����, �� ������[28 - Ibid.
P. 732 [��� ��. �. 264].]. ����� ������� ����������� ������� ���� �� �����
����������� � ������������ ������ ������������ ���������, ��������� ��������� ��
������ ������������ �����, ��������������� � �������������� � ����������� ����,
������ �� ������ � ����� �� ����� ����� ���������� � ���������� Denkbilder [���.
������������ ����� � ��� ������� ������� ���� �������� ����] � ���� ��������������
��������[29 - Ibid. P. 541 [��� ��. �. 261�262].]. �������� ����������� ����, ���
�� �������� ���� �������� ��� �������� �������������� ���������� ����������, ���
������������� ������, ������ � ���������� �� ������� ������ �� �������.
�������������� ���� � � ����� ������ ��������: � ����� ��� �� ��������� ��� �
������ ����������������, ��� ��������� ������ � ���������� ���� (� 30-� ����� ��
��������� 19 ���). ��� ������������ ������������� �����, �� ������������
�������������� ��� �������������� � ����������� ������ ��� ������. �� ������ �
��������������� ��������� ��� � ���������. ��� �� ������� � ����� �������������
������ ������ ������, �������������� �������� ����� ������ ���� ����� � � ������;
������ ���� ���� � ���������� �����. ��� ����������� � ������ ������� � � ���������
������������ �������, ��� ��� ���������[30 - Ibid. P. 541 [��� ��. �. 261].].

����� ������� ������ ������ �� ����� ������ ������ � ���� �������, �����, �������
��������� �������������� ������������ ������ �� ������� ������������� � ������� ��
�����, ������ ����������������� �������� � ����������� ���������� � ������
��������� �����. ������� ����� ���������� ����, ������ ������ ����� ������� �������
�������� ������� �� �������. ��� ������� ������ ����, ������ ��������� ����
�������, ������ � �����,�� �� ���� ����� ������, �� ����� ��������� ���������
���������. ��� ���� ��������� ����� ������ �������� � ���� ������� �������������,
������� ������ �� ������ �������� � ����� �������������, �� � ������� �� ���,
��������� ��� ������������ ����� �����. ������ ��������� ������������ �������� �
����� � ���������������� ��������, ����� ��������, ������������ ����������� � ��
������� ���� �� �������. ������� ������, ������ �������� ���� ��������� ��
��������, ��� ��� ��� ����� ���� ��� ���������� �������, ���������� �������, �����
����������� ��� ��� ���������.

��������, ��� � ��� �� ����, ����� ���� �������� ����� � �������� � ��������������
��������, ������� ����� ��� ���� ��������� �����, � ������� � ��������� ���������
����� ���� � ������ ����� �������� 1917 ����[31 - Ibid. P. 22�46 [������� �.
���������� �������. �., 2012].]. ������ ���������� ���� � ��������� ���� �������, �
�� ��������� ���� ��� �������������, ��� ��� ����� ������ ���� �������� �����
����������. �� �������� ��������, ����� ������ ��������� ���� ��������� ���� �
������������ �������������, � ����� ��� �� �����. ������� �� ������ ������ ������
�������� �����. ��� ������ ������������� ���������� ���������� ���������� ���
����������� ������, �� ������ ����, ��� ���� � ����� ������������ ������� � ���
������ �����, ��� �����. � ��� �� �� �������� ���� ��������, ��� ��� ������� ���
��������� ��������� � ������� ���������, ��� �������� ����������� �����������
���������� �������� �����.

��������, ������ �������� ���������� ���� ���� ������ ������� ������ �������������
������� (Co-op Zimmer)[32 - � ������� �������������� ������� ��.: Hilde Heynen,
Leaving Traces: Anonymity in the Modern House // Designing the Modern Interior /
Ed. by P. Sparke, A. Massey, T. Keeble, B. Martin. Oxford: Berg, 2009. P. 123.],
���������� �� �������� �������������� ���� � ����� � 1924 ����. ������ ����������
�� ���� ������������� ��������, ������� ����� �������� ����������� ������ �������.
���, ��� �������� �� ����� �������,�� ���������, ���������� ������� �� ������� ��
�������� �����. ������� ������ ���� �������� ���������, ���������������� ��
�������� ������, ����������� � ��������. � �������������� ������� ������ ������� �
��������, ������������ �� ����� ������ ��������: �����, �������� �����, �������
����� �������� �� �����, � ����������� �������. ������������ ���������� � ���
���������, ��� �������� ����� ������������ �� ���������� �����������. ��� ����
��������� �����, ������ ��� ����������, ��� ������������� ������������� ������� �
��� �� ������ ���������� ����, �� � ������������ ���������� ����������.

� ������� �� ������ ����������� ��� ������������ ����� ������������ � ��������


�������� ����� ������� �������, � �� ��������, ������ ����� ������� ��������
existenzminimum [����� ������������ ���������� ������������], �������� �����������
�������� ���� �� ����� �����. ������ ������ �������, ��� � ������ � ��������������
�������� ����� �� ������������ ������������ ������������ ������ ���. � ������� ��
�������� ���� ��� �������� ����� ��������� ������������ ������� � ��� ������������,
������� ������� �� ������ ����������. ������� ���������� �����, �������������
������� � ��� �� ������� �������������, �� ������ ����������� ���������
������������, ������� �������� �������� ��������� ������������ ���������
������������ ������������ �����. ����� ������ ����� � ��� �� ���� �������������, ��
������ ����������� ����������� � ������������,�� �����������, ������ �������� ����
������������� � ����������� �����. ��� ������������� �������� �������� � ����������
������� ������, ������� �� ������������ ��������, �� ���������� �� �����, ���� ���
����. �� ������, � ������� �� ����, ������ �� ������ ������, ������ � ��� ������
����������. ��� ���� ��������� �������������� ������� �� �������� ����� ���������;
��������, ��� ������� �������� ���������� � ���������������� �����������. ������,
����� ���������� ��� ���������� � ��������� ��������� ������: ������� �������������
��������. ����������� ������ �� ������ ���������� ���� ��� ����������� ��� �������
������� ��������� ���������, �� ��������� �������� ��� ��������, ��� �������� �����
�����, ������� ����� ����� �������, ��� �������������, ������ �����, ����� ���
������� ���. ��� ���� �� ����������� ����� � ��������� �� ��������� ����������� �
��������, � �����, � ���������.

�������������� ������ ������ � ���������� ������������� ��������� ���������


������������ � �������������� ��������. ����� ��������� ������ ����� � �����������
����� �������, ��� ���������� ������� �����, �� ��������� ���� � ������� �� �������
�������� ����-���� � �����. ����������� �������, � �� ������ ������������ ������� �
�������� �������, �������������� �� ����� �������, ��� �������� ����������� �
�����. � ������ ���������� ������� ��������, ������� ���� �� ���� ����� ������
�������� ��������������� �������, ���� �� ������� ��������, ��� ��� �������� ������
������� �������� ����� �������� ����� �� ������� �������� Calvin Klein � ��-�����,
����������������� ���������. ����� ��� � �������� �� �������� ��������, ����������:
���� ��������� ������ �� ��������� �� ��������, ��� ��� ������, ����������� ��
����������� �������. �� ��������: ����� ��� �� ����������� �� �������� � ���� ��
������� ���� �� ����?�[33 - The Unknown Hipster, John Pawson�s Monastery in Novy
Dvur, July, 2013 (Link)]

����� �� ��������, ��� ������ ���������� �������� � ��������� ����������.


����������� �������������� ����� �������� �����������, �������� �� ����
������������� ��������, ����� ��� ������� ������������� �������� �������������� �
�������� � �������� ��������. � ���������� �������� �������������� ����� �
������������, ��������������� � �������� ������������� ������������� ���������
�������� ���, ������ ������� ������ � ������������-�����������, ������� ����������
�� �����������, ������� �������� ����������� �� ����� ������������ �������.

� ��������� ���� �������������� ����� ���� ������������ ��� ����� ������, �������
�� ��������� ������� ������������� ����� ����� ����� ��������� ������ ����� ������
�������������� �������. ����� �������������� ����� ��� ���������, ������ �������
�����������, ���������� ����� ������������. ����� ������� ������ �����
������������� ��������� � ��� �������� �� ������� �����������, ��������� ����������
� ����� �� ����� ������������ ���� ������� � �������������� �����. �������� �
������ �����, Hortus Conclusus [���. �������� ���; ����� �� ����� ������, ������ �
������ ����������������� ����� ������������� � ������������ ��������], � �����
���������� � ��� ���, ���������� ������������ ��������� ��������,�� �������� ����
������������� � ����������. ���������� ���������� ������ ���� ������ ����� ��
���������� �������, ��������� ������ �� ����� � ��� ������� ������ �� ������ �
������� �������� ����� �������. ���� ������ ����������������� ���� ������ ���
������� ����������� �������� �� ��������� ������������ ������� � �����������
������������ ������. ������������ �������� ��������� � �������� ��������� ���������
��������� �������� � ����������, ���������� �������� ������������� ����������
������. ��� ����, ��� �������� � ����� �������� ������ ������, ���������
����������� ��������� ������ �� ���������� � ����������� � ����������� �����������
������������������ �������������� �������������, � ������� ������� ��� ���� �����
������[34 - Phillips �. English Pastoral //Log. Vol. 23 (Fall 2011). P. 81.]. ���
���������, ��� �������� ������� ��� ����������� ������������, ������
��������������, �� �� ������, ������������� ��������, ������� ������������ �������
�� ����� �������. ��� ����������� �������� ������ ������������� ���� � ��������
���������� ����������� ��� ������ ������������ ������� � ������ ������� � ��������.
����� �������� ����� ���� �������������� �������� � ��������� ������ ���������, ��
������� ������� ��������������� ��������� ����������� ���������, ��������������
�������� ������ ��� �����������.

������ ���� ���� ����� ���������� ������ ����� ����� ���������, � ������� �����
�������� ��� ���������� ��������������� �������. ��� ��������� ����� ������,
��������� Apple, � �������� ��� ���� � ������ ���-�����, ���������. ���� ������
����� � 1983 ����, ����� ����� ��� ��� ������������ �����������������, ���������
���������� ��� � ������� �� � ����, ������ �� ���� � ������ ����������� ������
�������, ��� �� ���������� ������� � ��������� ����� � ������������. ����� ��������
���� ���������� ��������� � ���, ��� ��� �� ������� �������������, ��, ��������,
�������� ���������� ������������ �����.

� � �� �� ���� ��� �� ������ �������� �������. ����� ����� � ������ ����������,


���, ������ �����, ��� �� ������ ������� ������,�� ��� ���� ���������� ���������.
���������� ��� ���������, �� �����, ��� ��� ��� ��� ����� ����� � �� ����: �� ���
������. ���, ��� ���� �����,�� ��� ����� ��, ���� � ��� �������������. ��� � ��� �
����. �� �������� � ��������, ���������� ������������ ������� ��� ����������� �����
������������ ������������ �������� ������ �������� ����� ��������, ����� ���������,
� ����� ��������, ��� � ���� ������ ���������� ��������� ������ �� ������ �����
���������. ��� ���� ������������ �������� � �������������� �������� ������� ������,
��� �� ������, ����� ����� ���� ���� ������. � ���������������� � ����� �����������
������� ������ ���� ����� ����������. ��� � � ������� ������, �����������
���������� ����� �� ���������� ���� � ������������� � ����������� �� ������������ �
������ ������ ���� �������, ��� ������ �������, ��������� ������ ����� ������������
(������� ��� ���������). ��������� ������������, ��� ����� ��� ��-������ ������� �
�������, ��� ��� ���� � ������ ����� ���� ��������� ������ ����� �������������
�����������. �� �������� ������ ����� �� ������� ��� ������� � ���-������, �����
����������� � ���� �� ����� �������� ������������ ���������� � �������
�������������� �����������. ����� �� �� ����� ��������� ���� ������� �� �����������
���������, ������ ��������������� ������ ��������� Apple. ��������, ����������
����� ����������, ��� ���������� ������� ������ ������ ���� ������� ���������
������ ���� ��������.

������� ������ ����������� ������, ����� ����������� ����� ����������� ������


����������, �������������� �� ������ ������������������, �� � �����������. ���
��������� � ��� ������� ����� ���� ����������� �������� � ��������� ��������. ���
�����, ��� �����, ��� ��������� � ��� � ����� ������ ���� � �� �� ������ � ������ �
����� ��������� � ��� ���������� ����� ����������� ������. ���������� �������
������ ���������� ��� ������. ����������� �� ������ �� �������� ���������� �
�������������� � ������������ �� ����� ������������, �� ���� ������� ���. ��� ���
������� ���������������� � ����������� � ���������� �����, ������ ������� �����
������ ����� ���������� �����, � � �� �����������, ��� ��� ����� ����� ����� ��
����� ������� �������� � ������� � ����������� �� ��������� �������� ���.

��� ��� �� �� ��� � ��������� ������? ������, ��� ��� ���������. ��������, � �����
������,�� ��� �� �������� � �������� ��� �������, �� �������� � �������� ��� ����
��� �� ��������� �������� ������������ ��������. � ��� �� � ������ ����������
��������� ������ ������������� ���� ����� ������������ ����, ������� �����������
��� ����� ���������. ��� �� ������, ������������ �������� ����� �������� ������ ��
���, ��� �� �����. ���� ������� � ������ �������� �������������� ���, ���� ���� �
���� ����� � ����������� �� �������� � ���, ����� �������� ����� � ������������ ��
������ ����������. �������� ������ � ���� ������ � ������ ��������. � �� ������,
��� �� ��������� ����� �����, �� ������, ��� ����� �����, �������� �������� ��
��������� � ��������, �� ����� ������ ������ � ��� ����������� �����. ������� �
������� ������� ������ ������ ������, ������� ���� �� ������� ����� �����������,
����� �������, ��� ������ ����������, ������� ������� �� ������� ��� �����������
�����, ����������� ��������� ���� ����������� �����������. � �� ���� ���������
�������� ����� �������� ����� � ��������� ����������� ������� ������ ����������, �
��� �� ���� ����������� �������� �������� �����, ��������������� ������ �����, ���
���� �����,�� ���������� ������� �������.

���� � ���� ����-�� ������������� �� ������� (�������� �������������� ���������� ��


����), ��� ��� �������, ������� ������ ���������� �� ��� ����� ���������� ��������
������������ � ������������. � ����� ����� ��������� ������� ��� ������ �������. �
����� ���������������� ����� ������� ��������, ��� ����� �������, ����������������
� �������, �������� �������� ����������� �� �������� ������������ � ������� �������
� �����. �� � �������� ����������������� ������������, ����� ����� ������ �����
����� �������� ������, ���� ���������� ��������� ������ ������������, ������ ���
��� ��������� ���� ������ ����� ����� ������������. � ����� �������, ��������
�������� ����������� ����������������� �� ���-�� ����� ������ ��� �� ��� �����. �
������ � �������� ����������� �� ��������� ������������ ������� ������ ��������
���������. ������� ������� ������ �� ��������� ����, ������ �� ������������
�������� ������, �� ����� ��������� ������������� �������, ������� ������������ ���
�������� ������, ���� ����� �� ������ �� ��������. � ���� ����� ����� ���� ��������
�� ������������, � ��� ����� �������� ����� (����� ��� ��� ������ ������ ��������
�������), ������������ ��������, ������� �� ��������, ������ �� � ��������
�������������� ���[35 - ��� ����� ��������� ������ �������� ������� ���������, ���
��� ������� � ����-����������� ��������� ������ ��� ������������, �� ���� ����
������, ��� ���� ��������� �����������, ������ �� ����� ������� (��.: Isaacson W.
Steve Jobs. New York: Simon and Schuster, 2011).].

�� ���� �����, ��� �������� � ���������� ������ ��� �������, � ������ � ��


������������� ���������, �� �������������������, ����� ��������� �������� ������ ��
������ �������� � ������� Apple, ��� � ����� ������ ������. ��� � � ��������-
����������� ����������� �������, � � ������������� �������, ��������������� �����
��������� � ��������� ������������. ��� ���������, ��� ������������� �������������
������������ ������� ������������ ����������������� ����������� ��������� �� ��
���� ��������, ������ ������� ������ � ��������� �����, ��������� ���������
���������� � ������������. ��� ����� �������, ������ �������� �������� ������������
���������� �������� �������. � ����� �� ����� ������� ���� ��������� �������
���������, ������� ���������������� ����� ���� ���, ������, ��������� �� ��� � ����
���������� ���������� � ������ ����, ������������ ����� � ����������,
�������������� � �������, ���������� � ����������,�� ��� �������� �������[36 -
Benjamin W. Experience and Poverty // Benjamin W. Selected Writings. Vol. 2. Pt. 2.
P. 732 [������� �. �������. �. 264].].

��� �� �������, ���������� ��������� � ��� �� ������ ������ � ���� ��� � ��������
��������, �� ����� ����������� ��� � �����, �����, ������� �� ������� ��������
������� �������� ��������� �� ������ ������, �� � ��������������. ������ �� �������
����, ��� ����� �������� � ����� ������������ ���������, ������������ �� ���������
��������� � ��������-��������� �����, �������� ����� ���������� �����������
�������� ����������� �� ���� ����������. ���� ��������� � ������ ����� ������ ����
��� �������� �������������� ��������� ������ ������� ��������, �� ��� ����� �����
���������� � ����������� ������������. ������ �������� ����� �����������: ����
���������, ��� � ��������. � ����������� ��������� ���� ��������� ��������
����������, ������� ���������� ��� ����� � �� ���������� ��������� � ����� �����
�������������� ������������.

���� ����� ��� ���� ��������� ��������, ������� ����� �� ������� ������������
������ ��������������� ������������, ��� ��� ������ � ������ �������������. � ��� �
���� ������������ ��������� ��������, ������� ������ ����� ����������
�������������� ����� ����������� � ����� 1980-� � ������ 1990-� (� 1993-� �� ����
�� ��� � �������� 28 ���)[37 - ��.: Absalon / Ed. by S. Pfeffer. Cologne: Walther
Koenig, 2012.]. ������� ����� � ������ � � ������ ��� ������� � ������� �����-
���������, ������ ������ ������� �� ��� �����. �������� � �����, �� ����� ����
����������� � ��� � ����������� �� ����� ��������� ��������� ������.
����������������� ����� ����� � �������, �� ����� ���������� � ����� � �����
����������. � ������ ������ ��� ������ ���� �� ������ ������ � ������������. ������
����� ����������, ������� �� ���������� � �������� 1:1, ������ ��� ����� �������
����������, ����������� ������ ������������ ������������� ����������. ��� ���������
�� ������ � ��������� ����� �������. ����� ���� ������� ����������� ��������������.
��� ���� �� ����� ����������� �� �������� ��������, �� ������ ������������ �����
������ ���� ��������. ���������� ���� � ������� �������� � ��� ���� �����, ��������
�������� (�Solutions�), � ������� �� ������� ��� ���, ��������� ������ ����
������������� ���������. � ���� ����� ��������� ����, ��� ������� �������� �������
����������� ����� � �������� �����������, ����� �����, ����� ��� ������������
�������� ������ � � ����� �������� ��� �����. ���� �������� ���� ����� ����
�������� ��� ������ � ������������ ����������, � ������ ������� ������� �� ������
���������� ����������� � ����� ����� ����, �� � ������������ ���������� ������
������ ����� �� �������� � ���, ��� ��� ������� � ���������� ��������� XIX ����.
�������, ��� ���������� ��������� �����������, ��������� � �����, ��� ���������
������� ����������� �������� � �������, ������ �� �������. � ����� ������ ���������
�������� � ��� ������ ������� � ��������, ����� ������� ���������, ��� ������� ���
����� ������������������ ��������������� �������� ����������� � ��� �����
������������� �������������� (�Bauentwurfslehre�) �� ��������� ��� ���������
������� �������� ��� ��������������� �������� ������������ �����������. ���������
�������� ������� ������ � ����������� �� �������, � ������� ��������� ����� ������
� ����� �� ������ ����� �������������, �� � ���������. ���� ������� �� ��, ��� ��
������� ����������� ���� ����������� �� ������� ����� ����������� ��� �����������
�������, ��� ����� ������� ����� ��������� ������������ � ��������. ���������
��������� ����� ������������ ����� ������� ��� ��������� ������ ����� ������� �
��������� ��-������. � �������������, ������� �� ������� ������������ �� ������
���,�� ���, ��������, ��� ��������� ������ ����� cabanon, ��� ��� �����������
������� �� ���������� ���������� ������, ��� ��� ����� ������� � ������ �� � ��
����, �������� ��������� ��������� ���������, ����� ��� ����������� ��� ������ �
������� ��������� �������,�� ����������� �� ������ �������� ������������ ��������
�������, �� � ���� ������������� ��. ���������� �� ������� �������� ��� �������
������� ������������ ����������� �����, ��� �� ������ ��� �����, ��� ��������
�������, ���, ��� �� �������, ����������� � ��� ����� ����� ������������ ��������.
��� ������� ���������� ������ �����-�� ���� � ������, ���������������� �� �������
(� ���� �������), � ��� ����� ����� ��������� ������� � ������� ������� �����. �� �
������� �� ������������ �����������, ������� �� ������������ ��� ���� �����������
�� ����: �� ���������, ��� ��� ����� ������ ��������������� ������ �� ���� ������,
� �� �� ������.

����� ��������� ����� �������� ���� ������������� �� ������ �������, ���� ��


�������� �� ��������. ���� ����� �������������� ������ �� ����� �������� �������
���� � ���� ����� �������, ��������� ���� ��� �����, � �� ������ ����������������
�� �������, � ������� ���������. � ��� ������������ ��������������� ������
���������, ������������� ����� �������� ��������� ������������ �� ����, � �� ��
���-��, ��� ����� ���� ������� ������. ���, ��� �������� �� ����� �������,�� ���
���� ���������, ������� ��������� ������ � ����� � ������� ��� ���-�������, ������
��� ����� �� �������������� �������.

������ ��� �������� ��� ������������� � ������ ���� ������ ������ � ���
������������ ������� �� ���� ������ � ������� ���������. � ���� �������������
������� ����� ����������� �������� ��������� �� ����� � ������ � ��������
����������� �� ���������� �����. �� ������ ������������� �������� � �����. ������
��� ���� �� ��������������� ��� ��������������, ��������������� ������������.
��������, ������� ������������ �� ��� ��������, ������ ��������������� ���
�������������. ��� ��������� ��� �� ������ ��������� �� �����, ����� ��������, �� �
���� � �����������, ���������� ����������� � �������� ����������� ������� (����,
����). ������� ����� � ���� ����� ��� ��������� ��������������, ������������ �� ��
�������, ������� ����� ������� �������� ����������, � �� ��� ����������������� �
�����������. ��� ���� �� ������� �������������� �� ��� ����� �����������
����������, �� ��� ������ ������� ����� ���������� �� ������ �����. ����� �������,
��� ������ ������� ����� ����������� ������ � ���������������, � ������ � ���������
���� ������ � ����. � ����������������� �������������� ���������� ���������������,
��� ���������� ����� ������������ � ����������, �������� ����� ����� �
��������������, ����� ������� ����� �� ������� ������������ ����������� ������.
�������� ���-�� ���� ���� �� ���� ������, ������� �����: �� �� ���� �����������
���� ����� ��� ���������. � ������, ��� � ������ ������� ����� �������, ����� ����
�� ������ ������. ��� ����������� �������� ���������. ��������� ����� �������,
������� �� ��, ��� ��� ����� ���������� ���. �������� ����������� �� ������ ���, �
����,�� ��� ��������� ����; ���� ���� �������� ������� �������[38 - Ibid. P. 265.].
��������� ��������, ��� ������� �� ���������� ���� ������� ��� �����. �� ���������
��������� ���, ��� ��� ����� �� ���������� �������� �����-���� ����� ����������
���������. ��� ������������ ������� ���� ���������� ��������� ����������� �����. �
������� �� ������ ���������� � ����������, �� ��� ������������ �� ����������� �����
��� �� �������� ����� ������ ����������.

����������� ��� ���������� ��������������, ������� �������������� ��� ��������, ��


������� � ����������� ��������� � �������. ������ ������ ���������, ����������� �
��������� ������ ����������� ���������� � ����� �������� ��� ���������� ������, ��
��� ����� ��� ���� ������ �� ��� ���������� �����, ������ � ����������������
��������� �������� �������� �� ������. ������ ���, ��������� � ������� �����������,
��������� � �������, ����� � ������������ �������, ������� ��������� ������ � ��
��� ����������� ����������. �� ����� ��� ������ ��������� ��������, ������,
�����������, ������� � ����������. ������� �� ��������� �����, ������ ��������,
����������� � ��������� ����� ����������� � ����� �����������, �� �����, ��� ���
���������� ��������� ����� ������ ���������� � ����������� � ���, ��� �� �������
��� ��������. � ���� ���������� ��������� � ������ �������� ��� ����������, �
���������� ������� ����������� �� ������ ����� ����������� ������������� � ��� ���
����������� ����������, ������ �������� �� �� �� ������������. �� ������ ������
������ �� ���� ���� ��� ����� ����� �������, �� �����������, �� ������ ����������
������� ���� ����� ����� ��������� ���������, ���������, ������ �������� ��, ���
������ �������, ���� �������� ����� ����������� ����������, � �� � �������� �����
���������������� ������������. � ���� ������� ������ ������� � ������ ������
������� �� ������� ���� �������������� ������������ � ������ ��� ����� �������
��������, ������ ��� ������ �� �����, ��� ������� � ��� ����� ���� �������, � �
���� ���� ���������. � �� �� ���� ������ � ���������� ������, ��� ������� �����
������� � ��-������� ���������, ���� ����� ����� ������� ���������� ������������ (�
������������), � � ���� ����� ������� ����������� ������������ ars vivendi ���
�������� �������� ������������. �������� ������������ ������� ������� ������������
��� �������� �������� ����������� ��������� �����, ���������������� �� �����
����������� �����,�� ���, �����, ������� � ����� ����� �� ���� �� ��������� �
��������������� �������� ����������� �� �������.

���� ���-�� ������� ��������������� � ��������������, ����� ������������ �


��������� ������� � ���������� �������� ������������� ���� �� ���������
��������������� ����������. ���� �������� ��������� ������������� � ���� �������. �
����� �������, �� ����� ��������� ��������������� ������, ��� ������������ ��������
������ ������� �������� ���������� � ��� ������� �������� � �����������
������������� ��� ����������� �� ����������, ����� ���, � ������ �������, ������
���������� ���������� ����� �� ����������, �������� ������� ����������� �������,
������� ����������� ���� �����������, ��� ��� ������������ �������� ��������
��������� �������. ���, ����������� ������ ���, ��� ������������ ������
������������ �������� � ��� ���������� ������ � �������������, � �� ���� ��� ��
������ ����� ������������ ���������� ���������. ����� ����� ����� ������� ��������,
��������, ���������� ������, ������ ��� �� �� ������ ��������� ������� �������
������ ��������, �� ����� ���� ��� ����������� �������������, ��� �������������
�����, � ��� ���, ������� ��� ������� ��������, ���������� ������. ��������, �����
�������,�� ��� ����������� ������� ���� ������ ����� � ������ � ��� �������, ��� ��
����� ���� � � ���� �����, ������������ �������. ������ ��� �������� �� ������
����������� � ��������: ������ �� ������ ������, ������ � ��� ����� ���� ������.
������ ����� �� ������ ��������� �� ���� �������������� ��������, ������� ������
����� ��������� ������ �� ��������������� ������ �����, ������������ �� ������ ����
����� � ��������� ������� ��������, ������������� �������. ��������, ��� ������� �
��� ���������� (less is enough),�� ������ �� ���������� ���������� �������
��������� ���������, ������ �������� ��� ������ �� ��������� �� ���� ������������.
����� ��� ��������� �������� �������� ���������� ������������� ������ � ����� �����
��������� � ������ ������� � ������ �����; ��������, ��� ������� � ���
����������,�� ��� ������� ������� ����� �����, ��������� ��� �������� ����� �
��������� �������� ��������. �� ���� ����� ����� ���� ��������� �� �����
����������� �������, � ����� ����������� �� ��� �����, ����� ������� ������
�������� ���� �����, ������ � ����� ������� ������������ �������. �����
������������ ������ �� ������ ���������, ���� �� ������������� ����� ��������� ����
������ � ���������� ��� �����.

������ ���������� ������� � ��������� ������������� ������ ����������� �����, �����


��� ����������, ��� ���������� ������������� ������ ������������, �������� ��
������������ ��������� � ����� ��������� �� ���� ����. ���� ����������, ��� �����
����� ����� ��������� ������������� �����. ��������� ����� ������������
������������� ������� � ������ ��� ��� �� ���������� �����. ������ � ���, ������ ��
����� ����� ����� ������������ ���������� ������������� �������������, ��� �� �����
��� ������, ���, ���� ������� ����� � ������� � ���������� ������ � ����, �� �����
������������ �� �������� ����������������, ������ ����� ��������� ������ ����������
������������� ������� � �������, ������� ��������� ������� ������ ����� ������
���������. � ���� ������ ������� ������ ������ ������������� ���� �������������,
������� ������ ������������� �� �������������, �� ���������� ��������������; ���
������ � ��� ���������, ��� ������ �� ������ ������������ ���������. �������
����������� ������ ������� � ������ ������ ����������, ��� �� ��� ������� ����� ��
������ ����� � ����� ��� ���������� ����� ������� �������������, ��� ������ �����
������������� � �������������, ����� ������� � ��� ����������.

�� ������

���� �������� ������ � ���������� � ��������, ������������� ������������� �����


������������� ���������� (AA), ������������ ��������� ��������� ������������. �����
���������� ����, ����� ������� ��������� (�The Project of Autonomy�, 2008) �
������������ ��������� ����������� (�The Possibility of an Absolute Architecture�,
2011).

� ��������

�������� �����, ����������� � ������� �������� � ������������� ���������������


������, ��������� � 2009 ����. ������ ������������� ��������������� ��������� �
�������������� �������� ����� �������� ���������� ��������� ������, �������� �
��������, ������������� � ������� ���������� ������� � ������ ������ ����� ��
�����������, ������� � �����������.

notes

���������

����� ������� � ������ ������ �������� � ������������ ������� ��������� �������


���� �����. ��� ����������� �� � �������, �������������� � New York Herald Tribune
28 �� 1959 ����.

2
� �������� ����������� ������� ������� ����, ��� ����������� ����������� ��
�������� ������� ��������, �������� ��������� �� � ��������� ��������, ��.: Till J.
Scarcity Contra Austerity (Link)

���� ��������� �������� ���� ��������� ��������, ���������� ����� ������� 2008
����, �� �������� ������� ���� �����, ���������� ������� ������������� �������� New
York Times�������� �������� � ���������������� ������������� ����� ������, ���� ��
����������� ������ (�It Was Fun Till the Money Ran Out�). ������ ��������� ������
���� �������������� ��������, ������ ��������� 2008 ��� �������� � ���������-
������������� ����������� (New York Times. 2008. December 19).

��� ��������� � ����� �������� � ��� ������ OMA. ����� ����� ���� ����� ������
�������������� ������� ������� ��� ������ �� ����� ���������� �������� ���
��������� ��������� (�Simplicity�), � ������� ������ ��������������� ��������� ����
� ����� ��� ����� � ���� �������� ��������, �������������� �����������, �����������
������ ��������� ��������� ������. ��.: De Graaf R. Simplicity // Manifesto
Marathon, Serpentine Gallery / Ed. by H.-U. Obrist. Cologne: Walther Koenig, 2013.
P. 28.

��.: Awan N., Schneider T., Till J. Spatial Agency: Other Ways of Doing
Architecture. London: Routledge, 2011.

Boeri S. Fare di pi? con meno. Milan: Il Saggiatore, 2012.

������ ����������� ������������ ������� ��������� ��������� � �� ������� �


���������� �������� ��.: Raunig G. Factories of Knowledge, Industries of
Creativity. Los Angeles: Semiotext(e), 2013. P. 111�122.
8

��.: Stimilli E. Il debito del vivente. Macerata: Quodlibet, 2011.

Lazzarato M. The Making of Indebted Man. Los Angeles: Semiotext(e), 2012. P. 31.

10

Weber M. Protestant Ethics and the Spirit of Capitalism [1905]. London: Penguin,
2002.)

11

Wallenstein S.-O. Architecture and Biopolitcs. New York: Princeton Architectural


Press, FORuM Project, 2008.

12

Stimilli E. Il Carattere Distruttivo dell�Ascetismo // Le Vie della distruzione: a


partire dal Il carattere distruttivo di Walter Benjamin / Seminario di Studi
Benjaminiani. Macerata: Quodlibet, 2010. P. 123�142.

13

��.: Wand J.W.C. A History of the Early Church to AD 500. London: Routledge 1994.

14

��������� ������ � �������������� ����� ���� ������������. � ����� �������,


�������� ����������� ��������� ����������� ������������� ������ ������������ �����,
�������� �� ����������, ���������� � ������� ��������, ��� � ������ � ������� ��
������� �������. � �� �� ���� ������� ������ ������� ��������� � ������ �����,
������� ������� ��� ������ ���� ������ ������ �������.

15

Angus S. The Environment of Early Christianity. New York: Charles Scribner, 1917.

16

Nietzsche F. Zur Genealogie der Moral // Nietzsche F. Werke. Berlin: Gruyter, 1968.
Bd. VI, 2.

17

Barthes R. How To Live Together: Novelistic Simulations of Some Everyday Spaces.


New York: Columbia University Press, 2013.

18

�� ���������� ����� ����������� ������ ��.: Mazon C. Las reglas de los religiosos:
Su obligaci�n y naturaleza juridica. Rome: Pontificia Universit? Gregoriana, 1940;
��. �����: Agamben G. Altissima Povert?: Regole monastiche e forme di vita.
Vicenza: Neri Pozza, 2012.

19

Gilyard-Beer R. Abbeys: The Religious Houses of England and Wales. London: Her
Majesty�s Stationery Office, 1958.

20

������ �������� ��� ��������������� �������������� ����������� �������� ��.: Madge


J. Monasticism and the Culture of Production // Issue. Vol. 3 (July 1982). P. 1�4.
21

������������ ������ �������� ������������� ������ ��. ������ ������� ��������:


Agamben G. Op. cit. Note 18.

22

Ibid. P.151�175.

23

��������� � ������������ ����� ������������ ������� � �������������� ��.: Le Goff


J. Saint Francis of Assisi. Routledge: London, 2003.

24

Serlio S. On Domestic Architecture. London: Dover, 1996.

25

���� �� ����� ������ � ���������� �������� ����� ������� �� ������� ��� � �����:
Vogt A.M. Le Corbusier: The Noble Savage. Cambridge, MA: MIT Press, 2000.

26

����� ���� ���� �������� ����� ������� ����� � �������� � �������. ��.: Benjamin W.
Selected Writings /Ed. by M.W. Jennings et al., trans. by R. Livingstone.
Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1999. Vol. 2. Pt. 2:
1931�1934.

27
Ibid. P. 731�736 [������� �. �������. �., 2000. �. 265].

28

Ibid. P. 732 [��� ��. �. 264].

29

Ibid. P. 541 [��� ��. �. 261�262].

30

Ibid. P. 541 [��� ��. �. 261].

31

Ibid. P. 22�46 [������� �. ���������� �������. �., 2012].

32

� ������� �������������� ������� ��.: Hilde Heynen, Leaving Traces: Anonymity in


the Modern House // Designing the Modern Interior / Ed. by P. Sparke, A. Massey, T.
Keeble, B. Martin. Oxford: Berg, 2009. P. 123.

33

The Unknown Hipster, John Pawson�s Monastery in Novy Dvur, July, 2013 (Link)

34
Phillips �. English Pastoral //Log. Vol. 23 (Fall 2011). P. 81.

35

��� ����� ��������� ������ �������� ������� ���������, ��� ��� ������� � ����-
����������� ��������� ������ ��� ������������, �� ���� ���� ������, ��� ����
��������� �����������, ������ �� ����� ������� (��.: Isaacson W. Steve Jobs. New
York: Simon and Schuster, 2011).

36

Benjamin W. Experience and Poverty // Benjamin W. Selected Writings. Vol. 2. Pt. 2.


P. 732 [������� �. �������. �. 264].

37

��.: Absalon / Ed. by S. Pfeffer. Cologne: Walther Koenig, 2012.

38

Ibid. P. 265.

Вам также может понравиться