Compaq 610
Notebook PC
Movilidad Esencial
Compaq recomienda Windows Vista® Business
Compaq 610 Notebook PC
Una solución Más de lo que usted espera
perfecta para La Compaq 610 Notebook PC es la solución
perfecta para todos los presupuestos,
todos los ayudándole a mantenerse conectado y productivo
presupuestos para que su oficina le acompañe donde usted se
desplace.
Diseño altamente portátil
La Compaq 610 es el socio perfecto de negocios,
con su diseño elegante, atractivo y un peso inicial
de sólo 5,5 libras (2,49 kg). La pantalla LED
ancha (16:9) de alta definición12 de 15,6 pulgadas
en la diagonal produce imágenes más brillantes
similar a TV de alta definición, y es más eficiente
en el uso de energía que otras pantallas LCD.
Productividad cuando se desplaza
Experimente nuevos niveles de respuesta de
sistema cuando esté ejecutando múltiples
aplicaciones y un rendimiento más inteligente de
la batería diseñada para ayudarle a extender su
movilidad con procesadores Intel® Core™2 Duo.2
La solución de gráficos integrados Intel7 permite
equilibrar el uso de memoria entre los gráficos y
el sistema. La unidad opcional de DVD+/-RW
SuperMulti DL LightScribe3 resalta su multimedia
de almacenamiento con etiquetas personalizadas
que puede grabar directamente en el disco, y
cuando desee compartir archivos con cámaras,
smartphones y otros dispositivos con facilidad,
utilice el lector de tarjetas de SD integrado.
Manténgase conectado
La Compaq 610 le ayuda a mantenerse
conectado a través de tecnologías
inalámbricas WLAN4 Wi-Fi Certified y
Bluetooth® integrado (opcional), en locales
con puntos de acceso (hotspots). Usted puede
disfrutar de la experiencia que brinda la
conferencia en la Web y otro contenido de
multimedia con los recursos WLAN Wi-Fi
Certificada, micrófono integrado y una cámara
web de 2 MP9 integrada opcional sin
necesidad de comprar o llevar consigo
hardware adicional; al mismo tiempo que la
tecnología Bluetooth® le proporciona
conectividad inalámbrica de corto alcance
entre otros dispositivos Bluetooth como
impresoras y mouse.
Enfoque total en negocio
La Compaq 610 incluye el recurso DriveGuard
para ayudarle a proteger sus datos reduciendo
los choques físicos a la unidad de disco duro.
Adicionalmente, DriveLock ayuda a proteger
los datos en la unidad de disco duro de acceso
no autorizado en el evento de pérdida o robo
de su notebook. Además, la tecnología HP
Fast Charge8 recarga la batería de su
notebook hasta 90% en 90 minutos para que
usted pueda regresar a su trabajo lo más
rápido posible.
Compaq 610 Notebook PC
Compaq recomienda Windows Vista® Business
Preinstalado: Soportado:
Sistema operativo
Windows Vista®Business 321 original Windows Vista Business 64
Windows Vista Business original con downgrade
personalizado a Windows®1 XP Professional 1, 13 Certificado:
Windows Vista Home Basic 32 original SUSE Linux Enterprise Desktop 11
Windows Vista Home Premium 321 original

FreeDOS

Procesador2 Intel® CoreTM2 Duo 2

(hasta 2 GHz, caché L2 de 2 MB)
Procesador Intel® Celeron® Dual-Core2 (hasta 1,86 GHz, caché L2 de hasta 512 KB)
® ®
Procesador Intel Celeron (hasta 2,13 GHz, caché L2 de hasta 1 MB)

Chipset Mobile Intel® PM965, GME965 o GLE960

Memoria DDR2 SDRAM de 667 ó 800 MHz, dos ranuras SODIMM que admiten memoria de doble canal10, admite
11
512/1024/2048 MB, hasta un total de 4096 MB (4 GB requiere chipset GME965 o PM965)

Unidad(es)6 de SATA de 160/250/320/500 GB de 5.400 rpm (con DriveGuard)

disco duro
Medios extraíbles3
Unidades ópticas de 12,7 mm: DVD-ROM, DVD+/–RW SuperMulti DL LightScribe

Pantalla Pantalla LED ancha (16:9) y de alta definición12 de 15,6 pulgadas en la diagonal, resolución de 1366 x 768,
Pantalla LED BrightView ancha (16:9) y de alta definición12 de 15,6 pulgadas en la diagonal, resolución de
1366 x 768

Gráficos7
Integrados: Intel GMA X3100, hasta 384 MB de memoria de sistema compartida

Audio Audio de Alta Definición, altavoz monofónico, auriculares estéreo/línea de salida, entrada estéreo de
micrófono, micrófono integrado
Soporte Intel 802.11a/b/g, b/g, Broadcom 802.11a/b/g/draft-n,5 b/g, Bluetooth™ 2.1+EDR, HP Wireless Assistant
inalámbrico4
Comunicaciones Marvell Ethernet (NIC 10/100), módem v.92 de 56K (opcional)
Ranuras de 1 ranura para ExpressCard/34, ranura para tarjeta Secure Digital (SD)/MultiMediaCard (MMC)
expansión
Puertos y 3 puertos USB 2.0, VGA, entrada estéreo de micrófono, auriculares estéreo/línea de salida, conector de
conectores alimentación, RJ-11/módem, RJ-45/ethernet
Dispositivos de Teclado de tamaño completo, Touchpad con zona de desplazamiento, preparada para VoIP4 – Micrófono
entrada integrado con cámara web4,9 de 2MP integrada opcional
Software HP Recovery Manager (sólo Windows Vista), SoftPaq Download Manager, HP Webcam software, Roxio
Creator Business (algunos modelos)
Seguridad DriveLock, Disk Sanitizer, soporte para BIOS Computrace, ranura para bloqueo Kensington
Dimensiones 1,26 (parte frontal) x 14,64 x 10,01 pulgadas /32 (parte frontal) x 3718 x 254,3 mm
(alt × anch × prof)
Peso Peso inicial de 5,5 libras / 2,49 kg (ó 5 libras / 2,26 kg sin unidad óptica; peso varía según la configuración)
Alimentación Batería de iones de litio de 8 celdas (63 WHr)9, batería de iones de litio de 6 celdas (47 WHr), adaptador de
CA HP Smart de 65W, adaptador de CA HP Smart de 90W, tecnología HP Fast Charge8

Garantía Garantía limitada de 1 año, garantía limitada de 1 año para la batería primaria. Servicios HP Care Pack son
contratos extendidos de servicio que cubren más allá que las garantías estándares. Para obtener más
detalles, visite: http://www.hp.com/go/lookuptool.
Compaq 610 Notebook PC
Compaq recomienda Windows Vista® Business

Cámara web de 2 MP
integrada opcional

Pantalla LED ancha y alta

definición12 de 15,6
pulgadas en la diagonal

Teclado de tamaño
completo

Ranura para
3 puertos USB 2.0
tarjeta Secure
Digital (SD)
Compaq 610 Notebook PC
Compaq recomienda Windows Vista® Business

1. Ciertos recursos del producto Windows Vista requieren hardware avanzado o adicional. Consulte
www.microsoft.com/windowsvista/getready/hardwarereqs.mspx y
www.microsoft.com/windowsvista/getready/capable.mspx para obtener más detalles. La herramienta
Windows Vista Upgrade Advisor puede asistirlo para determinar cuáles recursos de Windows Vista
pueden ejecutarse en su computadora. Para descargar la herramienta, visite
www.windowsvista.com/upgradeadvisor.
2. Dual Core es una nueva tecnología proyectada para mejorar el rendimiento de ciertos productos de
software. No todos los usuarios o aplicaciones de software se benefician necesariamente con el uso de
esta tecnología. Computación de 64 bits en arquitectura Intel requiere un sistema computacional con un
procesador, chipset, BIOS, sistema operativo, controladores de dispositivo y aplicaciones que admitan
arquitectura Intel® 64. El procesador no funcionará (incluyendo funcionamiento de 32 bits) sin un BIOS
que admita arquitectura Intel 64. Rendimiento varía dependiendo de las configuraciones de hardware y
software. Consulte www.intel.com/info/em64t para obtener más información
3. No copie materiales protegidos por derechos autorales. Proyectado para la creación y almacenamiento de
su material original y otros usos dentro de la ley. Los discos de doble capa pueden almacenar más datos
que los discos de una sola capa. Es posible que discos de doble capa grabados con esta unidad no sean
compatibles con muchas unidades y reproductores DVD de una única capa existentes. LightScribe crea
una imagen monocromática. Se requiere multimedia LightScribe y se vende separadamente. Observe que
DVD-RAM no puede leer ni grabar en medios de 2,6 GB de una única capa/5,2 GB de doble capa –
multimedia versión 1.0.
4. Requiere punto de acceso Wi-Fi y servicio de Internet que no están incluidos. Disponibilidad de puntos de
acceso públicos inalámbricos es limitada. VoIP requiere un contrato de servicio que se puede adquirir por
separado.
5. Las especificaciones para LAN inalámbrica 802.11n son especificaciones iniciales y no son finales. Si las
especificaciones finales difieren de las especificaciones iniciales, es posible que afecte la capacidad de la
notebook para comunicarse con otros dispositivos compatibles con LAN inalámbrica 802.11n.
6. Para unidades de disco duro, GB = mil millones de bytes. La capacidad formateada real es menor. Hasta
8 GB (para XP) y 10 GB (para Vista) de disco del sistema es reservado para el software de recuperación
de sistema.
7. La memoria de video compartida (UMA) utiliza parte de la memoria total del sistema para rendimiento de
video. La memoria del sistema dedicada para rendimiento de video no está disponible para uso por otros
programas.
8. La tecnología HP Fast Charge recarga la batería principal en hasta 90% en 90 minutos cuando el sistema
está apagado.
9. Se vende o se compra separadamente como recurso opcional.
10. Doble Canal sólo es admitido cuando el sistema está configurado con memoria simétrica DDR2 (por
ejemplo: 2 x 256).
11. Sistemas operativos de 32 bits sólo admiten ~3,2 GB. Para utilizar de forma total configuraciones de
memoria de 4 GB o más, es necesario un sistema operativo de 64 bits.
12. Se requiere contenido de alta definición para visualizar imágenes en alta definición.
13. El disco Windows Vista Business puede incluirse para actualización futura si se desea. Para calificar para
este downgrade un usuario final debe ser un negocio (incluyendo instituciones educacionales o
gubernamentales) que se espera que soliciten por lo menos 25 sistemas de clientes con la misma imagen
personalizada.

© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a
cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para productos y servicios HP están establecidas en las declaraciones de
garantía explícitas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe
interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabilizará por errores técnicos o editoriales ni por omisiones
contenidas en el presente documento. Bluetooth es una marca comercial registrada perteneciente a su propietario y utilizada
bajo licencia por Hewlett-Packard Company. Microsoft, Windows y Vista son marcas comerciales registradas del grupo de
compañías Microsoft. Intel y Core son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporation o sus subsidiarias en los
Estados Unidos y otros países. Para obtener más información, visite www.hp.com/la
Junio de 2009