Вы находитесь на странице: 1из 13

TRE JOUKOVSKY i ' '

C&NTВ.AL INSTlTUTE FOR AEROHYDRODYNAJIICS; А9РОГИДРОДИНАlfИЧ!СХВij инс·титут


••· проф. в. 1!. Ж7Ковскоrо .
COIIIIISSION FOR PUВLICATION OF ТНЕ WORKS OF Prof. N. Е, JOUICOVSKY
ПО В3дАВИЮ ТРУДОВ проф, ·Н. Е. ЖУКОВСКОГО

Prof. N. Е. JOUKOVSKY
Проф. Н. Е. ЖУКОВСКИЙ
1~.
J,. ПОЛНОЕ .
COLLECTED РАРЕRS{, СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ i[ .
VOLUME VI ·fJ/,
ТОМ VI
-~: ,
PROPELLERS • WINDMILLS • VENTILf\TORS *(
"''-'° ' ВИНТЫ • ВЕТРЯКИ • ВЕНТИЛЯТОРЫ
WIND TUNNELS АЭРОДИНАМИЧЕСКАЯ ТРУБА
Edlled ЬJ ProC. А, Р. KOTELNrKOV ·,.nd Prof. V. Р. VETCНINl(JN
По,111 ре,111а1t11ней проф. А . П. КОТЕАЬRИКСВА и 11роф , В . П . BlТ'IIIШCIIBA

,;},{ :
. ·?ffi(
J;( .
/';\
PEOPLE' S COMIПSSARIAT OF ИЕАVУ INDUSTRY OF ТИЕ USSR '·J}l;;
ONTI ~t
(UNITED SCIENTIFIC TECHNICAL PUBLISHING HOUSE~i{{t\ ОНТИ НКТП СССР
EDITORIAL OFFICE FOR AVIATION LITERATUR ,j({ ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ АВИАЦИОННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Е N 1 N G R А 1/!1й·--.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-
N.OSCOlJ 1 9 3 7 L
f({. M О С К :В А 1 9 3 7 JI.EHBHrJIAД

~, ,_, ~ ..
404 ТИХОХОДНАЯ ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА § 4

Мы остановимся в черчении этой графики на самом


большом значении j 0, которое будет соответствовать самой
большой скорости 110 •
На графике (3) мы имеем характеристики с возрастающим

j <j1 <i2· · · <jo.


Таким образом планы, образующие с осью мельницы малые
ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА ТИПА НЕЖ
углы, будут помещены в начале маха, а· планы с бол·ьшими
углами - в конце маха. Что касается работыnqu, то план, Статья третья
дающий наибольшую работу, найдется по огибающеи PQ (1920 !.)
фиг. 3. § 1. Идеальный козфициеят использования энергии ветра.
Когда поток приводит во вращение мельницу, то скорость
Дополвеиие его уменьшается и из W (фиг. 1) обращается в плоскости
проф. В. П. В.е т ч н н к и и а. мельницы АВ в W - w, а за мель­
ницей в W-w'. Леrко доказать,

j
Все вь1водь1 настоящей статьи бу,'!ут совершенно правильн1>1ми, если
считать, что осевая скорость подходящего к мельнице потока v = DO на что w' _; 2w. Действительно, мы
фЯг. 1 меньше скорости ве.тра V благодаря торможению С1Сорости лопа­
можем написать: w
стями _мельницы.
у

Располагаемая секундная энергия ветра на КОJ1ьцевой площади 2ттr dr m(W-w') 2

V3 2
равна 2ттr dr · р
2-. =mw'(W-w), (а)*
Относя выделяемую вертушкой работу nqu к этой энергии и замечая,
что суммарная площадь .11опвстей МЕ>жду радиусами r и r + dr будет откуда
/
п, = 2ii:r dr ·),(см. стр. З90), получим повфициент использования энергии ветра 'l/J
2=w.
~ = ттr;~ч:и_рVз = ;r1t;rd~;~з 113k;
так как· на основан1tи ф·лы (8) величина
51
:~::z~i_D_ = f '· ~, :::з-' (а)
Если F будет площадь [оме­
таемnя] мельницей, то живая сила
k· sln "{ sln (j- i) пqи
1
cos3 (j -- i) = n:1v3 ~ (Ь) [ветра], которои мы располаrаем,
причем будет:
k.,= Yk,i+ky2. wз
На фиг. 3 эта величина дана применительно к дужке Лилиенталя (фиг. 2). r,F2'
На правой стороне фиг. 3 дан масштаб
·а потребная на вращение
ю • се1<~ ) под
16 nqu (
- - полагая .р
n>v 3
= -81 - -4-
м

сопротивляющимся моментом ра­
Фиг. 1.
Чтобы получить коэфициент испо.11ьэования ~' нужно эту величину (до- бота, в идеальном случае, когда работа не тратится ни на
ходящую до 53 на фиг. З) умножить на i, ; 3 .
3
образование окружной скорости (т. е. имеется спрямляющий
аппарат), ни иа трение, будет:
п ока .1, очень мала, можно принимать
(v)3,...,
V ,..., 1; во_ .no .мере возраста-
P(W-w).
ния i, скорос1·ь v все более тормозится, твк что ~ инкоrда не может пре· ------------------------ -----
взойти значения 0,59 (вернее 0,5, nринимвя во внимание потери на трение): Буквами (r,), (~). мы обозначаем формулы полезные, но не отме-
ченные номерами в работе Н. Е. Жуковского. Прим, ред.
§ 1 ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА ТИПА НЕЖ 417
406 ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНЩJА ТИПА НЕЖ

находим для коэфициента использования энергии ветра


Коэфициент использования энергии ветра в этом случае
есть

~~
-
P(W-w) _
pF-
2
w 2 - 28
W-w _
w - 28 'YI, (~)
выражение 1:

Таким образом
~=28 ( _1,_-4-
2 -
в мельницах
vl ---
4
в)
2 .
коэфициент использования
(1)

где 1 энергии ветра [и коэфициент полезного ;tе/:tствия] определяются


W-w
'fj=
w Е.. 7J
1. 1,0 ,-;;::---,----,,-----,---,.--....----,
[ есть коэфициент полезного действия идеальной мельницы, и
р '-h.
В= pFW2 (о) 0,9 !---+--'--- ..+----4---1----1--........j
называется ко.эфициентом нагрузки на ометаемую мельницей
''
~61----+--·-1---.i..=,..--+---~--~
площадь].
Мы имеем для работы Т, выделенной мельницей, формулу:
7J '
T=P(W-w),
откуда

т
w=W--p·
Но
т) Р'
т
P=2mw=2pF(W-w)w=2pF (W-p.
Р в ( т) т
2pFW 2 = 2 = l - 1-'W PW ·.
Здесь
Т P(W-w) ..
PW = PW ='lJ, ..
поэтому
в ·
2 = (1--"fj) 'rj.

Определяя отсюда

'lJ = ; -4-v ~ -~-. ..(9


t Другие удобные выражения для
Фиг. 2.
'IJ и !;:
1 В оригинале Н. Е . Жуковского стоит:
")=
1z: vr=w = в
;
W-w 1 1+ Vl-:LВ
2
-w- =,i-; -- 28 2
~=В(1± Vl -- 2B)= ,r =2B'IJ.
но тогда "1 была бы величиной, обратной к. n. д. мельницы, и потому мы 1+ r 1-28
переwл·и к обычным обозначени~tм. Прим. ред. Прr,м. ред.
408 ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА ТИПА ВЕЖ § 1 § 2 ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА ТИПА НЕЖ 409 •

Это показывает, что мя ветрлнок на •самолетах следует брать довольно


через нагрузку. Формула (1) дает нам закон изменения ~
больш11е диаметры , соответствующие иа.11.ым В и больш11м ·'i·
в зависимости от В (фиг. 2) {а формула (~)- закон изменения
Что касается нижних ветв~;ii 11ривых i; и ·~. то их следует признать "
к. п. д.]. несоответствующими з11даче . Действительно, падение коефициеита на·
1. . грузки В на нижней аетв11 должно показывать, что ветро4вигатель стапо­
Наибом,шая возможная величина В есть · 2°. Но это не, есть. вится как бы более прозрачным для ветра, а при В= О вовсе не задержи·
. W-w
величина, дающая rnax для ~. Чтобы найти это последнее вает, воздуха; но па.цен,1е к. п. д. ·~ = ----w-··- на нижней ветви указывает

значение, надо приравнять нулю произво,1tную от формулы (1). на большое торможен11е скорости присутствием ветродвиrате.11я; при ·ri = О

Получаем уравнение: он становится как бы вовсе непрозрачным лля воздуха, nна.11оrич110 сп.11ош- ·

;+ V ~ - ~ - v-4-2-
1}. -В- =
4
0~
ному ,11иску, Эти противоречия указывают на то, что в квадратных уравие­
ии.я:1,

скорости
опре,11е.11яющих
w
W .• до.11жиы
хоэфицие11т использования е.

быть сохранены лишь верхние


11. п. д.

знаки
·~ и убывание

и соответ-.
·

ст,енно верхние ветви кривых. Возможно, что 11меино это обсто11те.11ьство .


откуда
побудило Н. Е. Жуковского написать, что дл11 винта, работающего 1tак .
ме11ышца, соотношение w 1 = 2w утрач8вается (см, стр. 290).
Это же обстоятельство :заставило ниж. r.
Х. Сабияина задуматься яв.ц
Мы пришли интересному заключению, что· все мельницьu,
1 I{

дающие максимальное использование действия ветра, должны


аэролинамической теор11сй как идеального, так и реального ветрJ1ка, и раз­
работать измененную теорию. (Теория идеального ветря11:в. Труды ЦАГИ,
иметь [коэфициент] нагрузки на квадратиы/:i метр {ометаемо~ вып. 32, 19l7. Теория и аэродинамический расчет ветряных даиrателеil ..
Тру1tы JJ,АГИ, вып. 104, 1931), согласно которой заторможенный ветряк
площади]
1 4 может вызвать позади себя остановку потока (т. е. W2 = О), имеет макси­
.В=~.
9 ма.11ьный ковфициент иаrрузки В= 1 и при втом ·q = О (этот мучай также
в .1tоствточ11ой мере нереален).
Подс·rавляя это значение в (1), находим идеальное значение: · экспериментальная проверка, проделанная инж. И. В. Смирновым,
16 · . · в Кучинской аэродинамической .11аборатории, показала, что характеристика .
emax = 27 = 0,592592 (592) ... ::::::::: 0,5926. действительного ветряка лежит между теоретическими характеристиками ·,
Н. Е. Жуковского и Г. Х. Сабинина. Прим. ред.

Так кратко изложил Н. Е. Жуковский теорию п,11еаJ1ы1ой мельницы,


отметив в ней номером .1111:шь одну форму.11у. § 2. Основные формулы мельницы типа ПЕЖ.. Если нет
Это сJ1е4ует объ11сн11:ть специальным назначением статьи, - она 11ви.11ась спрямляющего аппарата, то вращательный момент, произво­
завершением отзыва на предложение М. П. Виноградова, была спешно дящий работу мельницы, может получиться только при обра- ·
напис.~иа в феврале
1920 г. и литографирова.11ась без пое.11едующей обработки,
зовании момента количества движения отходящей струи
так как Н. Е. Жуковский в марте заболел воспаАением легких·,
Исходя из соображения, что ветер имеет исоrраничеииы.~ запас энергии,
в обратную сторону. В типе НЕЖ циркуляция скорости отхо­
Н. Е. Жуковский не обращает вии11tаиия на к. п, д. ветрянки. Но коrда дящего потока около замкнутых контуров, охватывающих ось

ветрянка стоит иа самоJ1ете и крутит .либо помпу, либо динамо от радио­ потока, есть постоянная величина .], поэтому окружная ско­
ствнgии, то ее ко•фиuиент nо.11езиоrо деii.,,твия
рость отходя1цего потока выражается_ формулой 1:
т
''!= PW J
начинает иrрать важную роль, так как работу Р W. приходится брать не 2т.r •
из безграничных запасов природы, а от мотора ив само.11ете и.11и при В работах по вихревой . теории rребноrо виита Н. Е. Жуковский·
1

планировании, за счет более крутого спуска. обозначал буквой l циркуляцию скорости во1<руr о,r~яой лопасти винта; здесь.
Польвулсь верхними ветвями кривых 1J и с; на фиг. 2, что соответ• он обозначает через J суммарную цир1<у.11яцию скорости око.110 всех лопастей,
ствуют верхним макам уравнений (~) и (1), наi!дем, что ·~ = 1 при В= О. ветродвигателя. Прим. ред.
-410. ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНЩ!А ТИПА НЕЖ § 2 § 2 ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА ТИПА НЕЖ . 411

Поток, пройдя через плоскость крыльев мельницы, при· nолучим:

обретает эту скорость. Кроме того, подходя к мельнице и


dT=2f(W-w)id;._ (2)
,переходя за нее, он постоянно теряет осевую скорость •. Пусть·
в плоскости мельницы потеря скорости будет w, а дальше Чтобы определить элемент dP осевого давления рассма­
..за мельницей 2w. Проведем 'два близкие сечения струи, заклю· 'Триваемой массы жидкости на крылья мельницы, заметим, что,

чающие между собой крылья мель- допуская вследствие близости сечении АВ и А' В' малое
ницы, и выделим из струи весьма
изменение осевой скорости при пер1;1ходе от АВ к А' В',
с D
тонкую часть аЬа' Ь', заключенную будем иметь:
между .этими се11ениями и двумя dP= (р-р') 2т.rdr,
1
смежными круговыми поверхностя­
где р давление в АВ, а р' в А' В'.
ми тока. Приложим к этой кольце­ ..,. · · С другой стороны, по теореме живых сил можем написать,
вой массе теорему ,.о· количестве что работа
1 движения, называя через d 1 ра­
(р-р') 2т.rdr(W-w}= dP(W-w},
! боту, которую она сообщает крыльям
мельницы. Соответственный вращаю­ полученная при проталкивании жидкости от большого напора р
1

i щий момент будет: к меньшему р', пошла на сообщение валу мельницы работы
и на живую
дает 1:
силу от увеличения окружной скорости.
dT
Это

]2
dP(W-w)=d1+- 2кrdrp(W-w)
он будет действовр.ть на жидкую 822 7t r
массу против стрелки часов 1
и
1 ,[ F сообщит ей вращение в сторону,
или
2

\ противоположную вра~цению мель dP(W-w)=dT+ 1


4 r..r
drp(W-w).
Фиr. 3. ницы. Мы получим:
1

Делим обе части на 2rtpR5 !23 и вводим отвлеченное обозна·


dT =-L2rrrdrpr(W-w)=]rdrp(W~w); чение осевой силы:
g 2~r · р -
4_, =Р.
21tp Ro2
Делим обе части равенства на 21tpR50 2 , где R радиус мель­
Получаем:
ницы, и вводим отвлеченные обозначения:
- - - - ' d; - -
r dP(W-w)=dT+2]2 -=-(W-w).
_J_=]; R=r; r
4тcR2Q
1 Зяесь не принято во внимание изменение радиуса r при расширении
w -
RQ=W и
w
R~"J =W;
,струи после прохождения через ветродвцrатель. На самом деле живая сила
от окружной скорости будет вдвое меньше, если ветряк работает при паи-

~ ( ) " = 16
выrод:неишем ияеальном коэфициенте испо.11ыюваиия i;
27 .
1 Если мельница вращаете» no часовой стрелке при взгляде на нее Подробно об этом см. замечание к IV статье Н. Е. Жуковского no
,1:верху, как на фиr. 3. Прим. ред. вихревой теории гребного винта. (стр. 331). Прим. ред.
412 ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА ТИПА НЕЖ § 2
~~~~~~~~~~~ § 2 ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА ТИПА НЕЖ. 413

Подставляя сюда значение dT из формулы (2) и деля на. . вышеупомянутого вею•ора средней скорости на прямой угол
w- w,
получим: в сторону, обратную циркуляции J.
Если принять, что сила лобового сопротивления, т. е. сила,
- -- - + 2)2-=-.
dP = 2]rdr
- d;. (3) направленная по относительной скорости, получается через
r
умножение dR на некоторый определенный из опыта коэфи­
dT циент :,., то мы д~жны~идоизменить формулы _(2) и (4), при­
Окружное усилt1:с dQ = О-:.
.. }
Если хотим его выразить
бавляя к силам dP и dQ компоненты · силы ,;dR, повернутоi:1
в отвлеченных числах, то надо разделить на. 2"pR1 ~ 2• Это на прямой угол, на фиг. 4 по часовой стрелке. Вместо этого
дает нам: мы можем в указанном направлении повернуть компоненты

силы 11dP и t-tdQ. Первую придется вычес·rь из dQ, а вторую


dQ= d! . ·ттрибавить ·к dP. Таким образом формулы (2) и (3), принимая
r во внимание трение жидкости,
д
Вследствие сказанного формула (2) может быть предста­ преобразуются в нижеследую·
щие выраженt1:я:
влена в виде:
. dT =2](W-w)--;J;.-
dQ = 2](W-;;) d,·. (4)
Видоизменяем ф',рмулу (3): - 2:J.J;2J;:- 2,1.pd;, (6)
... -- -- - - d;.
dP=2Jгdr+2]2 --- +
(З'} . r

В формулах (З) и (4) очень просто сделать перех-зд 1i обыкно.-.- . +2:,.](W--w) dr. (7) Фиг. 4.
венным обозначениям:
Если совершить интегрирование этих формул по ;:; изменяя
dQ=rJ(W-w) dr, J его от радиуса втулки ~ до 1, то найдем полную работу Т,
., (5) ?Тданную мельницей, и полное ее · .;,;авление на ось Р в от-
dP==p} ( rQ +L)d,·
4..rr
. влеченных числах:

- - - - . 2 - ·-
T = J(W-w) (l -- ; 2) - pf(l-~")-2:1]2(1-~). (8)
Форму.11ы (5) показывают, что равнодействующ~я dR силы 3
давления ветра на часть мельни\.!,ы, заключеннуiо между смеж­ P=](l -~2)-2]2 lgE+211-J(W-w) (1- ~). (9)
ными соосными . цилиндрами, перпендикулярна к средней К этим двум уравнениям надо. прибави·rь поверхнос•гное
геометрической сумме относительных скоростей ветра в сече- ·условие, которое состоит в том, что давление внутри струи

ниях АВ и А'В' ( осевую скорость л обоих сечениях мы при­ на линии ае равно давлению на прилегающей незавихренной
части АЕ (фиг. За), ·гак что то _ и другое давление может
нимаем постоянной, а окружная в сечении АВ есть нуль, быть определено по формуле Бернулли, причем постоянное

а в сечении А' В' есть ] ')


2 ;rr
и_ равна этой скорости, умно- в формуле в отдаленных точках Е и е одинаково.
L ПреАЛожениый здесь вывод nоt1олияет сказанное в §9 иащей четвер·
женной на ]р d,·. Направление dR П'Jлучается поворачиванием -rой статьи "Викревая теория гребного винта". ·
414 ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА ПША НЕЖ § z § 2 . ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА ТИПА НЕЖ. 415,

При перехо,4е же через мельницу no линии тока се постоян­ . По,4ставляем значения V2 и V' 2 :
ное претерпевает скачок. Он определяется таI<:. Теорема
Бернулли может быть приложена и в относительном .движении,
прибавив потенциал центробежной силы. Можно написать:
о; f2
Е.+ (W- w)
2
+ u + (Or+v)2
2 g 2 r2
-г=const.
-2w2 +2Ww=--+
2..:
- -·
81t2R 2 '
р 2 2 2
[или] _JQ'it ( 1
w(W-w)- + 41tIOO
J ).
4
р (W-w)2 --l-u 2 +v2 _ '
Р+
2• +Orv=const.

Взявши' средние величины и совершив интеграцию по ча­


совой стрелке, имеем:
с с

·р-- тI -Vi!+ - 1
р 2 2-тrr
-J . . .
1x:,ffl ds = const,

р vi
--+-+- ·
= const. О]
р 2 2.с

А ,1 ( ' \в Для точеR, лежащих до мель·

А tt§;=
'=;-=-=·-; _;~'-;·;· ~~-~-}~ 0 ницы, интеграл, взятый по замк­
нутому контуру, будет нуль, а
а' '
для точек, лежащих внутри струи,
\
он будет J по солнцу. Мы
имеем:

р V>! О}
--+ - =const--. (10)
р 2 2к
Фиr. А
Е е f
Таким образом для точек, ле­
Фиг. За .
жащих внутри струи мельницы,
- - Oj w(W-;;;) =f(1 +]).
постоянное в формуле Бернулли убавляется на величину 11: •
(11)
2
Пишем для точки Е обыкновенную формулу - Бе.рнулли, а -Формулы (8), (9) и (11) суть основные формулы для ре- ·
шения вопроса о мельницах.
для точки е формулу (10) и вычитаем:
[На фиг. А представлен первый ветродвигатель типа НЕЖ,.
V'2 \l'l О}
спроектированныit Н. В. Красовским под руководством В. П.
т-2=2тт'
Ветчинкина в 1918 r. и установленный в 1920 го,4у в Кучинском
V' скорость на наружной части. аэродинамическом институте, на фиг. В в более крупном мае-
416 ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА ТИПА НЕЖ . § з ·§ 4 ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА ТИПА НЕЖ 417

штабе показана форма лопастей этого ветродвигателя • С другой стороны, по формуМJ .(8)
. Прим. ред.J - - ---· 2 - . -
§ 3. Наивыrодвейшнй козфнцневт ~ для мельницы типа T=fW1 (1-e2) - µ](1-~ 3)-2r.P(1-~)=
3
НЕЖ. Желая определить наибольшую отданную мельницей
. работу при данноfi скорости, составляем величину: =J[ W (1-t )--i 1
2
t.L (1-~3)-2~)(1- t)] . (14)

Мы мог ли бы составить отношение куба выражения (13)


к выражению (14) и искать по правилам диференциального
и ищем ее минимум. исчисления минимум полученной дроби как функции двух пе­
Эта· дробь при переходе к обыкновенным обозначениям ·ременных Jи W1• Но удобно поступать иначе.
будет: Будем задаваться разными значениями W в формуле (13)
i:Wti w~ т и при каждом из них отыскивать 1· и так, чтобы фор­ wl
Т- = Rзоз: 2~RoQUp -~у ла (14) давала наибольшую величину Т. При заданном
_ 2~R2 pW 8
т. : J.
·w [величины] W 1 и J на основании (13) стеснены уравнением:
Ji+J+ w12 = wwj>
... - 1
( J+-2-
w2) =4+4·
)2 + (-Wi-2 1 Wt (15)
..
Если знаменатель есть мини- Если будем по ОСИ Ох откладывать W1, а rпо оси орди-.
мум, то при данном W ОТАан­ ·~ат J, то уравнение (15) изобразится при разных W кругами,
Фиг . В .
ная работа Т будет максимум. центры которых лежат на прямой Мх', параллельной оси Ох и
Коэфициент ~ будет при этом:
.отстоящей от нее на расстоянии (-{- ) . [Все эти круги про­
Т 4 (12) ходят через начало координат О]}
!;= т..R2pW3 = W3 •
С дpyro.lt стороны, для определенного значения f точки
2 Т
с координатами и l wl
лежат на гиперболах, имеющих асимп­
тотами ось Ох и прямую [АВ, определяемую уравнением]:
1 § 4. Графический способ определения ваивыrодиейшеrо
. .. - 2
1 1<оафициевта испольа{lвания. W1 (1 - ~2) -2~](1- ~) = З р, (1- ~9). (16)
На основании формулы мы можем определить по
ii w и -W'i=(W-w):
(11) W
Эти круги и гиперболы представлены на фиг. 5, *) причем

- ](1+!) ](1+]) 2 1-eu


w =-- -· . ·-- - ·- - ' ОА=з!!-1-,2'
W-w W1
; 1+~
tg ВАх: = - ;;:-.
W= w1 +Л1±Л. (13) 2
1 W1 * На ней примерно W::::::0,54; р.~О,06; Т;:::;:..О,ОЗ; Т~О,067.
3ак. 2525. - н. Е. Жу1t()в,жиit. 'l'ov: vr. 27
...'
.
ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА ТИПА НЕЖ · §4 § 5 ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА ТИПА НЕЖ
418

При малых Е и µ. отрезок ОА невелик · и угол ВАх ~е


много менее прямого угла. Для какой~нибуАь точ~и Е, ] = ЕН,
а значение скобки в формуле (14) равно постоянному, умно­
женному на перпендикуляр ЕР. Прьизведение' этих ш~рпенди-
t ·куллров равно умноженному на постоянное AL, где L вер·
шина гиперболы CD. С другой стороны,
w= .
MG. Таким
2
· образом нам приходится отыскивать минимум дроби:
MG3
AL2 · (17)
Задавшись MG, мы отыскиваем гиперболу, которая при·
· касается к окружности OQ, и для этой гиперболы определяем
на фиг. 5 AL.* Таким образом легко вычисляется дробь (17)
для различных значений MG. Для круга, проходящего через
точку А, MG есть величина конечная, а AL обращается
в нуль; посему вся дробь (17) обращается в оо. Для кругов
'11 бесконечно большого радиуса MG и AL обращаются в бес­

конечно большие величины одного и того же порядка; по·


'сему дробь (17) обращается также в оо, Меж.4у этими двумя
· значениями должно быть значение MG =
w
2 , для которого

дробь получает наименьшую величину. Тогда точка соприкос­

·новения Е гиперболы к кругу дает нам J и W1, а MG = ~ .


Таким образом все элементы для построения наивыгоднейшей
<::,,
\()<
. ~ельницы типа НЕЖ будут найдены.
14- § 5. Теория анемометров. Если будем характеризовать
анемометр условием Т= О, то элементы АЛЯ его построения

е·
по типу НЕЖ найдутся, рассматривая на фиг. 5 точки пере­
(1) сечения кругов W = const с асимптотой АВ. Такая точка S
--г .4ает нам элементы ], WJJ нужные для построения анемометра
jtlN
: для .4анноrо W.
<..,
1
<>;, -f * Здесь Н. Е. Жуковский указал принципиальный сnоеоб построения
~ rиперболы, приRаеающейся к 11цаниой окружности ..
<::,
Практически же выrодиее сначала строит1> rиnерболу CLED, а ватем
·по4бирать nр11касаю111уюся . к ней окружность OEQ с центром, лежащим
на Мх 1 • Прим. ред.

27*
420 ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА ТИПА НЕЖ § 5

Точки, лежащие на асимптоте АВ, соотl'Jетствуют нижней ветвя кря·


'IIOЙ е, т. е. невыrо,tному режиму работы ветряка, кor,ta он чрезмерн<> за·
торможен. Это вицно из того, что скорость Wt АЛЯ точки S много меньше
сIСорости ветра W, которая определяется точкой Q.
На са1110111 1tеле анемометр изображался бы на фиг. 5 точкой Q, в ко·
торой: Т = О, потому что J = О, W\ = W. Но так как ось анемометра
всегда имеет не60J1ьшое трение, то на самом д,еде анемометр будет изо·
бражаться пересечением окружности OQ .с rипербодой, соответствующей
WJND-MILLS OF NEJ ТУРЕ
весьма Ml!IJ\OЙ работе Т, т. е. весьма близкой к саоим асимптотам.
На фиг. 5а представлено три анемометра; са111ому быстроходному и,1 ln the f irst two papers N. Е. Joukovsкy sets forth the erro-
них (с наим~ньшим W) соответствует верхняя гипербола, которая пересе· neous standpoint of the inventor engineer М. Р. Vinogradov
кается с окружностью, проведенной из центра G1, в точке Si; самому
" and shows. the way he got the efficient work which exceeds
тихоходному соответствует нижняя. гвnербоJ1а (с наименьшими потерями
на трение), которая уже сливается с осью абсцисс в ·точке пересечения S3 the wind-energy flowing to the mill.
с окружностью, nрове1tенной· па центра Gв. In the following third paper "Wind Mill of NEJ Туре" the author
Мы ·видим, что тихоходные анемометры точнее измеряют скорость states the correct view оп the nature of the work of the wind
ветра, та'К как вызванная трением разность абсцисс между точками S н Q motor applying to it his vortex lheory of fbe propeller-screw
у них- меньше. И деllстввтельно, д11я анемометров отношение шаrа к дна·
and at the end he finds out the advantageous number of re-
:метру принято брать "'еколо 3, тогда ·ю~к для ветродвиrателей оно часто
бывает равным. 0,25-0,5 и может 4оходить да.не до нуля.* Прим. ред.
, volutions of the wind motor with prescrihed diameter and wind-
speed.
When а stream sets а windmill in rotation, its velocity W is.
diminished and is changed into W - w in the plane of the mill
· · and hehind the mill into W-w'. It will Ье easy to show that
'ln' = 2w (Fig. 1). If F is the area swept over Ьу the windmШ
sails the availaЬ!e kinetic energy wШ Ье
Статьи: .Аэродинамический расчет :ме1tленио движущихся ветряяых
мельниц", ,, Тихоходные ветрянь~е мельницы", ,,Ветряная мельница типа W3
НЕЖ" были изданы в "Трудах Qеитральиого аэроrидродииамическоrо ии· pF2,
стнrута", 1920. (литографированное издание). Статья .Ветряная мельни­
ца типа НЕЖ" была, кроме того, переве1tеиа на французский язык и па·
and the kinetic energy necessary for the rotation of the mill, in
печатана в "Бюллетене Института космической физики в Кучине", 1923.
Прим. ред.
the case when the kinetic energy is expended on the rotation of
the current having passed through the sails as well as · оп the
friction, will Ье
T=P(W-w),
where Р is the full pressure оп the sails in the direction of the
mill axis. The efficiency of the energy of the wind will therefore
Ье in this case
* См.
исследование о самовращеиии вертушек Д. П. Рябуmииекоrо и
т
0 вышецитированную работу В. А. Константинова .~кспер1;fце11таJ1ьнае. ис·
следование ве~rродвиrателей па l'IIOACJ\ЯX". Акад. Наук ссс~. wИзв. внерrе­
ws
t=--=2B·r, ..,
oF-
. 2
тическоrо института им. Г. М. Кр211вжановского", т. V,, стр. 201~210, 1936.
422 SUMMARY SUMMARY 423

where relative velocities of the wind at the sections АВ and А' В' and
W-w is equal to that velocity triultiplied ~у Jprdr.
'1)=
w The direction of the force dR is being obtained if we turn
'the vector above mentioned of mean velocity at · а right angle
В is called tl1e coefficient of the load.
in the direction opposite to the circulation. (Fig. 4).
If we assume that the head resisting force, set along the
From the equation P:::::::2pF(W-w}w we find the relation
1·elative velocity is being 'obtained Ьу the multiplication of dR
'В . Ьу some coefficient µ, definded from experiments, we must change
-i =(1 ~YJ)'tJ, :the formulae (2) and (3) into formulae (6) and (7}.
Performing the integration of these formulae from the radius
·~ to 1, we get the formulae (8) and (9) of the fulJ work done
Ъу the mill Т and of the whole pressure Р.
· Finally applying Bernouilli's the:>rem to the stream motion
- about the sails we obtain the third fundamental equation (11).
The graph of ~ depending on В is represented in Fig: 2~ The
. . 16 With the view to find the utmost work done at а given
maximum va}ue of t = = 0,5926 corresponds to the va}ue of
27 •. -ve]ocity we draw up the magnitude у and seek f or its mini-.

.mum expressing w· as well as Топ the base of the formula (11)


Ьу ·w1 and] (13) and (14). F or the determination of the minimum · ·
. Wi!
The rotato,·y moment producing the mill. work results from the -of the expression Т N. Е. Joukovsky employs the following
f ormation of the moment of momentum of the departing currcnt graphical mocle.
rotating in the direction opposite to the mill rotation. lf we consider W1 and J as rectangular co-ordinates of the
In the type of NEJ the circulation rof the velocity of the point, equation (13) or (15) will represent for the given· W
1 receding current has а constant value J; the circuit velocity of а system of ·circles passing through the origin of the · co-ordina-
the departing current wШ accordingly Ъе expressed Ьу the for-
mula tes whose centres G ( ~, - ~) are lying on the straight Iine
1 J parallel to the axis х a11d the equation (14) for different Т а sy-
2rcr" :stem of hyperbolae, having as one asymptol:e - the axis х and
as the other-the straight line АВ given Ьу formula (16), de-
Taking two infinitely close sections АВ and А' В' and ap- pending neither on W, nor on Т.
plying the theorem of angular momentum and the integral of The parameter Т for any of these. hyperbolae will Ье equal
'energy N. Е. Joukovsky gets the equations (2), (4} and (3) or to the square of the real semi-axis AL2 ' of the hyperbola mul-
equatioll (5) equivalent to them, from which ensues such а the- tiplied Ьу some constant. Thus it will Ье necessary to seek for
orem. The resultant dR of the pressure force of the wind over the minimum of the ratio
the portion. of the mill comprised between adjacent co•axial MG3
cylinders is perpendicular to the mean geomet1·ic sum of the AL2 •
424 SUMMARY

The m1n1mum of that ratio with а given MG. is to. Ье· oЬtained
jf we take а hyperbola tangential to the circle described from

the centre G ( ~ , - ~ ). The coordi~ates о~е tangent poinf.


will give the corresponding values оЕ ] and W1• A.mong those
minimum for different circles will Ье discovered the least, the •
one which will determine the element for the construction of ОГЛАВЛЕНИЕ

th'e most expedient mill of NEJ type. От ре1tакции. 5 §' 2. Исследование с·rационар­
иости . винтового вихре·
·К теории летания 9 воrо шнура ••• , ••• 8(}'
Резюме 18 § З. Средние скорости 011оло
эията. . . 89
О крылатых пропелле· § 4. Полбор лопастей винта
.µя обрвзоваnия залаииой
рах 20 циркуляции • • • • • • • 103
Резюме зо § 5. Си.11а тяrв и МО!J&иость вин­
та. ПоАбор иаивыrо11ией­
О полезном rрузе, под­ ши11: параметров ви11та на

нимаемом rелвкоnте· за11аииу10 с11лу тяr11 • •. • 117


§ 6. Сре11ние гидродинамиче­
ром 32 ские давлении в струе
Резюме · . 42 винта. • • • • ·, 124
Теория rребяоrо ввита с Примечание nроф. А. П.
Котельникова . , 127
большим числом ло-
пастей 43 Допо.лнение I проф, В. П.
Ветч инкина • • , 130
Ревюме •• 58
1 Допом1.ение 11 проф. В П.
Essai sur la determination Ветчинкина • • • • 139
theorique de l' effet du Дополнение ш ·проф. В. П.
couraut aerien dirige Ветчиики иа • , • 142
1 dans le plan de l'he-
lice. 60 Вихревая теория rреб·
Резюме 67 воrо ввита. Статья вторая lSS

1 Опыт теоретвческоrо § 1. Образование вихрей с точ­


определения аффекта ки зрепия отяосителъного

\ ветра, дующеrо в плос­

кости rеликоптервоrо
§ 2.
движения

Вихревая теория

центро·
• 153·
бежного вентилятора • • •
ввита (nеревоА предыдущей § з. Условие устойчивости по­
\ 1
статьи} • • 68 тока около винта. Частнь1е
решения 1tля некоторых
Вихревая теория rреб· тиnов винтов • • • 174
воrо ввита. Статья первая 75 § 4. Теорема о nомерzиваю­
щеii силе в кольцевом
1 § 1. Вве1tение. Образование потоке. · .Распространение
1
вихрей около винта с точ­ вихревой теории на винты
ки зрения абсолютиоrо е переменной цир11уля­
.11вижеиия • • • • • 75 цией • . • 180·
430 CONTENTS

Aero(lynamical Design of Windmill of NEJ Туре.


а Slow-speed WindmШ. Paper 3 • 405
Раре1· 1. . . . • 387 § 1. The Ideal Factor of Wind
Energy Consumption • • • 405
А Slow·speed Windmill. § 2. Basic Formulac for tl1e
395 NEJ Туре Windmili • . . 409
Paper 2 . • • § З. Optlmal V a\ue of the Coef·
395 ficie11t ~ for the NEJ Туре
§ 1. Autorotation Speed Windmill . • • • . . . . 416
§ 2. Work of. the Vane • 398
f § 4. Graphical Method to De·
§ з. Dynamica\ Deslgn of а termine the Optlmal Effi·
Wtndmill • • • • • 400 • cientcy . • • • • • . . 416
§ 4. Plotting the f;;hart (3) оп § 5. Theory of Anemometers . 419
the Base of the Eifel
Dlagramm. 402 Summaтy. 421

Ре.л.актор Г. К. ХоАоманов
Техн. редаи.тор Р. С. Левэн.ер
Сдача о ча6ор 21/Х 1937 ,.
Подпиеана 1t печ. 16/Xlf 1917 ,.
Формат 62Х94'/,. Индене ,0.5.4
Бум. ...ucmoo 1Jlj• Печ. Z7 -"·
Т,т. зн. • 1 бум. ... 89.088
Уполн. ГАавАumа № Б-J.1516
Т11раж 1000 Авторсн. до,. № 2'1.J
Аот. А. 21,29 За1<аs № 2525

2-я типоrрафия 01-/ТИ имени


Ев~етщ Coкo..t.oвoi't, .Аенин,рад,
npocne1tm Кр. Командиров, 29