ОКО

Научно-исследовательская производственная компания
«Электрон»
АППАРАТ РЕНТГЕНОГРАФИЧЕСКИЙ
ЦИФРОВОЙ
АРЦ-01-«ОКО»
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ,
ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ
АРЦ1-000-07 ИМ
ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург
Инструкция по монтажу, обслуживанию и ремонту АРЦ1- 000-07ИМ
ПРИМЕЧАНИЕ
Информация, содержащаяся в этом документе, соответствует конструкции
оборудования на день производства. Последующие изменения, вносимые в
оборудование, будут указаны в сервисных дополнениях к документации.
Действующая документация
№ Дата Список Комментарии

Изменения страниц
1 15.05.2008 Первоначальное издание для АРЦ-«ОКО» на
два рабочих места с функцией томографии.
2 15.01.2009 Изменены введение, разделы 1, 7, 9.
3 18.05.2009 Изменены разделы 4, 5, 7 и 8.
4 15.06.2009 Изменен раздел 5.
Данный документ подготовлен ЗАО «НИПК «Электрон»,

Санкт-Петербург, 198188, а/я 12
Запрещается полное или частичное копирование, издание или какое-либо

распространение данного документа без предварительного письменного разрешения
ЗАО «НИПК «Электрон».
Данный документ предназначен исключительно для сервисного персонала,

производящего монтаж, обслуживание и ремонт аппарата рентгенографического
цифрового АРЦ-01-«ОКО» с рентгеновским питающим устройством РПУ-«ОКО».
ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 1

АРЦ1- 000-07ИМ Инструкция по монтажу, обслуживанию и ремонту
ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ:

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ ДОЛЖЕН ПРОЧИТАТЬ И ВНИМАТЕЛЬНО
ИЗУЧИТЬ ВСЮ ПРИЛАГАЕМУЮ К АППАРАТУ ДОКУМЕНТАЦИЮ, ОСОБЕННО В ЧАСТИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЙ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ ОБ ОПАСНОСТИ, ПЕРЕД ТЕМ, КАК
НАЧИНАТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА.
ВОЗМОЖНО, ВАМ ПРИХОДИЛОСЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИЗДЕЛИЕМ, ОДНОТИПНЫМ С
ОПИСАННЫМ, ОДНАКО ОНО МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ПО КОНСТРУКЦИИ ИЛИ МЕТОДИКЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ЧТО ВЛИЯЕТ НА БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ АППАРАТА.
МОНТАЖ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АППАРАТА ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ
ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ, ИМЕЮЩИМ АВТОРИЗАЦИЮ
ИЗГОТОВИТЕЛЯ НА ПРОВЕДЕНИЕ ЭТИХ РАБОТ.
РЕНТГЕНОВСКОЕ ПИТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО РПУ-«ОКО»

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ ИЗЛУЧЕНИЯ:
РЕНТГЕНОВСКОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ОПАСНОСТЬ, КАК ДЛЯ ОПЕРАТОРА, ТАК
И ДЛЯ ПАЦИЕНТА, ЕСЛИ СТРОГО НЕ СОБЛЮДАТЬ ПРАВИЛА ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОВЕДЕНИЯ РЕНТГЕНОВСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ.
КАК ПРЯМОЕ, ТАК И РАССЕЯННОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ МОГУТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ СЕРЬЕЗНУЮ, А
ИНОГДА И СМЕРТЕЛЬНУЮ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ЛЮБОГО ЧЕЛОВЕКА, НАХОДЯЩЕГОСЯ
ВБЛИЗИ РЕНТГЕНОВСКОГО ПИТАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА (ДАЛЕЕ – РПУ ИЛИ
ГЕНЕРАТОР), ЕСЛИ ОН ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НЕ ОБУЧЕННЫМ ОПЕРАТОРОМ. ДОЛЖНЫ
ПРЕДПРИНИМАТЬСЯ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПО ЗАЩИТЕ, КАК ОТ ПРЯМОГО, ТАК И ОТ
РАССЕЯННОГО ИЗЛУЧЕНИЯ, ВОЗНИКАЮЩЕГО ОТ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ПУЧКА
ИЗЛУЧЕНИЯ С РАЗЛИЧНЫМИ ОБЪЕКТАМИ.
ОПЕРАТОРЫ ДОЛЖНЫ ХОРОШО ЗНАТЬ И ТЩАТЕЛЬНО СОБЛЮДАТЬ СУЩЕСТВУЮЩИЕ
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ, ОПИСАННЫЕ В СЛЕДУЮЩИХ ДОКУМЕНТАХ:
ГОСТ Р 50267.0-92 (МЭК 601-1-88) «ИЗДЕЛИЯ МЕДИЦИНСКИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ОБЩИЕ
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ»;
ГОСТ Р 50267.0.3-99 (МЭК 60601-1-3-94) «ИЗДЕЛИЯ МЕДИЦИНСКИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ.
ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ЗАЩИТЕ ОТ
ИЗЛУЧЕНИЯ В ДИАГНОСТИЧЕСКИХ РЕНТГЕНОВСКИХ АППАРАТАХ»;
ГОСТ Р 50267.28-95 (МЭК 601-2-28-93) «ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ К
ДИАГНОСТИЧЕСКИМ БЛОКАМ ИСТОЧНИКА РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ И
РЕНТГЕНОВСКИМ ИЗЛУЧАТЕЛЯМ»;
ГОСТ Р 50267.7-95 (МЭК 601-2-7-87) «ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ К РПУ
ДИАГНОСТИЧЕСКИХ РЕНТГЕНОВСКИХ ГЕНЕРАТОРОВ»;
ГОСТ Р 50267.32-99 (МЭК 60601-2-32-94) «ИЗДЕЛИЯ МЕДИЦИНСКИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ.
ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ К ВСПОМОГАТЕЛЬНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ
РЕНТГЕНОВСКИХ АППАРАТОВ»;
СанПиН 2.6.1.1192-03 «ГИГИЕНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К УСТРОЙСТВУ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕНТГЕНОВСКИХ КАБИНЕТОВ, АППАРАТОВ И ПРОВЕДЕНИЮ
РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ».
НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРИВЕДЕННЫХ В ЭТИХ ДОКУМЕНТАХ,
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНОЙ ИЛИ ДАЖЕ СМЕРТЕЛЬНОЙ ОПАСНОСТИ ДЛЯ
ОПЕРАТОРА ИЛИ ПАЦИЕНТА.
2 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург

МОНТАЖ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ:
ПРИ МОНТАЖЕ АППАРАТА И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИИ НЕОБХОДИМ ТЩАТЕЛЬНЫЙ
КОНТРОЛЬ СОБЛЮДЕНИЯ УРОВНЯ МАКСИМАЛЬНОЙ РАЗРЕШЕННОЙ ДОЗЫ
ИЗЛУЧЕНИЯ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ИССЛЕДОВАНИЙ.
НЕОБХОДИМО ПРОВЕРЯТЬ УРОВЕНЬ МАКСИМАЛЬНОЙ РАЗРЕШЕННОЙ ДОЗЫ
ИЗЛУЧЕНИЯ ПОСЛЕ ЛЮБОГО ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИИ АППАРАТА ИЛИ ПОСЛЕ
ЗАМЕНЫ УЗЛОВ И БЛОКОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОВЛИЯТЬ НА БЕЗОПАСНОСТЬ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АППАРАТА.
АППАРАТ РЕНТГЕНОГРАФИЧЕСКИЙ ЦИФРОВОЙ АРЦ-01-«ОКО»

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ И МЕХАНИЧЕСКОЙ ОПАСНОСТЯХ:
ТОЛЬКО ПЕРСОНАЛ, ПРОШЕДШИЙ СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ПОДГОТОВКУ, МОЖЕТ
БЫТЬ ДОПУЩЕН К ПРОИЗВОДСТВУ РАБОТ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ
АППАРАТА.
В АППАРАТЕ ИМЕЕТСЯ СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ; УБЕДИТЕСЬ, ЧТО
АППАРАТ ОТКЛЮЧЕН ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ И СОБЛЮДЕНЫ ВСЕ ПРОЧИЕ
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ, ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРОВОДИТЬ РАБОТЫ ПО
ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ АППАРАТА.
НЕ ОТСТЫКОВЫВАЙТЕ РАЗЪЕМЫ ВЫСОКОВОЛЬТНЫХ КАБЕЛЕЙ ОТ
РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧАТЕЛЯ ИЛИ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО ТРАНСФОРМАТОРА
ГЕНЕРАТОРА, А ТАКЖЕ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ КРЫШКИ ГЕНЕРАТОРА, НЕ
УБЕДИВШИСЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО, ЧТО АППАРАТ ОТКЛЮЧЕН ОТ ВСЕХ
ИСТОЧНИКОВ ПИТАНИЯ.
НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
СЕРЬЕЗНОЙ ИЛИ ДАЖЕ СМЕРТЕЛЬНОЙ ОПАСНОСТИ ДЛЯ ОПЕРАТОРА ИЛИ
ПАЦИЕНТА.
АППАРАТ РЕНТГЕНОГРАФИЧЕСКИЙ ЦИФРОВОЙ АРЦ-01-«ОКО» ОТНОСИТСЯ К
ИЗДЕЛИЮ ПОВЫШЕННОЙ СТЕПЕНИ СЛОЖНОСТИ И НУЖДАЕТСЯ В
ПЕРИОДИЧЕСКОМ ТЕХНИЧЕСКОМ КОНТРОЛЕ И ОБСЛУЖИВАНИИ.
ПЕРИОДИЧНОСТЬ ПРОВЕДЕНИЯ ВЫШЕ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ РАБОТ ПРИВЕДЕНА В
РАЗДЕЛЕ 10 ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ .
В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ СБОЕВ В РАБОТЕ АППАРАТА, СВЯЗАННЫХ С
НЕВЫПОЛНЕНИЕМ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ ВЫШЕ ТРЕБОВАНИЙ, АППАРАТ СНИМАЕТСЯ
С ГАРАНТИИ.

В ИНСТРУКЦИИ ПРИМЕНЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ:
Невыполнение требований, помеченных таким символом, может привести к

возникновению ситуации, представляющей серьезную опасность, в том числе
смертельную, для персонала, работающего с аппаратом (оператора,
сервисного инженера) или для пациента. Также таким символом помечены те
требования инструкции, невыполнение которых может привести к
неправильной работе генератора или его поломке.
*
Таким символом помечены те требования инструкции, на которые необходимо
обратить особое внимание для правильной и безотказной работы аппарата.
Также таким символом отмечены особо важные методики и рекомендации.
Данный символ в тексте указывает, что при выполнении действий

(описываемых в тексте, перед которыми указывается данный символ)
происходит генерирование рентгеновского излучения.
В инструкции использованы следующие термины и определения:

Оператор – лицо (рентгенолаборант, врач-рентгенолог, сервисный инженер и другие),
работающее с аппаратом.
Обслуживающий персонал – лица, не работающие на аппарате, но производящие
работы по уборке помещения, дезинфекции и т.д.
Пользователь – компетентное лицо, ответственное за эксплуатацию и техническое
обслуживание аппарата.
Пациент – живое существо (человек), подвергаемое медицинскому обследованию.

СОДЕРЖАНИЕ
1 Описание аппарата...................................................................................................... 1-11
1.1 Введение................................................................................................................ 1-11
1.2 Состав и области применения аппарата............................................................. 1-12
1.2.1 Состав АРЦ-«ОКО» на 2 РМ с опцией томографии .................................... 1-12
1.2.2 Области применения и виды исследований ................................................ 1-12
1.3 Функциональные возможности аппарата ............................................................ 1-13
1.3.1 Второе рабочее место ................................................................................... 1-13
1.3.1.1 Стол снимков........................................................................................... 1-13
1.3.1.2 Колонна излучателя ............................................................................... 1-14
1.3.2 Третье рабочее место ................................................................................... 1-15
1.3.3 Генератор РПУ-«ОКО» .................................................................................. 1-16
1.3.4 Комплект АРМ аппарата................................................................................ 1-17
1.4 Указания по мерам безопасности ........................................................................ 1-18
1.4.1 Ответственность предприятия-изготовителя .............................................. 1-18
1.4.2 Класс защиты ................................................................................................. 1-19
1.4.3 Электрическая безопасность ........................................................................ 1-19
1.4.4 Аварийные выключатели............................................................................... 1-20
1.4.5 Механическая безопасность ......................................................................... 1-20
1.4.6 Защита против опасного излучения ............................................................. 1-21
1.4.7 Защита против опасности взрыва ................................................................ 1-23
1.4.8 Прочие меры безопасности........................................................................... 1-23
1.5 Условия хранения и эксплуатации аппарата ...................................................... 1-23
1.5.1 Упаковка.......................................................................................................... 1-23
1.5.2 Условия при транспортировке и хранении................................................... 1-24
1.5.3 Условия при эксплуатации ............................................................................ 1-24
1.6 Маркировка аппарата............................................................................................ 1-25
1.7 Стандарты.............................................................................................................. 1-25
2 Технические характеристики ...................................................................................... 2-26
2.1 Стол снимков ......................................................................................................... 2-26
2.2 Колонна излучателя .............................................................................................. 2-26
2.3 Стойка снимков...................................................................................................... 2-27
2.4 Генератор............................................................................................................... 2-27
2.5 Рентгеновский излучатель ................................................................................... 2-27
2.6 Цифровые камеры ................................................................................................ 2-28
2.7 Дозиметр ДРК-1..................................................................................................... 2-28
3 Использование АРЦ с опцией томографии ............................................................... 3-29
3.1 Клиническое использование томографии ........................................................... 3-29
3.2 Математическое описание томографа типа линия – линия .............................. 3-30
3.3 Работа АРЦ в различных режимах ...................................................................... 3-32
3.3.1 Рентгенография с использованием стола снимков..................................... 3-32
3.3.2 Рентгенография с использованием стойки снимков ................................... 3-33
3.3.3 Проведение томографических экспозиций .................................................. 3-34
4 Конструкция аппарата и его компонентов ................................................................. 4-35
4.1 Второе рабочее место .......................................................................................... 4-35
4.1.1 Состав второго рабочего места .................................................................... 4-35
4.1.2 Стол снимков.................................................................................................. 4-35
4.1.3 Колонна излучателя с направляющими....................................................... 4-36
4.1.3.1 Конструкция рамы колонны излучателя ............................................... 4-36
4.1.3.2 Конструкция колонны излучателя ......................................................... 4-37
4.1.4 Электронная схема управления ................................................................... 4-38
4.1.4.1 Входные цепи питания ........................................................................... 4-39
4.1.4.2 Цепи питания моторов............................................................................ 4-40
4.1.4.3 Цепи питания электронных блоков ....................................................... 4-41
4.1.4.4 Схема управления высотой деки........................................................... 4-42
4.1.4.5 Интерфейс обмена данными ................................................................. 4-44

4.1.4.6 Датчики лимита колонны ........................................................................4-45

4.1.4.7 Плата контроллера двигателя ТОМО-2110-03 .....................................4-46
4.1.4.8 Интерфейсная плата коммутации ТОМО-2050-03 ...............................4-50
4.1.4.9 Плата управляемого балласта ТОМО-2180-02.....................................4-52
4.1.4.10 Плата индикации ТОМО-2150-02 ...........................................................4-53
4.1.4.11 Интерфейс рентгеновского генератора.................................................4-53
4.1.5 Излучатель и коллиматор ..............................................................................4-55
4.2 Третье рабочее место ...........................................................................................4-56
4.2.1 Конструкция вертикальной стойки ................................................................4-56
4.2.2 Схема управления вертикальной стойки......................................................4-57
4.3 Универсальная консоль управления УКУ ............................................................4-57
4.4 Автоматизированные рабочие места АРМ..........................................................4-58
4.5 Камера рентгенографическая цифровая КРЦ.....................................................4-59
4.6 Дозиметр ДРК-1 .....................................................................................................4-61
5 Монтаж аппарата..........................................................................................................5-62
5.1 Рекомендуемый набор инструментов ..................................................................5-62
5.2 Размещение оборудования ..................................................................................5-63
5.2.1 План кабинета ................................................................................................5-63
5.2.2 Установка монтажной плиты .........................................................................5-65
5.3 Монтаж генератора................................................................................................5-66
5.3.1 Общие замечания...........................................................................................5-66
5.3.2 Подключение генератора к сети питания .....................................................5-66
5.4 Монтаж рамы и колонны .......................................................................................5-67
5.4.1 Крепление рамы колонны к монтажной плите .............................................5-67
5.4.2 Монтаж колонны излучателя .........................................................................5-69
5.4.3 Монтаж кронштейна излучателя ...................................................................5-70
5.4.4 Монтаж излучателя и коллиматора ..............................................................5-71
5.4.5 Монтаж опорной колонны кабелей ...............................................................5-72
5.4.6 Подключение кабелей на колонне ................................................................5-72
5.4.7 Освобождение противовеса ..........................................................................5-74
5.5 Монтаж стола снимков ..........................................................................................5-75
5.5.1 Перевод стола в рабочее положение ...........................................................5-75
5.5.2 Монтаж цифрового детектора .......................................................................5-75
5.5.3 Крепление стола к монтажной раме .............................................................5-76
5.5.4 Сборка стола и подключение кабелей..........................................................5-77
5.6 Монтаж вертикальной стойки ...............................................................................5-78
5.6.1 Крепление стойки к монтажной плите ..........................................................5-78
5.6.2 Монтаж кронштейна цифрового детектора ..................................................5-78
5.6.3 Монтаж цифрового детектора .......................................................................5-79
5.6.4 Подключение кабелей и монтаж декоративных крышек .............................5-80
5.7 Подключение компонентов аппарата...................................................................5-82
5.7.1 Подключение кабелей стола снимков ..........................................................5-82
5.7.2 Подключение кабелей колонны.....................................................................5-83
5.7.3 Подключение к генератору и УКУ..................................................................5-85
5.7.4 Подключение цифровых детекторов ............................................................5-86
5.7.5 Подключение прочих компонентов ...............................................................5-87
5.8 Монтаж АРМ...........................................................................................................5-88
5.9 Проверка аппарата после монтажа......................................................................5-88
5.9.1 Проверка правильности монтажа..................................................................5-88
5.9.2 Контрольное включение аппарата ................................................................5-89
6 Программирование и калибровка генератора ...........................................................6-91
6.1 Универсальная консоль управления....................................................................6-91
6.1.1 Вход в сервисный режим, структура управления ........................................6-91
6.2 Программирование генератора ............................................................................6-93
6.2.1 Сервисная программа PC_Tools ...................................................................6-93
6.2.1.1 Инсталляция и запуск программы PC_Tools.........................................6-93
6.2.1.2 Подключение сервисного компьютера к генератору ............................6-95

6.2.1.3 Обмен данными между компьютером и генератором ......................... 6-95

6.2.2 Загрузка программного обеспечения ........................................................... 6-96
6.2.2.1 Обновление версий прошивок микропроцессоров .............................. 6-96
6.2.2.2 Загрузка готового конфигурационного файла ...................................... 6-97
6.3 Конфигурация генератора .................................................................................... 6-98
6.3.1 Установка программных и аппаратных опций ............................................. 6-98
6.3.2 Конфигурация Рабочих Мест ........................................................................ 6-99
6.3.2.1 Стол снимков (Первое РМ) .................................................................. 6-100
6.3.2.2 Стойка снимков (Третье РМ)................................................................ 6-101
6.3.2.3 Томограф (Второе РМ) ......................................................................... 6-102
6.3.2.4 Снимок без растра (Четвертое РМ)..................................................... 6-103
6.3.3 Конфигурация входов и выходов................................................................ 6-104
6.3.3.1 Конфигурация входов........................................................................... 6-104
6.3.3.2 Конфигурация выходов ........................................................................ 6-106
6.3.4 Конфигурация трубки................................................................................... 6-108
6.3.5 Конфигурация АКЭ....................................................................................... 6-109
6.4 Калибровка и проверка генератора ................................................................... 6-110
6.4.1 Калибровка трубок ....................................................................................... 6-110
6.4.2 Просмотр кривых калибровки ..................................................................... 6-112
6.5 Калибровка экспонометров ................................................................................ 6-113
6.5.1 Общие принципы калибровки АКЭ ............................................................. 6-113
6.5.2 Калибровка ионизационных камер ............................................................. 6-114
6.5.3 Настройка базовой плотности..................................................................... 6-115
6.5.4 Настройка кВ-коррекции .............................................................................. 6-115
6.6 Редактирование программ органоавтоматики.................................................. 6-117
6.6.1 Работа с tls-файлами................................................................................... 6-119
6.6.1.1 Создание нового tls-файла .................................................................. 6-119
6.6.1.2 Открытие существующего tls-файла ................................................... 6-120
6.6.1.3 Сохранение tls-файла........................................................................... 6-121
6.6.1.4 Структура tls-файла и перечень параметров ..................................... 6-122
6.6.2 Обмен данными с пультом управления РПУ ............................................. 6-124
6.6.3 Работа с протоколом обмена данными...................................................... 6-125
7 Настройка аппарата................................................................................................... 7-126
7.1 Описание системы управления.......................................................................... 7-126
7.1.1 Включение сервисного режима стола ........................................................ 7-126
7.1.2 Выбор параметров томографии.................................................................. 7-127
7.2 Проверка системы управления столом снимков .............................................. 7-129
7.2.1 Проверка обмена по шине CAN .................................................................. 7-129
7.2.2 Проверка плат контроллеров моторов ТОМО-2110-03............................. 7-129
7.2.3 Проверка платы пульта колонны ТОМО-2150-02...................................... 7-130
7.2.4 Проверка платы интерфейса генератора ТОМО-2050-03 ........................ 7-131
7.2.5 Проверка платы управляемого балласта ТОМО-2180 ............................. 7-131
7.2.6 Функциональная проверка стола и стойки ................................................. 7-131
7.3 Настройка конфигурации стола ......................................................................... 7-132
7.4 Калибровка параметров стола ........................................................................... 7-133
7.4.1 Настройка потенциометра поворота трубки .............................................. 7-133
7.4.2 Настройка потенциометра положения колонны ........................................ 7-135
7.4.3 Настройка потенциометра положения детектора ..................................... 7-135
7.4.4 Проверка перемещения............................................................................... 7-136
7.4.5 Калибровка угла поворота трубки .............................................................. 7-137
7.4.6 Калибровка угла поворота детектора стойки ............................................ 7-138
7.4.7 Калибровка высоты стола, трубки и детектора стойки ............................. 7-139
7.4.8 Калибровка фокусного расстояния стойки................................................. 7-141
7.5 Механические настройки .................................................................................... 7-142
7.5.1 Совмещение рентгеновского пучка со световым ...................................... 7-142
7.5.2 Регулировка угла поворота коллиматора .................................................. 7-143
7.5.3 Регулировка положения трубки по углу ..................................................... 7-143

7.5.4 Проверка вертикальной юстировки луча ....................................................7-144

7.5.5 Проверка выполнения томограммы ............................................................7-144
7.5.6 Коррекция выделяемой высоты слоя .........................................................7-145
7.5.7 Коррекция фаз движения томографа .........................................................7-145
8 Проверочные испытания ...........................................................................................8-146
8.1 Проверка аварийных выключателей..................................................................8-146
8.2 Проверка стола снимков и колонны ...................................................................8-146
8.2.1 Проверка стола.............................................................................................8-146
8.2.1.1 Проверка подъемника деки ..................................................................8-146
8.2.1.2 Проверка тормозов деки стола ............................................................8-147
8.2.1.3 Проверка перемещения детектора стола ...........................................8-147
8.2.2 Проверка колонны ........................................................................................8-148
8.2.2.1 Проверка вертикального тормоза излучателя ....................................8-148
8.2.2.2 Проверка перемещения колонны.........................................................8-148
8.2.2.3 Проверка поворота излучателя............................................................8-148
8.2.3 Проверка вертикальной стойки ...................................................................8-149
8.3 Проверка системы управления...........................................................................8-150
8.3.1 Проверка в режиме стола снимков .............................................................8-151
8.3.2 Проверка в режиме вертикальной стойки ..................................................8-152
8.3.2.1 Проверка стойки в режиме горизонтального снимка..........................8-153
8.3.2.2 Проверка стойки в режиме вертикального снимка .............................8-155
8.3.3 Проверка режима томографии ....................................................................8-156
8.4 Проверка выполнения экспозиций .....................................................................8-158
8.4.1 Тренировка трубки и проверка генератора ................................................8-158
8.4.2 Проверка экспозиций с использованием детектора стола .......................8-160
8.4.3 Проверка экспозиций с использованием детектора стойки ......................8-160
8.4.4 Проверка экспозиций в режиме томографа ...............................................8-161
9 Сообщения об ошибках и поиск неисправностей....................................................9-164
9.1 Дисплей УКУ.........................................................................................................9-164
9.2 Информационные сообщения дисплея УКУ......................................................9-165
9.2.1 Информация о режимах генератора...........................................................9-165
9.2.2 Информация о текущем состоянии.............................................................9-165
9.2.3 Информация о завершении экспозиции .....................................................9-166
9.2.4 Информация в режиме калибровки трубки ................................................9-166
9.3 Сообщения об ошибках.......................................................................................9-167
9.3.1 Исправляемые ошибки генератора.............................................................9-167
9.3.2 Сообщения о неисправностях генератора .................................................9-168
9.4 Сообщения о состоянии штативных частей ......................................................9-169
9.4.1 Сообщения о режимах штативов аппарата................................................9-169
9.4.2 Сообщения в сервисном режиме консоли..................................................9-171
9.5 Поиск и устранение неисправностей .................................................................9-172
9.5.1 Неисправности источников питания ...........................................................9-172
9.5.2 Неисправности схемы управления .............................................................9-173
9.5.3 Предохранители и контрольные светодиоды ............................................9-174
10 Техническое обслуживание .................................................................................10-176
10.1 Общие замечания ..........................................................................................10-176
10.2 Содержание операций технического обслуживания ...................................10-176
10.2.1 Ежедневная проверка оператором........................................................10-177
10.2.2 Ежемесячная проверка оператором......................................................10-178
10.2.2.1 Чистка Универсальной Консоли Управления....................................10-178
10.2.2.2 Проверка индикатора рентгенографической экспозиции.................10-178
10.2.2.3 Проверка кнопки экспозиции ..............................................................10-178
10.2.2.4 Проверка работы системы АКЭ .........................................................10-179
10.2.3 Прочистка и дезинфекция ......................................................................10-179
10.2.4 Техническое обслуживание сервисной службой ..................................10-179
11 Графические обозначения...................................................................................11-181
11.1 Меню УКУ в различных режимах работы.....................................................11-181

11.1.1 УКУ в режиме управления генератором............................................... 11-181

11.1.2 УКУ в режиме стола снимков................................................................. 11-183
11.1.3 УКУ в режиме томографа ...................................................................... 11-184
11.1.4 УКУ в режиме стойки снимков (горизонтальный снимок).................... 11-185
11.1.5 УКУ в режиме стойки снимков (вертикальный снимок) ....................... 11-186
11.2 Пульт управления колонны излучателя ...................................................... 11-187
11.3 Перечень сокращений ................................................................................... 11-188
12 Альбом схем и сборочных чертежей.................................................................. 12-189


1 Описание аппарата
1.1 Введение
Настоящая инструкция по монтажу, техническому обслуживанию и ремонту (далее –
инструкция) предназначена для ознакомления с устройством и правилами монтажа,
эксплуатации, сервисного обслуживания и ремонта аппарата рентгенографического
цифрового АРЦ-«ОКО» (далее – аппарат или комплекс). Данная инструкция
предназначена для лиц, производящих монтаж, настройку, регулировку, техническое
обслуживание и ремонт аппарата.
Эксплуатация аппарата должна производиться только квалифицированным персоналом,
прошедшим обучение безопасной работе с аппаратом. При эксплуатации аппарата
необходимо тщательно соблюдать все правила по механической и электрической
безопасности, а также по защите от рентгеновского излучения, содержащиеся в
соответствующих нормативных актах. В аппарате есть напряжения, опасные для жизни,
поэтому перед началом эксплуатации персонал должен обязательно ознакомиться с
указаниями по технике безопасности, изложенными в разделе 1.4.
При изучении аппарата следует дополнительно использовать Руководство по
эксплуатации аппарата, Инструкцию по монтажу, обслуживанию и ремонту РПУ-«ОКО»
(далее по тексту – генератор), Инструкцию по работе с программным обеспечением (ПО)
рабочих станций аппарата, а также эксплуатационную документацию на рентгеновский
излучатель, коллиматор и дозиметр.
Монтаж, настройка, регулировка, техническое обслуживание и ремонт аппарата должны
производиться только специалистами предприятия-изготовителя или специалистами
сервисной организации, имеющей соответствующие полномочия от предприятия-
изготовителя. В случае нарушения этого требования аппарат снимается с гарантийного
обслуживания, а предприятие-изготовитель не несет ответственности за любой вред,
прямой или косвенный, причиненный пациенту, персоналу или оборудованию,
вызванный неквалифицированным вмешательством.
Аппарат рентгенографический цифровой АРЦ-«ОКО» может выпускаться в

различных вариантах исполнения. Данная инструкция относится к аппарату на
* два рабочих места (РМ) с опцией томографии (вариант исполнения АРЦ1- 000-
07). Для аппаратов на два рабочих места без опции томографии (вариант
исполнения АРЦ1- 000-08) следует пользоваться отдельной Инструкцией по
монтажу АРЦ1- 000-08ИМ. Для аппаратов на три рабочих места следует также
пользоваться дополнительной инструкцией по монтажу АРЦ1- 000-09ИМ.
Различные варианты исполнения аппарата перечислены в таблице (см. Таблица 1-1).
Таблица 1-1 – Варианты исполнения аппарата

АРЦ1- 000-07 Аппарат цифровой томографический на 2 РМ
АРЦ1- 000-08 Аппарат цифровой на 2 РМ без режима томографии
АРЦ1- 000-09 Аппарат цифровой томографический на 3 РМ
АРЦ1- 000-10 Аппарат цифровой на 3 РМ без режима томографии
ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 1-11

1.2 Состав и области применения аппарата

1.2.1 Состав АРЦ-«ОКО» на 2 РМ с опцией томографии
В состав аппарата АРЦ-«ОКО» на 2 рабочих места с опцией томографии (вариант
исполнения АРЦ1- 000-07) входят следующие основные компоненты:
1. Второе рабочее место:
¾ Стол снимков томографический с цифровым детектором RTOMO-1100;
2. Третье рабочее место:
¾ Вертикальная стойка с цифровым детектором RTOMO-1500-01;
3. Колонна излучателя:
¾ Рентгеновский излучатель Toshiba E7252X;
¾ Коллиматор с ручным управлением шторками Ralco R302F/A;
¾ Комплект высоковольтных кабелей Claymount Locaflex длиной 15 метров;
¾ Колонна излучателя в сборе с направляющими RTOMO-1200;
4. Генератор (по согласованию с заказчиком аппарат может поставляться и с другими
модификациями РПУ-«ОКО», отличающимися по мощности): РПУ60Е- 000-03;
5. Пульт дистанционного управления - Сенсорная универсальная консоль управления
(пульт) УКУ1- 000-02 (далее – консоль или УКУ);
6. Комплект Автоматизированных рабочих мест (АРМ) CWS- 040-03 (в соответствии с
требованиями заказчика система АРМ может иметь различную конфигурацию);
7. Дозиметр ДРК-1 для определения индивидуальных доз облучения (по согласованию
с заказчиком аппарат может поставляться без дозиметра ДРК-1);
8. Комплект средств защиты персонала и пациента от рентгеновского излучения.
1.2.2 Области применения и виды исследований

Аппарат представляет собой рентгенодиагностическую установку, пригодную для многих
видов рентгенологических исследований в клинической практике.
Типичные области применения аппарата следующие:

¾ исследования грудной клетки;
¾ исследования позвоночника;
¾ все виды исследования костей;
¾ неврологические исследования;
¾ пульмонологические исследования;
¾ продольная томография.
Аппарат может быть использован для проведения следующих видов исследований:

¾ Цифровая рентгенография с использованием цифрового детектора,
установленного под декой стола снимков;
¾ Продольная цифровая томография с использованием цифрового детектора,
установленного под декой стола снимков;
¾ Цифровая рентгенография с использованием цифрового детектора,
установленного на вертикальной стойке.
1-12 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург

1.3 Функциональные возможности аппарата

Питание аппарата производится от трехфазной сети напряжением 380 В и частотой 50
Гц. Компоненты системы АРМ CWS- 040-03 и дозиметр ДРК-1 питаются от однофазной
сети напряжением 220 В и частотой 50 Гц.
Аппарат относится к универсальным рентгенологическим установкам, позволяющим
проводить разнообразные рентгенографические медицинские исследования.
Функциональные возможности основных компонентов, входящих в состав аппарата,
кратко перечислены в следующих разделах.
1.3.1 Второе рабочее место

Второе рабочее место состоит из стола снимков с электрическим подъемником деки,
колонны для рентгеновского излучателя с направляющими рельсами, коллиматора с
ручным управлением и световым центратором Ralco R302F/A и двухфокусного
рентгеновского излучателя Toshiba E7252Х.
Стол снимков оснащен цифровым детектором, а также системой управления и
электрическими приводами, позволяющими выполнять томографические исследования.
В режиме рентгенографии на втором рабочем месте можно выполнять снимки в прямой
и наклонной проекции.
1.3.1.1 Стол снимков

Вариант исполнения стола снимков с опцией томографа имеет индекс RTOMO-1100.
Стол оснащен электрическим подъемником деки стола, облегчающим размещение
пациента на деке при проведении исследований. Подъемник деки состоит из двух
телескопических опор, синхронно перемещаемых специальным блоком управления. Для
управления подъемником деки служат две педали, установленные в основании стола.
Электронная система управления стола постоянно контролирует текущее значение
высоты деки, это необходимо для правильного вычисления фокусного расстояния и для
ограничения диапазона перемещения деки по высоте. Стол дополнительно оснащен
аппаратным ограничителем минимальной высоты деки, защищающей детектор от
столкновения с полом при неисправности основного программного ограничителя.
Система управления подъемом и опусканием деки имеет страховочное устройство,
отключающее моторы телескопических опор в случае, если дека при опускании задевает
за какое-либо препятствие (например, каталку).
Приемник изображения перемещается по направляющим рельсам внутри стола с
помощью шагового мотора. Система управления аппарата постоянно контролирует
текущее положение приемника изображения. Это необходимо для автоматической
центровки приемника изображения в зависимости от положения колонны излучателя и
угла поворота рентгеновской трубки. После того, как оператор переместил колонну
(и/или повернул рентгеновскую трубку вокруг горизонтальной оси) в требуемое для
проведения данного исследования положение, система управления автоматически
переместит приемник изображения таким образом, чтобы его центр совпадал с осью
пучка рентгеновского излучения. Двухступенчатая система ограничителей (программные
и аппаратные датчики) исключает возможность перемещения приемника изображения за
допустимые пределы и его механического повреждения.
Дека стола может перемещаться оператором в продольном и поперечном направлении
вручную и фиксироваться в выбранном положении электромагнитными тормозами.
Отпускание тормозов выполняется нажатием на одну из двух педалей, установленных в
нижней части стола.
Питание стола производится от блока питания, установленного на раме колонны
излучателя. Стол соединен несколькими кабелями с Коммутационной платой колонны
(RTOMO-2020-02) установленной там же. Длина соединительных кабелей выбрана

такой, что позволяет использовать один и тот же комплект кабелей как при размещении
вертикальной стойки справа от стола, так и слева от него.
Цифровой приемник изображения состоит из следующих основных узлов:
¾ Отсевающий растр c фокусным расстоянием 100 см (растр является съемным, то
есть при необходимости оператор может извлечь его из детектора);
¾ Экспонометр (ионизационная камера) с тремя измерительными полями (за
исключением камер, предназначенных для педиатрических исследований);
¾ Экран, преобразующий рентгеновское изображение в видимый свет (в
зависимости от варианта исполнения, камеры могут оснащаться разными типами
экранов, от типа экрана зависит разрешающая способность камеры);
¾ Оптическая линзовая система, проецирующая изображение на ПЗС-матрицу;
¾ Телевизионная камера на основе ПЗС-матрицы.
1.3.1.2 Колонна излучателя

Вариант исполнения колонны излучателя с опцией томографа имеет индекс RTOMO-
1200. Этот вариант исполнения оснащен двумя шаговыми моторами, первый служит для
продольного перемещения колонны, второй – для поворота рентгеновской трубки вокруг
горизонтальной оси.
Благодаря наличию трех приводов (перемещение приемника изображения,
перемещение колонны и поворот трубки) основной особенностью планарного томографа
данного аппарата является то, что все элементы планарного томографа (приемник
изображения, колонна и излучатель) не имеют механической связи между собой.
Каждый элемент перемещается с помощью шагового мотора с системой прецизионного
позиционирования. Благодаря этому переход из снимочного режима в томографический
(и наоборот) происходит без каких-либо дополнительных механических операций,
простым выбором требуемого режима работы на пульте управления.
Управление колонной в снимочном режиме выполняется с пульта управления колонны.
Оператор может перемещать колонну вправо и влево, поворачивать трубку по часовой
стрелке и в обратном направлении, а также освобождать электромагнитный тормоз для
перемещения излучателя по вертикали.
В томографическом режиме общее управление моторами производится с помощью
микропроцессорной системы, выбор режима работы и параметров томографической
экспозиции производится оператором с помощью сенсорного экрана универсальной
консоли управления УКУ1- 000-02. С этой же консоли производится управление
генератором аппарата.
Конструктивно колонна излучателя состоит из следующих основных компонентов:
¾ Рама колонны с электронными блоками и направляющими для колонны;
¾ Колонна излучателя с кронштейном трубки;
¾ Коллиматор с ручным управлением шторками;
¾ Двухфокусный рентгеновский излучатель Toshiba E7252X.
На раме колонны установлено большинство электронных блоков второго рабочего места

– блок питания, блок управления телескопическими опорами стола, Коммутационная
плата колонны (к ней подключаются соединительные кабели стола и колонны),
интерфейсная плата для связи с генератором, Контроллер мотора колонны, плата
концентратора интерфейса CAN и плата управляемого балласта. Также на раме
закреплен шаговый мотор перемещения колонны. На задней стороне рамы установлены
два прецизионных профиля для перемещения колонны в продольном направлении.
Кронштейн излучателя закреплен на каретке, перемещаемой по вертикальным
направляющим колонны. Изменение фокусного расстояния (при работе с приемником
стола снимков) производится перемещением излучателя по вертикали. Каретка

кронштейна фиксируется на выбранной высоте электромагнитным тормозом. Система

управления постоянно отслеживает текущее значение высоты излучателя (также как и
высоту деки стола снимков), поэтому оператор всегда знает реальное фокусное
расстояние, это значение индицируется на одном из двух цифровых дисплеев пульта
управления колонны.
Внутри кронштейна излучателя установлен мотор поворота трубки и электромагнитный
тормоз, фиксирующий трубку в выбранном положении. Управление поворотом трубки в
снимочном режиме производится соответствующими кнопками на пульте управления
колонны. Текущее значение угла поворота трубки индицируется на втором цифровом
дисплее пульта управления колонны.
Коллиматор Ralco R302F/A имеет ручное управление шторками продольного и
поперечного ограничения поля облучения. Для облегчения выбора требуемого размера
поля облучения коллиматор имеет встроенный световой центратор с автоматическим
отключением по таймеру. Также коллиматор имеет три дополнительных сменных
фильтра, которые могут быть введены оператором в поток излучения при проведении
исследований. Смена фильтров производится без применения дополнительного
инструмента.
На колонне установлен двухфокусный рентгеновский излучатель Toshiba E7252X
(подробные технические характеристики излучателя приведены в разделе 2.5).
Излучатель соединен с генератором анодным и катодным высоковольтными кабелями,
кабелем раскрутки анода и кабелем термодатчика.
На выходной плоскости коллиматора устанавливается датчик дозиметра ДРК-1 (если
дозиметр входит в комплект поставки аппарата). Этот дозиметр предназначен для
определения индивидуальных доз облучения пациентов при рентгенорадиологических
процедурах и разработан в соответствии с рекомендациями Публикации 16
Международной комиссии по радиационной защите (МКРЗ), требованиями
международного стандарта МЭК 580-77 и российского ГОСТ Р МЭК 580-95 «Измеритель
произведения экспозиционной дозы на площадь» для измерения дозовой нагрузки на
пациентов при лучевой диагностике. Дозиметр состоит из измерительной камеры,
закрепляемой в направляющих коллиматора, и индицирующего устройства, выводящего
информацию в цифровом и печатном виде. Индицирующее устройство размещается в
помещении пультовой. Оно связано интерфейсным кабелем с АРМ-1 рентгенолаборанта
и передает на него информацию об общей дозе, полученной пациентом при
исследовании.
1.3.2 Третье рабочее место

Третье рабочее место – это вертикальная стойка снимков RTOMO-1500-01 с цифровым
детектором. Основное назначение третьего рабочего места – выполнение обзорных
снимков грудной клетки. При проведении исследований на вертикальной стойке
используется излучатель колонны, при этом он поворачивается на 90 градусов вокруг
горизонтальной оси в сторону вертикальной стойки.
Вертикальная стойка снимков состоит из колонны, кронштейна приемника изображения
и собственно приемника изображения. На стойке устанавливается такой же приемник
изображения, как и на столе снимков (см. п. 1.3.1.1).
Кронштейн приемника изображения может перемещаться вдоль колонны по вертикали,
а сам приемник может поворачиваться вокруг горизонтальной оси. В выбранном
положении кронштейн и сам приемник фиксируются электромагнитными тормозами.
Кроме того, кронштейн приемника может поворачиваться вокруг вертикальной оси на
900. Замок поворотного устройства фиксируется активатором.
С каждой стороны приемника изображения находится блок из трех кнопок управления.
Этими кнопками оператор может отключать тормоза вертикального перемещения
кронштейна приемника и поворота приемника вокруг горизонтальной оси, а также
управлять активатором замка поворота приемника вокруг вертикальной оси.

На вертикальной стойке установлены два следящих потенциометра, передающих на

схему управления аппарата данные о текущих значениях высоты приемника
изображения и угла поворота приемника вокруг горизонтальной оси. Эти данные
используются для расчета фокусного расстояния при работе с вертикальной стойкой.
1.3.3 Генератор РПУ-«ОКО»

Рентгеновское питающее устройство РПУ-«ОКО» - это современный высокочастотный
генератор модульной концепции, основанный на технологии силовых инверторов.
Основой генератора являются схема электронного управления и твердотельные
высоковольтные преобразователи, к которым, в зависимости от конкретной области
применения генератора и требуемой мощности, добавляются отдельные вставные
модули. Важной особенностью генератора служит параллельное включение нескольких
силовых инверторов, при выходе из строя одного из них генератор сохраняет
работоспособность, хотя и на пониженной мощности.
Высоковольтные преобразователи генератора выполнены по твердотельной технологии,
что исключает проблемы с качеством масла в высоковольтном трансформаторе и
увеличивает долговечность генератора при снижении расходов на его сервисное
обслуживание.
В составе аппарата на два рабочих места используется генератор РПУ-«ОКО» в
варианте исполнения РПУ60Е- 000-03 (по согласованию с заказчиком могут
поставляться и другие модификации генератора).
Генератор в варианте для аппаратов на два РМ может работать только в режиме
рентгенографии и рассчитан на работу только с одной трубкой. Мощность генератора
РПУ-«ОКО» в варианте исполнения РПУ60Е- 000-03 составляет 70 кВт.
В аппаратах с опцией планарного томографа управление генератором (выбор рабочих
мест, режима работы, параметров экспозиции, программ органоавтоматики)
производится с помощью сенсорного экрана универсальной консоли управления УКУ1-
000-02. С этой же консоли происходит управление работой томографа.
Основные достоинства рентгеновских генераторов РПУ-«ОКО» перечислены ниже:
¾ Изменяемая частота преобразования до 240 кГц, что позволяет получать очень
высокую стабильность заданной величины кВ и быстрое время нарастания;
¾ Уменьшенные габаритные размеры и вес генератора;
¾ Двухскоростной стартер, позволяющий использовать высокоскоростные трубки
повышенной мощности;
¾ Возможность работы как с пленочными, так и с цифровыми приемниками
изображения;
¾ Модульная система, позволяющая получать любую требуемую конфигурацию
генератора с наименьшими затратами;
¾ Очень высокий КПД, что позволяет снизить требования к импедансу сети
питания.
Генератор позволяет работать как с программами органоавтоматики (Анатомически
Программируемая Рентгенография – АПР), так и в режиме прямого выбора оператором
параметров экспозиции. Генератор может работать как в трехточечной технике
(оператор выбирает значения кВ, мА и длительность экспозиции), так и в двухточечной
технике (оператор выбирает значения кВ и мАс, то есть параметр ток•время). В любой
технике генератор может работать с системой Автоматического Контроля Экспозиции
(АКЭ), когда экспозиция прерывается при достижении оптимальной плотности снимка
(кроме аппаратов, предназначенных для педиатрических исследований). Датчиком
системы АКЭ служит ионизационная камера, установленная в соответствующем
приемнике изображения.

Генератор может управляться не только с пульта управления, но и с АРМ-1

рентгенолаборанта системы АРМ CWS- 040-03. Основным способом управления
генератором является выбор из библиотеки требуемой программы АПР с помощью
АРМ-1 рентгенолаборанта. При необходимости оператор может перейти на ручной
выбор параметров экспозиции (как с АРМ-1 рентгенолаборанта, так и с сенсорного
пульта управления). Оператор имеет возможность изменять параметры экспозиции для
любой программы АПР из имеющихся в библиотеке, причем эта операция может быть
выполнена как с АРМ-1 рентгенолаборанта, так и с сенсорного пульта управления.
1.3.4 Комплект АРМ аппарата

В состав аппарата входит рентгеновский программно-аппаратный комплекс (РПАК)
CWS- 040-03. Программно-аппаратный комплекс АРМ существенно расширяет диапазон
применений аппарата и придает ему следующие функциональные возможности:
¾ Обработка и архивирование изображений, полученных от цифровых детекторов
стола снимков и вертикальной стойки;
¾ Увеличение количества регистрируемых снимков;
¾ Управление параметрами экспозиции генератора РПУ-«ОКО»;
¾ Ведение базы пациентов и архива исследований;
¾ Повышение диагностической ценности полученных снимков средствами
цифровой обработки (повышение резкости, подавление шумов, автоматическое
контрастирование изображения, ручная регулировка «жесткости» снимков);
¾ получение дополнительных возможностей просмотра снимков (воспроизведение
серий, маскирование и рельеф, негатив/позитив, увеличение изображения);
¾ экспорт снимков и серий в стандартные форматы операционной системы
Windows и DICOM;
¾ получение твердых копий снимков на бумаге или пленочном носителе.
РПАК может состоять из двух АРМ и сервера, связанных между собой в локальную сеть,
а также двух принтеров. В состав РПАК входят следующие элементы:
¾ Сервер системы (поставляется по требованию заказчика);
¾ АРМ-1 рабочая станция рентгенолаборанта;
¾ АРМ-2 рабочая станция врача-рентгенолога..
АРМ-1 – это рабочая станция рентгенолаборанта, предназначенная для ведения базы
пациентов, выбора параметров экспозиции генератора, получения и обработки
изображений с цифровых детекторов. Системный блок рабочей станции имеет два
фреймграббера для подключения цифровых детекторов, а также снабжен устройством
бесперебойного питания для повышения надежности работы при нестабильных
электросетях. Для повышения уровня электробезопасности АРМ-1 подключен к сети
питания и локальной компьютерной сети через блок гальванической развязки, что
исключает возможность поражения персонала электрическим током. АРМ-1 оснащен
обычным компьютерным монитором (по требованию заказчика АРМ-1 может
поставляться и с дополнительным медицинским монитором).
АРМ-2 – это рабочая станция врача-рентгенолога, предназначенная для исследования
снимков и создания описаний снимков. Этот АРМ оснащен (кроме обычного
компьютерного) медицинским монитором для улучшения качества воспроизведения
исследуемых изображений (по требованию заказчика АРМ может поставляться и без
медицинского монитора). Этот АРМ также имеет устройство бесперебойного питания.
Сервер предназначен для архивного хранения всей информации. Также он служит для
подключения двух принтеров (обычного лазерного и специального медицинского
принтера для получения твердых копий изображений высокого качества). Кроме того,
сервер позволяет подключать к системе дополнительные рабочие станции по локальной
сети. Всего к серверу можно подключить локальную сеть из 15 периферийных рабочих

станций врачей. РПАК аппарата позволяет предельно упростить процесс регистрации

пациентов, хранения, обработки и архивирования цифровых рентгенограмм.
Конструктивно сервер, его устройство бесперебойного питания, монитор, клавиатура и
разветвитель локальной сети размещены в компьютерном шкафе шириной 19 дюймов.
Получение твердых копий снимков обеспечивается одним из двух принтеров:
¾ Лазерный принтер для получения бумажных копий обычного качества;
¾ Медицинский принтер для получения копий высокого качества на пленочном
носителе (медицинский принтер поставляется по требованию заказчика).
1.4 Указания по мерам безопасности

Обращайтесь с аппаратом аккуратно и бережно. Внимательно изучите правила
эксплуатации, и всегда следуйте им для максимального увеличения срока службы
аппарата.
Рентгенографические исследования следует проводить с соблюдением всех правил
радиационной защиты, электрической и механической безопасности.
Монтаж аппарата должен производиться квалифицированным персоналом в
соответствии с указаниями по электрической и механической безопасности, а также с
соблюдением всех прочих мер безопасности, содержащихся в данном руководстве.
Аппарат не должен использоваться, если он находится в неисправном состоянии или
неисправна какая-либо из составных частей аппарата. Также аппарат не должен
использоваться, если неисправно любое из устройств безопасности аппарата. Любая
модернизация аппарата или его устройств безопасности должна быть утверждена
изготовителем перед внесением этого изменения. Аппарат должен использоваться
аккуратно и регулярно проходить техническое обслуживание в соответствии с графиком,
приведенным в разделе 10 данной инструкции.
Аппарат не должен использоваться в условиях, когда существует опасность взрыва.
Аппарат не является анестезиологически защищенным и может воспламенить
огнеопасные анестезиологические смеси. Огнеопасные вещества, используемые для
прочистки или дезинфекции, также могут создавать угрозу взрыва. Убедитесь, что
аппарат выключен и отсоединен от цепи питания перед проведением работ по прочистке
или дезинфекции. Будьте осторожны с токопроводящими растворами – при попадании
внутрь аппарата они могут нарушить его работоспособность и безопасность.
1.4.1 Ответственность предприятия-изготовителя

Предприятие-изготовитель несет ответственность за безопасность применения
аппарата только в том случае, если его монтаж, обслуживание, ремонт и модернизация
производятся предприятием-изготовителем или персоналом, авторизованным на такие
работы предприятием-изготовителем. Изготовитель не несет ответственность за
нарушения в работе, повреждения или опасные ситуации, возникшие прямо или
косвенно в результате неправильного использования аппарата или несоблюдения
правил обслуживания. На персонале медицинского учреждения лежит ответственность
за то, чтобы аппарат использовался только квалифицированным персоналом в
соответствии с действующими правилами.

1.4.2 Класс защиты

В соответствии с ГОСТ Р 50267.0-92 (МЭК 601-1-88) «Изделия медицинские
электрические. Общие требования безопасности» аппарат имеет следующие
характеристики:
Таблица 1-2 – Характеристики безопасности.
Тип защиты от поражения электрическим током Изделие класса 1
Степень защиты от поражения электрическим током Изделие с рабочей частью типа В
Степень защиты от попадания воды Обычная
Прочистка и дезинфекция В соответствии с руководством по
эксплуатации
Работа в присутствии огнеопасных Запрещена
анестезиологических смесей с воздухом, кислородом
или оксидом радона
Условия применения Закреплен неподвижно,
Установлен стационарно
Условия работы Постоянная работа с
периодической нагрузкой
1.4.3 Электрическая безопасность

В аппарате имеются напряжения, опасные для жизни человека. Поэтому, персонал,
обслуживающий аппарат, должен быть обучен и аттестован на знание требований
правил электробезопасности и иметь квалификационную группу по электробезопасности
не ниже второй.
Основными нормативными актами, определяющими правила эксплуатации
электроустановок в организации, являются:
¾ ПУЭ – Правила устройства электроустановок. Издание седьмое.
¾ МПОТ (ПБ) ЭЭУ – Межотраслевые правила по охране труда (правила
безопасности) при эксплуатации электроустановок. ПОТРМ-016-2001. РД 153-
34.0-03. 150-00, утвержденные Постановлением Министерства труда и
социального развития РФ №3 от 5 января 2001 г. и Приказом Министерства
энергетики РФ №163 от 27 декабря 2000 г. (с изменениями).
¾ ПТЭЭП – Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей.
Утвержденные Приказом Министерства энергетики от 13.01.03г. №6.
По типу защиты от поражения электрическим током, аппарат относится к классу 1,
изделие с рабочей частью типа В (по ГОСТ Р 50267.0). Защита от поражения
электрическим током обеспечивается заземлением всех металлических поверхностей
корпуса. Необходимо периодически проверять цепь заземления в помещении, где
установлен аппарат.
При эксплуатации аппарата и при проведении работ по обслуживанию и ремонту
необходимо также тщательно соблюдать правила по электрической безопасности,
приведенные в Руководстве по эксплуатации, а также в Инструкции по монтажу,
техническому обслуживанию и ремонту.
Будьте осторожны с токопроводящими растворами – при попадании внутрь компонентов
аппарата они могут нарушить его работоспособность и безопасность.
Категорически запрещается эксплуатация любого из изделий, входящих в состав
аппарата, со снятыми защитными металлическими крышками.

1.4.4 Аварийные выключатели

Аппарат оснащен несколькими аварийными выключателями, размещенными на
различных компонентах системы:
¾ Аварийные выключатели стола снимков (расположены с обеих сторон стола);
¾ Аварийный выключатель универсальной консоли управления.
При нажатии любого из этих выключателей полностью отключается электропитание всех
моторных приводов второго рабочего места.
В случае ненормальной работы аппарата или возникновения непредвиденной
аварийной обстановки, оператор может моментально прервать все моторные
перемещения, нажав на аварийный выключатель. Аварийный выключатель снова может
быть переведен в режим нормальной работы только после того, как персонал будет
твердо уверен, что устранена причина опасности.
Если моторные приводы второго рабочего места не отключаются при нажатии
аварийного выключателя, то следует выключить питание рентгеновского питающего
устройства кнопкой на сенсорном пульте управления или общим рубильником.
Дальнейшая эксплуатация аппарата при неисправности любого из аварийных
выключателей запрещается. Оператор должен немедленно известить о неисправности
уполномоченную сервисную организацию и прекратить эксплуатацию аппарата.
Оператор обязан периодически проверять работоспособность аварийных
выключателей.
1.4.5 Механическая безопасность

При эксплуатации аппарата необходимо соблюдение правил по механической
безопасности. Основными факторами, которые следует учитывать при обеспечении
механической безопасности при эксплуатации аппарата, являются механические
перемещения деки стола снимков, колонны с рентгеновским излучателем (особенно в
режиме продольной томографии) и цифровой камеры вертикальной стойки.
При монтаже аппарата следует соблюдать правила безопасности, изложенные в в
эксплуатационной документации на составные части аппарата.
Для предотвращения столкновений с различными объектами в помещении для
исследований обеспечьте свободное пространство вдоль траектории перемещения
колонны излучателя, особенно при проведении томографии. Следует уделять особое
внимание, чтобы в этом пространстве не находилось тележек с оборудованием, каталок
для пациентов, стульев и прочих объектов, могущих создать опасность столкновения.
Рекомендуемые размеры свободного пространства возле второго рабочего места
показаны на. Рис. 1-1.

430
1500
1450
810
2170
2980
3400
Рис. 1-1 – Рекомендуемые размеры свободного пространства возле второго РМ.
1.4.6 Защита против опасного излучения

По радиационной безопасности, аппарат соответствует требованиям действующих
СанПиН 2.6.1.1192-03 «Гигиенические требования к устройству и эксплуатации
рентгеновских кабинетов, аппаратов и проведению рентгенологических исследований».
Аппарат, в зависимости от потенциального риска применения, относится к классу 2б
(согласно ГОСТ Р 51609).
ВНИМАНИЕ! Несоблюдение правил и требований по эксплуатации аппарата

может привести к превышению норм радиационной безопасности,
установленных СП 2.6.1.758-99 «Ионизирующее излучение, радиационная
безопасность. Нормы радиационной безопасности (НРБ-99)»!
Получение, монтаж и сдача аппарата в эксплуатацию, производятся в установленном

порядке по согласованию с соответствующими территориальными органами санитарно-
эпидемиологического надзора.
Разрешение на эксплуатацию аппарата - санитарно-эпидемиологическое заключение на
право работы с источниками ионизирующего излучения (санитарный паспорт) -
оформляется в соответствующих местных органах санитарно-эпидемиологического
надзора.
Эксплуатация аппарата должна осуществляться в строгом соответствии со следующими
нормативными документами:
¾ СанПиН 2.6.1.1192-03 «Гигиенические требования к устройству и эксплуатации
рентгеновских кабинетов, аппаратов и к проведению рентгенологических
исследований»,
¾ СП 2.6.1.799-99 «Ионизирующее излучение, радиационная безопасность.
Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности
(ОСПОРБ-99)»
¾ СП 2.6.1.758-99 «Ионизирующее излучение, радиационная безопасность. Нормы
радиационной безопасности (НРБ-99)».
Медицинские рентгенологические исследования на аппарате должны производиться по
методикам, утвержденным Минздравом России, с соблюдением требований НРБ-99,
ОСПОРБ-99 и СанПиН 2.6.1.1192-03. Администрация медицинского учреждения
(совместно с ведомственной службой радиационной безопасности) обязана разработать

и утвердить детальные инструкции, в которых излагается порядок проведения

исследований.
Обучение персонала приемам безопасной работы и радиационной безопасности должно
проводиться по программам, утвержденным администрацией учреждения.
К работе с аппаратом должны допускаться лица категории “А”, в соответствии с
приказом руководителя медицинского учреждения.
Обслуживающий персонал, не занятый в обеспечении работы аппарата, во время
проведения исследований должен покидать комнату для исследований. Для защиты
пациента, пользователя и прочего персонала от излучения, необходимо строго
соблюдать все правила обращения с рентгеновскими установками.
Для персонала рентгеновского кабинета должен быть организован постоянный
индивидуальный дозиметрический контроль и периодический радиационный контроль
рабочих мест в соответствии с требованиями СанПиН 2.6.1.1192-03. При обнаружении
превышения допустимых величин мощностей доз рентгеновского излучения на рабочих
местах персонала, следует установить их причину и принять меры к обеспечению
выполнения требований НРБ-99 по дозам облучения.
Рентгеновские лучи представляют опасность для пациента и других лиц, если не
соблюдаются правила эксплуатации рентгеновских установок. Методы защиты от
излучения имеют первостепенное значение. Они должны неукоснительно соблюдаться.
Соблюдайте дистанцию от источника излучения

Доза облучения убывает обратно пропорционально квадрату расстояния от источника
излучения, т.е. удвоение расстояния от источника ослабляет излучение в 4 раза,
утроение расстояния ослабляет излучение в 9 раз и т.д.
Делайте экспозиции максимально короткими (насколько необходимо)

Доза облучения прямо пропорциональна времени экспозиции, т.е. сокращение времени
экспозиции вдвое, уменьшит вдвое и дозу облучения.
Используйте защитные экраны и одежду

Защитный фактор возрастает экспоненциально с толщиной защиты. Это означает, что
два слоя защиты с ослаблением 0.5 каждый уменьшают воздействие излучения в 4 раза,
три слоя – в 8 раз, четыре слоя – в 16 раз, а 10 слоев – в 1024 раза.
При проведении исследований следует применять защитные экраны или фартуки из
просвинцованной резины или полипропилена.
Применение средств индивидуальной защиты обязательно, если при проведении
рентгенологических исследований персонал находится в процедурном кабинете. Лица,
осуществляющие работы по обслуживанию или ремонту аппарата, должны иметь
защитную одежду.
Не находитесь в прямом рентгеновском пучке

Доза от прямого излучения примерно в 10 раз превышает дозу от вторичного излучения.
Обычно, экспозиция производится, когда пользователь находится за защитным экраном.
При нахождении в непосредственной близости от аппарата, необходимо использовать
индивидуальные средства защиты.

1.4.7 Защита против опасности взрыва

Аппарат не имеет защиты от анестезиологических веществ и может воспламенить
огнеопасные вещества. Огнеопасные вещества, используемые для прочистки или
дезинфекции аппарата, также могут вызвать опасность взрыва. Перед проведением
дезинфекции необходимо полностью отключить аппарат от сети питания. При
проведении дезинфекции следует руководствоваться указаниями, приведенными в
разделе 10 (Техническое обслуживание).
Перед проведением дезинфекции необходимо полностью отключить аппарат

от сети питания. При проведении дезинфекции следует руководствоваться
указаниями, приведенными в разделе 10 данной Инструкции.
1.4.8 Прочие меры безопасности

Аппарат спроектирован в соответствии с принципами безопасного использования.
Однако, при использовании аппарата остаются факторы риска, особенно в случае его
неправильной эксплуатации. Для минимизации всех возможных факторов риска
необходимо соблюдение следующих правил:
Оператор не должен переводить аппарат в рабочий режим до тех пор, пока он не
убедится что ни пациенту, ни другим людям не угрожает опасность, могущая возникнуть
в результате работы аппарата.
Оператор обязан убедиться, что никакие механические перемещения деки стола
снимков или других частей аппарата не могут повредить конечности пациента. В
частности, следует убедиться, что руки пациента находятся на виду, и что он не
обхватил руками боковины или торцы деки стола снимков. Особое внимание должно
быть уделено тому, чтобы при движении не были задеты стулья, каталки и т. п.
Когда пациент сидит на деке стола снимков, продольное перемещение колонны может
привести к удару по голове пациента блоком рентгеновской трубки/коллиматора.
1.5 Условия хранения и эксплуатации аппарата

1.5.1 Упаковка
Аппарат отправляется заказчику в разобранном виде, все компоненты помещаются в
деревянные ящики. При распаковке каждого из ящиков с компонентами аппарата
необходимо проверять сохранность транспортной упаковки и состояние внутренней
упаковки. Особое внимание следует уделить проверке отсутствия механических
повреждений при транспортировке и следов несанкционированного вскрытия упаковки.
При распаковке каждого из ящиков с компонентами аппарата необходимо тщательно
сверить содержимое упаковки с прилагаемой Упаковочной ведомостью. О недостаче
какого-либо компонента, блока или комплектующего изделия, а также при обнаружении
следов механического повреждения при транспортировке или следов
несанкционированного вскрытия упаковки необходимо незамедлительно известить
предприятие-изготовитель, транспортную и страховую фирмы и составить акт о
недостаче или повреждении оборудования.

1.5.2 Условия при транспортировке и хранении

Аппарат в упакованном виде может транспортироваться автомобильным,
железнодорожным (за исключением открытых платформ) или воздушным транспортом
(в герметизированных кабинах). Должны быть обеспечены меры, предохраняющие
аппарат от повреждений, ударов, падений (осторожная погрузка), а также
предусмотрена защита от дождя и снегопада.
За нормальные климатические условия транспортирования принимают следующие:

Температура: от +50°C до -50°C
Относительная влажность воздуха при +15°C, не более: 75%
Если монтаж аппарата производится после транспортирования и температура при

транспортировании находилась в пределах от 0°С до минус 50°С, необходимо
выдержать все компоненты аппарата в нормальных условиях в упаковке не менее суток.
Аппарат в упакованном виде должен храниться в сухих (закрытых) складских
помещениях, защищающих изделие от воздействия атмосферных осадков, при
отсутствии в воздухе паров кислот, щелочей и других агрессивных примесей.
За нормальные климатические условия хранения принимают следующие:

Температура: от +5°C до +40°C
Перед монтажом следует проводить внешний осмотр каждого компонента аппарата с

целью выявления повреждения при транспортировке.
Монтаж аппарата допускается производить только в специально оборудованном
помещении, план размещения аппарата должен быть предварительно согласован с
изготовителем. Помещение должно полностью соответствовать всем требованиям,
содержащимся в нормативных документах на помещения для медицинских
рентгеновских исследований.
Так как в процессе работы аппарат является мощным потребителем электроэнергии, то
особое внимание должно быть уделено системе электропитания аппарата. Аппарат
питается от трехфазной сети переменного тока напряжением 380 В +/-10%, дозиметр и
переговорное устройство питаются от однофазной сети переменного тока напряжением
220 В +/-10%. Использовать для питания аппарата системы электроснабжения с
параметрами, отличающимися от приведенных, запрещается.
1.5.3 Условия при эксплуатации

Аппарат рассчитан на эксплуатацию при следующих параметрах окружающей среды:
Температура: от +10°C до +35°C

1.6 Маркировка аппарата

На компонентах аппарата находятся шильдики с названием аппарата, номером
технических условий по которым изготовлен аппарат, серийным номером аппарата и
датой изготовления.
Компоненты аппарата, прикосновение к которым при снятых во время сервисного
обслуживания или ремонта крышках создает опасность поражения электрическим током,
снабжены соответствующими шильдиками.
Места подключения проводников защитного заземления имеют шильдики с
соответствующей маркировкой.
На аппарате размещены следующие шильдики:
¾ Идентификационный шильдик аппарата – в нижней части шкафа генератора;
¾ Идентификационный шильдик стола снимков – на раме под декой стола снимков;
¾ Идентификационный шильдик колонны с направляющими – на раме колонны;
¾ Идентификационный шильдик стойки снимков – на основании стойки снимков;
¾ Идентификационный шильдик генератора – в нижней части шкафа генератора,
рядом с идентификационным шильдиком аппарата;
¾ Идентификационный шильдик универсальной консоли управления – на днище
консоли;
¾ Идентификационные шильдики цифровых приемников изображения (Камер
Рентгенографических Цифровых КРЦ) – на корпусах камер;
¾ Идентификационные шильдики АРМ – на корпусах системных блоков АРМ.
Рентгеновский излучатель и коллиматор аппарата снабжены шильдиками с указанием
модели и значением величины алюминиевого эквивалента.
1.7 Стандарты
Аппарат рентгенографический цифровой АРЦ-«ОКО» разработан и выпускается в
соответствии со следующими стандартами:
ГОСТ 50267.0-92 Изделия медицинские электрические.
(МЭК 601-1-88) Часть 1. Общие требования к безопасности.
ГОСТ Р 50267.0.3-99 Изделия медицинские электрические.
(МЭК 60601-1-3-94) Часть 1. Общие требования к безопасности.
Часть 3. Общие требования к защите от излучения в
диагностических рентгеновских аппаратах.
ГОСТ Р 50267.32-99 Изделия медицинские электрические.
(МЭК 60601-2-32-94) Часть 2. Частные требования безопасности к вспомогательному
оборудованию рентгеновских аппаратов.
(МЭК 601-2-7-87) Часть 2. Частные требования безопасности к РПУ
диагностических рентгеновских аппаратов.
(МЭК 601-2-28-93) Часть 2. Частные требования безопасности к диагностическим
блокам источника рентгеновского излучения и рентгеновским
излучателям.

2 Технические характеристики
2.1 Стол снимков

Диапазон изменения высоты деки стола снимков, мм от 770 до 890
Размеры деки стола снимков, мм 2170 х 810
Диапазон перемещения деки стола в продольном направлении, мм ± 405
Диапазон перемещения деки стола в поперечном направлении, мм ± 140
Рентгенопрозрачность деки стола, мм Al эквивалента, не более 0.8
Диапазон продольного перемещения детектора стола, мм 750
Расстояние от деки стола до входной плоскости детектора, мм 40
2.2 Колонна излучателя

Диапазон перемещения колонны в продольном направлении, мм 1750
Диапазон перемещения излучателя по вертикали, мм 1400
Минимальное расстояние от пола до оси пучка излучения
(при повороте излучателя в сторону стойки снимков), мм 420
Диапазон изменения фокусного расстояния:
¾ При работе с цифровой камерой стола снимков, см от 40 до 110
¾ При работе с цифровой камерой стойки снимков, см от 100 до 200
Точность индикации фокусного расстояния, см ±1
Точность индикации угла поворота трубки, градус ±1
Угол поворота излучателя вокруг горизонтальной оси, градус ± 99
Внутренняя фильтрация коллиматора колонны, мм Al эквивалента,
не менее 2
Точность индикации поля облучения световым центратором, %,
не более 2
Средняя освещенность светового поля, лк, не менее 100
Количество сменных фильтров коллиматора колонны 3
Фокусное расстояние при томографии, см 100
Количество углов сканирования, не менее 4
Максимальная величина угла сканирования, градус 50
Стандартные величины углов сканирования, градус 8, 20, 30 и 40
Время выполнения томографической экспозиции, с От 1 до 4
Высота выделяемого слоя, мм От 0 до 250
Точность установки высоты выделяемого слоя, мм ±1

2.3 Стойка снимков

Диапазон перемещения приемника изображения по вертикали, мм 1350
Минимальное расстояние от пола до центра детектора
(при вертикальном положении входной плоскости детектора), мм 500
Минимальное расстояние от пола до входной плоскости детектора
(при горизонтальном положении детектора), мм 720
Угол поворота кронштейна цифровой камеры вокруг вертикальной
оси, градус 90
Угол поворота детектора вокруг горизонтальной оси, градус 90
2.4 Генератор
Характеристики генератора РПУ-«ОКО» приведены для варианта исполнения
РПУ60Е- 000-03.
Номинальная электрическая мощность, кВт 70

Диапазон значений тока трубки в режиме рентгенографии, мА 1 – 800
Диапазон значений количества электричества, мА·с 0.4 – 1000
Диапазон значений напряжения на трубке в режиме 40 - 150
рентгенографии, кВ
Время экспозиции от 1 мс до 10 секунд
Количество программ органоавтоматики до 2000
Номинальное напряжение сети электропитания, В 380, 3 фазная сеть
Максимальная потребляемая мощность, кВт, не более 80
Максимальный ток накала, А, не более 8,1
Максимальная мощность накала, Вт, не более 100
Акустический шум на расстоянии 1 м, дБА, не более 52
Габаритные размеры генератора (без декоративного кожуха), мм 635 х 435 х 500
Вес генератора (без декоративного кожуха), кг, не более 60
2.5 Рентгеновский излучатель

Характеристики приведены для рентгеновского излучателя Toshiba E7252.
Диапазон напряжений при рентгенографии, кВ от 40 до150

Размеры фокусных пятен (малый / большой фокус), мм 0.6 / 1.2
Мощность фокусных пятен (малый / большой фокус), кВт 27 / 75
Максимальный ток трубки (малый / большой фокус), мА 400 / 1000
Максимальный ток накала (малый / большой фокусы), А 5.2 / 5.5
Теплоемкость анода, кДж 210
Максимальная теплоемкость излучателя, кДж 900
Скорость вращения анода, об/мин 9000
Внутренняя фильтрация, мм Al эквивалента, не менее 0.7

2.6 Цифровые камеры

Характеристики приведены для цифровых камер стандартного исполнения.
Размеры входного рабочего поля, мм 395 х 395

-1
Пространственное разрешение в центре рабочего поля, мм , не
менее 3,7
Геометрические искажения:
- дисторсия, %, не более 4
- локальные искажения, %, не более 12
Неравномерность значение сигнала по полю изображения, %, не 10
более
2.7 Дозиметр ДРК-1

Рабочий диапазон напряжения рентгеновского излучателя, кВ от 30 до 200
Диапазон произведения поглощенной дозы на площадь, сГр х см² от 1 до 104
Основная погрешность измеренной дозы, %, не более 25
Максимальная регистрируемая мощность поглощенной дозы, Гр/с 0.1
Напряжение питания, В 220 +/-10%
Потребляемая мощность, Вт, не более 50
Масса, кг 2
Габаритные размеры пульта, мм 300 х 220 х 80

3 Использование АРЦ с опцией томографии

3.1 Клиническое использование томографии
Томография используется для рентгенографической визуализации анатомических
объектов, которые при обычном исследовании затенены более плотной тканью или
костью. При томографическом исследовании источник рентгеновского излучения
(трубка) и приемник изображения движутся относительно некоей точки вращения,
находящейся на так называемой высоте среза. Связь между источником и приемником
в традиционных механических установках для планарной томографии осуществлялась с
помощью жесткой соединительной штанги. Высота оси вращения штанги (т.е. высота
среза) устанавливалась оператором либо вручную с помощью штурвальчика,
соединенного с ходовым винтом, перемещающим ось вращения системы, либо с
помощью электрического сервомотора.
Данный аппарат относится к новому типу устройств – планарным томографам с
электронным управлением. Каждый из элементов томографа – приемник изображения,
колонна излучателя, узел поворота излучателя – приводится в движение электрическим
сервомотором. Движение всех трех моторов (соответственно, и перемещение элементов
томографа) синхронизируется с помощью микропроцессорной схемы управления. Точка
вращения системы, относительно которой происходит движение, становится, таким
образом, виртуальной; ее положение, а значит, и высота среза, определяются
соотношением скоростей трех сервомоторов.
При выполнении томографической экспозиции, за счет движения излучателя и
приемника изображения, на рентгенограмме происходит размазывание изображения
всех анатомических объектов, находящихся выше и ниже высоты среза. Интенсивность
размазывания зависит от того, на каком расстоянии затеняющая ткань или кость
находятся от высоты среза. Теоретически, только орган, расположенный точно на
высоте среза, будет иметь четкий образ на рентгенограмме. Практически же и
анатомические области, близкие к высоте среза, будут иметь четкий образ на
рентгенограмме, так как на небольших расстояниях от высоты среза эффект
размазывания незначителен. Эта область четкого изображения называется толщиной
среза. Толщина среза определяется, в основном, углом обзора, то есть численным
выражением углового перемещения излучателя и приемника изображения относительно
точки высоты среза во время томографической экспозиции. На толщину среза влияют
также и другие факторы, которые будут рассмотрены ниже.
Томография может быть использована для визуализации практически любых объектов –
от маленьких костей внутреннего уха до опухолевых новообразований. Хотя в
настоящее время в основном используется компьютерная томография (КТ), которая
дает об анатомических объектах более полную информацию с лучшей контрастностью,
все же есть ряд областей медицинской практики, где по-прежнему широко применяется
традиционная планарная томография – в основном, это исследования органов в районе
почек. Изображения этих органов трудно получить при обычной рентгенографии, так как
ребра затеняют почки. При томографии изображение ребер размажется, а обе почки,
при выборе разумной толщины среза, получатся в фокусе. Такие исследования могут
занимать от получаса до нескольких часов, по этой причине использовать для них КТ
экономически невыгодно.
При планарной томографии движение излучателя и приемника, если посмотреть на них
сверху, происходит по прямой линии. Планарные томографы по своей конфигурации, в
зависимости от траектории движения приемника и излучателя при виде сбоку, делятся
на три группы: дуга - дуга, дуга - линия, линия - линия. Данный аппарат относится к
третьему типу. У томографов такого типа фокусное расстояние снимка (расстояние от
излучателя до приемника) во время экспозиции изменяется, но соотношение расстояний
«излучатель - высота среза» и «высота среза – приемник изображения» всегда
постоянно.

3.2 Математическое описание томографа типа линия –

линия
Предположим, что томограмма выполняется при фокусном расстоянии снимка (ФРС),
угле обзора Θ, расстоянии от деки стола до входной плоскости приемника m и высоте
среза r, приведенных на рисунке (см. Рис. 3-1). Для математического анализа следует
знать примерную зависимость толщины среза от угла обзора. Эта зависимость
определяется опытным путем по методу, описанному ниже.
ИЗЛУЧАТЕЛЬ
ФРС=1069
УГОЛ ОБЗОРА ( =40 градусов)
ВЫСОТА СРЕЗА
r=40
ДЕКА СТОЛА
m=69
ВХОДНАЯ ПЛОСКОСТЬ ПРИЕМНИКА
Рис. 3-1 – Параметры томографической экспозиции.
Предположим, что толщина среза при угле обзора 40° и высоте среза r = 40мм
составляет 1.5 мм. Это означает, что объекты, расположенные на расстоянии до 0.75 мм
над и под высотой среза, будут иметь четкий образ на рентгенограмме. Отсюда можно
вычислить величину размытия образа на томограмме такого объекта для данного
расстояния в 0.75 мм. Она вычисляется следующим образом (см. также Рис. 3-2):
S = (ФРС – m – r) * tg 200 = 960 * tg 200 = 349.411
D1 = S * (m + r + 0.75) / (ФРС – m – r – 0.75) = 349.411 * 109.75 / 959.25 = 39.977
D2 = S * (m + r) / (ФРС – m – r) = 349.411 * 109 / 960 = 39.673
D1 – D2 = 39.977 – 39.673 = 0.304 ≈ 0.3
Здесь под D1 – D2 понимается половина величины размытия образа объекта. Таким
образом, размытие образа объекта, расположенного на расстоянии до 0.75 мм над и под
высотой среза, составит примерно 0.6 мм. Иначе говоря, если размытие образа
анатомического объекта превышает 0.6 мм, то считается, что он лежит уже вне фокуса
томограммы.

B A
ФРС=1069
ПОЛОВИНА
ВЕЛИЧИНЫ
УГЛА
ОБЗОРА
(1/2 =20 градусов)

0.75 ММ
ВЫСОТА СРЕЗА
r=40
ДЕКА СТОЛА
m=69
ВХОДНАЯ ПЛОСКОСТЬ ПРИЕМНИКА
D2
D1
Рис. 3-2 – Расчет величины размытия образа объекта
При монтаже томографа точность установки его элементов должна лежать в пределах
полученного значения 0.6 мм. Особое внимание должно быть уделено юстировке
параллельности движения приемника изображения и излучателя. Если посмотреть на
томограф сверху и провести воображаемые линии движения фокусного пятна
излучателя и движения центра приемника изображения, то отклонение от их
параллельности не должно превышать 0.6 мм. Если отклонение будет превышать эту
величину, то никакой объект не будет иметь четкого образа на томограмме из-за
размытия изображения в поперечном направлении. Также при монтаже томографа
важно обратить внимание, чтобы отклонение фокусного пятна излучателя в поперечном
направлении при движении во время томограммы должно быть в таких пределах, чтобы
смещение образа объекта на снимке не превышало 0.6 мм. Рекомендуется при монтаже
томографа придерживаться точности юстировки в 0.3 мм, чтобы иметь гарантированный
запас по точности движения. Вообще, для получения качественных томограмм крайне
важна очень точная юстировка механики томографа.
Другим важным фактором, который следует учитывать при монтаже и эксплуатации
томографа является увеличение изображения, проявляющееся в том, что размеры
образа объекта на томограмме превышают реальные размеры объекта. Коэффициент
увеличения рассчитывается как отношение фокусного расстояния снимка (ФРС) к
расстоянию «фокус – высота среза», то есть к расстоянию ФРС – m – r (см. Рис. 4-2).
Увеличение всегда присутствует при выполнении томограмм, так как приемник
изображения никогда не располагается на деке стола (m не может быть равно 0), а
высота среза r при томограмме также всегда имеет значение, отличное от 0. Увеличение
изображения следует учитывать, потому что оно также увеличивает размытие образа
объекта. Более высокое значение высоты среза (то есть большее значение увеличения)
приводит к уменьшению значения величины толщины среза. Следствием этого является
то, что при больших значениях высоты среза размытие образа объекта из-за его
увеличения становится более заметным из-за того, что ошибки юстировки проявляются
сильнее.

3.3 Работа АРЦ в различных режимах

Выбор режима работы производится оператором путем нажатия соответствующей
кнопки на консоли управления. Вместе с выбором режима работы АРЦ происходит
автоматический выбор требуемой техники генератора, после чего генератор
переключается в требуемый режим.
Всего существует четыре основных режима работы АРЦ:
¾ Рентгенография с использованием стола снимков;
¾ Рентгенография с использованием вертикальной стойки;
¾ Планарная томография;
¾ Свободная техника (с использованием внешнего приемника изображения,
например, кассеты с пленкой).
3.3.1 Рентгенография с использованием стола снимков

В режиме рентгенографии с использованием детектора стола снимков выполняется
однократная экспозиция. Цифровой детектор в результате экспозиции формирует
изображение, отображаемое на экране монитора АРМ лаборанта. Это изображение
может быть сохранено и использовано для дальнейшей диагностики и архивации.
Возможно как проведение прямых экспозиций, когда основной пучок рентгеновского
излучения направлен вертикально вниз (излучатель при этом находится в
горизонтальном положении), так и косых проекций, когда пучок рентгеновского
излучения направлен под некоторым углом к вертикали (при этом излучатель повернут
на некоторый угол относительно горизонтального уровня).
В режиме рентгенографии оператор (после выбора соответствующего режима работы)
прежде всего должен установить требуемое фокусное расстояние. Для этого он должен
нажать кнопку отключения вертикального тормоза колонны на пульте управления
колонны и вручную переместить излучатель на требуемую высоту, после чего отпустить
кнопку отключения вертикального тормоза. Значение фокусного расстояния (в
сантиметрах) индицируется на цифровом дисплее пульта колонны.
Перемещением колонны и поворотом излучателя оператор управляет, использую
моторные привода этих объектов. Нажатием на кнопки пульта колонны оператор
перемещает колонну таким образом, чтобы световое пятно центратора коллиматора
совпадало с исследуемой анатомической областью пациента. При позиционировании
пациента также следует использовать возможность перемещения деки стола в
продольном и поперечном направлении. Площадь облучения выставляется вручную с
помощью ручек управления положением продольных и поперечных шторок
коллиматора, которые находятся на лицевой панели коллиматора. При необходимости
выполнить снимок в косой проекции, оператор может повернуть трубку на требуемый
угол путем нажатия соответствующих кнопок на пульте колонны. Угол поворота
излучателя (в градусах) индицируется на цифровом дисплее пульта колонны.
После того, как колонна перемещена в требуемое положение (а при косых проекциях
трубка повернута на требуемый угол) система управления автоматически передвинет
приемник изображения таким образом, чтобы его центр совпадал с центром оси пучка
рентгеновского излучения. Если колонна и излучатель установлены в такое положение,
что совместить центр детектора с центром пучка невозможно, то на пульте колонны
загорится сигнальный светодиод и раздастся звуковой сигнал. В этом случае оператор
должен установить колонну и излучатель в такое положение, чтобы система управления
могла спозиционировать приемник изображения. До момента завершения совмещения
центров выполнение экспозиции блокируется схемой управления аппарата.
После того, как колонна и трубка приведены в требуемое положение и система
управления позиционировала приемник изображения, можно выполнить экспозицию,
установив требуемые параметры экспозиции генератора.

3.3.2 Рентгенография с использованием стойки снимков

В режиме рентгенографии с использованием стойки снимков используется цифровой
детектор, установленный на стойке. В этом режиме трубка разворачивается в сторону
вертикальной стойки, значения фокусного расстояния и угла поворота трубки
индицируются на дисплеях пульта колонны. Привод детектора стола в режиме работы
со стойкой снимков не используется.
В режиме рентгенографии с использованием детектора стойки снимков выполняется
однократная экспозиция. Цифровой детектор в результате экспозиции формирует
изображение, отображаемое на экране монитора АРМ лаборанта. Это изображение
может быть сохранено и использовано для дальнейшей диагностики и архивации.
Возможно как проведение прямых экспозиций, когда основной пучок рентгеновского
излучения направлен горизонтально (излучатель при этом находится в вертикальном
положении), так и косых проекций, когда пучок рентгеновского излучения направлен под
некоторым углом к горизонтали (при этом излучатель повернут на некоторый угол
относительно вертикали).
В режиме рентгенографии оператор (после выбора соответствующего режима работы)
прежде всего должен установить детектор стойки и на требуемую высоту. Для этого он
должен нажать кнопку отключения вертикального тормоза детектора стойки и вручную
переместить детектор на требуемую высоту, после чего отпустить кнопку отключения
вертикального тормоза.
При выборе режима работы со стойкой снимков излучатель автоматически
поворачивается в сторону стойки, при этом значение угла поворота (в градусах)
излучателя отображается на дисплее пульта колонны.
Значение фокусного расстояния (от фокуса трубки до входной плоскости стойки в
сантиметрах) также индицируется на цифровом дисплее пульта колонны. Перемещение
колонны на требуемое фокусное расстояние до детектора стойки выполняется с
помощью моторного привода. Колонна может быть перемещена мотором или на
произвольное расстояние до стойки или установлена на одно из фиксированных
фокусных расстояний, записанных в память при инсталляции системы. При инсталляции
системы в память можно занести несколько значений фиксированных расстояний до
стойки, наиболее часто используемых при рентгенографии (например, 100, 120 и 150
см). При установке колонны на одно из этих расстояний на пульте колонны загорится
светодиод, сигнализирующий о том, что колонна находится на одном из заложенных в
память расстояний до стойки.
После позиционирования излучателя оператор должен включить световой центратор
коллиматора и проверить совпадение площади облучения с размером входного поля
детектора стойки. При необходимости переместить трубку по вертикали оператор
должен нажать кнопку отключения вертикального тормоза трубки на Пульте колонны,
установить трубку на требуемой высоте и отпустить кнопку, тем самым снова включив ее
вертикальный тормоз.
После того, как колонна и трубка приведены в требуемое положение и установлена
требуемая высота излучателя и детектора стойки, оператор может выполнить
экспозицию, установив требуемые параметры экспозиции генератора.
Также возможно выполнение исследований, при которых приемник изображения стойки
поворачивается таким образом, что его входная плоскость становится горизонтальной,
то есть приемник поворачивается сначала вокруг горизонтальной оси, а затем
кронштейн приемника поворачивается на 900 вокруг вертикальной оси. Излучатель в
этом случае должен находиться в горизонтальном положении, чтобы ось пучка
рентгеновского излучения была направлена вертикально вниз. Вычисление фокусного
расстояния и в этом случае происходит автоматически, так как стойка оснащена
следящими потенциометрами, измеряющими высоту приемника изображения и угол его
поворота. По данным от потенциометров стойки микропроцессорная система
управления производит расчет текущего значения фокусного расстояния.

3.3.3 Проведение томографических экспозиций

Для получения томографических изображений используется детектор стола снимков.
При проведении томографических экспозиций есть два варианта установки требуемых
параметров работы системы – быстрая установка стандартных параметров и
последовательная установка произвольных параметров. В любом случае, перед
установкой параметров томографической экспозиции, излучатель должен быть
установлен на фиксированной высоте выполнения томограммы 100 см. Если высота
установлена неправильно, то на дисплей консоли управления выводится
предупреждающее сообщение.
Установка параметров томографической экспозиции производится после выбора режима
томограммы и установки подвижных элементов системы в начальное (центральное)
положение. Установка в центральное положение выполняется автоматически при
нажатии оператором соответствующей кнопки на консоли управления.
В режиме быстрой установки после выбора режима томографии на дисплей консоли
управления выводится список величин четырех углов обзора и двух скоростей
выполнения экспозиции для каждого угла. Оператор выбирает требуемый угол и
скорость, после чего устанавливает необходимую высоту среза томограммы. Значения
четырех углов (обычно это 8, 20, 30 и 40 градусов), а также скоростей обзора для
каждого угла задаются сервисным инженером при инсталляции системы.
Если требуется выполнить экспозицию с параметрами, отличающимися от заложенных в
меню быстрого доступа, то оператор с помощью пульта может последовательно
установить необходимый угол обзора (от 1 до 40 градусов), время выполнения
экспозиции (от 0.5 до 4 секунд, в зависимости от угла обзора и высоты слоя) и высоту
слоя среза томограммы (от 5 до 250 мм). После ввода параметров система управления
рассчитывает параметры движения каждого объекта. Если установлены параметры, при
которых экспозицию выполнить невозможно (например, установлен угол 40 градусов и
скорость обзора 0.5 секунды), то на дисплее появится сообщение о необходимости
изменить установленные параметры.
Если параметры лежат в допустимых пределах, то система управления (по команде
оператора) перемещает все объекты томографа в начальную (стартовую) точку
выполнения томографической экспозиции.
Перемещение объектов томографа во время томограммы делится на три участка –
разгон, рабочий участок и торможение. При разгоне первым включается мотор колонны
(так как колонна имеет максимальный момент инерции по сравнению с трубкой и
детектором). После того, как колонна разовьет требуемую скорость, и ее движение
станет равномерным, включаются моторы излучателя и детектора. Дистанция разгона
выбирается схемой управления такой, чтобы к началу рабочего участка колонна,
детектор и трубка успели набрать постоянную скорость. Рабочий участок траектории, на
котором стол снимков подает генератору команду на включение рентгеновского
излучения, равен выбранному углу обзора. Для качественного выполнения томограммы
необходимо, чтобы точки начала и конца томограммы были симметричны относительно
центральной точки выполнения экспозиции. После прохождения точки окончания
экспозиции и отключения излучения начинается торможение всех трех объектов
томографа.
После завершения экспозиции оператор может снова выполнить томограмму с теми же
параметрами или изменить их. После переключения АРЦ в другой режим или
выключения, установленные параметры томограммы сохраняются в памяти, и после
повторного выбора режима томографа автоматически восстанавливаются.

4 Конструкция аппарата и его компонентов

4.1 Второе рабочее место
4.1.1 Состав второго рабочего места
Второе рабочее место предназначено для проведения рентгенографических
исследований. Второе рабочее место состоит из следующих основных компонентов:
¾ Стол снимков с цифровым приемником изображения;
¾ Колонна излучателя с направляющими;
¾ Система электронного управления для выполнения планарной цифровой
томографии;
¾ Рентгеновский излучатель с коллиматором и комплектом высоковольтных
кабелей.
4.1.2 Стол снимков

Стол состоит из трех основных узлов – двух опор с телескопическими колоннами и
основания деки стола.
Каждая из опор стола крепится к монтажной плите (см. п. 5.2.2) с помощью
фиксирующих болтов. На каждой опоре установлена телескопическая колонна,
состоящая из трех входящих один в другой профилей квадратного сечения. Внутри
каждой опоры установлен приводной электромотор с энкодером и концевыми
датчиками. При вращении электромоторов происходит выдвигание опор (и подъем деки
стола). При включении моторов в обратном направлении, опоры, наоборот, втягиваются
(и дека стола опускается). Синхронность перемещения опор (с точностью 1 мм)
обеспечивается блоком управления, установленным внутри рамы колонны, по сигналам,
поступающим от энкодеров правой и левой опоры стола. Питание моторов опор стола
производится безопасным постоянным напряжением 24 В.
Оператор может управлять моторами опор (и, соответственно, поднимать или опускать)
деку стола нажатием на педали.
По достижении деки максимальной высоты остановка моторов опор происходит по
сигналу концевых датчиков внутри опор.
При опускании стола используется внешняя двухуровневая система остановки деки.
Первый уровень (программный) основан на том, что микропроцессор Платы
контроллера мотора приемника изображения постоянно измеряет сигнал, поступающий
с потенциометра высоты деки стола. Этот потенциометр также используется для
вычисления фокусного расстояния и для расчета параметров томографии. Положение
потенциометра, соответствующе минимально допустимой высоты деки стола,
записывается в память микропроцессора при начальной калибровке стола (см. п. 7.4.7).
В дальнейшем остановка деки при ее опускании будет производиться
микропроцессором именно в этой точке.
Система второго уровня (аппаратная) предназначена для поддержания уровня
безопасности в случае выхода из строя основной системы (первого уровня). Если по
какой-то причине дека продолжает опускаться ниже уровня остановки, определяемой
потенциометром, то цифровой детектор своим хвостовиком нажимает на планку,
установленную по всей длине диапазона его продольного перемещения. При нажатии на
планку происходит размыкание контактов микровыключателей, через которые запитана
обмотка реле, включающая моторы опор стола на опускание деки, в результате чего
реле обесточивается и дальнейшего опускания деки не происходит.

Стол также оснащен системой безопасности, предотвращающей его повреждение, если

при опускании деки она столкнется с каким-нибудь внешним препятствием, например,
стулом или каталкой. При наезде деки на внешнее препятствие происходит ее перекос,
который вызывает срабатывание аварийных датчиков, установленных на основании
деки (см. п. 4.1.4.4), разрывающих цепь включения моторов колонн на опускание деки.
Основание деки стола крепится к вершинам телескопических опор. Под основанием
установлены Плата контроллера мотора перемещения приемника изображения, сам
шаговый мотор с редуктором, а также два потенциометра. Первый из них измеряет
текущее значение высоты деки стола, а второй – текущее положение приемника
изображения. Плата контроллера – единственная электронная плата в столе снимков.
Микропроцессор Платы контроллера управляет мотором приемника изображения, а
также измеряет текущее положение двух следящих потенциометров и состояние
остальных датчиков стола.
На передней декоративной стенке основания деки размещены два аварийных
выключателя. Нажатие любого из них мгновенно останавливает все моторные приводы
второго рабочего места.
Внутри основания деки размещены направляющие, по которым происходит
перемещение приемника изображения. Мотор связан с приемником изображения
зубчатым ремнем. Справа и слева установлены две пары концевых датчиков –
программный (основной) и аппаратный (аварийный). Если приемник изображения
достигает программного датчика, то датчик посылает сигнал об этом на плату
управления и процессор запрещает дальнейшее движение в эту сторону. Если основная
система выходит из строя, то по достижении аппаратного датчика тот отключит подачу
напряжения питания на мотор перемещения приемника изображения.
Датчики приемника и перекоса деки подключены к плате управления через две
небольших коммутационных платы, установленных справа и слева под декой стола.
Сверху основания установлена рама, которая может перемещаться по направляющим в
поперечном направлении. В требуемом положении рама удерживается с помощью двух
электромагнитных тормозов (по одному с каждой стороны). По продольным
направляющим рамы перемещается собственно дека стола, также удерживаемая парой
электромагнитов. Тормоза продольного и поперечного направлений отпускаются
одновременно при нажатии оператором одной из педалей отключения тормозов.
Боковины деки выполнены из алюминиевого профиля с прорезями для установки
дополнительного оборудования (например, поручней).
Все электрические кабели из основания деки проходят в основание правой опоры через
гофрированный рукав, а из правой опоры они идут к раме колонны излучателя.
Кабель левой телескопической колонны проходит под декоративной крышкой левой
опоры к раме колонны излучателя.
4.1.3 Колонна излучателя с направляющими

4.1.3.1 Конструкция рамы колонны излучателя
Рама колонны излучателя выполняет две основные функции:
¾ На ней закреплены направляющие, по которым происходит продольное
перемещение колонны излучателя;
¾ На трех панелях, установленных внутри рамы, размещено большинство
электронных блоков второго рабочего места.

Рама сварена из стального профиля и разделена на четыре отсека, три из которых

используются для размещения электронных блоков, установленных на стальных
пластинах.
На левой пластине установлены блок питания, блок управления телескопическими
опорами и блок подключения сетевого кабеля с главными предохранителями.
На центральной пластине установлена Коммутационная плата колонны, к которой
подключаются кабели от стола и от колонны, также здесь установлена интерфейсная
плата для связи с генератором.
На правой пластине установлены блок управляемого балласта (необходимый для
компенсации паразитной ЭДС, вырабатываемой моторами в момент торможения), Плата
CAN-концентратора, Плата контроллера управления мотором колонны и фильтр
питания мотора колонны.
Все электронные блоки, установленные на раме связаны между собой кабелями,
уложенными в жгуты. Рама поставляется заказчику уже в собранном виде, на месте
монтажа требуется только подключить кабели стола и колонны к Коммутационной плате
и подключить кабель питания.
Вдоль всей длины рамы установлены две направляющие, по которым происходит
продольное перемещение колонны. Перемещение колонны производится шаговым
мотором, размещенным справа (если смотреть со стороны стола) на раме колонны. Там
же находятся редуктор и следящий потенциометр мотора. Усилие с мотора на колонну
передается с помощью зубчатого ремня.
Рама колонны крепится к монтажной плите (см. п. 5.2.2) с помощью фиксирующих
болтов. Спереди и сзади рама закрывается съемными металлическими крышками.
Персоналу, работающему с комплексом, категорически запрещается снимать

крышки с рамы колонны.
4.1.3.2 Конструкция колонны излучателя

Колонна излучателя состоит из непосредственно вертикальной колонны, кронштейна
излучателя, механизма поворота излучателя, пульта управления и излучателя с
коллиматором.
Колонна представляет собой конструкцию из алюминиевого профиля с двумя каретками,
перемещающимися по направляющим рамы. Сбоку колонны по вертикальным
направляющим профилям перемещается кронштейн излучателя. Он связан тросами,
перекинутыми через шкив наверху колонны, с противовесом внутри тела колонны. Шкив
тормозится электромагнитным тормозом, который отпускается при нажатии оператором
кнопки вертикального перемещения излучателя. Также наверху колонны установлен
следящий потенциометр высоты колоны, необходимый для правильного вычисления
фокусного расстояния при работе с детектором стола снимков.
В задней верхней части колонны установлена коммутационная плата, на которой
соединяются кабели гофра колонны с кабелями гофра кронштейна излучателя.
Всего в конструкции используется три гофра:

¾ Гофр колонны, идущий от опорной кабельной колонны к верхней части колонны
излучателя;
¾ Гофр кронштейна, идущий от верхней части колонны излучателя к кронштейну;
¾ Гофр трубки, идущий от кронштейна к трубке.
Внутри трубы кронштейна находится механизм поворота трубки, позволяющий
поворачивать ее на угол до ±99° относительно горизонтальной оси. Он состоит из
тормозной муфты, следящего потенциометра и концевого датчика. Поворот трубки

выполняется шаговым мотором с редуктором, также смонтированным внутри

кронштейна. В задней части кронштейна установлены плата управления шаговым
мотором поворота трубки и фильтр питания мотора.
При работе с вертикальной стойкой снимков трубка поворачивается на 90° в сторону
стойки. При выполнении снимков в косой проекции трубка может быть повернута на
произвольный угол. Наконец, трубка поворачивается в ходе выполнения
томографической экспозиции.
На оси механизма поворота установлена пластина, к которой крепятся излучатель и
пульт управления. Излучатель закрыт сверху пластиковой декоративной крышкой.
На пульте управления находятся два цифровых индикатора – фокусного расстояния и
угла поворота трубки, а также кнопки управления перемещением колонны, поворотом
трубки и управления тормозом вертикального перемещения излучателя.
На выходном фланце трубки установлен коллиматор с ручным управлением шторками
продольного и поперечного ограничения площади облучения. Для выбора размеров
площади облучения коллиматор оснащен встроенным световым центратором. Лампа
центратора отключается таймером через 30 секунд после включения.
4.1.4 Электронная схема управления

В аппаратах с опцией томографа электронная схема управляет перемещениями
приемника изображения, колонны и поворотом излучателя. Перемещение каждого
элемента производится шаговым мотором, который управляется микропроцессором
Платы контроллера мотора. Электронная схема управления состоит из ведущего
микропроцессора пульта и семи ведомых периферийных микроконтроллеров. Три из них
установлены на Платах контроллеров моторов приемника изображения, колонны и
поворота излучателя, остальные установлены на интерфейсной плате генератора, на
Плате пульта излучателя, на Плате CAN-концентратора и на Плате вертикальной
стойки. Протокол обмена данными осуществляется по последовательному CAN-
интерфейсу. Питание электронной схемы управления производится от импульсного
блока питания, имеющего модульную структуру. Питание платы вертикальной стойки
производится от отдельного блока питания, установленного в ее основании.
Электронная схема управления состоит из следующих блоков и плат, соединенных
между собой набором кабелей:
¾ Универсальной консоли управления (УКУ1- 000-02) с сенсорным экраном;
¾ Интерфейсной платы коммутации (ТОМО-2050-03);
¾ Трех плат контроллеров двигателей (ТОМО-2110-03);
¾ Платы управляемого балласта (ТОМО-2180-02);
¾ Платы CAN-концентратора (RTOMO-2060-01);
¾ Платы индикации трубки (ТОМО-2150-02);
¾ Двух коммутационных плат деки стола (RTOMO-2010 и RTOMO-2010-01);
¾ Коммутационной платы колонны (RTOMO-2020-02);
¾ Коммутационной платы трубки (RTOMO-2030);
¾ Импульсного блока питания;
¾ Блока подключения сетевого кабеля (RTOMO-1340);
¾ Блока управления телескопическими опорами;
¾ Блока подключения сетевого кабеля (RTOMO-1340);
¾ Платы управления стойкой (ТОМО-2210).

4.1.4.1 Входные цепи питания

Питание второго рабочего места производится от однофазной сети переменного тока
напряжением 220 В и частотой 50 Гц. Это напряжение питания поступает от генератора
при его включении. Максимальная потребляемая мощность (без учета излучателя и
коллиматора) – не более 1000 Вт. Все части схемы, где присутствует сетевое
напряжение, размещены на первой плите рамы колонны (см. Рис. 4-1).
Питание 220В поступает от генератора по трехжильному кабелю RTOMO-3250 (фаза,
нейтраль и заземление). Кабель подключается к блоку подключения сети питания
RTOMO-1340. Блок состоит из двух держателей предохранителей и трех
разветвительных колодок, закрепленных на стандартном DIN-рельсе. Предохранители
на 6.25 А включены по фазовой и нейтральной цепям.
От блока RTOMO-1340 отходят два кабеля – кабель RTOMO-3180 к блоку питания А22 и
кабель питания блока управления телескопическими опорами (CAB 27).
А22 – это импульсный блок питания фирмы Power One модели ESM4C4440-00. Блок
питания состоит из трех одинаковых модулей с выходным напряжением 24 В и
максимальным током 12 А. Блок питания имеет сертификацию для применения в
медицинской технике.
Первый модуль блока используется для питания электронных плат постоянным
напряжением 24В, а два остальных соединены последовательно и используются для
питания моторов и тормозов деки стола постоянным напряжением 48В.
Блок управления телескопическими колоннами – производства фирмы SKF. В этом
блоке находится вся электронная схема, управляющая синхронным перемещением
телескопических опор стола снимков.
Кроме того, на плите установлена колодка заземления ХР110, соединенная проводом с
земляной клеммой блока RTOMO-1340.
A22
SLOT A
J1 J3
1 1
0V НЕЙТРАЛЬ
L MPG
РЕ (ЗЕМЛЯ)
2 2
EARTH COMMON
220V ФАЗА
3 3
N RI
4
MARGIN
5
N/A
6
N/A
RTOMO-3180 CAB 29 J4
CAB 28
1
+S
2
+24V
3
0V
4
-S
A21
RTOMO-3250
POWER-ONE ESM4C4440-00
БЛОК ПОДКЛЮЧЕНИЯ SLOT B

3
4
3
4
3
4
СЕТИ ПИТАНИЯ БЛОК J3

1
6.25 А
6.25 А
UDK 4
UDK 4
UDK 4
MPG
RTOMO-1340 УПРАВЛЕНИЯ COMMON
2
3
N
L1
PE
RI
КОЛОННАМИ MARGIN
4
XT1
XT2
XT3
FU1
FU2
5
N/A
6
N/A
БЛОК ПИТАНИЯ
XS119 XP11 J4
1
2
1
2
1
2
1
L L +S
2
PE PE +24V
3
220V ФАЗА N N 0V
4
-S
0V НЕЙТРАЛЬ AC INPUT SLOT C
РЕ (ЗЕМЛЯ) CAB 27 SKF
J3
1
MPG
2
ОТ ГЕНЕРАТОРА A20 COMMON
RI
3
4
MARGIN
5
N/A
XS120
6
XP110 N/A
J4
1
+S
ПЛИТА №1 РАМЫ КОЛОННЫ +24V
2
3
0V
RTOMO-1310 -S
4
КОЛОДКА ЗАЗЕМЛЕНИЯ ESM4C4440-00
Рис. 4-1 – Входные цепи питания.

4.1.4.2 Цепи питания моторов

Питание всех трех шаговых моторов производится постоянным напряжением 48В,
поступающим от блока питания А22. Этим же напряжением питаются тормоза деки
стола (см. Рис. 4-2).
Напряжение 48В от блока питания через кабель RTOMO-3150 поступает на разъем ХР3
платы управляемого балласта ТОМО-2180-02. Эта плата необходима для
нейтрализации паразитной ЭДС, генерируемой моторами в режиме торможения. С
выходного разъема ХР2 платы ТОМО-2180-02 напряжение 48В через кабель RTOMO-
3110-01 поступает на контакт 1 разъема ХР12 коммутационной платы колонны RTOMO-
2020-02.
Здесь происходит разветвление цепей. Каждый из моторов и тормоза деки
запитываются через отдельный предохранитель и коммутирующие контакты реле.
БЛОК ПИТАНИЯ
СЛОТ А
+S 1
+24V 2
0V 3
-S 4
А16
СЛОТ В КАБЕЛЬ XP3 INPUT
+S 1 RTOMO-3150 PIN SIGNAL
+24V 2 1 +48V
0V 3 2 GND
-S 4 3 SHIELD БЛОК
CAB24 УПРАВЛЯЕМОГО
4 N.U.
СЛОТ С БАЛЛАСТА
XP2 OUTPUT
+S 1
+24V 2
PIN SIGNAL ТОМО-2180-02
0V 1 +48V
3
-S 2 GND
4
3 SHIELD
4 N.U.
КАБЕЛЬ RTOMO-3110-01
PMB4 PMB3 ТОРМОЗА ДЕКИ СТОЛА PMB4 PMB3
CAB19
XP12:1 XP12:2
XP1:1 XP6:2
КАБЕЛЬ КАБЕЛЬ XP1:1
K3 XP4:3 RTOMO-3020 XP4:3 XP2:1 RTOMO-3000 XP2:1

XP1:2 XP6:1 XP1:2 XP6:1
5 А FU5
ПЛАТА CAB1 XP6:2
XP4:4 CAB3.1 XP4:4 XP2:2 XP2:2
RTOMO-2010-01
ПЛАТА
КАБЕЛЬ RTOMO-3020 RTOMO-2010
K1 FU2 10 А XP3:1
МОТОР
ФИЛЬТР ПРИЕМНИКА
МОТОРА ИЗОБРАЖЕНИЯ
XP3:2 CAB3.2
КАБЕЛЬ RTOMO-3100
K2 FU4 10 А XP13:1
ФИЛЬТР
МОТОР
МОТОРА
КОЛОННЫ
XP13:2 CAB18
XP15:1 КАБЕЛЬ RTOMO-3190 КАБЕЛЬ RTOMO-3200

K4 FU7 10 А
ФИЛЬТР МОТОР
ПЛАТА МОТОРА ТРУБКИ
RTOMO-2020-02 XP15:2 CAB30.1 CAB33.1
Рис. 4-2 – Цепи питания моторов.
Напряжение питания тормозов проходит через предохранитель FU5 (на ток 5А) и
переключающие контакты реле К3. В качестве тормозов деки используются тормоза
постоянного действия (PMB – permanent magnet brakes). При подаче на них прямого
напряжения их сцепляющая сила увеличивается, а при подаче напряжения обратной

полярности происходит освобождение тормозов. При нажатии оператором педали

отключения тормозов деки (см. п. 4.1.4.3) реле К3 включается, и полярность
приходящего на тормоза деки напряжения изменяется на противоположную, то есть
происходит отключение тормозов, при этом оператор имеет возможность перевести деку
в требуемое положение. Отключение всех четырех тормозов деки (двух продольных и
двух поперечных) происходит одновременно. При отпускании педали тормоза реле К3
отключается, тормоза схватываются и удерживают деку в выбранном положении.
Мотор приемника изображения запитывается через контакты реле К1 и предохранитель
FU2 (на ток 10А). Реле К1 включено в том случае, если аппаратные датчики пределов
перемещения не находятся в активном состоянии (то есть приемник изображения не
нажал аппаратные микровыключатели, подробнее см. п. 4.1.4.3).
Мотор колонны запитывается через контакты реле К2 и предохранитель FU4 (на ток
10А), а мотор трубки – через контакты реле К4 и предохранитель FU7 (на ток 10А).
4.1.4.3 Цепи питания электронных блоков

Питание всех электронных блоков производится постоянным напряжением 24 В,
поступающим от блока питания А22 (см. Рис. 4-3).
БЛОК ПИТАНИЯ ПЛАТА ПЛАТА

КАБЕЛЬ
КАБЕЛЬ RTOMO-2020-02 RTOMO-2030
СЛОТ А КАБЕЛЬ RTOMO-3200
RTOMO-3170 ПЛАТА
+S XP8:1 RTOMO-3190 XP4:1 XP3:1 CAB33.10 XP10:1 КОНТРОЛЛЕРА
1 FU8 2 А XP16:1
+24V 2 МОТОРА ТРУБКИ
0V 3
-S XP4:3
ТОМО-2110-03
4 FU10 XP16:3 XP3:2
CAB26 XP8:3 XP10:3
КАБЕЛЬ
СЛОТ В 2А
XP16:4 XP4:4 XP1:1 RTOMO-3200
+S 1
+24V 2
XP4:1 ПЛАТА
0V 3 XP16:5 XP4:5 XP1:2 ИНДИКАЦИИ
-S 4 XP4:2 ТОМО-2150-02
CAB33.2
КАБЕЛЬ
СЛОТ С
FU6 XP14:1 RTOMO-3130 XP4:1 XP4:2 XP3:1
+S 1
+24V 2 XP4:3 XP4:4
0V 3
2А
-S 4 XP14:3 CAB22.3
БЛОК УПРАВЛЯЕМОГО XP3:3
БАЛЛАСТА ТОМО-2180-02
CAN-КОНЦЕНТРАТОРА
КАБЕЛЬ
XP2:1 RTOMO-3080
FU1 ПЛАТА
КАБЕЛЬ
XP4:1 КОММУТАЦИИ RТОМО-2060-01
К3 2А ГЕНЕРАТОРА
RTOMO-3050 XP5:5 XP4:3
ПЕДАЛЬ ТОМО-2050-03
XP2:2 CAB14
ТОРМОЗОВ
XP3:4
XP3:2
ДЕКИ КАБЕЛЬ
БЛОК
XP6:1 RTOMO-3020
FU3 XP10:1 ПЛАТА КОНТРОЛЛЕРА
CAB9 XP5:6
МОТОРА ПРИЕМНИКА
2А ИЗОБРАЖЕНИЯ
CAB3.4 ТОМО-2110-03
XP6:2 XP10:3
XP10:3
XP10:1
АППАРАТНЫЕ ДАТЧИКИ КАБЕЛЬ КАБЕЛЬ

ПРИЕМНИКА RTOMO-3020 XP22:2 RTOMO-3210
ИЗОБРАЖЕНИЯ К1 АВАРИЙНАЯ
CAB3.1 XP4:5 ПЛАТА
КНОПКА
КОНТРОЛЛЕРА
КОНСОЛИ
CAB15 МОТОРА КОЛОННЫ
XP22:1 ТОМО-2110-03
XP4:6 XP6:4
КАБЕЛЬ
К2 АВАРИЙНЫЕ
ЛЕВЫЙ RTOMO-3090 XP10:3 КНОПКИ
АППАРАТНЫЙ XP8:7
СТОЛА
ДАТЧИК
КОЛОННЫ XP6:3 КАБЕЛЬ
CAB16 RTOMO-3020
XP10:4
CAB3.3
КАБЕЛЬ
ПРАВЫЙ RTOMO-3090-01 XP11:3 ПИТАНИЕ СХЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ
К4
АППАРАТНЫЙ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИМИ ОПОРАМИ
ДАТЧИК
КОЛОННЫ
CAB17
XP11:4
Рис. 4-3 – Цепи питания электронных блоков.

Напряжение 24В от блока питания через кабель RTOMO-3170 поступает на контакт 1
разъема ХР8 коммутационной платы колонны RTOMO-2020-02. Отсюда через
предохранители оно распределяется по различным платам стола и колонны.

Это же напряжение используется для питания обмотки реле отключения тормозов деки
К3, а пройдя через аварийный выключатели, размещенные на столе и консоли
управления, используется для питания обмоток реле мотора трубки К4, мотора
приемника изображения К1, мотора колонны К2 и реле схемы управления высотой деки.
Нажатие на любую аварийную кнопку обесточивает все реле (за исключением реле
тормозов деки К3), что приводит к обесточиванию всех моторов и механизма управления
высотой деки, то есть происходит мгновенная остановка всех движущихся элементов
второго рабочего места.
Второй конец обмотки реле питания мотора приемника изображения К1 подключен к
земле через аппаратные датчики пределов перемещения. Обычно остановка приемника
изображения в крайней точке траектории выполняется с помощью программных
датчиков. В том случае, если по какой-то причине программный датчик не сработал,
приемник изображения, продолжая движение, примерно через 3 см нажимает на
аппаратный датчик, который разрывает цепь питания обмотки реле К1, тем самым мотор
приемника обесточивается и приемник изображения останавливается.
Данное состояние является аварийным, так как в нормальных условиях работы

приемник изображения должен остановиться по достижении программного
датчика предела. Оператор не должен пытаться сам вывести приемник
изображения из этого положения, но должен прекратить использование
второго РМ и уведомить о неисправности сервисную организацию.
Аналогичная ситуация и с реле питания мотора колонны К2. Второй конец его обмотки в
режиме работы со столом снимков подключен к земле через аппаратные датчики
пределов перемещения. В режиме работы с вертикальной стойкой транзисторный ключ
на плате Контроллера мотора колонны открывается и выход ХР8:7 этой платы
замыкается на землю. Таким образом, рабочим остается только один аппаратный
датчик, расположенный с противоположной от вертикальной стойки стороны рамы
колонны.
В механизме поворота трубки нет аппаратных датчиков предела перемещения (есть
только программный), поэтому второй конец обмотки реле К4 питания мотора поворота
трубки подключен прямо к земле.
Напряжение 24В, прошедшее через аварийные выключатели на столе и консоли
управления, используется и для питания схемы управления высотой деки (см. п. 4.1.4.4).
Универсальная консоль управления питается от постоянно включенного блока питания
24В постоянного тока, установленного в корпусе генератора.
4.1.4.4 Схема управления высотой деки

Механизм управления высотой деки состоит из двух телескопических опор, блока
управления опорами и схемы формирования команд для блока управления. Опоры и
блок управления производства фирмы SKF обеспечивают синхронное перемещение
опор, с точностью до 1 мм. Схема формирования команд состоит из трех реле на
коммутационной плате колонны RTOMO-2020-02 и ряда датчиков (см. Рис. 4-4).
Управление высотой деки происходит с помощью педалей. Управление осуществляется
косвенно, то есть сигналы от педалей поступают на микропроцессоры системы
управления, а уже они управляют включением реле поднятия К6 или опускания К5 деки
стола. Сигналы от педалей поступают на входы ХР8:1 и ХР8:5 Платы контроллера
мотора колонны ТОМО-2110-03. Микропроцессор этой платы открывает
соответствующий ключ и через выходы платы ХР9:3 и ХР9:7 включает требуемое реле.
Реле опускания деки К5 и реле подъема деки К6 взаимно блокируются, то есть при
включении одного из реле включение второго невозможно.i

При подъеме в верхней точке дека останавливается встроенными в опоры концевыми

датчиками, никаких дополнительных схем блокировки не используется.
ДАТЧИКИ КАБЕЛЬ
ПЕРЕКОСА ДЕКИ RTOMO-3020 XP4:2
CAB3.1
XP4:1
КАБЕЛЬ ПЛАТА
ДАТЧИК ПОЛА 1
RTOMO-3060-02 XP23:1 RTOMO-2020-02
XP23:2
CAB10
КАБЕЛЬ
ДАТЧИК ПОЛА 2
RTOMO-3060-03 XP25:1
XP25:2
CAB10.1
XP8:1 XP7:2 ОПУСКАНИЕ ДЕКИ

ОБЩИЙ
SB2 SB1
22 K5C
XP8:7
24 21
ОПУСКАНИЕ
XP7:3 VD21
ПОДЪЕМ 12 K5B
XP8:6 XP7:1 VD13 14 11
КАБЕЛЬ
RTOMO-3160
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ K5A
CAB25 A1 A2
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИМИ
ОПОРАМИ
ПОДЪЕМ ДЕКИ
22 K6C
24 21
ОПУСКАНИЕ ДЕКИ КАБЕЛЬ
XP9:7 RTOMO-3120-01
XP24:4 12 K6B
14 11
XP24:3
XP9:3 CAB20 K6A
A1 A2
ПОДЪЕМ ДЕКИ
ПЛАТА КОНТРОЛЛЕРА
МОТОРА КОЛОННЫ
ТОМО-2110-03 +24V
Рис. 4-4 – Схема управления высотой деки.
Движение деки вниз допускается, только если ни один из трех датчиков блокировки не
находится в активном состоянии. Имеются следующие датчики:
¾ Программный датчик. Положение потенциометра высоты деки при ее опускании
анализируется микропроцессором Платы контроллера мотора приемника
изображения и по шине CAN эта информация передается на Плату контроллера
мотора колонны. Как только дека опустится до минимально допустимой высоты,
микропроцессор Платы контроллера мотора колонны обесточит обмотку реле К5.
Положение потенциометра, соответствующее минимально допустимой высоте
деки, запоминается системой при калибровке стола (см. п. 7.4.7).
¾ Аппаратный датчик. Если программный датчик по какой-либо причине не
сработал, то детектор, опускаясь вместе с декой, надавит своим хвостовиком на
датчик пола, что также приведет к обесточиванию обмотки реле К5.
¾ Датчик перекоса деки. Если при опускании дека наезжает на какое-либо
препятствие (стул, каталка), то срабатывает один из двух датчиков перекоса деки,
разрывая цепь питания обмотки реле К5.

При срабатывании любого из датчиков, деку можно вывести из этого положения, нажав
педаль подъема деки.
На Коммутационной плате колонны RTOMO-2020-02 размещены две сервисных кнопки
SB1 и SB2, с помощью которых можно управлять работой телескопических подъемников
деки напрямую, минуя схему управления.
4.1.4.5 Интерфейс обмена данными

В системе управления используются восемь микропроцессоров, установленных на
следующих платах:
¾ Универсальной консоли управления (УКУ1- 000-02) с сенсорным экраном;
¾ Плате CAN-концентратора RTOMO-2060-01;
¾ Интерфейсной плате коммутации (ТОМО-2050-03);
¾ Плате контроллера мотора приемника изображения (ТОМО-2110-03);
¾ Плате контроллера мотора колонны (ТОМО-2110-03);
¾ Плате контроллера мотора поворота трубки (ТОМО-2110-03);
¾ Плате индикации трубки (ТОМО-2150-02);
¾ Плате управления стойкой (ТОМО-2210).
Между собой микропроцессоры связаны по двунаправленной последовательной шине
CAN. Архитектура интерфейса показана на рисунке (см. Рис. 4-5).
XP1:3 (CAN_GND) XP5:1 XP6:1 XP1:1

ПЛАТА
XP1:2 (CAN_L) XP5:2 XP6:2 XP1:2 ВЕРТИКАЛЬНОЙ
XP1:7 (CAN_H) XP5:4 XP6:4 XP1:4 СТОЙКИ
TOMO-2210
XP1:9 (CAN_V+) XP5:5 XP6:5 XP1:5
КАБЕЛЬ КАБЕЛЬ
КОНСОЛЬ
RTOMO-3240 CAN-КОНЦЕНТРАТОР RTOMO-3280-02
УПРАВЛЕНИЯ
УКУ1- 000-02 CAB13 RTOMO-2060-01 CAB40.8
XP4:1 XP2:1 XP1:1 XP1:1 XP2:1

XP4:2 XP2:2 XP1:2 XP1:2 XP2:2
XP4:4 XP2:4 XP1:4 XP1:4 XP2:4
XP4:5 XP2:5 XP1:5 XP1:5 XP2:5
КАБЕЛЬ ПЛАТА КОММУТАЦИИ КАБЕЛЬ ПЛАТА КОНТРОЛЛЕРА КАБЕЛЬ
RTOMO-3390 ГЕНЕРАТОРА RTOMO-3020 МОТОРА ДЕТЕКТОРА RTOMO-3020
CAB52 ТОМО-2050-03 CAB3.5 ТОМО-2110-03 CAB3.6
XP2:1 XP1:1 XP5:1 XP3:1 XP2:1 XP1:1 XP2:1 (CAN_GND)

XP2:2 XP1:2 XP5:2 XP3:2 XP2:2 XP1:2 XP2:2 (CAN_L)
XP2:4 XP1:4 XP5:4 XP3:4 XP2:4 XP1:4 XP2:4 (CAN_H)
XP2:5 XP1:5 XP5:5 XP3:5 XP2:5 XP1:5 XP2:5 (CAN_V+)
ПЛАТА КОНТРОЛЛЕРА КАБЕЛЬ КАБЕЛЬ ПЛАТА КОНТРОЛЛЕРА КАБЕЛЬ ПЛАТА
ПЛАТА КОММУТАЦИИ
МОТОРА КОЛОННЫ RTOMO-3190 RTOMO-3200 МОТОРА ТРУБКИ RTOMO-3200 ИНДИКАЦИИ
RТОМО-2030
ТОМО-2110-03 CAB30.3 CAB33.3 ТОМО-2110-03 CAB33.7 ТОМО-2150-02
Рис. 4-5 – CAN интерфейс.

4.1.4.6 Датчики лимита колонны

Возле нижней направляющей рамы колонны справа и слева установлены две группы
концевых датчиков перемещения колонны. Группа датчиков на той стороне рамы,
которая ближе к вертикальной стойке, состоит из трех микропереключателей, а группа
на противоположной от стойки стороне – из двух микропереключателей (см. Рис. 4-6).
КОЛОННА
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ПРОГРАММНЫЙ
ДАТЧИК
АППАРАТНЫЙ ПРОГРАММНЫЙ ПРОГРАММНЫЙ АППАРАТНЫЙ
ДАТЧИК 1 ДАТЧИК 1 ДАТЧИК 2 ДАТЧИК 2
ВЕРТИКАЛЬНАЯ
СТОЙКА АКТИВАТОР ДАТЧИКОВ
Рис. 4-6 – Расположение датчиков на колонне.
Когда аппарат находится в режиме работы с детектором стола, то остановка колонны

происходит при достижении любого из основных программных датчиков (датчики SA17 и
SA19 на Рис. 4-7), при этом датчик посылает сигнал на Плату контроллера мотора
колонны (через цифровой вход IN_DIG5) и процессор запрещает дальнейшее движение
в эту сторону. Если основная система выходит из строя, то по достижении колонной
любого аппаратного датчика (датчики SA18 и SA20 на Рис. 4-7), датчик отключит подачу
напряжения питания на мотор перемещения колонны, так как в этом режиме транзистор
силового выхода OUT2_0 Платы контроллера мотора колонны закрыт.
Схема подключения датчиков колонны приведена на рисунке (см. Рис. 4-7):
ДОПОЛНИТ. ЛЕВЫЙ ЛЕВЫЙ ПРАВЫЙ ПРАВЫЙ

ПРОГРАММНЫЙ АППАРАТНЫЙ ПРОГРАММНЫЙ ПРОГРАММНЫЙ АППАРАТНЫЙ
ДАТЧИК ЛИМИТА ДАТЧИК ЛИМИТА ДАТЧИК ЛИМИТА ДАТЧИК ЛИМИТА ДАТЧИК ЛИМИТА
SA17 SA20
SA22 SA18 SA19
КАБЕЛЬ КАБЕЛЬ КАБЕЛЬ

RTOMO RTOMO-3090 RTOMO-3090-01
-3340
XP11:4 XP11:3 XP10:2 XP10:1 XP10:4 XP10:3

XP11:2 XP11:1
K2
XP24:5 XP24:6
XP14:2 ПЛАТА XP14:4
+24V
RTOMO-2020-02
КАБЕЛЬ
RTOMO-3120-01
XP9:1 XP9:2 XP8:2 XP8:7 XP5:5 XP5:8
ПЛАТА КОНТРОЛЛЕРА
IN_DIG3 OUT2_0 МОТОРА КОЛОННЫ ТОМО-2110-03
IN_DIG5
Рис. 4-7 – Датчики колонны.

При выборе режима работы с детектором вертикальной стойки такая же логика системы
управления сохраняется только при движении колонны в сторону, противоположную
вертикальной стойке. При движении колонны в сторону стойки, по достижении
Программного датчика 1 (датчик SA17 на.), колонна переходит в режим перемещения с
очень низкой скоростью. Аппаратный датчик SA18 в этом режиме блокируется, так как
транзистор силового выхода OUT2_0 открыт. Остановка колонны происходит при
срабатывании Дополнительного программного датчика SA22, подключенного к
цифровому входу IN_DIG3 Платы контроллера мотора колонны. Положение
Дополнительного датчика выбирается таким образом, чтобы при остановке колонны
центр пучка излучения точно совпадал с центром детектора вертикальной стойки, когда
он расположен приемником изображения вверх (см. Рис. 4-8).
При расположении стойки снимков справа от стола разъем XS42 кабеля

RTOMO-3090 должен быть подключен к разъему XP10 Коммутационной платы
колонны RTOMO-2020-02, а разъем XS43 кабеля RTOMO-3090-01 должен быть
подключен к разъему XP11 этой платы.
При расположении стойки слева от стола эти разъемы должны быть
переставлены – разъем кабеля XS42 должен быть подключен к разъему XP11
платы, а разъем кабеля XS43 – к разъему ХР10 платы.
Рис. 4-8 – Колонна в режиме работы с детектором стойки.
4.1.4.7 Плата контроллера двигателя ТОМО-2110-03

В системе используется три одинаковых платы контроллера двигателя ТОМО-2110-03.
Платы управляют моторами перемещения приемника изображения, перемещения
колонны и поворота трубки. Структурная схема платы показана на Рис. 4-9.
Основой платы является микропроцессор DD7 типа MB90F347 (позиционные
обозначения приведены по принципиальной схеме, входящей в сервисный комплект
схем аппарата). Тактовая частота процессора – 4 МГц.
Питание платы производится напряжением 24В, поступающим на контакт ХР10:1.
Микросборка DA2 формирует напряжение 5В для питания микросхем платы, а
микросхема DA3 – гальванически развязанное с остальной платой напряжение 5В для
питания буферов интерфейса RS-422 (см. ниже).
Микросхема DD4 – шинный формирователь интерфейса RS-232, необходима для
подключения к разъему XS2 внешнего компьютера при программировании
микропроцессора платы. Микросхема DD10 – формирователь импульса сброса при
включении платы. Микросхема DD6 – EEPROM (энергонезависимая память), в котором
записываются пользовательские настройки платы. Микросхема DD2 – шинный

формирователь интерфейса CAN, обеспечивает обмен данными между данной платой и

всеми остальными микропроцессорами системы.
DD4 DD7 DD1

VD1
RXD XS2:2
TXD XS2:3 RS-232 VD3
DTR XS2:4
VD6
DD10
VD8
RESET
VD10
DD6
EEPROM
DD3
VD2
DD2
XP1:2 VD4
CAN_L
XP2:2
VD5
CAN
XP1:4
CAN_H VD7
XP2:4
VD9
DD5 DD11
RXD+ XP3:1
VD11
RS-422
RXD- XP3:2
VD12
DD8
TXD+ XP3:3 +24
VD13
RS-422
TXD- XP3:4
XP8:4
DIN1 XP8:1 XP8:3
DIN2 XP8:5 XP8:8
VT1
DIN3 XP9:1 XP8:7
DIN4 XP9:5
VT2
DIN5 XP5:7
XP9:4
DIN6 XP7:7
XP9:3
+5 DA1
XP9:8
+UA1 XP5:2 VT3
XP9:7
AIN1 XP5:1
ADC
GND XP5:3 VT4
+UA2 XP5:5
AIN2 XP5:4
GND XP5:6
+24 XP10:1
+UA3 XP7:2
1
2
XP10:3
AIN3 XP7:1
DA2
GND XP7:3 SA3
+5
4
3
+UA4 XP7:5
AIN4 XP7:4 BQ1 DA3
GND XP7:6
+5
4 МГц
Рис. 4-9 – Структурная схема платы контроллера двигателя ТОМО-2110-03

Микросхемы DD5 и DD8 – буферы интерфейса RS-422, по которому происходит
управление мотором, подключенным к плате. Микросхема DD11 обеспечивает
гальваническую развязку шины обмена данными между буферами интерфейса RS-422 и
всей остальной электроникой платы.
Цифровые входы DIN1 – DIN6 служат для подачи на микропроцессор логических команд,
а аналоговые входы AIN1 – AIN4 – для подачи аналоговых сигналов на входы АЦП DA1.
Силовые ключи VT1 – VT4 служат для управления мощными нагрузками (например,
электромагнитами).
Переключатель SA3 служит для выбора режима работы микропроцессора. Положение
‘ON’ переключателя SA3:1 и ‘OFF’ переключателя SA3:2 соответствует режиму
программирования микропроцессора, а противоположное состояние этих
переключателей – режиму нормальной работы.

Микросхема DD9 и разъемы ХР4 и ХР6 в данном варианте применения платы не

используются.
Светодиоды VD1 – VD13 (включенные через буферные микросхемы DD1 и DD3)
отображают различные команды и состояния микропроцессора. Назначение
светодиодов следующее:
¾ VD1 – светодиод горит при обмене данными по шине CAN;
¾ VD3 - светодиод горит при обмене данными по шине RS-232;
¾ VD6 - светодиод горит при обмене данными с микросхемой EEPROM DD6;
¾ VD8 - светодиод горит при обмене данными с мотором;
¾ VD10 - светодиод горит при нормальной работе микропроцессора;
¾ VD2, VD4, VD5, VD7 – светодиоды отображают логический уровень входного
сигнала на цифровых входах DIN1 – DIN4;
¾ VD9, VD11, VD12, VD13 - светодиоды отображают состояние силовых токовых
ключей VT1 – VT4.
Назначение разъемов платы приведено в таблице (см. Таблица 4-1).

Таблица 4-1 – Назначение разъемов платы ТОМО-2110-03
Разъем Выполняемая функция контакта разъема
XS2 2 Сигнал RXD шины RS-232 (программирование процессора)
Подключение 3 Сигнал TXD шины RS-232 (программирование процессора)
внешнего
компьютера 4 Сигнал DTR шины RS-232 (программирование процессора)
5 Земля
1 Земля шины CAN
2 Сигнал CAN_L
ХР1 и ХР2
3 Экран кабеля шины CAN
Интерфейс CAN
4 Сигнал CAN_H
5 Питание шины CAN
1 Сигнал RXD+ интерфейса RS422
2 Сигнал RXD- интерфейса RS422
ХР3 3 Сигнал TXD+ интерфейса RS422
Управление
мотором 4 Сигнал TXD- интерфейса RS422
5 Земля интерфейса (гальванически развязана с общей землей)
6 Земля интерфейса (гальванически развязана с общей землей)
ХР5 1 Аналоговый вход AIN1
Аналоговые и 2 +5В (Напряжение подпорки аналогового входа AIN1)
цифровые
входы 3 Аналоговая земля
4 Аналоговый вход AIN2
5 +5В (Напряжение подпорки аналогового входа AIN2)
6 Аналоговая земля
7 Цифр. вход DIN5 (активный низкий уровень)
8 Цифровая земля

Разъем Выполняемая функция контакта разъема

ХР7 1 Аналоговый вход AIN3
Аналоговые и 2 +5В (Напряжение подпорки аналогового входа AIN3)
цифровые
входы
4 Аналоговый вход AIN4
5 +5В (Напряжение подпорки аналогового входа AIN4)
7 Цифр. вход DIN6 (активный низкий уровень)
ХР8 1 Цифр. вход DIN1 (активный низкий уровень)
Цифровые 2 Цифровая земля
входы
и выходы 3 Выход токового ключа VT1 (активный низкий уровень)
управления 4 +24В (Напряжение питания внешней нагрузки)
внешними 5 Цифр. вход DIN2 (активный низкий уровень)
цепями
7 Выход токового ключа VT2 (активный низкий уровень)
8 +24В (Напряжение питания внешней нагрузки)
ХР9 1 Цифр. вход DIN3 (активный низкий уровень)
Цифровые 2 Цифровая земля
входы
и выходы 3 Выход токового ключа VT3 (активный низкий уровень)
управления 4 +24В (Напряжение питания внешней нагрузки)
внешними 5 Цифр. вход DIN4 (активный низкий уровень)
цепями
7 Выход токового ключа VT4 (активный низкий уровень)
8 +24В (Напряжение питания внешней нагрузки)
ХР10 1 +24В (Напряжение питания платы)
Разъем питания 2 +24В (Напряжение питания платы)
платы
3 0В (Земля питания платы)
4 0В (Земля питания платы)
Разъемы ХР4 и ХР6 не используются.

Подключение внешних цепей к входам и выходам всех трех плат ТОМО-2110-03

приведено в таблице (см. Таблица 4-2).
Таблица 4-2 – Подключение внешних цепей.

Номер Плата контроллера Плата контроллера Плата контроллера
разъема и мотора приемника мотора колонны мотора поворота
контакта изображения трубки
Потенциометр Потенциометр
ХР5:1 (AIN1) Потенциометр колонны
детектора стола поворота трубки
Потенциометр высоты
ХР5:4 (AIN2)
деки
Программный датчик
Программный датчик Программный датчик
ХР5:7 (DIN5) лимита детектора
лимита колонны поворота трубки
стола
Потенциометр
ХР7:1 (AIN3) высоты кронштейна
трубки
ХР8:1 (DIN1) Педаль опускания деки
Включение тормоза
ХР8:3 (OUT1)
поворота трубки
ХР8:5 (DIN2) Педаль подъема деки
Отключение Включение
аппаратного датчика вертикального
ХР8:7 (OUT2)
колонны при работе с тормоза кронштейна
вертикальной стойкой трубки
Дополнительный
ХР9:1 (DIN3) программный датчик
колонны
Команда включения
ХР9:3 (OUT3)
подъема деки
Команда включения
ХР9:7 (OUT4)
опускания деки
4.1.4.8 Интерфейсная плата коммутации ТОМО-2050-03

Интерфейсная плата коммутации ТОМО-2050-03 предназначена для обмена командами
между вторым РМ и рентгеновским генератором.
Основой платы является микропроцессор DD2 типа MB90F387 (позиционные
обозначения приведены по принципиальной схеме, входящей в сервисный комплект
схем комплекса). Тактовая частота процессора – 4 МГц.
Питание платы производится напряжением 24В, поступающим на контакт ХР4:1.
Микросборка DA3 формирует напряжение 5В для питания микросхем платы.
Микросхема DD1 – шинный формирователь интерфейса RS-232, необходима для
подключения к разъему XS1 внешнего компьютера при программировании
микропроцессора платы. Микросхема DD4 – формирователь импульса сброса при
включении платы. Микросхема DD3 – шинный формирователь интерфейса CAN,
обеспечивает обмен данными между данной платой и всеми остальными
микропроцессорами системы.

Структурная схема платы ТОМО-2050-03 представлена на. Рис. 4-10:

XP3:1A
K1B
+24
DD1 DD2 XP3:1B TOMO ON
VT2 K1 K1C
TXD XS1:2
XP3:2A
RS-232
RXD XS1:3
XP3:2B
VT3 K2 K2B
DD4 XP3:3B TOMO ON
K2C
RESET
XP3:3A
VT5 K3
XP3:6A
DD3 EXPOSURE
K3B
XP1:2 RELEASE
CAN_L XP3:6B
VT7 K4
XP2:2
XP3:7A
CAN BUCKY
K4B
XP1:4 START
CAN_H XP3:7B
VT1 K5
XP2:4
XP3:4A
K5B
DA1
XP3:4B POS_A
+24V XP3:14B VT4 K6
XP3:13A
TOMO XP3:12B K6B INTERLOCK
START XP3:14A
DA2 VT6 K7
K7B
XP3:5A POS_B
XP3:13B
VT8 K8 K8B
XP3:5B POS_C
BQ1
4 МГц
Рис. 4-10 – Структурная схема интерфейсной платы ТОМО-2050-03.
Микропроцессор через транзисторные ключи VT1 – VT8 управляет восемью реле К1 –

К8. Эти реле выполняют следующие функции:
¾ К1 и К2 – включаются при переключении второго РМ в режим томографии;
¾ К3, К5, К7 и К8 – не используется в данной системе;
¾ К4 – включается на активном участке томографической экспозиции, при этом
происходит включение рентгеновского излучения;
¾ К6 – включается при готовности второго РМ к экспозиции.
Оптроны DA1 и DA2 необходимы для гальванической развязки сигналов, приходящих от
генератора, с остальной электроникой платы. Активный уровень входных сигналов –
низкий. В системе используется только один канал – DA2, на него от генератора
поступает сигнал начала выполнения томографической экспозиции.
Подробнее описание интерфейса между генератором и вторым РМ см. п. 4.1.4.11.

4.1.4.9 Плата управляемого балласта ТОМО-2180-02

Данная плата предназначена для нейтрализации паразитной ЭДС, возникающей в
моторах системы в момент торможения. Структурная схема платы показана на Рис. 4-11
REF
6 1 DD4
DA6 DA4
DD6
2 АЦП
+3.3 VD2
0.1 Ом DD5
XP3:1 XP2:1 VD3
VD4
3 х 50 Ом
ШИМ
3 4 1 18
DA6
DD7
VT2
7 ШИМ 2 3 1 3
DA7
OE
XP3:2 XP2:2 BQ1
8 МГц
Рис. 4-11. Плата управляемого балласта ТОМО-2180-02.
На входной разъем ХР3:1 поступает напряжение питания моторов (48 В постоянного

тока от блока питания). Это напряжение проходит через резистор R23 номиналом 0.1
Ома на выходной разъем ХР2:1. К этой же точке подключена цепь управляемого
балласта, состоящая из трех параллельно включенных резисторов R24 – R26 и
транзистора VT2, затвор которого подключен к выходу драйвера ШИМ DD7.
АЦП DA4 постоянно измеряет значение напряжения питания моторов на своем входе
(DD4:2). Микросхема DA2 используется как датчик опорного напряжения для АЦП.
Питание микросхемы DD7 производится от преобразователя DA5, а питание микросхем
DA4 и DA2 – от преобразователя DA3.
Оптроны DA6 и DA7 используются для подачи сигнала PWM (ШИМ) на вход драйвера
DD7 и сигнала разрешения работы драйвера ОЕ соответственно.
Управление схемой производится микропроцессором DD4 (тип DSP56F801). Процессор
получает информацию об уровне напряжения питания моторов от АЦП DA4 через
гальваническую развязку DD6. При повышении напряжения питания моторов выше
номинального уровня, процессор запускает драйвер ШИМ, который подает ШИМ-сигнал
на затвор транзистора VT2. Транзистор начинает открываться и закрываться с частотой
и скважностью, определяемой ШИМ-сигналом, и излишнее напряжение в цепи питания
моторов гасится тремя балластными резисторами R24 – R26.
Процессор на данной плате работает в автономном режиме, то есть не включен в
общую сеть обмена данными между микропроцессорами системы. Программа
загружается в флеш-память процессора с помощью внешнего сервисного компьютера,
подключенного к разъему XP1. Тактовая частота процессора – 8 МГц, сброс процессора
при включении производится микросхемой DD3.
На плате установлены 4 сигнальных светодиода, выполняющих следующие функции:
¾ VD1 – горит при программировании микропроцессора платы;
¾ VD2 – индицирует включение сигнала ШИМ;
¾ VD3 - индицирует включение сигнала ОЕ;
¾ VD4 – мигает 1 раз в секунду при нормальной работе микропроцессора.

4.1.4.10 Плата индикации ТОМО-2150-02

Плата размещается внутри корпуса пульта управления трубки. Основное назначение
платы – опрос кнопок клавиатуры пульта и управление светодиодными индикаторами и
дисплеями пульта.
Кнопками пульта оператор может управлять движением колонны и поворотом трубки, а
также отключать вертикальный тормоз кронштейна трубки для изменения фокусного
расстояния.
На плате имеется два цифровых индикатора, на одном отображается угол поворота
трубки, а на другом – текущее значение фокусного расстояния. Также на пульте имеется
несколько сигнальных светодиодов.
Кнопки пульта выполнены в виде мембранной клавиатуры, подключаемой к разъему XS1
платы. Всеми функциями платы управляет микропроцессор DD2 (типа MB90F387),
обменивающийся данными с остальными процессорами системы по шине CAN (разъем
ХР2). Микросхема DD3 – шинный формирователь CAN-интерфейса, микросхема DD4 –
формирователь импульса сброса. Управление светодиодными индикаторами
производится с помощью декодера DD1. Микросхема DD5 и разъем ХР3 нужны для
подключения внешнего компьютера при программировании процессора платы.
Питание 24В на плату подается через разъем ХР4. Реле К1 и К2, а также разъем ХР1 в
данном применении платы не используются. Звуковой излучатель BQ2 предупреждает
пользователя об обнаружении ошибки в работе системы. При этом код ошибки
индицируется на цифровых дисплеях платы.
4.1.4.11 Интерфейс рентгеновского генератора

В составе аппарата входит высокочастотный рентгеновский генератор РПУ-«ОКО». В
зависимости от режима работы (стол, томограф, стойка или свободная техника)
применяются различные наборы команд блокировки экспозиции.
Вне зависимости от выбранной техники всегда активной является команда блокировки
экспозиции при открытых дверях кабинета для исследований. Датчик дверей –
нормально замкнутый, один конец датчика подключен к земле генератора, другой – к его
программируемому входу J14:2. При открытых дверях на дисплее УКУ появляется
сообщение Блокировка: двери и экспозиция будет запрещена во всех режимах.
Также во всех режимах всегда активна команда блокировки термодатчика трубки. Этот
датчик – нормально замкнутый, включен между контактами J8:1 и J8:2 Разъема J8
Платы сетевого фильтра генератора. При нагреве масла в излучателе выше допустимой
температуры датчик срабатывает и разрывает цепь. При этом на дисплее УКУ
появляется сообщение Блокировка: термодатчик и экспозиция будет запрещена во
всех режимах. После остывания излучателя датчик снова замкнется и разрешит
выполнение экспозиций.
В режиме стола снимков используются еще два сигнала блокировки:
¾ Готовность камеры – когда камера стола готова к выполнению экспозиции, она
подает на программируемый вход генератора J15:B3 команду низкого логического
уровня. Если камера не готова, то сигнал на этом входе будет иметь высокий
логический уровень, при этом на дисплее УКУ появляется сообщение
Блокировка: камера и экспозиция будет блокирована.
¾ Совмещение камеры с пучком излучения – после завершения позиционирования
камеры стола включается реле К6 на Плате коммутации ТОМО-2050-03 (см. Рис.
4-10). При этом на программируемый вход генератора J14:5 поступает сигнал
низкого уровня, разрешающий выполнение экспозиции.

В режиме томографа также используется сигнал блокировки по готовности камеры

стола. Если томограф находится в стартовой точке и камера стола готова к экспозиции,
то выполнение томограммы производится в следующем порядке:
¾ После нажатия кнопки экспозиции и завершения стадии подготовки на
программируемом выходе генератора J15:A7 появляется сигнал низкого уровня,
который включает оптрон DA1 на Плате коммутации ТОМО-2050-03. По этой
команде включаются двигатели томографа и его элементы начинают разгон.
¾ После того, как элементы томографа разогнались и вышли в точку начала
экспозиции, на Плате коммутации ТОМО-2050-03 включается реле К4. Контакты
реле замыкают на землю вход синхронизации генератора J15:A6, при этом
начинается томографическая экспозиция. В точке завершения экспозиции реле
К4 выключается и генерирование рентгеновского излучения прекращается. После
этого начинается торможение элементов томографа.
В режиме работы с вертикальной стойкой используется только сигнал блокировки по
готовности камеры стойки. Этот сигнал поступает от камеры стойки на
программируемый вход J15:B2. Если камера не готова к выполнению экспозиции, то
сигнал на этом входе будет иметь высокий логический уровень, при этом на дисплее
УКУ появляется сообщение Блокировка: камера и экспозиция будет блокирована.
Все сигналы блокировки, используемые в интерфейсе генератора, перечислены в
таблице (см. Таблица 4-3), а диаграммы интерфейса в томографическом режиме
показаны на Рис. 4-12.
Таблица 4-3 – Сигналы блокировки интерфейса генератора.
Вход Режим работы

Функция
генератора Стол Томограф Стойка На деке
Двери J14:2 - земля Разомкнут – Разомкнут – Разомкнут – Разомкнут –
кабинета экспозиция экспозиция экспозиция экспозиция
блокирована блокирована блокирована блокирована
Термодатчик J8:1 – J8:2 Разомкнут – Разомкнут – Разомкнут – Разомкнут –
трубки экспозиция экспозиция экспозиция экспозиция
блокирована блокирована блокирована блокирована
Камера J15:B3 Высокий Высокий
стола уровень – уровень –
экспозиция экспозиция
блокирована блокирована
Камера J15:B2 Высокий
стойки уровень –
экспозиция
блокирована
Положение J14:5 - земля Разомкнут –
камеры экспозиция
стола блокирована
Томография J15:А6 - Разомкнут –
земля экспозиция
блокирована

ПОДГОТОВКА
(РАСКРУТКА АНОДА)
ТОЧКА ТОЧКА
НАЧАЛА ОКОНЧАНИЯ
ТОМОГРАММЫ ТОМОГРАММЫ
НАЖАТИЕ НА
КНОПКУ
ЭКСПОЗИЦИИ
ВЫХОД
ГЕНЕРАТОРА
J15:A7
ВКЛЮЧЕНИЕ
ДВИГАТЕЛЕЙ
ТОМОГРАФА
ВХОД
ГЕНЕРАТОРА
J15:A6
ФОРМИРОВАНИЕ
РЕНТГЕНОВСКОГО
ИЗЛУЧЕНИЯ
ТОЧКА ТОЧКА
СТАРТА РАЗГОН ТОРМОЖЕНИЕ ОСТАНОВКИ
МОТОРОВ МОТОРОВ
Рис. 4-12 – Диаграммы интерфейса в режиме томографа.
4.1.5 Излучатель и коллиматор

Рентгеновский излучатель представляет собой двухфокусную рентгеновскую трубку с
вращающимся анодом, размещенную в металлическом кожухе. Трубка позволяет
производить все виды рентгенографических исследований. Разрешение трубки при
использовании малого фокуса выше, но его нагрузочная способность меньше. При
настройке генератора необходимо внимательно следить за установкой предельно
допустимых режимов работы генератора, при неправильном выборе этих режимов
существует опасность повреждения трубки.
Конструктивно излучатель состоит из двух основных частей - кожуха и собственно
стеклянного корпуса рентгеновской трубки. Кожух служит для защиты хрупкого
стеклянного корпуса, для защиты от паразитного рентгеновского излучения и для
лучшего охлаждения трубки. С обеих сторон кожух имеет съемные крышки, под одной из
них находятся контактные площадки для подключения кабеля раскрутки анодов. На
кожухе трубки имеются два разъема для подключения высоковольтных кабелей анода и
катода (по катодному также подается напряжение накала). Поток рентгеновского
излучения выходит из кожуха через выходной фланец, на который крепится коллиматор.
Внутри кожуха находятся обмотки двигателя раскрутки анода. Пространство между
внутренней стенкой кожуха и стеклянным корпусом трубки заполнено маслом, которое
служит для отвода излишнего тепла от анода и передаче его на кожух для рассеивания.
Внутри стеклянного корпуса трубки размещены катод, нити накала и вращающийся анод.
При приложении разницы потенциалов между анодом и катодом, когда включена нить
накала выбранного фокусного пятна, происходит эмиссия электронов с катода.
Тормозясь в аноде, электроны формируют поток рентгеновского излучения, который
через выходной фланец поступает в коллиматор. Вращение анода применяется для
предотвращения перегрева точки попадания электронов в тело анодной мишени.
В излучателе есть несколько датчиков безопасности, прекращающих генерацию
рентгеновского излучения в случае перегрева трубки. Температурный датчик

безопасности должен быть обязательно подключен с помощью специального кабеля к

рентгеновскому генератору для прерывания экспозиции в случае нагрева масла внутри
излучателя до температуры срабатывания датчика.
На аппарате устанавливается излучатель с высокой скоростью вращения анода (9000
об/мин, типа Toshiba E7252) (подробные технические характеристики приведены в
разделе 2.5), при этом аппарат комплектуется генератором с блоком скоростного
стартера. По требованию заказчика в составе аппарата может быть применен
излучатель с обычной скоростью вращения анода (3000 об/мин, типа Toshiba E7239).
К выходному фланцу кожуха излучателя крепится коллиматор Ralco R302F/A с ручным
управлением положением продольных и поперечных шторок. Напряжение питания
лампы коллиматора 24В переменного тока, максимальный потребляемый ток – 4
Ампера. Время горения лампы (30 секунд) задается встроенным таймером. Питание
коллиматора происходит от дополнительного трансформатора, установленного в
рентгеновском генераторе.
4.2 Третье рабочее место

Третье рабочее место (вертикальная стойка снимков) предназначено для проведения
рентгенографических исследований, главным образом, для выполнения обзорных
снимков грудной клетки.
4.2.1 Конструкция вертикальной стойки

Стойка состоит из колонны, закрепленной на плоском основании, которое крепится к
монтажной плите (см. п. 5.2.2) с помощью фиксирующих болтов. Сбоку колонны по
вертикальным направляющим профилям перемещается кронштейн приемника
изображения. Он связан тросами, перекинутыми через шкив наверху колонны, с
противовесом внутри тела колонны. Шкив тормозится электромагнитным тормозом,
который отпускается при нажатии оператором кнопки вертикального перемещения
кронштейна. Узел вертикального перемещения кронштейна оснащен следящим
потенциометром, по его показаниям система управления определяет высоту
кронштейна над уровнем пола, что необходимо для расчета фокусного расстояния.
Кронштейн приемника изображения может вручную поворачиваться оператором на 90°
вокруг вертикальной оси. В обоих рабочих положениях (исходном и при повороте на 900)
кронштейн фиксируется замком. Освобождение замка кронштейна производится
электрическим активатором со встроенными концевыми датчиками. Активатор
управляется кнопками, установленными с обеих сторон приемника изображения. На
узле поворота установлены два микровыключателя, один из нх замыкается, когда
кронштейн находится в исходном положении, а другой – при повороте кронштейна. По
тому, какой из выключателей замкнут, система управления определяет положение
кронштейна, что необходимо для правильного расчета фокусного расстояния.
Внутри трубы кронштейна находится механизм поворота приемника изображения,
позволяющий поворачивать его на угол до ±90° относительно горизонтальной оси.
Механизм оснащен тормозной муфтой, удерживающий приемник в выбранном
положении. При переводе приемника изображения в горизонтальное положение можно
выполнять исследования, например, кистей рук, расположив излучатель колонны над
приемником. Узел поворота приемника изображения оснащен следящим
потенциометром, по его показаниям система управления определяет положение угол
поворота детектора, что необходимо для правильного расчета фокусного расстояния.
По обеим сторонам приемника изображения закреплены две ручки для его
перемещения. Каждая из ручек оснащена небольшим пультом из трех кнопок, с
помощью которых можно управлять вертикальным тормозом и тормозом поворота
приемника вокруг горизонтальной оси, а также управлять активатором замка кронштейна
для поворота кронштейна вокруг вертикальной оси.

4.2.2 Схема управления вертикальной стойки

Питание стойки постоянным напряжением 24В производится от блока питания,
установленного в нижней части колонны. Оттуда кабели в гофре проходят к верхней
части колонны, где установлены вертикальный тормоз и следящий потенциометр
высоты кронштейна. Затем второй гофр от верхней части колонны приходит к
кронштейну трубки, внутри которого установлена плата управления ТОМО-2210.
Наконец, от кронштейна третий гофр идет непосредственно к приемнику изображения.
Плата ТОМО-2210 управляет работой вертикальной стойки. Основой платы является
микропроцессор DD4 (типа MB90F387). Оба следящих потенцометра стойки (высоты и
угла поворота детектора), а также микропереключатели положения кронштейна
подключены ко входам АЦП, встроенного в микропроцессор, через разъем ХР4. Кнопки
управления стойкой через переходные кабели RTOMO-3380 (САВ 51) и RTOMO-3280-02
(САВ 40.7) подключены к разъему ХР3 платы.
Управление тормозами выполняется с помощью реле К1 – К3, управляемыми через
дешифратор DA2. Тормоза стойки и активатор замка кронштейна подключены к разъему
ХР5 платы. Питание 24В подается на плату через разъем ХР6.
К микропроцессорной системе управления аппарата плата подключена с помощью CAN-
интерфейса (разъем ХР1 платы). В целях безопасности интерфейс CAN выполнен в
виде гальванически развязанного участка схемы.
Микросхема DD1 и разъем ХS1 нужны для подключения внешнего сервисного
компьютера при программировании процессора платы.
4.3 Универсальная консоль управления УКУ

Универсальная консоль предназначена для управления всеми параметрами работы
рентгеновского генератора и большинством функций штативов аппарата.
Консоль представляет собой пластиковый корпус, сверху которого установлен
сенсорный жидкокристаллический экран. Внутри корпуса установлена электронная
схема консоли. На задней стенке размещаются все разъемы для подключения консоли к
генератору, CAN-интерфейсу аппарата и к АРМ-1 рентгенолаборанта.
Конструктивно сенсорный пульт управления состоит из следующих основных частей:

¾ Жидкокристаллического экрана (ЖКИ) диагональю 10 дюймов (25 см) с лампой
подсветки, размещенной под экраном;
¾ Сенсорной панели, размещенной сверху ЖКИ;
¾ Платы пульта 24-1030, с установленными на ней инвертором питания лампы
подсветки ЖКИ и контроллером сенсорной панели;
¾ Комплекта соединительных кабелей.
Питание пульта осуществляется от источника напряжения постоянного тока 24В,
установленного внутри корпуса генератора.
На экран пульта выводится изображение органов управления и индикации. Под экраном
находится лампа подсветки, питающаяся от инвертора. Сверху экрана установлена
прозрачная сенсорная панель, при нажатии на поверхность которой пользователь может
вводить необходимые команды управления генератором и штативами аппарата в
процессе работы. Команда, вводимая оператором, определяется местом нажатия на
сенсорную панель, то есть, при нажатии панели над изображением органа управления
на экране, выполняется соответствующая команда. Место нажатия на экран
определяется контроллером сенсорной панели.
Формирование изображения органов управления на ЖКИ экране и обработка данных от
контроллера сенсорной панели производятся с помощью процессорной платы консоли.

Также эта плата обеспечивает связь пульта с микроконтроллерной системой аппарата,

РПУ и системным блоком АРМ.
При включении главного автомата питания комплекса напряжение питания 24В подается
на пульт. При этом происходит включение инвертора лампы и начинает работать
подсветка экрана ЖКИ и на экране пульта появляется изображение панели управления
генератором.
После нажатия на пульте на кнопку включения генератора команда включения поступает
на генератор и переводит его в рабочий режим. Во время работы пульт постоянно
получает информацию от генератора, и на экране индицируется текущее состояние
настроек генератора. Информация отображается на текстовых дисплеях пульта, а также
в виде подсвечивания кнопок управления.
4.4 Автоматизированные рабочие места АРМ

РПАК аппарата может состоять из двух АРМ (АРМ-1 рентгенолаборанта, АРМ-2 врача,)
и сервера. АРМ-2 и сервер поставляются по требованию заказчика.
АРМ-1 рентгенолаборанта предназначено для ведения базы пациентов, выбора
параметров экспозиции генератора, получения и обработки изображений с цифровых
детекторов. Системный блок АРМ-1 рентгенолаборанта имеет два фреймграббера для
подключения цифровых детекторов, к каждому фреймграбберу подключается одна
цифровая камера (стол или стойка).
Также АРМ-1 рентгенолаборанта оснащено СОМ-портами для связи с консолью
управления и дозиметром. Это дает возможность оператору управлять параметрами
экспозиции генератора непосредственно с АРМ-1 рентгенолаборанта, а также
импортировать после экспозиции данные о полученной пациентом дозе.
Для повышения уровня электробезопасности АРМ-1 рентгенолаборанта подключено к
сети питания и локальной компьютерной сети через блок гальванической развязки, а
также снабжено устройством бесперебойного питания для повышения надежности
работы при нестабильных электросетях. АРМ-1 рентгенолаборанта в стандартном
варианте исполнения укомплектовано толко компьютерным монитором. Если аппарат
поставляется без сервера, то лазерный принтер через USB-порт подключается к АРМ-1
рентгенолаборанта.
По локальной сети АРМ-1 (через блок гальванической развязки) связано с сетевым
коммутатором сервера, а если в системе нет сервера, то с АРМ-2 врача.
АРМ-2 врача-рентгенолога предназначено для исследования снимков и создания
описаний снимков. Это АРМ оснащено (кроме обычного компьютерного) медицинским
монитором для улучшения качества воспроизведения исследуемых изображений (по
требованию заказчика аппарат может поставляться и без медицинского монитора). Это
АРМ также имеет устройство бесперебойного питания.
Системные блоки АРМ-1 рентгенолаборанта и АРМ-2 врача работают со специальным
программным обеспечением в операционной среде Windows. Подробная информация о
работе с АРМ приведена в Руководстве пользователя ПО ЭОС.
Стойка сервера состоит из следующих основных блоков:

¾ Собственно сервера SRV- 000-02;
¾ Монитора сервера, а также клавиатуры и мыши;
¾ Устройства бесперебойного питания (UPS);
¾ Сетевого коммутатора на 16 каналов.
Все указанные блоки установлены в стандартном компьютерном шкафу. Устройства
ввода-вывода (монитор, клавиатура и мышь) не предназначены для использования
персоналом, выполняющим исследования с помощью аппарата. Они должны

использоваться только сервисным инженером при работах по монтажу, техническому

обслуживанию или при обновлении программного обеспечения сервера.
ИБП необходим для продолжения работы АРМ в случае аварийного пропадания
напряжения в сети питания. ИБП представляет собой набор аккумуляторов, схему для
их зарядки и преобразователь для формирования напряжения питания частотой 50 Гц и
напряжением 220 В.
Для подключения к серверу АРМ рентгенолаборанта и врача, а также медицинского
принтера, служит 16-канальный разветвитель. Дополнительно к серверу можно
подключить еще до 13 периферийных АРМ. Питание 16-канального разветвителя
производится от ИБП.
ОТ ДЕТЕКТОРА СТОЛА
ОТ ДЕТЕКТОРА СТОЙКИ
ОТ ДОЗИМЕТРА
К КОНСОЛИ УПРАВЛЕНИЯ
КОМПЬЮТЕРНАЯ СТОЙКА СЕРВЕРА

КРЦ1-3300-01 СИСТЕМНЫЙ БЛОК МОНИТОР
WST1-1200-04
ПРИНТЕР
ЛАЗЕРНЫЙ СЕРВЕР
PRN- 010 SRV- 000-02 БЛОК
UPS
ГАЛЬВАНИЧЕСКОЙ
АРМ
РАЗВЯЗКИ
ЛАБОРАНТА
WST1-1010
220VAC
АРМ ЛАБОРАНТА WST1- 000-05
МОНИТОР СЕРВЕРА
УРИ1000- 630-01
220VAC
АРМ ВРАЧА WST2- 000-05

220VAC
UPS СЕРВЕРА
СИСТЕМНЫЙ БЛОК UPS
220VAC WST1-1200-04 АРМ ВРАЧА
ПРИНТЕР КОММУТАТОР
МЕДИЦИНСКИЙ СЕТЕВОЙ
PRN- 030-10
МОНИТОР МОНИТОР
МЕДИЦИНСКИЙ
Рис. 4-13 – Структурная схема АРМ
4.5 Камера рентгенографическая цифровая КРЦ

Камеры рентгеновские цифровые, устанавливаемые на столе и стойке имеют сходную
конструкцию и отличаются только механическими деталями для крепежа камеры к
соответствующему штативу. В зависимости от требований заказчика, аппарат может
комплектоваться тремя разными типами камер (см. Таблица 4-4).
Таблица 4-4 - Типы камер КРЦ, устанавливаемые на аппарат.

Стандартное С повышенной Педиатрическое
исполнение разрешающей исполнение
способностью
Стол снимков КРЦ1- 600-51 КРЦ1- 600-53 КРЦ1- 600-55
Верт. стойка КРЦ1- 600-50 КРЦ1- 600-52 КРЦ1- 600-54
Несущая конструкция КРЦ представляет собой сварную раму, выполненную в виде

усеченной пирамиды, на которую сверху устанавливается декоративный пластмассовый
кожух. Аналогичный пластмассовый кожух закрывает блок оптоэлектронного датчика.

Несущая пирамида с внутренней стороны обклеена свинцом, что обеспечивает

радиационную безопасность при эксплуатации цифрового приемника.
Передняя крышка КРЦ является рентгенопрозрачной. Внутри КРЦ установлен
рентгеновский растр, ионизационная камера, светочувствительный экран, объектив и
блок оптоэлектронного датчика.
Основными компонентами КРЦ являются:

¾ Рентгеновский отсеивающий растр;
¾ Ионизационная камера (кроме камер для педиатрических исследований);
¾ Рентгеновский усиливающий экран;
¾ Светосильный объектив;
¾ Блок ПЗС сенсора.
Рентгеновский растр (съемный) – это тонкая пластина, структуру которой составляет
набор свинцовых и алюминиевых материалов с определенным шагом и под
определенным углом. Конструкция рентгеновского растра позволяет отсеивать
рассеянное излучение, поступающее на вход цифрового приемника. В детекторе стола
установлен растр с фокусным расстоянием 100 см, в детекторе стойки – 150 см.
Для установки отсеивающего растра на корпусе цифрового детектора есть прорезь.
Лицевая сторона отсеивающего растра (обозначенная нанесенной на поверхности
растра вертикальной линией и этикеткой с данными растра) должна быть при установке
обращена в сторону рентгеновского излучателя.
Ионизационная камера предназначена для автоматического прерывания экспозиции в
тот момент, когда доза излучения, поступившая на детектор, обеспечивает получение
снимка оптимального качества.
Ионизационная камера имеет три измерительных поля, которые обозначены
прямоугольниками на передней крышке КРЦ (они видны на камере стойки). При
проведении исследований в области позвоночника используется среднее
измерительное поле, при выполнении исследований легких – боковые поля.
В зависимости от вида проводимого исследования оператор может выбрать как одно
измерительное поле, так и комбинацию из двух или всех трех полей.
Корпус ионизационной камеры должен быть гальванически развязан с

оборудованием, в котором ионизационная камера устанавливается.
Ионизационная камера подключается с помощью кабеля к соответствующему
разъему генератора (J8 или J13).
Рентгеновский усиливающий экран предназначен для преобразования рентгеновского

излучения в излучение видимого спектра. В зависимости от типа исполнения детектора
применяются либо CsI (цезий йод) либо GdOx (оксисульфид гадолиния) экраны. Экраны
на базе CsI обладают большей абсорбцией и улучшенной разрешающей способностью
по сравнению с гадолиниевыми, но при этом значительно дороже. Гадолиниевые экраны
применяются в камерах стандартного исполнения, экраны на основе CsI в камерах с
повышенной разрешающей способностью и в камерах для педиатрических
исследований.
Объектив предназначен для того, чтобы сфокусировать видимое изображение,
формирующееся на рентгеновском усиливающем экране, на светочувствительную
поверхность ПЗС датчика. Для предотвращения попадания рентгеновских фотонов на
ПЗС сенсор, в объективе применяются специальные типы стекла с высоким
поглощением рентгеновского излучения.
В состав блока ПЗС сенсора входят платы ПЗС сенсора и плата интерфейса CCD-
ELBUS. ПЗС сенсор преобразует световой сигнала в электрический заряд,
пропорциональный интенсивности светового потока на его поверхности. После

окончания экспозиции, накопленный заряд считывается с ПЗС сенсора, преобразуется в

напряжение, пропорциональное величине накопленного заряда и передаётся 16-битный
аналого-цифровой преобразователь.
4.6 Дозиметр ДРК-1

Дозиметр ДРК-1 (см. Рис. 4-14) предназначен для определения индивидуальных доз
облучения пациентов при рентгенологических процедурах. Блок детектирования
дозиметра - ионизационная камера располагается между выходной плоскостью
коллиматора и пациентом и регистрирует весь радиационный выход из излучателя.
Камера располагается на специальных салазках на выходной плоскости коллиматора.
Рис. 4-14 – Дозиметр ДРК-1

Измерительный пульт дозиметра имеет жидкокристаллический индикатор и встроенный
ленточный принтер, который с помощью печатающего устройства выводит на ленту
результат измерения, серийный номер дозиметра, текущий номер процедуры, дату и
время проведения процедуры.
С помощью интерфейсного кабеля дозиметр связан с АРМ-1 рентгенолаборанта, после
выполнения экспозиции информация о полученной пациентом дозе автоматически
поступает в АРМ-1 и заносится в регистрационную базу данных.
Дозиметр питается от сети переменного тока напряжением 220 В (+/- 10%). Подробное
описание дозиметра и правила его эксплуатации приведены в Техническом Описании на
дозиметр ДРК-1.

5 Монтаж аппарата
5.1 Рекомендуемый набор инструментов
Рекомендуемый набор инструментов и приспособлений для монтажа, настройки,
технического обслуживания и ремонта должен включать:
Монтаж, механические регулировки, настройки:
¾ гвоздодёр (фомку) для вскрытия деревянной упаковочной тары;
¾ набор гаечных ключей. Форма и размеры гаечных ключей должны
соответствовать требованиям ГОСТ 2838, двусторонних ГОСТ 2839,
односторонних - ГОСТ 2841, а также ГОСТ 6424, размеров 7, 10, 12, 13, 14, 17, 19;
¾ отвертка простая и крестовая, большая и малая (шуруповерт);
¾ набор шестигранных ключей (в наборе должны быть ключи размеров от №2 до
№8);
¾ перфоратор для высверливания отверстий в полу со сменными бурами
диаметром 6, 8 мм, длинной не менее 100 мм, диаметром 10, 12, 14 мм длинной
не менее 150 мм;
¾ дрель с набором свёрл диаметром 2;2,5; 3,3; 4,2 ; 5; 6,7; 8,2; 10; 12 мм;
¾ молоток, плоскогубцы, нож, штангенциркуль с глубиномером от 0 до 150 мм класс
точности 2, цена деления 0,1;
¾ уровень;
¾ рулетка не менее 3 метра;
¾ набор внутренних шестигранных бит с размером от №2 до №8 с воротком и
гибким валом;
Электрические регулировки, настройки:
¾ отвертка шлицевая 2,4x50 рекомендуемая ProsKit 2,4x50 SNCM;
¾ тестер, мегомметр,
¾ паяльная станция с набором сменных жал и ESD защитой, припой;
¾ пинцет;
¾ кусачки малые или инструмент для зачистки проводов
¾ осциллограф цифровой 2x канальный с полосой пропускания не менее 60Mhz,
например Tektronix TDS10xx
Измерительное оборудование, контрольные приспособления:
¾ Тест-таблица с закрепленными на нем:
• тестом контрастной чувствительности (ТКЧ-01, ТУ 42-2-486-86 или аналог);
• мирами рентгеновскими штриховыми (МР-1, ТУ 57-19820СП-А243-001-91 или
аналог);
• тестами 5% контраста для измерения динамического диапазона (КДД-1, ТУ 42-2-
486-86 или аналог);
• набором свинцовых пластин;
¾ лесенка томографическая.
ВНИМАНИЕ! Перед началом монтажа необходимо убедиться, что все

соединительные кабели имеют требуемую длину.

5.2 Размещение оборудования

5.2.1 План кабинета
Перед началом монтажа аппарата следует составить план размещения оборудования в
рентгеновском кабинете (в кабинете для исследований и в помещении пультовой) и
согласовать этот план с сервисной службой предприятия-изготовителя или
авторизованной монтажной организации и уполномоченными организациями,
осуществляющими надзор за эксплуатацией медицинских рентгеновских установок.
К составлению плана размещения следует отнестись со всей серьезностью, так как в
случае неудачного размещения компонентов оборудования может существенно
снизиться уровень безопасности аппарата и удобство работы с ним.
Еще до начала монтажа аппарата, при подготовке кабинета для исследований и
помещения пультовой, заказчиком должны быть соблюдены все законодательные
требования по рентгеновской защите этих помещений, включая необходимую подготовку
стен, полов, окон и дверей кабинета. Монтаж аппарата должен выполняться не менее,
чем двумя квалифицированными специалистами, имеющими авторизацию изготовителя
на проведение этих работ.
В кабинете для исследований перед началом работ по монтажу аппарата должна быть
смонтирована монтажная плита (см. 5.2.2) и проложены все необходимые кабель-
каналы. К месту, где предусматривается установка рентгеновского генератора, должна
быть подведена трехфазная сеть питания с защитным заземлением. В помещении
пультовой должен быть установлен распределительный щит с устройством для
быстрого отключения аппарата (например, рубильником). К щиту должен быть
обеспечен удобный доступ, чтобы персонал при возникновении какой-либо опасности
мог незамедлительно отключить электропитание аппарата.
Между кабинетом для исследований и помещением пультовой должно быть установлено
рентгенозащитное стекло такого размера, чтобы оператор мог наблюдать за пациентом
при проведении любых видов исследований. Универсальная консоль управления
должна быть размещена таким образом, чтобы оператор мог управлять работой
рентгеновского генератора и стола снимков в режиме томографии и при этом
осуществлять контроль за пациентом.
В кабинете для исследований размещаются следующие компоненты аппарата:

¾ Стол снимков и рама колонны излучателя;
¾ Вертикальная стойка снимков;
¾ Стойка сервера (если эта опция входит в комплект поставки). Размещать сервер
в пультовой не рекомендуется, так как вентиляторы сервера сильно шумят.
Рентгеновский генератор (если планировка кабинета такова, что длина кабелей это
позволяет) лучше размещать в помещении пультовой, это упрощает его ремонт и
сервисное обслуживание.
В помещении пультовой должны быть размещены следующие компоненты аппарата:

¾ Универсальная консоль управления;
¾ АРМ-1 рентгенолаборанта с монитором, устройством бесперебойного питания и
блоком гальванической развязки;
¾ Лазерный принтер и дозиметр ДРК-1;
¾ АРМ-2 врача с монитором (или двумя мониторами) и устройством
бесперебойного питания;
¾ Медицинский принтер DICOM (если эта опция входит в комплект поставки).

АРМ-2 врача и медицинский принтер могут быть установлены в других помещениях, в

этом случае необходимо обеспечить связь между ними и АРМ-1 рентгенолаборанта
кабелем необходимой длины.
Рекомендуемый план размещения аппарата показан на Рис. 5-1.
КАБЕЛЬ-КАНАЛЫ
ОПОРА
КОЛОННА КАБЕЛЕЙ
СТОЙКИ КОЛОННЫ КОЛОННА
ИЗЛУЧАТЕЛЯ
РАМА КОЛОННЫ
ВЕРТИКАЛЬНАЯ СТОЛ СНИМКОВ

СТОЙКА
КАБИНЕТ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ СЕРВЕР
РЕНТГЕНОЗАЩИТНОЕ ОКНО
УКУ ДРК-1 ГЕНЕРАТОР

АРМ
РАБОЧЕЕ МЕСТО ЛАБОРАНТА
ПОМЕЩЕНИЕ ПУЛЬТОВОЙ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ

ЩИТ
РАБОЧЕЕ МЕСТО ВРАЧА

DICOM
АРМ ПРИНТЕР ПРИНТЕР
Рис. 5-1 – План размещения компонентов аппарата.
Сечение кабель-каналов должно быть не менее 100 х 100 мм, кабель-каналы должны
иметь легко съемные крышки.
Аппарат может поставляться заказчику в двух разных вариантах исполнения – с
левосторонним расположением вертикальной стойки (относительно стола снимков, как
показано см. Рис. 5-1) или же с правосторонним. Основным вариантом исполнения
является левосторонний.
В том случае, если заказчику требуется аппарат с правосторонним

расположением вертикальной стойки, он должен уведомить об этом
*
предприятие-изготовитель заранее, так как это важно для правильной сборки
компонентов аппарата в заводских условиях.
Комплект деталей монтажной плиты одинаков для обоих вариантов аппарата.
При монтаже плита собирается под требуемое расположение компонентов.

5.2.2 Установка монтажной плиты

Все штативные части аппарата – стол снимков, рама колонны, вертикальная стойка
крепятся к монтажной плите. Монтаж плиты выполняется на твердом основании с
финишной отделкой, выдерживающим нагрузку в 200 кг/м2 с прогибом не более 0.5 мм.
Внешний вид монтажной плиты в сборе показан на Рис. 5-2.
Рис. 5-2 - Монтажная плита в сборе.
Сборка плиты производится в следующем порядке (см. Рис. 5-3):
Рис. 5-3 – Монтажная рама аппарата.
1. Уложите на полу все пластины монтажной плиты (7 штук, поз. с 1.1 по 1.7 на Рис.
5-3). На рисунке показано размещение пластин для левосторонней стойки. В случае
правосторонней стойки уложите детали монтажной плиты зеркально.
2. Соедините пластины между собой вкладышами (16 штук, поз. 1.11 на Рис. 5-3).
3. Уложите внутри выреза под вертикальной стойкой вставки (4 штуки, поз. с 1.8 по 1.10
на Рис. 5-3).

4. Сквозь отверстия в пластинах монтажной плиты разметьте положение отверстий в

полу. Просверлите отверстия и установите в них дюбели NAT12 (34 штуки, поз. 3 на
Рис. 5-3).
5. Разметьте и просверлите отверстия в линолеумном покрытии под вертикальной
стойкой (через стальную подложку, в зависимости от расположения стойки).
6. Закрепите линолеумное покрытие и пластины монтажной плиты болтами-шурупами с
шайбами и гровер-шайбами. Весь необходимый крепеж (дюбели, болты-шурупы,
шайбы, гровер-шайбы) входит в комплект поставки монтажной плиты.
5.3 Монтаж генератора

5.3.1 Общие замечания
Генератор поставляется заказчику в деревянном ящике. После получения генератора
следует проверить ящик на отсутствие внешних механических повреждений при
транспортировке. Откройте ящик и убедитесь, что его содержимое соответствует
Упаковочному Листу на аппарат, в состав которого входит данный генератор.
После распаковки следует еще раз проверить генератор на отсутствие внешних
повреждений при транспортировке. Не допускается монтаж оборудования, если оно
получено поврежденным, о повреждении необходимо немедленно уведомить
изготовителя, перевозчика и/или страховую компанию.
Генератор РПУ-«ОКО» требует минимальной площади и объема для монтажа.
Расположение генератора в кабинете для исследований не должно представлять
затруднений. Тем не менее, соблюдение правил, изложенных ниже, поможет упростить
монтаж и сделать более удобным последующее сервисное обслуживание:
¾ При размещении генератора на полу или другой поверхности необходимо
оставить над генератором свободное пространство не менее 40 см для
сервисного обслуживания;
¾ Оставьте зазор, не менее 5 см с каждой стороны генератора, для вентиляции;
¾ Устанавливайте генератор в хорошо вентилируемом месте;
¾ Пульт управления может быть установлен на расстоянии до 15 метров от
генератора.
При разработке плана кабинета обязательно следует учитывать, что корпус
* генератора имеет такую конструкцию, что большинство кабелей должно

заходить внутрь него снизу. Таким образом, при проектировании кабинета
необходимо предусмотреть кабель-канал, подходящий прямо под то место, где
планируется установить генератор.
5.3.2 Подключение генератора к сети питания

В соответствии со стандартами ГОСТ Р 50267.0-92 и ГОСТ Р 50267.7-95 генератор РПУ-
«ОКО» относится к Медицинскому Электрическому Оборудованию Класса 1.
Генератор РПУ-«ОКО», относясь к оборудованию Класса 1, должен быть подключен
кабелем заземления к шине защитного заземления. Отсутствие кабеля заземления
может вызвать сильное (или даже смертельное) поражение электрическим током.
При монтаже и подключении генератора также следует пользоваться Инструкцией по
монтажу, обслуживанию и ремонту генератора РПУ-«ОКО»-000-01 ИМ.

Подключение генератора к трехфазной сети переменного тока напряжением 380 Вольт

с заземлением производится в следующем порядке:
1. Убедитесь, что главный рубильник сети питания находится

в выключенном состоянии.
2. Убедитесь, что параметры сети питания и прочие параметры
электробезопасности соответствуют требованиям.
3. Снимите крышку с Сетевого фильтра в задней части генератора и пропустите кабель

питания через кабельный зажим.
4. Подключите провода кабеля питания к зажимам Платы сетевого фильтра с тыльной
стороны генератора РПУ-«ОКО» в следующем порядке:
¾ J2 (Фаза 1), J3 (Фаза 2), J4 (Фаза 3) и J5 (Нейтраль) (см. Рис. 5-4).
¾ Максимальный диаметр зажимаемого провода: 0 AWG (50 мм2).
5. Соедините зажим J1 с общей шиной заземления кабинета для исследований.
6. Закрепите кабель питания с помощью пластиковых хомутиков.
Земля экрана
Земля сети кабелей Кабели
питания статоров
трубок
Термодатчики
трубок
Доп. Реле
питания
Основное
реле питания P2 Дополн.
C2 Общая
M2 Основн.
P1 Дополн.
Рис. 5-4 – Подключение кабелей к Плате сетевого фильтра.

Подключение к генератору кабелей статора, термодатчика излучателя и коллиматора
описано в разделе 5.7.2. Подключение к генератору всех прочих кабелей описано в
разделах 5.7.3, 5.7.4 и 5.7.5.
5.4 Монтаж рамы и колонны

5.4.1 Крепление рамы колонны к монтажной плите
Монтаж рамы колонны выполняется в следующей последовательности:

1. Освободите раму колонны от упаковки.

2. Разместите раму колонны на посадочных площадках монтажной плиты. Закрепите
лапы рамы колонны в отверстиях монтажной плиты четырьмя болтами М12 с
шайбами и гровер-шайбами (см. поз. А на Рис. 5-5). Проверьте горизонтальность
установки рамы колонны. Если требуется, подложите под лапы рамы колонны
регулировочные прокладки толщиной 1 или 2 мм.
3. Закрепите три средние опоры рамы колонны в отверстиях монтажной плиты, каждая
опора крепится четырьмя болтами М8 с шайбами и гровер-шайбами (см. поз. В на
Рис. 5-5).
А
В
Рис. 5-5 – Крепление рамы колонны к монтажной плите.
4. Слегка отпустите фиксирующие винты (см. Рис. 5-6, поз. А) на крепежных лапах с
каждой стороны рамы колонны, чтобы обеспечить возможность регулировки ее
положения.
А А А
Рис. 5-6 – Фиксирующие винты на крепежных лапах
5. Установите на каретке колонны уровень и передвиньте каретку в крайнее левое

положение (если смотреть на раму со стороны стола).
6. Вращая регулировочный винт (см. Рис. 5-6, поз. В), выставите каретку колонны
строго вертикально. Затяните фиксирующие винты А на левой крепежной лапе.
7. Перемещая каретку вдоль направляющих к правой крепежной лапе, контролируйте
вертикальность каретки. При необходимости подстраивайте положение каретки
вращением регулировочного винта В на правой крепежной лапе.

8. При настройке положения может потребоваться дополнительная регулировка

положения рамы колонны на среднем отрезке диапазона перемещения каретки. Для
этого отпустите фиксирующие винты на средних опорах рамы колонны (см. Рис. 5-5,
поз. С) и отрегулируйте их положение в регулировочных пазах средних опор рамы
колонны.
9. После того, как вертикальность каретки будет проверена по всей длине
направляющих, затяните фиксирующие винты А на правой крепежной лапе.
10. Еще раз проверьте вертикальность каретки на всей длине направляющих. При
необходимости повторите описанные выше операции по регулировке положения
рамы колонны.
5.4.2 Монтаж колонны излучателя

Колонна излучателя поступает на место монтажа в разобранном виде и состоит из
следующих основных частей:
¾ Собственно колонна излучателя;
¾ Поворотный кронштейн колонны излучателя;
¾ Трубка, коллиматор и пульт управления колонны;
¾ Сборка кабелей колонны в гофрированных рукавах;
¾ Декоративные крышки колонны и излучателя.
Монтаж колонны выполняется в следующей последовательности:

1. Освободите колонну, кронштейн и прочие детали от упаковки.
2. Выверните крепежные болты (8 штук) из каретки колонны на раме (поз. А на Рис.
5-7). С отверстиями в каретке должны совпадать отверстия в колонне (поз. С).
В
С
Рис. 5-7 – Каретка колонны излучателя

3. Убедитесь, что противовес внутри колонны надежно закреплен с помощью резьбовой
шпильки. Поднимите колонну и установите ее таким образом, чтобы совместить
отверстия в колонне и каретке рамы.
4. Закрепите колонну с помощью восемью болтов на каретке рамы.

Установите уровень на боковой поверхности

колонны и убедитесь, что она вертикальна в обеих
плоскостях.
Если колонна имеет наклон в сторону стола или от
него, то этот наклон можно скомпенсировать,
устанавливая прокладки требуемой толщины под
опоры рамы колонны.
Если колонна имеет наклон вправо или влево, то
этот наклон можно скомпенсировать
регулировочными винтами, установленными в
нижней части каретки колонны (поз. В на Рис. 5-7).
Следует помнить, что на этом этапе нет смысла
делать точную регулировку вертикальности колонны,
она выполняется на уже полностью собранной
колонне с учетом полной массы всех навесных
Рис. 5-8 – Колонна на каретке. компонентов.
5.4.3 Монтаж кронштейна излучателя

Кронштейн излучателя крепится на колонне в следующей последовательности:
1. Выверните крепежные болты (6 штук) из каретки колонны на боковой поверхности
колонны излучателя (поз. А на Рис. 5-9).
2. Поднимите кронштейн, совместите отверстия в кронштейне с отверстиями в каретке
и закрепите кронштейн на каретке шестью болтами (поз. А на Рис. 5-9).
А
С
Рис. 5-9 – Монтаж кронштейна излучателя
3. При необходимости отрегулируйте вертикальность опорной плиты кронштейна с

помощью 4 регулировочных винтов (поз. В на Рис. 5-9).. Два транспортных винта
(поз. С на Рис. 5-9, они предназначены для фиксации аварийного тормоза каретки,
срабатывающего при обрыве тросов и удерживающего каретку от падения) следует
удалить только после завершения монтажа колонны.

5.4.4 Монтаж излучателя и коллиматора

Монтаж излучателя, коллиматора и пульта управления колонны производится в
следующей последовательности:
1. Закрепите на выходном фланце кронштейна излучателя переходную плиту (поз. А на
Рис. 5-10) с помощью четырех болтов (поз. В).
А С
Рис. 5-10 – Монтаж излучателя и коллиматора.

2. Закрепите на переходной плите разъемные кольца излучателя (поз. С на Рис. 5-10),
каждое кольцо крепится с помощью двух винтов (поз. D).
3. Удалите на каждом кольце винты, фиксирующие обе части кольца относительно друг
друга и снимите отделяемую часть каждого кольца.
4. Установите на кольцах кожух излучателя, и установите на место отделяемые части
колец, затянув фиксирующие винты. При точной настройке положения излучателя их
потребуется отпустить, поэтому на этом этапе не затягивайте эти винты полностью.
5. Установите на выходной фланец излучателя коллиматор (поз. А на Рис. 5-11) и
закрепите его, равномерно (по оборотам ключа) затягивая четыре винта с
шестигранными головками (поз. В). При неравномерном затягивании крепежных
винтов ось коллиматора не совпадет с осью пучка рентгеновского излучения.
А
Рис. 5-11 - Крепление коллиматора.

6. Закрепите пульт колонны (поз. А на Рис. 5-12) на кронштейне с помощью двух

винтов (поз. В).
В
А
Рис. 5-12 – Крепление пульта колонны.
5.4.5 Монтаж опорной колонны кабелей

Опорная колонна кабелей устанавливается позади рамы колонны, посередине
диапазона перемещения колонны излучателя. Расстояние от верхней направляющей
колонны до задней стенки опоры должно быть 90 см.
Разместите опорную колонну для кабелей на месте монтажа. Разметьте отверстия под
дюбели для крепежных болтов. Просверлите в полу отверстия диаметром 12 мм и
установите в них пластиковые дюбели NAT12. Закрепите колонну тремя шурупами.
5.4.6 Подключение кабелей на колонне

Монтаж сборки из кабелей RTOMO-3190 (САВ 30) и RTOMO-3200 (САВ 33) на колонне
излучателя производится в следующей последовательности:
1. Установите на верхней части колонны кронштейн кабелей в сборе. Для этого
закрепите его с помощью четырех винтов (см. Рис. 5-13, поз. А, для наглядности на
рисунке слева показан пустой кронштейн).
Рис. 5-13 – Кронштейн кабелей в верхней части колонны.

2. Установите разъемы датчика высоты трубки XS79 и вертикального тормоза каретки

XS80 в соответствующих свободных прорезях кронштейна разъемов (см. Рис. 5-13,
поз. В). Подключите разъем ХР17 кабеля RTOMO-3200 к разъему XS79, а разъем
ХР18 этого кабеля – к разъему XS80. Убедитесь, что кабели, идущие к разъемам,
находятся в ненатянутом состоянии и закрепите их пластиковыми хомутиками.
3. Установите тройник кабеля RTOMO-3200 (САВ33) на кронштейн излучателя,
пропустив провода кабеля, идущие к блоку поворота трубки, внутри трубчатой опоры
(см. Рис. 5-14, слева).
4. Подключите провода кабеля RTOMO-3200 (САВ33) к плате контроллера узла
двигателя TOMO-2110-03 (А33) и к фильтру Z3 в соответствии с таблицей (см.
Таблица 5-1).
Таблица 5-1 – Подключение кабелей к блоку поворота трубки.

Адрес
Наименование Назначение
подключения
Провода кабеля RTOMO-3200 Контроллер узла двигателя TOMO-2110-03 (А33)
(CAB33.10), XS73 Питание платы ТОМО-2110-03 Разъем ХР10 платы
(CAB 33.8), XS74 Датчик высоты каретки А34 Разъем ХР7 платы
(CAB 33.7), XS75 CAN-интерфейс Разъем ХР1 платы
(CAB 33.3), XS76 CAN-интерфейс Разъем ХР2 платы
(CAB 33.9), XS71 Вертикальный тормоз каретки Разъем ХР8 платы
Фильтр Z3
(CAB 33.1), Коричневый, XS112 Питание мотора +48V Вход + IN
(CAB 33.1), Голубой, XS113 Земля мотора 0V Вход - IN
(CAB 33.1), Желто-зелен., XS114 Защитное заземление Вход PE
5. Подключите разъем XS70 (потенциометр трубки и датчик положения трубки) к

разъему XP5 платы контроллера узла двигателя RTOMO-2110-03. Черный провод
тормоза трубки подключите к контакту 3 разъема XS71, а красный – к контакту 4
этого же разъема.
Рис. 5-14 – Монтаж кабеля RTOMO-3200.

6. Закрепите конец гофра кабеля RTOMO-3200 в фиксаторе возле излучателя (см. Рис.
5-14, справа).

7. Оденьте на наконечники анодного и катодного высоковольтных кабелей силиконовые

прокладки, смажьте наконечники и прокладку силиконовой смазкой и вставьте
наконечники в стаканы кожуха рентгеновского излучателя, соблюдая полярность.
8. Подключите провода кабеля раскрутки анода (САВ 33.4 кабельной сборки RTOMO-
3200), кабеля термодатчика (САВ 33.5 кабельной сборки RTOMO-3200) и кабеля
коллиматора (САВ 33.6 кабельной сборки RTOMO-3200) к терминалам излучателя и
коллиматора в соответствии с таблицей (см. Таблица 5-2):
Таблица 5-2 – Подключение кабелей к излучателю и коллиматору.

Наименование Назначение Адрес подключения
Излучатель:
RTOMO-3200 X21 Общий провод обмоток статора СОМ, контакт 1
(CAB 33.4) X22 Основная обмотка статора MAIN, контакт 2
X23 Дополнительная обмотка статора AUX, контакт 3
X24 Защитное заземление РЕ, контакт Е
RTOMO-3200 X25 Провод термодатчика TERMSW 1, контакт 5
(CAB 33.5) X26 Провод термодатчика TERMSW 1, контакт 6
Коллиматор:
RTOMO-3200 X27 Питание 24 В AC1
(CAB 33.6) X28 Питание 24 В AC2
X29 Защитное заземление РЕ
9. Подключите разъем XS64 (САВ 33.7 кабельной сборки RTOMO-3200) к разъему ХР2
платы индикации ТОМО-2150-02 (A26), а разъем XS63 (САВ 33.2 кабельной сборки
RTOMO-3200) к разъему ХР4 этой же платы. Подключите земляной провод под винт
одной из монтажных стоек платы индикации ТОМО-2150-02.
5.4.7 Освобождение противовеса

После завершения сборки кронштейна излучателя следует освободить противовес,
закрепленный внутри колонны излучателя в транспортном положении. Это выполняется
в следующей последовательности:
1. Отпустите два винта, крепящие фиксатор противовеса (см. Рис. 5-15, поз. А) в
верхней части колонны (см. Рис. 5-15, поз. В);
2. Удерживая кронштейн трубки, отпустите гайку, крепящую резьбовую стяжку (см. Рис.
5-15, поз. С) и снимите фиксатор противовеса.
3. Отверните резьбовую стяжку (в середине стяжки имеется шестигранная вставка, за
которую можно ее открутить с помощью гаечного ключа).
После окончания монтажа колонны установите на место пластиковые декоративные
крышки на заднюю верхнюю часть колонны, на узел поворота кронштейна излучателя
(если аппарат имеет эту опцию) и на рентгеновский излучатель.

В
А
Рис. 5-15 – Освобождение противовеса колонны.
5.5 Монтаж стола снимков

5.5.1 Перевод стола в рабочее положение
Стол поступает заказчику в транспортном положении, при этом дека стола находится в
самом нижнем положении. Перед началом монтажа его надо перевести в рабочее
положение, то есть поднять деку в самое верхнее положение.
Для этого следует выполнить следующие действия:
1. Подключите кабель левого телескопического подъемника через кабель-удлинитель
RTOMO-3070 к разъему XS1 Блока управления колоннами, который установлен на
левой плите рамы колонны излучателя. Подключите кабель правого
телескопического подъемника к разъему XS2 Блока управления колоннами.
2. Подключите двужильный кабель с сетевой вилкой на конце к колодкам
предохранителей FU1 и FU2 Блока подключения сети питания RTOMO-1340.
Вставьте сетевую вилку в розетку сети питания 220 Вольт.
3. Нажмите на Коммутационной плате колонны RTOMO-2020-02 сервисную кнопку SB1
поднятия деки стола. Когда она достигнет верхнего положения, телескопические
подъемники автоматически отключатся.
4. Отключите кабель с сетевой вилкой от сети питания и отключите его от аппарата.
5. Присоедините тросик следящего потенциометра высоты деки стола к основанию
левого телескопического подъемника.
5.5.2 Монтаж цифрового детектора

Монтаж стола производится после завершения монтажа рамы колонны излучателя.
Прежде всего, на стол требуется установить цифровой детектор, так как в противном
случае будет трудно правильно спозиционировать положение стола относительно рамы
колонны излучателя. Крепление детектора производится следующим образом:
1. Распакуйте цифровой детектор стола (он поступает к заказчику с уже установленным
кабельным гофром).
2. Установите детектор на столе, расположив его переднюю каретку таким образом,
чтобы ролики каретки находились поверх передней направляющей, установленной
внутри стола. При этом два винта на задней стенке детектора должны совпасть с
прорезями в задней каретке, которая установлена на столе (см. Рис. 5-16, поз. А).

3. Установите скобки со стороны детектора и затяните винты, крепящие детектор к

задней каретке.
Рис. 5-16 – Задняя каретка детектора стола.
5.5.3 Крепление стола к монтажной раме

После монтажа детектора можно приступить к креплению стола к монтажной плите.
1. Установите стол таким образом, чтобы монтажные отверстия в крепежных лапах
стола совпадали с отверстиями в посадочных площадках монтажной плиты.
2. Закрепите стол в отверстиях монтажной плиты с помощью болтов М8 с шайбами и
гровер-шайбами (по 2 болта для каждой опоры стола, см. Рис. 5-17, поз. А).
А
Рис. 5-17 – Лапа стола.
3. Проверьте точность расположения продольной оси стола относительно излучателя.
Пока коллиматор колонны не подключен к источнику питания, проще всего
определить точное положение продольной оси, закрепив отвес по центру
коллиматора, и выставить стол таким образом, чтобы отвес точно совпадал с
центром цифрового приемника. После этого, медленно перемещая колонну и
цифровой детектор по направляющим по всему диапазону их перемещения,
проверьте, что отвес всегда совпадает с центром детектора на всем диапазоне его
перемещения.
4. Проверьте с помощью уровня, установленного на входной плоскости детектора,
горизонтальность установки стола в продольном и поперечном положении. При
необходимости выставьте стол строго горизонтально, для этого освободите
юстировочные болты опоры, положение которой надо отрегулировать (см. Рис. 5-17,
поз. В). Перемещая стол по высоте в пазах опоры, установите его в требуемом
положении и снова закрепите юстировочные болты.

5.5.4 Сборка стола и подключение кабелей

1. Снимите транспортную крестовину, закрепленную на правой и левой опорах стола.
2. Установите деку стола и с помощью уровня проверьте ее горизонтальность в
продольном и поперечном направлениях. Если нужно откорректировать
горизонтальность деки, отпустите крепежные болты одной из лап стола и подложите
под нее прокладку требуемой толщины.
3. Установите на правую лапу стола кронштейн кабелей (см. Рис. 5-18), он крепится с
помощью двух винтов к основанию лапы.
Рис. 5-18 – Кронштейн кабелей стола.
4. Установите на обе лапы стола кронштейны датчиков пола (см. Рис. 5-19).
Рис. 5-19 – Датчики пола (левый и правый).
5. Установите на обе лапы стола кронштейны блока педалей (см. Рис. 5-20).
Рис. 5-20 – Кронштейн блока педалей (левый).

6. Закрепите гофр цифрового детектора в дальнем держателе кронштейна кабелей

стола, а гофр, идущий от верхней части стола – в среднем (на Рис. 5-18) держателе.
7. Подключите к левому датчику пола кабель RTOMO-3060-02 (CAB 10), а к правому
датчику пола – кабель RTOMO-3060-03 (CAB 10.1). Наденьте на датчики пластину,
активирующую датчики при соприкосновении с ней хвостовика цифрового детектора.
8. Закрепите гофр кабеля педалей RTOMO-3050 в ближнем (см. Рис. 5-18) держателе
кронштейна кабелей стола.
9. После окончания сборки проверьте еще раз горизонтальность деки стола в
продольном и поперечном направлении, а также совпадение центра коллиматора с
центральной продольной линией деки стола на всем диапазоне перемещения
колонны излучателя.
5.6 Монтаж вертикальной стойки

5.6.1 Крепление стойки к монтажной плите
Вертикальная стойка крепится к монтажной плите с помощью пяти болтов М12 с
шайбами и гровер-шайбами, (см. Рис. 5-21). Проверьте вертикальность колонны стойки
в двух плоскостях. При необходимости отрегулируйте вертикальность колонны с
помощью регулировочных прокладок толщиной 1 и 2 мм, установив их под требуемый
болт.
Рис. 5-21 – Крепление вертикальной стойки.
5.6.2 Монтаж кронштейна цифрового детектора

Монтаж кронштейна цифрового детектора вертикальной стойки производится точно так
же, как и монтаж кронштейна излучателя, по методике, приведенной в разделе 5.4.3.
Освобождение противовеса вертикальной стойки производится так же, как и на колонне
излучателя, см. раздел 5.4.7.

5.6.3 Монтаж цифрового детектора

Монтаж цифрового детектора производится следующим образом:
1. Закрепите опорную лапу детектора на кронштейне с помощью четырех винтов (см.
Рис. 5-22).
Рис. 5-22 – Крепление лапы детектора.

2. Закрепите цифровой детектор на кронштейне. Кронштейн крепится в двух точках –
возле входной плоскости детектора и возле его хвостовика (см. Рис. 5-23).
Рис. 5-23 – Крепление детектора стойки на кронштейне.

3. После закрепления детектора проверьте с помощью уровня правильность его
установки. При необходимости проложите между кронштейном и детектором
дополнительные прокладки толщиной 1 мм.
Закрепите на детекторе комплект деталей ручек управления тормозами вертикальной
стойки. Комплект состоит из четырех узлов – левой и правой ручек с кнопками
управления и кабелями кнопок и двух декоративных накладок. Ручки устанавливаются с
правой и левой стороны детектора, а декоративные накладки – сверху и снизу
детектора. Подключите разъемы ХР25 и ХР26 кабеля RTOMO-3380, находящегося
внутри кронштейна, к разъемам кабельных шлейфов кнопок управления стойки XS95 и
XS96.
После крепления стойки проверьте соблюдение трех условий (см. Рис. 5-24):

¾ Центр детектора стойки должен совпадать с центром горизонтального пучка

рентгеновского излучения (при нахождении детектора в вертикальном
положении);
¾ Центр детектора должен совпадать с центром вертикального пучка
рентгеновского излучения (при нахождении детектора в горизонтальном
положении и максимально близком к стойке положении колонны излучателя);
¾ Детектор стойки в горизонтальном положении не должен задевать за опору
стола.
Рис. 5-24 – Расположение вертикальной стойки.
5.6.4 Подключение кабелей и монтаж декоративных крышек

Подключение кабелей вертикальной стойки производится следующим образом:
1. Установите на кронштейн держатель кабеля. Пропустите провода кабеля RTOMO-
3280-02 (CAB 40), идущие к плате управления вертикальной стойки ТОМО-2210
(А43), через отверстие держателя и подключите их к плате в соответствии с
таблицей (см. Таблица 5-3).
Таблица 5-3 – Подключение кабелей к плате ТОМО-2210.
RTOMO-3280-02 (CAB 40.5), XS91 Кабель питания ТОМО-2210 (А43), ХР6
RTOMO-3280-02 (CAB 40.7), XS90 Кабель кнопок ТОМО-2210 (А43), ХР3
RTOMO-3280-02 (CAB 40.6), XS92 Кабель тормоза ТОМО-2210 (А43), ХР5
RTOMO-3280-02 (CAB 40.8), XS174 Кабель CAN-интерфейса ТОМО-2210 (А43), ХР1
RTOMO-3280-02 (CAB 40.9), XS175 Кабель потенциометра ТОМО-2210 (А43), ХР4
высоты кронштейна
Подключите земляной провод с наконечником XS163 кабеля RTOMO-3280-02 (CAB 40) к
земляной клемме ХР123 кронштейна детектора.
2. Подключите разъем XS169 кабеля RTOMO-3380, находящегося внутри кронштейна

детектора, к разъему ХР28 кабеля RTOMO-3280-02 (CAB 40.7).

3. Закрепите на кронштейне держатели кабелей, как показано на Рис. 5-25.
Рис. 5-25 – Крепление кабелей на кронштейне стойки.
4. Подключите кабели к камере цифрового детектора в соответствии с таблицей (см.

Таблица 5-4) и рисунком (см. Рис. 5-26).
Таблица 5-4 – Подключение кабелей к камере детектора стойки.

RTOMO-3280-02 (CAB 40.1), XР24 Кабель камеры Камера (А40.3), XS1
RTOMO-3280-02 (CAB 40.2), XS93 Кабель экспонометра Экспонометр, ХР1
RTOMO-3280-02 (CAB 40.3), XР23 Кабель интерфейса Камера (А40.3), XS5
RTOMO-3280-02 (CAB 40.4), XS94 Кабель растра Датчик растра, ХР1
САВ 40.1
САВ 40.3
САВ 40.2
Камера, XS5
Камера, XS1
САВ 40.4
Рис. 5-26 – Подключение кабелей к камере цифрового детектора стойки.

5. Подключите земляной провод кабеля RTOMO-3280-02 (CAB 40) к земляной клемме

Х32 детектора.
6. Наденьте декоративные крышки на камеру цифрового детектора, на узел
поворотного кронштейна (2 штуки) и на верхнюю часть колонны стойки (2 штуки).
Закрепите на месте заднюю крышку вертикальной стойки.
7.
5.7 Подключение компонентов аппарата

Соединение компонентов аппарата между собой выполняется в соответствии с
комплектом электрических принципиальных схем.
В таблицах, приведенных ниже, приняты следующие обозначения:
¾ Блок А12 – Плата коммутации ТОМО-2050-03 (установлена на центральной плите
рамы колонны);
¾ Блок А13 – Коммутационная плата колонны RTOMO-2020-02 (установлена на
центральной плите рамы колонны);
¾ Блок А19 – Контроллер узла двигателя колонны ТОМО-2110-03 (установлен на
правой плите рамы колонны);
¾ Блок А21 – Блок управления телескопическими колоннами (установлен на левой
плите рамы колонны);
¾ Блок А26 – Плата индикатора ТОМО-2150-02 (установлена на колонне);
¾ Блок А33 – Контроллер узла двигателя трубки ТОМО-2110-03 (установлен на
колонне);
¾ Блок А45 – Плата CAN-концентратора RTOMO-2060-01 (установлена на правой
плите рамы колонны).
5.7.1 Подключение кабелей стола снимков

Кабели стола снимков подключаются к блокам, установленным на раме колонны, в
соответствии с таблицей (см. Таблица 5-5). В таблице указаны только адреса
подключения кабелей со стороны рамы колонны, так как к разъемам стола эти кабели
подключаются на предприятии-изготовителе и к заказчику стол поступает в собранном
виде.
Таблица 5-5 – Подключение кабелей стола снимков.
RTOMO-3020 (CAB 3.1), XS36 Датчики деки стола снимков Блок А13, разъем ХР4
RTOMO-3020 (CAB 3.2), XS35 Питание мотора приемника Блок А13, разъем ХР3
изображения
RTOMO-3020 Питание контроллера узла Блок А13, разъем ХР6
(CAB 3.3 и CAB 3.4), XS38 двигателя детектора
RTOMO-3020 (CAB 3.5), XS33 CAN-интерфейс Блок А12, разъем ХР1
RTOMO-3020 (CAB 3.6), XS56 CAN-интерфейс Блок А19, разъем ХР2
CAB8, XP8 Правая телескопическая опора Блок А21, разъем ХS2
RTOMO-3050 (CAB 9), XS37 Блок педалей Блок А13, разъем ХР5
RTOMO-3060-02 (CAB 10), Левый датчик пола Блок А13,
XS61 разъем ХР23
RTOMO-3060-03 (CAB 10.1), Правый датчик пола Блок А13,
XS27 разъем ХР25
RTOMO-3070 (CAB 11), XP12 Левая телескопическая опора Блок А21, разъем ХS1

Провода заземления от правой опоры стола и блока педалей подключаются к земляной

клемме на центральной плите рамы колонны, а от левой опоры стола - к земляной
клемме на левой плите рамы колонны.
5.7.2 Подключение кабелей колонны

Сборка кабелей колонны RTOMO-3190 и RTOMO-3200, состоящая из нескольких гофров
и кронштейна кабелей колонны, упаковывается отдельно, поэтому при монтаже
аппарата ее необходимо подключить к ответным разъемам - как со стороны колонны, так
и со стороны рамы колонны и генератора.
Кабели колонны подключаются в соответствии с таблицами ниже (см. Таблица 5-6 и
Таблица 5-7). Провод заземления от колонны подключается к земляной клемме на
центральной плите рамы колонны. Разъем кабеля измерительной камеры дозиметра
подключается к разъему дозиметра ДРК-1.
Таблица 5-6 – Подключение проводов кабеля RTOMO-3190 к раме и генератору.

RTOMO-3190 (CAB30.1), XS47 Питание мотора поворота Блок А13, разъем ХР15
излучателя
RTOMO-3190 (CAB30.2), XS48 Питание плат колонны Блок А13, разъем ХР16
RTOMO-3190 (CAB30.3), XS58 CAN-интерфейс Блок А19, разъем ХР1
Генератор ОКО-РПУ,
Плата сетевого
фильтра:
COM Общий провод обмоток Разъем J6, контакт 2
статора
RTOMO-3190
(CAB 30.4) MAIN Основная обмотка статора Разъем J6, контакт 1
“STATOR” AUX Стартовая обмотка статора Разъем J6, контакт 3
PE Заземление Клемма заземления
RTOMO-3190 TERMO_1 Термодатчик излучателя Разъем J8, контакт 1
(CAB 30.5) TERMO_2 Термодатчик излучателя Разъем J8, контакт 2
“COLLIM”
Генератор ОКО-РПУ,
Модуль питания
РПУ45Е-1010-02:
RTOMO-3190 24V_AC1 Питание коллиматора 24VAC Колодка ХТ1, контакт В4
(CAB 30.6) 24V_AC1 Питание коллиматора 24VAC Колодка ХТ1, контакт В1
“TERMO” PE Заземление Колодка ХТ3, контакт РЕ

Таблица 5-7 – Подключение проводов кабеля RTOMO-3200 к колонне.

Синий Питание мотора, +48В Фильтр Z3, контакт N
RTOMO-3200
Коричневый Питание мотора, 0В Фильтр Z3, контакт Р
(CAB 33.1)
Желто-зел. Заземление Фильтр Z3, контакт Е
RTOMO-3200 (CAB33.2), XS63 Питание платы индикатора Блок А26, разъем ХР4
RTOMO-3200 (CAB33.3), XS76 CAN-интерфейс Блок А33, разъем ХР2
COM Общий провод обмоток Трубка, контакт 1
статора
RTOMO-3200 MAIN Основная обмотка статора Трубка, контакт 2
(CAB 33.4)
AUX Стартовая обмотка статора Трубка, контакт 3
PE Заземление Трубка, контакт Е
RTOMO-3200 TERMO_1 Термодатчик излучателя Трубка, контакт 4
(CAB 33.5) TERMO_2 Термодатчик излучателя Трубка, контакт 5
24V_AC1 Питание коллиматора 24VAC Коллиматор, контакт 24V
RTOMO-3200
24V_AC1 Питание коллиматора 24VAC Коллиматор, контакт 24V
(CAB 33.6)
PE Заземление Коллиматор, контакт РЕ
RTOMO-3200 XS75 CAN-интерфейс Блок А33, разъем ХР1
(CAB 33.7) XS64 CAN-интерфейс Блок А26, разъем ХР2
XS74 Датчик высоты трубки Блок А33, разъем ХР7
RTOMO-3200 Разъем XS79
(CAB 33.8) Потенциометр высоты
ХР17 Потенциометр высоты
кронштейна трубки
кронштейна трубки
XS71 Тормоз каретки Блок А33, разъем ХР8
RTOMO-3200 Разъем XS80
(CAB 33.9) Вертикальный тормоз
ХР18 Вертикальный тормоз
каретки кронштейна
каретки кронштейна
RTOMO-3200 (CAB 33.10), Питание платы контроллера Блок А33, разъем ХР10
XS73 мотора трубки

5.7.3 Подключение к генератору и УКУ

Платы, расположенные на раме колоны излучателя, подключаются к генератору и
консоли управления с помощью четырех кабелей (см. Таблица 5-8):
Таблица 5-8 – Подключение кабелей к генератору и УКУ.

Адрес подключения
Наименование Адрес подключения
со стороны стола
RTOMO-3250 (CAB 28) Кабель питания стола снимков
Блок подключения сети
питания RTOMO-1340 Генератор РПУ-ОКО
(A20), расположен на Модуль защиты
левой плите рамы РПУ45Е-1180
колонны
Провод 1 (220VAC) “L” Предохранитель FU2 Автомат QF1, контакт 1
Провод 2 (0VAC) “N” Предохранитель FU1 Колодка ХТ2, контакт 4
Провод желто-зеленый Колодка XT1 Колодка ХТ1, контакт 4
(заземление) “PE”
RTOMO-3230 (CAB 12) Интерфейсный кабель стола снимков
Генератор РПУ-ОКО
Блок А12,
Разъемы интерфейса
разъемы ХР3А и ХР3В
платы ЦПУ генератора
Зелено-белый Разъем J14, контакт 5
Оранжевый Разъем J14, контакт 11
Зеленый Разъем J14, контакт 12
Коричневый Разъем J15, контакт А6
Оранжево-белый Разъем J15, контакт А7
Сине-белый Разъем J15, контакт В4
Экран кабеля “GND” Разъем J15, контакт В4
RTOMO-3210 (CAB 15) Кабель аварийной кнопки консоли управления
Разъем ХР13 кабеля САВ 15 УКУ1- 000-02 (A37),

разъем XS6
Разъем XS41 кабеля САВ 15 Блок А13, разъем ХР22
RTOMO-3240 (CAB 13) Кабель CAN-интерфейса
Разъем XS68 кабеля САВ 13 УКУ1- 000-02 (A37),
разъем ХР1
Разъем XS30 кабеля САВ 13 Блок А45, разъем ХР5

5.7.4 Подключение цифровых детекторов

Цифровые детекторы, установленные в столе снимков и вертикальной стойке
подключаются к генератору и АРМ-1 рентгенолаборанта (см. Таблица 5-9). Каждый из
детекторов подключается к аппарату с помощью четырех кабелей, протянутых в гофре.
Таблица 5-9 – Подключение цифровых детекторов.

Кабель детектора стола КРЦ1-6210-07
CAB 5.1, XР1 Кабель камеры АРМ-1 рентгенолаборанта,

детектора стола фреймграббер №1, разъем XS2
CAB 5.2, XS1 Кабель растра АРМ-1 рентгенолаборанта,
детектора стола СОМ-порт №2 платы расширения
CAB 5.3, XР5 Кабель интерфейса Разъем ХS1 кабеля-переходника
камера-генератор КРЦ1-6320-01 (САВ 43)
CAB 5.4, XР4 Кабель экспонометра Разъем ХS1 кабеля-переходника
детектора стола КРЦ1-6320 (САВ 44)
Кабель детектора вертикальной стойки RTOMO-3280-02
CAB 40.1, XР19 Кабель камеры АРМ-1 рентгенолаборанта,
детектора стойки фреймграббер №2, разъем XS2
CAB 40.2, ХР22 Кабель экспонометра Разъем ХS97 кабеля-переходника
детектора стойки RTOMO-3290 (САВ 41)
CAB 40.3, XР21 Кабель интерфейса Разъем ХS98 кабеля-переходника
камера-генератор RTOMO-3300 (САВ 42)
CAB 40.4, XS66 Кабель растра АРМ-1 рентгенолаборанта,
детектора стойки СОМ-порт №3 платы расширения
CAB 40.8, XS173 Блок А45, разъем ХР6 Плата CAN-концентратора
Для детекторов в педиатрическом варианте исполнения кабели экспонометров никуда
не подключаются. Земляной провод от каждого детектора подключается к земляной
клемме генератора.

5.7.5 Подключение прочих компонентов

Таблица 5-10. Подключение прочих кабелей аппарата.
Наименование Адрес подключения Блок подключения
RTOMO-3270 (CAB 39) Кабель питания стойки снимков
Коричневый провод (220VAC) “L” Предохранитель F1, контакт 2 Генератор РПУ-ОКО
Голубой провод (0VAC) “N” Колодка ХТ2, контакт 3 Модуль защиты
Желто-зелен. (заземление) “PE” Колодка ХТ1, контакт 3 РПУ45Е-1180
Кнопка экспозиции
Разъем XS4 Консоль управления
RTOMO-3260 (CAB 38) Кабель питания консоли управления
Разъем XS87 кабеля САВ 38 Разъем XР2 Консоль управления
Провод 1 кабеля САВ 38 Терминал +24V блока питания Генератор РПУ-ОКО
Провод 2 кабеля САВ 38 Терминал 0V блока питания Модуль питания
РПУ45Е-1010-02
RTOMO-3320 (CAB 45) Кабель-переходник консоли управления
Разъем XS66 кабеля САВ 45 Разъем XР3 Консоль управления
Разъем XS67 кабеля САВ 45 Разъем XР27 кабеля САВ 46 Кабель RTOMO-3310
Разъем XР14 кабеля САВ 45 Разъем XS1 кабеля САВ 37 Кабель пульта EMD
100150.00
RTOMO-3310 (CAB 46) Кабель включения экспозиции
Разъем XР27 кабеля САВ 46 Разъем XS67 кабеля САВ 45 Кабель RTOMO-3320
Провод 1 кабеля САВ 46 Разъем J12, контакт 1 Генератор РПУ-ОКО
Провод 2 кабеля САВ 46 Разъем J12, контакт 2 Разъемы J12 платы
ЦПУ генератора
Провод 3 кабеля САВ 46 Разъем J12, контакт 3
EMD 100150.00 (САВ 37) Кабель пульта (из комплекта поставки генератора)
Разъем XS1 кабеля САВ 37 Разъем XР14 кабеля САВ 45 Кабель RTOMO-3320
Разъем XР1 кабеля САВ 37 Разъем J4 платы ЦПУ Генератор РПУ-ОКО
КРТ-2050 (CAB 47) Кабель интерфейса консоли
Разъем XР1 кабеля САВ 47 Разъем XS3 Консоль управления
Разъем XS1 кабеля САВ 47 СОМ-порт №1 Компьютер АРМ-1
КРЦ1-6040-02 (CAB 48) Кабель интерфейса дозиметра
Разъем XS1 кабеля САВ 48 СОМ-порт №4 Компьютер АРМ-1
Разъем XS2 кабеля САВ 48 СОМ-порт дозиметра Дозиметр ДРК-1

5.8 Монтаж АРМ

Монтаж АРМ производится в следующей последовательности:
1. Распакуйте все компоненты АРМ.
2. Установите сервер SRV- 000-02 в компьютерную стойку КРЦ1-3300-01 и подключите
к нему кабель питания от источника бесперебойного питания. Также подключите к
серверу кабели монитора и сетевой кабель от коммутатора. Подключите к серверу
клавиатуру и мышь.
3. Соберите рабочую станцию лаборанта. Для этого подключите к системному блоку
WST1-2000-04 кабель питания от источника бесперебойного питания. Также
подключите к нему кабели монитора, клавиатуры и мыши. Подключите кабель
источника бесперебойного питания и сетевой кабель системного блока к блоку
гальванической развязки WST1-1010. Соедините блок гальванической развязки с
коммутатором компьютерной стойки сетевым кабелем. Подключите кабель питания
монитора к блоку гальванической развязки.
4. Соберите рабочую станцию врача-рентгенолога. Для этого подключите к системному
блоку WST1-2000-04 кабель питания от источника бесперебойного питания. Также
подключите к нему кабели мониторов (компьютерного и медицинского), клавиатуры и
мыши. Соедините системный блок с коммутатором компьютерной стойки сетевым
кабелем. Подключите кабель питания монитора к источнику бесперебойного питания.
5. Подключите лазерный принтер к USB-порту сервера, а медицинский принтер
соедините с коммутатором сервера сетевым кабелем.
6. Подключите к встроенному СОМ-порту АРМ-1 рентгенолаборанта интерфейсный
кабель КРТ-2050 от универсальной консоли управления (см. Таблица 5-10).
7. Подключите к разветвителю COM-портов АРМ-1 рентгенолаборанта кабели растров
обоих цифровых детекторов (см. Таблица 5-9) и интерфейсный кабель дозиметра.
8. Подключите к разъемам фреймграбберов АРМ-1 рентгенолаборанта кабели от обоих
цифровых детекторов (см. Таблица 5-9).
9. Подключите клемму заземления стойки сервера к заземляющему периметру
кабинета.
Подключите кабели питания сервера, блока гальванической развязки АРМ-1
рентгенолаборанта, устройства бесперебойного питания АРМ-2 врача, обоих принтеров
и дозиметра ДРК-1 к сети питания 220 В, 50 Гц (все розетки питания обязательно
должны иметь третий заземляющий контакт).
5.9 Проверка аппарата после монтажа

После завершения монтажа аппарата (то есть перед началом его настройки)
необходимо выполнить проверку правильности монтажа и произвести контрольное
включение аппарата.
5.9.1 Проверка правильности монтажа

1. Убедитесь, что аппарат полностью обесточен (т.е разомкнут главный рубильник,
подающий напряжение питания на рентгеновский генератор).
2. Проверьте правильность монтажа и всех кабельных соединений на соответствие
электрическим принципиальным схемам. Особое внимание следует уделить
проверке правильности подключения силовых кабелей питания сети 220 Вольт.
Убедитесь, что кабели питания, высоковольтные кабели и сигнальные кабели

размещены таким образом, что они не могут быть случайно повреждены в процессе
эксплуатации аппарата.
3. Проверьте, что все провода защитного заземления подключены надлежащим
образом, в том числе провода подключения к периметру кабинета. Убедитесь, что
земляные провода размещены таким образом, что они не могут быть случайно
повреждены в процессе эксплуатации аппарата.
4. Проверьте, что все аварийные выключатели находятся в рабочем состоянии (то есть
ни один из них не нажат), приемник изображения и колонна излучателя не находятся
в крайних положениях, а трубка находится в положении, близком к горизонтальному.
5.9.2 Контрольное включение аппарата

1. Подайте питание на генератор. При этом должна включиться консоль управления, а
на генераторе должен загореться сигнальный светодиод AC Power и сигнальный
светодиод на блоке питания 24В Модуля питания РПУ45Е-1010-02, установленного в
нижней части генератора. Если сигнальный светодиод AC Power не загорается, то
отключите питание генератора и проверьте правильность подключения кабеля
питания генератора (см. п. 5.3.2). Если не загорается сигнальный светодиод на блоке
питания 24В, то проверьте предохранитель F4 на плате сетевого фильтра
генератора. Если же светодиод на блоке питания горит, а экран консоли управления
не включается, проверьте правильность подключения кабеля RTOMO-3260.
2. После подачи питания на генератор он находится в дежурном режиме. Для того,
чтобы перевести его в рабочий режим и включит аппарат, нажмите на сенсорном
экране консоли управления кнопку ВКЛ. При включении генератора он первым делом
производит процедуру самопроверки. Если в ходе самопроверки (инициализации)
генератор не обнаруживает ошибок, препятствующих его нормальной работе, он
переходит в рабочий режим. При этом происходит подача напряжения питания 220В
переменного тока на блоки питания стола снимков и вертикальной стойки.
3. Если при самопроверке генератором была обнаружена ошибка, то он выводит
сообщение об ошибке на дисплей консоли управления.
При появлении на дисплее консоли управления сообщения об ошибке

запрещается проведение дальнейших работ до тех пор, пока не будет
устранена причина, приведшая к возникновению сообщения об ошибке.
Перечень сообщений об ошибках и рекомендуемых действий в случае их
обнаружения приведен в Главе 9 данной Инструкции.
4. После включения генератора на дисплее консоли управления должно появиться

основное рабочее меню аппарата (см. Рис. 5-27). Проверьте, включился ли блок
питания стола снимков (это легко определить по шуму вентилятора), подано ли
напряжение питания на блок управления телескопическими опорами А21 (он
установлен под блоком питания на раме колонны, при подаче питания в нижней
части блока загорается зеленый светодиод). Также проверьте, подается ли
напряжение питания на блок питания вертикальной стойки А38 (он установлен в
нижней части стойки под задней крышкой, при подаче питания на нем загорается
зеленый светодиод).

Рис. 5-27 – Основное рабочее меню.
5. Осмотрите платы системы управления столом снимков.

На Коммутационной плате колонны RTOMO-2020-02 должны гореть светодиоды:
¾ VD1, VD11, VD12, VD17–VD20 – подача питания +24В на платы управления;
¾ VD5, VD8, VD15 – включение силовых реле питания моторов;
¾ VD2, VD3, VD16 – подача напряжения +48В на моторы.
На всех трех платах контроллеров моторов ТОМО-2110-03 (под декой стола, возле
мотора колонны и на кронштейне трубки) должны гореть светодиоды VD10 и VD23.
На плате коммутации ТОМО-2050-03 должен гореть светодиод VD19.
Если при контрольном включении не выявлено никаких неисправностей и на дисплее

консоли нет сообщений об ошибках, можно переходить к программированию генератора
и настройке аппарата.

6 Программирование и калибровка генератора

6.1 Универсальная консоль управления
В данном разделе описывается порядок программирования и калибровки рентгеновского
генератора, входящего в состав аппарата. Для управления генератором как в рабочем,
так и в сервисном режиме, используется сенсорный жидкокристаллический экран
Универсальной Консоли Управления (УКУ). УКУ также используется для управления
томографом в рабочем режиме и программирования параметров работы аппарата в
сервисном режиме (эти функции УКУ описаны в разделе 7 данной Инструкции).
Проведение работ по программированию и калибровке генератора допускается только
после того, как аппарат будет полностью смонтирован, а также проведено его первое
проверочное включение по методике, приведенной в п. 5.9. Перед началом работ по
программированию и калибровке генератора сервисный инженер должен убедиться, что
все системы безопасности аппарата подключены и исправны.
Генератор полностью программируется и проверяется в процессе производства
аппарата на предприятии-изготовителе, тем не менее, после завершения монтажа
аппарата сервисный инженер должен полностью проверить все данные
конфигурационного файла, загруженного в генератор. Также необходимо обязательно
провести калибровку рентгеновской трубки и калибровку экспонометров, так как
заводская калибровка может оказаться не оптимальной из-за несколько иного
расположения компонентов аппарата на месте монтажа у заказчика.
Для программирования и калибровки генератора используется внешний компьютер с
соответствующим сервисным программным обеспечением. Процесс программирования
подробно описан далее в данном разделе.
6.1.1 Вход в сервисный режим, структура управления

Подайте напряжение питания на генератор РПУ-ОКО. Включите УКУ тумблером на
задней стенке. После включения УКУ для того, чтобы войти в сервисный режим, во
время вывода заставки нажмите два-три раза поочередно в верхний левый угол
сенсорной панели экрана, а затем в нижний правый. На экране после окончания
заставки появится главное меню сервисного режима (номер версии программы может
отличаться от приведенного на Рис. 6-1):
Рис. 6-1 – Главное меню сервисного режима.

При нажатии кнопки Выход происходит переход УКУ из сервисного в рабочий режим
работы. Кнопки Верхний левый, Нижний правый, Рассчитать и сохранить
используются для точной калибровки координат нажатия сенсорной панели.
При нажатии кнопки управления Сервисный режим ТОМО происходит переход в меню
настроек параметров стола, не связанных с генератором (настройка приводов,
калибровка потенциометров, конфигурация рабочих режимов стола):
При нажатии кнопки главного сервисного меню Сервисный режим КРТ1110 происходит
переход в меню настройки рабочих мест генератора (см. Рис. 6-2):
Рис. 6-2 – Меню выбора рабочих мест генератора.

Присвоение иконок и функций для РМ производится следующим образом:
1. Нажмите кнопку требуемого РМ в левом столбце иконок.
2. Нажмите иконку, которую надо присвоить данному РМ, в правом столбце иконок.
3. Нажмите кнопку с названием режима, который должен быть присвоен данному
РМ (в столбце с названиями режимов).
4. После присвоения иконок и функций для всех РМ нажмите кнопку Выход для
возврата в главное меню сервисного режима. (Кнопка Загрузить АПР в данном
меню не используется).
РМ Номер иконки Текст

1 – Стол снимков 3 Стол снимков
2 – Томограф 6 Томограф
3 – Стойка снимков 4 Стойка
4 – Снимок на внешний приемник изображения 2 Стол снимков
5 – ЭСУ ПСШ (только для аппаратов с ПСШ) 1 Не определен
При нажатии кнопки главного сервисного меню Сервисный режим генератора

происходит переход в меню калибровки и настройки генератора (см. Рис. 6-3, более
подробные сведения о калибровке генератора приведены в разделе 6.4):

Рис. 6-3 – Меню настроек параметров генератора.
6.2 Программирование генератора

6.2.1 Сервисная программа PC_Tools
Сервисная программа PC_Tools – это приложение, основанное на ОС Windows и
предназначенное для:
¾ Облегчения процесса конфигурирования генератора;
¾ Управления базой данных системы (хранения и создания бэк-апов баз данных
генераторов на винчестере компьютера или флэш-памяти, быстрой загрузки
готовой рабочей конфигурации в генератор);
¾ Контроля за параметрами генератора во время работы;
¾ Облегчения поиска неисправностей и сервисного обслуживания генератора.
Учтите, что программное обеспечение генератора и сервисная программа постоянно
обновляются, поэтому очень важно при программировании генератора использовать
самую новую версию сервисной программы. На момент написания инструкции таковой
являлась версия 1.24. Узнать, какая версия используется в данный момент (и получить
ее) можно в Сервисной службе НИПК Электрон.
6.2.1.1 Инсталляция и запуск программы PC_Tools

Для программирования генератора можно использовать как обычный компьютер, так и
ноутбук, работающий под ОС Windows версии не ниже NT. Для подключения генератора
нужно, чтобы компьютер имел свободный СОМ-порт (RS-232). Если компьютер не имеет
СОМ-порта, можно использовать USB-порт и переходник COM-USB.
Инсталляция программы производится следующим образом:

1. Закройте все приложения, открытые на вашем компьютере;
2. Вставьте загрузочный диск в дисковод;

3. Запустите приложение PC_Tools.R24;

4. Программа инсталляции подскажет вам все дальнейшие действия. На все запросы
программы выбирайте требуемую функцию из предложенных и/или нажимайте
кнопку “Next”. После завершения установки сервисной программы PC_Tools она
будет размещена в папке по следующему адресу:
Program Files Æ EMD Technologies Æ Epsilon PC Tools 1.24
5. Откройте эту папку и найдите в ней исполнительный файл приложения PCTools.
Щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите опцию Отправить Æ Рабочий
стол (создать ярлык). Таким образом, на рабочем столе компьютера появится
ярлык для быстрого запуска сервисной программы.
6. Щелкните по ярлыку правой кнопкой мыши и в открывшемся контекстном меню
Свойста откройте вкладку Ярлык. В конце строки Объект добавьте (через пробел)
–transfer, чтобы строка выглядела, как показано ниже, и нажмите кнопку ОК.
"C:\Program Files\emd technologies\Epsilon PC Tools 1.24\PCTools.exe" –transfer
Рис. 6-4 – Ярлык для программы PC_Tools.
Скопируйте с загрузочного диска на жесткий диск вашего компьютера файлы с

программным обеспечением для генератора:
¾ 9809.01.R3 для микропроцессора управления генератором;
¾ 9810.01.R3 для микропроцессора входов/выходов генератора;
Также скопируйте файлы библиотеки трубок (файлы с расширением .tub) и
конфигурационный файл для системы, в составе которой применяется генератор.
Имена файлов программного обеспечения генератора приведены для версий,
используемых на момент написания инструкции. Узнать, какие версии используются в
данный момент (и получить их) можно в Сервисной службе НИПК Электрон.
Генераторы данного семейства могут поставляться в составе различных
диагностических аппаратов, при этом как функциональные возможности генераторов,
так и методика их программирования в составе разных систем имеют существенные
отличия. Для облегчения процесса конфигурирования и программирования генератора

скопируйте из библиотеки генераторных прошивок загрузочного диска на жесткий диск

вашего компьютера тот конфигурационный файл, который соответствует системе, в
составе которой применяется генератор.
Вообще рекомендуется следующая организация файлов на жестком диске сервисного
компьютера:
¾ В отдельной папке сохраните все перечисленные выше дистрибутивы,
скопированные с инсталляционного диска;
¾ Для каждого генератора заведите особую папку, в которой сохраняйте все
файлы, относящиеся к данному генератору – конфигурационный файл, файл
калибровки трубок и прочие данные. Присвойте каждой из этих папок такое имя,
чтобы оно четко ассоциировалось именно с конкретным генератором – можно
использовать или название больницы, где установлен генератор или его
серийный номер в качестве имени папки.
6.2.1.2 Подключение сервисного компьютера к генератору

Для подключения генератора к сервисному компьютеру используйте стандартный
кабель СОМ-СОМ (RS-232), с вилкой DB9 с одной стороны и розеткой DB9F с другой
стороны кабеля. Перед подключением проверьте кабель – контакты вилки 2, 3 и 5
должны быть соединены с этими же контактами розетки. Длина кабеля должна быть
достаточной для удобного размещения оборудования.
Кабель подключается к разъему J16 на передней стенке шкафа генератора.
Второй конец кабеля подключается к любому свободному СОМ-порту компьютера или к
переходнику COM-USB, если используется ноутбук без COM-порта. При
программировании генератора рекомендуется использовать батарейный режим работы
ноутбука. При использовании обычного компьютера или при питании ноутбука от сети
(особенно при выполнении экспозиций) рекомендуется использовать соединительный
кабель с гальванической опторазвязкой.
Перед запуском сервисной программы PC_Tools и началом работы с

генератором обязательно проверьте (и при необходимости замените) версии
программного обеспечения генератора.
6.2.1.3 Обмен данными между компьютером и генератором
1. Для того, чтобы перейти в режим обмена данными между генератором и

компьютером, выберите в меню Transfer (Передача) команду Connect
(Подключиться) или дважды щелкните по иконке Индикатора Подключения в правой
части строки состояния, чтобы там появилось сообщение Monitor/Transfer
(Слежение/Обмен данными).
2. Для передачи текущих параметров открытого в PC_Tools конфигурационного файла
в генератор, выберите в меню Transfer (Передача) команду Send to generator
(Переслать в генератор).
3. Для отображения всех параметров конфигурации генератора в PC_Tools выберите в
меню Transfer (Передача) команду Get from generator (Получить от генератора).
При обмене данными Пульт управления автоматически переключится в сервисный
режим.
4. При выборе режима приема или передачи данных появится дополнительное окошко,
в котором надо пометить птичками те блоки информации, которые требуется
получить от генератора (или переслать в генератор).

В этом окошке всего имеется три блока:

¾ Основные данные (Base Configuration);
¾ Органоавтоматика (APR);
¾ Второй язык (Second Language).
При создании бэк-апных файлов и при начальной
загрузке генератора следует отметить все три блока, при
этом из генератора (или в генератор) будут переданы все
массивы информации, в том числе относящиеся к
программам органоавтоматики и к текстовым
сообщениям на втором языке (русском).
В дальнейшем, при конфигурировании и калибровке
генератора (при условии, что русские тексты и программы
органоавтоматики уже загружены), достаточно ставить
птичку только возле блока Основные данные (Base Configuration), в этом случае
передача данных будет происходить гораздо быстрее, чем при пересылке полного
объема информации.
При редактировании программ органоавтоматики следует пометить птичкой блок
Органоавтоматика (APR).
6.2.2 Загрузка программного обеспечения

6.2.2.1 Обновление версий прошивок микропроцессоров
Как правило, в этой операции нет необходимости, так как необходимые прошивки
устанавливаются в генератор при проверке аппарата перед отправкой заказчику. Тем не
менее, такая необходимость может возникнуть при сервисном обслуживании, например,
при замене платы ЦПУ генератора. Перед обновлением прошивок обязательно
сохраните (если это возможно) бэк-апный файл текущей конфигурации генератора на
диске сервисного компьютера:
1. Запустите сервисную программу PC_Tools и в ее стартовом окне выберите функцию
Create a new configuration file (Создать новый конфигурационный файл);
2. Дважды щелкните по Индикатору Подключения в правом нижнем углу окна, чтобы в
нем появилось сообщение Monitor/Transfer (Слежение/Обмен данными);
3. Выберите опцию TransferÆRead from Generator (ПередачаÆЧтение данных из
генератора) и подождите, пока все данные из генератора не будут скопированы в
сервисный компьютер;
4. Выберите опцию FileÆSave As (ФайлÆСохранить как) и сохраните
конфигурационный файл генератора на диске компьютера, присвоив ему имя с
расширением .emd (желательно специально создать папку для всех бэк-апных
файлов данного генератора);
5. Выберите опцию ToolsÆService (СредстваÆСервис) и в открывшемся сервисном
окне выберите вкладку Tube Calib. Viewer (Просмотровщик кривых калибровки
трубки);
6. Нажмите кнопку Get from Generator (Получить от генератора) и сохраните кривые
калибровки на диске сервисного компьютера в той же папке, нажав на кнопку Save to
file (Сохранить файл) и присвоив файлу имя с расширением .tc;
7. В окне Service (Сервис) выберите вкладку Generator Calibration (Калибровочные
данные). Нажмите кнопку Get from Generator (Получить от генератора) и
сохраните калибровочные данные на сервисном компьютере в той же папке, нажав
на кнопку Save to file (Сохранить файл) и присвоив файлу имя с расширением .gc.

Теперь в папке на диске компьютера хранится вся

информация о состоянии, в котором находился генератор до
начала обновления прошивок микропроцессоров. В случае,
если возникнут какие-либо проблемы при программировании
генератора, всегда можно будет вернуть его в
первоначальное состояние, загрузив сохраненные файлы
обратно в генератор.
Теперь можно приступать к обновлению прошивок
микропроцессоров. Всего в шкафе генераторе есть два
микропроцессора (ПО в универсальную консоль управления
загружается на предприятии-изготовителе и не обновляется
при обновлении прошивок генератора) :
¾ CIO – контроллер входов/выходов, находится на Плате
управления генератором;
¾ XRAY – контроллер управления силовыми схемами
генератора, находится там же;
Для каждого из двух микропроцессоров надо загрузить новую прошивку:

1. Выберите опцию ToolsÆUpdate Software (СредстваÆОбновление ПО). Откроется
окно Epsilon Loader (Загрузчик ПО);
2. Не изменяя параметров в этом окне, нажмите кнопку Start (Старт). Программа
автоматически установит связь с генератором и выберет скорость передачи данных;
3. После установки связи с генератором, в зоне окна Update (Обновление) нажмите
кнопку CIO. Откроется окно выбора файла. Найдите на диске сервисного компьютера
файл с прошивкой для микропроцессора входов/выходов 9810.01.R2 и откройте его.
Программа автоматически выполнит перезагрузку ПО для этого микропроцессора.
4. В зоне окна Update (Обновление) нажмите кнопку XRAY. Точно так же загрузите в
микропроцессор управления генератором файл 9809.01.R2;
5. Закройте окно Epsilon Loader, выключите и снова включите генератор. На дисплее
пульта должны появиться сообщения о том, что произведена загрузка нового ПО.
Если в процессе загрузки ПО происходит сбой электропитания или нарушается

связь между компьютером и генератором, то процесс загрузки ПО прерывается
и генератор будет не работоспособен до тех пор, пока он не будет выключен и
снова включен с Пульта управления и загрузка ПО не будет произведена
повторно.
6.2.2.2 Загрузка готового конфигурационного файла

Как правило, в этой операции нет необходимости, так как необходимый
конфигурационный файл загружается в генератор при проверке аппарата перед
отправкой заказчику. Тем не менее, такая необходимость может возникнуть при
сервисном обслуживании, например, при замене платы ЦПУ генератора.
В зависимости от того, в составе какого аппарата применяется генератор, в него
требуется загрузить соответствующий конфигурационный файл. Для стандартного
варианта исполнения аппарата следует использовать конфигурационный файл для
аппаратов на 2 РМ с трубкой Toshiba E7252
Загрузка файла выполняется следующим образом:

1. Включите генератор и компьютер, запустите сервисную программу PC_Tools, и в

стартовом окне выберите опцию Open an existing configuration file (Открыть
существующий конфигурационный файл).
2. Выберите из библиотеки файлов требуемый и откройте его.
3. Дважды щелкните по Индикатору Подключения в правом нижнем углу окна, чтобы в
нем появилось сообщение Monitor/Transfer (Слежение/Обмен данными).
4. Выберите опцию Send to generator (Переслать в генератор).
5. После пересылки данных в генератор требуется проверить файл, загруженный в
генератор, и выполнить все необходимые калибровки (см. разделы 6.4 и 6.5).
6.3 Конфигурация генератора

6.3.1 Установка программных и аппаратных опций
Откройте окно установки программных и аппаратных опций (ViewÆOptions):
Рис. 6-5 – Окно установки программных и аппаратных опций.
1. Установите в этом окне следующие параметры:

¾ Power Configuration Type (Тип силовых инверторов) – Type 6;
¾ Max kW / mA (Максимальная мощность и ток трубки) – 70 kW / 800 mA (для
стандартного варианта генератора с 5 инверторами). Если в системе
используется генератор с другим количеством инверторов, то значение мощности
следует установить в зависимости от числа инверторов;
¾ Radiography – поставьте птичку только в окне APR Enable (Разрешение работы с
программами АПР);

¾ Fluoroscopy – установите режим None (Нет) в обоих столбцах;

¾ Expansion Configuration (Конфигурация расширений) – из выпадающего списка
выберите None (Нет);
¾ Biplane Enabled (Разрешение бипланарного режима) и Disable Auto Gain
(Отключить автоматическую стабилизацию) – в этих опциях птичку не ставить;
2. Проверьте правильность установленных параметров, нажав на кнопку Compatibility
Check (Проверка соответствия). Если какая-нибудь из опций установлена
неправильно, после проверки она будет выделена красным цветом, а в строке
состояния появится сообщение Incorrect Option (Неправильная опция). Исправьте
ошибку и повторите проверку.
3. После установки всех опций нажмите кнопку Apply (Применить) для активации
внесенных изменений и пересылки их в генератор.
6.3.2 Конфигурация Рабочих Мест

Откройте окно конфигурации рабочих мест (ViewÆWorkstations). Окно имеет семь
вкладок – шесть первых вкладок (от W.S.1 до W.S.6) соответствуют рабочим местам с
первого по шестое, вкладка Frame Rate (Частота кадров) применяется только в режиме
серийных экспозиций и в данной конфигурации не используется.
Для данного аппарата принят следующий порядок рабочих мест:

¾ W.S.1 (Первое РМ) – в этой вкладке устанавливаются параметры для стола
снимков;
¾ W.S.2 (Второе РМ) - в этой вкладке устанавливаются параметры для томографа.
¾ W.S.3 (Третье РМ) - в этой вкладке устанавливаются параметры для стойки
снимков;
¾ W.S.4 (Четвертое РМ) - в этой вкладке устанавливаются параметры для снимка
без растра (свободная техника, снимок на внешнюю кассету);
¾ W.S.5 (Пятое РМ) – в аппаратах без ПСШ не используется.
¾ W.S.6 (Шестое РМ) - в аппаратах данного типа не используется.

6.3.2.1 Стол снимков (Первое РМ)

Откройте окно установки параметров первого РМ (ViewÆWorkstationsÆW.S.1)
Рис. 6-6 – Окно установки параметров первого РМ.
В этом окне установите следующие параметры:

¾ Name (Название) – наберите с клавиатуры Стол (кириллицей);
¾ Поставьте птички в опциях Enable W.S. (Разрешить РМ) и Default W.S. (Выбирать
это РМ при включении генератора);
¾ В выпадающем списке Anode Speed (Скорость анода) выберите:
- Low Speed (Малая Скорость), если в Аппарате стоит трубка Toshiba E7239X;
- Automatic (Автоматический выбор), если установлена трубка Toshiba E7252X;
¾ Движок Continuance (Поддержка вращения после окончания экспозиции)
установите в положение 15 секунд;
¾ В списке Rad Trigger Mode (Режим запуска) выберите Internal Software (Запуск
экспозиции без внешнего сигнала разрешения);
¾ В окне Exposure Switches – поставьте птички возле опций Console (Включение
экспозиции с Пульта управления) и J12 (Включение экспозиции с разъема J12);
¾ В окошке Exposure Types (Техники экспозиции) поставьте птички у всех опций,
тем самым вы разрешите выполнение как двухточечных, так и трехточечных
экспозиций как в режиме АКЭ, так и без экспонометра. Если в аппарате
установлены цифровые детекторы для педиатрических исследований, поставьте
птички только у двух верхних опций. При этом режим работы с экспонометром
будет отключен, поэтому последние три опции списка не будут отображаться в
окне и устанавливать их значения не требуется.

¾ В окошке Rad Frame Rate (Частота Кадров) оставьте птичку только в опции Single
(Одиночный снимок), тем самым запретив режим серийных экспозиций (в этом
случае состояние окошка Display (Индикация частоты) безразлично);
¾ В окошке Ion Chamber Field Enable (Разрешенные поля экспонометра) поставьте
птички во всех опциях;
¾ В окошке Ion Chamber Film Screen (Усиливающие экраны) поставьте птичку
только для значения Medium (Средний), так как в аппарате используются
цифровые детекторы без сменных усиливающих экранов.
¾ В окошке AEC Control Source (Канал экспонометра) выберите из списка параметр
Ion Ch. 1 (J13 Controller) (Канал 1, Разъем J13).
6.3.2.2 Стойка снимков (Третье РМ)

Откройте окно установки параметров третьего РМ (ViewÆWorkstationsÆW.S.3)
Рис. 6-7 – Окно установки параметров третьего РМ.

¾ Name (Название) – наберите с клавиатуры Стойка (кириллицей);
¾ Поставьте птичку в опции Enable W.S. (Разрешить РМ);
Все остальные параметры установите такими же, как и для первого РМ, за исключением:
¾ В окошке AEC Control Source (Канал экспонометра) выберите из списка параметр
Ion Ch. 2 (J8 Controller) (Канал 2, Разъем J8).
¾

6.3.2.3 Томограф (Второе РМ)
Откройте окно установки параметров второго РМ (ViewÆWorkstationsÆW.S.2)
Рис. 6-8 – Окно установки параметров второго РМ.

¾ Name (Название) – наберите с клавиатуры Томо (кириллицей);
¾ В выпадающем списке Anode Speed (Скорость анода) выберите Low Speed
(Малая Скорость);
¾ В списке Rad Trigger Mode (Режим запуска) выберите Start Falling, stop rising
(Запуск по перепаду на низкий уровень, прерывание по перепаду на высокий
уровень);
¾ В окошке Exposure Types (Техники экспозиции) поставьте птички у опций 3 Point
(трехточечная) и 2 Point (двухточечная), тем самым вы разрешите выполнение
двухточечных и трехточечных экспозиций режиме без экспонометра;
(Одиночный снимок), тем самым запретив режим серийных экспозиций.

6.3.2.4 Снимок без растра (Четвертое РМ)
Откройте окно установки параметров четвертого РМ (ViewÆWorkstationsÆW.S.4)
Рис. 6-9 – Окно установки параметров четвертого РМ.

¾ Name (Название) – наберите с клавиатуры Пленка (кириллицей);
¾ В выпадающем списке Anode Speed (Скорость анода) выберите:
- Low Speed (Малая Скорость), если в аппарате стоит трубка Toshiba E7239X;
- Automatic (Автоматический выбор), если установлена трубка Toshiba E7252X;
¾ В списке Rad Trigger Mode (Режим запуска) выберите Internal (Software) (Запуск
без внешнего сигнала)
¾ В окошке Exposure Types (Техники экспозиции) поставьте птички у первой и
второй опций, тем самым вы разрешите выполнение двухточечных и
трехточечных экспозиций только без экспонометра.
(Одиночный снимок), тем самым запретив режим серийных экспозиций.

6.3.3 Конфигурация входов и выходов

6.3.3.1 Конфигурация входов
Откройте окно установки параметров программируемых входов ViewÆInputs

(ВидÆВходы), а в нем вкладку J14. В ней должны быть следующие данные:
Рис. 6-10 – Окно конфигурации входов (разъем J14).

¾ Для входа J14-2 (Блокировка экспозиции при открытых дверях кабинета для
исследований) выберите функцию Int Start (Блокировка запуска);
- Присвойте входу название Двери (введите название кириллицей);
- В зоне Workstations (Рабочие места) поставьте птички для всех РМ с первого по
четвертое;
- Поставьте птичку в окошке Rad (Рентгенография) зоны Application (Применение),
при этом сообщение о блокировке будет выводиться при нажатии кнопки
экспозиции. Если вы хотите, чтобы сообщение о блокировке индицировалось
всегда, когда открыты двери в кабинет, поставьте также птичку в окошке Visible in
Idle (Показывать в режиме холостого хода).
¾ Для входа J14-5 (Блокировка экспозиции, если центр детектора стола не
совмещен с осью пучка рентгеновского излучения) выберите функцию Int Start
(Блокировка запуска);
- Присвойте входу название Совмещение (введите название кириллицей);
- В зоне Workstations (Рабочие места) поставьте птичку для первого РМ, чтобы
режим блокировки был задействован только для первого рабочего места;
- Поставьте птички в окошке Rad (Рентгенография) зоны Application (Применение)
и в окошке Visible in Idle (Показывать в режиме холостого хода).

Входы J14-3 и J14-4 в данной вкладке не используются.

Откройте окно установки параметров программируемых входов ViewÆInputs
(ВидÆВходы), а в нем вкладку J15. В ней должны быть следующие данные:
Рис. 6-11 – Окно конфигурации входов (разъем J15).

¾ Для входов J15-В2 и J15-В3 выберите функцию Int Start (Блокировка запуска);
¾ Присвойте входу J15-В2 название Кам стойка, а входу J15-В3 – Кам.стол
(введите названия кириллицей).;
¾ В зоне Workstations (Рабочие места) для входа J15-В2 поставьте птичку для
третьего РМ (W.S. 3), а для входа J15-В3 поставьте птички для первого и второго
РМ (W.S.1 и W.S.2). При этом режим блокировки в случае неготовности камеры
стойки будет применяться только для третьего РМ, а в случае неготовности
камеры стола – для первого и второго РМ;
¾ Поставьте птичку в окошке Rad (Рентгенография) зоны Application (Применение).
В этом случае сообщение о блокировке экспозиции будет выводиться при
нажатии кнопки экспозиции. Если вы хотите, чтобы сообщение о блокировке
индицировалось всегда, когда камера не готова к снимку, поставьте также птичку
в окошке Visible in Idle (Показывать в режиме холостого хода);
¾ Остальные входы (J15-А2, J15-А3, J15-А4 и J15-А5) в этой вкладке не

6.3.3.2 Конфигурация выходов

Откройте окно установки параметров программируемых выходов ViewÆOutputs
(ВидÆВыходы), а в нем вкладки Controller и J14 (Плата управления, разъем J14).
Рис. 6-12 – Окна конфигурации выходов (слева - разъем J14, справа – разъем J15).
В этом окне (см. Рис. 6-12, слева) установите следующие параметры:

¾ Для выхода J14-7 выберите функцию X-Ray On (Излучение) и поставьте птички во
всех рабочих местах WS1 – WS6;
¾ Для выхода J14-8 выберите функцию State (Состояние), и поставьте птички во
всех рабочих местах WS1 – WS6. В зоне State (Состояние) поставьте птички
возле состояний Idle (Холостой ход) и Fault (Неисправность).
Эти выходы не используются для подключения каких-либо внешних цепей, их
программирование необходимо для правильного обмена данными между генератором и
внешней схемой управления.
Откройте вкладку J15 (разъем J15). В этом окне (см. Рис. 6-12, справа) установите
следующие параметры:
¾ Для выхода J15A-7 выберите функцию State (Состояние);
¾ Поставьте птичку в окошке W.S.2, этот сигнал будет использоваться для запуска
томографа. В зоне State (Состояние) поставьте птички в окошках Run и RunX, то
есть этот выход должен быть включен только в режиме экспозиции. Режим RunX
нужен для томографа, чтобы система управления мотором колонны произвела ее
торможение после окончания экспозиции (оператор при этом не должен отпускать
кнопку экспозиции вплоть до остановки колонны).

¾ Остальные выходы (J15-А8, J15-В1, J15-В5 и J15-В6) в этой вкладке не

Откройте в окне установки параметров программируемых выходов вкладку Line Filter
(Плата сетевого фильтра).

¾ Выберите функцию State (Состояние);
¾ Поставьте птички в окошках от W.S.1 до W.S.5;
В зоне State (Состояние) поставьте птички во всех окошках, кроме Idle (Холостой ход) и
Fault (Неисправность). Таким образом, реле К2 будет включать сигнальную лампу
кабинета во всех режимах, если генератор находится в состоянии подготовки или
экспозиции.
Рис. 6-13 – Окно выходов платы сетевого фильтра.

6.3.4 Конфигурация трубки

Откройте окно параметров трубки ViewÆTube (ВидÆТрубка).
Убедитесь, что выбрана трубка, соответствующая по типу установленной на аппарате.
Также проверьте, что в генераторе установлена требуемая модель блока
* раскрутки анода:
для трубок Toshiba Е7239Х должен быть установлен блок P/N 9962.06;
для трубок Toshiba Е7252Х должен быть установлен блок P/N 9962.04.
Если тип трубки указан неправильно, то нажмите кнопку Import (Импорт) и выберите
требуемый трубочный файл из библиотеки на диске сервисного компьютера.
Рис. 6-14 – Окно параметров трубки.

При желании можно изменить следующие параметры трубки:
¾ Максимальное напряжение трубки (Движок Derating % в зоне Maximum kV).
Напряжение для обоих фокусов можно ограничить в пределах от 50 до 100% от
максимально допустимого для этого типа трубки.
¾ Максимальная мощность (Движок kW Derating % в зоне Power). Мощность можно
ограничить по отдельности для каждого из фокусов в пределах от 50 до 100% от
максимально допустимой для данного фокуса.
¾ Максимальный ток накала (Движок Derating % в зоне Maximum filament current).
Ток накала можно ограничить по отдельности для каждого из фокусов в пределах
от 50 до 100% от максимально допустимого для данного фокуса.
¾ Время разгона (Boost Time) и время торможения (Brake Time).
После изменения параметров перешлите данные в генератор.

6.3.5 Конфигурация АКЭ

Откройте окно установки параметров системы АКЭ ViewÆАЕС (ВидÆАКЭ), а в нем
вкладку Hardware (Аппаратные параметры). В ней должны быть следующие данные:
Если параметры в окне отличаются от

приведенных, то измените их следующим
образом:
1. Поставьте птичку в окошке Enable Change
(Разрешить изменение).
2. Движком Control Voltage (Напряжение
управления) установите напряжение 12 В.
3. В зоне Reset Polarity (Полярность сигнала
запуска) выберите опцию High Reset.
4. В зоне Field Enable Polarity (Полярность
сигнала выбора полей) выберите опцию
Low Selected.
После изменения параметров перешлите
данные в генератор.
Откройте в окне установки параметров системы АКЭ вкладки Ion Ch. 1 и 2 (Каналы АКЭ
1 и 2). В них (для экрана средней чувствительности Medium) должны быть следующие
данные:
Рис. 6-15 – Окно установки параметров системы АКЭ.

Если параметры в окне отличаются от приведенных, то измените их и перешлите в
генератор. Процесс калибровки экспонометров подробно описан в разделе 6.5.

6.4 Калибровка и проверка генератора

6.4.1 Калибровка трубок
Калибровка трубки заключается в заполнении таблицы значений тока накала в
зависимости от тока и напряжения трубки. Таблица калибровки сохраняется в
энергонезависимой памяти генератора.
Перед началом калибровки убедитесь, что в сервисной программе выбран

правильный тип рентгеновской трубки.
Ограничение мощности трубки

При калибровке не учитывается принудительное ограничение мощности
* трубки, введенное сервисным инженером при выборе параметров трубки (см.

раздел 6.3.4). Таким образом, калибровка накала трубки будет производиться
по всему диапазону (вплоть до 100% от максимально допустимой мощности),
несмотря на то, что мощность трубки при эксплуатации принудительно
ограничена.
1. Подайте напряжение питания на генератор РПУ-ОКО. После включения пульта

управления, чтобы войти в сервисный режим, во время вывода заставки нажмите
последовательно в верхний левый угол сенсорной панели экрана, а затем в нижний
правый и снова повторить нажатия на углы. На экране после окончания заставки
появится главное меню сервисного режима (см. Рис. 6-1). Включите генератор
нажатием на зеленую кнопку Вкл.
2. В сервисном режиме нажмите кнопку Сервисный режим генератора. Произойдет
смена изображения, на экране появится сервисное меню генератора (см. Рис. 6-16).
Убедитесь, что все инверторы, установленные в генераторе, имеют статус ОК.
Рис. 6-16 – Сервисное меню генератора.

3. Выполните калибровку малого фокуса трубки:

¾ Нажмите на экране кнопку Калибровка малый фокус;
¾ Нажмите кнопку экспозиции и удерживайте ее в течение всего процесса
калибровки фокусного пятна. Кнопку экспозиции можно в любой момент
отпустить, калибровка будет продолжена после ее повторного нажатия;
¾ В строке Состояние калибровки будет отображаться состояние процесса, после
его окончания появится сообщение Калибровка выполнена. Отпустите кнопку
экспозиции. Калибровка малого фокуса выполнена.
4. Подождите 3-5 минут для охлаждения анода трубки излучателя.
5. Выполните калибровку большого фокуса трубки:
¾ Нажмите на экране кнопку Калибровка большой фокус;
¾ Нажмите кнопку экспозиции и удерживайте ее в течение всего процесса
калибровки фокусного пятна. Кнопку экспозиции можно в любой момент
отпустить, калибровка будет продолжена после ее повторного нажатия;
¾ В строке Состояние калибровки будет отображаться состояние процесса, после
его окончания появится сообщение Калибровка выполнена. Отпустите кнопку
экспозиции. Калибровка большого фокуса выполнена.
6. Нажмите на кнопку Выход и выйдете из меню калибровки в сервисный режим.
7. В сервисном режиме нажмите кнопку Выход и выйдите в режим АПР.
В процессе выполнения калибровки в строке Состояние калибровки могут появляться

следующие сообщения:
¾ В процессе - генератор готов начать калибровку выбранного фокуса, нажмите
кнопку экспозиции для начала калибровки;
¾ Поиск эмиссионной кривой - генератор подбирает минимальный ток накала,
при котором начинается рентгеновское излучение;
¾ Получение измер. тока - генератор выполняет калибровочные экспозиции и
измеряет значение тока трубки;
¾ Нет эмиссии - сообщение об ошибке;
¾ Калибровка выполнена - генератор завершил калибровку выбранного фокуса;
¾ Калибровка прервана - оператор прервал калибровку генератора;
¾ Нет измерения тока - сообщение об ошибке;
¾ Ожидание охлаждения - необходим перерыв для охлаждения трубки и
генератора;
¾ Не выполняется - сообщение об ошибке, генератор не выполняет команд.
Все установленные в генераторе инверторы должны иметь статус ОК.

Неиспользуемые слоты материнской платы генератора должны иметь статус
Не установлен, при этом в них обязательно должны быть установлены платы-
заглушки. Если какой-либо из инверторов имеет статус Отказ,
Предохранители или Остановлен, это свидетельствует о неисправности
соответствующего инвертора. В этом случае необходима замена неисправного
инвертора.

6.4.2 Просмотр кривых калибровки

По завершении калибровки можно посмотреть весь набор кривых калибровки трубки.
Набор кривых представляет собой зависимость тока трубки (в мА) от тока накала (в А)
для различных уставок напряжения на трубке (в кВ). Кривые можно увидеть с помощью
сервисной программы PC_Tools.
Откройте вкладку Tube Calibration Viewer (Просмотровщик кривых калибровки
трубки). Этот модуль сервисной программы PC_Tools показывает различные кривые
калибровки трубок, сохраненные в памяти генератора или на диске компьютера.
Различные кривые (до 9 кривых) показывают зависимость тока выбранного фокуса
трубки (в мА) от тока накала (в амперах) для различных значений кВ.
Рис. 6-17 – Просмотр кривых калибровки.

6.5 Калибровка экспонометров

6.5.1 Общие принципы калибровки АКЭ
Настройка усиления канала АКЭ AEC
В режиме АКЭ генератор завершает экспозицию, когда сигнал на входе управления
системы АКЭ достигает определенного уровня. Процесс калибровки системы АКЭ, в
основном, заключается в выборе такого порогового уровня входного сигнала управления
(движок Nominal Input (Номинальный уровень входного сигнала) – см. Рис. 6-15),
при котором будет получаться оптимальная оптическая плотность снимка. Пороговый
уровень сигнала управления системы АКЭ может быть установлен в диапазоне от 0 до
+10 Вольт.
При калибровке системы АКЭ уровень сигнала должен настраиваться при нулевом
значении коррекции плотности снимка. Номинальный уровень входного сигнала для
каждой комбинации экран-пленка настраивается отдельно.
Для ионизационных камер кроме порогового уровня входного сигнала управления
необходимо также задать коэффициенты коррекции дозы отсечки для всего диапазона
напряжений, используемых при работе в режиме АКЭ (кВ-компенсация) – см. ниже
описание принципа кВ-компенсации, а также Табл. 6-1.
кВ-компенсация
Для кривых кВ-компенсации ионизационных камер имеется три программируемых
таблицы коррекции экран/пленка. Требуемая чувствительность экрана выбирается в
окне калибровки экспонометров (см. Рис. 6-15) кнопками Slow (Слабый), Medium
(Средний) или Fast (Сильный). Так как в данном Аппарате ионизационные камеры
установлены в цифровых детекторах с несменяемыми экранами, то достаточно
провести калибровку только для среднего экрана. Работа со слабым и сильным
экранами заблокирована программно. Компенсация настраивается независимо для 12
значений кВ (лежащих в диапазоне от 42 до 133 кВ), уровень компенсации – от -80% до
+ 130% от номинального порогового уровня окончания экспозиции. Коэффициенты
компенсации для остальных значений кВ рассчитываются по полученной для 12
измеренных значений кривой.
Сокращение или удлинение экспозиции для данного значения кВ производится в
зависимости от вычисленного для этого напряжения коэффициента коррекции:
Коррекция для напряжения = 100% • (1 + «Коэффициент коррекции» / 100)
Примеры приведены ниже в Табл. 6-1. Процесс настройки кВ-коррекции для
ионизационных камер приведен в разделе 6.5.4.

Табл. 6-1. Примеры кВ-коррекции для ионизационных камер.
Пример для двух значений Номинальный уровень Номинальный уровень

ном. уровня входного сигнала D входного сигнала = 1 В входного сигнала = 2 В
Пример для трех значений кВ Ø

Коэфф. коррекции для 42 кВ = - 80 Экспозиция будет Экспозиция будет
100% • (1 + (- 80 / 100)) = 20% прервана, когда прервана, когда
напряжение на входе напряжение на входе
Экспозиция при напряжении 42 кВ управления системы управления системы
будет прервана на уровне в пять раз АКЭ составит 0.2 В АКЭ составит 0.4 В.
меньше номинального.
Коэфф. коррекции для 66 кВ = 0 Экспозиция будет Экспозиция будет

100% • (1 + (0 / 100)) = 100% прервана, когда прервана, когда
будет прервана на номинальном АКЭ составит 1.0 В АКЭ составит 2.0 В.
уровне.
Коэфф. коррекции для 117 кВ = +130 Экспозиция будет Экспозиция будет

100% • (1 + (+ 130 / 100)) = 230% прервана, когда прервана, когда
будет прервана на уровне в 2.3 АКЭ составит 2.3 В АКЭ составит 4.6 В.
больше номинального
Произведение номинального уровня входного сигнала на коэффициент коррекции имеет

рабочий диапазон значений до 10 Вольт. Если значение этого произведения превышает
10 В, то экспозиция все равно будет прервана при напряжении на входе 10 В.
6.5.2 Калибровка ионизационных камер

При калибровке ионизационных камер подбирается такой номинальный уровень
входного сигнала управления системы АКЭ и такие коэффициенты кВ-коррекции, чтобы
получить оптимальную плотность изображения (или оптимальную дозу) во всем
диапазоне напряжений. Калибровка камер должна выполняться при нулевом значении
коррекции плотности снимка. Калибровка экспонометров выполняется по оптимальной
дозе во время экспозиции с помощью дозиметра.
Требуемое оборудование:
¾ Рентгеновский дозиметр, желательно с выносным датчиком, который можно
расположить за отсеивающим растром приемника изображения;
¾ Набор алюминиевых фильтров толщиной от 5 до 30 мм для установки на
выходной плоскости коллиматора, или же пластиковая емкость с водой, толщину
слоя которой можно изменять. При настройке можно приблизительно считать, что
1 мм алюминия эквивалентен 1 см воды.
Ионизационная камера установлена на цифровом приемнике, оптимальная доза снимка
при настройке для цифрового приемника считается равной 1000 мкР. Эти цифры
справедливы в том случае, если датчик дозиметра размещен прямо перед приемником,
за отсеивающим растром. Если же датчик стоит на входной плоскости приемника, то
дозу надо увеличить в 2 раза (то есть 2000 мкР).
Генератор позволяет работать с ионизационными камерами как с положительной
полярностью выходного сигнала, так и с отрицательной. Каких-либо переключений или
программных установок не требуется, генератор автоматически определяет полярность

сигнала ионизационной камеры. Тем не менее, рекомендуется использовать выходной

сигнал положительной полярности.
6.5.3 Настройка базовой плотности

Подключите сервисный компьютер к генератору и запустите программу PC_Tools.
Откройте конфигурационный файл вашего генератора. Откройте вкладку настройки
экспонометров View (Вид) Æ AEC (АКЭ) – см. Рис. 6-15.
Откройте вкладку Hardware (Аппаратные настройки) и проверьте правильность
настроек полярности сигналов включения экспонометров и выбора полей.
Откройте вкладку для той ионизационной камеры (№1 или №2), которую надо
откалибровать. Выберите средний тип усиливающего экрана. Проверьте, что коррекция
плотности снимка отключена.
Установите движок выбора коррекции для напряжения 81 кВ в положение 0. Установите
номинальный уровень входного сигнала 4.6 Вольта. Сохраните данные и перешлите их в
генератор.
Установите на пульте генератора следующие параметры экспозиции: техника –
трехточечная, АЭК – включена, измерительное поле – среднее, напряжение – 81 кВ, ток
- 250 мА, время поддержки экспозиции – 1 секунда. Установите шторками коллиматора
такую площадь облучения, чтобы все три поля ионизационной камеры попадали в поле
облучения. Установите на выходе коллиматора алюминиевый фильтр толщиной 20 мм.
Разместите датчик дозиметра за растром в районе измерительных полей ионизационной
камеры.
Выполните экспозицию и проверьте показания дозиметра. Если доза отличается от
оптимальной более чем на ± 5%, то увеличьте или уменьшите номинальный уровень
входного сигнала. Не забывайте каждый раз после изменения любого параметра
настройки пересылать измененные данные в генератор.
После того, как будет подобран оптимальный уровень входного сигнала для напряжения
81 кВ, положение движка уровня входного сигнала больше не должно изменяться. Вся
дальнейшая настройка выполняется подбором коэффициентов коррекции для
остальных 11 уставок калибровочных напряжений.
Оптимальный диапазон номинального уровня входного сигнала для экрана средней
чувствительности – от 2 до 6 Вольт. При меньшем значении начинает проявляться
влияние шумов, при большем – может не хватить динамического диапазона системы.
Если не удается уложиться в этот диапазон при положении движка коррекции для
напряжения 81 кВ в положении 0, то можно изменить коррекцию для этой уставки в
требуемую сторону. Уменьшение значения в отрицательную сторону приводит к
увеличению оптимального уровня входного сигнала, увеличение в положительную
сторону – к уменьшению оптимального уровня.
*
Изменение коэффициента коррекции имеет смысл делать не менее, чем на 3
ступени регулировки, иначе разница в изменении оптимального уровня
входного сигнала экспонометра практически не будет заметна.
6.5.4 Настройка кВ-коррекции

Настройка кВ-коррекции заключается в подборе корректирующих коэффициентов для 11
фиксированных значений кВ в диапазоне от 42 до 133 кВ. После завершения настройки
генератор рассчитывает кривую коррекции для всех значений кВ на основе полученных
коэффициентов.

*
При настройке кривой кВ-коррекции не трогайте движки базовой плотности и
регулировки коэффициента для уставки 81 кВ в окне калибровки
экспонометров (см. Рис. 6-15).
Настройка начинается от уже откалиброванной точки 81 кВ в ту или иную сторону. Для

каждой уставки кВ требуется на выходе коллиматора установить алюминиевый фильтр
толщины, указанной в Табл. 6-2.
Установите на пульте генератора следующие параметры экспозиции:
¾ техника – трехточечная;
¾ АКЭ – включена;
¾ измерительное поле – среднее;
¾ напряжение – в соответствии с калибруемой уставкой;
¾ ток - 250 мА;
¾ время поддержки экспозиции – 1 секунда.
Выполните экспозицию и проверьте показания дозиметра. Если значение дозы
отличается от оптимальной более чем на ± 5%, измените положение движка
регулировки коэффициента усиления системы АКЭ для данной уставки в требуемую
сторону. Если доза слишком велика, уменьшите значение коэффициента, если слишком
мала – увеличьте. После получения значения дозы, близкого к оптимальному, запишите
значения дозы и коэффициента коррекции в Табл. 6-2.
* Не забывайте каждый раз после изменения любого параметра настройки

пересылать измененные данные в генератор.
Так как в данном Аппарате не предусмотрено использование усиливающих экранов

различной чувствительности, то калибровку достаточно выполнить только для экрана со
средней чувствительностью. Затем следует или заблокировать выбор экранов слабой и
сильной чувствительности с помощью сервисной программы PC_Tools, или переписать
настройки, полученные для экрана средней чувствительности, в графы таблицы для
экранов слабой и сильной чувствительности.
Табл. 6-2. Настройка кВ-коррекции.

Слабый экран Средний экран Сильный экран
кВ Толщина фантома, мм Al
Корр. D, μR Корр. D, μR Корр. D, μR
42 5 мм алюминия --- --- --- ---
46 5 мм алюминия --- --- --- ---
50 10 мм алюминия --- --- --- ---
55 10 мм алюминия --- --- --- ---
60 15 мм алюминия --- --- --- ---
66 15 мм алюминия --- --- --- ---
73 20 мм алюминия --- --- --- ---
81 20 мм алюминия --- --- --- ---
90 20 мм алюминия --- --- --- ---
102 25 мм алюминия --- --- --- ---
117 25 мм алюминия --- --- --- ---
133 30 мм алюминия --- --- --- ---

6.6 Редактирование программ органоавтоматики

Программы органоавтоматики (АПР) для цифровых детекторов являются
частью программы ЭОС и редактируются путем изменения параметров,
занесенных в эту программу (подробнее см. отдельное Руководство по
* использованию программы ЭОС).

Ниже описано редактирование программ АПР для пленочных приемников, если
таковые используются при работе с аппаратом. Эти программы хранятся в
памяти УКУ и редактируются с помощью программы APRLoader.
Окно программы ARPLoader показано на Рис. 6-18:
Панель кнопок
Область
редактирования
настроек
Информационная
панель
Поле протокола
Строка состояния
Рис. 6-18 – Окно программы ARPLoader.
Программа ARPLoader предназначена для редактирования программ АПР только для

пленочных приемников и обеспечивает следующие возможности:
¾ создание, открытие и сохранение tls-файлов, хранящих настройки АПР;
¾ редактирование tls-файлов;
¾ обмен данными с пультом управления РПУ (загрузка и выгрузка);
¾ ведение протоколов обмена данными (log).

Окно программы состоит из панели кнопок, области редактирования настроек,

информационной панели, поля протокола, строки состояния, и имеет вид,
представленный ниже:Панель кнопок содержит кнопки, выполняющие основные
команды программы. Назначение кнопок следующее:
– создать новый tls-файл;
– открыть tls-файл;
– сохранить tls-файл;
– подключиться к пульту управления РПУ;
– отключиться от пульта управления РПУ;
– отправить данные в пульт управления РПУ;
– получить данные из пульта управления РПУ;
– сохранить протокол обмена данными с пультом управления РПУ;
– очистить протокол обмена данными.
Область редактирования настроек отображает содержание tls-файла и содержит

таблицу, в которой отображаются названия настроек АПР и их фактические значения.
Значения настроек могут быть изменены пользователем. Все настройки организованы в
иерархическую структуру: устройства–техники(6)–АПР(24)–типы исследований(3)–
собственно настройки АПР. Чтобы раскрыть ветку иерархической структуры нужно
щёлкнуть мышкой на иконке – , а чтобы закрыть – . Настройки будут описаны ниже.
Информационная панель отображает различную информацию при работе с программой.
Поле протокола отображает протоколы обмена информацией с АПР.
Строка состояния отображает состояние АПР: подключен или отключен, номер COM-
порта, скорость обмена данными с портом (бод) и имя открытого tls-файла:
Для программирования параметров АПР в пульте управления РПУ необходимо:

1. Запустить программу ARPLoader.
2. Программно подключиться к пульту управления РПУ (см. раздел 6.6.2). Если
подключиться к пульту управления РПУ не удается, откройте и проверьте ini-файл
«aprloadersetting», который находится на конфигурационном диске. Возможно,
неправильно указан адрес COM-порта или другая адресная информация.
Произведите необходимые изменения и повторите попытку подключения к пульту
управления.
3. Открыть требуемый конфигурационный tls-файл (см. раздел 6.6.1.2).
4. Если это необходимо, произвести корректировку настроек tls-файла по требованиям
пользователя (см. раздел 6.6.1.2, 6.6.1.4).

5. Отправить tls-файл в пульт управления РПУ (см. раздел 6.6.2).

6. Если производилась корректировка настроек АПР с пульта управления РПУ, то
следует получить изменения tls-файла и сохранить файл (см. раздел 6.6.2).
Для завершения работы с программой нужно нажать кнопку в правом верхнем углу
окна программы.
6.6.1 Работа с tls-файлами

6.6.1.1 Создание нового tls-файла
Для создания нового tls-файла нужно нажать кнопку . В результате откроется

стандартный диалог ввода имени сохраняемого файла:
В этом диалоге нужно ввести имя нового tls-файла, выбрать папку для его хранения и
нажать кнопку . Новый tls-файл сразу создается с готовой структурой. После
создания производится только редактирование фактических значений настроек АПР.

6.6.1.2 Открытие существующего tls-файла
Для открытия существующего tls-файла нужно нажать кнопку . В результате

откроется стандартный диалог ввода имени открываемого файла:
В этом диалоге нужно ввести имя существующего tls-файла или выбрать его в списке
файлов и нажать кнопку . Изменение структуры открытого tls-файла
невозможно. После открытия производится только редактирование фактических
значений настроек АПР.
Если текущий tls-файл, открытый в программе, был изменен, то перед открытием
другого tls-файла программа откроет диалоговое окно:
Нажмите:
– чтобы сохранить текущие изменения перед открытием другого файла,
– чтобы открыть другой файл без сохранения изменений в текущем файле.

Если tls-файл не может быть открыт для редактирования, например, если он имеет
атрибут «Только для чтения», то выводится сообщение:

6.6.1.3 Сохранение tls-файла
Для сохранения tls-файла нужно нажать кнопку . В результате откроется

стандартный диалог ввода имени сохраняемого файла:
В этом диалоге нужно ввести имя tls-файла или выбрать его в списке файлов, выбрать
папку для его хранения и нажать кнопку .
Если tls-файл с таким именем уже существует, то программа откроет диалоговое окно:
Нажмите:
– чтобы перезаписать файл с тем же именем,
– чтобы вернуться в диалог ввода имени файла.

6.6.1.4 Структура tls-файла и перечень параметров

TLS-файл имеет иерархическую структуру, которая не может быть изменена. Первый
(верхний) уровень образуют устройства, на которые данный tls-файл настраивается.
В данной версии поддерживается работа только с одним устройством – генератором
РПУ-ОКО (в дереве программы ему соответствует корневая папка Emd).
Второй уровень образуют Рабочие Места (техники) генератора. Всего программа
поддерживает работу с 6 РМ. Для каждого РМ имеется 24 программы органоавтоматики,
которые в программе называются АПРхх, где хх - номер программы.
Программы органоавтоматики АПРхх образуют третий уровень структуры файла. Далее,
каждая АПРхх может иметь разные наборы параметров для трех типов исследования:
рентгенография, непрерывная флюороскопия (используется только для аппаратов с
ПСШ) и импульсная флюороскопия (в аппаратах данного типа не используется).
Типы исследований образуют четвертый уровень структуры файла. Каждый тип
исследования содержит свой набор параметров для данной АПР-программы. Каждая
АПР-программа связывается с определенной областью исследования (органом),
например:
Перечень параметров является фиксированным для всех АПР во всех техниках и

зависит от типа исследования. Параметры АПР для каждого типа исследований:
Для режима Рентгенография задаются следующие параметры:
Для режима Рентгенография эти параметры имеют следующие значения:
Название параметры Допустимые значения
Задается в кВ, диапазон значений определяется

Напряжение на трубке минимальным и максимальным значениями напряжения на
трубке в режиме рентгенографии
Задается в мА*10, то есть значению 1000 соответствует
ток 100 мА. Диапазон значений определяется
Ток трубки
минимальным и максимальным значениями тока трубки в
режиме рентгенографии

Задается в мАс*100, то есть значению 16000 соответствует

Экспозиция
количество электричества 160 мАс. Диапазон значений
(количество
определяется минимальным и максимальным значениями
электричества)
количество электричества в режиме рентгенографии
Задается в мс*10, то есть значению 100 соответствует
длительность экспозиции 10 мс. Диапазон значений
Время экспозиции
определяется минимальным и максимальным значениями
длительности экспозиции в режиме рентгенографии
Значения от 0 до 6 соответствуют фиксированным
Частота кадров значениям частоты кадров для серийных экспозиций. В
аппаратах данного типа не используется
Вкл./Выкл.- разрешение или запрещение для данной
Экспонометр
программы АПР работы с экспонометром (режим АКЭ)
Разрешение экспозиции Вкл./Выкл.
Малый/Большой/Автовыбор – выбор фокусного пятна.
Фокус В режиме Автовыбор происходит автоматический выбор
фокусного пятна в зависимости от параметров экспозиции
Левое поле Вкл./Выкл. – выбор измерительного поля экспонометра
Центральное поле при работе с экспонометром (режим АКЭ). В режиме АКЭ
Правое поле должно быть включено хотя бы одно измерительное поле
Экран Медленный/Средний/Быстрый/Плоский
Коррекция плотности –3,–2,–1,0,1,2,3
Длительность работы Задается допустимыми пределами
Допустимые пределы изменений параметров определяются настройками ini-файла.

Если введенное значение больше допустимого предела, то выводится сообщение:
Если введенное значение меньше допустимого предела, то выводится сообщение:
Для параметров, которые не задаются пределами, предусмотрен выбор из

фиксированного набора значений.
Перечень областей исследования (органов) является фиксированным для всех АПР во
всех техниках и определяется настройками ini-файла.

6.6.2 Обмен данными с пультом управления РПУ

Программа позволяет производить чтение настроек из пульта управления РПУ в
текущий открытый tls-файл и запись настроек из текущего открытого tls-файла в пульт
управления РПУ. Пульт управления РПУ подключается к компьютеру через COM-порт.
Настройки COM-порта хранятся в ini-файле «APRLoaderSetting». Подключенный к
компьютеру пульт управления не опознаётся автоматически и для работы с ним в
программе необходимо выполнить процедуру подключения. Пока устройство не
подключено программно (т.е. не установлена связь с устройством), кнопки обмена
данными с ним заблокированы.
Для программного подключения устройства нужно нажать кнопку . При этом, если
устройство физически не подключено (т.е. не соединено кабелем или отсутствует
питание или не настроен COM-порт), то выводится сообщение:
Если устройство подключено физически и исправно, то кнопки обмена данными

разблокируются, а кнопка подключения блокируется.
Для обмена данными между пультом управления РПУ и компьютером нужно нажать
кнопку:
– для загрузки настроек из текущего открытого tls-файла в пульт управления РПУ,
– для загрузки настроек из пульта управления РПУ в текущий открытый tls-файл.

Обмен данными занимает некоторое время, в течение которого на экране отображается
окно состояния:
Если в процессе обмена произошел сбой или передаваемые данные являются

некорректными, то выводится сообщение:
При этом возможно автоматическое отключение устройства, так что для возобновления
обмена данными потребуется повторное программное подключение устройства.

Для программного отключения устройства нужно нажать кнопку . В результате

кнопки обмена данными блокируются, а кнопка подключения разблокируется.
Отключенное устройство физически остается включенным и его можно снова
подключить, как описано выше.
6.6.3 Работа с протоколом обмена данными

В процессе обмена данными программа формирует протокол обмена данными, который
выводится в поле протокола. Сформированный протокол может быть только
просмотрен, редактировать протокол в программе нельзя. Протокол обмена можно
выгрузить в файл для отправки по E-mail.
Для выгрузки протокола обмена данными нужно нажать кнопку . В результате

откроется стандартный диалог ввода имени сохраняемого файла:
В этом диалоге нужно ввести имя log-файла или выбрать его в списке файлов, выбрать
папку для его хранения и нажать кнопку .
После сохранения протокола или после завершения обмена данными (если протокол не
нужен), протокол может быть очищен. Для очистки протокола нужно нажать кнопку .

7 Настройка аппарата
7.1 Описание системы управления
В данном разделе описывается порядок программирования и калибровки системы
управления столом снимков и колонной излучателя. В системе используется три
сервомотора (для перемещения цифрового детектора, перемещения колонны и
поворота излучателя), причем для нормальной работы в режимах рентгенографии и
томографии работа этих трех моторов должна быть синхронизирована с высокой
точностью.
Проведение работ по настройке системы управления допускается только после того, как
аппарат был полностью смонтирован, а также были проведены программирование
генератора и калибровка трубки (или трубок) в соответствии с методиками,
изложенными в Главе 6 данной Инструкции. Перед началом работ по настройке
сервисный инженер должен убедиться, что все системы безопасности аппарата
подключены и исправны.
Запрещается вручную двигать колонну и камеру стола с большой скоростью –

это может привести к выходу из строя мотора и/или платы контроллера мотора
ТОМО-2110-03.
Перемещать колонну излучателя и цифровой детектор стола снимков можно
только, предварительно удостоверившись, что потенциометры
позиционирования не находятся в предельных положениях. Потенциометры
позиционирования колонны и детектора стола имеют ограничители
предельных положений. Попытка вращения потенциометра дальше
ограничителя приводит к его гарантированному выходу из строя.
7.1.1 Включение сервисного режима стола

Подайте напряжение питания на генератор РПУ-ОКО. Включите Универсальную Консоль
Управления (УКУ) и переведите ее в сервисный режим (см. раздел 6.1.1). На экране
после окончания заставки появится главное меню сервисного режима (см. Рис. 7-1).
Рис. 7-1 – Главное меню сервисного режима.

Включите генератор нажатием на зеленую кнопку ВКЛ. Нажмите кнопку управления

Сервисный режим ТОМО, при этом УКУ перейдет в меню настроек параметров стола
(см. Рис. 7-2), не связанных с генератором (настройка приводов, калибровка
потенциометров, конфигурация рабочих режимов стола):
Рис. 7-2 – Меню настроек параметров стола снимков.
Кнопки Выход, ВКЛ и ВЫКЛ в верхней правой части экрана позволяют соответственно
возвращаться в главное сервисное меню, включать и выключать генератор. Напряжение
питания на стол снимков подается одновременно с включением генератора.
Группа кнопок, расположенных в левой части экрана, позволяет переключаться между
различными режимами настройки стола снимков. Назначение этих режимов настройки и
порядок работы в них описаны в соответствующих разделах данной инструкции.
7.1.2 Выбор параметров томографии

Находясь в сервисном меню настоек параметров стола (см. Рис. 7-2), нажмите в левом
ряду кнопку Томо. На экране консоли появится меню (см. Рис. 7-3) настройки
параметров томографии.
Таблица в центре экрана представляет основные параметры режима томографии.
Каждой горизонтальной строке соответствует угол сканирования. В первом столбце
задается величина этого угла сканирования в градусах, в трех остальных столбцах –
время выполнения томографической экспозиции при выбранном угле сканирования для
большой, средней и малой скорости соответственно. Значение параметра можно менять
при помощи кнопок + (плюс) и – (минус), возникающих в правой части экрана после
нажатия кнопки параметра.
Параметр Расстояние От Фокуса До Деки определяет расстояние от фокуса
излучателя до деки стола в режиме томографии (по умолчанию – 100 см).
Параметр Время Ускорения, мс определяет время в миллисекундах, необходимое для
набора требуемой скорости элементами томографа в режиме томографии.

Рис. 7-3 – Меню настройки режимов томографии.
Параметр Время Стабилизации, мс определяет время в миллисекундах, необходимое

для стабилизации механических колебаний системы при движении с постоянной
скоростью после завершения фазы набора скорости.
Параметр Слой, мм устанавливает высоту слоя среза при томографии.
Группа из четырех клавиш с иконками в правой части экрана позволяет осуществлять
основные перемещения режима томографии:
¾ Верхняя левая кнопка – установка в нулевую позицию;
¾ Верхняя правая кнопка – установка в стартовую позицию;
¾ Нижняя левая кнопка – тестовый прогон;
¾ Нижняя правая кнопка – циклический тестовый прогон.
Для установки текущей стартовой позиции выберите скорость томографии (из столбцов
Быстр. С, Норм. С или Медл. С) для нужного угла и нажмите клавишу Проверить. Если
параметры томографии настроены правильно, в правом нижнем углу появится таблица с
основными данными текущего режима. Если при установленных параметрах проведение
томографии невозможно, появится соответствующее предупреждение.
После изменения параметров для их сохранения следует нажать кнопку Сохранить.
Проверку правильности функционирования приводов в режиме томографии необходимо
осуществлять после калибровки параметров стола (см. раздел 7.4).

7.2 Проверка системы управления столом снимков

7.2.1 Проверка обмена по шине CAN
Находясь в сервисном меню настроек параметров стола (см. Рис. 7-2), нажмите в левом
ряду кнопку Платы. На экране консоли появится меню (см. Рис. 7-4), отображающее
текущую версию программы управления и состояние каждого из шести вспомогательных
контроллеров стола:
Рис. 7-4 – Меню проверки обмена по шине CAN.
*
В связи с постоянной модернизацией программного обеспечения номера
версий программ управления в конкретном экземпляре аппарата могут не
совпадать с номерами версий на иллюстрациях в данной Инструкции.
В случае правильного функционирования вспомогательных контроллеров и шины CAN

все платы (кроме последней в списке платы вертикального перемещения трубки,
которая не устанавливается в данном аппарате) должны находиться в состоянии
Активное. При необходимости можно одновременно произвести перезагрузку всех
вспомогательных контроллеров, нажав кнопку Сбросить. Если состояние
вспомогательного контролера не находится в состоянии Активное, необходимо
проверить питание или подключение шины CAN к соответствующему контроллеру.
7.2.2 Проверка плат контроллеров моторов ТОМО-2110-03

ряду кнопку Привода. На экране консоли появится меню управления приводами
моторов (см. Рис. 7-5).
Кнопками в нижней части экрана Трубка, Колонна, Камера производится выбор
требуемого привода. Кнопками Тест и Параметры выбираются режимы проверки
состояния или настройки параметров текущего привода.
Параметр Состояние Платы должен отображать состояние Активное. Убедитесь, что
следящий потенциометр привода не находится вблизи крайнего положения (крайним
положениям соответствуют значения параметра Позиция по АЦП, равные 0 или 4095).

Нажмите кнопку << или >>, соответствующий привод системы должен начать двигаться
в выбранном направлении, при этом значение параметра Состояние Привода должно
измениться с Привод Остановлен на Перемещение Влево или Перемещение вправо,
а значения параметров Позиция по АЦП и Позиция по энкодеру должны изменяться.
Привод неисправен, если не происходит перемещения при нажатии на клавиши << или
>> или не меняется значение параметра Позиция по энкодеру. Если не меняется
значение параметра Позиция по АЦП, неисправен следящий потенциометр данного
привода.
Рис. 7-5 – Меню управления приводами.

Для приводов приемника изображения и колонны следует проверить работоспособность
программных датчиков лимита перемещения. Переключаясь на соответствующий
привод, нажмите поочередно на его программные концевые выключатели (ближние к
кареткам). Значение параметра Цифр. сигналы должно меняться со значения 0x2F (оба
датчика лимита не активны) на 0х3F при нажатии на любой программный концевой
датчик. Если значения параметра Цифр. сигналы не соответствуют описанному,
концевые выключатели неисправны.
Нажатие аппаратных концевых выключателей колонны и приемника изображения стола
должно приводить к отключению питания +48В соответствующего привода.
7.2.3 Проверка платы пульта колонны ТОМО-2150-02

Выберите меню проверки обмена по шине CAN (см. раздел 7.2.1) и убедитесь, что плата
пульта колонны (Индикатор) находится в состоянии Активное.
Убедившись, что потенциометр положения колонны не находится вблизи крайнего
положения, нажмите на пульте колонны кнопки перемещения колонны влево и вправо.
Колонна должна приходить в движение. Убедитесь, что трубка вращается при нажатии
соответствующих кнопок управления индикатора. Убедитесь, что при нажатии кнопок
тормоза вертикального перемещения тормоз отключается.

7.2.4 Проверка платы интерфейса генератора ТОМО-2050-03

ряду кнопку Интерфейс. На экране консоли появится меню управления реле платы
интерфейса (см. Рис. 7-6).
Параметр Состояние платы должен отображать состояние Активное. Нажатие каждой
из кнопок RL1 - RL8 переключает состояние соответствующего реле платы.
Рис. 7-6 – Меню проверки реле платы интерфейса.
7.2.5 Проверка платы управляемого балласта ТОМО-2180

Плата расположена на правой плите рамы колонны. Нажмите аварийную кнопку на
передней панели стола. Нагрузка блока питания при этом уменьшится и плата должна
перейти в режим ограничения напряжения питания + 48 Вольт (см. п.4.1.4.9). При этом
на плате должен загореться светодиод VD2. При отпускании аварийной кнопки
светодиод должен гаснуть.
7.2.6 Функциональная проверка стола и стойки

Убедитесь, что при нажатии каждой из трех аварийных кнопок (две на лицевом кожухе
стола под декой, одна на пульте управления) происходит отключение питания +48В всех
трех приводов системы.
Нажмите поочередно каждую из педалей отключения тормозов деки. При нажатой
педали дека должна свободно перемещаться в продольном и поперечном направлении.
Последовательно нажмите педали подъема деки стола, затем опускания деки стола.
Дека стола должна двигаться вверх и вниз соответственно. Из верхнего положения
стола нажмите педаль перемещения стола вниз, после начала движения потяните
боковую часть деки вверх (поочередно справа и слева). Движение стола вниз должно
остановиться. В противном случае неисправны датчики перекоса стола.
Возможна ситуация, когда телескопические опоры стола находятся в крайнем верхнем
положении, а параметр ограничения хода вниз не установлен или установлен
неправильно. В этом случае движения стола вверх или вниз может и не произойти. В
такой ситуации необходимо вернуться к проверке перемещения стола вверх/вниз после
завершения калибровки потенциометра высоты деки стола и установки параметра

ограничения движения деки стола вниз. Если по завершении указанной процедуры стол
не двигается вверх или вниз, необходимо проверить правильность подключения цепей
управления опорами стола, затем необходимо проверить сам блок управления опорами.
Убедитесь, что кнопки управления стойкой (кнопки отключения тормоза вращения
цифрового детектора и тормоза вертикального перемещения, кнопка управления
актюатором фиксатора кронштейна) функционируют правильно.
7.3 Настройка конфигурации стола

ряду кнопку Система. На экране консоли появится меню (см. Рис. 7-7) настройки
основных параметров стола:
Рис. 7-7 – Меню настройки основных параметров стола.
Установите требуемые параметры системы:

¾ Вариант системы – Изменяемая Высота;
¾ Вертикальная стойка - Слева или Справа, в зависимости от расположения стойки
относительно стола снимков;
¾ Индикатор слоя – Нет;
¾ Блокировка лимита колонны – Есть;
¾ Текущий период – этот параметр изменить нельзя, он отображает количество
включений консоли управления после последнего стирания протокола ошибок;
¾ Расстояние дека – пленка – здесь требуется ввести измеренное расстояние
между верхней плоскостью деки стола и плоскостью экрана цифрового детектора
(обычно это расстояние равно 70 мм);
¾ Корректировка слоя – установите начальное значение 0. Данный параметр
позволяет с точностью до 1 мм откорректировать смещение слоя томографии
после выполнения тестовых прогонов томографа (смещение слоя томографии
обычно происходит при неточной калибровке высоты стола и фокусного
расстояния трубки);

¾ Задержка включения – установите начальное значение 70 мс. Точное значение

задержки включения устанавливается в процессе настройки аппарата после
завершения операций по калибровке;
¾ Яркость индикаторов – 80%, данный параметр определяет яркость свечения
светодиодных индикаторов платы пульта колонны (плата ТОМО-2150-02);
¾ Скорость – выбор количества скоростей для каждого угла в режиме томографии.
Установите начальное значение 3;
¾ Углы - выбор количества углов сканирования в режиме томографии. Установите
начальное значение 5;
¾ Звуковой сигнал – ВКЛ.;
Изменение числового параметра производится следующим образом: нажмите кнопку
требуемого параметра, при этом справа появятся кнопки управления +, - и Ввод. Двумя
первыми установите требуемую величину параметра, после чего нажмите кнопку Ввод.
После установки всех параметров нажмите клавишу Сохранить для их запоминания,
при этом на экране появится сообщение Параметры конфигурации сохранены.
7.4 Калибровка параметров стола

В данном разделе описан процесс настройки положения следящих потенциометров
приводов. Каждый из потенциометров настраивается по отдельности. Для удобства
настройки положения потенциометров следует снять деку стола. Для выполнения работ
по калибровке стола необходимо следующее оборудование:
¾ Уровень с возможностью выставления 0 и 90 градусов;
¾ Рулетка длиной не менее 2 м.
7.4.1 Настройка потенциометра поворота трубки

ряду кнопку Привода. На экране консоли появится меню (см. Рис. 7-8) установки
параметров приводов. Нажмите кнопки Трубка и Тест в нижней части экрана, чтобы
начать калибровку потенциометра положения трубки.
Рис. 7-8 – Меню установки параметров привода в режиме Тест.

Проверьте параметры, установленные для данного привода:

1. Версию программы - на момент написания Инструкции использовалась версия
программы 1.20.
2. Состояние платы – он должен иметь значение Активное.
3. Состояние привода – Привод остановлен, Ошибок нет.
4. Параметры Позиция по энкодеру, Скорость и Цифровые Сигналы пока не
проверяются.
Калибровка потенциометра производится следующим образом:
1. Переведите трубку строго в горизонтальное положение (коллиматором вниз, для
трубки это положение является центральным);
2. Проверьте значение параметра Позиция по АЦП. Оно должно быть 2000±100.
3. Нажмите кнопку Параметры, при этом меню настройки параметров примет вид,
показанный на рисунке (см. Рис. 7-9).
4. Нажмите кнопку Скорость перемещения медленно и установите значение
5 об/мин. Установка числового параметра производится кнопками + и -, которые
появляются в правой части экрана после нажатия кнопки параметра;
5. Нажмите кнопку Скорость перемещения быстро и установите значение 20 об/мин;
6. Нажмите кнопку Центр. Нажмите кнопку Установить в зоне Позиция по АЦП.
Значение позиции по АЦП для горизонтального положения трубки будет записано в
память системы. Кнопка Установить становится активной только при выборе
позиции, для которой производится запись значения (в данном случае – Центр).
7. Поверните трубку на 90 градусов влево.
8. Нажмите кнопку Левый Предел. Нажмите кнопку Установить в зоне Позиция по
АЦП. Значение позиции по АЦП для этого положения трубки будет записано в
память системы.
9. Поверните трубку на 90 градусов вправо.
10. Нажмите кнопку Правый Предел. Нажмите кнопку Установить в зоне Позиция по
АЦП. Значение позиции по АЦП для этого положения трубки будет записано в
11. Нажмите кнопки Установить и Сохранить в нижней части экрана, после чего должно
появиться сообщение Параметры сохранены.
Рис. 7-9 – Меню установки параметров привода в режиме Параметры.

7.4.2 Настройка потенциометра положения колонны

параметров приводов. Нажмите кнопки Колонна и Тест в нижней части экрана, чтобы
начать калибровку потенциометра положения колонны.
Проверьте параметры привода по методике, описанной выше для потенциометра
поворота трубки.
1. Переведите колонну в правое положение, не доводя ее до правого программного
датчика остановки примерно на 10 см;
2. Проверьте значение параметра Позиция по АЦП. Оно должно быть 3950±50. Если
значение не соответствует приведенной величине, отпустите стопор потенциометра
колонны и отодвиньте его на кронштейне так, чтобы шестерня потенциометра вышла
из зацепления с шестерней привода колонны. Вручную вращая шестерню
потенциометра, установите указанное выше значение. После регулировки верните
кронштейн потенциометра на место и закрепите стопор.
5. Нажмите кнопку Скорость перемещения быстро и установите значение 100
об/мин;
6. Нажмите кнопку Правый предел. Нажмите кнопку Установить в зоне Позиция по
АЦП. Значение позиции по АЦП для этого положения колонны будет записано в
7. Передвиньте колонну в левое положение, не доводя ее до левого программного
датчика остановки примерно на 10 см.
АЦП. Значение позиции по АЦП для этого положения колонны будет записано в
9. Установите приемник изображения в среднее положение (средняя точка его
диапазона перемещения). Включите световой центратор коллиматора и совместите
колонну с центром приемника изображения.
Значение позиции по АЦП для этого положения колонны будет записано в память
системы.
11. Нажмите кнопки Установить и Сохранить в нижней части экрана, после чего
должно появиться сообщение Параметры сохранены.
7.4.3 Настройка потенциометра положения детектора

параметров приводов. Нажмите кнопки Камера и Тест в нижней части экрана, чтобы
начать калибровку потенциометра положения приемника изображения.
Проверьте параметры привода по методике, описанной выше для потенциометра
поворота трубки.

1. Установите приемник изображения в среднее положение (средняя точка его

диапазона перемещения);
2. Проверьте значение параметра Позиция по АЦП. Оно должно быть 2000±50. Если
значение не соответствует приведенной величине, отпустите стопор потенциометра
камеры и отодвиньте его на кронштейне так, чтобы шестерня потенциометра вышла
из зацепления с шестерней привода камеры. Вручную вращая шестерню
потенциометра, установите указанное выше значение. После регулировки верните
кронштейн потенциометра на место и закрепите стопор.
5. Нажмите кнопку Скорость перемещения быстро и установите значение 50 об/мин;
Значение позиции по АЦП для этого положения приемника изображения будет
записано в память системы.
7. Передвиньте приемник изображения в левое положение, не доводя его до левого
программного датчика остановки примерно на 5 см.
АЦП. Значение позиции по АЦП для этого положения приемника изображения будет
9. Передвиньте приемник изображения в правое положение, не доводя его до правого
программного датчика остановки примерно на 5 см.
10. Нажмите кнопку Правый Предел. Нажмите кнопку Установить в зоне Позиция по
АЦП. Значение позиции по АЦП для этого положения приемника изображения будет
11. Нажмите кнопки Установить и Сохранить в нижней части экрана, после чего должно
появиться сообщение Параметры сохранены.
7.4.4 Проверка перемещения

параметров приводов. Нажмите кнопку Тест в нижней части экрана, чтобы проверить
перемещение элементов томографа.
Проверка производится в следующем порядке:
1. Нажмите кнопку Трубка. Кнопками << и >> проверьте поворот трубки.
2. Нажмите кнопку Колонна. Кнопками << и >> проверьте перемещение колонны.
3. Нажмите кнопку Камера. Кнопками << и >> проверьте перемещение камеры.
4. Нажмите кнопку Томо. Откроется окно выбора параметров томографа (см. Рис. 7-3).
В таблице параметров приведены значения углов и скоростей, заложенные по
умолчанию при программировании системы управления.
5. Выберите угол обзора 400 и максимальную скорость выполнения томограммы.
6. Нажмите кнопку Проверить. Если потенциометры приводов были откалиброваны
правильно, то в таблице справа внизу будут показаны расчетные значения
томограммы. Если при калибровке потенциометров была допущена ошибка,
появится сообщение Ошибка расчета – проверьте параметры.
7. Нажмите кнопку перевода томографа в центральное положение (верхняя левая
кнопка из квадрата кнопок с символами). В нижней таблице после перевода
томографа в центральное положение в столбце ПОЗ. Все параметры должны иметь
нулевое значение.

7.4.5 Калибровка угла поворота трубки

ряду кнопку Калибровка. На экране консоли появится меню калибровки системы. В
открывшемся меню нажмите кнопку Угол в его нижней части (см. Рис. 7-10).
Рис. 7-10 – Меню калибровки угла поворота трубки.
Калибровка угла поворота трубки выполняется следующим образом:

1. Закрепите уровень таким образом, чтобы можно было следить за положением
горизонтальной оси излучателя. Используя кнопки управления индикатора,
установите излучатель в строго горизонтальное положение (коллиматором вниз).
2. В таблице параметров в столбце Угол поворота трубки АЦП нажмите кнопку в
строке Угол 2 (эта строка соответствует горизонтальном положению трубки).
Нажмите кнопку Установить, при этом параметр Текущее значение АЦП
переписывается в таблицу в значение Угол 2.
3. Нажмите кнопку Сохранить, при этом появится сообщение Параметры
конфигурации сохранены.
4. Поверните трубку налево на 90 градусов. В таблице параметров в столбце Угол
поворота трубки АЦП нажмите кнопку в строке Угол 1 (эта строка соответствует
повороту трубки на 90 градусов влево). Нажмите кнопку Установить, при этом
параметр Текущее значение АЦП переписывается в таблицу в значение Угол 1.
6. Поверните трубку направо на 90 градусов. В таблице параметров в столбце Угол
поворота трубки АЦП нажмите кнопку в строке Угол 3 (эта строка соответствует
повороту трубки на 90 градусов вправо). Нажмите кнопку Установить, при этом
параметр Текущее значение АЦП переписывается в таблицу в значение Угол 3.
8. После ввода всех трех параметров нажмите кнопку Уст. Индикатор.
9. Перейдите в окно Платы (см. Рис. 7-4) и нажмите кнопку Сбросить.

10. Снова установите излучатель в горизонтальное положение. Расчет коэффициентов

преобразования из значения АЦП в углы происходит с использованием значений,
соответствующих положениям трубки -90 и 90 градусов. Если значение угла на
индикаторе после установки трубки в горизонтальное положение не равно нулю,
выполните калибровку потенциометра поворота трубки повторно (см. раздел 7.4.1).
7.4.6 Калибровка угла поворота детектора стойки

ряду кнопку Калибровка. На экране консоли появится меню калибровки системы. В
открывшемся меню нажмите кнопку Угол в его нижней части (см. Рис. 7-10).
Калибровка угла поворота детектора стойки выполняется следующим образом:
1. Проверьте с помощью уровня, что входная плоскость детектора стойки установлена
строго вертикально. Измерьте с помощью рулетки расстояние от уровня пола до
центра детектора стойки.
2. В таблице параметров в столбце Угол поворота – камера стойки АЦП нажмите
кнопку в строке Угол 2 (эта строка соответствует вертикальному положению входной
плоскости детектора стойки). Нажмите кнопку Установить, при этом параметр
Текущее значение АЦП переписывается в таблицу в значение Угол 2.
4. Нажав кнопку освобождения тормоза поворота детектора на стойке, поверните
детектор стойки вокруг горизонтальной оси таким образом, чтобы его входная
плоскость была расположена строго горизонтально (проверьте горизонтальность с
помощью уровня) и направлена вверх, в направлении потолка. В таблице
параметров в столбце Угол поворота – камера стойки АЦП нажмите кнопку в
строке Угол 1 (эта строка соответствует повороту детектора входной плоскостью
вверх). Нажмите кнопку Установить, при этом параметр Текущее значение АЦП
переписывается в таблицу в значение Угол 1. Измерьте с помощью рулетки
расстояние от уровня пола до растра детектора стойки.
6. Поверните детектор стойки вокруг горизонтальной оси таким образом, чтобы его
входная плоскость была расположена строго горизонтально (проверьте
горизонтальность с помощью уровня) и направлена вниз, в направлении пола. В
таблице параметров в столбце Угол поворота – камера стойки АЦП нажмите
кнопку в строке Угол 3 (эта строка соответствует повороту детектора входной
плоскостью вниз). Нажмите кнопку Установить, при этом параметр Текущее
значение АЦП переписывается в таблицу в значение Угол 3.
8. Нажмите кнопку Разница высоты камеры стойки. Вычислите разницу между
значениями высоты до центра детектора при его вертикальном положении и до
растра при горизонтальном положении детектора, измеренными в п.1 и п.4.
Установите это значение с помощью кнопок + и -, которые появятся в правой части
экрана после нажатия кнопки Разница высоты камеры стойки.
10. После ввода всех трех параметров нажмите кнопку Уст. Индикатор.
11. Перейдите в окно Платы (см. Рис. 7-4) и нажмите кнопку Сбросить.
12. Снова установите детектор стойки в вертикальное положение.

7.4.7 Калибровка высоты стола, трубки и детектора стойки

ряду кнопку Калибровка. На экране консоли появится меню калибровки системы.
Нажмите кнопку Высота в его нижней части (см. Рис. 7-11).
Рис. 7-11 – Меню калибровки высоты деки стола и трубки.

Высота деки стола, трубки и детектора стойки при калибровке устанавливаются в
сантиметрах. Для более точного результата фактические высоты при калибровке также
устанавливайте в целых значениях сантиметров (т.е. если минимальная высота стола
равна 76.7 см, то стол следует приподнять до целого значения 77 см и калибровку
выполнять для этого положения стола).
Левый блок значений относится к значениям высоты трубки, центральный – к значениям
высоты деки стола, а правый – к значениям высоты детектора стойки. Для каждого
значения слева приводится истинная высота в сантиметрах, а справа –
соответствующее этой высоте значение показаний АЦП.
Сначала выполняется калибровка высоты деки стола по параметру Текущее Значение
АЦП, соответствующему положению потенциометра высоты стола. Исходя из
положения этого потенциометра, помимо собственно расчета высоты стола, также
устанавливается параметр ограничения движения стола вниз (для предотвращения
столкновения цифрового детектора стола с полом кабинета).
Калибровка высоты стола выполняется следующим образом:
1. Переведите стол в крайнее нижнее положение. Измерьте расстояние от пола до
поверхности деки. При необходимости поднимите стол вверх для более точного
значения высоты в сантиметрах. Нажмите кнопку СМ строки Высота 1 таблицы
Высота Стола. Появившимися в правой части экрана кнопками + и - установите
измеренную высоту (обычно 77 см).
2. Нажмите кнопку АЦП строки Высота 1 таблицы Высота Стола. Нажмите
центральную кнопку Установить, при этом значение по АЦП перепишется в эту
ячейку. Нажмите кнопку Сохранить. Если появится сообщение Ошибочные
параметры конфигурации, хотите продолжить сохранение – не обращайте на это
внимания, нажмите в открывшемся окне кнопку Да. Появится сообщение Параметры

3. Нажмите кнопку Нижний Уровень. Нажмите центральную кнопку Установить, а

затем кнопку Сохранить, при этом значение по АЦП, соответствующее точке, в
которой будет останавливаться дека при движении вниз, запишется в память.
4. Переведите стол в крайнее верхнее положение. Измерьте расстояние от пола до
поверхности деки. При необходимости опустите стол вниз для более точного
значения высоты в сантиметрах. Нажмите кнопку СМ строки Высота 2 таблицы
Высота Стола. Появившимися в правой части экрана кнопками + и - установите
измеренную высоту (обычно 89 см).
5. Нажмите кнопку АЦП строки Высота 2 таблицы Высота Стола. Нажмите
центральную кнопку Установить, при этом значение по АЦП перепишется в эту
ячейку. Нажмите кнопку Сохранить. Появится сообщение Параметры
Калибровка высоты трубки выполняется следующим образом:

1. Установите деку стола на высоте 80 см от уровня пола.
2. Установите фокус трубки на высоте 122 см от уровня пола (трубка должна
находиться в горизонтальном положении). Нажмите кнопку СМ строки Высота 1
таблицы Высота Трубки. Появившимися в правой части экрана кнопками + и –
введите значение высоты трубки.
3. Нажмите кнопку АЦП строки Высота 1 таблицы Высота Трубки. Нажмите левую
кнопку Установить, при этом значение по АЦП перепишется в эту ячейку Нажмите
кнопку Сохранить. Если появится сообщение Ошибочные параметры
конфигурации, хотите продолжить сохранение – не обращайте на это внимания,
нажмите в открывшемся окне кнопку Да. Появится сообщение Параметры
4. Переведите трубку в максимально высокое положение и измерьте расстояние от
фокуса трубки до уровня пола (обычно эта величина равна 192 см). Нажмите кнопку
СМ строки Высота 2 таблицы Высота Трубки. Появившимися в правой части экрана
кнопками + и - введите значение высоты трубки.
5. Нажмите кнопку АЦП строки Высота 2 таблицы Высота Трубки. Нажмите левую
кнопку Установить, при этом значение по АЦП перепишется в эту ячейку. Значение
АЦП в верхней точке должно быть не менее 600. Нажмите кнопку Сохранить.
Появится сообщение Параметры конфигурации сохранены.
Калибровка высоты детектора излучателя выполняется следующим образом:

1. Установите детектор стойки в вертикальное положение. Нажав кнопку отключения
вертикального тормоза стойки, опустите детектор в самое нижнее положение.
Измерьте с помощью рулетки расстояние от уровня пола до центра детектора.
2. Нажмите кнопку СМ строки Высота 1 таблицы Высота камеры стойки.
Появившимися в правой части экрана кнопками + и – введите значение высоты,
измеренное в предыдущем пункте.
3. Нажмите кнопку АЦП строки Высота 1 таблицы Высота камеры стойки. Нажмите
правую кнопку Установить, при этом значение по АЦП перепишется в эту ячейку
Нажмите кнопку Сохранить. Если появится сообщение Ошибочные параметры
конфигурации, хотите продолжить сохранение – не обращайте на это внимания,
нажмите в открывшемся окне кнопку Да. Появится сообщение Параметры
4. Установите детектор в максимально высокое положение и измерьте расстояние от
уровня пола до центра детектора. Нажмите кнопку СМ строки Высота 2 таблицы
Высота камеры стойки. Появившимися в правой части экрана кнопками + и -
введите измеренное значение расстояния от пола до центра детектора.

5. Нажмите кнопку АЦП строки Высота 2 таблицы Высота камеры стойки. Нажмите
правую кнопку Установить, при этом значение по АЦП перепишется в эту ячейку.
Нажмите кнопку Сохранить. Появится сообщение Параметры конфигурации
сохранены.
В этом же окне проверяется правильность подключения датчиков положения
кронштейна детектора стойки. В исходном состоянии кронштейна (дальнем от стола
снимков) состояние датчиков должно быть Кронштейн 1 выключен, кронштейн 2
включен. Нажмите на стойке кнопку включения актюатора замка кронштейна и
переведите кронштейн в промежуточное положение, повернув его примерно на 45
градусов вокруг вертикальной оси. Состояние обоих датчиков должно быть выключен.
Поверните кронштейн в том же направлении до упора и отпустите кнопку актюатора.
Состояние датчиков должно быть Кронштейн 1 включен, кронштейн 2 выключен.
Снова нажмите кнопку актюатора и верните кронштейн в исходное состояние.
После ввода всех параметров высоты стола и трубки нажмите кнопку Уст. Индикатор.
Перейдите в окно Платы (см. Рис. 7-4) и нажмите кнопку Сбросить.
7.4.8 Калибровка фокусного расстояния стойки

Этот режим служит для запоминания фиксированных значений расстояния от
излучателя до детектора вертикальной стойки при выполнении экспозиций. Находясь в
сервисном меню настроек параметров стола (см. Рис. 7-2), нажмите в левом ряду
кнопку Дистанции. На экране консоли появится меню установки фокусных расстояний
вертикальной стойки (см. Рис. 7-12).
В зависимости от конфигурации системы активными являются таблицы фокусных
расстояний до левой или правой стойки. В столбцах СМ активной таблицы установите
желаемые фокусные расстояния по следующей методике:
Рис. 7-12 – Калибровка фокусного расстояния до вертикальной стойки.
1. Поверните трубку на 90 градусов в направлении вертикальной стойки.

2. Кнопками << и >> установите колонну на первом расстоянии (100 см).
3. В строке Дистанция 1 нажмите кнопку АЦП. Нажмите кнопку Установить, при этом
значение по АЦП перепишется в эту ячейку. Нажмите кнопку Сохранить. Если
появится сообщение Ошибочные параметры конфигурации, хотите продолжить
сохранение – не обращайте на это внимания, нажмите в открывшемся окне кнопку
Да. Появится сообщение Параметры конфигурации сохранены.

4. Точно так же установите значения для трех остальных фиксированных расстояний

Дистанция 2, Дистанция 3 и Дистанция 4. Обычно для этих ячеек записывается
расстояние 120, 150 и 200 см соответственно.
5. Переведите детектор вертикальной стойки в положение входной плоскостью вверх,
повернув кронштейн детектора стойки на 90 градусов (см. Рис. 4-8). Кнопками
управления продольным перемещением колонны поставьте ее в такое положение,
чтобы центр пучка рентгеновского излучения точно совпадал с центром детеутора
стойки. Нажмите на консоли кнопку Нулевое положение стойки АЦП. Нажмите
кнопку Установить, при этом значение по АЦП перепишется из окошка Положение
по АЦП в окошко Нулевое положение стойки АЦП. Нажмите кнопку Сохранить.
Перейдите в окно Платы (см. Рис. 7-4) и нажмите кнопку Сбросить.
На этом калибровку параметров можно считать завершенной.
7.5 Механические настройки

7.5.1 Совмещение рентгеновского пучка со световым
Данная операция требуется для того, чтобы световое пятно центратора коллиматора
точно совпадало с площадью рентгеновского облучения. Совмещение рентгеновского
пучка со световым производится по следующей методике:
1. Включите АРМ-1 рентгенолаборанта. Запустите программу ЭОС, введя имя
пользователя и пароль. (Подробно процесс работы с программой ЭОС описан в
отдельной Инструкции по пользованию программой).
2. Выберите режим стола снимков. Установите трубку в горизонтальное положение.
Включите лампу коллиматора и ограничьте площадь облучения квадратом со
стороной примерно 25 – 30 мм. Положите на деке стола монету точно по центру
светового пучка.
3. Установите параметры экспозиции 53 кВ и 2.0 мАс и выполните экспозицию.
4. Проверьте на снимке точность совмещения рентгеновского и светового пучков при
максимальном и минимальном фокусном расстоянии. Проверьте, что центр
светового пучка не смещается на деке стола при изменении фокусного расстояния.
При необходимости подстройте положение лампы коллиматора органами
регулировки (см. Рис. 7-13), предварительно сняв его заднюю крышку.
Регулировка
светового экрана
Регулировка
светового экрана
Регулировка в
продольном напр.
(центрирование оси)
Рис. 7-13 – Органы регулировки коллиматора.

7.5.2 Регулировка угла поворота коллиматора

Коллиматор закрепляется на выходном фланце трубки с помощью четырех винтов. Для
точной регулировки положения коллиматора по углу выполните следующие действия:
1. Установите трубку в горизонтальное положение. Расположите лазерную указку со
щелевой диафрагмой на передней стенке коллиматора и направьте луч на деку
стола. Щелевая диафрагма указки должна быть установлена таким образом, чтобы
лазерный луч проецировался на деку стола в продольном направлении.
2. Сделайте метку на том месте, где луч проецируется на краю деки стола.
3. Поверните трубку на 90 градусов и проверьте, совпадает ли в этом положении
лазерный луч с меткой, сделанной для горизонтального положения трубки.
4. Если имеется расхождение, то слегка отпустите четыре винта, которыми коллиматор
крепится к выходному фланцу трубки и поверните его в требуемом направлении.
5. Повторяйте операции по пунктам 3 и 4 до тех пор, пока не будет достигнуто
правильное положение коллиматора, при котором метки для горизонтального и
вертикального положения трубки совпадают.
6. После окончания регулировки затяните четыре крепежных винта.
7.5.3 Регулировка положения трубки по углу

Регулировка положения трубки по углу выполняется по следующей методике:
1. Расположите по обе стороны от стола два реперных листа бумаги таким образом,
чтобы минимальное расстояние от лазерной указки, закрепленной на передней
стенке коллиматора, до реперов было порядка 180 см. Реперы должны быть
закреплены на такой высоте, чтобы на них можно было делать отметки, когда трубка
с коллиматором развернуты в сторону репера (см. Рис. 7-14).
ПРОЕКЦИЯ ЛЕВЫЙ
ЛУЧА УКАЗКИ РЕПЕР ТРУБКА
КОЛЛИМАТОР
ЛАЗЕРНАЯ
УКАЗКА
MIN 180 CM ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КОЛОННЫ MIN 180 CM
ПРОЕКЦИИ
ЛУЧА УКАЗКИ
ПРАВЫЙ
РЕПЕР РАСХОЖДЕНИЕ
Рис. 7-14 – Расположение реперных листов.

2. Поверните трубку на 90 градусов в сторону левого репера. Отпустите винты,
удерживающие кожух трубки в кольцах и, слегка поворачивая трубку, добейтесь
такого ее положения, при котором на всем диапазоне перемещения колонны луч
лазерной указки будет попадать в одно и то же место. Снова затяните винты,
удерживающие трубку в кольцах.
3. Поверните трубку на 90 градусов в сторону правого репера и поставьте на правом
репере метки в тех местах, где луч указки попадает на бумагу при минимальном и

максимальном расстоянии колонны от репера. Измерьте расхождение между

метками и поставьте еще одну метку посередине между ними.
4. Отпустите восемь винтов, удерживающих кронштейн трубки и закрепите кронштейн
таким образом, чтобы луч указки попадал в середину расхождения при
максимальном расстоянии между репером и колонной.
5. Перемещая колонну по всей длине диапазона и поочередно поворачивая излучатель
в сторону каждого из реперов, сделайте на них метки, соответствующие
максимальному и минимальному расстоянию между репером и колонной.
6. Измерьте расхождение между метками на обоих реперах, величина этого
расхождения должна быть примерно одинакова справа и слева и быть не более
3 мм. Если расхождение больше этой цифры, повторите операции по пунктам 2 – 5
для более точной регулировки.
7.5.4 Проверка вертикальной юстировки луча

Проверка вертикальной юстировки луча выполняется по следующей методике:
1. Расположите трубку горизонтально. Закрепите лазерную указку с щелевой апертурой
на передней стенке коллиматора таким образом, чтобы луч проецировался вдоль
продольной оси деки стола. Сделайте метки на поверхности деки в тех местах, куда
попадает луч указки при минимальном и максимальном фокусном расстоянии.
2. Если рассогласование между метками превышает 3 мм, выполните регулировку
наклона кронштейна трубки с помощью четырех регулировочных винтов на каретке
кронштейна (см. Рис. 5-9, поз. В). После выполнения регулировки повторите
проверку по п. 1, а также проверьте еще раз калибровку высоты стола и трубки (см.
раздел 7.4.7).
7.5.5 Проверка выполнения томограммы

Проверьте согласование элементов томографа в центральной точке по следующей
методике:
1. Кнопками перемещения колонны, перемещения приемника изображения и поворота
трубки переведите все элементы томографа в случайное положение.
2. Выберите режим томографа и нажмите кнопку установки томографа в центральное
положение. При этом трубка должна автоматически установиться в горизонтальное
положение, а колонна и приемник изображения должны автоматически установиться
таким образом, чтобы центр пучка рентгеновского излучения точно совпадал с
центром детектора стола.
3. Если при установке в центральное положение будет выявлено рассогласование, то
элемент, дающий ошибку (колонну или детектор) требуется в средней точке
откалибровать заново, предварительно переведя его вручную в требуемее
положение.

7.5.6 Коррекция выделяемой высоты слоя

Коррекция выделяемой высоты слоя производится по следующей методике:
1. Расположите на деке стола лестничный фантом.
2. Включите АРМ-1 рентгенолаборанта. Запустите программу ЭОС, введя имя
пользователя и пароль. Переведите трубку в горизонтальное положение и
установите фокусное расстояние 100 см. Выберите режим томографа. Включите
лампу коллиматора и ограничьте площадь облучения таким образом, чтобы в нее
попадал весь фантом.
3. Установите параметры экспозиции 25 мА, 43 кВ, 5 с (не устанавливая фильтров в
потоке излучения). Выберите следующие параметры томограммы: высота слоя – 50
мм, угол 40 градусов, время выполнения томограммы – 2 секунды. Выполните
томограмму.
4. Проверьте на снимке реальную высоту выделяемого слоя. В том случае, если есть
ошибка в высоте выделяемого слоя, измените высоту выделяемого слоя так, чтобы
на снимке четко получался слой, лежащий на высоте 50 мм над уровнем деки (то
есть метка 50 мм на лестничном фантоме). После четкого попадания в слой
посмотрите, какая высота слоя установлена на консоли.
5. Войдите в сервисный режим консоли и во вкладке Система в поле Корректировка
слоя введите требуемое значение коррекции. Например, если метка 50 мм на
фантоме выделяется при установленной на консоли высоте слоя 43 мм, то надо
ввести значение коррекции –7мм.
7.5.7 Коррекция фаз движения томографа

В окне Томо по умолчанию выставлены следующие параметры фаз движения
томографа:
¾ Время ускорения – 1200 мс. Этот параметр определяет длительность фазы
разгона колонны, необходимой для того, чтобы колонна набрала требуемую для
выполнения томограммы скорость;
¾ Время стабилизации – 770 мс. Этот параметр определяет длительность фазы
стабилизации скорости колонны после окончания фазы разгона.
¾ Время задержки – 60 мс. Это параметр определяет временной интервал между
окончанием фазы стабилизации и началом включения рентгеновского излучения
при выполнении томограммы.
Настройка данных параметров производится по критерию оптимального качества
томограммы.

8 Проверочные испытания
8.1 Проверка аварийных выключателей
Проверка аварийных выключателей производится по следующей методике:
1. Проверьте, что все аварийные выключатели находятся в отпущенном положении.
Подайте напряжение питания на генератор РПУ-ОКО. Включите Универсальную
Консоль Управления (УКУ) и нажатием на зеленую кнопку включите генератор.
Проверьте, что все подвижки элементов второго рабочего места (перемещение
колонны и приемника изображения, поворот излучателя, изменение высоты деки
стола) работают нормально.
2. Нажмите на один из аварийных выключателей, расположенных на передней стенке
стола снимков. Убедитесь, что происходит отключение питания от всех приводов
стола и колонны. Отпустите аварийный выключатель и убедитесь, что подвижки всех
элементов второго рабочего места снова работают нормально.
3. Повторите проверку для второго аварийного выключателя стола и аварийного
выключателя на консоли управления.
8.2 Проверка стола снимков и колонны

8.2.1 Проверка стола
8.2.1.1 Проверка подъемника деки
Проверка схемы управления телескопическими опорами стола производится по
следующей методике:
1. Подайте напряжение питания на генератор РПУ-ОКО. Включите Универсальную
Консоль Управления (УКУ) и переведите ее в сервисный режим (см. п.6.1.1).
Сервисный режим ТОМО, при этом УКУ перейдет в меню настроек параметров
стола (см. Рис. 7-2). Находясь в сервисном меню настроек параметров стола,
нажмите в левом ряду кнопку Калибровка.
2. Нажмите педаль подъема высоты деки. Проверьте, что при подъеме изменяется
значение параметра в ячейке Текущее значение АЦП стола. Убедитесь, что
приводы телескопических опор автоматически останавливаются в верхней точке, при
этом высота деки от уровня пола должна совпадать с цифрой, записанной в ячейку
Высота 2 стола.
3. Нажмите педаль опускания деки стола. Проверьте, что при опускании изменяется
значение параметра в ячейке Текущее значение АЦП стола. Убедитесь, что
приводы телескопических опор автоматически останавливаются в нижней точке, при
этом высота деки от уровня пола должна совпадать с цифрой, записанной в ячейку
Высота 1 стола.
4. Аналогично проверьте управление подъемом и опусканием деки с помощью кнопок
на пульте управления колонны. Снова переведите деку в верхнее положение.
5. Нажмите или положите груз на пластину датчика пола. Нажмите на педаль опускания
деки стола и на кнопку опускания на пульте колонны и убедитесь, что движение деки
вниз блокировано. Освободите пластину датчика пола.
6. Нажмите на педаль опускания деки стола. Когда дека начнет опускаться,
приподнимите вверх деку стола за правый край. Движение деки вниз должно
заблокироваться. Аналогично повторите проверку, приподняв вверх деку стола за
левый край.

8.2.1.2 Проверка тормозов деки стола

Проверьте, что дека стола нормально фиксируется всеми четырьмя электромагнитными
тормозами – двумя тормозами в продольном направлении и двумя тормозами в
поперечном. Нажмите на левую педаль отключения тормозов. Проверьте, что все
четыре тормоза отключились и деку можно свободно перемещать в продольном и
поперечном направлениях. Отпустите левую педаль и проверьте, что все четыре
тормоза включились и снова удерживают деку в выбранном положении. Повторите
проверку, нажав на правую педаль отключения тормозов.
8.2.1.3 Проверка перемещения детектора стола

Проверка перемещения детектора стола производится по следующей методике:
1. Снимите деку стола, чтобы было можно видеть датчики пределов перемещения.
2. Подайте напряжение питания на генератор РПУ-ОКО. Включите Универсальную
Консоль Управления (УКУ) и переведите ее в сервисный режим (см. п.6.1.1).
Сервисный режим ТОМО, при этом УКУ перейдет в меню настроек параметров
стола (см. Рис. 7-2). Находясь в сервисном меню настроек параметров стола,
нажмите в левом ряду кнопку Привода. Нажмите кнопки Камера и Тест в нижней
части экрана.
3. Нажмите кнопку <<. Убедитесь, что детектор стола начнет перемещаться в левую
сторону. Проверьте, что при этом изменяется значение параметра Позиция по АЦП.
Когда детектор приблизится примерно на 5 см к левому программному датчику
перемещения, его скорость должна уменьшиться. При нажатии активатором
детектора левого программного датчика движение детектора должно остановиться.
4. Нажмите кнопку >>. Убедитесь, что детектор стола начнет перемещаться в правую
сторону. Проверьте, что при этом изменяется значение параметра Позиция по АЦП.
Когда детектор приблизится примерно на 5 см к правому программному датчику
перемещения, его скорость должна уменьшиться. При нажатии активатором
детектора правого программного датчика движение детектора должно остановиться.
Кнопкой << снова переведите детектор в центральное положение.
5. Нажмите любую из кнопок перемещения детектора, при этом он должен начать
двигаться в выбранном направлении. Нажмите рукой левый аппаратный датчик
предела, при этом движение детектора должно остановиться. Отпустите левый
аппаратный датчик и повторите проверку для правого аппаратного датчика. По
окончании проверки снова установите деку стола на место.

8.2.2 Проверка колонны

8.2.2.1 Проверка вертикального тормоза излучателя
Проверьте, что кронштейн излучателя надежно фиксируется на выбранной высоте на
колонне. Нажмите на пульте управления колонны кнопку отпускания вертикального
тормоза излучателя. Перемещая кронштейн излучателя вверх и вниз, убедитесь, что он
при отпускании кнопки надежно фиксируется на выбранной высоте по всей длине
колонны. Проверьте точность индикации фокусного расстояния до камеры стола.
8.2.2.2 Проверка перемещения колонны

Проверка перемещения приемника изображения производится по следующей методике:
1. Подайте напряжение питания на генератор РПУ-ОКО. Включите УКУ и переведите ее
в сервисный режим (см. п.6.1.1). Включите генератор нажатием на зеленую кнопку
ВКЛ. Нажмите кнопку управления Сервисный режим ТОМО, при этом УКУ перейдет
в меню настроек параметров стола (см. Рис. 7-2). Находясь в сервисном меню
настроек параметров стола, нажмите в левом ряду кнопку Привода. Нажмите кнопки
Колонна и Тест в нижней части экрана.
2. Нажмите кнопку <<. Убедитесь, что колонна начнет перемещаться в левую сторону.
Проверьте, что при этом изменяется значение параметра Позиция по АЦП. Когда
колонна приблизится примерно на 10 см к левому программному датчику
перемещения, ее скорость должна уменьшиться. При нажатии активатором колонны
левого программного датчика движение колонны должно остановиться.
3. Нажмите кнопку >>. Убедитесь, что колонна начнет перемещаться в правую сторону.
колонна приблизится примерно на 5 см к правому программному датчику
перемещения, ее скорость должна уменьшиться. При нажатии активатором колонны
правого программного датчика движение колонны должно остановиться. Кнопкой <<
снова переведите колонну в центральное положение.
4. Нажмите любую из кнопок перемещения колонны, при этом она должна начать
двигаться в выбранном направлении. Нажмите левый аппаратный датчик предела,
при этом движение колонны должно остановиться. Отпустите левый аппаратный
датчик и повторите проверку для правого аппаратного датчика.
8.2.2.3 Проверка поворота излучателя

Проверка поворота излучателя производится по следующей методике:
1. Подайте напряжение питания на генератор РПУ-ОКО. Включите УКУ и переведите ее
в сервисный режим (см. п.6.1.1). Включите генератор нажатием на зеленую кнопку
ВКЛ. Нажмите кнопку управления Сервисный режим ТОМО, при этом УКУ перейдет
в меню настроек параметров стола (см. Рис. 7-2). Находясь в сервисном меню
настроек параметров стола, нажмите в левом ряду кнопку Привода. Нажмите кнопки
Трубка и Тест в нижней части экрана.
2. Нажмите кнопку <<. Убедитесь, что трубка начнет поворачиваться в левую сторону.
трубка при повороте дойдет до программного датчика предела, ее поворот должен
автоматически прекратиться.
3. Нажмите кнопку >>. Убедитесь, что трубка начнет поворачиваться в правую сторону.
трубка при повороте дойдет до программного датчика предела, ее поворот должен
автоматически прекратиться.
4. Верните трубку в горизонтальное положение.

8.2.3 Проверка вертикальной стойки

Проверка вертикальной стойки производится по следующей методике:
1. Проверьте, что кронштейн детектора вертикальной стойки надежно фиксируется на
колонне. Нажмите на пульте управления вертикальной стойки кнопку отпускания
вертикального тормоза детектора. Перемещая кронштейн детектора вверх и вниз,
убедитесь, что он при отпускании кнопки надежно фиксируется на выбранной высоте
по всей длине колонны. Проверьте, что при нажатии кнопки на противоположной
стороне детектора также происходит отпускание вертикального тормоза детектора.
2. Кронштейн детектора закреплен на колонне с помощью шарнира, позволяющего ему
поворачиваться вокруг вертикальной оси. Замок шарнира, фиксирующий кронштейн,
управляется с помощью электромоторного активатора.
Для проверки активатора нажмите кнопку отключения замка. Активатор должен
втянуть шток фиксатора замка и отключиться, освободив кронштейн. Поверните
кронштейн на 90 градусов вокруг вертикальной оси. Отпустите кнопку отключения
замка. Мотор активатора должен снова переместить шток фиксатора замка в
рабочее положение и отключиться, зафиксировав кронштейн.
Снова нажмите кнопку отключения замка и переведите кронштейн обратно в
стандартное рабочее положение. Отпустите кнопку и проверьте надежность
фиксации замка кронштейна. Проверьте, что при нажатии кнопки на
противоположной стороне детектора также происходит срабатывание мотора
активатора.
3. Нажмите на кнопку отпускания тормоза поворота детектора. Убедитесь, что тормоз
детектора отключается. Поверните детектор вокруг горизонтальной оси на 90
градусов (так, чтобы входная плоскость детектора была направлена вверх) и
отпустите кнопку. Убедитесь, что тормоз надежно удерживает детектор в этом
положении. Снова нажав кнопку, верните детектор в первоначальное положение.
Проверьте, что при нажатии кнопки на противоположной стороне детектора также
происходит отпускание тормоза поворота детектора.

8.3 Проверка системы управления

Подайте напряжение питания на генератор РПУ-ОКО и включите Универсальную
Консоль Управления (УКУ). Включите генератор, нажав на кнопку ВКЛ (17, см.). После
завершения процедуры самотестирования на экране консоли появится меню выбора
параметров экспозиции.
Назначение кнопок управления в данном меню следующее:
3 – кнопка включения режима АКЭ;
4 и 5 – кнопки выбора коррекции плотности почернения в режиме АКЭ;
6, 7 и 8 - кнопки выбора усиливающего экрана (не используются);
9, 10 и 11 – кнопки выбора измерительных полей экспонометра в режиме АКЭ;
17 – кнопки включения и выключения генератора;
18 – кнопки выбора значений тока или количества электричества;
19 – кнопки выбора значений напряжения на трубке;
20 - кнопки выбора длительности экспозиции;
24 – область выбора режимов и программ АПР;
29 – кнопка записи измененных параметров АПР;
34 и 35 – кнопки коррекции параметров в зависимости от комплекции пациента;
36, 37 и 38 – кнопки переключения фокусных пятен;
39 - 43 – кнопки выборрабочих мест.
12 13 14 15 16 17
2 21
18 19 20
3 28
24
4 29
5 22 25 30
6 26 31
7
27 33
8
36 37 38 23
34
9
32
10
11
35 39 40 41 42 43
Рис. 8-1 – УКУ в режиме выбора параметров экспозиции.

8.3.1 Проверка в режиме стола снимков

Выберите первое рабочее место, нажав на кнопку 39 (см.Рис. 8-1). Нажмите кнопку
Стол снимков, при этом консоль перейдет в режим стола снимков, меню которого
показано на Рис. 8-2.
1
ТОК
7 3
4 6
5 7
9
8 10
Рис. 8-2 – УКУ в режиме стола снимков.
Назначение органов управления и индикации в данном меню следующее:

1 – дисплей установленных параметров РПУ.
2 – дисплей коррекции плотности почернения снимка (при работе с АКЭ).
3 – дисплей отображения названия выбранной программы АПР и ошибок генератора.
4 – дисплей вывода текстовой информации о выполнении команд управления и об
ошибках при задании параметров снимка.
5 – кнопки управления поворотом трубки. В окне выше кнопок индицируется реальное
значение параметра (в градусах), в окне ниже кнопок – значение параметра, выбранное
на АРМ-1 рентгенолаборанта.
6 – кнопки продольного перемещения колонны. В окне выше кнопок индицируется
реальное значение параметра (в см), в окне ниже кнопок – значение параметра,
выбранное на АРМ-1 рентгенолаборанта.
7 – кнопки управления подъемом и опусканием деки стола для изменения фокусного
расстояния в режиме стола снимков. В окне выше кнопок индицируется реальное
значение параметра (в см), в окне ниже кнопок – значение параметра, выбранное на
АРМ-1 рентгенолаборанта. Фокусное расстояние также можно изменять подъемом и
опусканием излучателя вручную, нажав кнопку отпускания тормоза на пульте колонны.
8 – кнопка установки нулевой (центральной) позиции колонны.
9 – кнопка включения режима слежения детектора стола за перемещением излучателя.

10 – кнопка установки позиции, загруженной в УКУ с АРМ-1 рентгенолаборанта, после

выбора параметров снимка. При нажатии этой кнопки система управления
устанавливает элементы конструкции аппарата в позиции, заданные с АРМ-1, то есть
верхние (реальные) значения параметров приводятся в соответствие нижним
(заданным).
Проверка перемещений в режиме стола снимков производится по следующей методике:

1. Установите фокусное расстояние 100 см (с помощью кнопок 7 или переместив
излучатель по вертикали вручную);
2. Снимите деку стола снимков;
3. Включите режим слежения детектора, нажав на кнопку 9;
4. Кнопками 5 установите нулевой угол поворота трубки.
5. Нажмите и удерживайте кнопку 8 до тех пор, пока колонна не будет установлена в
центральную позицию (при этом на дисплее 4 появится сообщение Нулевая
позиция установлена). Убедитесь, что камера стола также автоматически
переместилась в центральное положение. Контроль точности установки можно
выполнить, включив лампу центратора коллиматора. Допустимое отклонение не
должно превышать 5 мм.
6. Кнопками 6 поочередно переместите колонну на 30 см влево и вправо. Убедитесь,
что детектор стола автоматически занимает такое положение, что центр пучка
излучения совпадает с центром детектора.
7. Снова установите колонну в центральное положение (с помощью кнопки 8).
Подождите, пока мотор детектора не установит его в центральное положение. После
этого с помощью кнопок 5 поочередно поверните трубку на 10 градусов влево и
вправо. Убедитесь, что в каждом из этих положений трубки система управления
устанавливает детектор таким образом, что его центр совпадает с центром пучка.
8. Установите деку стола на место.
8.3.2 Проверка в режиме вертикальной стойки

Вернитесь в режим выбора параметров экспозиции, нажав кнопку Генератор. Выберите
третье рабочее место, нажав на кнопку 41 (см. Рис. 8-1). Нажмите кнопку Стойка, при
этом консоль перейдет в режим вертикальной стойки.
Вертикальная стойка имеет два режима работы:
¾ Режим горизонтального снимка – основной режим работы, при этом входная
плоскость детектора стойки располагается вертикально, а излучатель повернут
на 90 градусов в направлении стойки.
¾ Режим вертикального снимка – вспомогательный режим работы, при этом
кронштейн детектора стойки повернут на 90 градусов вокруг вертикальной оси,
входная плоскость детектора стойки располагается горизонтально, а излучатель
находится в горизонтальном положении (см. Рис. 4-8).

8.3.2.1 Проверка стойки в режиме горизонтального снимка

Внешний вид панели управления УКУ в режиме горизонтального снимка с помощью
стойки показан на Рис. 8-3.
ТОК
1
2 3
8
5
7
6
9 10
Рис. 8-3 – УКУ в режиме горизонтального снимка с помощью стойки.

4 – дисплей вывода текстовой информация о выполнении команд управления и об
5 – кнопки выбора фиксированных значений фокусного расстояния между излучателем и
детектором вертикальной стойки. Если в режиме горизонтального снимка не было
выбрано ни одно из фиксированных значений фокусного расстояния, то
устанавливается фокусное расстояние, заданное с АРМ-1 рентгенолаборанта. При
выборе одного из фиксированных значений фокусного расстояния кнопкой 5, выбранное
значение будет отображено в нижнем окошке дисплея 7 и это же значение будет
установлено при установке нулевой позиции.
7 – кнопки продольного перемещения колонны для изменения фокусного расстояния. В
окне выше кнопок индицируется реальное значение параметра (в см), в окне ниже
кнопок – значение параметра, выбранное на АРМ-1 рентгенолаборанта. Может быть
установлена величина фокусного расстояния, отличающаяся от фиксированных
значений, задаваемых кнопками 5.

8 – дисплей, на котором индицируется разница между высотами (от уровня пола)

фокусного пятна излучателя и центра детектора стойки. Значение со знаком плюс
соответствует превышению высоты фокусного пятна излучателя над высотой центра
детектора стойки, значение со знаком минус указывает, что излучатель находится ниже
детектора. Кнопки изменения высоты заблокированы. Изменение высоты детектора и
излучателя производится вручную после нажатия кнопки отключения вертикального
тормоза детектора (на стойке) и излучателя (на пульте колонны).
9 – кнопка перемещения колонны на заданную фиксированную позицию. При ее нажатии
устанавливается выбранное с помощью кнопки 5 фокусное расстояние, а излучатель
поворачивается на 90° в сторону стойки.
выбора параметров снимка. При нажатии этой кнопки система управления
устанавливает элементы конструкции аппарата в позиции, заданные с АРМ-1, то есть
верхние (реальные) значения параметров приводятся в соответствие нижним
(заданным). Для установки заданной позиции необходимо нажать и удерживать кнопку
10 до появления на дисплее 4 сообщения Загруженная позиция установлена.
Проверка перемещений в режиме стойки производится по следующей методике:

1. Установите фокусное расстояние 100 см с АРМ-1 рентгенолаборанта.
Проконтролируйте установленное значение по нижнему значению параметра на
дисплее 7;
2. Нажмите и удерживайте кнопку 10. При этом трубка должна повернуться на 90
градусов в сторону вертикальной стойки, а колонна переместиться в точку, где
фокусное расстояние до детектора стойки составляет 100 см;
3. Кнопками 6 установите трубку в положение 0 градусов и кнопками 7 переместите
колонну на произвольное расстояние. На АРМ-1 рентгенолаборанта выберите
фокусное расстояние 150 см. Нажмите и удерживайте кнопку 10. Колонна должна
переместиться в точку фокусного расстояния 150 см, а трубка развернуться на 90
градусов в сторону стойки;
4. Аналогично повторите испытания для фокусного расстояния 200 см, после чего
кнопками 6 установите трубку в положение 0 градусов и кнопками 7 переместите
колонну на произвольное расстояние.
5. Кнопкой 5 выберите фокусное расстояние 100 см;
6. Нажмите и удерживайте кнопку 9. При этом трубка должна повернуться на 90
градусов в сторону вертикальной стойки, а колонна переместиться в точку, где
фокусное расстояние до камеры стойки составляет 100 см;
7. Кнопками 6 установите трубку в положение 0 градусов и кнопками 7 переместите
колонну на произвольное расстояние. Кнопкой 5 выберите фокусное расстояние 120
см. Нажмите и удерживайте кнопку 9. Колонна должна переместиться в точку
фокусного расстояния 120 см, а трубка развернуться на 90 градусов в сторону
стойки;
8. Аналогично повторите испытания для фокусного расстояния 150 и 200 см.
9. После завершения проверки переместите колонну в примерно центральное
положение кнопками 7 и установите трубку в горизонтальное положение кнопками 6.

8.3.2.2 Проверка стойки в режиме вертикального снимка

Стойка переходит в режим вертикального снимка автоматически после поворота
кронштейна детектора на 90 градусов вокруг вертикальной оси в сторону стола снимков.
Для перехода в этот режим нажмите на стойке кнопку актюатора замка кронштейна и
поверните его по направлению к столу, после чего отпустите кнопку актюатора. Нажмите
на стойку кнопку отключения тормоза поворота детектора и поверните его на 90
градусов входной плоскостью наверх. Установите детектор на такой высоте, чтобы его
растр был на расстоянии примерно 70…80 см от уровня пола.
* Пока детектор стойки не займет указанного положения, перемещение колонны

и излучателя в данном режиме заблокированы.
Внешний вид панели управления УКУ в режиме вертикального снимка с помощью стойки
показан на Рис. 8-4.
1 ТОК
2 3
8
5
9
* 10
Рис. 8-4 – УКУ в режиме вертикального снимка с помощью стойки.

4 – дисплей вывода текстовой информация о выполнении команд управления и об
5 – кнопки выбора фиксированных значений фокусного расстояния между излучателем и
детектором вертикальной стойки. В данном режиме кнопки заблокированы (имеют серый
цвет).

7 – кнопки продольного перемещения колонны. Цифры рядом с кнопками показывают

расстояние от нулевой позиции колонны, за которую принимается то положение, когда
ось пучка излучения совпадает с центром детектора стойки. В окне выше кнопок
индицируется реальное значение параметра (в см), в окне ниже кнопок – значение
параметра, выбранное на АРМ-1 рентгенолаборанта.
8 – дисплей, индицирующий величину фокусного расстояния от излучателя до детектора
стойки (в см). В окне выше кнопок индицируется реальное значение параметра (в см), в
окне ниже кнопок – значение параметра, выбранное на АРМ-1 рентгенолаборанта.
Фокусное расстояние можно изменять подъемом и опусканием излучателя или
детектора вручную, нажав кнопку отключения вертикального тормоза излучателя на
пульте колонны или кнопку отключения вертикального тормоза кронштейна детектора на
стойке.
9 – кнопка перемещения колонны на нулевую позицию, за которую принимается то
положение колонны, когда ось пучка излучения совпадает с центром детектора стойки.
выбора параметров снимка.
Проверка перемещений в режиме стойки производится по следующей методике:

1. Установите фокусное расстояние 100 см. Проконтролируйте установленное значение
параметра на дисплее 8;
2. Установите трубку в горизонтальное положение кнопками 6 (ось пучка излучения
должна быть направлена вниз). Нажмите и удерживайте кнопку 9, чтобы колонна
начала перемещаться в сторону стойки. После прохождения программного датчика
колонны скорость колонны должна уменьшиться. На втором программном датчике
колонна должна остановиться;
3. Проверьте, что центр пучка излучения совпадает с центром камеры стойки;
4. После завершения проверки переместите колонну в примерно центральное
положение кнопками 7.
8.3.3 Проверка режима томографии

Вернитесь в режим выбора параметров экспозиции, нажав кнопку Генератор. Выберите
второе рабочее место, нажав на вторую из кнопок 32. Нажмите кнопку Томограф, при
этом консоль перейдет в режим томографа (см.
Рис. 8-5).
1 - дисплей вывода текстовой информация о выполнении команд управления и об
2 – кнопки выбора времени выполнения томограммы;
3 – индикатор высоты слоя среза;
4 – кнопки выбора высоты слоя среза (в мм);
5 – индикатор фокусного расстояния (в см);
6 – кнопки выбора угла сканирования при томографии;
7 – кнопка установки томографа в центральную позицию;
8 – кнопка установки томографа в стартовую позицию;
9 – кнопка выполнения тестового прогона (без включения излучения).
10 – кнопка выбора установки параметров томографа.

2 6
5
8 9 10
4
Рис. 8-5 – УКУ в режиме томографа.
Проверка перемещений в режиме томографа производится по следующей методике:

1. Установите фокусное расстояние 100 см (по индикатору 5);
2. Нажмите и удерживайте кнопку 7. При этом колонна и камера стола должны
переместиться в центральное положение, а трубка встать строго горизонтально.
После завершения установки на дисплее 1 появится сообщение Нулевая позиция
установлена;
3. Кнопками 4 установите высоту слоя среза 50 мм, кнопками 2 выберите время
томограммы 2 секунды, кнопками 6 выберите угол сканирования 40 градусов.
4. Нажмите и удерживайте кнопку 8. При этом колонна и камера стола должны
переместиться в точки начала выполнения томограммы, а трубка повернуться на
начальный угол выполнения томограммы. После завершения установки на дисплее 1
появится сообщение Стартовая позиция установлена;
5. Нажмите и удерживайте кнопку выполнения тестового прогона 9. Все элементы
томографа должны начать перемещаться в соответствии с программой выполнения
томограммы. После завершения сканирования и остановки колонны отпустите кнопку
тестового прогона 9;
6. Нажмите и удерживайте кнопку 7, чтобы снова установить томограф в центральное
положение. Измените значения высоты среза, времени обзора и угла сканирования и
повторите проверку согласно пп. 4 и 5;
7. Повторите аналогичную проверку для нескольких значений высоты слоя среза, угла
сканирования и времени обзора.

8.4 Проверка выполнения экспозиций

При выполнении всех операций, описанных в данном разделе, происходит
генерирование рентгеновского излучения. Соблюдайте все правила по
безопасной работе с источниками рентгеновского излучения при выполнении
этих операций.
8.4.1 Тренировка трубки и проверка генератора

На данном этапе производится проверка работоспособности генератора. Подключите
двухлучевой запоминающий осциллограф (переключив его в режим одиночного запуска)
к следующим контрольным точкам генератора:
¾ Первый луч – к контрольной точке ТР5 на плате ЦПУ генератора (измерение кВ);
¾ Второй луч - к контрольной точке ТР10 на плате ЦПУ генератора (измерение мА).
Подайте питание на генератор РПУ-«ОКО» и включите УКУ тумблером на ее задней
стенке. После появления на экране УКУ изображения панели управления включите
генератор нажатием кнопки 17 (см. Рис. 8-1). Проверьте, что после окончания процесса
инициализации на дисплее УКУ нет сообщений об ошибках. Выберите четвертое РМ
(свободная техника) нажатием соответствующей кнопки 42. При выборе данного РМ
цифровые детекторы аппарата не используются, так как основное назначение этого
режима – выполнение пленочного снимка на кассету. Шторки коллиматора можно
полностью закрыть, так как получение изображения на этом этапе проверки не
происходит.
В поле 25 экрана УКУ выберите технику Графия: мА без АКЭ. Убедитесь, что символ
системы включения системы АКЭ (3) не подсвечен. Кнопкой 37 выберите большое
фокусное пятно трубки.
Выберите любую программу АПР и установите следующие параметры экспозиции:
Напряжение – 50 кВ, ток – 100 мА, время экспозиции – 100 мс.
Нажав выносную кнопку экспозиции до стадии подготовки (не включая экспозиции!) и
убедитесь, что трубка нормально раскручивается. Выполните не менее трех экспозиций
с интервалом между экспозициями не менее 30 секунд. Убедитесь, что генератор
отрабатывает установленные режимы с точностью не хуже, чем 5%.
Далее последовательно выполните экспозиции с параметрами, указанными в таблице
(см. Таблица 8-1) (не менее, чем по две экспозиции на каждой уставке). Каждый раз
проверяйте по осциллограммам соответствие уставкам реальных измеренных значений
напряжения и тока трубки, а также длительности экспозиции. Ошибка должна составлять
не более 5%. При выполнении испытаний контролируйте нагрев трубки по показаниям
индикатора нагрева на панели УКУ. Не допускайте нагрева трубки более 50 – 60% от
максимально допустимого. При необходимости сделайте перерыв для охлаждения
трубки.

Таблица 8-1 – Уставки параметров при проверке генератора (большой фокус)

Напряжение на трубке, кВ Ток трубки, мА Время экспозиции, мс
70 100 100
100 100 100
120 100 50
140 100 50
70 200 100
100 200 100
120 200 50
140 200 50
70 400 50
100 400 50
120 400 25
140 400 25
70 630 50
120 630 25
50 50 1000
50 50 2000
50 50 4000
Примечание: Экспозиции с напряжением 140 кВ следует выполнять только в том

случае, если в аппарате применена трубка Е7252.
Нажатием на кнопку 36 переключите генератор на малый фокус и выполните экспозиции

параметрами, указанными в таблице (см. Таблица 8-2).
Таблица 8-2 – Уставки параметров при проверке генератора (малый фокус).
Напряжение на трубке, кВ Ток трубки, мА Время экспозиции, мс
70 100 100
100 100 100
120 100 50
140 100 50
70 200 100
100 200 100
120 200 50
140 200 50
Примечание: Экспозиции с напряжением 140 кВ следует выполнять только в том

случае, если в аппарате применена трубка Е7252.

8.4.2 Проверка экспозиций с использованием детектора стола

Включите АРМ-1 рентгенолаборанта и запустите программу ЭОС (подробнее см.
Руководство по пользованию программой ЭОС). На пульте УКУ выберите первое РМ.
Выберите любую программу АПР и технику Графия: мА без АКЭ (см.Рис. 8-1).
Убедитесь, что символ системы включения системы АКЭ (3) не подсвечен. Кнопкой 37
выберите большое фокусное пятно трубки. Установите следующие программы
экспозиции:
Переключите УКУ в режим Стол снимков. Нажмите и удерживайте кнопку 8 (см. Рис.
8-2) до тех пор, пока система управления не установит колонну и детектор стола в
центральное положение. Проверьте, что угол поворота трубки равен 0 градусов (то есть
трубка находится в горизонтальном положении). Установите фокусное расстояние 100
см. Нажмите на коллиматоре кнопку включения лампы центратора и выставите поле
облучения размером примерно 35 х 35 см. Установите в поле снимка на деке стола
какой-либо рентгеноконтрастный объект (например, можно использовать
томографический клин или мультиметр). Разрешите в программе ЭОС проведение
экспозиции и выполните ее, нажав на выносную кнопку УКУ. Проверьте, появляется ли
на экране АРМ-1 рентгенолаборанта снимок после завершения экспозиции.
Переключите УКУ в режим Генератор, выберите малое фокусное пятно трубки и
повторите экспозицию, проверив после ее завершения наличие снимка на экране АРМ-1
рентгенолаборанта.
Установите на выходной плоскости коллиматора алюминиевый фильтр толщиной 20 мм
(при отсутствии алюминиевого фильтра можно использовать канистру с водой толщиной
примерно 20 см, размещенную на деке стола). Установите датчик дозиметра на входной
плоскости детектора стола. Кнопкой 3 (см. Рис. 8-1) включите систему АКЭ и выберите
центральное поле экспонометра. Выберите любую программу АПР и технику Графия:
мАс с АКЭ. Кнопкой 37 выберите большое фокусное пятно трубки. Включите лампу
центратора коллиматора и установите такую область облучения, чтобы она захватывала
все три измерительных поля экспонометра. Установите следующие программы
Напряжение – 70 кВ, количество электричества – 100 мАс.
Разрешите в программе ЭОС проведение экспозиции и выполните ее, нажав на
выносную кнопку УКУ. Убедитесь, что прекращение экспозиции происходит по команде
от системы АКЭ, а не по срабатыванию таймера поддержки. Проверьте значение дозы –
оно должно быть порядка 2.0 ± 0.2 мР. Повторите испытания для правого и левого
измерительного поля экспонометра. Доза не должна отличаться более чем на 10% от
значения, полученного для центрального поля.
8.4.3 Проверка экспозиций с использованием детектора стойки

Руководство по пользованию программой ЭОС). На пульте УКУ выберите третье РМ.
Выберите любую программу АПР и технику Графия: мА без АКЭ (см. Рис. 8-1).
Переключите УКУ в режим Стойка снимков. Кнопкой 5 (см. Рис. 8-3) выберите
фокусное расстояние 100 см. Нажмите и удерживайте кнопку 9 до тех пор, пока система
управления не повернет трубку на угол 90 градусов в направлении вертикальной стойки

и не установит колонну на выбранном фокусном расстоянии от детектора стойки.

Проверьте, что угол поворота трубки равен 90 градусов (то есть трубка находится в
вертикальном положении). Нажмите на коллиматоре кнопку включения лампы
центратора и выставите поле облучения размером примерно 35 х 35 см. Установите в
поле снимка перед входной плоскостью детектора стойки какой-либо
рентгеноконтрастный объект.
выносную кнопку УКУ. Проверьте, появляется ли на экране монитора АРМ-1
рентгенолаборанта снимок после завершения экспозиции.
Переключите УКУ в режим Генератор, выберите малое фокусное пятно трубки и
повторите экспозицию, проверив после ее завершения наличие снимка на экране
монитора АРМ-1 рентгенолаборанта.
(при отсутствии алюминиевого фильтра можно использовать канистру с водой толщиной
примерно 20 см, размещенную на деке стола). Установите датчик дозиметра на входной
плоскости детектора стойки. Кнопкой 3 (см. Рис. 8-1) включите систему АКЭ и выберите
центральное поле экспонометра. Выберите любую программу АПР и технику Графия:
мАс с АКЭ. Кнопкой 31 выберите большое фокусное пятно трубки. Включите лампу
центратора коллиматора и установите такую область облучения, чтобы она захватывала
все три измерительных поля экспонометра. Установите следующие программы
Напряжение – 70 кВ, количество электричества – 100 мАс.
выносную кнопку УКУ. Убедитесь, что прекращение экспозиции происходит по команде
от системы АКЭ, а не по срабатыванию таймера поддержки. Проверьте значение дозы –
оно должно быть порядка 2.0 ± 0.2 мР. Повторите испытания для правого и левого
измерительного поля экспонометра. Доза не должна отличаться более чем на 10% от
значения, полученного для центрального поля.
8.4.4 Проверка экспозиций в режиме томографа

Руководство по пользованию программой ЭОС). На пульте УКУ выберите второе РМ.
Выберите любую программу АПР и технику Графия: мА без АКЭ (см. Рис. 8-1).
Напряжение – 55 кВ, ток – 50 мА, время экспозиции – 4 секунды.
Установите фокусное расстояние 100 см (по индикатору на пульте управления трубки).
Переключите УКУ в режим Томограф. Кнопками 4 установите высоту среза 50 мм (см.
Рис. 8-5), кнопками 6 выберите угол обзора 40 градусов, кнопками 2 выберите время
сканирования 2 секунды. Нажмите и удерживайте кнопку 7 до тех пор, пока колонна и
детектор стола не займут центральное положение.

Включите лампу коллиматора и установите на деке стола лестничный томографический

фантом. Этот фантом используется для определения точности попадания в выбранную
высоту среза томограммы. Также лестничный фантом используется для определения
симметричности траектории томографа и для проверки отсутствия паразитных
изображений на томограммах. Лестничный фантом (см. Рис. 8-6) представляет собой
ступенчатый клин из пластика с небольшой рентгеноконтрастностью, что позволяет
получить четкий образ корпуса клина при снимке. Высота каждой ступеньки клина – 1 см,
на них размещены римские цифры от I до X, соответствующие высоте данной ступеньки
от уровня деки стола в см.
Рис. 8-6 – Лестничный фантом.

С помощью лестничного фантома можно оценить следующие параметры томографа:
¾ Точность попадания в выбранную высоту среза томограммы;
¾ Симметричность выполнения томографической экспозиции, то есть насколько
траектория движения от начала экспозиции до центра совпадает с траекторией
движения от центра до окончания экспозиции;
¾ Параллельность движения излучателя и приемника изображения;
¾ Равномерность движения элементов томографа.
Расположите на деке стола фантом таким образом, чтобы ступенька с цифрой V была
расположена по центру пучка (фантом должен стоять точно перпендикулярно осевой
линии деки стола). Установите шторки коллиматора так, чтобы ширина пучка в обоих
направлениях была примерно 20 см.
(при отсутствии алюминиевого фильтра установите напряжение 43 кВ, а ток трубки – 25
мА). Нажмите и удерживайте кнопку 8 (см.
Рис. 8-5) до тех пор, пока колонна, трубка и детектор стола не займут начальное
положение выполнения томограммы. Разрешите в программе ЭОС проведение
экспозиции и выполните ее, нажав на выносную кнопку УКУ.
Убедитесь, что на экране монитора АРМ-1 рентгенолаборанта появился снимок.
После этого повторите экспозицию, выбрав противоположное направление движения
томографа (для этого после выполнения предыдущего снимка снова нажмите кнопку 8, а
затем, когда томограф займет начальное положение для выполнения томограммы,
нажмите кнопку экспозиции).
Проанализируйте оба полученных снимка. Изображение цифры V должно быть четким и
контрастным (см. Рис. 8-7). Остальные цифры должны быть размыты, причем степень
размытия должна увеличиваться по мере удаления от центра снимка. На снимках не

должно быть паразитных четко видимых следов цифр фантома (их наличие говорит о
неравномерности движения томографа).
Рис. 8-7 – Снимок томографического фантома при высоте слоя 50 мм.

Проверьте симметричность выполнения томограммы в обоих направлениях. Для этого
проведите с помощью средств рисования в режиме анализа снимков программы ЭОС
(подробнее см. Руководство по программе ЭОС) три прямых, показанных на рисунке (см.
Рис. 8-7) Первая прямая должна проходить по оси симметрии снимка, две других – по
краям изображения цифр фантома на снимке. Измерьте углы между центральной
линией и двумя боковыми, значение этих углов не должно отличаться более, чем на 5%.

9 Сообщения об ошибках и поиск

неисправностей
9.1 Дисплей УКУ
В пользовательском режиме на дисплее УКУ имеются две вспомогательные строки, с
помощью которых оператор получает информацию о работе аппарата (см. Рис. 9-1):
¾ В строке Информация выводится информация о текущем состоянии Аппарата;
¾ В строке Ошибки выводится информация об ошибках и неисправностях,
возникших в рентгеновском генераторе.
Рис. 9-1 – Дисплей УКУ в пользовательском режиме.

В строке Ошибки выводится название только текущей обнаруженной ошибки, для
просмотра всего перечня зарегистрированных ошибок необходимо использовать
сервисный компьютер с программой PC_Tools.
Ошибки генератора подразделяются на две категории – исправляемые оператором (как
правило, они вызваны каким-либо неправильным действием оператора) и неисправимые
оператором (вызванные технической неисправностью генератора).
В случае появления ошибки, вызванной неправильным действием оператора он должен
предпринять действия по устранению причины, вызвавшей появление сообщения об
ошибке, после чего можно продолжать нормальную работу с аппаратом.
В случае появления ошибки, вызванной технической неисправностью, оператор должен
сначала попытаться выключить генератор и включить его снова. Если сообщение об
ошибке исчезнет, то можно продолжать эксплуатацию аппарата, так как высока
вероятность того, что появление сообщения об ошибке было вызвано сбоем
программного обеспечения или нарушением обмена данными между различными
микропроцессорными системами аппарата. Если же после повторного включения
аппарата снова появляется такое же сообщение об ошибке, то аппарат необходимо
выключить и уведомить о неисправности сервисную организацию.
Запрещается дальнейшая эксплуатация аппарата до устранения сервисной

службой причины, вызвавшей появление сообщения о технической
неисправности генератора!

9.2 Информационные сообщения дисплея УКУ

9.2.1 Информация о режимах генератора
Информационные сообщения о режимах работы генератора (строка «Режим» на
дисплее УКУ) приведены в таблице (см. Таблица 9-1)
Таблица 9-1 – Информация о режимах генератора.

Текстовое сообщение Пояснение
Графия: мА, мс Выбран трехточечный режим (кВ, мА, время)
рентгенографии, система АКЭ отключена
Графия: мАс Выбран двуххточечный режим (кВ, мАс) рентгенографии,
система АКЭ отключена
Графия: мА, мс с АКЭ Выбран трехточечный режим (кВ, мА, время)
рентгенографии, система АКЭ включена
Графия: мАс с АКЭ Выбран двуххточечный режим (кВ, мАс) рентгенографии,
система АКЭ включена
Скопия: ручной Выбран режим флюороскопии с ручной регулировкой
напряжения и тока трубки (только для аппаратов с ПСШ)
Скопия: кривая АСЯ Х Выбран режим флюороскопии с автоматической
регулировкой напряжения и тока трубки (только для
аппаратов с ПСШ, Х – номер кривой Автоматической
Стабилизации Яркости)
9.2.2 Информация о текущем состоянии

Информационные сообщения о текущем состоянии генератора (строка «Информация»
на дисплее УКУ) приведены в таблице (см. Таблица 9-2).
Таблица 9-2 – Информация о текущем состоянии.

Инициализация Генератор проводит операцию самопроверки после
включения
Радиография: подготовка Режим подготовки к выполнению экспозиции
Радиография: готовность Генератор завершил цикл подготовки к экспозиции
Радиография: выполнение Выполнение экспозиции
Флюороскопия: подготовка Режим подготовки к выполнению флюороскопии
Флюороскопия: готовность Генератор завершил цикл подготовки к флюороскопии
Флюороскопия: выполнение Выполнение флюороскопии
Генератор не готов Генератор не готов к выполнению экспозиции
Примечание: Сообщения о флюороскопии относятся только к аппаратам с ПСШ.

9.2.3 Информация о завершении экспозиции

Информационные сообщения о завершении экспозиции (строка «Информация» на
дисплее УКУ) приведены в таблице (см. Таблица 9-3).
Таблица 9-3 – Информация о завершении экспозиции.

Нет экспонометра Нет сигнала от экспонометра при экспозиции с АКЭ
Прервана оператором Оператор отпустил кнопку экспозиции до ее завершения
Блокировка Х Выполнение экспозиции запрещено сигналом внешней
блокировки (Х – название источника блокировки)
Пробой анода Экспозиция прервана из-за пробоя по аноду
Пробой катода Экспозиция прервана из-за пробоя по катоду
Пробой трубки Экспозиция прервана из-за пробоя в трубке
Нет напряжения Экспозиция прервана – нет высокого напряжения
Нет тока Экспозиция прервана – нет тока трубки
Завершена по времени Экспозиция завершена по сигналу таймера
Завершена мАс Экспозиция завершена по сигналу счетчика мАс
Завершена экспонометром Экспозиция завершена по сигналу экспонометра
9.2.4 Информация в режиме калибровки трубки

Информационные сообщения о состоянии генератора в режиме калибровки трубки
приведены в таблице (см. Таблица 9-4).
Таблица 9-4 – Информация в режиме калибровки трубки.

В процессе Генератор готов начать калибровку выбранного фокуса
Поиск эмиссионной кривой Генератор подбирает минимальный ток накала, при
котором начинается рентгеновское излучение
Получение измер. тока Генератор выполняет калибровочные экспозиции и
измеряет значение тока трубки
Нет эмиссии Сообщение об ошибке
Калибровка выполнена Генератор завершил калибровку выбранного фокуса
Калибровка прервана Оператор прервал калибровку генератора
Нет измерения тока Сообщение об ошибке
Ожидание охлаждения Необходим перерыв для охлаждения трубки и генератора
Не выполняется Сообщение об ошибке, генератор не выполняет команд

9.3 Сообщения об ошибках

9.3.1 Исправляемые ошибки генератора
Сообщения об исправляемых ошибках оператора и рекомендации по действиям в
случае их возникновения приведены в таблице (см. Таблица 9-5).
Таблица 9-5 – Сообщения об ошибках оператора.

Генератор предел KV Установленное значение кВ превышает максимально
допустимое. Уменьшите кВ.
Генератор предел MA Установленное значение мА превышает максимально
допустимое. Уменьшите мА.
Предел времени экспозиции В режиме серийной съемки время экспозиции превышает
допустимый предел. Уменьшите время экспозиции,
частоту кадров или уменьшите значение мА.
Генератор предел MAS Установленные значения мА или времени таковы, что
значение мАс превышает максимально допустимое.
Уменьшите значение мА или времени, чтобы значение
мАс было допустимым.
Генератор - период Экспозиция запрещена из-за перегрева кожуха трубки.
охлаждения Отпустите кнопки Подготовки и Экспозиции и подождите,
пока сообщение не исчезнет после охлаждения кожуха до
допустимой температуры.
Пред. значение поддержки Выбранное значение поддержки мАс превышает
MAS допустимое для генератора. Уменьшите значение мАс.
Мощность генератора Установленные параметры экспозиции превышают
предел максимально допустимую мощность генератора.
Уменьшите параметры экспозиции. При повторении
сообщения проверьте состояние инверторов генератора
Предел частоты кадров или Выбранная АПР программа требует значения частоты
длительности кадров или длительности серии, не поддерживаемой
данным РМ. Установите правильное значение параметра
и сохраните его для данной АПР программы.
Неверный фокус Выбранная программа АПР содержит неправильные
данные о фокусном пятне, неприменимые для данного
рабочего места. Установите правильное фокусное пятно
и сохраните программу АПР с откорректированными
данными.
Неверная скорость анода Выбранная программа АПР содержит неправильные
данные о фокусном пятне, неприменимые для данного
рабочего места. Установите правильное фокусное пятно
и сохраните программу АПР с откорректированными
данными.
Предел нагрева анода 1. Выбранные параметры экспозиции приведут к нагреву
анода более чем на 100% от максимально допустимой
величины. В этом случае выждите некоторое время,
чтобы трубка остыла, либо уменьшите установленные
параметры экспозиции.
2. Нагрев анода составляет более 100% от максимально
допустимой величины. В этом случае сообщение на
дисплее сопровождается звуковым сигналом. Для


предотвращения повреждения поверхности анода
подождите несколько минут, чтобы трубка остыла.
Неверный выбор Выбранная программа АПР содержит неправильные
экспонометра данные о подключении экспонометра. Установите
правильные параметры экспонометра и сохраните
программу АПР с откорректированными данными. Если
нужно, используйте сервисную программу PC_Tools для
изменения конфигурации данного РМ.
Предел напряжения на Значение кВ превышает максимально допустимое.
трубке Уменьшите значение кВ.
Предел накала трубки Параметры экспозиции превышают максимально
допустимый ток накала трубки. Увеличьте значение кВ,
уменьшите значение мА, или переключитесь на большое
фокусное пятно.
Предел мощности трубки Параметры экспозиции превышают максимально
допустимую мощность трубки (или накала трубки).
Переключитесь на большой фокус или уменьшите
значения параметров экспозиции.
Режим ошибочен Выбранное рабочее место заблокировано при
программировании генератора.
9.3.2 Сообщения о неисправностях генератора

Сообщения о неисправностях генератора приведены в таблице (см. Таблица 9-6). В
случае появления сообщения о неисправности оператор должен выключить аппарат и
снова включить его через несколько минут. Если сообщение об ошибке больше не
появляется, оно могло быть вызвано сбоем в системе управления. В этом случае
разрешается продолжать использование аппарата. Если же сообщение об ошибке
появляется снова, оператор должен выключить аппарат и известить о неисправности
сервисную организацию. Дальнейшее использование аппарата вплоть до устранения
неисправности, вызвавшей появления сообщения об ошибке, запрещается.
Таблица 9-6 – Сообщения о неисправностях генератора.

Батарея разряжена Необходимо заменить батарею поддержки памяти
Источник питания накала - отказ Неисправность платы накала генератора
Отказ платы расширения Неисправность платы расширения генератора
Отказ пользовательский БП Неисправность стабилизатора +24В на плате ЦПУ
Плата контроллера неисправна Неисправность платы ЦПУ генератора
Плата БП неисправна Неисправность блока питания генератора
Статор ошибка подключения Неправильно подключен кабель раскрутки статора
Проблема внутренней Внутренняя ошибка генератора
коммутации
Стартер – аппаратная проблема Неисправность платы стартера
Ошибка коммутатора трубок Неправильное подключение коммутатора трубок
(для аппаратов с ПСШ)
Отказ коммутатора трубок Неисправность коммутатора трубок
(для аппаратов с ПСШ)

9.4 Сообщения о состоянии штативных частей

9.4.1 Сообщения о режимах штативов аппарата
При переключении консоли из режима управления генератором в режим выбора
параметров штативов аппарата в строке статуса отображается информация о текущем
состоянии. В зависимости от выбранного режима работы (стол снимков, томограф или
вертикальная стойка) в строке отображаются сообщения для конкретного режима.
Эти сообщения могут быть как информационного характера, так и служить сигналом об
обнаруженной в схеме управления штативами аппарата ошибке. Информационные
сообщения приведены в таблице (см. Таблица 9-7).
Таблица 9-7 – Информационные сообщения в строке статуса.

Текст сообщения Значение сообщения
Ошибок нет Сообщение выводится при инициализации системы
Режим томографии Переключение в режим томографии, нулевая
позиция уже установлена (или была установлена
заранее).
Режим стола снимков Переключение в режим стола снимков, нулевая
позиция уже установлена (или была установлена
заранее).
Позиция установлена Готовность к экспозиции в режиме стойки и стола
снимков
Камера установлена При окончании позиционирования детектора в
режиме автоматического слежения (стол снимков)
Перемещение колонны влево Выполняется перемещение колонны влево
Перемещение колонны вправо Выполняется перемещение колонны вправо
Движение остановлено 1. Принудительная остановка движения (отпущена
клавиша управления на консоли)
2. Перемещение остановлено в автоматическом
режиме (после успешного завершения
позиционирования)
Установите нулевую позицию При выборе режима томографии или стола снимков,
нулевая позиция не установлена, все кнопки, кроме
установки нулевой позиции, заблокированы. Нажмите
кнопку для установки в нулевую позицию.
Идет установка нулевой позиции В процессе установки нулевой позиции
Нулевая позиция установлена Установка в нулевую позицию завершена
Стартовая позиция не Произошла попытка осуществить тестовый прогон
установлена или томографию без установки в стартовую позицию
Идет установка стартовой В процессе установки стартовой позиции томографии
позиции
Стартовая позиция установлена Установка в стартовую позицию завершена
Идет тестовый прогон В процессе тестового прогона томографии
Тестовый прогон завершен После завершения тестового прогона томографии
Внимание: идет томография! В процессе выполнения томографии
Томография завершена После завершения томографии
Режим стойки Переключение в режим стойки, положение колонны
уже установлено (или было установлено заранее).


Позиция колонны не выбрана При нажатии клавиши установки колонны в режиме
стойки при невыбранном расстоянии
Установите колонну При переключении в режим стойки колонна не
установлена. Установите колонну на требуемом
фокусном расстоянии и поверните трубку перед
выполнением экспозиции.
Перемещение колонны на В процессе установки колонны
позицию
Установка колонны завершена После завершения позиционирования колонны в
режиме стойки
Поворот трубки влево Выполняется поворот трубки влево
Поворот трубки вправо Выполняется поворот трубки вправо
Поворот трубки остановлен Прекращение поворота трубки
Сообщения об ошибках в системе управления приведены ниже (см. Таблица 9-8).
Таблица 9-8 – Сообщения об ошибках в строке статуса.

Текст сообщения Значение сообщения и рекомендуемые действия
Установка камеры невозможна! Невозможно установить детектор (в режиме
автоматического позиционирования).
Перемещение колонны Принудительная остановка колонны
остановлено
Ошибка: тестовый прогон не Произошла ошибка при старте тестового прогона.
выполнен Выполните установку в стартовую позицию повторно
и снова выполните тестовый прогон.
Ошибка: томография не Произошла ошибка при старте томографии.
выполнена Выполните установку в стартовую позицию повторно
и снова выполните томографическую экспозицию.
Операция прервана! Томография прервана из-за отпускания кнопки
экспозиции до ее завершения. Выполните установку
в стартовую позицию повторно и снова выполните
томографическую экспозицию.
Готовность отключена Произошло смещение (клавишами) по крайней мере
одного из приводов после включения режима
готовности к экспозиции, а также при отключении
режима готовности оператором. Выполните
установку в нулевую позицию повторно.
Готовность режима отключена Произошло смещение (в результате внешнего
воздействия или непроизвольное) по крайней мере
одного из приводов после включения режима
готовности к экспозиции. Выполните установку в
нулевую позицию повторно.
Принудительная остановка Прервано движение из-за переключения режимов в
процессе выполнения позиционирования. Выберите
требуемый режим и проведите установку в нулевую
позицию повторно.
Произошла аварийная При несанкционированной остановке, отключении
остановка! одного из приводов в процессе движения и т.п.

Текст сообщения Значение сообщения и рекомендуемые действия

Проверьте работоспособность всех приводов
аппарата. При выявлении неисправности какого-либо
из приводов, устраните ее.
Ошибка управления Отключение любого устройства, сопровождается
выводом этого сообщения с наименованием
устройства, например: “трубка: ошибка управления”
Проверьте работоспособность указанного привода.
При выявлении неисправности устраните ее.
Ошибка параметров Параметры томографии выходят за диапазон
допустимых значений, проверяются перед установкой
стартовой позиции томографии. Установите
допустимые параметры томографии.
Камера не установлена! Попытка произвести снимок без позиционирования
детектора. Дождитесь окончания позиционирования
детектора перед нажатием кнопки экспозиции.
9.4.2 Сообщения в сервисном режиме консоли

Данные сообщения выводятся в статусной строке консоли, когда она находится в
сервисном режиме. Сообщения от плат Контроллеров управления моторами приведены
в таблице (см. Таблица 9-9), а сообщения от моторов – в таблице (см. Таблица 9-10).
Таблица 9-9 – Сообщения от плат Контроллеров управления моторами.
Перемещение влево Происходит перемещение влево
Перемещение вправо Происходит перемещение вправо
Перемещение в '0' Происходит позиционирование в нулевую позицию
Позиционирование по АЦП Происходит позиционирование по АЦП
Привод остановлен Сообщение выводится после остановки, ошибок нет
Перемещение в позицию Происходит перемещение в стартовую позицию
томографии томографии
Обновление состояния Контроллер находится в процессе запроса состояния
Состояние не определено Нет связи с приводом
Ошибка Произошла ошибка привода
Таблица 9-10 – Сообщения от моторов.

Ошибок нет Нет ошибок привода
Нет ответа от привода Привод не отвечает на запросы
Ошибка CRC Ошибка контрольной суммы при передаче данных
между контроллером и мотором
Сработал концевик Сработал концевой выключатель
Получен NAK Ошибка выполнения команды приводом
Ошибка приема Ошибочные данные
Неопределенная ошибка Значение по умолчанию, в реальности сбрасывается
после инициализации привода

9.5 Поиск и устранение неисправностей

9.5.1 Неисправности источников питания
В комплексе имеется несколько источников питания, размещенных в генераторе, на
раме стола снимков и в основании вертикальной стойки. Назначение этих источников
питания следующее:
¾ Блок питания постоянного тока напряжением 24 Вольта (установлен внутри
генератора на модуле питания РПУ45Е-1010-02) – для питания консоли
управления;
¾ Блок питания переменного тока напряжением 24 Вольта (установлен внутри
генератора на модуле питания РПУ45Е-1010-02) – для питания коллиматора;
¾ Блок питания постоянного тока напряжением 24 Вольта и 48 В (установлен на
плите рамы колонны RTOMO-1310) – предназначен для питания всех
электронных плат и моторов стола снимков и колонны излучателя;
¾ Блок питания постоянного тока напряжением 24 Вольта (установлен в основании
вертикальной стойки) – предназначен для питания платы управления и тормозов
вертикальной стойки.
Методика проверки источников питания приведена ниже (см. Таблица 9-11):
Таблица 9-11 – Неисправности источников питания.

Признак неисправности Рекомендуемые меры
Аппарат не включается, 1. Проверьте наличие напряжения на всех трех фазах
нет подсветки дисплея питания аппарата, проверьте крепление проводов
консоли силового кабеля к зажимам платы сетевого фильтра
генератора.
2. Проверьте предохранитель F4 на плате сетевого
фильтра генератора.
3. Проверьте наличие постоянного напряжения 24 Вольта
на выходе блока питания постоянного тока на модуле
питания РПУ45Е-1010-02.
4. Проверьте разъем XS87 кабеля питания УКУ RTOMO-
3260 (разъем питания консоли).
Подсветка дисплея 1. Проверьте Кабель-переходник генератора RTOMO-3320.
консоли есть, но 2. Проверьте кабель пульта генератора САВ37 (и его
генератор не включается крепление к разъему J4 Платы ЦПУ генератора).
Генератор включается, но 1. Проверьте предохранитель F3 на плате сетевого
при этом не включается фильтра генератора.
стол снимков 2. Проверьте размыкатель QF1 на Модуле защиты РПУ45Е-
1180.
3. Проверьте предохранители F1 и F2 на Блоке
подключения к сети питания RTOMO-1340 (он
установлен на Плите №1 рамы колонны).
4. Проверьте наличие напряжений питания 24 и 48 В
постоянного тока на выходе Блока питания ESM4C4440-
00 (он установлен на Плите №1 рамы колонны).
Не включается лампа 1. Проверьте наличие напряжения 24 В переменного тока
коллиматора на колодке ХТ1 Модуля питания РПУ45Е-1010-02.
2. Проверьте лампу коллиматора. Если нужно, замените ее.
Не работают тормоза 1. Проверьте предохранитель FU1 на Модуле защиты
вертикальной стойки РПУ45Е-1180.
2. Проверьте Кабель питания вертикальной стойки RTOMO-


3270.
3. Проверьте наличие постоянного напряжения 24 Вольта
на выходе блока питания постоянного тока в основании
вертикальной стойки.
Аппарат включается Проверьте, не нажата ли одна из аварийных кнопок – две из
нормально, но не них находятся на передней стенке стола снимков, а еще
работает ни один из одна – на консоли управления.
моторных приводов
9.5.2 Неисправности схемы управления

При анализе неисправностей схемы управления следует также руководствоваться
сообщениями о состоянии системы управления и об обнаруженных ошибках, которые
выводятся на дисплее консоли управления (см. п. 9.4.1 и 9.4.2).
Неисправности системы управления можно условно разделить на две основные группы:
¾ Связанные с питанием плат и моторов;
¾ Связанные с обменом данными между различными блоками аппарата.
Методика проверки питания плат и моторов приведена ниже (см. Таблица 9-12).
Таблица 9-12 – Проверка питания плат и моторов.

Не работает мотор Проверьте, не нажата ли одна из аварийных кнопок.
перемещения детектора Проверьте предохранители FU2 и FU3 на коммутационной
плате колонны RTOMO-2020-02.
Проверьте наличие напряжения +48В на контакте 1 разъема
ХР3 платы RTOMO-2020-02 (при наличии этого напряжения
должен гореть светодиод VD2).
Если напряжения нет, проверьте, горит ли светодиод VD5.
Если светодиод VD5 горит, замените реле К1.
Если светодиод VD5 не горит, проверьте аппаратные
датчики детектора SА3 и SA6.
перемещения колонны в Проверьте предохранители FU4 и FU6 на коммутационной
режиме стола снимков плате колонны RTOMO-2020-02.
ХР13 платы RTOMO-2020-02 (при наличии этого
напряжения должен гореть светодиод VD3).
Если светодиод VD8 не горит, проверьте аппаратные
датчики колонны SА18 и SA20.
поворота трубки Проверьте предохранители FU7 и FU8 на коммутационной
плате колонны RTOMO-2020-02.
ХР15 платы RTOMO-2020-02 (при наличии этого
напряжения должен гореть светодиод VD16).


Дека не поднимается Проверьте, не нажата ли одна из аварийных кнопок.
Проверьте, работает ли подъемник деки при нажатии на
сервисную кнопку SB1 на коммутационной плате колонны
RTOMO-2020-02. Если нет, то неисправен либо блок
управления телескопическими опорами, либо сами опоры.
Если от кнопки подъемник работает, проверьте напряжение
на контакте 3 разъема ХР9 Платы контроллера мотора
колонны при нажатии на педаль подъема деки. При
отпущенной педали напряжение на этом контакте должно
быть +24В, при нажатой – 0В. Если это не так, замените
Плату контроллера.
Дека не опускается Проверьте, опускается ли дека при нажатии на сервисную
кнопку SB2 на коммутационной плате колонны RTOMO-
2020-02. Если нет, то неисправен либо блок управления
телескопическими опорами, либо сами опоры.
Если при нажатии кнопки дека опускается, проверьте
датчики перекоса деки SA1 и SA4, а также датчики пола
SA15 и SA16.
Если все датчики исправны, проверьте напряжение на
контакте 7 разъема ХР9 Платы контроллера мотора
колонны при нажатии на педаль опускания деки. При
отпущенной педали напряжение на этом контакте должно
быть +24В, при нажатой – 0В. Если это не так, замените
Плату контроллера.
Тормоза деки не Проверьте предохранитель FU5 на коммутационной плате
отключаются колонны RTOMO-2020-02.
Нажмите на педаль отпускания тормозов и проверьте,
загорается ли светодиод VD10 на плате RTOMO-2020-02.
Если да, то проверьте и, если нужно, замените реле К3.
Индикаторы на пульте Проверьте предохранитель FU10 на коммутационной плате
колонны не горят колонны RTOMO-2020-02.
Если в системе отсутствует связь по шине CAN между какими-либо блоками (состояние
шины CAN и подключенные к ней узлы можно проверить в сервисном режиме консоли),
то прежде всего следует поверить механическое крепление разъемов шины CAN на
соответствующих платах. Если разъемы закреплены надлежащим образом, то следует
проверить состояние плат (см. п. 7.2.1) и заменить неисправную.
9.5.3 Предохранители и контрольные светодиоды

Таблица 9-13 – Предохранители аппарата.
Поз. обозначение Расположение Назначение
и номинал
F3, 20А Плата сетевого фильтра Питание стола снимков и
генератора вертикальной стойки аппарата
F3, 20А Питание консоли управления
FU1, 3A Модуль защиты РПУ45Е-1180 Питание вертикальной стойки
FU1, 6.25A Блок подключения сети Питание стола снимков
FU2, 6.25A питания RTOMO-1340 Питание стола снимков
FU1, 2A Плата RTOMO-2020-02 Питание Интерфейсной платы

FU2, 10A Плата RTOMO-2020-02 Питание мотора детектора

FU3, 2A Плата RTOMO-2020-02 Питание Платы коммутатора
мотора детектора
FU4, 10A Плата RTOMO-2020-02 Питание мотора колонны
FU5, 5A Плата RTOMO-2020-02 Питание тормозов деки
мотора колонны
FU7, 10A Плата RTOMO-2020-02 Питание мотора поворота трубки
мотора трубки
FU9, 2A Плата RTOMO-2020-02 Питание Платы пульта колонны
Таблица 9-14 – Контрольные светодиоды аппарата.

Расположение Поз. обозначение Назначение
Плата VD1 +24В – питание Интерфейсной платы
RTOMO-2020-02 VD2 +48В – питание мотора детектора
VD3 +48В – питание мотора колонны
VD4 +48В – напряжение питания моторов
VD5 Включение реле К1 - питание мотора детектора
VD8 Включение реле К2 - питание мотора колонны
VD10 Включение реле К3 - питание тормозов деки
VD11 +24В – питание Контроллера мотора детектора
VD12 +24В – питание Контроллера мотора колонны
VD15 Включение реле К4 - питание мотора трубки
VD16 +48В – питание мотора поворота трубки
VD17 +24В – напряжение питания плат
VD18 +24В – питание Платы пульта трубки
VD20 +24В – питание Контроллера мотора трубки
VD23 Включение реле К5 - опускание деки стола
VD24 Включение реле К6 - подъем деки стола
Плата VD1 Обмен данными по шине CAN
TOMO-21100-03 VD2 Уровень сигнала на входе DIN1
VD3 Обмен данными по шине RS-232
VD4 Уровень сигнала на входе DIN2
VD6 Обмен данными с микросхемой EEPROM DD6
VD8 Обмен данными с мотором
VD9 Уровень сигнала на выходе 1
VD10 Горит при нормальной работе микропроцессора

10 Техническое обслуживание
10.1 Общие замечания
В данном разделе приводится порядок технического обслуживания, соблюдение
которого необходимо для правильной и безопасной работы аппарата в процессе его
эксплуатации. Операторы, обслуживающий персонал и пользователи должны соблюдать
все предупреждения и предостережения, содержащиеся в данной инструкции, их
невыполнение может привести к ситуациям, опасным для жизни.
К техническому обслуживанию аппарата допускаются лица, прошедшие специальную
подготовку и проинструктированные по технике безопасности. Производить какие-либо
работы по регулировке, настройке и ремонту аппарата имеют право только специалисты
сервисного службы предприятия-изготовителя или специалисты авторизованной
предприятием изготовителем сервисной организации. При работах по техническому
обслуживанию аппарата необходимо строгое соблюдение правил мер безопасности.
Оператору, работающему с аппаратом, запрещается вскрывать крышки генератора, а
также входить в сервисный режим генератора и пытаться изменить
запрограммированные настройки генератора.
Аппарат АРЦ-«ОКО», как и любая сложная техническая установка, должен
использоваться аккуратно и периодически проходить обслуживание. Предприятие-
изготовитель отвечает за безопасность при работе комплекса только в том случае, если
его обслуживание или ремонт производятся персоналом предприятия-изготовителя или
авторизованной сервисной организации. Производитель не несет ответственности за
сбои в работе, повреждения или опасные ситуации, возникшие, прямо или косвенно, в
результате несоблюдения правил обслуживания.
Техническое обслуживание включает в себя (см. Таблица 10-1):
¾ Ежедневная проверка аппарата оператором;
¾ Прочистка и дезинфекция;
¾ Ежемесячная проверка аппарата оператором;
¾ Ежегодная проверка аппарата специалистами предприятия-изготовителя, либо
специалистами авторизованной сервисной организации.
В случае нарушения нормальной работы необходимо выключить аппарат и сообщить о
неисправности представителям сервисной организации. В целях безопасности
пациентов, пользователей и прочих лиц, оборудование обязательно должно
подвергаться периодическому тестированию представителями сервисной организации в
соответствии с графиком, приведенном в разделе 10.2, для обеспечения надежного
функционирования и безопасности работы.
Все компоненты аппарата, которые могут стать источником опасности из-за износа,
должны быть через определенные промежутки времени проверены и, если это
необходимо, заменены представителями сервисной организации.
Если график периодического осмотра не соблюдался, то изготовитель не несет
ответственность за ущерб, причиненный пользователю или третьим лицам, если его
причиной было неправильное или несвоевременное техническое обслуживание.
10.2 Содержание операций технического обслуживания

Соблюдение графика технического обслуживания необходимо для обеспечения
безопасной работы аппарата и для сохранения технических параметров генератора
РПУ-«ОКО». Выполняйте операции по техническому обслуживанию, перечисленные в
таблице (см. Таблица 10-1), в соответствии с указанной в ней периодичностью.

Таблица 10-1 – График технического обслуживания.

Периодичность Выполняемые операции по техническому обслуживанию
Ежедневная 1. Проверка Универсальной Консоли Управления.
проверка 2. Проверка на отсутствие механических повреждений.
оператором 3. Проверка на отсутствие сообщений об ошибках.
Ежемесячная 1. Прочистка Универсальной Консоли Управления.
проверка 2. Проверка индикаторов экспозиции:
оператором ¾ Проверка световой индикации
¾ Проверка звуковой индикации
¾ Проверка таймера режима флюороскопии (для Аппаратов
с ПСШ)
3. Проверка кнопки экспозиции
4. Проверка работы системы АКЭ
5. Осмотр тросов в колоннах излучателя и стойки снимков
6. Осмотр подшипников и направляющих
Прочистка и По мере необходимости
дезинфекция
Ежегодная проверка 1. Калибровка рентгеновской трубки (при необходимости)
сервисным 2. Профилактическое тестирование генератора
инженером 3. Проверка конфигурации генератора
4. Проверка тросов в колоннах излучателя и стойки снимков
5. Проверка тросов в ПСШ (для Аппаратов с ПСШ)
6. Проверка подшипников в движущихся частях
7. Смазка направляющих в движущихся частях
8. Проверка микропереключателей
9. Проверка качества снимка в режиме томографии
10.2.1 Ежедневная проверка оператором

Оператор должен ежедневно перед началом работы проверить, что Универсальная
Консоль Управления не повреждена и ее дисплей и звуковой сигнал находятся в
рабочем состоянии. Также следует проверить исправность Пульта управления на
колонне излучателя – убедиться в работоспособности всех его кнопок, индикаторов и
сигнальных светодиодов.
Оператор должен убедиться, что на дисплее УКУ нет сообщений об ошибках. В том
случае, если ошибка относится к разряду тех, которые могут быть устранены
оператором самостоятельно, следует устранить причину появления сообщения об
ошибке. Если ошибка относится к разряду неустраняемых оператором, оператор должен
выключить Аппарат и известить о неисправности авторизованную сервисную службу. До
устранения причины возникновения сообщения об ошибке использовать Аппарат
запрещается.
Перед включением Аппарата оператор должен проверить, что все механические узлы и
соединительные кабели не имеют видимых механических повреждений, что
электрическая изоляция кабелей не нарушена.
Оборудование готово к работе, если на пульте управления нет сообщений об ошибках, а
на экране монитора АРМ-1 рентгенолаборанта нет сообщений о неисправностях в
камере (см. «Программа ЭОС. Руководство пользователя»).
Персоналу, эксплуатирующему аппарат, запрещается вскрывать крышки и

корпуса приборов, входящих в состав аппарата!

Дальнейшая проверка оборудования во время работы не требуется до тех пор, пока на

дисплее не появится сообщение о какой-либо ошибке.
Неисправность оборудования (рентгеновского излучателя - высоковольтное искрение,
обрыв нити накала, обрыв обмоток статора) обычно обнаруживается системами
безопасности генератора. Тем не менее, следует проявлять внимательность и следить,
не появляются ли какие-либо посторонние звуки из излучателя или других
высоковольтных узлов (кабелей, генератора), что может служить признаком наличия
неисправности. При появлении таких признаков следует немедленно прервать
экспозицию, выключить аппарат и вывести пациента из процедурной. Затем уведомить о
произошедшем инженера сервисной службы и следовать его инструкциям. Точно так же
следует поступить, если обнаружено ненадежное крепление каких-либо подвешенных
масс (рентгеновского излучателя, коллиматора, электронно-оптического блока).
10.2.2 Ежемесячная проверка оператором

Перед прочисткой и техническим обслуживанием оборудования, а также перед
проведением любых проверок всегда отключайте аппарат от сети питания.
Защита от поражения электрическим током выполнена с помощью заземления всех
металлических поверхностей корпуса генератора и штативных частей аппарата.
Поэтому персонал обязан периодически проверять систему заземления помещения, где
установлен аппарат, в соответствии с действующими правилами.
10.2.2.1 Чистка Универсальной Консоли Управления

Не допускайте попадания внутрь УКУ воды или других жидкостей, так как это может
вызвать коррозию или короткое замыкание. Не рекомендуется применение аэрозольных
жидкостей для очистки или дезинфекции. Не используйте для очистки или дезинфекции
абразивные вещества, а также растворители и вещества, приводящие к коррозии.
Внешние поверхности очищайте чистой салфеткой, смоченной мягким чистящим
средством. Вытирайте поверхности чистой сухой салфеткой. Панель дисплея УКУ
очищайте чистой салфеткой, смоченной жидкостью для очистки пластиковых или
стеклянных поверхностей. Не допускайте попадания жидкостей внутрь консоли через
вентиляционные щели. Нижнюю часть корпуса консоли и соединительные кабели
протирайте влажной салфеткой.
10.2.2.2 Проверка индикатора рентгенографической экспозиции

1. Нажмите на внешнюю кнопку экспозиции до стадии включения режима подготовки.
Убедитесь, что на дисплее УКУ появляется текстовое сообщение о готовности
генератора к экспозиции.
2. Нажмите на внешнюю кнопку экспозиции до стадии включения
экспозиции. Убедитесь, что индикатор рентгеновского излучения светится
желтым светом во время экспозиции и гаснет по ее окончании.
3. Убедитесь, что экспозиция сопровождается звуковым сигналом, который
прекращается по ее окончании.
10.2.2.3 Проверка кнопки экспозиции

1. Установите следующие параметры экспозиции: 60 кВ, 40 мА и 4 секунды.
2. Нажмите кнопку экспозиции.
3. Прервите экспозицию примерно через 2 секунды, отпустив кнопку экспозиции.
4. Убедитесь, что экспозиция немедленно прерывается, а на дисплее УКУ появляется
сообщение Экспозиция прервана оператором.

10.2.2.4 Проверка работы системы АКЭ

Убедитесь, что система АКЭ (окончание экспозиции по сигналу от ионизационной
камеры) работает нормально, выполнив следующие операции:
1. Включите режим АКЭ и установите следующие параметры экспозиции: 80 кВ, 200 мА
и максимальную дозу поддержки экспозиции 600 мАс.
2. Заблокируйте выход рентгеновского пучка из излучателя, закрыв шторки коллиматора
или установив свинцовую заглушку на пути распространения рентгеновского пучка.
3. Выполните экспозицию и убедитесь, что она прекращается при наборе максимальной
дозы поддержки экспозиции (600 мАс).
4. Полностью откройте шторки коллиматора (или уберите свинцовую заглушку).
5. Повторите экспозицию с такими же параметрами (при включенном режиме АКЭ) и
убедитесь, что экспозиция прерывается по сигналу от ионизационной камеры, то есть
набранная доза экспозиции (произведение тока трубки мА на время мс) меньше, чем
600 мАс.
10.2.3 Прочистка и дезинфекция

Перед началом операций по прочистке и дезинфекции следует убедиться, что аппарат
отключен от сети питания. Убедитесь, что никакая жидкость не может попасть внутрь
генератора и диагностических штативов.
Для прочистки запрещается использовать воду. Вода может вызвать

замыкания в электрической проводке и стать причиной коррозии механических
деталей!
Окрашенные детали могут прочищаться тканью, пропитанной веществом для очистки

пластиковых поверхностей, после прочистки поверхности следует протереть сухой
шерстяной тканью. Запрещается использовать кислоту, растворители, едкие или
абразивные чистящие материалы. Для полировки поверхностей следует применять воск.
Не используйте для прочистки и дезинфекции огнеопасные и взрывоопасные

соединения!
Все компоненты оборудования, включая принадлежности и соединительные кабели,

должны дезинфицироваться только методом протирки дезинфицирующим раствором,
использование аэрозольных дезинфицирующих веществ запрещается. При
дезинфекции кабинета все компоненты аппарата следует прикрыть пластиковыми
чехлами. Дезинфекцию аппарата проводят по МУ-287-113.
10.2.4 Техническое обслуживание сервисной службой

Для поддержания максимальной безопасности для пациента и оператора абсолютно
необходимо, чтобы аппарат периодически проверялся персоналом авторизованной
сервисной организации, с целью сохранения первоначального уровня безопасности.
Безопасность при работе аппарата гарантируется только в том случае, если его
обслуживание или ремонт производятся персоналом предприятия-изготовителя или
авторизованной сервисной организации.
Для поддержания безопасности аппарата для пациента и оператора необходимо, чтобы
аппарат периодически проверялся персоналом сервисной службы предприятия-
изготовителя или авторизованной сервисной организации, с целью сохранения
первоначального уровня безопасности. Безопасность при работе аппарата

гарантируется только в том случае, если его обслуживание или ремонт производятся
персоналом ЗАО «НИПК «Электрон» или авторизованной сервисной организации.
Все части данного оборудования, которые могут стать источником опасности из-за
износа, должны быть через определенные промежутки времени проверены и, если это
необходимо, заменены.
Техническое обслуживание должно выполняться в соответствии со сроками, указанными
в таблице (см. Таблица 10-2).
Таблица 10-2 – Сроки проведения технического обслуживания аппарата.
№ Временной интервал с момента начала

обслуживания эксплуатации до очередного обслуживания
1 12 – 14 недель
2 12 месяцев
3 2 года
4 3 года
5 4 года
6 5 лет
7, и далее 6 лет и далее через каждый 1 год
Перечень проведения необходимых работ по техническому обслуживанию сервисной

организацией указан в таблице 10.1.
Все части данного оборудования, которые могут стать источником опасности из-за
износа, должны быть через определенные промежутки времени проверены и, если это
необходимо, заменены.

11 Графические обозначения
11.1 Меню УКУ в различных режимах работы
11.1.1 УКУ в режиме управления генератором
12 13 14 15 16 17
2 21
18 19 20
3 28
24
4 29
5 22 25 30
6 26 31
7
27 33
8
36 37 38 23
34
9
32
10
11
35 39 40 41 42 43
Рис. 11-1 – УКУ в режиме управления генератором.

Символ Функция органа управления Номер
Индикация номера включенной трубки
1 (индикатор)
(для аппарата без ПСШ – всегда трубка 1)
Индикация включенной ступени коррекции
плотности почернения
Включение и выключение системы АКЭ 3 (кнопка)
Коррекция плотности почернения

4 и 5 (кнопки)
(увеличение и уменьшение)
Выбор усиливающего экрана
6 – 8 (кнопки)
(не используется для цифровых камер)
Выбор измерительного поля экспонометра
9 –11 (кнопки)
(левый, центральный и правый)
Дисплей параметра мА или мАс 12 (индикатор)
Дисплей параметра кВ 13 (индикатор)


Дисплей времени экспозиции 14 (индикатор)
Дисплей нагрева трубки 15 (индикатор)
Дисплей таймера флюороскопии
(только для аппаратов с ПСШ)
Включение и выключение генератора 17 (кнопки)
Изменение параметра мА или мАс 18 (кнопки)

Изменение параметра кВ 19 (кнопки)
Изменение времени экспозиции 20 (кнопки)
Сброс таймера флюороскопии
21 (кнопка)
Перебор по циклу вниз 22 (кнопки)
Перебор по циклу вверх 23 (кнопки)

Дисплей программы органоавтоматики 24 (индикатор)
Дисплей режима работы генератора 25 (индикатор)
Дисплей ошибок 26 (индикатор)
Дисплей дополнительной информации 27 (индикатор)
Перевод УКУ в режим управления
28 (кнопка)
генератором
Запись измененных параметров
29 (кнопка)
программы АПР (только для пленки)
Переключение Флюороскопия / снимок
30 (кнопка)
Сброс ошибки 31 (кнопка)
Дисплей готовности выбранного РМ 32 (индикатор)
Не используется 33 (кнопка)
Коррекция программы АПР в зависимости

от комплекции пациента (толстый – худой)
Выбор фокусного пятна

36 – 38 (кнопки)
(малое, большое, автовыбор)
Выбор рабочих мест

(РМ1 - стол снимков, РМ2 – томограф)

(РМ3 - стойка снимков, РМ4 – пленка)

(РМ5 – ПСШ, только для аппаратов с 43 (кнопка)
ПСШ)

11.1.2 УКУ в режиме стола снимков
1 ТОК
*
4 6
5 7
9
8 10

Дисплей установленных параметров РПУ. 1 (индикатор)
Дисплей коррекции плотности почернения снимка 2 (индикатор)
Дисплей отображения названия программы АПР 3 (индикатор)

Дисплей вывода текстовой информации 4 (индикатор)
Поворот трубки (влево и вправо) 5 (кнопки и
Индикация угла поворота трубки индикатор)
Перемещение колонны (влево и вправо) 6 (кнопки и

Индикация положения колонны индикатор)
Подъем и опускание деки стола 7 (кнопки и

Индикация фокусного расстояния индикатор)
Перемещение трубки и детектора стола в

8 (кнопка)
центральное положение
Включение и выключение режима центровки

9 (кнопка)
детектора стола относительно трубки
Установка позиции, загруженной в УКУ с АРМ-1

10 (кнопка)
рентгенолаборанта,

11.1.3 УКУ в режиме томографа
2 6
5
8 9 10
4

Текстовый дисплей 1 (индикатор)
Выбор времени сканирования 2 (кнопки)
Дисплей высоты слоя среза 3 (индикатор)
Регулировка высоты среза

4 (кнопки)
(уменьшение и увеличение)
Дисплей фокусного расстояния 5 (индикатор)

Выбор угла обзора при томографии 6 (кнопки)
Установка в центральную позицию 7 (кнопка)
Установка в стартовую позицию 8 (кнопка)
Тестовый прогон томографа 9 (кнопка)
Перевод УКУ в режим управления

10 (кнопка)
томографом

11.1.4 УКУ в режиме стойки снимков (горизонтальный снимок)
1 ТОК
2 3
8
5
9 10


Выбор фиксированных значений фокусных
5 (кнопки)
расстояний до детектора стойки

Индикация разности по высоте между фокусом

трубки и центром детектора стойки
Установка колонны на выбранную позицию 9 (кнопка)

10 (кнопка)

11.1.5 УКУ в режиме стойки снимков (вертикальный снимок)
1 ТОК
2 3
8
5
7
6
9 10


В этом режиме данные кнопки не используются 5 (кнопки)

Индикация фокусного расстояния 8 (индикатор)
Установка колонны на нулевую позицию 9 (кнопка)

10 (кнопка)

11.2 Пульт управления колонны излучателя
1 6 11 1
8 10
7 12
3 2
13
2 3
5 4
4 5

Отключение вертикального тормоза кронштейна
1 (кнопки, 2 шт.)
излучателя
Поворот трубки против часовой стрелки 2 (кнопки, 2 шт.)
Поворот трубки против часовой стрелки 3 (кнопки, 2 шт.)
Перемещение колонны влево 4 (кнопки, 2 шт.)
Перемещение колонны вправо 5 (кнопки, 2 шт.)
Фокусное расстояние для детектора стола установлено 6 (светодиод)
Фокусное расстояние для детектора стойки установлено 7 (светодиод)
Дисплей фокусного расстояния (в сантиметрах) 8 (индикатор)
Выбор рентгеновской трубки колонны излучателя 9 (светодиод)
Дисплей угла поворота трубки (в градусах) 10 (индикатор)
Центр детектора стола установлен по оси пучка

11 (светодиод)
излучения
Центр детектора стола не установлен по оси пучка

12 (светодиод)
излучения
Выбор режима стола снимков 13а (светодиод)
Выбор режима томографа 13b (светодиод)
Выбор режима вертикальной стойки 13с (светодиод)

11.3 Перечень сокращений
АКЭ автоматический контроль экспозиции

АПР анатомически программируемая рентгенография
АРЦ аппарат рентгенографический цифровой
АСЯ автоматическая стабилизация яркости
АЦП аналогово-цифровой преобразователь
ГОСТ государственный стандарт
ДРК дозиметр рентгенологический клинический
ЖКИ жидко-кристаллический индикатор
КПД коэффициент полезного действия
КТ компьютерная томография
МКРЗ международная комиссия по радиационной защите
НРБ нормы радиационной безопасности
ПДД предельно допустимая доза
ПЗС прибор с зарядовой связью
ПО программное обеспечение
ПСШ поворотный стол-штатив
РМ рабочее место
РПУ рентгеновское питающее устройство
УКУ универсальная консоль управления
ФРС фокусное расстояние снимка
ЦАП цифро-аналоговый преобразователь
ШИМ широтно-импульсная модуляция
ЭДС электро-движущая сила
CAN Control Area Network (тип цифрового интерфейса и его протокола)

CCD Charge Coupled Device (прибор с зарядовой связью)
DICOM Digital Imaging and Communications in Medicine
(стандарт визуализации медицинских изображений и их передачи по сети)
PMB Permanent Magnetic Brakes (постоянный электромагнитный тормоз)

12 Альбом схем и сборочных чертежей

Содержание
Номер Наименование Листов Формат

RTOMO-000 Аппарат рентгенографический цифровой 3 А3
(структурная схема)
RTOMO-1000 Стол и колонна с направляющими в сборе 1 А3
RTOMO-1100 Стол в сборе 1 А3
RTOMO-1200 Колонна с направляющими в сборе 1 А3
RTOMO-1300-02 Рама колонны 1 А3
RTOMO-1310 Плита № 1 рамы колонны 1 А4
RTOMO-1320 Плита № 2 рамы колонны 1 А4
RTOMO-1330-02 Плита № 3 рамы колонны 1 А4
RTOMO-1400-02 Колонна излучателя 1 А3
RTOMO-1500-01 Вертикальная стойка 1 А3
RTOMO-2010 Плата деки коммутационная левая 2 А4
RTOMO-2010-01 Плата деки коммутационная правая 2 А4
RTOMO-2020-02 Плата колонны коммутационная 2 А4
RTOMO-2030 Плата трубки коммутационная 2 А4
RTOMO-2060-01 Плата CAN-концентратора 3 А4
TOMO-2050-03 Плата коммутации (интерфейс генератора) 2 А4
ТОМО-2110-03 Плата контроллера узла двигателя 2 А4
ТОМО-2150-02 Плата индикации 2 А4
ТОМО-2180-02 Плата управляемого балласта 3 А4
ТОМО-2190 Клавиатура пленочная 1 А4
ТОМО-2210 Плата управления стойкой 2 А4
УКУ1- 000-02 Универсальная консоль управления 1 А3
(структурная схема)
КРТ-1110-03 Плата контроллера 3 2-А3, 1-А4
УКУ1-3020-01 Плата интерфейсная 1 А3
ЦФК2-3030-01 Плата CCD-Elbus интерфейса 1 А4
ЦФК2-3030-01 Плата блока питания 1 А4

ЗАО «НИПК «Электрон»
АППАРАТ РЕНТГЕНОГРАФИЧЕСКИЙ ЦИФРОВОЙ

АРЦ-«ОКО»
АРЦ1-000-07 ИМ
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ОБСЛУЖИВАНИЮ И
РЕМОНТУ
Версия документа Ver. 04

ОКО

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

ОКО

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Научно-исследовательская производственная компания

№ Дата Список Комментарии

2 15.01.2009 Изменены введение, разделы 1, 7, 9.

3 18.05.2009 Изменены разделы 4, 5, 7 и 8.

4 15.06.2009 Изменен раздел 5.

Данный документ подготовлен ЗАО «НИПК «Электрон»,

Запрещается полное или частичное копирование, издание или какое-либо

Данный документ предназначен исключительно для сервисного персонала,

ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 1

ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ:

РЕНТГЕНОВСКОЕ ПИТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО РПУ-«ОКО»

2 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург

АППАРАТ РЕНТГЕНОГРАФИЧЕСКИЙ ЦИФРОВОЙ АРЦ-01-«ОКО»

ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 3

В ИНСТРУКЦИИ ПРИМЕНЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ:

Невыполнение требований, помеченных таким символом, может привести к

Данный символ в тексте указывает, что при выполнении действий

В инструкции использованы следующие термины и определения:

4 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург

ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 5

4.1.4.6 Датчики лимита колонны ........................................................................4-45

6 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург

6.2.1.3 Обмен данными между компьютером и генератором ......................... 6-95

ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 7

7.5.4 Проверка вертикальной юстировки луча ....................................................7-144

8 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург

11.1.1 УКУ в режиме управления генератором............................................... 11-181

ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 9

10 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург

Аппарат рентгенографический цифровой АРЦ-«ОКО» может выпускаться в

Различные варианты исполнения аппарата перечислены в таблице (см. Таблица 1-1).

Таблица 1-1 – Варианты исполнения аппарата

ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 1-11

1.2 Состав и области применения аппарата

1.2.2 Области применения и виды исследований

Типичные области применения аппарата следующие:

Аппарат может быть использован для проведения следующих видов исследований:

1-12 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург

1.3 Функциональные возможности аппарата

1.3.1 Второе рабочее место

1.3.1.1 Стол снимков

ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 1-13

1.3.1.2 Колонна излучателя

На раме колонны установлено большинство электронных блоков второго рабочего места

1-14 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург

кронштейна фиксируется на выбранной высоте электромагнитным тормозом. Система

1.3.2 Третье рабочее место

ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 1-15

На вертикальной стойке установлены два следящих потенциометра, передающих на

1.3.3 Генератор РПУ-«ОКО»

1-16 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург

Генератор может управляться не только с пульта управления, но и с АРМ-1

1.3.4 Комплект АРМ аппарата

ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 1-17

станций врачей. РПАК аппарата позволяет предельно упростить процесс регистрации

1.4 Указания по мерам безопасности

1.4.1 Ответственность предприятия-изготовителя

1-18 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург

1.4.2 Класс защиты

1.4.3 Электрическая безопасность

ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 1-19

1.4.4 Аварийные выключатели

1.4.5 Механическая безопасность

1-20 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург