CONDITIONALS
Условные предложения – это сложноподчиненные предложения
1 2
с придаточными условия, отвечающим на вопрос – При каком условии?
Я приду, (при каком условии?) если собрание закончится раньше.
В русском переводе, в отличие
от всех остальных типов Conditionals,
нет частицы «бы».
Предложения всегда относятся к
будущему времени.
По характеру условия – условие вероятное,
которое может реализоваться в будущем.
Вероятность, что действие произойдет,
очень большая.
В if-part – Present Simple,
в главном предложении – Future Simple.
If I have enough money, I will by this car.
Если у меня будет достаточно денег, я куплю эту машину.
(Ситуация вполне может случиться, так как я могу начать
копить/работать усерднее, что позволит мне купить машину)
We will go to the beach if it is sunny tomorrow.
Мы пойдем на пляж, если завтра будет солнечно.
(Вполне реальная ситуация)
В русском переводе всегда есть
частица «бы».
Предложения по времени всегда относятся
к настоящему или будущему.
По характеру предложения
мечтательно-пожелательные.
Вероятность, что действие произойдет,
ничтожна мала и практически равняется 0.
В if-part – Past Simple, в главном
предложении – would/could/might +
В данных предложениях was рекомендуется
заменять на were для всех лиц.
ВАЖНО!
В данном типе предложения мы ориентируемся
в первую очередь на время, к которому относится действие,
а только потом на реалистичность.
Sam could be happy if he married Kate.
Сэм был бы счастлив, если бы женился на Кейт.
(Скорее всего, они никогда не поженятся)
We would tell you everything if you came today.
Если бы ты сегодня пришел, мы бы тебе все рассказали.
(Скорее всего, ты не придешь)
1
3
В русском переводе всегда есть
частица «бы».
Предложения всегда относятся к прошлому.
По характеру – описывается нереальная
ситуация в прошлом и её нереальные
последствия. Чаще всего данные предложе-
ния выражают либо радость по поводу
чего-то, что могло произойти, но, к
счастью, не произошло, либо сожаление
по поводу чего-то, что могло произойти,
но, к сожалению, не произошло.
В if-part – Past Perfect,
в главном предложении – употребляется
would/could/might + have + past participle.
If you had bought that lottery ticket, we would have won much money.
Если бы ты купил тот лотерейный билет, мы бы выиграли много денег.
(Но ты его не купил)
If you had not noticed this hole, you would have fallen and broken your leg.
Если бы ты не заметил яму, ты бы упал и сломал ногу.
(Но, к счастью, ты заметил)
 CONDITIONALS

СМЕШАНЫЕ
Смешиваются 2 и 3 типы
логически, когда разные
части предложения
If-часть относится к прошлому и следовательно строится как 3 тип, а
главное предложение – к настоящему или будущему и строится как 2 тип.
If you had bought the tickets yesterday (но вчера ты их не купил
и этого не изменить), we would go to the theatre tomorrow
(могли бы пойти завтра; относится к будущему).

относятся к разному If-часть характеризует какое-то постоянное качество чего-то или кого-то, If you were not so absent-minded (вообще, твое постоянное
времени. а главное предложение представляет собой последствие это качества, свойство), you would not have left all your things in the car
yesterday (действие уже произошло в прошлом).
уже произошедшее в прошлом.

НУЛЕВОЙ
Существует так
называемый
Данный тип выражает общие истины, природные и научные факты,
правила или часто повторяемые события, которые стали правилом. В
таких предложениях подчинительный союз if (если) может быть
If you heat ice, it melts (так происходит всегда).
If I want to eat, I usually go to some Italian restaurant
(If можно заменить на when – когда, постоянно,
вошло в привычку).

заменен на when (когда). Но можно использовать и другие времена

НУЛЕВОЙ в зависимости от ситуации:
CONDITIONAL. If you have ever been to France,
В условных предложениях нулевого типа чаще используется this place is pretty well known to you.
If I wanted a new toy, my parents always bought it to me.
Present Simple как в главном, так и в придаточном предложениях. (так было постоянно)

BUT FOR
Конструкция BUT FOR. Вместо if-части можно использовать оборот BUT FOR в том случае,
когда нет действия, и, следовательно, глагол не нужен.
But for your reaction, I would certainly have fallen.
Если бы не твоя реакция, я бы точно упал.

2
 CONDITIONALS

СОЮЗЫ СОЮЗЫ СОЮЗЫ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО В

ОСНОВНЫЕ
КНИЖНОМ ЯЗЫКЕ ИЛИ ЖЕ В ФОРМАЛЬНОЙ РЕЧИ

IF ЕСЛИ PROVIDING С УСЛОВИЕМ, ЧТО

UNLESS ЕСЛИ НЕ PROVIDED В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ

IN CASE В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ASSUMING В ТОМ СЛУЧАЕ, ЧТО

AS LONG AS ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО; ПОСКОЛЬКУ ON CONDITION THAT ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО

ЫЗЮОС ЫЗЮОС ЫЗЮОС

3