T~wJ!o dd fJrigi!lid~ M]fNooGO:lI Cole«i~1il!

: N~'nV"" flWITM11CA

AI;lOOi: @'iRlLF.m~A,

D.~~u:r.a de b (;O:!ro::tOIM .~ Bu.soo ,s.w DLsdilli d)~ Cubi~: ~ ~ &; Ja~CII'~ueu

rnSB.N: M·8483.{116-G iD'C,fHliliN' ~; M·23OB$.20lH

Todo! k>:!d~_~ .~_li\!'ldi);l. ,No '~iptlmi~_clJ, III rri~ d:~~ ".j'~d~ ~ i~ rli Wl'I~ !;'~I ~jJOIliJli'l. 1111, u~."" ~~iii~r (gif!U g :po;>t ~!Ii~ m~g. biM ,~ ~~.,iw. I!!~QI;! ,g' ~ "'~ ~ I!!nW ~ CQfoo Il!!i; .q~' jllil"" il!l~Il!IfiI:. OOli)'t"iiJo if:Ilrol~~ .,~_ IIJ. ~ ~i1~ Jii ~~~r;~ ,~. iiifi~i~ ok .i1!~~~~ )' ~1!'!'~Ci~. ~~ ;I p.;m>iKllm~,ijN,d" r t~ ,~0Cl d~, rn:imr:

W]CIONES DEL. Me:ERIDmro. S.L,

o Mmfn;o:; >Co:rno.:bmo, nO> 3. 2~ ., 28007'~MADRl:O ~~u: '9]453 57 52·' .' F.u:: 9l Sl)'i .39 72- T~f~o p¢didoJ:: !H 501 7~, as :E-iIllili!:IIl.Iiioi;~i~~d!icio!l~bhctrnco.~ ~ed.i.:li_G~rin!:Q,~

~mp~

]Mi~:c!i. GB.i'!J',oc. FWi~hfOida: (~~ lMrmtM ia;! ~I!I ~ [mpif¢$Q ¢i] ~pdi_jJ

L CURSO habiatereainade, Era la hom de~. d~saYltWno ytodos eseabamos nervioses, esp~.filUdo, que apareciera Donp,.adi.v1;:con los resel,II_iii rados de los exime~es. Au~q!!le te'Dia.:rElJ!!O~ ~a p~nt~aci6n de ~os eoaeroles men,sUJaj.es y pod~amos ealcular ~amenia..,era p:I.'acticamente ~mposllblea.oe:rro.!!: las notas; ~,as asignaturas Habitacio.n Ordrmzda "i Co:ntr-(ll Mot:!aws d.epe[ildf,an exdWl~.va:m.enre die las: observaclones y los dai[OS 'que Body; el robot familiar. recopelab a con sta!s senseees,

Efemana. mi he:rmwa p equena~, casi habfa terrnjna,do suseopes Vitdment co'n, sucedaneo de leche .. Deri[~hen iQnre;[a~ obse;tv:ruld,o a lapeq uefia llena de churrere..s~porque sa,hfa que Body rendria q,u¢ cambi:lu:'le la roPQ,anmes de eeaecearla a, la G uarderfa. Corao 3!1lW.n no habla eumplido des aio!S! el rober no podftt lep[end.erla~ eampoco podia emitir oil!lgiln juido sebre su eomporramien to desordenado, en los informes q ue transmirla a la Base de Datos y Evaluadones: de; la ,MA,

Dofiamadf'e mw.rabac por la ventana, inspeccienand-a las: nubes y 131 direcci6n del. vien to. Era 131 .. me"t!oI6~oga ·del edificio y debfa prepMar unhtferme dla .. · Ilia sohre IDu precipieaciones a.tmos:teric:a.s, con el fin ,di.e: ,que a. ~()iS; vecinos no los s:o,rpr,endiera [a lluvia adda,.La niebla industrial cubria la pane baja dle~os ,edaldo's;; esa mafiana 101 ,oontirminadon. era tan densa ,que las Hot.imQ,rotS apan~.clan de repeare .. eomo surgidas de lin. $uefio. AJlglllDas veees, cuan.d,Oi en :Ia te1!e no .hi.abfa pliO;gram as reeomendade« .0 ,ej-e:rddo~ cak:punrualblesl Dofiwn-.ilr-e Y yo Ill.OS: sentAbnno'S aadivhliU· lamarca de ~os. gloches y las. flotima1los, antes de 'que surgiell'3m de fa niebla. Casi si.emplle ganaba yo, aunquesabla que era porqae ella me dejaba.

Donpadre taniaba demaslado y 8;610 faIDtaba media horn parnq!!me comenuran. las Noticias Oblig~to[ias. Ern. una. :pan .respo,nsabUidad Otql'-gu las now a. ·w. pr.o~ p~3l famma~ pOI'q].~e de ellas deperulia que la eodepede[rOsa .APA nos eeneediera 1M: va.c:ad.ones .. florin, ofmos un....atos ronca y en ese memento apared6 DODparu,e s~guido por su aerocosa. Vesda un «aje de ondas morado, de los que no se manchan; no, eodo el mundo puede M,evarlos, pOfq.~e si tienes la. pid muy sensible se te pone casne de gallina <I) t.e sale supdw.do, y eso no queda .: d,e~te, DClInIPQ(K-e :hizo el signa de Ea mumdp1i~· ,cad6n ..,. t10dOSf~m.tiU't:i08 rna 'tahla. ,d,ei sieee ..

--Now diljcl aedvando su sma, que se materiadwz6, en el aire C(liIDO PO,it ar'~~ d,e magi<l;, laaeroceaa ,ern.ide. un 'Zumbido~ secolece en, el ce'ntrodi.e lao mesa, encima del bote de Ct!fo'lrl$!, Y quedol 8.otmd!.o eonla ,pantallaencendb:la.

Todes a.cciv:amoiS: nueseras sm as y nos sentamos, a ,eJOCepci6n de Efemaru, que him 'md.o~.o conrrarie. Cumdo vimosq,ue Do,lruparue se llevaha Ia cuchara a ~a boca. 'e'mpezam.os a d.esayunm:.,

La aerocesa parecla, un a:bejorro pW!o ctsando :10$ dares, pofiJ. neal mcuperar la ~;nro,rma,i6.n de~. ,d~oQ dum. una. mucedlia. :arnariUa potrpadealbQ, ydlaba.~a ~mpreru6n die 'que Ire g,~ifiaJba ILIlll ojo.

- Efn11'arfa Emque,ntI; -dijooon su vo~ zuenbona -; EXIMIDA.

Efemana iG!:ccJltooogerb. soleande lDIna[rnsita, pero ~a aerocesa 13. esquivo, sin demasiado\'i ,prob1emas.,Le .s-~, laleitgJ!i!a y se lecayeren de; Ja boat aillgunO$ ,eopolsJ clespu~~go.~:pe6 con laeuchara ~O:bJ,l'e la leche derr:Mnwlt~ saJlplcindonos atedes.

Body se movM nervieso a, su ah~d.edo![, p:ara. qllil':; Donpad!1e' vieraque realmente se pnmcupaDa.. -Darubln Brrequena --contwDuo lac ae[Ooo~a:~:

Nata meJia INSUPJCIENTE •..••

A Der,n.l]lb~n le ca:mbi6, ]a caea Aunq]lDIe ya supo~Ja que ,~a not~ R'I) iba a ser aj.ta~ ,e-Staba oolnven.cido de

7

que ,hJabia, mejerado en Ha,bitacion Oraenaaa y CQn~ trolMotMie'Sy esperaba oo,mo,m~nimo' un SUfICIENTE. Llevaba UD. alio de retrase yem casl segure que pasa[~a sus.vacaciones en Tristelandla recupersndopunrcs. Le lW7!6 una mirada fm:ioiSa. aJ!lI:'oboil: .. Cenocia Men a mi hermane y s:aiMa que le hacia r,~spio,nsab~e; tambien .sabia. que emp,eZ3Jri;i31. a, ma.ql1w.IIlru:~;a. forma ,d.e v,~n:.prs:e de Badly.

- ']J.;e.sabtl EmqueM:N(Jta. -media SUF:1CIENTE PLUS."

£00, erSt mais de 10' 'q~e yo, ,espemlba. AGlJlli)abar de

,,,, •• ,.,.,..- Hr' quince c ';'0' "" ..•... ""'"a' ,..,.~ m -.Jlalc.- , ..... p. "","n a ele-

... """up, . UL_ ....... ~"'., Y ..... __ n ... ,.".,. 1;:. I.LJ,)la Y' ...... V,_ .... .

girmi prIm.er trabajlo Y a eserenar los,pendlenlre8: :auri .. culares que: hasta ese momenro bab.~, tenido que pOnf:r.me: a escondklas .. to Sie~d PO'l DermberDi~ poeque Qrlmame'Jlte se es£o·~ba en maneeaer eedenadas .sus cosas, :a!!J_mq~e s.~empre d.e.soont.rolaba cuandc DQ ,d.ehia.

'-lEse gm:t:u:e'rcas me tieae m.anb!: --.~e' ql!lieji6 sefialando a Bodly.

-sa:bes muybiei!l. ,que un .. Ii()bot no, puede meneir

-le repr.endl:i6 Donpadre-« •. Eres el unioo re;;po11ll;$a:bl~

de tusnotas, Derniben.AcipuJas sin gimoreolS;. -Solo mmpio eon mi prOfPlma .... -s~ .Wus~ifioo el robot. a1eJandose de mi hermano.

-Cualquler dfa te oola~e un virus. c.hawra~ y d.egwr1!: d. q~e .mas dluela ..

'qu'e habf;a, mejo'Eat!lo en Hahitac.iQn Onknada y Con~ ,",0,1 MoJaks y es,peraba ,co,mo mfnimo un SU!FIC[ENTIE. Uevaba, un an,a de retrase y era casi segiuw 'q ue pasada, sus vacaclenes en 'Tr.ist.e~andli:ru recupeeande punto'S:,. Le lanz6 una mirada fur~Qisa allli'obot. Conocia bien. a, mi hermanc '1sab£a que Ie lh.adsf1espoosaMe;ramhien s:abJa. que empezarfa a maqu •. nar Ia forma de vengarse de Bod.y.

-Tm~bel Erre.qu.entJl.: .Nr)'t'i media S.uPfCIEN'XE PlU'$., ••

&.0 ern mdsde lo que yo esper,alba. Acaibab~, de ,cllJlm,p~ir quince afios~ y esanota me daba opci6n a de ... gir mi primer ttabajo y a estrenar los pendienees au[,~, .. culares qu,e hasta ese momento habi3. eenide que poneeme ;2 eseondidas, La send POf Derruben, po.rque 'U1t~maDu~;nre se esio\tta!lba en m.an.t,cner ordenadas sus cosas, a\'U,IIlq)'U,e sremp',re desoo'nttola;ba. ,clDJwdo no, debfa.

-i:Es~' gilitue:rou me jiene maf.i).~:a! -'SJe q~1J;ej61 8efiJaJan.do a Body;

-Sallles: muy bienque un robot no. puede menrir

-Ie ,reprendi6, Donpadr~. Eres el mum responsab.le

de tus noeas, Dermb6n. A06ptalM sin. gimoil:oo&,. -Solo ,c-umplo' con miprogr_a1na..,. -se; jU8t~fi(i6 el robet, aJejian.dose' de mi hesmano,

-Cualquie:l"' d.~a Roolad un vu:u.s, dl.3tarra, y ,e~e:gi re ,em 'q II.I!~ moh duela ..

Se oy;6 un chirridc en el ~.nte,rwor del robot y la mand:ilbula cl~q!!J,emO; caaado semarm6 hacia la ,(ad.na iha dando bandazes, con los eircuieos sabre(:arpdoiSO ..

Vimos im cIlestdlo en los !O~jlos de DQ~piad.re; lleyaib<l ptqjc-.Sw las ,~erru.tmas ,~adgQ!, Dertube[Dj.pe-g6 un brinco.

-~YYY ... !.

-DerlI'ube:Wl~ euando termiaes d. desaYiIiJiIilo

o.rdlenam habitad6n y ponce a eseadiar,

~Est~ bien., Donpadf!e: ·~mi hermano se levanl1o' heche una lI.1mlr~a~ dellreJmando la tan de .P!m:ticJUJ~ y Sf; b.rgO lloeande s~.n desacdvar su silla ..

-iCon ese ,ear:acrer acabaras en Pl!l1.tol1l.! -me rep~e'Ddi6 DQ'np;adlL~"

-T¢d~v~a es un nino ·-inil:el,~di6 Dol1~~dll!~. Debes Eener pacienda con ~t

lEn ese momenrola telepared se e:ncemld16~ el legodpo NO empez.6 a. deseellar con colores ,doill'aclos :r la cllitdra:fonla. ir.l:!l!Ind.o~a. saJa:

-«No.ticias OM.igtttorias del Cttnlzl de tn. .APAhl

---.dijo la presentadora con su .mejior sonrisa-e- «Feti-

cita1'll!oJ a toaos los ,cstmtlantes: queh:an Mmeguido. .• ,}).

Donpad~e se sent-o,en eJ sn~6n, gmduancUQ fa! ,Hu~ mi rruad6n de la salae ,~gwrutO'f:'n;dlonospot comple1!o'~ ya, que tenfa 'q.i!I.re eseuchas aeeneamenee las netieias para

9'

p~ant,eu estr.ue,gia:s: en lao fe,un.i6n de veeiees, Do.iiamadre ,mir,o, 'Una ves mu po,r: la 'ventma y Sf: me: .a S!iJ. despaeho a teclear el iml.{olfmlemer,eor()16g~,oo del ,dia pram la red de ,b, Comunidadl.

TERM~NAMOS Ell. ,D'ESAWNQ •. Anmes de conecearme al ordenador pase por la habi.tad.6'Jil de rni ,bermmo,. qu.e se e:lloontr~bQ, indin:ado, so!bre sueseriserlo, diseutiende co,n su bl'.p,~z.

-Holi., Derruben, ,~q!lle :bac.es'?

--j;Este bmapiz, ai.udna:!gritJo gp~p'~ando;10 con ..

[fa el escrleoric . Dice que se escrihe mo.rerooade .. mb de moraren.

-Hade caso, Y 51 te ponen fa],t1l1e heihas la culpa, 1.0 31'.roj6 sabre 12 mesa, contra, el cuaderno, de preswn"

-MOM~r:()N: m: fom. MDradura de' lap.iel. Equi~ :wws:/s -in:sisti6 e~ b~a!pliz con su ViOZ dlgleal.

-No te desanimes, hombre,

Para U es muy' faidl ........&jo abatido-. To, .siem!P're has sacado buenas notas,

~··.'r:enemo~ !d. manual del, p,rogra..ma de B'odly, y los: des sabemos ccmc debe estaruIUii. haibitl.ci,6n pam que ~alPu!lltllieoo,.n un. posiiti'Vo.,

-~~ltat 'huminan1l~: obedeeer a, 'llrli,!\ob()( -aflrma mirando hacia Ia ventana,

110

-No seas idiota, -Ile ,dije-. Los robors unkamente slrven ,pula, liheramcs dec;a[:g,a:s .

.........son los ,chiva1loi'i ,d~~ ~a APi\. -grlIlno, Dereuben, Lepegue un (1og:otaoo' y mepwe en gu,ardia'lie-spe,. rando que me ,~o ,devolv~a:a~ pero en lu:g:t!lr de haeeele apoy6 tii ca:ibez;a, OO:Dt['2 d, ,aisw, de la ve~tma" pensa,tivo, Llevfa, En ~as ren~ se desarooUaba. Uflia a!Ctividadfrene:t:k:a.; lOiSvecioolS slea:pr,e.')l!!lIraban reoog~endlo la (1()Jada ,. retirmoo las: p~antas ,pru:;a, que: d add.o ,sw~,l.iioo! !ll0 las de-Stmye.r:;a,.

- ,jGrees !CJ!,tlJe me erru,viarana Trlstdandia?

&0 dependede d =-eseuvimos unos se-gundios en sllenclo, obse'tvand() lo\Sg1ocbes zumbar entse ~s edifidos. Site maooan a T[,~steJ~ndla, ~D debes wmando ,como ~n casdgo. Se in:tdigente y aprovecha e!1 oponun1da& pan. recuperar 11 noea,

Zeuunigucl, estuvo a1U el verano pasadc '1 se aiburd6, de: ~o Undo. lltegres6, caml:>iado:" como si hubre!!l'3! descubierto a1gun oscuro secrero- -alculd6 el crisw~ :s,~gulendooon los dedes el curse de Ias god .. ~. Dice qae es lopeor !q UJe mehapamdlo en su v~da.

--:J?!ero ap.~ob6 le agarrepor l(l~: hamb.oos y me encare OOltDJ, 6J. Denube.ii~ t1li p'UtGles 5acar UH SrJ.f]~ CIEiNT.iE, Fws y ,recu'pernr~ slq~lere-s~ d, ClIIJtSO que' Uevas' de fet!faJSO. ZetatnigueI ,era el mas: w.rpe de m gnlpol~ y m eres un tlpe lisro,

-Pero demasiade ooheTMo~ (:no es e80,

-Veo queempiesas a ceaecerre,

-AI flnwvas aconseguir conrvenoerme -,souri6

mas anima.do- ,2'Querwayudi:aJ'me?

-ThPues d,aro~ -. -]e di uriJapa1m$da~.Ven,g:a~ eehames una pill'ddadle ~)r-o,tOln:SlflCVGS y despues •. 11'1.08 p'o~.emoli) aesrudiae,

-vate.