Вы находитесь на странице: 1из 9

Vol. 33 No.

6 June 2007 Journal of Pain and Symptom Management 711

Original Article

End-of-Life Care in Hospital: Current Practice


and Potentials for Improvement
Gerhild Becker, MD, MTh, Robert Sarhatlic, MSc, Manfred Olschewski, MSc,
Carola Xander, MSc, Felix Momm, MD, and Hubert E. Blum, MD
Departments of Medicine II (G.B., R.S., H.E.B.), Medical Biometry and Statistics (M.O.),
and Radiotherapy (C.X., F.M.), University Hospital Freiburg, Freiburg, Germany

Abstract
From July until September 2004, all deaths were registered prospectively in all departments of
Freiburg University Hospital, Germany, a large teaching hospital with approximately 55,000
inpatient admissions per year. A retrospective chart review was done for all patients who died
during this time period using a tool validated in two American and Australian projects.
Main outcome measures were patients’ identification as dying by medical staff, Do-Not-
Resuscitate (DNR) orders, and the presence of comfort care plans. The cohort comprised 226
consecutive death events. Seven percent of patients had a written advance directive. DNR
orders were available for 65% of patients and were entered into the charts on average 5.9
days prior to death. Thirty-eight percent of charts had evidence that staff recognized that the
patients were dying. This prognosis was noted on average 3.8 days prior to death. According
to chart notes, clinicians documented cancer patients as dying more frequently than patients
with cardiovascular disease (P ¼ 0.029). In the chart entries, comfort care plans were
completed fully for 14% and partially for 27% of patients. On average, comfort care plans
were put in place nine days prior to death. Cancer patients had significantly more frequent
comfort care plans than patients with cardiovascular diseases (P < 0.001). In 59% of
medical charts, there was no evidence of a comfort plan. Approximately one-third of dying
patients received active life-sustaining treatment at time of death. These data highlight the need
for systematic strategies to monitor patients’ needs and to improve quality of care, especially
during the last four days before death. J Pain Symptom Manage 2007;33:711e719.
Ó 2007 U.S. Cancer Pain Relief Committee. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

Key Words
Terminal care, end-of-life decisions, DNR, advance directives

Introduction who choose to be cared for at home may end


up in a hospital when a sudden complication
Approximately half of all patients who die in
arises, or the family is no longer able to cope
Germany do so in the hospital.1 Even patients
with caregiving demands. There have been
some studies that describe the circumstances
of dying in the acute care setting.2e11 However,
Address reprint requests to: Gerhild Becker, MD, MTh, whereas the Study to Understand Prognoses
Department of Medicine II, University Hospital and Preferences for Outcomes and Risks of
Freiburg, Hugstetter Str. 55, D-79106 Freiburg, Ger-
many. E-mail: becker@med1.ukl.uni-freiburg.de Treatments5 investigated a large sample of crit-
ically ill patients in the United States, there
Accepted for publication: September 28, 2006. is little systematic information about such

Ó 2007 U.S. Cancer Pain Relief Committee 0885-3924/07/$esee front matter


Published by Elsevier Inc. All rights reserved. doi:10.1016/j.jpainsymman.2006.09.030
712 Becker et al. Vol. 33 No. 6 June 2007

patients in acute hospitals in Europe, and approved by the Ethics Committee of Freiburg
nearly no systematic information about such University Hospital.
patients in Germany.
In Germany, palliative care is a relatively new Data Collection
and developing specialty. The German Associa- The documentation system used for the
tion for Palliative Care was founded in 1994.12 medical records in our hospital is OptiplanÒ
Additionally, Germany has a guilt-burdened (Optiplan Inc., Duesseldorf, Germany)15 and
history, with physician-assisted euthanasia of is the same in all departments. To analyze
disabled patients during the Nazi regime be- the charts, permission was obtained to use
tween 1933 and 1945.13,14 Given these factors, the chart abstraction tool of Fins et al., which
our hypothesis was that, in Germany, health was validated in two previous studies.2,3 Only
care is particularly dominated by a therapeutic small changes were made to accommodate
imperative toward life-prolonging interven- the Germany-specific health service elements.
tions. Therefore, we investigated the patterns The original instrument developed by Fins
of medical and nursing practice in the care et al.2 was modified as follows:
of patients dying in Freiburg University Hospi-
1. The following items were eliminated be-
tal, a large urban teaching hospital, using
cause this information is not routinely
a modified version of two recently published
documented in medical records in Ger-
chart abstraction instruments.2,3
many: race, attending coverage for the
primary care physician, and if family or
significant others were involved in the
admission.
Patients and Methods 2. A differentiation was made between a writ-
ten advance directive and an ‘‘indirect’’
Research Question and Sample Size
advance directive (i.e., oral information
The study was guided by the research ques-
about patient’s preferences obtained by
tion: What are the patterns of medical and
a spouse), because patients in Europe
nursing practice in the care of patients dying
rarely have written advance directives.16
in the acute care setting of a large hospital in
3. The charts were surveyed for documented
Germany? The study was designed to replicate
conflicts concerning end-of-life decision
two previously described projects: an American-
making and how potential conflicts were
based project by Fins et al., which analyzed the
resolved.
consecutive deaths of 200 patients,2 and an
4. A differentiation was also made between
Australian-based project by Middlewood et al.,
intravenous and oral administration of
which analyzed the deaths of 100 cancer
antibiotics and between parenteral nutri-
patients.3 Based on this experience, we assumed
tion and hydration.
that our study would be adequately powered with
a sample size of 220 consecutive deaths. Consistent with trends in health service re-
Statistics for hospital deaths in 2003 showed search,17,18 data triangulation was used, and
441 cancer deaths per year in our hospital. The qualitative data were also included in the anal-
corresponding estimate of overall deaths at ysis of the medical records.
Freiburg University Hospital was 80 patients In total, our chart abstraction tool contained
per month. Therefore, we selected an obser- 93 items and was pilot tested on 10 charts of
vation period of three months. The medical deaths occurring in different medical depart-
records of 252 consecutive deaths occurring ments in April 2004 to determine user friend-
between July and September 2004 in all de- liness. It was determined whether information
partments of Freiburg University Hospital for items asked was documented in the charts
were studied. Twenty-six medical records and could be found in a reasonable time (de-
were excluded from analysis because the time fined as not exceeding two hours per chart).
period between admission and death was less Additionally, 10 randomly chosen charts out
than 24 hours (23 records) or notes were not of the first 50 charts investigated in the study
complete (3 records). In total, 226 medical re- period were reviewed independently by two
cords were analyzed. The study protocol was doctors to determine percentage agreement
Vol. 33 No. 6 June 2007 End-of-Life Care in Hospital 713

on survey items. Inter-rater reliability was bleeding, or stroke. The remaining 20% showed
94.8%, as compared to 91% in the study by a great variety of diseases, for example, end-
Fins et al.2 and 96% in the study by Middle- stage chronic obstructive pulmonary disease or
wood et al.3 infections like pneumonia; these were charac-
terized as ‘‘other’’ causes of death. Most patients
Statistics (56.2%) entered the hospital via the emergency
Data were analyzed using SPSS (SPSS for room; 44% of the patients were living at home
Windows, Version 13.0, SPSS Inc., Chicago, prior to their terminal admissions, 39% were
USA). Chi-square tests and logistic regression transferred from another hospital, and 2%
were conducted to analyze relationships be- were transferred from a nursing home. The
tween the dependent variables of Do-Not- majority of patients (81%) had compulsory
Resuscitate (DNR), identification of patient health insurance and 19% had a private health
as dying, comfort care plans, and the indepen- insurance.
dent variables of age, sex, insurance status, pri-
mary diagnosis, presence of advance directive, Life-Sustaining Treatment
patient preferences, department of admission, Seventy-four percent of patients were admit-
and length of stay. ted or transferred to an intensive care unit
(ICU). The mean duration of stay in an ICU
was 11 days (median 6 days). Most (52%)
Results deaths occurred in an ICU and 7.5% of pa-
Patient Characteristics tients were transferred to the ICU in the last
Patient characteristics are shown in Table 1. 48 hours prior to death. Table 2 summarizes
The mean age of patients was 68.3 (range use of life-sustaining treatment.
7e93) years. Patients had a broad range of dis-
eases, with approximately 60% suffering from
cancer or cardiovascular diseases and 20% Advance Directives and DNR Orders
suffering from head trauma, intracerebral On admission, 65% of the patients had
decision-making capacity, but 58% of these
Table 1 lost capacity during their hospital stay (exclud-
Patient Characteristics ing terminal agony during the last 48 hours.).
Characteristic n % Within the last 48 hours prior to death, 79.2%
Age (years)
of all patients had lost consciousness. A written
0e20 2 0.9
21e40 5 2.2
41e60 41 18.1 Table 2
61e80 141 62.4 Life-Sustaining Treatment
>81 37 16.4 n %
Gender
Male 145 64.2 Ventilator 120 53.1
Female 81 35.8 Mean time on ventilator [days], 8.7 (5)
(median)
Primary diagnosis Withdrawn from ventilator 38/120 31.7
Cancer 80 35.4 prior to death
Cardiovascular 56 24.8 Mean time off ventilator prior to 2.8 (1.4)
HCS (Head trauma or intracerebral 45 19.9 death [days] (median)
bleeding or stroke) Artificial nutrition and hydration 123 54.4
Other 45 19.9 Mean time on artificial nutrition and 11.9 (8.0)
Religion hydration [days], (median)
No documentation 185 81.9 Reduction or withdrawn from artificial 22/123 17.9
Protestant 14 6.2 nutrition prior to death
Roman Catholic 22 9.7 Mean time off artificial nutrition 1.97 (2.0)
Moslem 1 0.4 prior to death [days], (median)
Orthodox 1 0.4 Patients on antibiotics 168 74.3
Jewish 1 0.4 Antibiotics stopped prior to death 51/168 30.3
No religion 2 0.9 Mean time off antibiotics prior to 2.9 (2.0)
death [days], (median)
Language All medication stopped prior to death 26 11.5
German 214 94.7 Patients with cancer receiving 26/80 32.5
Other 12 5.3 chemotherapy
714 Becker et al. Vol. 33 No. 6 June 2007

advance directive was completed by 6.6% of tells that he is waiting for his death now’’
patients, and 22.1% had a health care proxy. (note from a nurse four days prior to death)
Seventy-six percent of these health care prox- or ‘‘Miss S. has no will to live and said this
ies were completed during the patient’s last ad- morning explicitly that she wants to die, there-
mission. According to the notes, an ‘‘indirect’’ fore no escalation of therapy’’ (note from
advance directive (i.e., oral information about a physician, one day prior to death). Patients
patient’s preferences obtained by asking with preferences other than a living will had
a spouse) was used in 70.3% of patients. Con- DNR orders significantly more often than
tact person and date of this information were other patients (78.9% vs. 61.7%, P ¼ 0.043).
explicitly specified in the notes in 19.5% of Concerning end-of-life ethical decision mak-
these patients. ing, there was no evidence for ethical conflicts
DNR orders were documented in the charts in 97.8% of charts. Conflicts in 5/226 patients
for 64.6% of patients (Table 3) and were fixed were resolved by hierarchical decision (e.g., se-
on average 5.9 days prior to death (median 3.0 nior physician or head physician decided) in
days). Regarding the patients who had DNR or- three patients (1.3%), by informal conversa-
ders at the time of death, there was no statisti- tions in one patient (0.4%) and by an Ethics
cally significant difference between patients Committee in another patient (0.4%).
with short hospital stays (2e4 days) and patients Advance care planning and evidence of pa-
with long hospital stays (>21 days, P ¼ 0.366). tient preferences were significantly associated
DNR orders were authorized in 15.4% by pa- with end-of-life decision making (Table 4). Pa-
tients and in 11.8% by health care agents. In tients with written advance directives more fre-
41.3%, DNR was discussed with the patient’s quently had comfort care plans than patients
family but not with the patient. There was no without a written advance directive (P ¼ 0.049).
evidence of a discussion in 30.8% when the There was a trend that patients with written
patient was documented DNR. advance directives also more often had a DNR
order, but this difference did not reach statistical
Qualitative Analysis significance (P ¼ 0.104). Regarding DNR orders
Notations in the medical records were exam- and comfort care plans, there was no statistical
ined for key issues, concepts, and themes difference between the compulsory health insur-
according to the qualitative framework ap- ance and a private health insurance.
proach method.19 All analyses were conducted
in conjunction with a second reviewer. Agree- Patients Identified as Dying and Comfort
ment regarding coding and development of Care Plans
themes was reached through independent re- As in the studies by Fins et al.2 and Middle-
view of coded material and discussion of any wood et al.,3 the question as to whether the
discrepancies. Qualitative analysis of the chart
notes indicated that in 16.8% of patients
Table 4
(38/226), preferences were other than a will End-of-Life Decisions According to Primary
to live. This was illustrated by notes like ‘‘Pa- Diagnosis
tient talks much about death and dying and Cancer HCS Others
(n ¼ 80) Cardiovascular (n ¼ 45) (n ¼ 45)
(%) (n ¼ 56) (%) (%) (%)
Table 3
End-of-Life Decisions by Advance Planning Identified as 41.3 23.2 53.3 28.9
dyinga
Health Care
Comfort care 26.3 3.6 11.1 6.7
Proxy No Advance
planb
Advance Directive (n ¼ 47) Planning
Advance 6.3 5.4 2.2 8.9
(n ¼ 15) (%) (%) (n ¼ 147) (%)
directive
DNR 80 59.6 64.6 DNR orderc 66.3 58.9 66.7 64.4
ordera HCS ¼ head trauma, cerebral bleeding, or stroke.
Comfort 33.3 6.4 14 a
Cancer vs. cardiovascular P ¼ 0.029, cancer vs. HCS: P ¼ 0.193, (c2
care test).
planb
b
Cancer vs. cardiovascular P # 0.001, cancer vs. HCS: P ¼ 0.045, (c2
test).
a
Advance directive vs. no advance planning: P ¼ 0.104, (c2 test). c
Cancer vs. cardiovascular P ¼ 0.383, cancer vs. HCS: P ¼ 0.962, (c2
b
Advance directive vs. no advance planning: P ¼ 0.049, (c2 test). test).
Vol. 33 No. 6 June 2007 End-of-Life Care in Hospital 715

patient was considered dying was answered days from admission to decision points and be-
with yes if the following terms or synonyms ap- tween decision points were analyzed. Table 5 il-
peared in the notes: end stage, dying, moribund, lustrates that sequence of end-of-life decisions
situation hopeless, and prognosis grim. Whether was different in nearly all strata and no con-
a palliative care plan was in place was deter- stant pattern could be identified. For patients
mined by the presence of expressions like com- with lengths of stay between 2 and 9 days, the
fort care, supportive care, and palliative care. sequence of end-of-life decisions was comfort
For 36.7% of patients, there was evidence in care plan, identification as dying, and admis-
the records that they were considered dying sion to DNR. For patients with lengths of stay
by the clinicians responsible for care. This prog- between 10 and 21 days, the sequence was
nosis was noted on average 3.8 days (median 2 DNR, comfort care plan, and identification as
days, range 1e34 days) prior to death. Accord- dying. For patients with lengths of stay over
ing to chart notes, comfort care plans were com- 21 days, sequence of end-of-life decision was
pleted fully for 13.7% of patients and partially comfort care plan, DNR, and identification as
for 27.0% of patients. The threshold for desig- dying.
nation was very low. If the named terms comfort
care, supportive care, palliative care, or other
synonyms, appeared in the notes, it was rated
as ‘‘partial palliative care plan.’’ Clear goals of
Discussion
palliative care or a holistic concept of support Our study illustrates the patterns of medical
were rated as ‘‘full palliative care plan.’’ In and nursing practice in the care of patients dy-
59.3%, there was no evidence of a comfort ing in an acute care hospital. Because of the
plan in the medical records. Comfort plans comparatively small sample size, this study nei-
were put in place on average 9 days prior to ther provides a comprehensive analysis of the
death (median 3 days, range 1e45 days). palliative care standard in German acute care
In the majority of patients with comfort care hospitals nor a substantiated comparison
plans, blood tests and life-sustaining treatment between palliative care standards in the United
continued: 71% received blood tests, 61% re- States, Australia, and Germany. In Germany,
ceived antibiotics, 48% received artificial nutri- palliative care is a very young and just develop-
tion, 19% received blood transfusions, 16% ing specialty. Although Freiburg University
continued to receive mechanical ventilation, Hospital is one of the largest hospitals in Eu-
and 16% continued to receive catecholamines. rope, with more than 1,700 beds and over
Additionally, 70.8% of all patients were placed 55,000 inpatients per year, there is no special-
on an opioid infusion prior to death. The ized palliative care service and neither a pallia-
mean length of time on an opioid infusion tive care unit nor a specialist palliative care
was 130 hours (5.4 days, median 46.5 hours, team that sees patients in a consultative capac-
range: 1 houre52.9 days). ity. The study was designed to assess the cir-
cumstances of dying in a German acute care
Influence of Primary Diagnosis hospital without a palliative care service. Our
End-of-life decisions according to primary findings suggest that the transition from acute
diagnosis are presented in Table 4. Clinicians care to a palliative approach is problematic.
identified cancer patients more frequently as
dying than patients with cardiovascular disease Patients Identified as Dying
(P ¼ 0.029). Patients diagnosed with cancer and Comfort Care Plans
had significantly higher proportions of com- Improving terminal care for hospitalized pa-
fort care plans than patients diagnosed with tients depends on the ability of clinicians to
cardiovascular diseases (P # 0.001) or patients recognize that patients are dying and their
with HCS (head injury, cerebral bleeding, or readiness to limit aggressive treatment and
stroke) P ¼ 0.045. plan comprehensive palliative care.2 In our
study, 36.7% of patients were considered dying
Timing of Decisions by the attending physician. Similar to previous
Patients were stratified according to dura- reports,2 in our study, significantly more cancer
tion of stay from admission to death. Mean patients were considered dying than patients
716 Becker et al. Vol. 33 No. 6 June 2007

Table 5
Mean Days from Admission to Decision Points and Between Decision Points by Lengths of Stay (n ¼ 226)
Admission to Comfort
Admission to Identification as Dying Admission to DNR Care Plan ID-CC
Length of Stay [days] n Median SD n Mean SD n Mean SD n Mean SD

2e4 (n ¼ 57) 32 0.34 0.56 36 0.67 0.83 12 0.17 0.39 9 0.0 0.0
5e9 (n ¼ 44) 14 2.17 2.53 26 3.42 2.49 5 1.0 1.23 3 0.0 0.0
10e21 (n ¼ 67) 24 10.33 4.09 40 8.63 5.62 5 9.6 6.07 4 3.25 3.2
>21 (n ¼ 58) 13 39.77 22.12 37 29.03 20.59 9 23.11 19.57 3 4.33 7.51
Total 83 139 31 19
ID-CC ¼ length of time from patient identified as dying to comfort care plan.

with cardiovascular disease. This is expected, strategy’’ involving both life prolonging and
because cancer patients have a more predict- palliative measures.2,22 On the other hand,
able clinical course,20 while cardiovascular dis- subjecting dying patients to medical inter-
eases have a very variable course. Additionally, ventions can add to suffering, and so-called
physicians are possibly not very well experi- ‘‘routine’’ procedures, such as taking blood,
enced in diagnosing when the process of dying placing intravenous lines, or nasogastric tubes,
starts in cardiology patients.21 can be very traumatic for seriously ill patients.3
In Germany, there is still confusion concern- Overall, our findings indicate that patients
ing the definition of the term palliative care. possibly are infrequently withdrawn from non-
Although palliative care encompasses a holistic comfort measures prior to death. Fins et al.2
concept, including physical, psychosocial, and and Middlewood et al.3 report similar results.
spiritual care, the term is often mixed up A recent Italian study by Toscani et al. reports
with supportive care or even aggressive but that even in patients highly expected to die,
noncurative chemotherapy. Taking this into 57% received routine blood tests in the last
account, we intentionally defined a very low 24 hours of life.11
threshold. Even if terms like supportive care It has to be kept in mind that our study was
or palliative care appeared in the chart notes, based on a retrospective chart review. There-
this was rated as ‘‘partial palliative care plan.’’ fore, the detailed reasons for blood tests, trans-
Although a ‘‘conservative estimation’’ using fusions, or other procedures cannot be
a very low threshold was performed, there defined clearly and it cannot be differentiated
was no evidence for even a rudimentary pallia- unambiguously how many of these procedures
tive care plan in 60% of the charts. were for comfort, for curative attempts, or for
sustaining life as long as possible. Additionally,
Life-Sustaining Treatment our investigation was an analysis ‘‘ex post,’’
In our sample, 52% of all deaths occurred in knowing that the patient has died. It is easier
an ICU and the median duration of hospital to criticize a treatment retrospectively than to
stay was 11 days. Our findings further show reach a decision while currently caring for
that a substantial proportion of dying hospital- a patient.
ized patients has active life-sustaining treat-
ment in progress at time of death. Even in End-of-Life Decisions
patients designated to comfort care plans, Only in 7% of records did the patient have
blood tests and life-sustaining treatment with a completed, written advance directive. This
antibiotics, artificial nutrition, or other proce- confirms the findings of Vollmann et al.,16
dures continued. Undoubtedly, blood tests who reported that only 8% of Germans have
and procedures like blood transfusions may a written advance directive (living will). DNR
contribute to better management of distress- orders were in place in 64.5% of our patients,
ing symptoms. Further, in some cases the similar to the finding of Fins et al.,2 who ob-
uncertainty about short-term prognosis of pa- served about 77% DNR orders in their sample.
tients with progressive terminal conditions According to notes, DNR orders were explicitly
may recommend a ‘‘mixed management authorized by 15% of patients compared to
Vol. 33 No. 6 June 2007 End-of-Life Care in Hospital 717

32% reported by Fins et al.2 Different from the nothing’’ for the patient.24 Keeping in mind
American study,2 our data show a minor em- the paradox that the majority of patients die
phasis on advance care planning and patient in acute hospitals but only a minority of pa-
involvement in decision making. In the United tients cared for in acute hospitals are dying pa-
States, since 1991, the so-called Patient Self- tients, clinicians might benefit from a directed
Determination Act has been established, a fed- process that would help them plan timely,
eral law requiring hospitals and other care comprehensive and coherent end-of-life care
providers to give adult individuals certain infor- strategies. In this context, integrated care path-
mation about the right to participate in health ways (ICPs) are a successful method of incor-
care decisions, including the right to accept or re- porating accepted guidelines and protocols
fuse medical treatment and the right to prepare into health care settings.25 The ICPs could pro-
an advance directive. This may explain why in vide a flow sheet of care, which has been lo-
the U.S. study2 only 5% of DNR orders were au- cally developed by a multiprofessional team
thorized by the physician alone. In our study, based on clinical experience, empirical data
69% of DNR orders were discussed with the pa- regarding hospitalized dying patients, and
tients, health care agents, or the family. the evidence in literature concerning end-of-
Table 5 shows that patients received comfort life decisions and palliative care.2,26 The devel-
care plans rather late during their hospital stay. opment of an ICP for dying hospitalized pa-
Although there was evidence in 36.7% of the tients has been described in the literature.27
records that they were considered dying by It includes three sections: 1) an initial assess-
the clinicians responsible for care, a compre- ment, 2) ongoing care, and 3) care after death.
hensive management plan with defined goals Each section contains physical, psychosocial,
of care for the dying patient could not be and spiritual care.26 Another option to im-
found in any of the 226 surveyed medical re- prove the care for dying patients is the integra-
cords. Our results suggest that the transition tion of palliative care services into the acute
from acute care to a palliative care approach care setting to assist the transition of goals
is problematic. In many cases, diagnosing dy- from life-sustaining therapy to improving qual-
ing is a complex process. In the setting of an ity of life.3
acute care hospital, the culture is often fo- In summary, the findings from this study for
cused on life-supporting and life-prolonging the first time illustrate the situation of dying
activities. There may be a reluctance to make patients in one of the large university hospitals
a diagnosis of dying if any hope of improve- in Germany. There is a need for a change in
ment exists.21 In a culture focused on ‘‘cure,’’ the management of patients who are dying in
death may be perceived as a failure by patients the acute care setting. Medical staff need to
and physicians.23,24 Continuation of invasive be educated and supported in provision of pal-
procedures and treatments, therefore, may liative care, helping patients to die with com-
be pursued at the expense of the comfort of fort and dignity even in an acute care setting.
the patient.2,3,21 Although most patients die Additionally, there is a need for appropriate
in hospital, only a minority of patients cared documentation systems, which monitor best
for in acute hospitals are patients who die. practice in the treatment of incurably ill and
Roughly 50% of all 880,000 patients who annu- dying patients, like the HOPE system for Ger-
ally die in Germany do so in the hospital, but man-speaking countries.12 In the investigated
these patients are only approximately 2% of sample of 226 dying patients, for example,
the 17 million patients annually cared for in more than 70% were placed on an opioid infu-
German hospitals.1 This may explain why sion prior to death, but it was rarely docu-
only little attention has been devoted to the mented in the charts if the goals for this
process of clinicians arriving at a terminal treatment were pain or dyspnea therapy, seda-
prognosis, communicating this to patients tion, or other reasons.
and families, and planning palliative care.2
To integrate life-sustaining treatment and Limitations
palliative care, it is important to address the Although our study was prospective and in-
misconception that forgoing life-sustaining cluded consecutive deaths, we only took a ret-
treatment means ‘‘giving up’’ and ‘‘doing rospective look at the care of patients who died
718 Becker et al. Vol. 33 No. 6 June 2007

in our hospital. The data were derived from Therefore, to improve the quality of care for
chart review, which may not fully reflect clini- patients who die in an acute care hospital,
cal practice.28 Although this method was one should develop systematic strategies to
validated in other studies,2,3 our findings con- identify patients’ needs and to improve the
cerning ‘‘comfort care plans’’ need to be inter- quality of care especially during the last four
preted with caution, because the judgment was days prior to death.
derived only from key words and notes in the
medical records. As the study was a retrospec-
tive investigation using medical records, it Acknowledgments
was reliant upon the quality of notes and the The authors gratefully acknowledge Joseph
inclinations of medical staff making these J. Fins, MD, The New York Hospital-Cornell
notes. Therefore, discussions may have taken
Medical Center, USA, and Sue Middlewood,
place but not been charted. This has to be
RN BA, Palliative Care Service, The Canberra
kept in mind interpreting the results (e.g., Hospital, Australia, for permission to use and
the observation that 97.8% of charts showed modify their chart abstraction tools and for
no evidence for ethical conflicts). Another lim- their helpful advice.
itation of the study is that the detailed reasons
for blood tests, transfusions, or other proce-
dures in a retrospective analysis cannot be de-
fined clearly and it cannot be differentiated
References
unambiguously how many of these procedures 1. Statistisches Bundesamt 2002. Todesursachen in
were for comfort, for curative attempts, or for Deutschland 2000. Fachserie 12, Reihe 6.1. Grund-
daten der Krankenhäuser und Vorsorge- oder Reha-
sustaining life as long as possible. Due to its bilitationseinrichtungen (Federal Office of Statistics
retrospective design, this study is no more 2002. Cause of death in Germany 2000. Serial 12,
and not less than a description of the situation Set 6.1. Data of hospitals and rehabitation centers).
of dying patients in one of the large university 2. Fins JJ, Miller FG, Acres CA, et al. End-of-life
hospitals in Germany. A recommendation for decision-making in the hospital: current practice
further research is a prospective study collect- and future prospects. J Pain Symptom Manage
ing comparable data from critically ill patients 1999;17:6e15.
who die and who survive to hospital discharge. 3. Middlewood S, Gardner G, Gardner A. Dying in
a hospital: medical failure or natural outcome?
J Pain Symptom Manage 2001;22:1035e1041.
4. Warren SC, Emmet MK, Zinn C, Warren LM.
Conclusions Dying in a West Virginia acute care hospital: what
is it like? W V Med J 2002;88:110e113.
Our results identified shortcomings in the
palliative care of patients who died in a Ger- 5. SUPPORT Principal Investigators. A controlled
trial to improve care of seriously ill hospitalised pa-
man acute care hospital. Comfort care plans, tients: the study to understand prognoses and pref-
even rudimentary, are implemented rarely erences for outcomes and risks of treatments
and late. Coordination of therapeutic goals is (SUPPORT). JAMA 1995;274:1591e1598.
lacking. In the United Kingdom, one strategy 6. Morize V, Nguyen DT, Lorente C, Defosses G.
to improve the care of dying patients has Descriptive epidemiological survey on a given day
been the use of an ICP for dying patients.26,27 in all palliative care patients hospitalised in a French
Clinical pathways encourage regular monitor- university hospital. Palliat Med 1999;13:105e117.
ing and anticipatory prescribing of drugs for 7. Jacobs LG, Bonuck K, Burton W, Mulvihill M.
the treatment of symptoms, such as pain, agita- Hospital care at the end of life: an institutional
assessment. J Pain Symptom Manage 2002;24:
tion, and breathlessness, and set out goals for
291e298.
adequate communication regarding patient
8. Addington-Hall J, McCarthy M. Dying from can-
and caregiver insight, increasing awareness of
cer: results of a national population-based investiga-
the current clinical situation, and providing tion. Palliat Med 1995;9:295e305.
psychosocial and spiritual support both before
9. Heyland DK, Lavery JV, Tranmer JE, Shortt SE,
and after the patient’s death.10 Our study Taylor SJ. Dying in Canada: is it an institutionalised,
shows that patients were identified as dying technologically supported experience? J Palliat Care
on average 3.8 days prior to actual death. 2000;16S:S10eS16.
Vol. 33 No. 6 June 2007 End-of-Life Care in Hospital 719

10. Edmonds P, Rogers A. If only someone had told 19. Ritchie J, Lewis J. Qualitative research practice.
me. A review of the care of patients dying in hospi- Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, 2003.
tal. Clin Med 2003;3:149e152.
20. Lynn J. Serving patients who may die soon and
11. Toscani F, Di Giulio P, Brunelli C, Miccinesi G, their families: the role of hospice and other services.
Laquintana D. How people die in hospital general JAMA 2001;285:925e932.
wards: a descriptive study. J Pain Symptom Manage 21. Ellershaw J, Ward C. Care of the dying patient:
2005;30:33e40. the last hours or days of life. BMJ 2003;326:30e34.
12. German Association for Palliative Care. Avail- 22. Lynn J. An 88-year old woman facing the end of
able from http://www.dgpalliativmedizin.de. Ac- life. JAMA 1997;277:1633e1640.
cessed September 18, 2006.
23. Wanzer SH, Flederman DD, Adelstein SJ, et al.
13. Gallagher HG. By trust betrayed: Patients, physi- The physician’s responsibility toward hopelessly ill
cians, and the license to kill in the Third Reich. New patients: a second look. N Engl J Med 1989;320:
York: Henry Holt and Co, 1990. 844e849.
14. Lifton RJ. The Nazi doctors: Medical killing and 24. Miller FG, Fins JJ. A proposal to restructure hos-
the psychology of genocide. New York: Basic Books, pital care for dying patients. N Engl J Med 1996;334:
1986. 1740e1742.
15. Optiplan. Available from http://www.optiplan. 25. Kitchiner D, Davidson C, Bundred P. Integrated
org/55/Healthcare/Products/Bedside_Documenta care pathways: effective tools for continuous evalua-
tion_Systems/Hospitals.htm. Accessed September tion of clinical practice. J Eval Clin Pract 1996;2:
18, 2006. 65e69.
16. Vollmann J. Sterbebegleitung. Gesundheitsber- 26. Ellershaw J, Smith C, Overill S, Walker S,
ichterstattung des Bundes Heft 2. 2. überarbeitete Aldridge J. Care for the dying: setting standards
Auflage. Berlin: Verlag Robert Koch-Institut, 2003. for symptom control in the last 48 hours of life.
(Terminal Care. Health Report of Government. J Pain Symptom Manage 2001;21:12e17.
Issue 2.2. Revised edition. Berlin: Verlag Robert-
Koch-Institut, 2003). 27. Ellershaw J, Foster A, Murphy D, Sjea T,
Overill S. Developing an integrated care pathway
17. Bowling A. Research methods in health. Investi- for the dying patient. Eur J Pall Care 1997;4:
gating health and health services. Maidenhead/ 203e207.
Philadelphia: Open University Press, 2003.
28. Sulmasy DP, Dwyer M, Marx E. Do the ward
18. Mays N, Pope C. Qualitative research in health notes reflect the quality of end-of-life care? J Med
care. London: BMJ Books, 1996. Ethics 1996;22:344e348.

Вам также может понравиться