Вы находитесь на странице: 1из 8

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ (Качалова, Израилевич, 8 стр.

)
Образование слов может происходить при помощи префиксов и суффиксов. Префиксы стоят в
начале слова, а суффиксы – в конце слова.
Префиксы изменяют значение слова, но не меняют его принадлежности к той или иной части речи:
order (существительное) порядок disorder (существительное) беспорядок
happy (прилагательное) счастливый unhappy (прилагательное) несчастный
to appear (глагол) появляться to reappear (глагол) вновь появляться
Суффиксы служат для образования одной части речи из другой:
beauty (существительное) красота beautiful (прилагательное) красивый
strength (существительное) сила to strengthen (глагол) усиливать(ся)
happy (прилагательное) счастливый happiness (существительное) счастье
calm (прилагательное) спокойный calmly (наречие) спокойно
to read (глагол) читать reader (существительное) читатель

ПРЕФИКСЫ

(1) ПРЕФИКСЫ С ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ (UN-, IN-, DIS-, NON-):


comfortable удобный uncomfortable неудобный
equal равный unequal неравный
expected ожидаемый unexpected неожиданный
happy счастливый unhappy несчастный
important важный unimportant неважный
known известный unknown неизвестный
limited ограниченный unlimited неограниченный
official официальный unofficial неофициальный
pleasant приятный unpleasant неприятный
to dress одеваться to undress раздеваться
to load грузить to unload разгружать
to lock запирать to unlock отпирать
to pack упаковывать to unpack распаковывать
to tie связывать to untie развязывать
ability способность inability неспособность
adequate достаточный inadequate недостаточный
capable способный incapable неспособный
comparable сравнимый incomparable несравнимый
complete полный incomplete неполный
direct прямой indirect косвенный
experienced опытный inexperienced неопытный

Перед l префикс in- превращается в il-, перед r- в ir, а перед m и p – в im-:


legal законный illegal незаконный
logical логичный illogical нелогичный
regular регулярный irregular нерегулярный
resolute решительный irresolute нерешительный
responsible ответственный irresponsible безответственный
mobile подвижный immobile неподвижный
patient терпеливый impatient нетерпеливый
possible возможный impossible невозможный
probable вероятный improbable невероятный
to approve одобрять to disapprove не одобрять
to like любить to dislike не любить
to obey повиноваться to disobey не повиноваться
honest честный dishonest бесчестный

1
to appear появляться to disappear исчезать
to arm вооружать(ся) to disarm разоружать(ся)
to connect соединять to disconnect разъединять
conductor проводник non-conductor непроводник
essential существенный non-essential несущественный
ferrous содержащий non-ferrous не содержащий железа,
железо, черный цветной (о металле)

(2) ПРЕФИКС «RE-» СО ЗНАЧЕНИЕМ СНОВА, ЗАНОВО, ВНОВЬ:


to appear появляться to reappear снова появляться
to consider рассматривать to reconsider снова рассматривать, перерассматривать
to construct строить to reconstruct реконструировать, перестраивать
to elect избирать to re-elect переизбирать
to export экспортировать to re-export реэкспортировать
to open открывать to reopen вновь открывать
to read читать to re-read перечитывать
to sell продавать to resell перепродавать
to write писать to re-write переписывать

(3) ПРЕФИКС «MIS»- СО ЗНАЧЕНИЕМ НЕПРАВИЛЬНО, НЕВЕРНО:


to hear слышать to mishear ослышаться, неправильно услышать
to inform информировать to misinform неправильно информировать
to interpret толковать to misinterpret неправильно толковать
to lead вести to mislead вводить в заблуждение
to quote цитировать to misquote неправильно цитировать
to understand понимать to misunderstand неправильно понимать

(4) ПРЕФИКС «OVER» СО ЗНАЧЕНИЕМ СВЕРХ, ЧРЕЗМЕРНО:


to charge назначать цену to overcharge назначать (взимать) чрезмерную цену
to estimate оценивать to over-estimate переоценивать
to load грузить to overload перегружать
to pay платить, оплачивать to overpay переплачивать
to value оценивать to overvalue переоценивать
production производство overproduction перепроизводство

(5) ПРЕФИКС «UNDER» СО ЗНАЧЕНИЕМ «НЕДОСТАТОЧНО». ПРОТИВОПОЛОЖЕН ПО


ЗНАЧЕНИЮ ПРЕФИКСУ «OVER»:
to charge назначать цену to undercharge назначать (взимать) слишком низкую цену
to value оценивать to undervalue недооценивать
to pay платить, оплачивать to underpay оплачивать низко
production производство underproduction недостаточное производство

(6) ПРЕФИКС «PRE» СО ЗНАЧЕНИЕМ ПЕРЕД, РАНЕЕ; ПРОТИВОПОЛОЖЕН ПО


ЗНАЧЕНИЮ ПРЕФИКСУ «POST». Слова с префиксом «PRE» часто пишутся через черточку:
historic исторический prehistoric доисторический
revolutionary революционный pre-revolutionary дореволюционный
war война pre-war довоенный
capitalist капиталистический pre-capitalist докапиталистический

(7) ПРЕФИКС «POST» СО ЗНАЧЕНИЕМ «ПОСЛЕ»:


revolutionary революционный post-revolutionary послереволюционный
war война post-war послевоенный

2
(8) ПРЕФИКС «ANTI» СООТВЕТСТВУЕТ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПРИСТАВКАМ «АНТИ»,
«ПРОТИВО»:
aircraft самолет anti-aircraft противосамолетный, противовоздушный
cyclone циклон anticyclone антициклон
fascist фашист anti-fascist антифашист
imperialist империалистический anti-imperialist антиимпериалистический

(9) ПРЕФИКС «COUNTER» СООТВЕТСТВУЕТ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПРИСТАВКАМ


«КОНТР», «ПРОТИВО»:
to act действовать to counteract противодействовать
action действие counteraction противодействие
attack атака counter-attack контратака
claim претензия counter-claim контрпретензия
offer предложение counter-offer контрпредложение

(10) ПРЕФИКС «СО» ОЗНАЧАЕТ ОБЩНОСТЬ ДЕЙСТВИЯ, СОТРУДНИЧЕСТВО:


author автор co-author соавтор
education образование co-education совместное обучение лиц обоего пола
existence существование co-existence сосуществование
operation действие co-operation сотрудничество, кооперация

(11) ПРЕФИКС «INTER» СО ЗНАЧЕНИЕМ «МЕЖДУ, СРЕДИ, ВЗАИМНО»:


national национальный international интернациональный, международный
action действие interaction взаимодействие
dependent зависимый interdependent зависящий один от другого
session сессия inter-session межсессионный
town город intertown междугородный

(12) ПРЕФИКС «EX» СО ЗНАЧЕНИЕМ «ЭКС, БЫВШИЙ»:


ex-champion бывший (экс-) чемпион
ex-minister бывший (экс-) министр
ex-president бывший (экс-) президент

(13) ПРЕФИКС “SUB” СООТВЕТСТВУЕТ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПРИСТАВКЕ «ПОД»:


committee комиссия subcommittee подкомиссия
conscious сознательный subconscious подсознательный
division разделение subdivision подразделение
marine морской submarine подводный

(14) ПРЕФИКС «ULTRA» СО ЗНАЧЕНИЕМ «УЛЬТРА, СВЕРХ»:


ultra-imperialism ультраимпериализм
ultra-microscopic ультрамикроскопический
ultra-short ультракороткий
ultra-violet ультрафиолетовый

(15) ПРЕФИКС «EN» ИМЕЕТ ЧАСТО ЗНАЧЕНИЕ «ДЕЛАТЬ»:


circle круг to encircle окружать (делать круг)
large большой to enlarge увеличивать (делать большим)
rich богатый to enrich обогащать (делать богатым)
slave раб to enslave порабощать (делать рабом)

3
СУФФИКСЫ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

(1) ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ЛИЦА:

- “ER”, “OR” ПРИСОЕДИНЯЮТСЯ К ГЛАГОЛАМ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ


ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЛИЦА:
to buy покупать buyer покупатель
to direct руководить director директор
to inspect инспектировать inspector инспектор
to invent изобретать inventor изобретатель
to produce производить producer производитель
to sell продавать seller продавец
to supply поставлять supplier поставщик
to teach учить teacher учитель
to translate переводить translator переводчик
to visit посещать visitor посетитель
to work работать worker рабочий
to write писать writer писатель

- «IST» СЛУЖИТ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К ПОЛИТИЧЕСКОМУ


ИЛИ НАУЧНОМУ НАПРАВЛЕНИЮ:
Marxist марксист
Leninist ленинец
communist коммунист
materialist материалист

- СУФФИКСУ «IST» СООТВЕТСТВУЕТ В ОТВЛЕЧЕННЫХ ИМЕНАХ


СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ СУФФИКС «ISM»:
Marxism марксизм
Leninism ленинизм
communism коммунизм
materialism материализм

- «EE» СЛУЖИТ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ЛИЦА, НА КОТОРОЕ НАПРАВЛЕНО ДЕЙСТВИЕ:


to address адресовать addressee адресат
to consign отправлять (товар, груз) consignee грузополучатель
to lease сдавать в аренду lessee арендатор
to pay платить payee получатель платежа (по чеку …)
to trust доверять trustee доверенное лицо

- «IAN» СЛУЖИТ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ:


Russian русский
Ukrainian украинец
Bulgarian болгарин
Hungarian венгерец
Norwegian норвежец

2. ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ОТВЛЕЧЕННЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ (ИНОГДА КОНКРЕТНЫХ):

- «AGE» ОБЫЧНО ОБРАЗУЕТ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ОТ ГЛАГОЛОВ:

4
to leak протекать leakage утечка
to marry жениться, выходить замуж marriage брак
to pass проходить passage проход
- «ANCE/ ENCE» (СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ ИМЕЮТ СУФФИКС
«ANT/ ENT»:
important важный importance важность
different различный difference различие
insistent настойчивый insistence настойчивость
resistant сопротивляющийся resistance сопротивление

- «DOM» ОБРАЗУЕТ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ОТ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ И


СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ:
free свободный freedom свобода
wise мудрый wisdom мудрость
king король kingdom королевство

- «HOOD» ОБЫЧНО ОБРАЗУЕТ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ОТ ДРУГИХ


СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ:
brother брат brotherhood братство
child ребенок childhood детство
man мужчина manhood мужественность
mother мать motherhood материнство
neighbour сосед neighbourhood соседство

- «ION (ATION, TION, SION, SSION)» ОБРАЗУЕТ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ОТ


ГЛАГОЛОВ:
to collect собирать collection собрание, коллекция
to combine комбинировать combination комбинация
to connect соединять connection соединение
to dictate диктовать dictation диктовка
to include включать inclusion включение
to introduce вводить introduction введение
to produce производить production производство
to restrict ограничивать restriction ограничение
to submit подчиняться submission подчинение
to transmit передавать transmission передача

- «MENT» ОБРАЗУЕТ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ОТ ГЛАГОЛОВ:


to agree соглашаться agreement согласие, соглашение
to develop развивать development развитие
to govern управлять government управление, правительство
to improve улучшать improvement улучшение
to pay платить payment платеж
to settle регулировать settlement урегулирование

- «NESS» ОБРАЗУЕТ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ОТ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ:


bitter горький bitterness горечь
cold холодный coldness холодность
dark темный darkness темнота
kind добрый kindness доброта
weak слабый weakness слабость

5
- «SHIP» ОБРАЗУЕТ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ОТ ДРУГИХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ:
dictator диктатор dictatorship диктатура
friend друг friendship дружба
leader вождь leadership руководство
member член membership членство
- «URE» ОБРАЗУЕТ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ОТ ГЛАГОЛОВ:

to depart уезжать departure отъезд


to please доставлять, удовольствие pleasure удовольствие
to press давить pressure давление
to seize захватывать seizure захват

СУФФИКСЫ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

- «ABLE, IBLE» ВЫРАЖАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОДВЕРГНУТЬСЯ ДЕЙСТВИЮ,


УКАЗАННОМУ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ГЛАГОЛОМ:
to change изменять(ся) changeable изменчивый
to eat есть eatable съедобный
to compare сравнивать comparable сравнимый
to convert превращать, обращать convertible обратимый

- «AL» ОБРАЗУЕТ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ ОТ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ:


center центр central центральный
culture культура cultural культурный
form форма formal формальный
intellect интеллект intellectual интеллектуальный
post почта postal почтовый

- «ANT/ ENT» (СООТВЕТСТВ-ЩИЕ СУЩ-НЫЕ ИМЕЮТ СУФФИКСЫ «ANCE/ ENCE»:


do differ различаться different различный
to insist настаивать insistent настойчивый
to resist сопротивляться resistant сопротивляющийся

- «FUL» ОБРАЗУЕТ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ ОТ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ И ОЗНАЧАТ


НАЛИЧИЕ КАЧЕСТВА. ПРОТИВОПОЛОЖЕН ПО ЗНАЧЕНИЮ СУФФИКСУ «LESS»:
beauty красота beautiful красивый
care забота careful заботливый
doubt сомнение doubtful сомнительный
fruit плод fruitful плодородный, плодовитый
use польза useful полезный

- «ISH» ОБРАЗУЕТ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ СО ЗНАЧЕНИЯМИ: 1) НАЦИОНАЛЬНОЙ


ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 2) СЛАБОЙ СТЕПЕНИ КАЧЕСТВА:
Dane датчанин Danish датский
Pole поляк Polish польский
Scott шотландец Scottish шотландский
Swede швед Swedish шведский
red красный reddish красноватый
brown коричневый brownish коричневатый
stout толстый stoutish толстоватый

6
- «IVE» ОБЫЧНО ОБРАЗУЕТ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ ОТ ГЛАГОЛОВ И
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ:
to act действовать active деятельный
to compare сравнивать comparative сравнительный
effect действие effective действительный
to restrict ограничивать restrictive ограничительный
to talk разговаривать talkative разговорчивый
- «LESS» ОБРАЗУЕТ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ ОТ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ И ОЗНАЧАЕТ
ОТСУТСТВИЕ КАЧЕСТВА:

hope надежда hopeless безнадежный


use польза useless бесполезный
fruit плод fruitless бесплодный
shame стыд shameless бесстыдный
home дом homeless бездомный
help помощь helpless беспомощный

- «OUS» ОБРАЗУЕТ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ ОТ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ:

courage смелость courageous смелый


danger опасность dangerous опасный
fame слава, известность famous знаменитый, известный
glory слава glorious славный

- «У» ОБРАЗУЕТ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ ОТ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ:

cloud облако cloudy облачный


dirt грязь dirty грязный
fog туман foggy туманный
frost мороз frosty морозный
rain дождь rainy дождливый
sun солнце sunny солнечный
thirst жажда thirsty жаждущий
wind ветер windy ветреный

СУФФИКСОВ ГЛАГОЛОВ

- «EN» СО ЗНАЧЕНИЕМ «ДЕЛАТЬ» ИЛИ «ДЕЛАТЬСЯ», «СТАНОВИТЬСЯ». ОБРАЗУЕТ


ГЛАГОЛЫ ОТ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ И СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ:

black черный to blacken чернить (делать черным)


sharp острый to sharpen точить (делать острым)
short короткий to shorten укорачивать (делать коротким)
strength сила to strengthen усиливать (делать сильным)
wide широкий to widen расширять (делать широким)

- «FY» ОБЫЧНО ОБРАЗУЕТ ГЛАГОЛЫ ОТ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ:

false фальшивый to falsify фальсифицировать

7
simple простой to simplify упрощать
pure чистый to purify очищать

- «IZE» ОБЫЧНО ОБРАЗУЕТ ГЛАГОЛЫ ОТ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ:

character характер to characterize характеризовать


crystal кристалл to crystallize кристаллизовать (ся)
sympathy сочувствие to sympathize сочувствовать

СЛОВОСЛОЖЕНИЕ
Многие слова являются составными, т.е. образуются путем соединения двух слов в одно слово. Некоторые
составные слова пишутся слитно, а другие через черточку (дефис).

СОСТАВНЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ

bedroom cпальня (bed + room)


blackboard классная доска
ice-box ледник (ice + box)
newspaper газета (news + paper)
opera-glasses бинокль (opera + glasses)
reading-room читальня (reading + room)
schoolboy школьник (school + boy)
shoemaker сапожник (shoe + maker)
steamship пароход (steam + ship)
father-in-law тесть
son-in-law зять
commander-in-chief главнокомандующий
man-of-war военное судно
mother-of-pearl перламутр

СОСТАВНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ
dark-blue темносиний (dark + blue)
first-class первоклассный (first + class)
red-hot раскаленный (red + hot)
black-bearded чернобородый (black + bearded)

СОСТАВНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
Somebody кто-то, nothing ничего, everyone каждый и другие

СОСТАВНЫЕ ГЛАГОЛЫ

to whitewash = белить
to broadcast = передавать по радио.

СОСТАВНЫЕ НАРЕЧИЯ

somewhere = где-то
nowhere = нигде
everywhere = везде и др.

Вам также может понравиться