Вы находитесь на странице: 1из 168

Продукция и услуги

Каталог
2016
УСКОРЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗА

Настоящий Каталог может использоваться в качестве средства оформления заказов и справочного


материала для размещения заказов у ИКАО по электронной почте, факсу или телефону. Все издания,
указанные в Каталоге, за исключением поправок/дополнений/исправлений, можно также заказать через ICAO
Online Store.

Самый быстрый способ заказать продукцию и услуги ИКАО – режим онлайн по адресу: www.icao.int (Online
Store), используя кредитную карточку Visa или MasterCard. Все осуществляемые на этом сервере операции
зашифрованы и защищены. Обслуживание на вебсайте сейчас только на английском языке; версии на других
языках находятся в стадии разработки. Для облегчения доставки все заказы должны включать полный
официальный адрес (город, область/район, страна, почтовый индекс), фамилию представителя, номер
телефона и адрес электронной почты.

С тем чтобы избежать дублирования, ненужных задержек и операционных расходов, заказы следует
направлять в ИКАО только ОДИН РАЗ, используя при этом только один из следующих методов: Online Store,
электронная почта, телефон или факс.

В запросе о состоянии заказа следует указывать дату заказа и метод платежа с пометкой: "ЭТО ТОЛЬКО
ЗАПРОС. ПРОСЬБА НЕ ДУБЛИРОВАТЬ ЗАКАЗ".

Страница ii
СОДЕРЖАНИЕ

Страница

ФАКТЫ ОБ ИКАО.......................................................................................................................................................... v

ИНФОРМАЦИЯ О КАТАЛОГЕ ИКАО......................................................................................................................... vii

Конвенции и относящиеся к ним акты


Конвенция о международной гражданской авиации и относящиеся к ней акты.................................... 1
Международные конвенции и протоколы.................................................................................................. 3

Соглашения и договоры
Международные и многосторонние соглашения...................................................................................... 7
Соглашения о совместном финансировании ........................................................................................... 7
Соглашения между ИКАО и другими организациями .............................................................................. 8

Правила процедуры и административные положения ИКАО.................................................................... 9

Приложения к Конвенции о международной гражданской авиации................................................................11

Правила аэронавигационного обслуживания............................................................................................................21


Дополнительные региональные правила.........................................................................................................23

Ассамблея
Резолюции.......................................................................................................................................................... 25
Доклады и протоколы........................................................................................................................................ 25

Совет
Годовые доклады Ассамблее...........................................................................................................................29
Комитеты Совета............................................................................................................................................... 29

Аэронавигация
Технические издания......................................................................................................................................... 31
AGA – Аэродромы.............................................................................................................................................. 31
AIG – Расследование авиационных происшествий........................................................................................36
ATM – Организация воздушного движения......................................................................................................39
СМО – Непрерывный мониторинг и контроль.................................................................................................48
DGS – Опасные грузы........................................................................................................................................ 49
IIM – Комплексное управление инфраструктурой...........................................................................................50
IMP-SAF – Планирование и поддержка внедрения. Безопасность полетов.................................................55
ISM – Комплексное управление безопасностью полетов...............................................................................56
MED – Авиационная медицина......................................................................................................................... 56
MET – Метеорология......................................................................................................................................... 57
OPS – Производство полетов...........................................................................................................................59
RPAS – Дистанционно пилотируемые авиационные системы.......................................................................75
SAST – Средства обеспечения безопасности полетов в государствах........................................................76
Аэронавигационные планы............................................................................................................................... 76
Доклады совещаний........................................................................................................................................... 78
Страница

Воздушный транспорт
Cборы с пользователей..................................................................................................................................... 81
Издания по экономике....................................................................................................................................... 81
Издания по охране окружающей среды...........................................................................................................85
Издания по упрощению формальностей..........................................................................................................90
Руководства по воздушному транспорту..........................................................................................................91
Доклады совещаний........................................................................................................................................... 94
Статистика гражданской авиации.....................................................................................................................95
GAT – Международный информационно-координационный центр подготовки авиационного
персонала...................................................................................................................................................... 96
Учебные комплекты (УКАБ) и курсы по авиационной безопасности.............................................................96

Правовые вопросы и внешние сношения


Протоколы и документы Юридического комитета...........................................................................................99
Протоколы и документы конференций по воздушному праву........................................................................99
Договоры и соглашения о гражданской авиации...........................................................................................101
Инструктивный материал................................................................................................................................ 102

Прочие издания
Издания общего характера............................................................................................................................. 103
Издания информационного характера...........................................................................................................103
Международная организация гражданской авиации (ИКАО).......................................................................103

Подписки/цифровая продукция
Цифровая продукция....................................................................................................................................... 105
Канцелярия Генерального секретаря.............................................................................................................105
Авиатранспортное управление....................................................................................................................... 109
Управление по правовым вопросам и внешним сношениям........................................................................112

Плакаты
Аэронавигация
ATM – Организация воздушного движения...............................................................................................117
OPS – Производство полетов.................................................................................................................... 117
Международная организация гражданской авиации.....................................................................................118

Учебные курсы........................................................................................................................................................... 119

ГДЕ МОЖНО КУПИТЬ ИЗДАНИЯ ИКАО................................................................................................................. 123

КАК ЗАКАЗАТЬ ПРОДУКЦИЮ И УСЛУГИ ИКАО...................................................................................................129

БЛАНК ЗАКАЗА......................................................................................................................................................... 131

ПРЕДМЕТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ИЗДАНИЙ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ.................................................................133

ПРЕДМЕТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ПРОДУКЦИИ И УСЛУГ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ............................................145

НОМЕРА ГРУПП........................................................................................................................................................ 147

НОМЕРНОЙ УКАЗАТЕЛЬ (включая устаревшие и электронные издания) ......................................Указатель-1


ФАКТЫ ОБ ИКАО

Международная организация гражданской авиации (ИКАО) – специализированное учреждение


Организации Объединенных Наций – создана в результате подписания в Чикаго 7 декабря 1944 года
Конвенции о международной гражданской авиации. ИКАО – это постоянно действующий орган, которому
поручено осуществление заложенных в Конвенции принципов. ИКАО устанавливает стандарты в области
безо- пасности полетов, авиационной безопасности, эффективности и регулярности, а также охраны
окружающей среды от воздействия авиации.

Членами ИКАО являются 191 государство. Штаб-квартира Организации находится в Монреале. Она
также имеет региональные отделения в Бангкоке, Дакаре, Каире, Лиме, Мехико, Найроби и Париже.

Цели и задачи Организации, изложенные в статье 44 Чикагской конвенции, заключаются в разработке


принципов и методов международной аэронавигации и в содействии планированию и развитию между-
народного воздушного транспорта, с тем чтобы:

• обеспечивать безопасное и упорядоченное развитие международной гражданской авиации во всем


мире;
• поощрять искусство конструирования и эксплуатации воздушных судов в мирных целях;
• поощрять развитие воздушных трасс, аэропортов и аэронавигационных средств для международной
гражданской авиации;
• удовлетворять потребности народов мира в безопасном, регулярном, эффективном и экономичном
воздушном транспорте;
• предотвращать экономические потери, вызванные неразумной конкуренцией;
• обеспечивать полное уважение прав государств-членов и справедливые для каждого Догова-
ривающегося государства возможности использовать авиапредприятия, занятые в международном
воздушном сообщении;
• избегать дискриминации между государствами-членами;
• способствовать безопасности полетов в международной аэронавигации;
• оказывать общее содействие развитию международной гражданской аэронавтики во всех ее аспектах.

Уставом ИКАО является Конвенция о международной гражданской авиации, участниками которой


являются все государства-члены. В Организации имеются суверенный орган, каковым является Ассамблея, и
руководящий орган – Совет. Главными должностными лицами являются Президент Совета и Генеральный
секретарь.

Ассамблея в составе представителей всех государств-членов созывается каждые три года для
подробного рассмотрения всей деятельности Организации и выработки политики на предстоящие годы. Она
также утверждает бюджет на трехлетний период.

Совет, состоящий из представителей 36 государств, избирается Ассамблеей на трехлетний срок и


осуществляет постоянное руководство деятельностью ИКАО. Одной из основных обязанностей Совета
является принятие Международных стандартов и Рекомендуемой практики (SARPS) и включение их в
Приложения к Конвенции о международной гражданской авиации. Совету оказывают помощь его
вспомогательные органы (Авиатранспортный комитет, Комитет по совместной поддержке аэронавигационного
обслуживания, Финансовый комитет, Комитет по незаконному вмешательству, Комитет по людским ресурсам
и Комитет по техническому сотрудничеству) и Аэронавигационная комиссия.
Факты об ИКАО

Секретариат, возглавляемый Генеральным секретарем, состоит из пяти основных подразделений:


Аэронавигационного управления, Авиатранспортного управления, Управления технического сотрудничества,
Управления по правовым вопросам и внешним сношениям и Административного управления.

ИКАО работает в тесном сотрудничестве с другими специализированными учреждениями Организации


Объединенных Наций, такими как Международная морская организация, Международный союз электросвязи
и Всемирная метеорологическая организация. Во многих совещаниях, проводимых ИКАО, также принимают
участие Международная ассоциация воздушного транспорта, Международный совет аэропортов, Междуна-
родная федерация ассоциаций линейных пилотов и другие международные организации.

Страница vi
ИНФОРМАЦИЯ О КАТАЛОГЕ ИКАО

Основная цель настоящего Каталога заключается в том, чтобы служить в качестве справочного материала
и средства размещения заказов на всю продукцию и услуги, предоставляемые ИКАО.

Настоящий Каталог опубликован отдельными изданиями на русском, английском, арабском, испанском,


китайском и французском языках. В нем указываются названия и цены на всю продукцию, подлежащую
продаже, ИКАО. В Каталоге, который также доступен в формате PDF на сайте www.icao.int, указывается, на
каких языках имеются издания, путем использования следующих сокращений:

Р – русский, А – английский, АР – арабский,


И – испанский, К – китайский, Ф – французский.

ДОПОЛНЕНИЯ К КАТАЛОГУ

Содержание Каталога обновляется за счет дополнений, в которых приводится перечень новой продукции
и услуг по мере их предоставления, а также поправок, дополнений, исправлений и т. д. Дополнения к Каталогу
также размещены на сайте www.icao.int в разделе Publications. Для того чтобы обратиться к дополнениям,
необходимо выйти на подраздел Products and Services Catalogue и выбрать Supplements.

ПОПРАВКИ К ИЗДАНИЯМ ИКАО

В ряд изданий ИКАО вносятся поправки. К таким изданиям относятся Приложения к Конвенции, Правила
аэронавигационного обслуживания (РАNS), технические руководства и различные части Руководства по
обучению. Об этих поправках, а также дополнениях, исправлениях и т. п. сообщается в дополнениях к
Каталогу. Просьба иметь в виду, что некоторые поправки имеются еще не на всех языках.

Цены на поправки и дополнения указываются в Каталоге и в дополнениях к Каталогу. Просьба


иметь в виду, что эти цены применимы только в том случае, когда данный материал покупается
отдельно от издания, к которому он относится. При покупке самого издания все имеющиеся
действующие поправки, дополнения и т. п. прилагаются к нему бесплатно.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ


ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ВАРИАНТА

Документ, содержащий оговорку об ответственности в отношении предварительного варианта, является


неотредактированным и еще не утвержденным в окончательной форме вариантом издания ИКАО. Поскольку
его содержание еще может быть дополнено, сокращено или изменено иным образом в процессе
редактирования, ИКАО не несет никакой ответственности за любые расходы или обязательства, возникшие в
результате его использования.
Информация о Каталоге

АВТОРСКИЕ ПРАВА

По решению Генерального секретаря Организация заявляет авторские права на издания, звукозаписи и


цифровую информацию ИКАО. Просьбы о выдаче разрешений на полное или частичное воспроизведение
издания ИКАО должны направляться в Штаб-квартиру ИКАО на имя директора Административного
управления.

Все издания, перечисленные в настоящем Каталоге, регулируются положениями Соглашения о ввозе


мате- риалов в области образования, науки и культуры (Флоренция, 1950 г.) и Протоколом к Соглашению о
ввозе материалов в области образования, науки и культуры (Найроби, 1976 г.).

В случае нарушения авторских прав и других прав на интеллектуальную собственность ИКАО будет
предпринимать процессуальные действия/правоприменительные меры или использовать другие средства.

Страница viii
Конвенции и относящиеся к ним акты
Международные конвенции и акты конференций, относящиеся к гражданской авиации.

КОНВЕНЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНОЙ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ


И ОТНОСЯЩИЕСЯ К НЕЙ АКТЫ

Dос 7300. Конвенция о международной гражданской авиации.


Конституция ИКАО. Данный документ содержит сводный текст Чикагской конвенции, включая все
действующие изменения.
Подписана в Чикаго 7 декабря 1944 г. и изменена Ассамблеей ИКАО.
9-е издание, 2006. – 116 с.
Повторное издание, включающее исправление № 1 (26/11/07) и исправление № 2 (3/12/10).
На четырех языках: А/Ф/И/Р ISBN 978-92-9231-836-9 Заказ № 7300 $102,00

Примечание. Имеется также в цифровом формате. См. радел "Подписки/цифровая продукция".

Doc 7500. Соглашение о транзите при международных воздушных сообщениях.


Подписана в Чикаго 7 декабря 1944 г. – 42 с.
На трех языках: А/Ф/И ISBN 978-92-9231-991-5 Заказ № 7500 $47,00

Doc 8970. Протокол, касающийся изменения Конвенции о международной гражданской авиации.


(Статья 50 а)).
Данным Протоколом предусматривается увеличение состава Совета ИКАО до 30 членов.
Подписан в Нью-Йорке 12 марта 1971 г. – 4 с.
На трех языках: А/Ф/И Заказ № 8970 $16,00

Doc 8971. Протокол, касающийся изменения Статьи 56 Конвенции о международной гражданской


авиации. (Статья 56).
Данным Протоколом предусматривается увеличение состава Аэронавигационной комиссии до 15 членов.
Подписан в Вене 7 июля 1971 г. – 3 с.
На трех языках: А/Ф/И Заказ № 8971 $16,00

Doc 9123. Протокол, касающийся изменения Конвенции о международной гражданской авиации.


(Статья 50 а)).
Данным Протоколом предусматривается увеличение состава Совета ИКАО до 33 членов.
Подписан в Монреале 16 октября 1974 г. – 4 с.
На трех языках: А/Ф/И Заказ № 9123 $16,00
Конвенции и относящиеся к ним акты

Doc 9208. Протокол, касающийся изменения Конвенции о международной гражданской авиации


[заключительное положение, текст на русском языке].
Данный Протокол посвящен изменению заключительного положения Чикагской конвенции с целью отразить
наличие аутентичного текста Конвенции на русском языке.
Подписан в Монреале 30 сентября 1977 г. – 8 с.
На четырех языках: А/Ф/Р/И Заказ № 9208 $16,00

Doc 9217. Протокол об аутентичном четырехъязычном тексте Конвенции о международной


гражданской авиации.
Этот Протокол посвящен принятию аутентичного текста Чикагской конвенции и действующих изменений к
ней на русском языке по состоянию на 30 сентября 1977 года, прилагаемых к данному Протоколу.
Подписан в Монреале 30 сентября 1977 г. – 25 с.
На четырех языках: А/Ф/Р/И Заказ № 9217 $40,00

Doc 9318. Протокол, касающийся изменения Конвенции о международной гражданской авиации.


(Статья 83 bis).
Данный Протокол посвящен вопросу передачи определенных функций и обязанностей государством
регист- рации государству эксплуатанта воздушного судна в случае аренды, фрахтования воздушных судов
или обмена ими.
Подписан в Монреале 6 октября 1980 г. – 8 с.
На четырех языках: А/Ф/Р/И Заказ № 9318 $16,00

Doc 9436. Протокол, касающийся изменения Конвенции о международной гражданской авиации.


(Статья 3 bis).
Данный Протокол посвящен вопросу неприменения оружия против гражданских воздушных судов в полете.
Подписан в Монреале 10 мая 1984 г. – 15 с.
На четырех языках: А/Ф/Р/И Заказ № 9436 $12,00

Doc 9544. Протокол, касающийся изменения Конвенции о международной гражданской авиации.


(Статья 56).
Данным Протоколом предусматривается увеличение состава Аэронавигационной комиссии до 19 членов.
Подписан в Монреале 6 октября 1989 г. – 8 с.
На четырех языках: А/Ф/Р/И Заказ № 9544 $16,00

Doc 9561. Протокол, касающийся изменения Конвенции о международной гражданской авиации.


(Статья 50 а)).
Данным Протоколом предусматривается увеличение состава Совета ИКАО до 36 членов.
Подписан в Монреале 26 октября 1990 г. – 10 с.
На четырех языках: А/Ф/Р/И Заказ № 9561 $16,00

Doc 9663. Протокол об аутентичном пятиязычном тексте Конвенции о


международной гражданской авиации (Чикаго, 1944 год).
Этот Протокол посвящен принятию аутентичного текста Чикагской конвенции и изменений к ней на арабском
языке по состоянию на 29 сентября 1995 года, прилагаемых к данному Протоколу.
Подписан в Монреале 29 сентября 1995 г. – 56 с.
Многоязычное издание: А/Ф/Р/И/АР Заказ № 9663 $56,00

Страница 2
Doc 9664. Протокол, касающийся изменения Конвенции о международной гражданской авиации
[заключительное положение, текст на арабском языке].
Данный Протокол посвящен изменению заключительного положения Чикагской конвенции с целью отразить
наличие аутентичного текста Конвенции на арабском языке.
Подписан в Монреале 29 сентября 1995 г. – 10 с.
Многоязычное издание: А/Ф/Р/И/АР ISBN 978-92-9249-319-6 Заказ № 9664 $16,00

Doc 9721. Протокол об аутентичном шестиязычном тексте Конвенции о международной


гражданской авиации (Чикаго, 1944 год).
Этот Протокол посвящен принятию аутентичного текста Чикагской конвенции и изменений к ней на
китайском языке по состоянию на 10 октября 1998 года, прилагаемых к данному Протоколу.
Подписан в Монреале 1 октября 1998 г. – 56 с.
Многоязычное издание: А/Ф/Р/И/АР/К Заказ № 9721 $60,00

Doc 9722. Протокол, касающийся изменения Конвенции о международной гражданской авиации


[заключительное положение, текст на китайском языке].
Данный Протокол посвящен изменению заключительного положения Чикагской конвенции с целью отразить
наличие аутентичного текста Конвенции на китайском языке.
Подписан в Монреале 1 октября 1998 г. – 12 с.
Многоязычное издание: А/Ф/И/Р/АР/К Заказ № 9722 $16,00

МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНВЕНЦИИ И ПРОТОКОЛЫ

Конвенции

Doc 7364. Конвенция об ущербе, причиненном иностранными воздушными судами третьим лицам
на поверхности.
Подписана в Риме 7 октября 1952 г. – 20 с.
На трех языках: А/Ф/И ISBN 92-9194-261-8 Заказ № 7364 $26,00

Doc 7620. Конвенция о международном признании прав на воздушные суда.


Подписана в Женеве 19 июня 1948 г. – 11 с.
На трех языках: А/Ф/И Заказ № 7620 $16,00

Doc 8181. Конвенция, дополнительная к Варшавской конвенции, для унификации некоторых


правил, касающихся международных воздушных перевозок, осуществляемых лицом,
не являющимся перевозчиком по договору.
Подписана в Гвадалахаре 18 сентября 1961 г. – 6 с.
На трех языках: Ф/А/И Заказ № 8181 $16,00

Примечание. Имеется также на CD-ROM. См. раздел "Подписки/цифровая продукция".


Doc 8364. Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту
воздушных судов.
Подписана в Токио 14 сентября 1963 г. – 20 с.
На трех языках: А/Ф/И ISBN 92-9194-163-8 Заказ № 8364 $20,00

Doc 8920. Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов.


Подписана в Гааге 16 декабря 1970 г. – 19 с.
На четырех языках: А/Ф/Р/И ISBN 978-92-9231-177-3 Заказ № 8920 $24,00

Doc 8966. Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности


гражданской авиации.
Подписана в Монреале 23 сентября 1971 г. – 28 с.
На четырех языках: А/Ф/Р/И ISBN 978-92-9231-326-5 Заказ № 8966 $30,00

Doc 9571. Конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения.


Совершена в Монреале 1 марта 1991 г.
2-е издание, 2007. – 52 с. Включает поправки к техническому приложению, вступившему в силу 19 декабря
2005 г.
Многоязычное издание: А/Ф/Р/И/АР ISBN 92-9194-901-9 Заказ № 9571 $54,00

Doc 9740. Конвенция для унификации некоторых правил международных воздушных перевозок.
Совершена в Монреале 28 мая 1999 г. – 114 с.
Многоязычное издание: А/Ф/И/Р/К/АР Заказ № 9740 $125,00

Дополнение (совершено в Монреале 20 апреля 2010 г.) – 12 с.


В данном Дополнении приводятся результаты первого пересмотра пределов ответственности, установ-
ленных в рамках Конвенции для унификации некоторых правил международных воздушных перевозок,
совершенной в Монреале 28 мая 1999 года.
Многоязычное издание: А/Ф/И/Р/К/АР Заказ № 9740/M6/01 $16,00

Примечание. Имеется также на CD-ROM. См. раздел "Подписки/ цифровая продукция".

Doc 9793. Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования.


Подписана в Кейптауне 16 ноября 2001 г. – 188 с.
Многоязычное издание: А/Ф/И/Р/К/АР ISBN 978-92-9231-896-3 Заказ № 9793 $199,00

Doc 9919. Конвенция о возмещении ущерба, причиненного воздушными судами третьим лицам.
Подписана в Монреале 2 мая 2009 г. – 88 с.
Многоязычное издание: А/Ф/И/Р/К/АР ISBN 978-92-9231-366-1 Заказ № 9919 $93,00

Doc 9920. Конвенция о возмещении ущерба третьим лицам, причиненного в результате актов
незаконного вмешательства с участием воздушных судов.
Подписана в Монреале 2 мая 2009 г. – 160 с.
Многоязычное издание: А/Ф/И/Р/К/АР ISBN 978-92-9231-367-8 Заказ № 9920 $161,00
Doc 9960. Конвенция о борьбе с незаконными актами в отношении международной гражданской
авиации.
Совершена в Пекине 10 сентября 2010 г.
Многоязычное издание: А/Ф/И/Р/К/АР ISBN 978-92-9231-777-5 Заказ № 9960 $96,00

Протоколы

Doc 7632. Протокол об изменении Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся
международных воздушных перевозок, подписанной в Варшаве 12 октября 1929 года.
Подписан в Гааге 28 сентября 1955 г. – 15 с.
На трех языках: Ф/А/И Заказ № 7632 $16,00

Примечание. Имеется также на CD-ROM. См. раздел "Подписки/цифровая продукция".

Doc 8932. Протокол об изменении Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся
международных воздушных перевозок, подписанной в Варшаве 12 октября 1929 года
и измененной Протоколом, совершенным в Гааге 28 сентября 1955 года.
Подписан в Гватемале 8 марта 1971 г.
2-е издание, включающее аутентичный текст Протокола на русском языке, утвержденный Советом ИКАО
9 октября 1975 г. – 27 с.
На четырех языках: Ф/А/И/Р Заказ № 8932 $32,00

Протокол об исправлении (31/5/83) Заказ № 8932/Q/01 БЕСПЛАТНО

Примечание. Имеется также на CD-ROM. См. раздел "Подписки/цифровая продукция".

Doc 9145. Дополнительный протокол № 1 об изменении Конвенции для унификации некоторых


правил, касающихся международных воздушных перевозок, подписанной в Варшаве
12 октября 1929 года.
Подписан в Монреале 25 сентября 1975 г. – 15 с.
На четырех языках: Ф/А/Р/И Заказ № 9145 $16,00

Примечание. Имеется также на CD-ROM. См. раздел "Подписки/цифровая продукция".

Doc 9146. Дополнительный протокол № 2 об изменении Конвенции для унификации некоторых


правил, касающихся международных воздушных перевозок, подписанной в Варшаве 12 октября
1929 года и измененной Протоколом, совершенным в Гааге 28 сентября 1955 года.
Подписан в Монреале 25 сентября 1975 г. – 15 с.
На четырех языках: Ф/А/Р/И Заказ № 9146 $27,00

Примечание. Имеется также на CD-ROM. См. раздел "Подписки/цифровая продукция".

Doc 9147. Дополнительный протокол № 3 об изменении Конвенции для унификации некоторых


правил, касающихся международных воздушных перевозок, подписанной в Варшаве 12 октября
1929 года и измененной Протоколами, совершенными в Гааге 28 сентября 1955 года и в Гватемале
8 марта 1971 года.
Подписан в Монреале 25 сентября 1975 г. – 15 с.
На четырех языках: Ф/А/Р/И Заказ № 9147 $16,00

Примечание. Имеется также на CD-ROM. См. раздел "Подписки/цифровая продукция".


Doc 9148. Монреальский протокол № 4 об изменении Конвенции для унификации некоторых правил,
касающихся международных воздушных перевозок, подписанной в Варшаве 12 октября 1929 года и
измененной Протоколом, совершенным в Гааге 28 сентября 1955 года.
Подписан в Монреале 25 сентября 1975 г. – 28 с.
На четырех языках: Ф/А/Р/И Заказ № 9148 $30,00

Примечание. Имеется также на CD-ROM. См. раздел "Подписки/цифровая продукция".

Doc 9257. Протокол об изменении Конвенции об ущербе, причиненном иностранными воздушными


судами третьим лицам на поверхности, подписанной в Риме 7 октября 1952 года.
Подписан в Монреале 23 сентября 1978 г. – 32 с.
На четырех языках: А/Ф/Р/И ISBN 92-9194-260-X Заказ № 9257 $40,00

Doc 9518. Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих


международную гражданскую авиацию, дополняющий Конвенцию о борьбе с незаконными актами,
направленными против безопасности гражданской авиации, принятую в Монреале 23 сентября
1971 года.
Подписано в Монреале 24 февраля 1988 г. – 15 с.
На четырех языках: А/Ф/Р/И ISBN 92-9194-203-0 Заказ № 9518 $16,00

Doc 9794. Протокол по авиационному оборудованию к Конвенции о международных га рантиях в


отношении подвижного оборудования.
Подписан в Кейптауне 16 ноября 2001 г. – 130 с.
Многоязычное издание: А/Ф/И/Р/К/АР ISBN 978-92-9231-897-0 Заказ № 9794 $136,00

Doc 9795. Сводный текст Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного


оборудования и Протокола по авиационному оборудованию к Конвенции о международных
гарантиях в отношении подвижного оборудования, подписанных в Кейптауне 16 ноября 2001 года.
Дополнение к резолюции № 1 Заключительного акта Кейптаунской дипломатической
конференции.
2002. – 250 с.
Многоязычное издание: А/Ф/И/Р/К/АР ISBN 978-92-9231-898-7 Заказ № 9795 $262,00

Doc 9959. Протокол, дополняющий Конвенцию о борьбе с незаконным захватом воздушных судов.
Совершен в Пекине 10 сентября 2010 г. – 94 с.
Многоязычное издание: А/Ф/И/Р/К/АР ISBN 978-92-9231-781-2 Заказ № 9959 $96,00

Doc 10034. Протокол, изменяющий Конвенцию о преступлениях и некоторых других актах,


совершаемых на борту воздушных судов.
Настоящий Протокол изменяет Конвенцию о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на
борту воздушных судов (Токийская конвенция, 1963 год), расширяя возможности государств по
осуществлению юрисдикции в отношении соответствующих преступлений и случаев недисциплинированного
поведения и прямо распространяя правовое признание и защиту на сотрудников службы безопасности на
борту. Совершено в Монреале 4 апреля 2014 года.
Совершен в Монреале 4/4/14. – 100 с.
Многоязычное издание: А/Ф/И/Р/К/АР ISBN 978-92-9249-565-7 Заказ № 10034 $104,00
Соглашения и договоры
Международные и многосторонние договоры и соглашения, имеющие непосредственное отношение к
работе Организации, включая соглашения между ИКАО и другими международными организациями.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ И МНОГОСТОРОННИЕ СОГЛАШЕНИЯ

Doc 7695. Многостороннее соглашение о коммерческих правах при нерегулярных воздушных


сообщениях в Европе.
Подписано в Париже 30 апреля 1956 г. – 8 с.
На трех языках: А/Ф/И Заказ № 7695 $16,00

Doc 8056. Многостороннее соглашение по удостоверениям о годности к полетам импортируемых


воздушных судов.
Подписано в Париже 22 апреля 1960 г. – 12 с.
На трех языках: А/Ф/И Заказ № 8056 $16,00

СОГЛАШЕНИЯ О СОВМЕСТНОМ ФИНАНСИРОВАНИИ

Doc 9585. Соглашение о совместном финансировании некоторого аэронавигационного


обслуживания в Гренландии (1956), измененное в 1982 и 2008 гг.
Март 2010 г. – 38 с.
Р, А, АР, И, Ф ISBN 978-92-9231-462-0 Заказ № 9585 $44,00

Приложения I, II и III (обновлены 1/1/13) Заказ № 9585/R/05 $24,00*

Doc 9586. Соглашение о совместном финансировании некоторого аэронавигационного


обслуживания в Исландии (1956), измененное в 1982 и 2008 гг.
Март 2010 г. – 38 с.
Р, А, АР, И, Ф ISBN 978-92-9231-463-7 Заказ № 9586 $44,00

Приложения I, II и III (обновлены 1/1/13) Заказ № 9586/R/05 $24,00*

* Бесплатно при покупке соответствующего документа. Страница 7


Соглашения и договоры

СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ИКАО И ДРУГИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ

Doc 7475. Рабочее соглашение между Международной организацией гражданской авиации и


Всемирной метеорологической организацией.
Утверждено Советом ИКАО и Исполнительным комитетом ВМО соответственно 21 мая 1953 г. и 23 октября
1953 г. для применения с 1 января 1954 г.
2-е издание, 1963. – 11 с.
А, Ф, И Заказ № 7475 $16,00

Doc 7970. Соглашение между Объединенными Нациями и Международной организацией гражданской


авиации.
Перепечатано из публикации Организации Объединенных Наций, озаглавленной "Соглашения между
Объединенными Нациями и специализированными учреждениями". – 36 с.
На двух языках: А/Ф Заказ № 7970 $44,00
Правила процедуры и административные положения ИКАО
Издания, содержащие правила процедуры, утвержденные для различных официальных совещательных
органов ИКАО, директивы совещаниям ИКАО и административные положения ИКАО.

Dос 7231. Издательские правила ИКАО.


В данной брошюре говорится о различных типах выпускаемых изданий и о том, кто санкционирует выпуск
каждого из них. В ней также говорится о том, в каком формате и на каких языках выпускаются издания,
разъясняются принципы ценообразования и распространения и рассматриваются вопросы авторских прав.
11-е издание, 2009. – 22 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-333-3 Заказ № 7231 $26,00

Doc 7515. Финансовые положения ИКАО.


15-е издание, 2014. – 36 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-467-4 Заказ № 7515 $40,00

Doc 7559. Правила процедуры Совета.


10-е издание, 2014. – 42 с.
Р, A, АР, И, К, Ф Заказ № 7559-E (pdf) $46,00

Doc 7600. Постоянные правила процедуры Ассамблеи Международной организации гражданской


авиации.
Приняты Ассамблеей в 1952 г. и изменены Ассамблеей в 1953, 1959, 1962, 1971, 1974, 1977, 1980, 1989,
2007, 2010 и 2013 гг.
8-е издание, 2014. – 32 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-438-4 Заказ № 7600 $31,00

Примечание. Имеется также на CD-ROM. См. раздел "Подписки/цифровая продукция".

Doc 7669. Юридический комитет.


Конституция. Процедура утверждения проектов конвенций. Правила
процедуры. 5-е издание, 1998. – 34 с.
Р, A, АР, И, Ф ISBN 978-92-9231-598-6 Заказ № 7669 $32,00

Doc 7782. Правила по разрешению разногласий.


В этом документе содержатся правила, регулирующие разрешение разногласий между
Договаривающимися государствами, которые могут быть переданы на рассмотрение Совету в отношении
толкования или применения положений Чикагской конвенции и Приложений к ней, Соглашения о транзите при
международных воздушных сообщениях и Соглашения о международном воздушном транспорте.
2-е издание, 1975. – 12 с.
Р, A, АР, И, К, Ф Заказ № 7782 $16,00

Страница 9
Правила процедуры и административные положения ИКАО

Doc 7984. Директивы группам экспертов Аэронавигационной комиссии.


5-е издание, март 2014 г. – 36 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-649-4 Заказ № 7984 $26,00

Doc 7986. Директивы Совета о проведении совещаний ИКАО.


15 мая 1959 г. – 7 с.
Р, A, И, Ф Заказ № 7986 $16,00

Doc 8143. Директивы специализированным аэронавигационным совещаниям и правила процедуры


для их проведения.
3-е издание, 1983. – 34 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9249-003-4 Заказ № 8143 $30,00

Doc 8144. Директивы региональным аэронавигационным совещаниям и правила процедуры


их проведения.
6-е издание, 1991. – 32 с.
Р, A, АР, И, Ф Заказ № 8144 $32,00

Doc 8146. Правила процедуры постоянных комитетов Совета.


6-е издание, 2011. – 30 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-886-4 Заказ № 8146 $30,00

Doc 8229. Правила процедуры Аэронавигационной комиссии.


2-е издание, 1975. – 11 с.
Р, А, И, Ф Заказ № 8229 $16,00

Doc 8683. Постоянные правила процедуры для совещаний в области воздушного транспорта.
(Всемирные конференции и специализированные совещания.)
1967. – 13 с.
Р, A, АР, И, Ф Заказ № 8683 $16,00

Doc 9482. Директивы группам экспертов Авиатранспортного комитета.


1-е издание, февраль 1987 г. – 15 с.
Р, A, И, Ф Заказ № 9482 $16,00
Приложения к Конвенции о международной гражданской авиации
Международные стандарты и Рекомендуемая практика, принятые Советом в соответствии
со статьями 54, 37 и 90 Конвенции о международной гражданской авиации. Со
Стандартами и Рекомендуемой практикой, которые для удобства названы Приложениями
к Конвенции,
связаны пояснительные предисловия, примечания и – в некоторых случаях –
дополнительный инструктивный материал, утвержденный Советом для включения
в отдельные Приложения с целью облегчить выполнение Стандартов и
Рекомендуемой практики.

НОВЫЕ ИЗДАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЙ К КОНВЕНЦИИ О МЕЖДУНАРОДНОЙ


ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ

Примечание 1. Приложения имеются также на CD-ROM и доступны в режиме онлайн через Интернет
путем подписки. См. раздел "Подписки/цифровая продукция".

Примечание 2. Исправления и добавления, указанные в настоящем издании Каталога на английском


языке, не обязательно относятся к другим языковым версиям одного и того же документа.

Примечание 3. В Приложениях имеются дополнения, в которых перечислены сообщаемые в ИКАО


Договаривающимися государствами различия между их правилами и практикой и соответствующими
Международными стандартами и Рекомендуемой практикой. Однако только в дополнениях к
Приложениям 5 и 7 содержится обновленная информация.

Приложение 1. Выдача свидетельств авиационному персоналу.


11-е издание, включающее поправки 1–170. Июль 2011 г. – 150 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-851-2 Заказ № AN 1 $105,00

Поправка 171 (применяется с 14/11/13) (26 с.) Заказ № AN 1/R/09 $20,00*

Поправка 172 (применяется с 13/11/14) (26 с.) Заказ № AN 1/R/10 $27,00*

Приложение 2. Правила полетов.


Правила Приложения 2 состоят из общих правил, правил визуальных полетов, правил полетов по
приборам и применяются без каких-либо исключений в отношении полетов над открытым водным
пространством и над территориями государств, если они не противоречат правилам, действующим в
государстве, над территорией которого выполняются полеты.
10-е издание, июль 2005 г. – 76 с.
Повторное издание, включающее поправки 1–42.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-160-5 Заказ № AN 2 $58,00

Поправка 43 (применяется с 15/11/12) Заказ № AN 2/R/17 $41,00*

Поправка 44 (применяется с 13/11/14) Заказ № AN 2/R/18 $12,00*

* Бесплатно при покупке соответствующего документа. Страница 11


Приложения к Конвенции о международной гражданской авиации

Приложение 3. Метеорологическое обеспечение международной аэронавигации.


Часть I. Основные SARPS.
Часть II. Добавления и дополнения.
Это Приложение включает Стандарты, Рекомендуемую практику и некоторый инструктивный материал,
регулирующие метеорологическое обеспечение международной аэронавигации.
18-е издание, включающее поправки 1–76. Июль 2013 г. – 222 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-273-1 Заказ № AN 3 $167,00

Исправление № 2 (14/5/15) Заказ № AN 3/R/19 БЕСПЛАТНО

Приложение 4. Аэронавигационные карты.


Стандарты и Рекомендуемая практика ИКАО, применимые к аэронавигационным картам.
11-е издание, включающее поправки 1–55. Июль 2009 г. – 172 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-369-2 Заказ № AN 4 $134,00

Исправление (11/5/10) Заказ № AN 4/R/10 БЕСПЛАТНО

Поправка 56 (применяется с 18/11/10 и с 12/11/15) Заказ № AN 4/R/09 $14,00*

Поправка 57 (применяется с 14/11/13) Заказ № AN 4/R/12 $18,00*

Поправка 58 (применяется с 13/11/14) Заказ № AN 4/R/13 $12,00*

Приложение 5. Единицы измерения, подлежащие использованию в воздушных и наземных операциях.


Это Приложение включает Стандарты и Рекомендуемую практику, касающиеся единиц измерения,
подлежащих использованию в воздушных и наземных операциях. В Приложении содержатся положения,
регулирующие стандартизированное применение единиц измерения и прекращение использования единиц, не
входящих в СИ. В дополнениях к Приложению приводятся сведения о разработке Международной системы
единиц (СИ), указания по применению СИ, переводные коэффициенты, информация о всемирном координи-
рованном времени (UТC) и указания о том, как представлять даты и время в числовой форме.
5-е издание, включающее поправки 1–17. Июль 2010 г. – 56 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-563-4 Заказ № AN 5 $46,00

Приложение 6. Эксплуатация воздушных судов.

Часть I. Международный коммерческий воздушный транспорт. Самолеты.


В этом документе приводятся конкретные Международные стандарты и Рекомендуемая практика,
регулирующие эксплуатацию воздушных судов, занятых выполнением международных коммерческих
перевозок пассажиров или грузов. В Приложении идет речь о порядке производства полетов, эксплуа-
тационных ограничениях и летно-технических характеристиках самолетов, бортовых приборах,
оборудовании и полетной документации, бортовом связном и навигационном оборудовании, техническом
обслуживании самолетов, летном экипаже самолета, сотрудниках по обеспечению полетов/диспетчерах,
руководствах, бортовых журналах и учетных документах, членах экипажа воздушного судна, безопасности,
бортовых огнях самолетов, используемых в воздухе и на земле, содержании руководства по производству
полетов, нормировании полетного времени и служебного полетного времени.
9-е издание, включающее поправки 1–34. Июль 2010 г. – 256 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-553-5 Заказ № AN 6-1 $193,00

Исправление № 2 (10/10/11) Заказ № AN 6-1/R/13 БЕСПЛАТНО


Поправка 35 (применяется с 15/12/11) Заказ № AN 6-1/R/12 $61,00*

Поправка 36 (применяется с 15/11/12) Заказ № AN 6-1/R/14 $75,00*

Поправка 37-A (применяется с 14/11/13) Заказ № AN 6-1/R/15 $73,00*

Поправка 37-В (применяется с 13/11/14) Заказ № AN 6-1/R/16 $37,00*

Поправка 38 (применяется с 13/11/14) Заказ № AN 6-1/R/17 $99,00*

Поправка 39 (применяется с 13/11/15) Заказ № AN 6-1/R/18 $17,00*

Часть II. Международная авиация общего назначения. Самолеты.


В этом документе содержатся конкретные Международные стандарты и Рекомендуемая практика,
регулирующие эксплуатацию самолетов международной авиации общего назначения. В этом Приложении
идет речь о порядке подготовки к полетам и порядке действий во время полетов, летно-эксплуатационных
ограничениях, бортовых приборах и оборудовании, бортовом связном и навигационном оборудовании,
порядке технического обслуживания самолетов, летном экипаже самолета, бортовых огнях самолетов,
используемых в воздухе и на земле, бортовых самописцах и о наличии кислородного оборудования на
борту и пользовании им.
8-е издание, включающее поправки 1–33. Июль 2014 г. – 188 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-571-8 Заказ № AN 6-2 $133,00

Часть III. Международные полеты. Вертолеты.


Этот документ состоит из трех разделов. В первый раздел включены определения и информация о
применении Международных стандартов и Рекомендуемой практики, во второй раздел включены
Международные стандарты и Рекомендуемая практика, регулирующие международные коммерческие
воздушные перевозки, а в третий раздел включены Международные стандарты и Рекомендуемая практика,
регулирующие полеты международной авиации общего назначения.
7-е издание, включающее поправки 1–15. Июль 2010 г. – 224 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-579-5 Заказ № AN 6-3 $163,00

Поправка 16 (применяется с 15/12/11) Заказ № AN 6-3/R/15 $12,00*

Поправка 17 (применяется с 15/11/12) Заказ № AN 6-3/R/16 $33,00*

Поправка 18-A (применяется с 14/11/13) Заказ № AN 6-3/R/17 $61,00*

Поправка 18-В (применяется с 13/11/14) Заказ № AN 6-3/R/18 $26,00*

Поправка 19 (применяется с 13/11/14) Заказ № AN 6-3/R/19 $79,00*

Приложение 7. Национальные и регистрационные знаки воздушных судов.


В этом Приложении содержатся Стандарты, принятые ИКАО в качестве минимальных требований к
наличию соответствующих национальных и регистрационных знаков, которые должны отвечать положениям
статьи 20 Конвенции. В положениях этого Приложения приводятся соответствующие определения,
указывается расположение и размеры национальных и регистрационных знаков, а также приводится
стандартный формат регистрационного удостоверения.
6-е издание, включающее поправки 1–6. Июль 2012 г. – 22 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-056-0 Заказ № AN 7 $16,00

Дополнение (22/12/04) Заказ № AN 7/R/06 $39,00*

Примечание. Дополнение, датированное 22/12/04, следует сохранять до выпуска нового дополнения.


Приложение 8. Летная годность воздушных судов.
В Приложении содержатся Стандарты и Рекомендуемая практика, касающиеся летной годности
воздушных судов. В часть I Приложения включены определения. В части II излагаются общие процедуры
обеспечения летной годности для применения ко всем воздушным судам и стандартная форма сертификата
летной годности. В части IIIA приведены минимальные характеристики летной годности воздушных судов с
массой более 5700 кг, заявка на сертификацию которых представлена 13 июня 1960 года или позже. В части
IIIB содержатся минимальные характеристики летной годности воздушных судов с массой более 5700 кг,
заявка на сертификацию которых представлена 2 марта 2004 года или позже. В часть IVА включены
минимальные характеристики летной годности вертолетов, заявка на сертификацию которых представлена
22 марта 1991 года или позже. Часть IVВ содержит минимальные характеристики летной годности
вертолетов, заявка на сертификацию которых будет представлена 13 декабря 2007 года или позже. В часть V
включены минималь- ные характеристики летной годности самолетов с массой более 750 кг, но не
превышающей 5700 кг, заявка на сертификацию которых будет представлена 13 декабря 2007 года или
позже.
11-е издание, включающее поправки 1–102. Июль 2010 г. – 226 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-560-3 Заказ № AN 8 $172,00

Поправка 103 (применяется с 31/12/14) Заказ № AN 8/R/09 $12,00*

Поправка 104 (применяется с 14/11/13) Заказ № AN 8/R/11 $11,00*

Приложение 9. Упрощение формальностей.


В Приложении 9 содержатся Стандарты и Рекомендуемая практика, а также соответствующие
определения и добавления, касающиеся упрощения формальностей при международных воздушных
перевозках. В их основе лежит статья 37 Конвенции о международной гражданской авиации, которая требует
от ИКАО принять международные стандарты и рекомендуемую практику, касающиеся, среди прочего,
таможенные и иммигра- ционные правила, а также другие вопросы, связанные с безопасностью,
регулярностью и эффективностью аэронавигации.
13-е издание, включающее поправки 1–22. Июль 2011 г. – 86 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-849-9 Заказ № AN 9 $89,00

Поправка 23 (применяется с 28/2/13) Заказ № AN 9/R/11 $12,00*

Поправка 24 (применяется с 29/7/14) Заказ № AN 9/R/12 $33,00*

Приложение 10. Авиационная электросвязь.


В пяти томах данного документа содержатся Стандарты и Рекомендуемая практика (SARPS), Правила
аэронавигационного обслуживания (PANS) и инструктивный материал по системам авиационной
электросвязи, навигации и наблюдения.

Том I. Радионавигационные средства.


В томе I Приложения 10 содержатся Стандарты и Рекомендуемая практика (SARPS) и инструктивный
материал по глобальной навигационной спутниковой системе (GNSS), включая такие навигационные
средства, как система посадки по приборам (ILS), микроволновая система посадки (MLS),
всенаправленный ОВЧ-радиомаяк (VOR), ненаправленный радиомаяк (NDB) и дальномерное
оборудование (DME).
6-е издание, июль 2006 г., включающее поправки 1–81. – 616 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9249-191-8 Заказ № AN10-1 $445,00

Поправка 82 (применяется с 22/11/07) Заказ № AN10-1/R/14 $12,00*

Поправка 83 (применяется с 20/11/08) Заказ № AN 10-1/R/15 $77,00*


Поправка 84 (применяется с 19/11/09) Заказ № AN10-1/R/16 $143,00*

Поправка 85 (применяется с 18/11/10) Заказ № AN10-1/R/17 $31,00*

Поправка 86 (применяется с 17/11/11) Заказ № AN 10-1/R/18 $104,00*

Поправка 87 (применяется с 15/11/12) Заказ № AN 10-1/R/19 $24,00*

Поправка 88-A (применяется с 14/11/13) Заказ № AN10-1/R/21 БЕСПЛАТНО


(не затрагивает том I)

Поправка 88-В (применяется с 13/11/14) Заказ № AN10-1/R/22 $12,00*

Поправка 89 (применяется с 13/11/14) Заказ № AN10-1/R/23 $75,00*

Том II. Правила связи, включая правила, имеющие статус РАNS.


В томе II Приложения 10 содержатся общие, административные и эксплуатационные процедуры, касаю-
щиеся авиационной фиксированной и подвижной электросвязи.
6-е издание, октябрь 2001 г., включающее поправки 44–76. – 104 с
Р, А, АР, И, Ф ISBN 978-92-9231-204-6 Заказ № AN10-2 $77,00

Поправка 77 (применяется с 28/11/02) Не печатается


(не затрагивает том II)

Поправка 78 (применяется с 27/11/03) Заказ № AN10-2/R/07 $20,00*

Поправка 79 (применяется с 25/11/04) Заказ № AN10-2/R/10 БЕСПЛАТНО


(не затрагивает том II)

Поправка 80 (применяется с 24/11/05) Заказ № AN10-2/R/13 $19,00*

Поправка 81 (применяется с 23/11/06) Заказ № AN10-2/R/14 БЕСПЛАТНО


(не затрагивает том II)

Поправка 82 (применяется с 22/11/07) Заказ № AN10-2/R/16 $25,00*

Исправление (2/6/08) Заказ № AN10-2/R/17 БЕСПЛАТНО

Поправка 83 (применяется с 20/11/08) Заказ № AN10-2/R/18 БЕСПЛАТНО


(не затрагивает том II)

Поправка 84 (применяется с 19/11/09) Заказ № AN10-2/R/19 БЕСПЛАТНО


(не затрагивает том II)

Поправка 85 (применяется с 18/11/10) Заказ № AN10-2/R/20 БЕСПЛАТНО


(не затрагивает том II)

Поправка 86 (применяется с 17/11/11) Заказ № AN10-2/R/21 БЕСПЛАТНО


(не затрагивает том II)

Поправка 87 (применяется с 15/11/12) Заказ № AN10-2/R/22 БЕСПЛАТНО


(не затрагивает том II)
Поправка 88-А (применяется с 14/11/13) Заказ № AN10-2/R/23 БЕСПЛАТНО
(не затрагивает том II)

Поправка 88-В (применяется с 13/11/14) Заказ № AN10-2/R/24 БЕСПЛАТНО


(не затрагивает том II)

Поправка 89 (применяется с 13/11/14) Заказ № AN10-2/R/25 $24,00*

Исправление № 2 (30/9/14) Заказ № AN10-2/R/26 БЕСПЛАТНО

Том III. Системы связи.


(Часть I. Системы передачи цифровых данных. Часть II. Системы речевой связи.)
В томе III Приложения 10 содержатся Стандарты и Рекомендуемая практика и инструктивный материал
по различным системам речевой и цифровой связи "воздух – земля" и "земля – земля", включая сеть
авиационной электросвязи (ATN), авиационную подвижную спутниковую службу (AMSS), линию передачи
данных "воздух – земля" вторичного обзорного радиолокатора (ВОРЛ) режима S, ОВЧ-линию передачи
данных "воздух – земля" в режиме S ВОРЛ, ОВЧ-линию цифровой связи (VDL) "воздух – земля",
авиационную фиксированную сеть электросвязи (AFTN), систему адресов воздушных судов, ВЧ-линию
передачи данных (HFDL), авиационную подвижную службу, систему селективного вызова (SELCAL), цепи
авиационной речевой связи и аварийный приводной передатчик (ELT).
2-е издание, включающее поправки 70–82. Июль 2007 г. – 276 с.
Р, А, И, Ф ISBN 92-9194-959-0 Заказ № AN10-3 $218,00

Поправка 83 (применяется с 20/11/08) Заказ № AN10-3/R/21 $25,00*

Поправка 84 (применяется с 19/11/09) Заказ № AN10-3/R/23 БЕСПЛАТНО


(не затрагивает том III)

Поправка 85 (применяется с 18/11/10) Заказ № AN10-3/R/24 $12,00*

Поправка 86 (применяется с 17/11/11) Заказ № AN10-3/R/25 БЕСПЛАТНО


(не затрагивает том III)

Поправка 87 (применяется с 15/11/12) Заказ № AN10-3/R/26 БЕСПЛАТНО


(не затрагивает том III)

Поправка 88-A (применяется с 14/11/13) Заказ № AN10-3/R/27 $16,00*

Поправка 88-В (применяется с 13/11/14) Заказ № AN10-3/R/28 БЕСПЛАТНО


(не затрагивает том III)

Поправка 89 (применяется с 13/11/14) Заказ № AN10-3/R/29 БЕСПЛАТНО


(не затрагивает том III)

Том IV. Системы наблюдения и предупреждения столкновений.


В томе IV Приложения 10 содержатся Стандарты и Рекомендуемая практика (SARPS), а также
инструктивный материал по вторичному обзорному радиолокатору (ВОРЛ) и бортовым системам
предупреждения столкновений (БСПС), включая SARPS по ВОРЛ режима А, режима С и режима S, и
технические характеристики БСПС.
5-е издание, включающее поправки 70–89. Июль 2014 г. – 232 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9249-554-1 Заказ № AN10-4 $170,00
Том V. Использование авиационного радиочастотного спектра.
В томе V Приложения 10 содержатся Стандарты и Рекомендуемая практика, а также инструктивный
материал по использованию авиационных частот.
3-е издание, включающее поправки 71–88-A. Июль 2013 г. – 42 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9249-264-9 Заказ № AN10-5 $41,00

Поправка 88-В (применяется с 13/11/14) Заказ № AN10-5/R/19 БЕСПЛАТНО


(не затрагивает том V)

Поправка 89 (применяется с 13/11/14) Заказ № AN10-5/R/20 БЕСПЛАТНО


(не затрагивает том IV)

Приложение 11. Обслуживание воздушного движения.


В Приложении 11 дается определение обслуживания воздушного движения и перечисляются конкретные
Международные стандарты и Рекомендуемая практика, применяемые в целях регулирования
предоставления такого обслуживания.
13-е издание, включающее поправки 1–40. Июль 2001 г. – 106 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-229-9 Заказ № AN 11 $77,00

Поправка 41 (применяется с 28/11/02) Заказ № AN 11/R/01 $12,00*

Поправка 43 (применяется с 24/11/05) Заказ № AN 11/R/07 $26,00*

Поправка 44 (применяется с 23/11/06) Заказ № AN 11/R/10 $21,00*

Поправка 45 (применяется с 22/11/07) Заказ № AN 11/R/11 $44,00*

Поправка 46 (применяется с 20/11/08) Заказ № AN 11/R/11 $33,00*

Поправка 47-A (применяется с 19/11/09) Заказ № AN 11/R/13 $14,00*

Поправка 47-В (применяется с 18/11/10) Заказ № AN 11/R/14 $14,00*

Исправление № 3 (11/10/11) Заказ № AN 11/R/15 БЕСПЛАТНО

Поправка 48 (применяется с 15/11/12) Заказ № AN 11/R/16 $59,00*

Поправка 49 (применяется с 14/11/13) Заказ № AN 11/R/17 $28,00*

Примечание. Имеется также на CD-ROM "Организация воздушного движения". См. раздел


"Подписки/цифровая продукция".

Приложение 12. Поиск и спасание.


В этом Приложении приводятся положения, касающиеся создания, обеспечения и работы службы поиска и
спасания Договаривающимися государствами на своих территориях и в зонах открытого моря. Положения
Приложения 12 дополняются материалом, изложенным в трех томах Руководства по международному
авиационному и морскому поиску и спасанию (Doc 9731), в котором содержатся рекомендации,
определяющие общий подход авиации и морского транспорта к организации и обеспечению служб поиска и
спасания.
8-е издание, июль 2004 г. – 30 с.
Повторное издание, включающее поправки 1–18.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-259-6 Заказ № AN 12 $25,00

Примечание. Имеется также на CD-ROM "Организация воздушного движения". См. раздел


"Подписки/цифровая продукция".
Приложение 13. Расследование авиационных происшествий и инцидентов.
В Приложении 13 содержатся Международные стандарты и Рекомендуемая практика по расследованию
авиационных происшествий и инцидентов.
10-е издание, включающее поправки 1–13. Июль 2010 г. – 72 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-554-2 Заказ № AN 13 $59,00

Поправка 14 (применяется с 14/11/13) Заказ № AN 13/R/08 $30,00*

Приложение 14. Аэродромы.

Том I. Проектирование и эксплуатация аэродромов.


В томе I Приложения 14 содержатся Стандарты и Рекомендуемая практика, предписывающие под-
лежащие обеспечению на аэродромах физические характеристики, поверхности ограничения препятствий
и визуальные средства, а также обычно обеспечиваемые на аэродроме средства и технические службы.
6-е издание, включающее поправки 1–11-А. Июль 2013 г. – 364 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-290-8 Заказ № AN14-1 $269,00

Поправка 11-B (применяется с 13/11/14) Заказ № AN 14-1/R/19 $12,00*

Поправка 12 (применяется с 10/11/16) Заказ № AN 14-1/R/20 $21,00*

Том II. Вертодромы.


В томе II Приложения 14 содержатся Стандарты и Рекомендуемая практика, охватывающие аспекты
планирования, проектирования и эксплуатации вертодромов.
4-е издание, включающее поправки 1–5. Июль 2013 г. – 126 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-300-4 Заказ № AN14-2 $96,00

Поправка 6 (применяется с 13/11/14) Заказ № AN 14-2/R/06 $12,00*

Приложение 15. Службы аэронавигационной информации.


Стандарты и Рекомендуемая практика (SARPS) ИКАО, касающиеся служб аэронавигационной информации.
14-е издание, включающее поправки 1–37. Июль 2013 г. – 162 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-269-4 Заказ № AN 15 $123,00

Исправление (21/10/13) Заказ № AN 15/R/17 БЕСПЛАТНО

Поправка 38 (применяется с 13/11/14) Заказ № AN 15/R/18 $12,00*

Приложение 16. Охрана окружающей среды.


* Бесплатно при покупке соответствующего документа.

Том I. Авиационный шум.


В этом томе содержатся Стандарты и Рекомендуемая практика, регулирующие сертификацию
воздушных судов по шуму, а также международные технические требования, касающиеся методов
измерения и оценки шума.
7-е издание, включающее поправки 1–11-А. Июль 2014 г. – 258 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-600-5 Заказ № AN16-1 $187,00
Том II. Эмиссия авиационных двигателей.
В этом томе содержатся Стандарты и Рекомендуемая практика, регулирующие сертификацию воздушных
судов по эмиссии двигателей.
3-е издание, включающее поправки 1–6. Июль 2008 г. – 112 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-130-8 Заказ № AN16-2 $90,00

Исправление № 1 (23/11/09) Заказ № AN16-2/R/09 БЕСПЛАТНО

Поправка 7 (применяется с 17/11/11) Заказ № AN16-2/R/10 $21,00*

Поправка 8 (применяется с 13/11/14) Заказ № AN16-2/R/11 $31,00*

Приложение 17. Безопасность.


В Приложении 17 содержатся Стандарты и Рекомендуемая практика, касающиеся безопасности
международного воздушного транспорта, и оно регулярно обновляется с учетом складывающейся угрозы.
Оно представляет собой всеобъемлющий документ по осуществлению мер безопасности и включает
дополнение с выдержками из других Приложений, Технических инструкций по безопасной перевозке опасных
грузов по воздуху (Doc 9284) и Правил аэронавигационного обслуживания, посвященными действиям,
которые должны предприниматься государствами в целях предотвращения незаконного вмешательства в
деятельность гражданской авиации или в случае, когда такое вмешательство имеет место.
9-е издание, включающее поправки 1–12. Март 2011 г. – 56 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-754-6 Заказ № AN 17 $42,00

Поправка 13 (применяется с 15/7/13) Заказ № AN 17/R/03 $13,00*

Поправка 14 (применяется с 14/11/14) Заказ № AN 17/R/04 $15,00*

Приложение 18. Безопасная перевозка опасных грузов по воздуху.


В этом Приложении содержатся общие принципы, регулирующие международные перевозки опасных
грузов по воздуху. В целях обеспечения совместимости с другими видами транспорта положения этого
Приложения разработаны на основе материалов, подготовленных Организацией Объединенных Наций и
Международным агентством по атомной энергии.
4-е издание, включающее поправки 1–10. Июль 2011 г. – 44 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-804-8 Заказ № AN 18 $33,00

Поправка 11 (применяется с 14/11/13) Заказ № AN 18/R/07 $11,00*

Поправка 12 (применяется с 12/11/15) Заказ № AN 18/R/08 $15,00

Приложение 19. Управление безопасностью полетов.


Приложение 19 содержит основополагающие положения, относящиеся к функциям управления
безопасностью полетов и касающиеся или непосредственно содействующие безопасной эксплуатации
воздушных судов, и подчеркивает важность управления безопасностью полетов на уровне государства во
всех секторах авиационной отрасли. В дополнение к принципам Государственной программы безопасности
полетов (ГосПБП) и системы управления безопасностью полетов (СУБП), описанным в Приложении, в него
также включены положения, касающиеся государственного надзора за безопасностью полетов и сбора,
анализа, обмена и защиты информации.
1-е издание, июль 2013 г. – 44 с.
Р, А, АР, И, К, Ф SBN 978-92-9249-239-7 Заказ № AN 19 $48,00
Правила аэронавигационного обслуживания

Правила, разработанные в основном специализированными совещаниями ИКАО и


утвержденные Советом для применения в международном масштабе. Они содержат главным
образом рабочие процедуры, которые, как считается, не приобрели достаточной
завершенности, чтобы
быть принятыми в качестве Международных стандартов и Рекомендуемой
практики, или материал более постоянного характера, который не подходит для
включения
в Приложение или слишком подробен для этого.

Doc 4444. АТМ – Организация воздушного движения.


Эти правила дополняют Стандарты и Рекомендуемую практику, содержащиеся в Приложении 2 и
Приложении 11, и в этом документе намного детальнее, чем в Стандартах и Рекомендуемой практике,
описываются действующие процедуры, которые должны применяться органами по обслуживанию воздушного
движения при предоставлении обслуживания воздушного движения.
15-е издание, 2007. – 468 с.
Повторное издание, включающее поправки 1-3.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-028-8 Заказ № 4444 $364,00
Только на английском ISBN 978-92-9249-716-3 Заказ № 4444-CD $1 680,00
ISSN 1726-9253

Поправка 4 (применяется с 15/11/12) Заказ № 4444/R/18 $64,00*

Исправление № 4 (16/11/12) Заказ № 4444/R/19 БЕСПЛАТНО

Поправка 5 (применяется с 13/11/14) Заказ № 4444/R/20 $15,00*

Поправка 6 (применяется с 13/11/14) Заказ № 4444/R/21 $87,00*

Dос 8168. ОРS – Производство полетов воздушных судов.

Том I. Правила производства полетов.


В этом томе приводится описание эксплуатационных процедур, рекомендуемых для пользования
персоналом по производству полетов. Кроме того, в нем описываются различные параметры, которые
служат основанием критериев, включенных в том II, чтобы таким образом доказать эксплуатационному
персоналу, включая летные экипажи, необходимость строго соблюдать опубликованные процедуры в
целях достижения и выдерживания приемлемого уровня безопасности полетов.
5-е издание, включающее поправку 1. 2006. – 363 с.
Р, А, И, Ф ISBN 92-9194-867-5 Заказ № 8168-1 $287,00

Поправка 2 (применяется с 22/11/07) Заказ № 8168-1/R/10 $24,00*

Поправка 3 (применяется с 20/11/08) Заказ № 8168-1/R/11 $68,00*

Исправление (9/6/09) Заказ № 8168-1/R/13 БЕСПЛАТНО

Поправка 4 (применяется с 18/11/10) Заказ № 8168-1/R/14 $24,00*

Поправка 5 (применяется с 13/11/14) Заказ № 8168-1/R/15 $14,00*

Поправка 6 (применяется с 13/11/14) Заказ № 8168-1/R/16 $44,00*

* Бесплатно при покупке соответствующего документа. Страница 21


Правила аэронавигационного обслуживания

Том II. Построение схем визуальных полетов и полетов по приборам.


Этот том служит руководством для специалистов по построению схем полетов, и в нем приводится
описание основных областей и требования к нормированию высоты пролета препятствий,
обеспечивающие безопасность и регулярность полетов по приборам. Этот документ служит основным
руководством для государств, в которых есть эксплуатанты и организации, занимающиеся подготовкой
карт для выполнения полетов по приборам, благодаря чему на всех аэродромах, где выполняются
процедуры полетов по приборам, применяется единообразная практика.
6-е издание, 2014. – 940 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9249-645-6 Заказ № 8168-2 $724,00

Dос 8400. АВС – Сокращения и коды ИКАО.


Сокращения и коды, утвержденные Советом ИКАО для всемирного применения международной службой
авиационной электросвязи и в авиационных информационных документах соответственно, и единообразная
сокращенная фразеология для использования в бюллетенях предполетной информации.
8-е издание, включающее поправки 1–30. 2010. – 98 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-628-0 Заказ № 8400 $76,00

Doc 9868. Подготовка персонала.


Настоящие PANS содержат материал, обеспечивающий единообразное осуществление
профессиональной подготовки, требуемой для выдачи свидетельств и квалификационных отметок пилотов,
включая свидетельство пилота многочленного экипажа (MPL) и персонала по техническому обслуживанию.
Они также включают положения, касающиеся внедрения обучения с учетом накопленного опыта при
переподготовке на FSTD для освоения приемов предотвращения попадания самолета в сложные
пространственные положения и вывода из них. Настоящий документ дополняет Стандарты и Рекомендуемую
практику (SARPS), содержащиеся в Приложении 1 "Выдача свидетельств авиационному персоналу", и в них
более подробно, чем в SARPS, излагаются фактические процедуры, подлежащие применению учебными
организациями при подготовке авиационного персонала.
1-е издание, 2006. – 96 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-920-5 Заказ № 9868 $69,00

Поправка 1 (применяется с 25/8/11) Заказ № 9868/R/01 $81,00*

Поправка 2 (применяется с 2/5/13) Заказ № 9868/R/02 $27,00*

Поправка 3 (применяется с 13/11/14) Заказ № 9868/R/03 $24,00*

Doc 9981. Правила аэронавигационного обслуживания. Аэродромы.


1-е издание, 2015. – 134 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-805-4 Заказ № 9981 $118,00
Правила аэронавигационного обслуживания

Doc 7030. Дополнительные региональные правила.


Рабочие процедуры, дополняющие Приложения и РАNS и разработанные главным образом
региональными аэронавигационными совещаниями ИКАО для удовлетворения потребностей конкретного
региона ИКАО. Они относятся к вопросам, влияющим на безопасность и регулярность международной
аэронавигации. Эти процедуры сведены в единый документ, охватывающий все регионы. Дополнительные
региональные правила ИКАО являются частью аэронавигационного плана, разрабатываемого на
региональных аэронавигационных совещаниях (RAN) в целях удовлетворения потребностей конкретных
районов, не охватываемых всемирными положениями. Они дополняют перечень требований к оборудованию
и обслуживанию, содержащихся в аэронавигационных планах.
5-е издание,. 2008. – 404 с.
Повторное издание, включающее поправки 1-7.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-138-4 Заказ № 7030 $310,00

Поправка 8 (применяется с 1/11/13) Заказ № 7030/R/39 $14,00*

Поправка 9 (применяется с 25/4/14) Заказ № 7030/R/40 $19,00*


Ассамблея
Официальные документы в форме резолюций и рекомендаций, а также
доклады и протоколы различных сессий и комиссий Ассамблеи.

РЕЗОЛЮЦИИ

Doc 10022. Действующие резолюции Ассамблеи (по состоянию на 4 октября 2013 года).
В данном документе содержатся тексты всех резолюций Ассамблеи ИКАО, действовавших на момент
закрытия 38-й сессии (сентябрь/октябрь 2013 г.). Помимо текстов действующих резолюций документ содержит
оговорки ряда делегаций в отношении резолюций, принятых Ассамблеей (с 38-й сессии); список сведенных
воедино резолюций с указанием их источников; список сведенных воедино резолюций с указанием
полученной в результате резолюции; предметный указатель действующих резолюций и индекс действующих
резолюций.
2013. – 338 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-424-7 Заказ № 10022 $249,00

Добавление (29/4/14) Заказ № 10022/R/01 БЕСПЛАТНО

Список резолюций или их частей, утративших силу, размещен на сайте:


http://www.icao.int/Meetings/a38/Pages/resolutions.aspx.

ДОКЛАДЫ И ПРОТОКОЛЫ

В данных документах в форме докладов и/или протоколов представлены материалы различных сессий
Ассамблеи. Доклады и протоколы предыдущих сессий больше не издаются.

35-я сессия.
Монреаль, 28 сентября – 8 октября 2004 г.

Doc 9844. Доклад Административной комиссии.


2006. – 51 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 92-9194-703-2 Заказ № 9844 $54,00

Doc 9845. Доклад Технической комиссии.


2005. – 62 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 92-9194-623-0 Заказ № 9845 $58,00

Doc 9846. Доклад Юридической комиссии.


2006. – 23 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 92-9194-672-9 Заказ № 9846 $26,00

Страница 25
Ассамблея

Doc 9847. Доклад Экономической комиссии.


2005. – 52 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 92-9194-552-8 Заказ № 9847 $47,00

Doc 9850. Протоколы пленарных заседаний.


2007. – 155 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 92-9194-899-3 Заказ № 9850 $146,00

36-я сессия.
Монреаль, 18–28 сентября 2007 г.

Doc 9891. Протоколы пленарных заседаний.


2010. – 180 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-495-8 Заказ № 9891 $167,00

Doc 9892. Доклад и протоколы Исполнительного комитета.


2010. – 250 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-494-1 Заказ № 9892 $231,00

Doc 9894. Доклад Административной комиссии.


2009. – 54 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-399-9 Заказ № 9894 $54,00

Doc 9899. Доклад Технической комиссии.


2009. – 96 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-296-1 Заказ № 9899 $94,00

Doc 9900. Доклад Юридической комиссии.


2009. – 24 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-385-2 Заказ № 9900 $30,00

Doc 9901. Доклад Экономической комиссии.


2009. – 40 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-239-8 Заказ № 9901 $44,00

37-я сессия.
Монреаль, 28 сентября – 8 октября 2010 г.

Doc 9954. Доклад Технической комиссии.


2011. – 86 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-916-8 Заказ № 9954 $75,00
Ассамблея

Doc 9982. Протоколы пленарных заседаний.


2013. 64 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-182-6 Заказ № 9982 $60,00

Doc 9983. Доклад и протоколы Исполнительного комитета .


2013. 174 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-207-6 Заказ № 9983 $161,00

Doc 9989. Доклад Административной комиссии.


2012. – 42 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-159-8 Заказ № 9989 $44,00

Doc 9996. Доклад Юридической комиссии.


2012. – 28 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-140-6 Заказ № 9996 $26,00

Doc 10008. Доклад Экономической комиссии.


2013. – 42 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-248-9 Заказ № 10008 $44,00

38-я сессия.
Монреаль, 24 сентября – 4 октября 2013 г.

Doc 10023. Протоколы пленарных заседаний


2013 г. – 58 c.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-248-9 Заказ № 10023 $56,00

Doc 10027. Доклад Экономической комиссии.


2013. – 40 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-402-5 Заказ № 10027 $44,00

Doc 10028. Доклад Технической комиссии


2013 г. – 88 c.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-672-2 Заказ № 10028 $73,00
Совет
Доклады Совета Ассамблее, доклады о работе комитетов Совета и публикации Совета.

ГОДОВЫЕ ДОКЛАДЫ АССАМБЛЕЕ

На основе Годового доклада Совета ИКАО мировое авиационное сообщество может получить широкое
представление о программах, деятельности и достижениях Организации во исполнение определенной ей
Конвенцией о международной гражданской авиации миссии, заключающейся в обеспечении безопасного и
упорядоченного развития международной гражданской авиации.

Примечание. Годовые доклады за 1945 – 1999 гг. больше не издаются, но имеются на CD-ROM и
доступны в режиме онлайн через Интернет путем подписки. См. раздел "Подписки/цифровая продукция".

Специальное примечание. Годовые доклады начиная с 2007 года имеются бесплатно по адресу:
www.icao.int/publications/Pages/annual-reports.aspx.

КОМИТЕТЫ СОВЕТА

CAEP — Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации

Doc 9777. Доклад пятого совещания.


Монреаль, 8–17 января 2001 г. 2001. – 163 с.
Р, A, АР, И, Ф Заказ № 9777 $164,00

Doc 9836. Доклад шестого совещания.


Монреаль, 2–12 февраля 2004 г. 2004. – 356 с.
Р, A, АР, И, Ф ISBN 92-9194-377-0 Заказ № 9836 $357,00

Doc 9886. Доклад седьмого совещания.


Монреаль, 5–16 февраля 2007 г. – 592 с.
Р, A, АР, И, Ф ISBN 978-92-9231-035-6 Заказ № 9886 $552,00

Doc 9938. Доклад восьмого совещания.


Монреаль, 1–12 февраля 2010 г. – 874 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-592-4 Заказ № 9938 $853,00

Doc 10012. Доклад девятого совещания.


Монреаль, 4–15 февраля 2013 г. – 261 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-317-2 Заказ № 10012 $251,00

Страница 29
Аэронавигация

ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ

Специализированная информация об аэронавигационной деятельности разбита на подразделы по


конкретным областям этой деятельности и содержит:

Руководства. Технические руководства содержат инструктивный материал и информацию и призваны


содействовать единообразному применению Международных стандартов и Рекомендуемой практики. Различ-
ные части Руководства по обучению предназначены для обеспечения единых норм присвоения квалификации
персоналу с выдачей соответствующих свидетельств и для достижения высокого уровня профессиональной
подготовки в целом.

Циркуляры. Издания, предназначенные для распространения среди государств-членов такой специали-


зированной информации, как технические исследования; анализы; копии или выдержки из информационных
документов, представленных государствами-членами; отчеты о выполнении Стандартов и Рекомендуемой
практики ИКАО и сборники авиационных происшествий.

АGА – АЭРОДРОМЫ

Doc 9137. Руководство по аэропортовым службам.

Часть 1. Спасание и борьба с пожаром.


В части 1 содержится инструктивный материал по реализации содержащихся в томе I Приложения 14
технических требований, касающихся спасания и борьбы с пожарами. В нее включен материал,
касающийся уровня защиты, который надлежит обеспечивать в аэропорту, концепции критической зоны и
метода, с помощью которого количество огнегасящих веществ увязывается с критической зоной. В
руководстве также содержится информация о технических характеристиках транспортных средств,
используемых аварийной спасательной и противопожарной службой, характеристиках огнегасящих
веществ, размещении пожарных станций и порядке действий в аварийной ситуации.
3-е издание, 1990. – 280 с.
Повторное издание, включающее поправку 1.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9249-660-9 Заказ № 9137Р1 $131,00

Часть 2. Состояние поверхности покрытия.


Часть 2 по аэропортовым службам предназначена для того, чтобы помочь государствам в принятии ими
соответствующих мер для преодоления трудностей, возникающих вследствие наличия загрязнителей на
рабочей площади или ее износа. В руководстве содержится материал, касающийся основных факторов,
влияющих на сцепление, корреляции между устройствами измерения сцепления на участках с искусствен-
ным покрытием, описания некоторых устройств измерения сцепления и практики измерения величины
сцепления на заснеженных, обледенелых и залитых водой поверхностях и представления данных о них. В
нем также представлена информация о сборе и распространении информации о состоянии искусственных
покрытий и удалении загрязнителей и мусора с площади маневрирования.
4-е издание, 2002. – 122 с.
Р, А, И, Ф Заказ № 9137P2 $105,00
Аэронавигация

Часть 3. Создаваемая дикой природой опасность и методы ее уменьшения.


В части 3 содержится информация, необходимая персоналу аэропорта для разработки и внедрения в
аэропорту эффективной программы по борьбе с птицами. В ней подчеркивается важность хорошей
организации и планирования при создании такой программы и дается описание роли и обязанностей всех,
кто причастен к программе борьбы с птицами в аэропорту. В целях оказания помощи государствам,
желающим создать национальный комитет по столкновениям с птицами, в руководство включена
информация об организации такого комитета. Кроме того, в части 3 содержится материал о том, что
привлекает птиц в аэропорту, и изложены определенные принципы, используемые для того, чтобы
сделать аэропорт менее привлекательным для птиц.
4-е издание, 2012. – 66 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-169-7 Заказ № 9137P3 $46,00

Часть 5. Удаление воздушных судов, потерявших способность двигаться.


Часть 5 предназначена для того, чтобы помочь государствам разработать план удаления воздушных
судов, потерявших способность двигаться, с рабочей площади аэропорта. В руководстве рассматривается
вопрос об ответственности за удаление воздушного судна, потерявшего способность двигаться,
подчеркивается необходимость достижения предварительной договоренности с эксплуатантами, компа-
ниями, обладающими специализированным оборудованием, и другими аэропортами в целях быстрого
удаления такого воздушного судна. В нем дается также описание некоторых методов, используемых для
удаления воздушных судов, потерявших способность двигаться.
4-е издание, 2009. – 116 с. Повторное издание.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-632-7 Заказ № 9137P5 $90,00

Часть 6. Контролирование препятствий.


В часть 6 включена информация, призванная служить инструктивным материалом по контролированию
препятствий в окрестностях аэропорта. В данную часть руководства включена информация о поверхностях
ограничения препятствий, контролировании препятствий в аэропорту, временных опасностях, топогра-
фической съемке препятствий и об аэропортовом оборудовании и установках, которые могут представлять
собой препятствие.
2-е издание, 1983. – 70 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-059-2 Заказ № 9137P6 $61,00

Часть 7. Планирование мероприятий на случай аварийной обстановки в аэропорту.


Включенный в часть 7 материал относятся в основном к вопросам, касающимся предварительного
планирования мероприятий на случай аварийной обстановки в аэропорту, а также координации действий
различных органов (или служб) аэропорта и тех учреждений в окружающих аэропорт районах, которые
могли бы оказать помощь в случае возникновения аварийной обстановки. В руководстве, в частности,
рассматриваются следующие темы: разработка плана на случай аварийной обстановки, задействуемые
органы с указанием их ответственности и роли; аварийный оперативный центр и подвижной командный
пункт, службы, подлежащие оповещению, сортировочный и медицинский центр, уход за оставшимися в
живых и способными передвигаться, обработка погибших; связь; учения по отработке действий на случай
аварийной обстановки в аэропорту и пересмотр плана мероприятий на случай аварийной обстановки в
аэропорту.
2-е издание, 1991. – 118 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-148-3 Заказ № 9137P7 $72,00

Страница 32
Часть 8. Эксплуатационные службы аэропорта.
В части 8 рассматриваются в комплексе технические функции, которые должен выполнять аэропорт для
обеспечения безопасности и непрерывности операций. В руководстве речь идет о двух аспектах
деятельности аэропортовых служб. В двух первых главах рассматриваются вопросы общей организации
оперативных служб и укомплектования их кадрами. Остальные главы посвящены конкретным видам
обслуживания, которые должны обеспечиваться в аэропорту.
1-е издание, 1983. – 66 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-149-0 Заказ № 9137P8 $54,00

Часть 9. Практика технического обслуживания аэропортов.


В части 9 рассматриваются различные виды требующегося технического обслуживания аэропортовых
объектов. В руководстве отмечается, что надлежащее техническое обслуживание аэропортовых объектов
необходимо для обеспечения безопасности эксплуатации воздушных судов в аэропорту, и в нем рассматри-
ваются только те объекты и средства, которые входят в сферу ответственности администрации аэропорта.
1-е издание, 1984. – 82 с.
Повторное издание.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-277-0 Заказ № 9137P9 $45,00

Doc 9150. Руководство по аэродромам для воздушных судов короткого взлета и посадки (КВП).
В данном руководстве содержится инструктивный материал по планированию и созданию аэродромов для
воздушных судов короткого взлета и посадки, то есть специальных аэродромов, предназначенных для
обслуживания самолетов, которые обладают особыми характеристиками, обеспечивающими выполнение
взлета и посадки на небольших летных полях. Материал данного руководства основан на переосмысливании
практики работы обычных аэропортов и на опыте государств, которые эксплуатируют аэропорты для
воздушных судов короткого взлета и посадки или полные системы короткого взлета и посадки. В руководстве
представлены все аспекты летной эксплуатации на аэродромах короткого взлета и посадки, за исключением
невизуальных навигационных средств.
2-е издание, 1991. – 74 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-797-3 Заказ № 9150 $55,00

Dос 9157. Руководство по проектированию аэродромов.

Часть 1. Взлетно-посадочные полосы.


В части 1 содержится инструктивный материал по геометрическому проектированию ВПП и соответ-
ствующих аэродромных элементов. В ней рассматриваются вопросы конфигурации ВПП, длины ВПП,
параметров самолетов, влияющих на длину ВПП, и планирования с учетом воздушных судов будущего.
3-е издание, 2006. – 83 с.
Р, А, И, Ф ISBN 92-9194-857-8 Заказ № 9157Р1 $78,00

Поправка 1 (14/6/13) Заказ № 9157P1/R/02 $16,00*

Часть 2. Рулежные дорожки, перроны и площадки ожидания.


В части 2 представлен материал по рулежным дорожкам с изложением общей схемы расположения и
описанием проектных требований к физическим характеристикам РД, включая уширения, обочины и
полосы РД, а также по типовым планировкам перрона и требованиям к их проектированию.
Рассматриваются вопросы, связанные с площадками ожидания, сдвоенными или многорядными
рулежными дорожками и преимуществами и недостатками различных конфигураций. Кроме того,
приводится инструктивный материал по проектированию уширений и планированию с учетом воздушных
судов будущего.
4-е издание, 2005. – 165 с.
Р, А, И, Ф ISBN 92-9194-510-2 Заказ № 9157Р2 $140,00
Часть 3. Покрытия.
В части 3 содержится инструктивный материал по расчету покрытий, включая их характеристики, а
также по оценке и представлению данных об их несущей способности и их эксплуатации с перегрузками.
Содержится также исходная информация о методе представления данных о несущей способности искус-
ственных покрытий ACN/PCN. Сообщается также о действующей практике в нескольких
Договаривающихся государствах ИКАО.
2-е издание, 1983. – 354 с.
Повторное издание, включающее поправки 1 и 2.
Р, А, И, Ф Заказ № 9157Р3 $286,00

Часть 4. Визуальные средства.


Правильное проектирование и размещение визуальных средств является залогом безопасного
осуществления операций в аэропортах. В части 4 представлена информация о технических
характеристиках визуальных средств, используемых в аэропортах. В числе рассматриваемых тем:
функциональные требования к визуальным наземным средствам; наземная маркировка и маркеры;
системы огней подхода к ВПП; световые характеристики ВПП, оборудованных для точного захода на
посадку, и РД; системы входных огней; посадочные огни и огни РД; системы управления наземным
движением и контроля за ним; знаки для управления движением на РД и подсветка препятствий.
4-е издание, 2004. – 218 с.
Р, А, И, Ф ISBN 92-9194-513-7 Заказ № 9157Р4 $182,00

Часть 5. Электрические системы.


В части 5 рассматриваются общие характеристики электрических систем и оборудования и те элементы,
которые имеют особое значение с точки зрения аэродромных установок. Предполагается, что читатель
знаком с электрическими цепями и концепциями конструирования, но может не знать некоторые
особенности аэродромного оборудования, которые редко встречаются в других системах.
1-е издание, 1983. – 100 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-060-8 Заказ № 9157Р5 $99,00

Часть 6. Ломкость.
В аэропортах различные визуальные и невизуальные средства располагаются около взлетно-
посадочных полос, рулежных дорожек и перронов, где они могут представлять опасность для воздушных
судов в результате случайного столкновения с ними во время посадки, взлета или маневрирования на
земле. Все такое оборудование и относящиеся к нему опорные элементы должны быть ломкими и
устанавливаться как можно ниже к поверхности земли для обеспечения того, чтобы в результате
столкновения с ними не было потеряно управление воздушным судном. В настоящем руководстве
содержится инструктивный материал в отношении конструирования, испытания и установки ломких
структур в аэропортах и на вертодромах. Большая часть материала полностью соответствует требованиям
к ломкости визуальных и невизуальных средств, содержащимся в томе I "Проектирование и
эксплуатация аэродромов" и томе II "Вертодромы" Приложения 14 "Аэродромы".
1-е издание, 2006. – 68 с.
Р, А, И, Ф ISBN 92-9194-728-8 Заказ № 9157Р6 $73,00

Doc 9184. Руководство по проектированию аэропортов.

Часть 1. Генеральное планирование.


В части 1 содержится предназначенный для аэропортовых полномочных органов инструктивный
материал по подготовке генеральных планов аэропортов. Включает разделы, посвященные процессу
планирования аэропорта, разработке контролируемой и неконтролируемой зон аэропорта и вспомогатель-
ным элементам аэропорта.
2-е издание, 1987. – 217 с.
Р, А, И, Ф Заказ № 9184Р1 $137,00
Часть 2. Использование земельных участков и охрана окружающей среды.
Часть 2 предназначена для использования в качестве инструктивного материала по планированию
использования земельных участков в окрестностях аэропортов. В ней рассматриваются экологические
аспекты выбора площадки, меры по охране окружающей среды, вопросы планирования и управления
использованием земельных участков.
3-е издание, 2002. – 126 с.
Повторное издание, включающее поправку 1.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-966-3 Заказ № 9184Р2 $96,00

Поправка 1 (27/3/09) Заказ № 9184Р2/R/02 $63,00*

Часть 3. Инструктивный материал по консультативному и строительному обслуживанию.


В части 3 Руководства по проектированию аэропортов дается общее представление о заключении
контрактов на конструкторские и строительные услуги. В руководстве изложены различные шаги, которые
необходимо предпринять: от генерирования общей концепции до заключения контрактов на предо-
ставление услуг и выполнения контракта.
1-е издание, 1983. Повторное издание. – 110 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9249-194-9 Заказ № 9184Р3 $100,00

Dос 9476. Руководство по системам управления наземным движением и контроля за ним.


Данное руководство разработано в целях облегчения реализации технических требований к системам
SMGС, включенных в различные Приложения и документ PANS-АТМ. В нем содержится информация о
проектировании системы SMGС для аэродрома; функциях и обязанностях персонала, процедурах; операциях
при ограниченной видимости; операциях при большом объеме движения; мерах по защите ВПП и службе
организации деятельности на перроне.
1-е издание, 1986. – 126 с.
Повторное издание, включающее поправки 1 и 2.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9249-008-9 Заказ № 9476 $104,00

Doc 9774. Руководство по сертификации аэродромов.


В настоящем руководстве содержится предназначенный для использования государствами инструктивный
материал по созданию нормативной системы сертификации аэродромов, включая определение потребности в
соответствующих юридических положениях, типовые положения для их принятия или адаптации, при необхо-
димости, процедуру сертификации, типовое штатное расписание ведомства гражданской авиации, образец
формы заявления и образец сертификата. В руководство также включена дополнительная информация,
касающаяся реализации концепции обеспечения безопасности полетов применительно к аэродромам.
1-е издание, 2001. – 50 с.
Р, А, АР, И, Ф Заказ № 9774 $59,00

Doc 9977. Руководство по снабжению гражданской авиации реактивным топливом.


Цель данного руководства заключается в том, чтобы информировать представителей авиационной и
нефтеперерабатывающей отраслей во всем мире о существовании общепризнанной международной
практики нефтеперерабатывающей и авиационной отраслей в топливной сфере и подчеркнуть
необходимость ее соблюдения. Руководство является для читателей своего рода "путеводителем" по
соответствующим отраслевым принципам, стандартам и процедурам (PSP), которые охватывают все
вопросы, связанные сконтролем качества топлива, эксплуатационными аспектами и подготовкой кадров
применительно ко всем элементам цепи поставок и распределения топлива от нефтеперерабатывающего
предприятия до воздушного судна.
2-е издание, 2012. – 48 с.
Р, А, АР,И, К, Ф ISBN 978-92-9249-352-3 Заказ № 9977 $39,00

* Бесплатно при покупке соответствующего документа.


Страница 35
Cir 305. Эксплуатация новых крупногабаритных самолетов на существующих аэродромах.
Данный циркуляр содержит информацию о разработке приемлемых альтернативных мер, эксплуатацион-
ных процедур и ограничений для новых крупногабаритных самолетов (NLA) на существующих аэродромах,
которые не отвечают соответствующим требованиям к аэродромам с кодовой буквой F в томе I Приложения
14.
Повторное издание, 2004. – 69 с.
2004 г. – 74 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 92-9194-490-4 Заказ № CIR305 $74,00

Cir 329. Состояние поверхности ВПП: оценка, измерение и представление данных.


2012. – 88 с.
В настоящем циркуляре содержится общий концептуальный обзор динамичного взаимодействия между
сцеплением на поверхности ВПП, пневматиками воздушного судна и загрязнителями на ВПП, которое влияет
на управление воздушным судном в критически важный момент контакта пневматиков с поверхностью земли.
2012 г. – 92 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-094-2 Заказ № CIR329 $76,00

АIG – РАССЛЕДОВАНИЕ АВИАЦИОННЫХ ПРОИСШЕСТВИЙ

Dос 9756. Руководство по расследованию авиационных происшествий и инцидентов.


Цель настоящего руководства – содействовать единообразному применению Стандартов и
Рекомендуемой практики, содержащихся в Приложении 13, и предоставить государствам информацию и
рекомендации о процедурах, практике и методах, которые могут использоваться при расследовании
авиационных происшест- вий и инцидентов. Оно выпущено в четырех частях, которые заменяют Руководство
по расследованию авиационных происшествий (Doc 6920).

Часть I. Организация и планирование.


В части I этого руководства изложены соображения, касающиеся создания полномочного органа по
расследованию авиационных происшествий с точки зрения его структуры, укомплектования персоналом и
законодательства. Кроме того, в руководстве рассматриваются аспекты планирования расследования и
процесс уведомления об авиационных происшествиях и инцидентах, а также содержится информация о
первоначальных мерах, подлежащих принятию на месте происшествия, с акцентом на обеспечение безо-
пасности персонала. В руководство также включен справочник с информацией о полномочных органах по
расследованию авиационных происшествий во всех государствах и относящаяся к ним контактная
информация.
2-е издание, 2014. – 162 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-812-2 Заказ № 9756Р1 $129,00

Часть II. Процедуры и контрольные карты.


В части II представлена информация об общепринятых методах и процедурах, а также о контрольных
картах с целью оказать государствам помощь в проведении расследований авиационных происшествий и
инцидентов. В данном руководстве также представлены рекомендации по проведению наиболее важных
расследований, которыми можно воспользоваться, в частности, при проведении расследования крупных
авиационных происшествий.
1-е издание, 2012. – 190 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-188-8 Заказ № 9756P2 $161,00

Часть III. Расследование.


В части III представлены инструктивные указания по всем техническим аспектам, с которыми может
быть связано расследование авиационного происшествия или инцидента. Кроме того, представлены
инструктивные указания относительно некоторых этапов расследования. Содержание документа
охватывает вопросы расследования, связанные с обломками, конструкцией и системами, бортовыми
самописцами, характеристиками воздушных судов и т. д.
1-е издание, 2011. – 626 с.
Р, А, АР, И, Ф
(К – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-776-7 Заказ № 9756P3 $547,00
Часть IV. Представление отчетов.
В части IV содержатся инструктивные указания по подготовке окончательных отчетов по итогам
расследования авиационных происшествий и инцидентов. В нем изложены формат, содержание оконча-
тельного отчета и порядок проведения консультаций, его выпуска и распространения.
2-е издание, 2014.
Р, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-506-0 Заказ № 9756Р4 $66,00

Doc 9946. Руководство по региональной организации по расследованию авиационных


происшествий и инцидентов.
В данном руководстве содержатся информация и инструктивные указания, относящиеся к созданию
региональной организации по расследованию авиационных происшествий и инцидентов (РОРАП) и
управлению ей, с целью оказания помощи Договаривающимся государствам ИКАО в выполнении своих
обязательств в отношении расследования авиационных происшествий и инцидентов. Региональная система
проведения расследований может обеспечить экономию за счет масштабов деятельности путем предостав-
ления возможности совместного использования требуемых ресурсов. В руководстве изложены обязанности и
обязательства Договаривающихся государств ИКАО как в отдельности, так и/или коллективно по созданию
региональной системы расследования авиационных происшествий и инцидентов и управлению ей.
1-е издание, 2011. – 68 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-876-5 Заказ № 9946 $69,00

Doc 9962. Руководство по расследованию авиационных происшествий и инцидентов: политика и


процедуры.
Данное руководство является внедренческим пособием для государств в разработке руководства по
политике и процедурам в области расследования авиационных происшествий и инцидентов. Материалы
руководства послужат для государств образцом для изменения ими, при необходимости, своей документации
по расследованию авиационных происшествий с целью привести ее в соответствие с положениями
Приложения 13, а также стандартизировать и упорядочить процессы расследования авиационных происшест-
вий в государствах – членах ИКАО. Руководство подготовлено таким образом, чтобы государства могли
использовать его в качестве "шаблона", позволяющего вносить специфическую для каждой страны инфор-
мацию, касающуюся, например, законодательства, правил и т. д.
1-е издание, 2011. – 110 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-043-0 Заказ № 9962 $96,00

Doc 9973. Руководство по оказанию помощи пострадавшим в авиационных происшествиях и их


семьям.
Это руководство содержит инструктивный материал о видах помощи пострадавшим в авиационных
происшествиях и их семьям. В документе обновляется и дополняется соответствующий инструктивный
материал путем включения информации о накопленном в последние годы опыте и изменениях в сфере
оказания помощи семьям. В нем говорится о видах возможной помощи, а также о сторонах, предоставляющих
помощь, и получателей такой помощи. Приводятся также примеры законодательных актов/правил нескольких
государств по оказанию помощи семьям.
1-е издание, 2013. – 132 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-548-0 Заказ № 9973 (книга) $281,00
Заказ № 9973-Е (PDF) $281,00

Doc 9998. Основные принципы ИКАО по вопросу оказания помощи пострадавшим в авиационных
происшествиях и их семьям.
В этом документе определяются основные принципы ИКАО, касающиеся оказания помощи жертвам
авиационных происшествий и их семьям. Государствам рекомендуется учитывать эти принципы при
планировании, разработке и внедрении своих законодательных актов, правил, принципов и процедур,
касающихся оказания помощи семьям.
1-е издание, 2013. – 22 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-251-9 Заказ № 9998 $33,00
Cir 298. Руководящие принципы подготовки расследователей авиационных происшествий.
В данном циркуляре изложены требования к подготовке расследователей авиационных происшествий,
касающиеся, в частности, необходимого опыта, начальной подготовки, подготовки на рабочем месте, а также
проведения курсов начальной и продвинутой подготовки расследователей. В нем также изложены руководя-
щие принципы проведения курсов по расследованию авиационных происшествий.
2003. – 20 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 92-9194-269-3 Заказ № CIR298 $26,00

Cir 315. Опасности на местах авиационных происшествий.


Работа на местах авиационных происшествий потенциально подвергает расследователей и персонал
поисково-спасательных служб многочисленным опасностям для здоровья и угрозам безопасности. Эти
опасности, возникающие в результате повреждения структур, систем, компонентов и содержимого
воздушного судна, разнообразны по своему характеру и зависят от таких факторов, связанных с обстановкой
на месте происшествия, как, например, местонахождение, погодные условия, окружающая среда, охрана и т.
д. Настоящий циркуляр подготовлен для оказания помощи специалистам при рассмотрении эффективной
практики управления техникой безопасности и применения ее как в собственной деятельности, так и в
деятельности групп, с которыми они совместно работают или за которые они несут ответственность. В
циркуляре рассматриваются характер и виды профессиональной опасности, а также способы управления
риском, связанным с этими опасностями, в ходе расследований авиационных происшествий.
2008. – 36 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-167-4 Заказ № CIR315 $30,00

Сборник авиационных происшествий.


Данный циркуляр выходит ежегодно и содержит окончательные отчеты о пяти–восьми крупных
происшествиях, имевших место в конкретном году. Эти отчеты обычно публикуются в том виде, в каком они
получены, и на языке оригинала.

Cir 263 – № 37 – 1990.


1996. – 251 с.
На трех языках: А/Ф/И Заказ № CIR263 $263,00

Cir 290 – № 38 – 1991.


2002. – 315 с.
На трех языках: А/Ф/И Заказ № CIR290 $333,00

Cir 296 – № 39 – 1992.


2003. – 415 с.
На трех языках: А/Ф/И ISBN 92-9194-059-3 Заказ № CIR296 $438,00
ISSN 0443-7926

Представление данных об авиационных происшествиях и инцидентах (АDRЕР).


В данном ежегодном циркуляре содержатся статистические данные, которые могут быть полезными при
проведении общих исследований в области безопасности полетов и осуществлении программ
предотвращения авиационных происшествий.

Cir 276. Статистический ежегодник – 1998.


1999. – 51 с.
Р, А, И, Ф Заказ № CIR276 $58,00

Cir 282. Статистический ежегодник – 1999.


2000. – 41 с.
Р, А, И, Ф Заказ № CIR282 $51,00
Cir 289. Статистический ежегодник – 2000.
2002. – 42 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-807-9 Заказ № CIR289 $51,00

Cir 294. Статистический ежегодник – 2001.


2002. – 42 с.
Р, А, И, Ф ISBN 92-9194-079-8 Заказ № CIR294 $51,00

Cir 297. Статистический ежегодник – 2002.


2003. – 42 с.
Р, А, И, Ф ISBN 92-9194-148-4 Заказ № CIR297 $51,00

ATM – ОРГАНИЗАЦИЯ ВОЗДУШНОГО ДВИЖЕНИЯ

Doc 9426. Руководство по планированию обслуживания воздушного движения.


В данное руководство включен инструктивный материал, ранее входивший в Приложение 11 и PANS-АТМ,
поэтому оно дополняет положения по ОВД, содержащиеся в этих документах и в Приложении 2. В
руководстве содержится не только информация, которую можно или следует принимать во внимание при
разработке программ развития в рамках государств или регионов, но и материал, который можно или следует
использо- вать непосредственно при планировании и эксплуатации системы ОВД.
1-е издание (временное), 1984. – 636 с.
Повторное издание, включающее поправки 1–4.
Р, А, И, Ф Заказ № 9426 $485,00

Dос 9432. Руководство по радиотелефонной связи.


В данном документе приводятся многочисленные примеры общепринятой фразеологии, используемой при
ведении радиотелефонной связи. Цель руководства – обеспечить высокий уровень радиотелефонной связи,
который будет способствовать безопасности полетов.
4-е издание, 2007. – 138 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-014-1 Заказ № 9432 $93,00

Примечание. Имеется также на CD-ROM "Организация воздушного движения" и доступно в режиме


онлайн через Интернет путем подписки. См. раздел "Подписки/цифровая продукция".

Doc 9433. Руководство по перехвату гражданских воздушных судов.


В данном документе сведены воедино все положения и специальные рекомендации ИКАО, относящиеся к
вопросу перехвата гражданских воздушных судов. Содержащийся в нем материал призван помочь в
понимании данного вопроса и дать удобный в пользовании справочный материал, что будет содействовать
соблюдению и применению различных положений и специальных рекомендаций.
2-е издание, 1990. – 76 с.
Р, A, АР, И, К, Ф Заказ № 9433 $75,00

Dос 9554. Руководство по мерам безопасности, принимаемым в связи с военной деятельностью,


потенциально опасной для производства полетов гражданских воздушных судов.
В данном документе содержится инструктивный материал, призванный помочь государствам в
обеспечении безопасного и упорядоченного потока международного воздушного движения в случае
планирования и осуществления военной деятельности, которая представляет потенциальную опасность для
гражданских воздушных судов. Данный инструктивный материал подготовлен с целью способствовать
эффективной
координации действий таким образом, чтобы такая деятельность могла осуществляться в пределах
согласованного воздушного пространства и чтобы опасная деятельность в воздушном пространстве над
открытым морем не осуществлялась без предварительных консультаций.
1-е издание, 1990. – 28 с.
Р, A, АР, И, К, Ф Заказ № 9554 $24,00

Doc 9574. Руководство по применению минимума вертикального эшелонирования в 300 м (1000 фут)
между ЭП 290 и ЭП 410 включительно.
Содержащийся в данном документе материал может использоваться региональными группами планирова-
ния государств при разработке процедур и программ по введению минимума вертикального эшелонирования
(VSM) в 300 м (1000 фут) выше эшелона полета (ЭП) 290 в пределах их конкретных регионов в соответствии
с критериями и требованиями, разработанными ИКАО. В нем также содержатся инструктивный указания для
авиационных органов государств относительно мер, необходимых для обеспечения соблюдения требований
и критериев в районах их ответственности, а также исходная информация, призванная помочь эксплуатантам
при разработке руководств по производству полетов и правил для летных экипажей. Он также служит
справочным материалом, на основе которого могут разрабатываться минимальные характеристики бортовых
систем для полетов в воздушном пространстве с VSM в 300 м (1000 фут) выше ЭП 290.
3-е издание, 2012. – 66 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-210-6 Заказ № 9574 $54,00

Примечание. Имеется также на CD-ROM "Организация воздушного движения" и доступно в режиме


онлайн через Интернет путем подписки. См. раздел "Подписки/цифровая продукция".

Doc 9643. Руководство по одновременному использованию параллельных или почти параллельных


оборудованных ВПП (SOIR).
Данное руководство содержит инструктивный материал, дополняющий Стандарты и Рекомендуемую
практику Приложения 14 и правила в PANS-АТМ. В нем подробно описаны процедуры одновременного
использования параллельных или почти параллельных оборудованных ВПП, расстояние между осевыми
линиями которых составляет 1035 м (3400 фут) или более.
1-е издание, 2004. – 40 с.
Р, А, AР, И, К, Ф ISBN 92-9194-374-6 Заказ № 9643 $47,00

Doc 9689. Руководство по методике планирования воздушного пространства для определения


минимумов эшелонирования.
Данный документ предназначен для использования специалистами по планированию воздушного прост-
ранства в качестве основы для изменения минимумов эшелонирования. Его основная цель – предоставить
инструктивный материал специалистам по планированию воздушного пространства, региональным бюро
ИКАО и региональным группам планирования и оказать им помощь во внедрении систем CNS/ATM, особенно
в части планирования воздушного пространства и внедрения концепции требуемых навигационных
характерис- тик. Представленная в данном руководстве методика может служить основой для проведения
оценки характеристик воздушного пространства, возможностей воздушных судов и потребностей в воздушном
движении с целью определения безопасных минимумов эшелонирования при выполнении полетов по
маршруту. Данная методика призвана обеспечить соответствие предполагаемого уровня безопасности той
или иной предлагаемой системы организации воздушного пространства установленному стандарту.
1-е издание, 1998. – 222 с.
Повторное издание, включающее поправку 1.
Р, А, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-770-6 Заказ № 9689 $121,00

Поправка 1 (30/8/02) Заказ № 9689/R/01 $99,00*

Страница 40 * Бесплатно при покупке соответствующего документа.


Doc 9694. Руководство по применению линий передачи данных в целях обслуживания воздушного
движения.
В данном руководстве содержится инструктивный материал по ряду приложений линии передачи данных,
используемых в целях обслуживания воздушного движения (ОВД), включая контракт на автоматическое
зависимое наблюдение (контракт ADS-С), связь "диспетчер – пилот" по линии передачи данных (CPDLC),
обеспечение по линии передачи данных полетно-информационного обслуживания (DFIS), а также материал,
касающийся инициализации линии передачи данных (DLIC) и обмена данными между органами ОВД (AIDC).
Данный инструктивный материал рассматривается как часть эволюционного процесса реализации
технологии, связанной с линией передачи данных, в целях глобальной гармонизации и стандартизации
систем управления воздушным движением, основанных на линии передачи данных.
1-е издание, 1999. – 256 с.
Р, А, И, Ф Заказ № 9694 $269,00

Doc 9731. Руководство по международному авиационному и морскому поиску и спасанию (МАМПС).


В трех томах данного документа содержатся рекомендации, позволяющие выработать единый подход к
организации авиационных и морских поисково-спасательных служб и предоставлению обслуживания по
поиску и спасанию (SAR).

Том I. Организация и управление.


В томе I (Doc 9731) рассматриваются концепция глобальной системы SAR, создание и совершенствова-
ние национальных и региональных систем SAR и сотрудничество с соседними государствами в целях
обеспечения действенных и экономичных служб SAR.
C внесенными до конца 2009 г. поправками.
9-е издание, 2013. – 150 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-473-5 Заказ № 9731Р1 $47,00

Том II. Координация операций.


Том II (Doc 9731) предназначается в помощь сотрудникам, планирующим и координирующим операции и
учения SAR.
С внесенными до конца 2009 г. поправками.
6-е издание, 2013. – 522 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-553-4 Заказ № 9731Р2 $83,00

Том III. Подвижные средства.


Том III (Doc 9731) должен находиться на борту спасательных средств, воздушных и морских судов и
использоваться в качестве пособия по вопросам, связанным с осуществлением функций поиска, спасания
или координатора на месте проведения операций, а также при решении связанных с SAR задач в случае
собственных аварийных ситуаций в государстве.
С внесенными до конца 2009 г. поправками.
9-е издание, 2013. – 270 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-461-2 Заказ № 9731Р3 $81,00

Примечание. Имеется также на CD-ROM "Организация воздушного движения" и доступно в режиме


онлайн через Интернет путем подписки. См. раздел "Подписки/цифровая продукция"

Doc 9750. Глобальный аэронавигационный план на 2013–2028 гг.


В этом документе, состоящем из двух частей, даются определения и иллюстрации разработанного ИКАО
процесса внедрения глобальной системы ОрВД. В главах 1, 2 и 3 содержится конкретный инструктивный
материал, касающийся планирования развития инфраструктуры, и излагаются 23 инициативы, призванные
обеспечить процесс планирования и способствовать улучшению в краткосрочном плане. В добавлениях
приводится инструктивный материал, касающийся технических, экономических, организационных, экологи-
ческих и юридических вопросов, а также вопросов технического сотрудничества. Это приведет к разработке
структуры ОрВД, необходимой для содействия внедрению глобальной системы ОрВД.
4-е издание, 2013. – 128 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 92-9249-363-9 Заказ № 9750 $126,00

Примечание. Имеется также на CD-ROM "Организация воздушного движения" и доступен в режиме


онлайн через Интернет путем подписки. См. раздел "Подписки/цифровая продукция".

Doc 9830. Руководство по усовершенствованным системам управления наземным движением


и контроля за ним (A-SMGCS).
Данное руководство содержит обзор эксплуатационных требований к системам A-SMGCS, призванный
содействовать внедрению различных функций в модульной форме с учетом специфических особенностей
конкретных аэродромов. Главы 1 и 2 содержат вводный раздел и изложение эксплуатационной концепции A-
SMGCS. Главы 3–5 содержат требования к техническим характеристикам и рекомендации по использованию
требований к эксплуатационным и техническим характеристикам, а в добавлениях описываются эксплуата-
ционные требования, категории A-SMGCS, уровни внедрения, эволюция оборудования, целевые уровни
безопасности и исследования систем A-SMGCS.
1-е издание, 2004. – 100 с.
Р, А, АР, К, И, Ф ISBN 92-9194-562-5 Заказ № 9830 $97,00

Doc 9854. Глобальная эксплуатационная концепция ОрВД.


Эксплуатационная концепция, предназначенная для использования в качестве руководства при внедрении
глобальной организации воздушного движения, содержит описание того, как должны функционировать созда-
ваемые будущие системы ОрВД. Она была разработана Группой экспертов по эксплуатационной концепции
организации воздушного движения (АТМСР) и в 2003 году одобрена 11-й Аэронавигационной конференцией,
а в 2004 году – 35-й сессией Ассамблеи.
1-е издание, 2005. – 100 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 92-9194-562-1 Заказ № 9854 $91,00

Doc 9869. Руководство по требуемым характеристикам связи (RCP).


Цель этого инструктивного материала заключается в пояснении концепции RCP, определении требований
RCP применительно к предоставлению и использованию обслуживания воздушного движения и обеспечении
основы для применения RCP в установленном воздушном пространстве.
1-е издание, 2008. – 48 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-267-1 Заказ № 9869 $51,00

Doc 9870. Руководство по предотвращению несанкционированных выездов на ВПП.


В данном руководстве содержится инструктивный материал для государств, международных организаций,
эксплуатантов аэродромов, поставщиков обслуживания воздушного движения (ОВД) и эксплуатантов
воздушных судов, требующийся для реализации программ обеспечения безопасности на ВПП. В нем
отражены такие важные аспекты, как сопутствующие факторы, разработка программ предотвращения
несанкциониро- ванных выездов на ВПП, рекомендации по предотвращению несанкционированных выездов
на ВПП, отчетность по инцидентам и сбор данных, классификация степени серьезности
несанкционированных выездов на ВПП и подборка наилучшей практики применительно к связи, работа в
кабине экипажа, управление воздушным движением, транспортные средства в контролируемой зоне, а также
ссылки на подборки материалов по обеспечению безопасности на ВПП.
1-е издание, 2007. – 110 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-038-7 Заказ № 9870 $88,00

Страница 42
Doc 9882. Руководство по требованиям к системе организации воздушного движения.
Этот документ вместе с Руководством по глобальным характеристикам аэронавигационной системы
(Doc 9883) дает полное представление о целях и механизмах создания системы ОрВД, предусматриваемой в
глобальной эксплуатационной концепции организации воздушного движения.
1-е издание, 2008. – 86 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-274-9 Заказ № 9882 $77,00

Примечание. Имеется также на CD-ROM "Организация воздушного движения" и доступно в режиме


онлайн через Интернет путем подписки. См. раздел "Подписки/цифровая продукция"

Doc 9883. Руководство по глобальным характеристикам аэронавигационной системы.


Настоящее руководство было подготовлено Группой экспертов ИКАО по требованиям и характеристикам
системы организации воздушного движения (ОрВД) в контексте разработки глобальной аэронавигационной
системы, основанной на характеристиках. Подход, основанный на характеристиках, можно использовать в
сферах экономического управления, управления переходом, управления безопасностью полетов, управления
авиационной безопасностью, связью и т. д. Настоящее руководство не заменяет каких-либо существующих
инструктивных материалов ИКАО в этих областях, скорее его следует рассматривать как свод
дополнительных рекомендаций более общего характера, вводящих связанные с управлением
эффективностью терминологию и методы в целях оказания содействия членам авиационного сообщества в
выработке гармонизированного и согласованного на глобальной основе подхода.
1-е издание, 2009. – 190 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-460-6 Заказ № 9883 $183,00

Doc 9896. Руководство по сети авиационной электросвязи (ATN), использующей стандарты и


протоколы пакета протоколов Интернет (IPS).
Настоящее руководство содержит минимальные стандарты и протоколы связи, которые позволят создать
разработанную ИКАО сеть авиационной электросвязи (ATN), основанную на пакете протоколов Интернет
(IPS), сокращенно именуемую ATN/IPS. Предметом настоящего руководства является функциональное
взаимо- действие между административными доменами в объединенной сети ATN/IPS, хотя материал
руководства может также использоваться внутри административного домена.
2-е издание, 2010. – 100 с.
Английский
(Р, AP, И, К, Ф – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-824-5 Заказ № 9896-Е $96,00

Doc 9931. Руководство по производству полетов в режиме постоянного снижения (CDO).


Цель настоящего руководства заключается в представлении инструктивного материала по производству
полетов в режиме постоянного снижения (CDO) и в его согласовании и применении. С этой целью следует
гармонично применять методы структуризации воздушного пространства, построения схем полетов по
приборам и управления воздушным движением (УВД). Это будет содействовать применению летными
экипажами методов пилотирования, направленных на уменьшение воздействия на окружающую среду и
повышение эффективности производства полетов.
1-е издание, 2010. – 80 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-761-4 Заказ № 9931 $79,00
Doc 9937. Эксплуатационные правила и практика для региональных контрольных агентствв
отношении применения минимума вертикального эшелонирования 300 м (1000 фут) между ЭП 290 и
ЭП 410 включительно.
Цель настоящего руководства заключается в предоставлении государствам информации руководящих
указаний, касающихся эксплуатационных правил региональных контрольных агентств (RMA) для достижения
единообразного подхода к способам выполнения агентствами RMA этих функций, связанных с безопасным и
эффективным внедрением и использованием сокращенного минимума вертикального эшелонирования
(RVSM) между ЭП 290 и ЭП 410 включительно.
1-е издание, 2010. – 108 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-786-7 Заказ № 9937 $101,00

Doc 9965. Руководство по полетам и потокам движения: информация для совместного


использования воздушного пространства (FF-ICE).
Цель данного руководства заключается в представлении концепции "Полеты и потоки движения:
информа- ция для совместного использования воздушного пространства (FF-ICE)", направленной на
реализацию перспективного видения будущей системы ОрВД, которая требует создания условий,
предусматривающих значительную информационную составляющую и соответствующее взаимодействие.
Руководство иллюстрирует информацию, предназначенную для целей управления потоками воздушного
движения, планирования полетов и траекторного управления, связанную с эксплуатационными компонентами
ОрВД. Она будет использоваться сообществом ОрВД в качестве основы, на которой ИКАО будет
разрабатывать Стандарты и Рекомендуемую практику (SARPs), предназначенные для обеспечения
последовательной реализации данной концепции в глобальном масштабе.
1-е издание, 2012. – 172 с.
Р, А, AP, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-093-5 Заказ № 9965 $160,00

Исправление № 1 (12/4/13) Заказ № 9965/R/01 БЕСПЛАТНО

Doc 9971. Руководство по совместной организации потоков воздушного движения.


В части I данного руководства представлен инструктивный материал по процессу совместного принятия
решений, который определяется как четко сформулированный процесс поддержания других видов
деятельности, в центре внимания которого находится принятие решений относительно порядка действий для
достижения определенных целей двумя или более членами сообщества. В нем изложены инструктивные
указания относительно того, как членам сообщества ОрВД, затрагиваемым определенным решением,
обмениваться информацией о данном решении, договариваться о подходе и принципах принятия решений и
применять их на практике. Основная цель данного процесса – повысить эффективность системы ОрВД в
целом, соблюдая при этом равенство интересов отдельных членов сообщества ОрВД. В части II приводится
также инструктивный материал по методике внедрения служб организации потоков воздушного движения
(ATFM) и описание мер ATFM, принимаемых в конкретных условиях, включая правила расчета частоты
приема воздушных судов на аэродромах и пропускной способности воздушного пространства.
2-е издание, 2014. – 166 с.
Р, А, AP, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-490-2 Заказ № 9971 $167,00

Doc 9976. Руководство по планированию полетов и управлению расходом топлива (FPFM).


1-е издание, 2015. – 222 с.
Английский
(Р, AP, И, К, Ф – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-838-2 Заказ № 9976 $171,00

Doc 9985. Restricted. Руководство по безопасности системы организации воздушного движения.


Документ Doc 9985 дополняет Руководство по авиационной безопасности (Doc 8973 – Restricted) и
содержит конкретный инструктивный материал по обеспечению безопасности системы организации
воздушного движения (ОрВД), призванный оказать помощь государствам и поставщикам аэронавигационного
обслуживания (ПАНО) в выполнении соответствующих положений по безопасности, отвечающих
опубликованным требованиям национальных программ безопасности гражданской авиации (НПБГА). Кроме
того, в руководстве содержатся предназначенные для ПАНО инструктивный материал по предоставлению
системой ОрВД услуг в сфере безопасности в интересах обеспечения национальной безопасности и охраны
правопорядка и рекомендации, касающиеся защиты инфраструктуры системы ОрВД от угроз и уязвимостей.
1-е издание, 2013. – 174 с.
Р, А, AP, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-573-2 Заказ № 9985 $153,00

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. Рассылка документа Doc 9985, предназначенного для национальных


полномочных органов гражданской авиации и других организаций, отвечающих за обеспечение
безопасности системы организации воздушного движения (ОрВД), носит ограниченный характер. Заявки
на его приобретение должны представляться на фирменном печатном бланке с четким указанием
фамилии покупателя, официального названия должности, контактной информации и причины покупки.
Заявки направляйте по адресу: ATM@icao.int, указав в строке содержания "Заказ на приобретение Doc
9985".

Doc 9994. Руководство по бортовым функциям наблюдения.


Бортовое наблюдение развивается быстрыми темпами, при этом кабину экипажа планируется оснастить
системами с новыми функциональными возможностями. Для того чтобы воздушные суда могли достичь одних
и тех же уровней безопасности и эффективности полетов во всемирном масштабе, Глобальный
аэронавигационный план ИКАО (ГАНП) (Doc 9750) требует обеспечения интероперабельности этих средств.
Настоящее руководство было подготовлено Целевой группой по бортовому наблюдению (ASTAF) для
разработки международных положений, обеспечивающих глобальное единообразие и глобальную
интероперабельность операций, основанных на использовании функции ADS-B в кабине экипажа. В данном
руководстве рассматривается несколько функциональных возможностей и видов применения бортового
наблюдения, таких как базовая бортовая функция обеспечения ситуационной осведомленности о воздушном
движении (AIRB), визуальное эшелонирование при заходе на посадку (VSA), базовая бортовая функция
обеспечения ситуационной осведомленности о наземном движении (SURF), вместе с процедурой полета в
следе (ITP), которые были включены в блочную модернизацию авиационной системы (ASBU),
поддерживающую Глобальный аэронавигационный план (ГАНП) (издание четвертое). Настоящее руководство
содержит инструктивный материал и предназначено для оказания содействия во внедрении вышеуказанных
функциональных возможностей и видов применения бортового наблюдения, особенно с учетом того, что
ADS-B признано в качестве необходимого механизма реализации глобальной концепции ИКАО в области
производства полетов.
1-е издание, 2014. – 60 с.
Р, А, AP, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-696-8 Заказ № 9994 $75,00
Заказ № 9994-E (PDF) $75,00

Сir 185. Поиск и спасание с помощью спутников. Система КОСПАС-САРСАТ.


Цель этого циркуляра заключается в ознакомлении персонала, ответственного за проведение поисково-
спасательных операций, а также персонала органов обслуживания воздушного движения, специалистов,
занимающихся вопросами связи, и пилотов с нынешним состоянием КОСПАС-САРСАТ (космическая система
поиска аварийных судов/слежение с помощью поисково-спасательных спутников), которая вводит в действие
космическую технику, предназначенную для ускорения поиска и спасания. В нем дается объяснение тому,
каким образом указанная система способствует осуществлению поиска и спасания, и информация государст-
вам, которые могут быть заинтересованы в использовании системы КОСПАС-САРСАТ, об адресах для
установления связи, уровнях участия в таком использовании и вероятных расходах.
1986. – 48 с.
Р, А, И, Ф Заказ № CIR185 $52,00
Сir 211. Аэродромная служба полетной информации (АFIS).
В этом циркуляре содержится инструктивный материал в отношении обозначения аэродромов AFIS;
основных элементов предоставляемой информации; потребностей подразделений AFIS в информации и
средствах связи, оборудования, оснащения, подготовки персонала и используемых процедур. Данный
документ также предназначен для оказания содействия предстоящим региональным аэронавигационным
совещаниям или совещаниям региональных групп планирования в решении задач, связанных с подготовкой
рекомендаций об обеспечении обслуживания воздушного движения, а также при определении характера и
масштабов обслуживания, предоставляемого на отдельных аэродромах.
1988. – 15 с.
Р, А, И, Ф Заказ № CIR211 $20,00

Сir 213. Навыки пилота, необходимые для повышения эффективности визуального обзора с целью
предотвращения столкновений.
Этот циркуляр предназначен ознакомить пилотов с навыками, необходимыми для более эффективного
ведения наблюдения. Эти навыки включают в себя применение эффективных методов визуального наблюде-
ния, умение вести выборочное прослушивание радиопередач наземных станций и других воздушных судов, с
тем чтобы составить представление о воздушной обстановке, и развитие приемов, которые можно
определить как "хорошее летное мастерство".
1989. – 20 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9249-195-6 Заказ № CIR213 $20,00

Сir 278. Национальный план для систем CNS/ATM.


Цель этого циркуляра заключается в том, чтобы помочь государствам в определении структуры,
составлении, изменении, улучшении и оценке своих национальных планов перехода к использованию систем
CNS/ATM в целях обеспечения как внутренних, так и международных полетов. Включенный в этот циркуляр
инструктивный материал соответствует материалам документа "Глобальный аэронавигационный план для
систем CNS/ATM" (Doc 9750), дополняет их и охватывает эксплуатационные, технические и экономические
вопросы, связанные с системами CNS/AТM, а также порядок их согласования.
2000. – 184 с.
Р, А, АР, И, К, Ф Заказ № CIR278 $178,00

Cir 319. Единые принципы моделирования риска столкновения в обоснование Руководства по


методике планирования воздушного пространства для определения минимумов эшелонирования
(Doc 9689).
Настоящий циркуляр содержит инструктивный материал для специалистов по обеспечению безопасности
полетов, которые знакомы с основами теории вероятности и желают приобрести определенный опыт в
области моделирования риска столкновения для определения минимумов эшелонирования. В данном
циркуляре содержится теоретическая вводная информация обо всех моделях риска столкновения (CRM),
используемых в Руководстве по методике планирования воздушного пространства для определения
минимумов эшело- нирования (Doc 9689) и в Руководстве по применению минимума вертикального
эшелонирования в 300 м (1000 фут) между ЭП 290 и ЭП 410 включительно (Doc 9574), а также
представлены дополнительные виды их применения.
2009. – 74 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-631-0 Заказ № CIR319 $73,00

Cir 321. Инструктивный материал по внедрению минимумов продольного эшелонирования при


использовании GNSS.
Цель настоящего циркуляра заключается в предоставлении инструктивного материала по применению
минимумов эшелонирования при использовании глобальной навигационной спутниковой системы/дально-
мерного оборудования (GNSS/DME). Он предназначен для специалистов ведомств гражданской авиации во
всем мире, ответственных за внедрение этих и других минимумов эшелонирования.
2010. – 42 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-692-1 Заказ № CIR321 $42,00
Cir 324. Основные принципы бокового эшелонирования воздушных судов при вылете и прибытии
по опубликованным смежным схемам полетов по приборам.
Цель настоящего циркуляра заключается в доведении до сведения государств основных принципов и
положенных в их основу материалов, касающихся внедрения минимумов эшелонирования, разработанных
для воздушных судов, прибывающих и вылетающих по опубликованным смежным схемам полетов по
приборам (IFP). Данный материал дополняет положения, содержащиеся в п. 5.4.1.2.1.4 главы 5 (см. главу 2
настоящего циркуляра) Правил аэронавигационного обслуживания "Организация воздушного движения"
(PANS-АТМ, Doc 4444). Он предусматривает два минимума эшелонирования – бокового эшелонирования
некоторых воздушных судов с возможностями навигации на основе эксплуатационных характеристик,
использующих IFP, и бокового эшелонирования воздушных судов, выполняющих полеты по IFP,
предусматривающим использование защитных зон.
2010. – 40 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-824-6 Заказ № CIR324 $42,00

Cir 325. Процедура полета в следе (ITP) с использованием радиовещательного автоматического


зависимого наблюдения (ADS-B)
Реализация бортовых функций наблюдения, включая применение процедуры полета в следе (ITP),
упрощает выполнение воздушными судами набора высоты и снижения на этапе полета по маршруту с целью
занятия оптимальных эшелонов полета в условиях, когда отсутствие наблюдения при обслуживании
воздушного движения (ОВД) или использование больших минимумов эшелонирования являются
ограничивающими факторами. Выгоды системы от использования ITP заключаются в существенной экономии
топлива и обеспечении возможности принятия на борт воздушных судов большей коммерческой загрузки. В
настоящем документе содержится информация относительно ITP, характерных для этой процедуры
минимумах эшелонирования и результатах работ, выполненных ИКАО в этой области. Он предназначен для
широкого круга полномочных органов гражданской авиации и поставщиков обслуживания во всем мире,
ответственных за внедрение ITP.
2014. – 40 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9249-496-4 Заказ № CIR325 $23,00
Заказ № CIR325-EF (PDF) $23,00

Cir 326. Оценка наблюдения с использованием систем ADS-B и мультилатерации в целях


обеспечения обслуживания воздушного движения и рекомендации по их внедрению.
Автоматически зависимое наблюдение в режиме радиовещания (ADS-B) и мультилатерация (MLAT)
представляют собой дополнительные формы электронного наблюдения, которые могут использоваться в
целях обеспечения обслуживания воздушного движения на маршруте и в районе аэродрома. Системы ADS-B
и MLAT могут внедряться в тех районах, которые либо вообще не обслуживаются, либо частично
обслуживаются радиолокатором. В циркуляре 326 приводится оценка безопасности, по результатам которой
сделан вывод, что системы ADS-B и MLAT могут использоваться для обеспечения минимума
эшелонирования в 3 м. мили. Кроме того, в документе представлены инструктивные указания по внедрению
данного минимума.
2012. – 46 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-161-1 Заказ № CIR326 $47,00

Cir 330. Сотрудничество гражданских и военных органов при организации воздушного движения.
Настоящий циркуляр содержит рекомендации и примеры успешных практических форм сотрудничества
гражданских и военных органов в целях поддержания оптимального использования воздушного пространства
всеми пользователями, с тем, чтобы эффективным образом удовлетворить потребности в перевозках,
обеспечении национальной обороны и экологической устойчивости. В нем содержатся информация об
организационных и нормативно-правовых рамках ИКАО, концепциях взаимодействия военных и гражданских
органов с целью способствовать координации между гражданскими и военными системами, описание общих
принципов использования и организации воздушного пространства, включая принципы гибкого использования
воздушного пространства (FUA), структуры воздушного пространства и возможности по совместному
принятию решений, новые концепции обеспечения безопасности системы ОрВД и положения об ОрВД в
кризисных
ситуациях, а также особенности полетов государственных воздушных судов. Кроме того, циркуляр включает
добавления, содержащие передовую практику сотрудничества и координации военных и гражданских органов
в некоторых государствах/организациях.
2011. – 68 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-900-7 Заказ № CIR330 $60,00

Cir 331. Внедрение процедур оперативного бокового смещения.


2014. – 70 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-92491-690-6 Заказ № CIR331 $64,00

Cir 335. Управление предоставлением услуг в системе организации воздушного движения (ATM SDM)
2014. – 38 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-544-2 Заказ № CIR335 $39,00

Cir 342. — Automatic Dependent Surveillance — Contract (ADS-C) Climb and Descend Procedure (CDP).
(Advance Release).
[Процедуры набора высоты и снижения (CDP) на базе контрактного автоматического зависимого
наблюдения (ADS-C). (Предварительное издание)].
2015. – 52 с.
Английский
(Р, АР, И, К, Ф – в стадии подготовки) Заказ № CIR342-Е (PDF) $40,00

СМО – НЕПРЕРЫВНЫЙ МОНИТОРИНГ И КОНТРОЛЬ

Doc 9734. Руководство по организации контроля за обеспечением безопасности полетов.


Часть А. Создание государственной системы контроля за обеспечением безопасности полетов и
управление этой системой.
В настоящем руководстве представлены инструктивные указания по созданию государственной системы
контроля за обеспечением безопасности полетов и управлению этой системой.
2-е издание, 2006. – 54 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 92-9194-660-5 Заказ № 9734A $45,00

Doc 9735. Руководство по непрерывному мониторингу в рамках Универсальной программы проверок


организации контроля за обеспечением безопасности полетов.
В настоящем руководстве содержатся процедуры, информация и инструктивные указания относительно
организации и проведения проверок с использованием механизма непрерывного мониторинга
в рамках Универсальной программы проверок организации контроля за обеспечением безопасности
полетов (МНМ УППКБП).
4-е издание, 2014. – 100 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-668-5 Заказ № 9735 $88,00
DGS – ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ

Doc 9284. Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху.


Настоящее руководство, известное как Технические инструкции или ТИ, является единственным аутентич-
ным источником права для безопасной перевозки опасных грузов по воздуху. Грузоотправители,
эксплуатанты, полномочные органы государств и любые другие лица, задействованные в системе воздушных
перевозок, найдут в данном руководстве все подробные нормативные положения, необходимые для
безопасной перевозки опасных грузов по воздуху.
Издание 2015–2016 гг. – 1110 с.
Р, A, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-847-4 Заказ № 9284 $218,00
ISSN 1726-6181

Цифровой формат (только на английском) Заказ № 9284-Е (PDF) $210,00

Исправление 1 (26/11/14) Заказ № 9284-Е/31 БЕСПЛАТНО

Добавление 1 (26/5/15) Заказ № 9284-Е/32 БЕСПЛАТНО

Исправление к исправлению 1 (7/10/15) Заказ № 9284-Е/33 БЕСПЛАТНО

Добавление 2/исправление № 2 (19/8/15) Заказ № 9284-Е/34 БЕСПЛАТНО

Doc 9284. Дополнение к Техническим инструкциям по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху.
В данном документе содержится информация о безопасной перевозке опасных грузов по воздуху, которые в
основном представляют интерес для государств. Данный документ дополняет или объясняет более подробно
основную информацию, содержащуюся в Технических инструкциях.
Издание 2015–2016 гг. – 310 с.
Р, А, И, К, Ф – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-665-4 Заказ № 9284SU $180,00
ISSN 1726-6181
Заказ № 9284 SU -Е (PDF) $180,00

Doc 9375. Dangerous Goods Training Manual.


Настоящее руководство разработано с учетом потребностей государств и авиационных специалистов,
которые используют или будут использовать Технические инструкции ИКАО, являющиеся единственным
правомерным источником нормативных положений по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху.
Кроме того, на основе этого материала ИКАО предлагает учебные курсы по перевозке опасных грузов.

Том 1. Using the Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods.
4-е издание, 2010. – 488 с.
Только на английском ISBN 978-92-9231-515-3 Заказ № 9375P1 $335,00

Doc 9481. Инструкция о порядке действий в аварийной обстановке в случае инцидентов,


связанных с опасными грузами, на воздушных судах.
В настоящем документе содержится инструктивный материал для государств и эксплуатантов в целях
разработки правил и методов урегулирования инцидентов, связанных с опасными грузами, на борту
воздушных судов. В нем содержится общая информация о факторах, которые необходимо учитывать в
случае возникновения каких-либо инцидентов, связанных с опасными грузами, приводятся конкретные
контрольные
перечни на случай аварийной обстановки для каждого наименования, перечисленного в Технических
инструкциях по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху (Doc 9284).
Издание 2015–2016 гг. – 122 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-601-2 Заказ № 9481 $86,00

IIM – КОМПЛЕКСНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ИНФРАСТРУКТУРОЙ

Dос 8071. Руководство по испытаниям радионавигационных средств.

Том I. Испытания наземных радионавигационных систем.


Том I (Doc 8071) дает общие указания в отношении степени проведения испытаний и инспектирования,
обычно осуществляемых с целью обеспечения соответствия радионавигационных систем Стандартам и
Рекомендуемой практике Приложения 10. Указания касаются практики, существующей в ряде государств,
имеющих значительный опыт по эксплуатации и техническому обслуживанию этих систем. Помимо
радионавигационных систем, охватываемых предыдущими изданиями тома I, в четвертое издание этого
тома включены указания по проверке ILS, которые ранее публиковались в томе II.
4-е издание, 2000. – 224 с.
Р, А, И, Ф Заказ № 8071P1 $169,00

Поправка 1 (31/10/02) Заказ № 8071P1/R/01 $63,00*

Том II. Испытания спутниковых радионавигационных систем.


В томе II (Doc 8071) содержатся инструктивные указания по испытанию спутниковых
радионавигационных систем. Главы 1 и 2 посвящены проверке процедур неточного захода на посадку
(NPA) с использованием бортовых систем функционального дополнения (ABAS). В главах 3 и 4 говорится о
проверке системы функционального дополнения на спутниках (SBAS) и наземной системы
функционального дополнения (GBAS).
5-е издание, 2007. – 86 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-446-0 Заказ № 8071P2 $67,00

Исправление (30/4/08) Заказ № 8071P2/R/01 БЕСПЛАТНО

Том III. Испытания обзорных радиолокационных систем.


В томе III (Doc 8071) описываются методы оценки технических и эксплуатационных характеристик
обзорных радиолокационных систем. В руководстве подробно описываются используемые в настоящее
время методы испытаний как в отношении первичных, так и вторичных обзорных радиолокационных
систем.
1-е издание, 1998. – 184 с.
Р, А, И, Ф Заказ № 8071P3 $157,00

Поправка 1 (9/10/02) Заказ № 8071P3/R/01 $57,00*

Поправка 2 (31/12/06) Заказ № 8071P3/R/02 $13,00*

Страница 50 * Бесплатно при покупке соответствующего документа.


Dос 8126. Руководство по службам аэронавигационной информации.
В руководстве содержится инструктивный материал, касающийся служб аэронавигационной информации
(САИ) с разъяснением основных функций САИ и базового типа организации, требующейся для оказания
государствам помощи в реализации Стандартов и Рекомендуемой практики Приложения 15 "Службы
аэронавигационной информации".
6-е издание, 2003. – 534 с.
Повторное издание, включающее поправку 1.
Р, А, И, Ф ISBN 92-9194-452-1 Заказ № 8126 $410,00

Поправка 2 (28/9/09) Заказ № 8126/R/02 $145,00*

Doc 8259. Руководство по планированию и технике сети авиационной фиксированной службы.


В данном документе рассматриваются вопросы политики, характеристики сети и маршрутов передачи
данных в сети авиационной фиксированной электросвязи (AFTN). В нем также содержится подробное
описание общей сети обмена данными ИКАО (CIDIN) и инструктивный материал, касающийся обмена
оперативными метеорологическими данными (ОРМЕТ) с использованием цепей авиационной фиксированной
службы (AFS).
5-е издание, 1991. – 215 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-321-0 Заказ № 8259 $153,00

Doc 8697. — Aeronautical Charts Manual. (Advance Release).


[Руководство по аэронавигационным картам. (Предварительное издание.)]
Руководство содержит инструктивный материал по вопросам составления аэронавигационных карт для
оказания государствам помощи в реализации Стандартов и Рекомендуемой практики Приложения 4
"Аэронавигационные карты".
3-е издание, 2015. – 320 с.
Английский
(Р, АР, И, К, Ф – в стадии подготовки) Заказ № 8697- E (PDF) $456,00

Doc 9674. Руководство по Всемирной геодезической системе – 1984 (WGS-84).


Руководство содержит инструктивный материал по определению географических координат, привязанных
к геодезической основе WGS-84; цель данного материала – оказать государствам помощь в единообразном
внедрении Стандартов и Рекомендуемой практики, касающихся WGS-84 и содержащихся в Приложениях 4,
11, 14 и 15.
2-е издание, 2002. Повторное издание. – 150 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9249-043-0 Заказ № 9674 $135,00

Doc 9718. Справочник по спектру радиочастот для нужд гражданской авиации


В данном документе излагаются заявления в отношении политики ИКАО, связанной с потребностями
авиации в спектре радиочастот, и материал, относящийся к техническим и эксплуатационным аспектам
использования спектра радиочастот.

Том I. Стратегия и заявления о политике ИКАО в отношении спектра радиочастот и связанная с


ними информация.
1-е издание, 2014. – 466 с.
Р, А, И, Ф
(АР, К – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-586-2 Заказ № 9718-1 $389,00

Поправка 1 (21/8/15) Заказ № 9718-1/R/01 $58,00*


Том II. Критерии планирования присвоения частот для систем авиационной радиосвязи и навигации.
1-е издание, 2013. – 88 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9249-482-7 Заказ № 9718-1 $80,00
(АР, К – в стадии подготовки)

Doc 9739. Comprehensive Aeronautical Telecommunication Network (ATN) Manual.


Этот документ содержит инструктивный материал по различным техническим аспектам и функциям сети
авиационной электросвязи (ATN). Данный материал способствует лучшему пониманию подробных
технических положений, содержащихся в Руководстве по техническому обеспечению сети авиационной
электросвязи (ATN) (Doc 9705-CD) и, следовательно, планированию и внедрению ATN.
1-е издание, 2000. – 762 с.
Только на английском Заказ № 9739 $801,00

Doc 9741. Руководство по ВЧ-линии передачи данных.


Настоящее руководство содержит инструктивный материал по реализации и использованию высоко-
частотной линии передачи данных (HFDL), которая определена в Стандартах и Рекомендуемой практике
тома III Приложения 10. В данном инструктивном материале охватываются различные области системы
HFDL, включая бортовое электронное оборудование, среду распространения сигналов и наземные
компоненты.
1-е издание, 2000. – 145 с.
Р, А, И, Ф Заказ № 9741 $146,00

Doc 9776. Руководство по ОВЧ-линии цифровой передачи данных (VDL) режима 2.


В этом документе содержатся подробные технические требования для VDL режима 2. Эти требования
необходимо рассматривать совместно со Стандартами и Рекомендуемой практикой для VDL режима 2. В
этом документе также содержится рекомендация относительно внедрения VDL режима 2. VDL режима 2
обеспечивает линию связи "воздух – земля", совместимую с сетью авиационной электросвязи (ATN).
2-е издание, 2015. – 174 с.
Р, А, И, К, Ф
(АР – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-734-7 Заказ № 9776 $175,00

Doc 9804. Руководство по коммутации и сигнализации в речевой связи "земля – земля" при
обслуживании воздушного движения (ОВД).
В этом документе содержатся технические рекомендации, технические требования и справочный материал
для использования при создании наземных средств речевой связи, предусмотренных в Приложении 10. В нем
приводятся рекомендации и указания технического характера для администраций, планирующих перевести
свои системы международной связи ОВД на использование коммутируемых цифровых сетей.
1-е издание, 2002. – 46 с.
Р, А, И, Ф ISBN 92-9194-182-4 Заказ № 9804 $51,00

Doc 9805. Manual on VHF Digital Link (VDL) Mode 3.


В этом руководстве содержится инструктивный материал и информация о внедрении комплексной системы
речевой связи и передачи данных "воздух – земля" с использованием ОВЧ-линии цифровой связи (VDL)
режима 3. В документе также приводятся описание системы, эксплуатационные концепции и общие характе-
ристики системы.
1-е издание, 2002. – 310 с.
Только на английском Заказ № 9805 $324,00

Страница 52
Doc 9816. Manual on VHF Digital Link (VDL) Mode 4.
В этом руководстве приводится подробное описание ОВЧ-линии цифровой связи (VDL), в частности ее
возможности, технические характеристики и методы функционирования VDL режима 4. Оно дополняет
SARPS для VDL режима 4, содержащиеся в Приложении 10.
1-е издание, 2004. – 406 с.
Только на английском ISBN 92-9194-300-2 Заказ № 9816 $431,00

Doc 9849. Руководство по глобальной спутниковой навигационной системе (GNSS).


Главная цель данного руководства – предоставить информацию по вопросам использования GNSS, с тем
чтобы помочь государствам в процессе внедрения GNSS в эксплуатацию. Руководство содержит общий обзор
материалов, касающихся выполнения полетов на основе использования GNSS, описание системы GNSS и
рекомендации по предоставлению обслуживания на основе GNSS; в нем также излагаются перспективы
развития GNSS в будущем. Данное руководство должно применяться вместе с соответствующими положе-
ниями тома I Приложения 10.
2-е издание, 2013. – 100 с.
Р, А, И, Ф
(АР, К, – в стадии подготовки) ISBN 92-9249-348-6 Заказ № 9849 $78,00

Doc 9855. Рекомендации по использованию публичного Интернета в авиационных целях.


В данном руководстве содержатся рекомендации по использованию Интернета для некритичных во
времени авиационных видов применения. Эти принятые на высоком уровне рекомендации носят общий
характер и основываются на использовании серийно выпускаемых в настоящее время изделий и реализации
решений для обеспечения целостности сообщений/данных. Определенное место в руководстве уделяется
утверждению/ аккредитации (государством) органов, которые предоставляют авиационную информацию
через Интернет.
1-е издание, 2005. – 47 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 92-9194-590-0 Заказ № 9855 $50,00

Doc 9861. Руководство по приемопередатчику универсального доступа (UAT).


Целью настоящего руководства (в сочетании с SARPS для UAT в томе III Приложения 10) является
предоставление согласованных в международном масштабе подробных технических спецификаций для
системы UAT путем установления: а) основы для обеспечения радиочастотной совместимости UAT с другими
системами, функционирующими в диапазоне частот 960–1215 МГц (БСПС, DME, ВОРЛ, TACAN, JTIDS/MIDS и
GNSS E5/L5); и b) общей основы для внутрисистемного взаимодействия оборудования системы UAT,
производящегося и сертифицируемого в разных районах мира.
2-е издание, 2012. – 306 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9249-356-1 Заказ № 9861 $274,00

Doc 9863. Руководство по бортовой системе предупреждения столкновений (БСПС).


Этот документ содержит сводную информацию о различных технических, эксплуатационных и других
связанных с БСПС аспектах. В нем предложены рекомендации по подготовке летного экипажа и диспетчеров
воздушного движения по тематике БСПС.
2-е издание, 2012. – 254 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9249-164-2 Заказ № 9863 $231,00

Doc 9871. Технические положения, касающиеся услуг режима S и расширенного сквиттера.


В этом руководстве представлены технические положения, касающиеся форматов и соответствующих
протоколов, используемых для услуг режима S и расширенного сквиттера. В данном руководстве также
представлены инструктивный материал и информация по внедрению разрабатываемых в настоящее время
будущих услуг режима S и расширенного сквиттера. Предоставление услуг режима S, о которых говорится в
настоящем документе, включает в себя следующее: а) форматы данных для регистров приемоответчиков;
b) форматы для специальных протоколов режима S, включая всенаправленную передачу информации о
воздушном движении и срочные данные; с) протоколы всенаправленной передачи в режиме S, включая:
1) всенаправленную передачу по линии связи "вверх" и 2) всенаправленную передачу по линии связи "вниз".
2-е издание, 2012. – 352 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9249-198-7 Заказ № 9871 $344,00

Doc 9880. Manual on Detailed Technical Specifications for the Aeronautical Telecommunication Network
(ATN) using ISO/ISI Standards and Protocols.
В настоящем руководстве приводятся подробные технические требования к ATN, основанные на соответ-
ствующих стандартах и протоколах, разработанных Международной организацией по стандартизации (ИСО) и
Сектором стандартизации электросвязи Международного союза электросвязи (МСЭ-Т) для взаимодействия
открытых систем (OSI).

Часть I. Air-Ground Applications.


1-е издание, 2010. – 282 с.
Только на английском ISBN 978-92-9231-524-5 Заказ № 9880P1 $273,00

Часть II. Ground-Ground Applications — Air Traffic Services Message Handling Services (ATSMHS).
1-е издание, 2010. – 120 с.
Только на английском ISBN 978-92-9231-528-3 Заказ № 9880P2 $116,00

Часть III. Upper Layer Communications Service (ULCS) and Internet Communications Service (ICS).
1-е издание, 2010. – 162 с.
Только на английском ISBN 978-92-9231-525-2 Заказ № 9880P3 $157,00

Часть IV. Directory Services, Security and Systems Management.


1-е издание, 2010. – 66 с.
Только на английском ISBN 978-92-9231-531-3 Заказ № 9880P4 $65,00

Doc 9924. Руководство по авиационному наблюдению.


В условиях быстрого увеличения объемов воздушного движения все более актуальной становится
потребность в повышении эксплуатационной гибкости в целях более эффективного использования
воздушных судов и уменьшения воздействия авиации на окружающую среду. Настоящий документ
рассматривает системы авиационного наблюдения как основной элемент современной аэронавигационной
инфраструктуры, необходимый для безопасной организации растущих объемов и все более сложного
воздушного движения. Данное руководство позволяет получить общее представление о различных системах
и их применении при наблюдении за воздушным движением, а добавления содержат подробные данные по
некоторым конкретным системам и смежным вопросам.
1-е издание, 2010, включающее поправку 1. – 336 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-970-0 Заказ № 9924 $296,00

Поправка 1 (5/4/12) Заказ № 9924/R/02 $78,00*

Страница 54 * Бесплатно при покупке соответствующего документа.


Doc 9925. Руководство по авиационной подвижной спутниковой (маршрутной) службе.
Цель настоящего руководства заключается в представлении обзора систем, работающих в авиационной
подвижной спутниковой (маршрутной) службе (AMS(R)S), и рекомендаций по рассмотрению спутниковых
сетей в качестве платформы для связи AMS(R)S в целях обеспечения безопасности и регулярности полетов.
1-е издание, 2010. – 192 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-732-4 Заказ № 9925 $188,00

Doc 10039 — Manual on System Wide Information Management (SWIM) Concept. (Advance Release).
[Руководство по концепции общесистемного управления информацией (SWIM). (Предварительное
издание)]
1-е издание, 2015. – 78 с.
Английский
(Р, АР, И, К, Ф – в стадии подготовки) Заказ № 10039-E (PDF) $67.00

ICAO Flight Information Regions (FIRs).


Только на английском Заказ № FIR-EF $1 995,00
(Дополнительную информацию можно получить на сайте: http://gis.icao.int/icaofir.)

ICAO Bundle (Flight Information Region-FIR, ATS Routes, NAVAIDs, Way Points – 2014).
Комплект включает: районы полетной информации ИКАО (РПИ), районы консультативных центров по
вулканическому пеплу (VAAC), потоки воздушного движения 2012, 2010, 2002 гг., протяженность в морских
милях (м. миль), движение по парам городов в обоих направлениях, статистика аэропортов, маршруты ОВД
из аэронавигационных планов и других оперативных планов, аэронавигационные средства, основные точки с
пятибуквенными кодовыми названиями (5LNC) по всему миру, последняя информация о фазах поисково-
спасательных работ (SAR).
2014 г. (файл будет направлен по электронной почте).
Только на английском Заказ № FIRBD-EF $2 500.00

IMP-SAF – ПЛАНИРОВАНИЕ И ПОДДЕРЖКА ВНЕДРЕНИЯ. БЕЗОПАСНОСТЬ ПОЛЕТОВ

Doc 9734. Руководство по организации контроля за обеспечением безопасности полетов.

Часть В. Создание региональной организации по контролю за обеспечением безопасности полетов и


управление этой организацией.
В данном руководстве излагаются подробные руководящие принципы создания региональной
организации по контролю за обеспечением безопасности полетов (РОКБП), управления ею и поддержания
ее устойчивого функционирования. В этом руководстве перечисляются обязанности и обязательства
Договаривающихся государств ИКАО как в отдельности, так и/или коллективно в отношении различных
вариантов и форматов РОКБП.
2-е издание, 2011. – 110 с.
Р, А, АР,И, К, Ф ISBN 978-92-9231-921-2 Заказ № 9734В $78,00

Поправка 1 (9/8/13) Заказ № 9734B/R/01 $39,00*

Исправление № 1 (18/10/13) Заказ № 9734B/R/02 БЕСПЛАТНО

* Бесплатно при покупке соответствующего документа.


ISM – КОМПЛЕКСНОЕ УПРАВЛЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТЬЮ ПОЛЕТОВ

Dос 9859. Руководство по управлению безопасностью полетов (РУБП).


В данном руководстве приводятся подробные рекомендации относительно принципов и практики управле-
ния безопасностью полетов в авиации. Оно предназначено для оказания помощи государствам,
эксплуатантам воздушных судов и аэродромов и поставщикам услуг по обслуживанию воздушного движения
в реализации положений Приложений, касающихся программ обеспечения безопасности полетов и систем
управления безопасностью полетами.
3-е издание, 2013. – 300 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-334-9 Заказ № 9859 $213,00

Doc 10004. Глобальный план обеспечения безопасности полетов.


1-е издание, 2013. 80 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-379-0 Заказ № 10004 $78,00

MED – АВИАЦИОННАЯ МЕДИЦИНА

Dос 8984. Руководство по авиационной медицине.


Основная цель данного руководства заключается в оказании консультативной помощи членам врачебных
комиссий и полномочным органам, ответственным за выдачу свидетельств, при принятии решений,
относящихся к медицинской годности кандидатов на получение свидетельства, как это указано в Приложении
1 "Выдача свидетельств персоналу". Также предполагается, что данное руководство может быть полезным в
качестве дополнительного материала при контролируемом надлежащим образом повышении квалификации
как в теоретической, так и в практической области авиационной медицины. Обсуждаемые в данном
руководстве темы включают практику выдачи свидетельств, авиационную физиологию, медицинскую оценку,
авиационную патологию и стажировку в области авиационной медицины.
3-е издание, 2012. – 650 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-777-4 Заказ № 8984 $609,00

Doc 9654. Руководство по предотвращению связанного с риском употребления психоактивных


веществ на рабочих местах в авиации.
Глобальное распространение психоактивных веществ, их широкая доступность и растущее количество
людей, склонных к их употреблению, рассматриваются во многих государствах как угроза для авиационной
безопасности. Данный документ был разработан с целью предоставления государствам материала для
использования принимающими решения лицами при выборе ими оптимальной для этих государств политики,
а также государственными полномочными органами по выдаче свидетельств при выработке этими органами
национальных стратегий; в то же время данный документ может использоваться авиакомпаниями и другими
работодателями для экономически эффективной реализации на практическом уровне принятой политики и
стратегии при должном учете как вопросов авиационной безопасности, так и экономических интересов своих
служащих. Руководство состоит из пяти глав: введение; обучение авиационного персонала; выявление,
лечение и реабилитация; последствия связанного с риском употребления психоактивных веществ и
программы биохимического контроля.
1-е издание, 1995. – 102 с.
Р, А, АР, И, Ф Заказ № 9654 $104,00

Страница 56
Doc 9815. Руководство по лазерным излучателям в аспекте безопасности полетов.
Данное руководство подготовлено в развитие Стандартов и Рекомендуемой практики (SARPS)
Приложений 11 и 14 по проблемам лазерного излучения. В нем рассматриваются последствия медицинского,
физиологического и психологического характера у членов экипажей воздушных судов, подвергшихся воздей-
ствию лазерного излучения. Содержащиеся в настоящем руководстве информационные и инструктивные
материалы предназначены непосредственно тем, кто принимает решения на правительственном уровне,
операторам лазерной техники, работникам службы управления воздушным движением, экипажам воздушных
судов, авиационным врачам-консультантам и работникам медицинских служб органов регулирования, а также
врачам-специалистам по клинической авиационной медицине, профессиональным болезням и профилактике
заболеваний. Целью руководства является, с одной стороны, снижение потребности органов регулирования в
привлечении специалистов для индивидуальных консультаций, а с другой – уменьшение несогласованности
между Договаривающимися государствами при принятии национальных правил.
1-е издание, 2003. – 90 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 92-9194-166-2 Заказ № 9815 $91,00

MET – МЕТЕОРОЛОГИЯ

Doc 7488. Руководство по стандартной атмосфере ИКАО с верхней границей,


поднятой до 80 км (262 500 фут).
В данном руководстве даются стандартные значения атмосферных параметров в табличной форме для
эшелонов полетов до высоты 80 км. В нем также приводятся значения постоянных коэффициентов, а также
соответствующих уровней, используемых при расчете атмосферных параметров. Данный документ
предназна- чен для использования при расчетах конструкции воздушных судов, при представлении
результатов испытаний воздушных судов и их компонентов в одинаковых условиях, а также для содействия
стандартизации при разра- ботке и калибровке приборов. Его использование также рекомендуется при
обработке данных, полученных в результате геофизических и метеорологических наблюдений. Данное
руководство предназначено для упрощения единого применения стандартной атмосферы ИКАО,
определенной в Приложении 8 "Летная годность воздушных судов", и в нем дается набор данных, которые
достаточно точны для практического применения (идентично стандартной атмосфере ИСО).
3-е издание, 1993. – 315 с.
На четырех языках: А/Ф/И/Р Заказ № 7488 $319,00
Заказ № 7488-CD $319,00

Doc 8896. Руководство по авиационной метеорологии.


Данное руководство предназначено для удовлетворения потребностей авиационных метеорологов,
особенно метеорологов, осуществляющих практическую работу, а также для удовлетворения потребностей
пилотов и другого авиационного персонала в качестве инструктивного материала по практике, которая
должна использоваться при обеспечении метеорологического обслуживания полетов. Основное содержание
руководства основывается главным образом на положениях Приложения 3 "Метеорологическое
обеспечение международной аэронавигации", в нем содержится подробный инструктивный материал по
метеорологическим сводкам и прогнозам. В добавлениях рассматриваются такие конкретные вопросы, как
местоположение измерительных приборов на аэродромах, и принципы санкционированного доступа к
спутниковым системам AFS, передающим прогнозы WAFS и данные ОРМЕТ.
10-е издание, 2015. – 196 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-758-3 Заказ № 8896 $183,00
Doc 9328. Руководство по практике наблюдения за дальностью видимости на ВПП и передачи
сообщений о ней.
В данном руководстве содержится инструктивный материал по применению положений, касающихся RVR
и приводимых в Приложении 3 "Метеорологическое обеспечение международной аэронавигации" в условиях
эксплуатации воздушных судов. Цель руководства заключается в оказании государствам помощи в
разработке эффективных систем RVR или, там где такие системы эксплуатируются, в их обновлении и
стандартизации.
3-е издание, 2005. – 124 с.
Повторное издание, включающее поправку 1.
Р, А, И, Ф ISBN 978-9231-092-9 Заказ № 9328 $125,00

Поправка 1 (29/8/07) Заказ № 9328/R/03 $16,00*

Поправка 2 (25/11/13) Заказ № 9328/R/04 $14,00*

Doc 9377. Руководство по координации между органами обслуживания воздушного движения,


службами аэронавигационной информации и авиационными метеорологическими службами.

Цель данного руководства заключается в предоставлении государствам информации и инструктивного


материала, основанных на практическом опыте, в отношении способов и средств улучшения координации
между районными диспетчерскими центрами/центрами полетной информации (РДП/ЦПИ) и
соответствующими органами метеорологического слежения (ОМС). В нем также содержится информация о
соответствующих современных методах, используемых государствами, в частности в отношении
предоставления органам обслу- живания воздушного движения (ОВД) радиолокационных данных о погоде и
метеорологической информации, необходимых для обеспечения полетов ниже эшелона полета 100. Кроме
того, в руководстве содержится информация в отношении координации между органами поиска и спасания и
метеорологическими органами.
6-е издание, 2014. – 154 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-715-6 Заказ № 9377 $149,00

Doc 9691. Руководство по облакам вулканического пепла, радиоактивных материалов и токси-


ческих химических веществ.
Основная цель этого руководства заключается в оказании помощи государствам и международным органи-
зациям – участникам службы слежения за вулканической деятельностью на международных
авиатрассах (IAVW) посредством освещения в одном документе всех вопросов, касающихся вулканического
пепла, и предоставления рекомендаций относительно обязанностей государств в рамках IAVW. В этом
руководстве также содержится информация о требованиях к передаче предупреждений воздушным судам об
облаках радиоактивных материалов и токсических химических веществ и рекомендации относительно того,
каким образом эти требования могут быть выполнены.
3-е издание, 2015. – 210 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-760-6 Заказ № 9691 $195,00

Doc 9817. Руководство по сдвигу ветра на малых высотах.


В настоящее руководство включен инструктивный материал по вопросу применения содержащихся в
Приложении 3 "Метеорологическое обеспечение международной аэронавигации" положений, которые
касаются обнаружения сдвига ветра, сообщения данных и предупреждения о нем. В руководстве также
представлена информация о последних технических разработках и исследованиях, включая достижения в
области совершенствования наземного и бортового оборудования, предназначенного для обнаружения
сдвига ветра и предупреждения о нем. Руководство предназначено для оказания помощи государствам во
внедрении эффективных систем предупреждения о сдвиге ветра.
1-е издание, включающее поправки 1, 2 и исправления №1, № 2. 2005. – 264 с.
Р, А, И, Ф Заказ № 9817 $231,00

Поправка 2 (21/2/11) Заказ № 9817/R/04 $93,00*

Страница 58 * Бесплатно при покупке соответствующего документа.


Doc 9837. Руководство по автоматическим системам метеорологического наблюдения на
аэродромах.
В этом руководстве содержится инструктивный материал о применении положений Приложения 3 "Метео-
рологическое обслуживание международной аэронавигации", связанных с использованием автоматических
систем наблюдения на аэродромах. В нем также приводится информация о последних научно-технических
достижениях. Руководство подготовлено для оказания государствам помощи в создании эффективных
автома- тических систем наблюдения на аэродромах или, если такие системы уже введены в эксплуатацию, в
их усовершенствовании и стандартизации.
2-е издание, 2011. – 112 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-939-7 Заказ № 9837 $106,00

Поправка 1 (14/4/14) Заказ № 9837/R/02 $34,00*

Doc 9873. Руководство по системе управления качеством для предоставления метеороло-


гического обслуживания международной аэронавигации.
В данном руководстве содержится инструктивный материал по применению содержащихся в Приложении 3
"Метеорологическое обеспечение международной аэронавигации" требований, касающихся создания и внед-
рения системы обеспечения качества при метеорологическом обеспечении международной аэронавигации. Это
руководство предназначено для оказания государствам помощи в создании и поддержании функционирования
комплексной системы управления качеством, основанной на положениях Международной организации по
стандартизации. В нем содержатся примеры необходимой документации и дополнительный инструктивный
материал, подготовленный по информации государств, внедривших такие системы управления качеством.
2-е издание, 2010. – 86 с.
Английский
(Р, И, Ф – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9231-619-8 Заказ № 9873 $87,00

Doc 10003. Руководство по обмену цифровой авиационной метеорологической информацией


В руководстве содержится инструктивный материал по применению положений, касающихся обмена
авиационной метеорологической информацией в цифровой форме, содержащихся в Приложении 3
"Метеорологическое обеспечение международной аэронавигации". Данное руководство призвано помочь
государствам внедрить интероперабельную в глобальном масштабе модель обмена информацией с
использованием расширяемого языка разметки (XML)/языка географической разметки (GML)) и метаданных
для авиационной метеорологической информации.
1-е издание, 2014. – 52 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-637-7 Заказ № 10003 $61,00

ОРS — ПРОИЗВОДСТВО ПОЛЕТОВ

Doc 7192. Руководство по обучению.


ИКАО опубликовала инструктивный материал в виде руководств по обучению в целях оказания государст-
вам помощи во внедрении и единообразном применении Стандартов и Рекомендуемой практики, касающихся
выдачи свидетельств персоналу, как это указано в Приложении 1. Руководство по обучению издано в
нескольких частях, касающихся конкретных аспектов обучения различных категорий персонала.

Часть D-1. Техническое обслуживание воздушных судов (техник/инженер/механик).


Данная часть Руководства по обучению содержит программы подготовки персонала ТОиР, которые
охватывают изложенные в Приложении 1 требования к знаниям и умениям. Данное издание подготовлено с
учетом новых технологий и процедур. В него впервые включен материал, касающийся дирижаблей, композит-
ных материалов и человеческого фактора. Данное руководство подготовлено с учетом концепции подготовки
на основе компетентности, и в этом смысле оно теперь соответствует другим руководствам серии Doc 7192.
2-е издание, 2003. – 226 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-694-5 Заказ № 7192D1 $120,00
Часть D-3. Сотрудник по обеспечению полетов/диспетчер.
Данная часть Руководства по обучению содержит учебные программы для сотрудника по обеспечению
полетов/диспетчера как в области основного обучения, так и повышения квалификации. Предлагаемые про-
граммы не являются всеобъемлющими и даются в качестве инструктивного материала к минимальным
требованиям, предъявляемым к обучению, в соответствии с Приложениями 1 и 6.
2-е издание, 1998. – 136 с.
Р, А, И, Ф Заказ № 7192D3 $104,00

Часть Е-2. Персонал по электронным средствам для обеспечения безопасности воздушного движения
(ATSEP).
1-е издание, 2011. – 214 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-794-2 Заказ № 7192Е2 $148,00

Часть F-1. Метеорология для диспетчеров УВД и пилотов.


Данная часть Руководства по обучению содержит обновленный учебный план метеорологической подго-
товки диспетчеров управления воздушным движением и пилотов.
1-е издание, 2002. Повторное издание.– 38 с.
Р, А, И, Ф ISBN 92-9194-043-7 Заказ № 7192F1 $32,00

Doc 7383. Аэронавигационное информационное обслуживание, предоставляемое государствами.


В части 1 приводятся необходимые данные о виде аэронавигационной информации, которая поступает от
различных государств, и о путях ее возможного получения. К ней прилагается карта, на которой показан
географический район ответственности каждой службы. В части 2 представлена информация о
существующем порядке обмена сообщениями NOTAM между органами NOTAM. В части 3 представлен
перечень между- народных аэропортов, включая аэропорты, указываемые в соответствии со статьей 10
Конвенции о международной гражданской авиации. Эксплуатационная информация по каждому аэропорту
включает в себя указатель местоположения, географические координаты и типы разрешаемых операций. По
каждому аэропорту кратко излагаются все ограничения, касающиеся таможенного обслуживания.
102-е издание, июнь 2014 г. – 168 с.
На четырех языках: А/Ф/И/Р ISBN 978-92-9249-499-5 Заказ № 7383/102 $138,00
ISSN 0443-7918

Примечание. Некоторые части данного документа представлены на английском, французском,


испанском и русском языках. Другие части представлены только на английском языке.

Doc 8335. Руководство по процедурам эксплуатационной инспекции, сертификации и постоянного


надзора.
Данное руководство содержит подробные инструктивные указания для государств и эксплуатантов,
касающиеся создания и поддержания безопасной, регулярной и эффективной эксплуатации международного
коммерческого воздушного транспорта. Данный инструктивный материал охватывает широкие цели и
подробно излагает приемлемые методы соблюдения положений части I "Международный коммерческий
воздушный транспорт. Самолеты", части II "Международная авиация общего назначения. Самолеты" и
части III "Международные полеты. Вертолеты" Приложения 6 "Эксплуатация воздушных судов", в которых
подчеркивается необходимость для государства эксплуатанта осуществлять непрерывный позитивный конт-
роль за эксплуатантами. В данном руководстве излагаются права и обязанности как государства
эксплуатанта, так и самого эксплуатанта, и в нем признается их взаимодействие в сохранении приемлемых
уровней эксплуатации и безопасной эксплуатационной практики.
5-е издание, 2010. – 198 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-718-8 Заказ № 8335 $173,00

Страница 60
Doc 8585. Условные обозначения летно-эксплуатационных агентств, авиационных полномочных
органов и служб.
Условные обозначения состоят из: а) трехбуквенных условных обозначений, предназначенных для исполь-
зования международными службами авиационной электросвязи и опознавания воздушных судов органами
УВД, и b) используемых при необходимости телефонных условных обозначений летно-эксплуатационных
агентств, полномочных органов и служб, занимающихся эксплуатацией воздушных судов. Части 1, 2 и 3
состоят из таблиц кодирования и декодирования, содержащих трехбуквенные условные обозначения и
телефонные условные обозначения, назначенные ИКАО и зарезервированные для использования летно-
эксплуата- ционными агентствами, авиационными полномочными органами и службами. Адреса
правительственных полномочных органов гражданской авиации приводятся в части 4.
Новое ежеквартальное издание.
174-е издание, октябрь 2015 г. – 278 с.
На четырех языках: А/Ф/И/Р ISBN 978-92-9249-647-0 Заказ № 8585/174 $265,00
ISBN 1014-0123

Цифровая версия ISBN 978-92-9249-853-5 Заказ № 8585-Е (PDF) $265,00


Заказ № 8585-Е СD $265,00

Примечание. Некоторые части данного документа представлены на английском, французском,


испанском и русском языках. Другие части представлены только на английском языке.

3LD (New Request)


Трехбуквенные и телефонные условные обозначения присваиваются на всемирной основе летно-
эксплуатационным компаниям или компаниям, предоставляющим обслуживание для выполнения
коммерческих внутренних/международных полетов.

Если вы являетесь летно-эксплуатационным агентством, авиационным полномочным органом или


поставщиком обслуживания, связанным с международной авиацией, и вам необходимо трехбуквенное и
телефонное условное обозначение, предназначенное для использования в рамках международных служб
авиационной связи, просьба приобрести этот PIN, а также скопировать/вставить его в форму нового запроса,
которая расположена на сайте 3LD http://www.icao.int/3LD в разделе "Авиапредприятия".

Только на английском Заказ № 3LDNR $4 000,00

3LD Modify Code


Трехбуквенные и телефонные условные обозначения присваиваются на всемирной основе
летно-эксплуатационным компаниям или компаниям, предоставляющим обслуживание для выполнения
коммерческих внутренних/международных полетов.

Если вы являетесь летно-эксплуатационным агентством, авиационным полномочным органом или


поставщиком обслуживания, связанным с международной авиацией, и вы уже располагаете трехбуквенным и
телефонным условным обозначением, предназначенным для использования в рамках международных служб
авиационной связи, но вам необходимо изменить трехбуквенное и/или телефонное условное обозначение,
просьба приобрести этот PIN и скопировать/вставить его в форму запроса на изменение, которая
расположена на сайте 3LD http://www.icao.int/3LD в разделе "Авиапредприятия".

Только на английском Заказ № 3LDMC $3 000,00


3LD Confirmation Letter
Трехбуквенные и телефонные условные обозначения присваиваются на всемирной основе летно-
эксплуатационным компаниям или компаниям, предоставляющим обслуживание для выполнения
коммерческих внутренних/международных полетов.

Если вы являетесь летно-эксплуатационным агентством, авиационным полномочным органом или


поставщиком обслуживания, связанным с международной авиацией, и вы уже располагаете трехбуквенным и
телефонным условным обозначением, предназначенным для использования в рамках международных служб
авиационной связи, и вам необходим дополнительный экземпляр данного подтверждения, следует запросить
его через вашего координатора после приобретения соответствующего PIN. Просьба приобрести данный PIN
и скопировать/вставить его в форму подтверждающего письма, которая расположена на сайте 3LD
http://www.icao.int/3LD в разделе "Авиапредприятия".

Только на английском Заказ № 3LDCL $50,00

Doc 9365. Руководство по всепогодным полетам.


3-е издание, 2013.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-370-7 Заказ № 9365 $110,00

Doc 9368. Руководство по построению схем полетов по приборам.


В данном руководстве содержится инструктивный материал по построению схем полетов по приборам,
основанных на критериях, содержащихся в томе II "Построение схем визуальных полетов и полетов по
приборам" Правил аэронавигационного обслуживания "Производство полетов воздушных судов" (Doc 8168).
2-е издание, 2002. – 320 с.
Р, А, И, Ф Заказ № 9368 $308,00

Doc 9379. Руководство по созданию государственной системы выдачи свидетельств


авиационному персоналу и управлению этой системой.
В данном руководстве содержатся инструктивные указания для государств относительно порядка выдачи и
поддержания действительности свидетельств в целях выполнения своих обязательств, изложенных в
Приложении 1.
2-е издание, 2012. – 258 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-346-2 Заказ № 9379 $194,00

Doc 9613. Руководство по навигации, основанной на характеристиках (PBN).


В этом руководстве определяются взаимосвязь между применением RNAV и RNP, а также преимущества и
ограничения при выборе того или иного средства в качестве навигационного требования для данной
концепции воздушного пространства. Оно также преследует цель предоставления государствам,
поставщикам аэронави- гационного обслуживания и пользователям воздушного пространства практического
руководства относительно того, каким образом реализовать RNAV и RNP и как обеспечить соответствие
требований к характеристикам планируемому применению.
4-е издание, 2013. – 444 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-403-2 Заказ № 9613 $414,00

PBN Publication Master Resource (комплект печатных документов)


Полный сборник всех изданий и Приложений ИКАО, относящихся к навигации, основанной на
характеристиках (PBN). Данный комплект охватывает все ключевые области PBN, такие как: организация
воздушного движения/ обслуживание воздушного движения (ОрВД/ОВД), аэронавигация и инфраструктура,
эксплуатация воздушных судов, службы аэронавигационной информации/связь (AIS/CNS) и соответствующие
Приложения ИКАО.

Государства-члены и отраслевые стороны могут использовать этот всеобъемлющий комплект в качестве


справочного и инструктивного материала для содействия реализации программ в области PBN в
соответствии с комплектом Стандартов ИКАО и резолюцией A37-11 ИКАО.

Только на английском Заказ № PBNBDL-ALL $2 750,00

Для получения дополнительной информации о наших курсах и сборниках просьба посетить наш онлайн-
магазин по адресу: www.icao.int.

PBN for ANSP-AIM/AIS (комплект печатных документов)


Полный сборник всех изданий ИКАО, относящихся к навигации, основанной на характеристиках (PBN),
специально предназначенный для поставщиков аэронавигационного обслуживания (ПАНО) и специалистов
по управлению аэронавигационной информацией/служб аэронавигационной информации (УАИ/САИ).
Специалисты по УАИ/САИ и отраслевые стороны могут использовать этот всеобъемлющий сборник в
качестве справочного и инструктивного материала для содействия реализации программ в области PBN в
соответствии со Стандартами и Рекомендуемой практикой ИКАО.

Только на английском Заказ № PBNAI $630,00

Для получения дополнительной информации о наших курсах и сборниках просьба посетить наш онлайн-
магазин по адресу: www.icao.int.

PBN for Procedure Designers (комплект печатных документов)


Полный сборник всех публикаций ИКАО, относящихся к навигации, основанной на характеристиках (PBN),
специально предназначенный для разработчиков схем полетов. Разработчики схем и отраслевые стороны
могут использовать этот всеобъемлющий комплект в качестве справочного и инструктивного материала для
содействия реализации программ в области PBN в соответствии со Стандартами и Рекомендуемой практикой
ИКАО.

Только на английском Заказ № PBNPD $990,00

Для получения дополнительной информации о наших курсах и сборниках просьба посетить наш онлайн-
магазин по адресу: www.icao.int.

PBN for Regulators (комплект документов в печатном или цифровом формате)


Полный сборник всех публикаций ИКАО, относящихся к навигации, основанной на характеристиках (PBN),
специально предназначенный для регламентирующих органов. Регламентирующие органы и отраслевые
стороны могут использовать этот всеобъемлющий комплект в качестве справочного и инструктивного
материала для содействия реализации программ в области PBN в соответствии со Стандартами и
Рекомендуемой практикой ИКАО.

Только на английском Заказ № PBNRG $650,00


Заказ № PBNRG-PDF $650,00
Для получения дополнительной информации о наших курсах и сборниках просьба посетить наш онлайн-
магазин по адресу: www.icao.int.

PBN for Airspace Designers (комплект документов в печатном или цифровом формате)
Полный сборник всех публикаций ИКАО, относящихся к навигации, основанной на характеристиках (PBN),
специально предназначенный для разработчиков структуры воздушного пространства. Разработчики
структуры воздушного пространства и отраслевые стороны могут использовать этот всеобъемлющий
комплект в качестве справочного и инструктивного материала для содействия реализации программ в
области PBN в соответствии со Стандартами и Рекомендуемой практикой ИКАО.

Только на английском Заказ № PBNAD $299,00


Заказ № PBNAD-PDF $299,00

Для получения дополнительной информации о наших курсах и сборниках просьба посетить наш онлайн-
магазин по адресу: www.icao.int.

PBN for ATC Providers (комплект печатных документов)


Полный сборник всех публикаций ИКАО, относящихся к навигации, основанной на характеристиках (PBN),
специально предназначенный для поставщиков УВД. Поставщики УВД и отраслевые стороны могут
использовать этот всеобъемлющий комплект в качестве справочного и инструктивного материала для
содействия реализации программ в области PBN в соответствии со Стандартами и Рекомендуемой практикой
ИКАО.

Только на английском Заказ № PBNPR $795,00

Для получения дополнительной информации о наших курсах и сборниках просьба посетить наш онлайн-
магазин по адресу: www.icao.int.

PBN for A/C Operators (комплект документов в печатном или цифровом формате)
Полный сборник всех публикаций ИКАО, относящихся к навигации, основанной на характеристиках (PBN),
специально предназначенный для эксплуатантов воздушных судов. Эксплуатанты воздушных судов и
отраслевые стороны могут использовать этот всеобъемлющий комплект в качестве справочного и
инструктивного материала для содействия реализации программ в области PBN в соответствии со
Стандартами и Рекомендуемой практикой ИКАО.

Только на английском Заказ № PBNOP $1 199,00


Заказ № PBNOP-PDF $1 199,00

Для получения дополнительной информации о наших курсах и сборниках просьба посетить наш онлайн-
магазин по адресу: www.icao.int.

PBN for Manufacturers (комплект печатных документов)


Полный сборник всех публикаций ИКАО, относящихся к навигации, основанной на характеристиках (PBN),
специально предназначенный для изготовителей. Изготовители и отраслевые стороны могут использовать
этот всеобъемлющий комплект в качестве справочного и инструктивного материала для содействия
реализации программ в области PBN в соответствии со Стандартами и Рекомендуемой практикой ИКАО.

Только на английском Заказ № PBNMA $699,00


Для получения дополнительной информации о наших курсах и сборниках просьба посетить наш онлайн-
магазин по адресу: www.icao.int.

PBN for Executives (комплект печатных документов)


Полный сборник всех публикаций ИКАО, относящихся к навигации, основанной на характеристиках (PBN),
специально предназначенный для руководящего состава. Руководящий состав и отраслевые стороны могут
использовать этот всеобъемлющий комплект в качестве справочного и инструктивного материала для
содействия реализации программ в области PBN в соответствии со Стандартами и Рекомендуемой практикой
ИКАО.

Только на английском Заказ № PBNEX $275,00

Для получения дополнительной информации о наших курсах и сборниках просьба посетить наш онлайн-
магазин по адресу: www.icao.int.

PBN Overview Course


Данный курс представляет собой общий обзор концепции и принципов навигации, основанной на
характеристиках (PBN). Концепция PBN представляет собой переход от навигации, основанной на датчиках, к
навигации, основанной на характеристиках. Маршруты и схемы, основанные на применении PBN,
разрабатываются в целях соблюдения требований навигационной спецификации, которая определяется
параметрами точности, целостности, готовности, непрерывности и функциональными возможностями,
которые необходимы для выполнения предполагаемых полетов в контексте конкретного воздушного
пространства.

Только на английском Заказ № PBNOC/TRG-C $200,00

Для получения дополнительной информации о наших курсах и сборниках просьба посетить наш онлайн-
магазин по адресу: www.icao.int.

PBN Airspace Design Course


Концепция PBN представляет собой переход от навигации, основанной на датчиках, к навигации,
основанной на характеристиках (PBN). Маршруты и схемы, основанные на применении PBN,
разрабатываются в целях соблюдения требований навигационной спецификации, которая определяется
параметрами точности, целостности, готовности, непрерывности и функциональными возможностями,
которые необходимы для выполнения предполагаемых полетов в контексте конкретного воздушного
пространства. Специалистам, принимающим участие в разработке структур воздушного пространства,
необходимо понимать концепцию PBN и то, как ее можно использовать в целях усовершенствования
существующей структуры воздушного пространства.

Только на английском Заказ № PBNAD-TRG-C $200,00

Курс и сборник публикаций Заказ № PBNAD/TRG $440,00

Для получения дополнительной информации о наших курсах и сборниках просьба посетить наш онлайн-
магазин по адресу: www.icao.int.

PBN Operations Approval Course


Концепция PBN представляет собой переход от навигации, основанной на датчиках, к навигации,
основанной на характеристиках (PBN). Маршруты и схемы, основанные на применении PBN,
разрабатываются в целях соблюдения требований навигационной спецификации, которая определяется
параметрами точности,
целостности, готовности, непрерывности и функциональными возможностями, которые необходимы для
выполнения предполагаемых полетов в контексте конкретного воздушного пространства. Эксплуатантам
коммерческого воздушного транспорта необходимо располагать эксплуатационным утверждением для
выполнения полетов по маршрутам и схемам, основанным на применении PBN.

Только на английском Заказ № PBNOC-TRG-C $200,00

Материалы курса и сборник публикаций Заказ № PBNRG/TRG $720,00


для регламентирующих органов

Материалы курса и сборник публикаций Заказ № PBNOP/TRG $1 159,00


для эксплуатантов воздушных судов

Для получения дополнительной информации о наших курсах и сборниках просьба посетить наш онлайн-
магазин по адресу: www.icao.int.

Doc 9625. Руководство по критериям квалификационной оценки тренажерных устройств имитации


полета.
Том I. Самолеты.
В томе I этого руководства государствам, изготовителям и эксплуатантам предоставляется инструктивный
материал по критериям проведения первоначальной и периодической квалификационной оценки
тренажерных устройств имитации полета (FSTD) самолетов. Определены семь стандартных типов FSTD для
обеспечения установленных видов подготовки персонала. Руководство также позволяет определить критерии
FSTD с учетом конкретных потребностей в подготовке персонала. Такое определение по принципу
"свободного выбора" осуществляется на основе использования всеобъемлющего перечня учебных задач в
увязке с соответствующими требованиями к характеристикам FSTD.
4-е издание, 2015. – 616 с.
Английский
(Р, АР, И, К, Ф – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-761-3 Заказ № 9625-1 $531,00

Цифровая версия (только на английском) Заказ № 9625-1-E $600,00

Том II. Вертолеты.


В томе II этого руководства государствам, изготовителям и эксплуатантам предоставляется инструктивный
материал по критериям проведения первоначальной и периодической квалификационной оценки
тренажерных устройств имитации полета (FSTD) вертолетов. Определены пять стандартных типов FSTD для
обеспечения установленных программ подготовки персонала. Руководство также позволяет определить
критерии FSTD с учетом конкретных потребностей в подготовке персонала. Такое определение по принципу
"свободного выбора" осуществляется на основе использования всеобъемлющего перечня учебных задач в
увязке с соответствующими требованиями к характеристикам FSTD.
1-е издание, 2012. – 644 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-623-4 Заказ № 9625-2 $533,00

Doc 9683. Руководство по обучению в области человеческого фактора.


В части 1 излагается концепция человеческого фактора в авиации. В части 2 излагаются программы
обучения эксплуатационного персонала в области человеческого фактора.
1-е издание, 1998. – 368 с.
Повторное издание, включающее поправки 1 и 2.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9249-033-1 Заказ № 9683 $267,00
Doc 9758. Основные принципы учета человеческого фактора в системах организации
воздушного движения (АТМ).
В этом руководстве содержатся практические рекомендации группам экспертов ИКАО и исследовательским
группам, занимающимся разработкой Стандартов и Рекомендуемой практики, связанных с системами CNS/ATM.
Руководство также полезно государствам для учета аспектов человеческого фактора при закупке и внедрении
связанных с системами CNS/ATM технических средств.
1-е издание, 2000. Повторное издание. – 160 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-805-5 Заказ № 9758 $136,00

Doc 9760. Руководство по летной годности


В настоящем руководстве государствам предоставляется инструктивный материал о создании
организации по инспектированию в области летной годности для выполнения ими обязательства по
Конвенции о международной гражданской авиации обеспечивать поддержание летной годности воздушных
судов, внесенных в их реестры. В нем также содержится инструктивный материал для эксплуатантов и
государственных полномочных органов относительно процедур поддержания летной годности воздушных
судов. В руководство включен технический инструктивный материал по конкретным вопросам летной
годности для оказания помощи в единообразном выполнении положений Приложения 8 "Летная годность
воздушных судов" и в разработке национальных правил государства.
3-е издание, 2014. – 380 с.
Английский
(Р, АР, И, К, Ф – в стадии подготовки) Заказ № 9760 $520,00

Doc 9803. Проведение проверок безопасности полетов при производстве полетов авиакомпаниями
(программа LOSA).
В этом руководстве представлена информация, которой международное сообщество гражданской авиации
располагает по вопросам контроля и управления в сфере ошибки человека и разработки мер по
нейтрализации последствий ошибки в условиях эксплуатации.
1-е издание, 2002. – 72 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 92-9194-051-8 Заказ № 9803 $73,00

Doc 9806. Основные принципы учета человеческого фактора в Руководстве по проведению


проверок безопасности полетов.
В данном руководстве приводятся стандартные процедуры проведения проверок организации контроля за
обеспечением безопасности полетов по аспектам человеческого фактора для использования проверяющими
в рамках Универсальной программы ИКАО по проведению проверок организации контроля за обеспечением
безопасности полетов, а также государствами-членами и проверяющими различной специализации. Документ
также призван помочь государствам в оценке хода выполнения требований в области человеческого фактора,
содержащихся в Приложениях ИКАО.
1-е издание, 2002. – 224 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-695-2 Заказ № 9806 $155,00

Doc 9824. Основные принципы учета человеческого фактора в руководстве по техническому


обслуживанию воздушных судов.
В данном руководстве представлена имеющаяся в распоряжении международного авиационного сооб-
щества последняя информация по вопросу сдерживания человеческих ошибок и противодействия ошибкам
при техническом обслуживании воздушных судов. Оно подготовлено для руководящего состава админист-
рации гражданской авиации и авиакомпаний, ведающих вопросами безопасности полетов в авиакомпаниях,
подготовки кадров, производства полетов и технического обслуживания и ремонта.
1-е издание, 2003. – 230 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-696-9 Заказ № 9824 $180,00
Doc 9835. Руководство по внедрению требований ИКАО к владению языком.
Настоящее руководство содержит рекомендации относительно осуществления Стандартов ИКАО по
владению языками для членов экипажа и диспетчеров воздушного движения. В нем дается подробная
информация по широкому кругу вопросов, связанных с владением языками и их изучением, которая поможет
Договаривающимся государствам, эксплуатантам и поставщикам обслуживания воздушного движения при
организации эффективной системы изучения языков и аттестации. Содержащиеся в нем данные также
помогут предприятиям, специализирующимся в сфере языковой подготовки и аттестации, в предоставлении
обслужи- вания с учетом специфики гражданской авиации.
2-е издание, 2010. – 180 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-784-3 Заказ № 9835 $155,00

Doc 9841. Руководство по утверждению учебных организаций.


В данном документе содержатся предназначенные для лицензирующего органа информация и рекомен-
дации по внедрению Стандартов Приложения 1, касающихся утверждения учебных организаций. В нем
дается описание процессов, связанных с утверждением учебной организации, содержанием заявки на
утверждение в качестве учебной организации (УУО), описанием системы обеспечения качества и, где это
применимо, системой управления безопасностью полетов, необходимой для поддержания утвержденного
статуса.
2-е издание, 2012. – 92 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-158-1 Заказ № 9841 $90,00

Doc 9905. Руководство по построению схем на основе санкционированных требуемых навига-


ционных характеристик (RNP AR).
Настоящее руководство предназначено для использования эксплуатантами воздушных судов и разработ-
чиками схем заходов на посадку по приборам на основе RNP, с использованием бортовых систем RNAV в тех
случаях, когда требуется получение санкции (AR). В данном руководстве изложены критерии построения для
оказания помощи государствам в реализации схем заходов на посадку на основе RNP AR в соответствии
с главой 6 "Реализация RNP AR APCH" части С тома II Руководства по PBN. Аналогичные критерии для схем
вылетов будут включены после их разработки.
1-е издание, 2009. – 100 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-461-3 Заказ № 9905 $97,00

Исправление (15/4/11) Заказ № 9905/R/01 БЕСПЛАТНО

Исправление № 2 (12/4/13). Заказ № 9905/R/02 БЕСПЛАТНО

Doc 9906. Руководство по обеспечению качества при разработке схем полетов.


Документ Doc 9906 был подготовлен с целью предоставления руководящих указаний по выполнению
строгих требований к обеспечению качества в процессе разработки схем полетов.

Том 1. Система обеспечения качества при разработке схем полетов.


Данный том содержит руководящие указания по обеспечению качества в таких процессах разработки
схем полетов, как проектная документация, методы верификации и валидации, основные принципы
получения/обработки исходной информации/исходных данных. В нем также приводится блок-схема общего
процесса разработки и внедрения схем полетов.
1-е издание, 2009. – 66 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-434-7 Заказ № 9906-1 $51,00

Поправка 1 (8/8/13) Заказ № 9906-1/R/01 $20,00*

Страница 68 * Бесплатно при покупке соответствующего документа.


Том 2. Подготовка проектировщиков схем полетов (Разработка программы подготовки проектиров-
щиков схем полетов).
Данный том содержит руководящие указания по организации обучения проектировщиков схем полетов.
Подготовка персонала является отправной точкой для любой программы обеспечения качества. В данном
томе представлены рекомендации по составлению программы подготовки.
1-е издание, 2009. – 110 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-454-5 Заказ № 9906-2 $85,00

Поправка 1 (8/8/13) Заказ № 9906-2/R/01 $29,00*

Том 3. Валидация программных средств при разработке схем полетов.


В данном томе содержатся руководящие указания по валидации (не сертификации) средств, используе-
мых для разработки схем полетов, в частности в отношении критериев.
1-е издание, 2010. – 102 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-726-3 Заказ № 9906-3 $87,00

Исправление (22/2/11) Заказ № 9906-3/R/01 БЕСПЛАТНО

Поправка 1 (8/8/13) Заказ № 9906-3/R/02 БЕСПЛАТНО

Том 5. Валидация схем полетов по приборам.


В данном томе содержатся руководящие указания по проведению валидации схем полетов по
приборам, включая оценку безопасности и пригодности схем для производства полетов, а также точности
построения схем.
1-е издание, 2012. – 58 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-165-9 Заказ № 9906-5 $47,00

Том 6. Подготовка и аттестация пилотов для проведения летной валидации (Разработка программы
подготовки пилотов для проведения летной валидации).
В данном томе содержатся руководящие указания по организации подготовки пилотов для проведения
летной валидации схем полетов. Подготовка персонала является отправной точкой для любой программы
обеспечения качества. В данном томе также содержится рекомендация по разработке программ подготовки.
1-е издание, 2012. – 76 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-212-0 Заказ № 9906-6 $60,00

Doc 9910. Обследование состояния безопасности полетов при работе в нормальных


условиях (NOSS).
В этом руководстве представляется концепция обследования состояния безопасности полетов при работе
в нормальных условиях (NOSS), определяющая методы сбора данных о безопасности полетов при
нормальной работе по управлению воздушным движением (УДВ). Методика NOSS вписывается в рамки
контроля факторов угрозы и ошибок (КУО) и является одним из инструментов управления безопасностью
полетов, используемым для контроля состояния безопасности полетов при нормальной авиационной
деятельности. Контроль состояния безопасности полетов при нормальной работе является важным
направлением деятельности в системах управления безопасностью полетов организаций – поставщиков
обслуживания воздушного движения (ОВД), а концепция NOSS предлагается в качестве приемлемого
средства решения этой задачи. Наряду с концепцией NOSS руководство представляет самые последние
данные о контроле системных ошибок при эксплуатации в контексте управления безопасностью полетов в
международной гражданской авиации. Оно предназначено для руководящих работников служб безопасности
полетов, инструкторского и оперативного персонала подразделений ОВД, а также для регламентирующих
органов.
1-е издание, 2008. – 92 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-260-2 Заказ № 9910 $91,00

. * Бесплатно при покупке соответствующего документа. Страница 69


Аэронавигация

Doc 9992. Руководство по использованию навигации, основанной на характеристиках (PBN), при


построении воздушного пространства.
В этом руководстве поясняется, как следует использовать навигацию, основанную на характеристиках
(PBN), при поэтапной разработке концепции воздушного пространства. Его следует использовать
специалистам по организации воздушного пространства и другим заинтересованным сторонам, участвующим
в процессе построения (регламентирующие органы, авиакомпании, разработчики схем полетов, военные
ведомства, эксплуатанты аэропортов и т. д.) для надлежащего применения концепции PBN и максимального
повышения пропускной способности и эффективности использования воздушного пространства.
1-е издание, 2013. – 52 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-350-9 Заказ № 9992 $51,00

Doc 9993. Руководство по производству полетов в режиме постоянного набора высоты (CCO).
Цель этого руководства заключается в предоставлении инструктивного материала по производству
полетов в режиме постоянного набора высоты (ССО) и в согласовании его разработки и внедрения. С этой
целью следует гармонично применять методы структуризации воздушного пространства, построения схем
полетов по приборам и управления воздушным движением (УВД). Это будет содействовать применению
летными экипажами методики ССО в целях сокращения общего воздействия на окружающую среду и
повышения эффективности выполнения вылетов. Это руководство предназначено для разработчиков схем
воздушного пространства, регламентирующих органов, авиакомпаний, разработчиков схем полетов, военных
ведомств и эксплуатантов аэропортов.
1-е издание, 2013. – 72 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-364-6 Заказ № 9993 $69,00

Doc 9995. Руководство по подготовке персонала на основе анализа фактических данных.


Это руководство призвано предоставить ведомствам гражданской авиации, эксплуатантам воздушных
судов и утвержденным учебным организациям инструктивный материал по внедрению методики подготовки
персонала на основе анализа фактических данных (ЕВТ). Программа и концепция ЕВТ предназначены для
целей подготовки и оценки ключевых областей квалификации летных экипажей в рамках системы
периодической подготовки персонала. Программа ЕВТ является факультативной. При принятии решения о
внедрении ЕВТ в рамках своей нормативно-правовой базы государства принимают меры к тому, чтобы
эксплуатанты и учебные организации применяли принципы документа Doc 9995 в процессе разработки и
внедрения таких программ периодической подготовки.
1-е издание, 2013. 170 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-354-7 Заказ № 9995 $169,00

Doc 9997. Руководство по эксплуатационному утверждению навигации, основанной


на характеристиках (PBN).
В этом документе содержится важный связанный с безопасностью полетов инструктивный материал по
осуществлению процесса эксплуатационного утверждения в контексте навигации, основанной на
характеристиках (PBN). Он обеспечивает надлежащий уровень надзора за всеми операциями PBN в условиях
существования на данном этапе разнообразия переменных параметров, касающихся государственных
нормативных требований, включая соответствующие вопросы, связанные с оборудованием, проектированием
и эксплуатацией. Он предназначен прежде всего для инспекторов по производству полетов и других
специалистов, участвующих в регулировании и утверждении операций PBN.
2-е издание, 2015. – 204 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-380-6 Заказ № 9997 $144,00

Страница 70
Doc 10000. Руководство по программе анализа полетных данных (ПАПД)
Руководство адресовано государствам, осуществляющим контроль над деятельностью эксплуатантов
воздушных судов, а также эксплуатантам воздушных судов, осуществляющим авиатранспортные
коммерческие перевозки самолетами и вертолетами. Цель настоящего руководства заключается в том, чтобы
представить: описание взаимосвязи между системой управления безопасностью полетов (СУБП) и
программой анализа полетных данных (ПАПД), обзор элементов программы ПАПД и инструктивный материал
по созданию и внедрению программы ПАПД.
1-е издание, 2014. – 38 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-504-6 Заказ № 10000 $35,00

Doc 10002. Руководство по обучению членов кабинного экипажа с учетом аспектов обеспечения
безопасности.
Руководство по обучению членов кабинного экипажа с учетом аспектов обеспечения безопасности
(Doc 10002) содержит инструктивный материал, относящийся к требованиям к подготовке членов кабинного
экипажа, приведенным в Приложении 6 "Эксплуатация воздушных судов", часть I "Международный
коммерческий воздушный транспорт. Самолеты". ИКАО разработала инструктивный материал, касающийся
квалификационного подхода для обучения членов кабинного экипажа профессионально выполнять свои
функции и обязанности и в целях определения международного исходного уровня для квалификации
кабинного экипажа. В настоящем руководстве рассматривается подготовка членов кабинного экипажа с
учетом аспектов обеспечения безопасности, в основе которой лежит оценка квалификации. Документ
содержит инструктивный материал для эксплуатантов, касающийся разработки системы обучения членов
кабинного экипажа, основанной на оценке квалификации, а также для государств в отношении утверждения
учебных программ для кабинных экипажей.
1-е издание, 2014. 276 с.
Р, А, АР, И, К
(Ф – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-692-0 Заказ № 10002 $506,00

Doc 10011. Руководство по подготовке для предотвращения попадания самолета в сложные


пространственные положения и вывода из них
Приоритетной задачей ИКАО является снижение числа происшествий, связанных с потерей
управляемости в полете (LOC-I), и ИКАО разработала унифицированные требования к подготовке летных
экипажей, которые предусматривают предотвращение и смягчение последствий событий, связанных с LOC-I.
ИКАО совершенствует существующие Стандарты и Рекомендуемую практику (SARPS) и соответствующий
инструктивный материал. В настоящее время в Приложении 1 "Выдача свидетельств авиационному
персоналу" и Приложении 6 "Эксплуатация воздушных судов", часть I "Международный коммерческий
воздушный транспорт. Самолеты", а также в документе "Правила аэронавигационного обслуживания.
Подготовка персонала" (PANS-TRG, Doc 9868) опубликован материал по подготовке на самолете на уровне
пилота коммерческой авиации и пилота многочленного экипажа, а также по подготовке на тренажерном
устройстве имитации полета на уровне линейного пилота авиакомпаний и квалификационной отметки о типе.
В настоящем руководстве содержится инструктивный материал в поддержку этих новых положений, который
относится только к подготовке пилотов самолетов.
1-е издание, 2014. 124 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-649-7 Заказ № 10011 $252,00

Doc 10020. Руководство по электронным полетным планшетам (EFB).


1-е издание, 2015. 62 с.
Р, А
(АР, И, К, Ф – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-927-3 Заказ № 10020-E $79.00
Doc 10049. Руководство по утверждению и использованию детских удерживающих систем.
В настоящем руководстве содержится предназначенный для государств инструктивный материал по
разработке правил и процедур утверждения, предусматривающих использование детских удерживающих
систем (CRS). В нем также изложены инструктивный материал для эксплуатантов при использовании CRS на
борту самолета в виде рекомендуемых положений соответствующей политики, процедур и программ
подготовки, а также инструкции по управлению изменениями с помощью систем управления безопасностью
полетов (СУБП), обеспечивающие возможность использования CRS на борту воздушных судов.
1-е издание, 2015. 80 с.
Р, А, Ф
(АР, И, К – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-861-0 Заказ № 10049 $47,00

Cir 234. Сборник материалов "Человеческий фактор", № 5. Эксплуатационные последствия


автоматизации в оборудованных передовой техникой кабинах экипажа.
В данном циркуляре излагаются основные соображения, касающиеся человеческого фактора при
эксплуатации и обучении в оборудованных передовой техникой кабинах экипажа.
1992. – 55 с.
Р, А, И, Ф Заказ № CIR234 $48,00

Cir 240. Сборник материалов "Человеческий фактор", № 7. Изучение роли человеческого фактора
при авиационных происшествиях и инцидентах.
В данном циркуляре обсуждается история вопроса и вводится протокол, касающийся исследования
вопросов, связанных с человеческим фактором при авиационных инцидентах и происшествиях.
1993. – 78 с.
Р, А, И, Ф Заказ № CIR240 $69,00

Cir 241. Сборник материалов "Человеческий фактор", № 8. Человеческий фактор при управлении
воздушным движением.
В данном циркуляре обсуждаются основные вопросы, связанные с человеческим фактором при управлении
воздушным движением, включая проектирование рабочего места, отбор
1993. – 51 c.
Р, А, И, Ф Заказ № CIR241 $54,00

Cir 247. Сборник материалов "Человеческий фактор", № 10. Человеческий фактор в управлении и
организации.
В данном циркуляре вводится концепция системного обеспечения безопасности полетов и излагается
исходная информация, а также протокол для внедрения программ по обеспечению безопасности полетов.
1993. – 54 с.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9249-196-3 Заказ № CIR247 $54,00

Cir 249. Сборник материалов "Человеческий фактор", № 11. Человеческий фактор


в системах CNS/ATM.
В данном циркуляре вводится концепция автоматизации, связанной с личностью.
1994. – 46 с.
E, F, R, S Заказ № CIR249 $44,00
Cir 253. Сборник материалов "Человеческий фактор", № 12. Роль человеческого фактора при
техническом обслуживании и инспекции воздушных судов.
В данном циркуляре обсуждаются основные вопросы человеческого фактора при техническом
обслуживании воздушных судов и их инспектировании, включая отбор и обучение персонала по техническому
обслуживанию.
1995. – 56 c.
Р, А, И, Ф Заказ № CIR253 $54,00

Cir 300. Сборник материалов "Человеческий фактор", № 15. Человеческий фактор в обеспечении
безопасности в пассажирском салоне.
Данный сборник содержит имеющиеся в распоряжении международного авиационного сообщества послед-
ние информационные материалы по аспектам человеческого фактора, касающимся техники безопасности в
пассажирской кабине воздушных судов. Он предназначен для работников отрасли, регулирующих органов и
фирм-изготовителей, занимающихся вопросами безопасности, подготовки кадров и производства полетов.
2003. – 80 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 92-9194-831-4 Заказ № CIR300 $74,00

Cir 301. Новые крупногабаритные самолеты. Нарушение границ зоны, свободной от препятствий:
эксплуатационные меры и авиационное исследование.
Цель настоящего циркуляра заключается в предоставлении эксплуатационной информации государ-
ствам-членам, желающим начать эксплуатацию новых более крупных самолетов на существующих
аэродромах. В нем описываются результаты исследования, основное внимание в ходе проведения которого
было уделено размерам зоны, свободной от препятствий, о которой говорится в Приложении 14. При
проведении исследования использовались летные тренажеры и компьютерные моделирующие устройства
для изучения вероятности столкновения самолетов, обозначаемых кодовой буквой F, с препятствиями в
условиях прерванной посадки на аэродромах, обозначаемых буквой Е.
2005. – 292 с.
Р, А, АР И, К, Ф ISBN 92-9194-826-8 Заказ № CIR301 $286,00

Cir 302. Сборник материалов "Человеческий фактор", № 16. Кросскультурные факторы и


безопасность полетов.
Этот сборник материалов рассматривает связанные с безопасностью полетов кросскультурные факторы в
авиации, причем основное внимание уделяется не культурам как таковым, а аспектам взаимодействия
культур в тех ситуациях, когда представители одной культуры сталкиваются с людьми или продуктами,
относящимися к другим культурам. Материал предназначен для сотрудников международных и национальных
полномочных органов по регулированию, изготовителей воздушных судов, сотрудников авиакомпаний, а
также для руководя- щего состава администраций гражданской авиации и авиакомпаний, включая
менеджеров эксплуатационных и учебных подразделений, нормативных органов, агентств по безопасности
полетов и расследованию и учебных заведений, и руководителей старшего и среднего звена
неэксплуатационных подразделений авиакомпаний.
2004. – 44 с.
Р, А, АР, И, Ф ISBN 92-9194-600-1 Заказ № CIR302 $51,00

Cir 314. Контроль факторов угрозы и ошибок (КУО) при управлении воздушным движением.
В этом циркуляре излагается всеобъемлющая концепция безопасности полетов, призванная способст-
вовать управлению безопасности полетов и известная как концепция КУО. Основной целью представления
концепции КУО сообществу специалистов по обслуживанию воздушного движения (ОВД) в целом и
сообществу специалистов по управлению воздушным движением (УВД) в частности является повышение
безопасности и
эффективности полетов. Такое повышение достигается за счет создания обоснованной в эксплуатационном
отношении и в высшей степени наглядной концепции понимания или контролирования системы и возмож-
ностей человека в условиях эксплуатации.
2008. – 37 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-266-4 Заказ № CIR314 $40,00

Cir 318. Критерии языкового тестирования для глобального согласования.


В настоящем циркуляре содержатся рекомендации относительно процесса тестирования кандидатов в
соответствии с требованиями ИКАО к владению языком, а также рекомендуемые критерии разработки или
отбора программы тестирования на владение языком, используемым в авиации. Содержащийся в настоящем
циркуляре инструктивный материал дополняет материал Руководства по внедрению требований ИКАО к
владению языком (Doc 9835).
2010. – 56 c.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-400-2 Заказ № СIR318 $48,00

Cir 322. Инструктивный материал по внедрению минимумов бокового эшелонирования при


использовании GNSS, основанных на минимумах эшелонирования по VOR
Цель настоящего циркуляра заключается в предоставлении инструктивного материала по применению
минимумов бокового эшелонирования при использовании глобальной навигационной спутниковой системы
(GNSS), которые основаны на минимумах бокового эшелонирования для GNSS с использованием
всенаправленного ОВЧ-радиомаяка (VOR), что, как минимум, отвечает требованиям тома I
"Радионавигационные средства" Приложения 10 "Авиационная связь" ИКАО.
2014. – 48 c.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-543-5 Заказ № СIR322 $48,00

Cir 323. Рекомендации по программам обучения авиационному английскому языку.


В настоящее время система аккредитации и аттестации образовательных учреждений и учителей,
разрабатывающих и осуществляющих обучение авиационному английскому языку, отсутствует. Подобно
тестированию на владение авиационным английским языком, обучение авиационному английскому языку
остается нерегулируемой сферой профессиональной деятельности. Данный циркуляр закладывает основу в
виде ряда принципов передовой практики и рекомендаций по оценке обучения авиационному английскому
языку. В циркуляре затрагиваются четыре темы: разработка и составление программ обучения авиационному
английскому языку; проведение обучения авиационному английскому языку; профессиональные профили и
опыт преподавания авиационного английского языка; и подготовка преподавателей авиационного английского
языка.
2010. – 86 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-609-9 Заказ № СIR323 $82,00

Cir 336. Переход от зональной навигации (RNAV) к требуемым навигационным характерис-


тикам (RNP) в обозначении карт захода на посадку по приборам.
На переработку существующих схем для зональной навигации (RNAV) в схемы, основанные на требуемых
навигационных характеристиках (RNP), необходимую для перехода от условных обозначений, используемых
в настоящее время, к новым обозначениям, государствам потребуется время. В связи с этим государствам
необходимо разработать план перехода, учитывающий потребности, проблемы и обеспокоенность всех
заинтересованных сторон в результате изменения названия существующего документа.
1-е издание, 2015. – 38 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-719-4 Заказ № СIR336 $35,00
Заказ № СIR336-Е $35,00
Cir 338. Циркуляр по безопасности полетов медико-санитарного вертолетного транспорта (HMT).
Данный документ содержит инструктивный материал и информацию, полученную из передового опыта
использования HMT по всему миру. Основное внимание в данном документе уделено снижению рисков,
которые считаются основными сопутствующими факторами непропорционального количества смертельных
случаев и телесных повреждений лиц, находящихся на борту.
1-е издание, 2015. – 36 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-717-0 Заказ № СIR338 $35,00

Cir 340. Инструктивные указания по расширенному использованию портативных электронных


устройств.
2015. – 50 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-722-4 Заказ № СIR340 $51,00

Cir 341. Инструктивные указания по внедрению минимумов бокового эшелонирования.


2015. – 84 с.
Р, А, Ф
(АР, И, К – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-858-0 Заказ № СIR341 $57,00

Cir 344. Инструктивные указания по обучению и подготовке персонала и представлению данных


о событиях, связанных с появлением паров.
В настоящем циркуляре государствам предоставляется инструктивный материал для оказания помощи в
разработке соответствующего консультативного материала для эксплуатантов, направленного на
обеспечение надлежащей осведомленности и/или подготовки летных экипажей, кабинных экипажей и
техников по обслуживанию воздушных судов (ТОВС), с тем чтобы они могли распознавать пары/запахи,
предотвращать их появление и реагировать на присутствие паров/запахов, в частности тех, которые
поступают из системы подачи воздуха воздушного судна. Настоящий циркуляр призван служить дополнением
к соответствующим национальным нормативным требованиям.
2015. – 30 с.
Р, А, Ф
(АР, И, К, – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-859-7 Заказ № СIR344 $28,00

RPAS – ДИСТАНЦИОННО ПИЛОТИРУЕМЫЕ АВИАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

Doc 10019. Руководство по дистанционно пилотируемым авиационным системам (ДПАС).


В настоящем руководстве содержится информация относительно интеграции дистанционно пилотируемых
воздушных судов (ДПВС) в несегрегированное воздушное пространство и их использования на аэродромах, в
том числе обсуждение вопросов летной годности, эксплуатации, выдачи свидетельств, организации
воздушного движения, управления и контроля, обнаружения и предотвращения, управления безопасностью
полетов, а также правовых вопросов и вопросов авиационной безопасности. Это руководство предназначено
для широкой аудитории сотрудников ведомств гражданской авиации, эксплуатантов ДПАС, поставщиков услуг
связи, производителей, поставщиков аэронавигационного обслуживания, эксплуатантов аэродромов, других
пользователей воздушного пространства и прочих заинтересованных сторон.
1-е издание, 2015. – 190 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-782-8 Заказ № 10019 $198,00
Заказ № 10019-E $198,00
SAST – СРЕДСТВА ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЕТОВ В ГОСУДАРСТВАХ

Doc 7910. Указатели (индексы) местоположения.


Перечень четырехбуквенных указателей местоположения и, если имеются, соответствующих трех-
буквенных кодов идентификации Международной ассоциации воздушного транспорта (ИАТА)
местоположения для географических мест во всем мире и перечень адресов центров, ответственных за
районы полетной информации (РПИ) и/или верхних районов полетной информации (ВРПИ).
Новое ежеквартальное издание.
157-е издание, сентябрь 2015 г. – 282 с.
На четырех языках: А/Ф/И/Р ISBN 978-92-9249-824-5 Заказ № 7910/157 $245,00
ISSN 1727-2610
Цифровая версия Заказ № 7910-E (PDF) $245,00
Заказ № 7910-CD $235,00

Примечание 1. Некоторые части данного документа представлены на английском, французском,


испанском и русском языках. Другие части представлены только на английском языке.

Примечание 2. Доступно также в режиме онлайн по подписке. См. раздел Electronic Publications под
рубрикой Online Subscriptions.

Doc 8643. Условные обозначения типов воздушных судов.


Представлены условные обозначения тех типов воздушных судов, которым обычно предоставляется
обслуживание воздушного движения (ОВД); в части 1 перечислены широко распространенные наименования
изготовителей воздушных судов с указанием их типов воздушных судов; в части 2 представлен перечень
типов воздушных судов с указанием изготовителей и моделей; часть 3 содержит перечень воздушных судов с
указа- нием номера модели и/или наименования модели; в части 4 приводятся полные наименования
изготовителей воздушных судов.
43-е издание, апрель 2015. – 344 c.
На четырех языках: А/Ф/И/Р ISBN 978-92-9249-744-6 Заказ № 8643/43 $281,00
ISSN 1014-0107
Цифровая версия Заказ № 8643-E (PDF) $281,00
ISBN 978-92-9249-750-7 Заказ № 8643-CD $281,00

АЭРОНАВИГАЦИОННЫЕ ПЛАНЫ

В аэронавигационных планах даются подробные сведения о средствах и видах обслуживания,


необходимых для международной аэронавигации в пределах каждого региона ИКАО. Такие планы содержат
рекомендации, которым могут следовать правительства при планировании средств и видов обслуживания, и
гарантируют, что средства и виды обслуживания, предоставляемые в соответствии с данным планом, в
дальнейшем образуют со средствами и видами обслуживания других государств единую систему, которая
отвечает требованиям ближайшего будущего.

В техническом аспекте каждый план содержит требования к наличию необходимых средств и служб в
следующих областях: производство полетов воздушных судов; аэродромы и воздушные средства; службы
аэронавигационной информации; обслуживание воздушного движения; связь, навигация и наблюдение;
метеорология и поиск и спасание.
В географическом аспекте каждый план связан с одним или несколькими из девяти аэронавигационных
регионов ИКАО. Однако каждый план может предусматривать предоставление средств и служб, находящихся
за пределами границ региона, в тех случаях, когда такие средства и службы необходимы для удовлетворения
требований к международной аэронавигации в пределах этого региона.

В настоящее время осуществляется переход от использования однотомного формата аэронавигационных


планов к новому двухтомному формату. Первый том этого документа представляет собой основной аэронави-
гационный план (Основной АНП). В нем содержатся общие критерия планирования, указания по внедрению и
стабильные элементы плана. Во втором томе, представляющем собой документ о внедрении средств и служб
(FASID), содержится общая информация о средствах, службах и процедурах, необходимых для обеспечения
международной аэронавигации в заданном районе.

Doc 7474. Регион Африки и Индийского океана.

Том I. Основной АНП


Повторное издание, включающее поправку 1.

Поправка 2 (27/6/05) Заказ № 7474/T/03 $51,00*

Том II. FASID


1-е издание, 2003. – 1036 с.
На трех языках: А/Ф/И Заказ № 7474 $1 009,00

Doc 7754. Европейский регион.

Том I. Основной АНП

Том II. FASID.

Поправка 1 (тома I и II) (8/8/02) Заказ № 7754/R/06 $231,00*


Поправка 2 (тома I и II) (20/8/03) Заказ № 7754/R/08 $412,00*
Поправка 3 (тома I и II) (27/5/05) Заказ № 7754/R/13 $367,00*
Поправка 4 (тома I и II) (27/6/05) Заказ № 7754/R/14 $16,00*

1-е издание, 2001. – 660 с.


Р, А, И, Ф Заказ № 7754 $681,00

Doc 8733. Карибский и Южноамериканский регионы.

Том I. Основной ANP

Поправка 1 (27/2/04) Заказ № 8733/Т/01 $26,00*


Поправка 2 (27/6/05) Заказ № 8733/Т/02 $51,00*
Поправка 3 (7/12/07) Заказ № 8733/Т/03 125,00*

Том II. FASID

1-е издание, 2000. – 1068 с.


На трех языках: А/Ф/И Заказ № 8733 $1 009,00

* Бесплатно при покупке соответствующего документа. Страница 77


Dос 8755. Североатлантический, Североамериканский и Тихоокеанский регионы.
13-е издание, октябрь 1990 г. – 355 с.
Повторное издание, включающее поправки 1–3.
На трех языках: А/Ф/И Заказ № 8755 $360,00

Поправка 4 (27/2/04) Заказ № 8755/T/01 $16,00*

Doc 9673. Asia and Pacific Regions.

Том I. Основной АНП ISBN 92-9194-678-8

Том II. FASID ISBN 92-9194-679-6

1-е издание, 2006. – 498 с.


Только на английском Заказ № 9673 $516,00

Doc 9708. Ближневосточный регион.


1-е издание, 1999. – 397 с.
На трех языках: А/Ф/И Заказ № 9708 $357,00

ДОКЛАДЫ СОВЕЩАНИЙ

Доклады специализированных и региональных совещаний и совещаний групп экспертов, имеющих


междуна- родное значение, содержащие рекомендации и основные положения, относящиеся к повестке дня
каждого совещания.

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ СОВЕЩАНИЯ

Доклады ранее проводившихся совещаний больше не издаются.

Аэронавигационные конференции

Doc 9707. Доклад Конференции генеральных директоров гражданской авиации по глобальной


стратегии контроля за обеспечением безопасности полетов.
Монреаль, 10–12 ноября 1997 г. – 56 с.
Р, А, АР, И, Ф Заказ № 9707 $58,00

Doc 9719. Доклад Всемирной конференции по внедрению систем (CNS/ATM).


Рио-де-Жанейро, 11–15 мая 1998 г. – 58 с.
Р, А, АР, И, Ф Заказ № 9719 $62,00

Doc 9828. Доклад Одиннадцатой Аэронавигационной конференции.


Монреаль, 22 сентября – 3 октября 2003 г. 2004. – 252 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 92-9194-336-3 Заказ № 9828 $212,00

Страница 78 * Бесплатно при покупке соответствующего документа.


.
Аэронавигация

Doc 10007. Доклад Двенадцатой Аэронавигационной конференции.


Монреаль, 19–30 ноября 2012 года, 2013. – 596 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-285-4 Заказ № 10007 $524,00

AIG – Расследование авиационных происшествий

Doc 9753. Доклад Специализированного совещания (1999) по расследованию и предотвращению


авиационных происшествий (AIG) (AIG/99).
Монреаль, 14–24 сентября 1999 г. – 125 с.
Р, А, АР, И, Ф Заказ № 9753 $126,00

Doc 9914. Доклад Специализированного совещания (2008) по расследованию и предотвращению


авиационных происшествий (AIG) (AIG/08).
Монреаль, 13–18 октября 2008 г. – 96 c.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-216-9 Заказ № 9914 $94,00

Дополнение Заказ № 9914/R/01 $16,00*

IIM – Комплексное управление инфраструктурой

Doc 9733. Доклад Специализированного совещания по службам аэронавигационной информации/


аэронавигационным картам (AIS/MAP) (1998).
Монреаль, 23 марта – 3 апреля 1998 г. – 617 c.
Р, А, АР, И, Ф Заказ № 9733 $666,00

MET – Метеорология

Doc 10045. Специализированное совещание по метеорологии (MET) (2014)


Монреаль, 7-18 июля 2014 года. – 224 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-736-1 Заказ № 10045 $166,00

РЕГИОНАЛЬНЫЕ СОВЕЩАНИЯ

Доклады ранее проводившихся совещаний больше не издаются.

AFI – Регион Африки и Индийского океана

Doc 9702. Доклад Седьмого Аэронавигационного совещания региона Африки и Индийского океана.
Абуджа, 12–23 мая 1997 г. – 664 с.
А, Ф Заказ № 9702 $658,00

* Бесплатно при покупке соответствующего документа. Страница 79


Doc 9930. Доклад Специального Аэронавигационного совещания региона Африки
и Индийского океана (SP AFI).
Дурбан (Южная Африка), 24–29 ноября 2008 г. – 163 c.
А, Ф
(Р, АР, И, К – в стадии подготовки) Заказ № 9930 $171,00

EUR – Европейский регион

Doc 9639. Доклад Специального Европейского регионального аэронавигационного совещания.


Вена (Австрия), 5–14 сентября 1994 г.; включает дополнение (сентябрь 1994 г.) – 160 с.
Р, А, И ,Ф Заказ № 9639 $163,00

MID – Ближневосточный регион

Dос 9672. Доклад Ограниченного регионального аэронавигационного совещания Ближневосточного


региона (COM/MET/RAC).
Каир, 7–17 января 1996 г. – 418 с.
А, АР, Ф Заказ № 9672 $412,00

СОВЕЩАНИЯ ГРУПП ЭКСПЕРТОВ

Доклады ранее проводившихся совещаний больше не издаются.

VAP – Группа экспертов по визуальным средствам

Doc 9603. Доклад двенадцатого совещания.


Монреаль, 23 сентября – 11 октября 1991 г. – 274 с.
Р, А, И, Ф Заказ № 9603 $262,00

Doc 9710. Доклад тринадцатого совещания.


Монреаль, 9–20 июня 1997 г. – 305 с.
Р, А, И, Ф Заказ № 9710 $296,00

Doc 9821. Доклад четырнадцатого совещания.


Монреаль, 9–18 декабря 2002 г. – 176 с.
Р, А, И, Ф ISBN 92-9194-158-1 Заказ № 9821 $176,00
Воздушный транспорт

СБОРЫ С ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Doc 7100. Тарифы на услуги аэропортов и аэронавигационных служб. Издание 2014 г.


В данном документе приводятся аэропортовые сборы и сборы за аэронавигационное обслуживание,
взимаемые в 184 государствах. В документе также содержится различным исходная информация, включающая
сравнение по государствам сборов за посадку и взлет и сборов с пассажиров по трем различным типам
воздушных судов, валютные курсы и перечень максимальных допустимых взлетных весов воздушных судов по
типам.
Издание 2015 года. – 612 с.
Многоязычное издание: А/Ф/Р/И/АР/К ISBN 978-92-9249-833-7 Заказ № 7100 $530,00
ISSN 1728-0176

Примечание 1. Некоторые части данного документа представлены на английском, испанском, русском,


французском, арабском и китайском языках. Другие части представлены только на английском языке.

Примечание 2. Доступно также в режиме онлайн через Интернет путем подписки. См. раздел
"Подписки/цифровая продукция" под рубрикой Online Subscriptions ИКАО.

ИЗДАНИЯ ПО ЭКОНОМИКЕ

Специализированная информация о деятельности в области воздушного транспорта; экономические


исследования, касающиеся аэропортов и аэронавигационного обслуживания, экономика авиаперевозчиков,
экономический вклад гражданской авиации, регулирование международного воздушного транспорта; прогно-
зирование и экономическое планирование; краткое изложение договоров или соглашений, зарегистрированных
в ИКАО, и т. д.

Экономика аэропортов и аэронавигационного обслуживания

Doc 9082. Политика ИКАО в отношении аэропортовых сборов и сборов за аэронавигационное


обслуживание.
В этом документе излагаются рекомендации и выводы Совета ИКАО в отношении аэропортовых сборов и
сборов за аэронавигационное обслуживание, касающихся международной гражданской авиации.
9-е издание, 2012. – 44 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-058-4 Заказ № 9082 $37,00

Doc 9660. Доклад по финансовым и смежным организационным и управленческим аспектам


предоставления и эксплуатации глобальных навигационных спутниковых систем (GNSS).
В этом докладе приводится описание политики, а также практический инструктивный материал в отношении
организационных и финансовых аспектов внедрения GNSS.
Май 1996 г. – 32 с.
Р, А, АР, И, Ф Заказ № 9660 $42,00

Дополнение (май 1996 г.) Заказ № 9660/R/01 $16,00*

* Бесплатно при покупке соответствующего документа. Страница 81


Воздушный транспорт

Cir 284. Приватизация в сфере аэропортового и аэронавигационного обслуживания.


В этом циркуляре представлена информация об аспектах владения и управления в сфере аэропортового и
аэронавигационного обслуживания, приводятся определения и анализ существующих вариантов и излагаются
возможные последствия реализации таких вариантов. В нем также рассматриваются основные вопросы,
которые должны изучить государства, намеревающиеся произвести изменения в сфере владения и
управления, и обращается внимание государств на важные положения Конвенции о международной
гражданской авиации (Doc 7300) и других директивных и инструктивных документов ИКАО, посвященных
вопросам регулирования.
2002. – 42 c.
Р, А, АР, И, Ф Заказ № CIR284 $46,00

Cir 286. Основные моменты в развитии аэропортов и аэронавигационных служб.


В этом циркуляре представлена информация об экономическом, организационном и нормативном статусе
аэропортов и поставщиков аэронавигационного обслуживания в 2000 году. В основу положены результаты
обследования государств-членов, проведенного до Конференции по экономике аэропортов и аэронавигацион-
ного обслуживания (ANSConf 2000), Монреаль, 19–28 июня 2000 г.
Июль 2002 г. – 108 с.
Р, А, АР, И, Ф Заказ № CIR286 $134,00

Экономика авиаперевозчиков

Региональные различия эксплуатационных экономических показателей международных авиа-


компаний.
В данном циркуляре анализируются региональные различия в уровнях эксплуатационных расходов
международного воздушного транспорта и их возможное влияние на этот уровень различий в видах перевозок
и исходных ценах, а также последствия изменения цен для авиатарифов. В главе 2 даются данные о доходных
ставках при регулярных (пассажирские, грузовые и почтовые перевозки) и нерегулярных перевозках
(пассажирские) в отношении 17 международных групп маршрутов, включающих все международные маршруты.
В главе 3 даются региональные различия в расходах по отношению к доходам от регулярных пассажирских
перевозок в отношении тех же групп маршрутов, в то время как в главе 4 определяются некоторые факторы,
служащие основой для различия в расходах, отмечаемых среди регионов.

Cir 280. Региональные различия эксплуатационных экономических показателей международных


авиакомпаний: 1997.
2000. – 57 с.
Р, А, И, Ф Заказ № CIR280 $58,00

Cir 293. Региональные различия эксплуатационных экономических показателей международных


авиакомпаний: 1998 и 1999 годы.
2003. – 61 с.
Р, А, И, Ф ISBN 92-9194-055-0 Заказ № CIR293 $52,00

Cir 306. Региональные различия эксплуатационных экономических показателей международных


авиакомпаний: 2000 и 2001 годы.

Cir 310. Региональные различия в эксплуатационных экономических показателях международных


авиакомпаний: 2002 и 2003 годы.

Cir 316. Региональные различия в эксплуатационных экономических показателях международных


авиакомпаний: 2004 и 2005 годы.

Страница 82
Cir 327. Региональные различия в эксплуатационных экономических показателях
международных авиакомпаний: 2006 и 2007 годы.
В главах 2 и 3 приводятся результаты за 2007 год в сравнении с результатами за 2005 год.

Примечание. Циркуляры 306, 310, 316 и 327 имеются на CD-ROM только в формате PDF. См. раздел
"Подписки/цифровая продукция".

Издания общего характера

Doc 8632. Политика ИКАО по вопросу налогообложения в области международного воздушного


транспорта.
В данном документе содержится сводная резолюция по вопросу налогообложения международного
воздушного транспорта, принятая Советом ИКАО в 1999 году в качестве инструктивного материала
государствам и международным эксплуатантам. Данная резолюция касается политики ИКАО в отношении
налогообложения топлива, смазочных материалов и других расходуемых технических запасов, налогообло-
жения доходов, получаемых от эксплуатации воздушных судов, самих воздушных судов и другой движимой
собственности; а также налогов, относящихся к продаже услуг международного воздушного транспорта (такие,
как налоги на авиагрузовые накладные, билеты и пассажиров).
3-е издание, 2000. – 16 с.
Р, А, АР, И, Ф Заказ № 8632 $19,00

Дополнение (15/11/13) Заказ № 8632/R/05 $196,00*

Doc 9587. Политика и инструктивный материал в области экономического регулирования


международного воздушного транспорта.
Данный документ является сводом выводов, решений, принятых Ассамблеей и Советом ИКАО, и инструк-
тивным материалом, разработанным ИКАО для своих государств-членов в отношении экономического
регулирования международного воздушного транспорта.
3-е издание, 2008. – 382 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-435-4 Заказ № 9587 $356,00

Doc 9956. Глобальные и региональные прогнозы на 20-летний период. Пилоты, персонал по


техническому обслуживанию, диспетчеры УВД.
Данный прогноз представляет собой независимое исследование по вопросу динамики потребностей в
авиационном персонале в течение следующих 20 лет, дополняющий объективные авиационные данные и
прогнозы перевозок, которыми славится Международная организация гражданской авиации (ИКАО).
Сделанные в нем исключительные выводы основываются на информации, непосредственно полученной от
различных субъектов авиатранспортной отрасли. Должностные лица авиакомпаний, организаций по
техническому обслуживанию, ремонту и модернизации, компаний – изготовителей воздушных судов,
поставщиков аэронавигационного обслуживания, а также должностные лица ведомств гражданской авиации,
профессионально заинтересованные в планировании людских ресурсов в области воздушного транспорта, по
достоинству оценят это первое издание одной из передовых работ в этой области. Учебные организации,
будущие специалисты в области гражданской авиации, а также авиационные консультативные компании также
сочтут этот документ полезным источником.
2011. – 92 c.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-037-9 Заказ № 9956 $300,00
Cir 257. Экономические аспекты аэронавигационного обслуживания, основанного на использовании
спутниковой техники.
Инструктивный материал в отношении анализа затрат/выгод для систем связи, навигации и наблюдения/
организации воздушного движения (CNS/ATM).
1995. – 72 c.
Р, А, АР, И, Ф Заказ № CIR257 $85,00
Заказ № CIR257-CD $85,00

Cir 269. Последствия совместного использования кодов авиакомпаниями.


В этом циркуляре содержатся результаты исследования, проведенного Секретариатом ИКАО в этой
области, приводится всеобъемлющая информация об этой новой, приобретающей все большую популярность
среди авиакомпаний практике, а также детально рассматриваются экономические и нормативные последствия
ее применения.
1997. – 97 с.
Р, А, АР, И, К. Ф Заказ № CIR269 $96,00

Cir 283. Нормативные аспекты выделения "окон" на прилет и вылет рейсов в международных
аэропортах.
В циркуляре содержится исследование Секретариата ИКАО, в рамках которого основное внимание
уделяется подробному анализу усугубляющейся проблемы ограничения пропускной способности в аэропортах,
соответствующим системам регулирования и средствам, с помощью которых государства, аэропорты и
авиакомпании пытаются исправить положение или свести к минимуму его последствия. В исследовании также
дается оценка принятым и возможным подходам к решению вопросов, связанных с хронической нехваткой
пропускной способности аэропортов, предлагаются пути совершенствования существующих систем и альтер-
нативные системы.
2001. – 34 с.
Р, А, АР, И, Ф Заказ № CIR283 $32,00

Cir 304. Прогноз развития воздушного транспорта до 2015 года.


2004. – 56 с.
Р, А, АР, И, К. Ф Заказ № CIR304 $59,00

Cir 333. Прогноз развития мирового воздушного транспорта до 2030 года и тенденции до 2040 года.
2014. – 156 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-340-0 Заказ № CIR333 $950,00

Cir 339. Региональные различия в эксплуатационных экономических показателях международных


авиакомпаний: 2010 и 2011 годы.
2014. – 56 с.
Р, А, АР, И, К, Ф Заказ № CIR339 E (PDF) $56,00

ICAO States Today, 70 years after Chicago.


Июнь 2015 года. 316 с.
Только на английском Заказ № PUBSTAT70 $145,00
Заказ № PUBSTAT70-E (PDF) $145,00
2013 — State of Air Transport — International and domestic scheduled traffic. (Advance Release).
Только на английском Заказ № SAT-13-Е (PDF) $198,00

Мир гражданской авиации.


В части I этого ежегодного циркуляра рассматриваются основные события, влияющие на деятельность
международной гражданской авиации; в части II анализируются тенденции в мировой экономике и в области
воздушного транспорта, а также даются всемирные прогнозы регулярных пассажирских перевозок авиаком-
паний; в части III рассматриваются события в области гражданской авиации и даются перспективы.

Примечание. ИКАО более не выпускает циркуляры "Мир гражданской авиации" и "Прогнозы перевозок и
тенденции в области финансов авиакомпаний". Дополнительная информация приводится в разделе
"Подписки/цифровая продукция".

Cir 291. Мир гражданской авиации, 2001–2004.


2003. – 158 с.
Р, А, АР, И, Ф ISBN 92-9194-041-0 Заказ № CIR291 $171,00
ISSN 1727-0154

Cir 299. Мир гражданской авиации, 2002–2005.


2003. – 155 с.
Р, А, АР, И, Ф ISBN 92-9194-262-6 Заказ № CIR299 $171,00
ISSN 1727-0154

Cir 307. Мир гражданской авиации, 2003–2006.


2005. – 112 с.
Р, А, АР, И, Ф ISBN 92-9194-586-2 Заказ № CIR307 $124,00
ISSN 1727-0154

ИЗДАНИЯ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Doc 9501. Техническое руководство по окружающей среде.


Том I. Методики сертификации воздушных судов по шуму.
В настоящем руководстве содержится инструктивный материал для государств, касающийся технических
методик, которые должны использоваться для сертификации по шуму, а также содействовать
единообразному применению технических методик, содержащихся в томе I "Авиационный шум"
Приложения
16 "Охрана окружающей среды", в целях применения всеми сертифицирующими органами одинаковой
степени жесткости и использования одинаковых критериев приемлемости при утверждении применения
эквивалентных методик.
2-е издание, 2015. – 2728 c.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-721-7 Заказ № 9501-1 $262,00

Том II. Методики сертификации авиационных двигателей по эмиссии.


В настоящем руководстве содержится инструктивный материал для государств, касающийся
технических методик, которые должны использоваться для сертификации по эмиссии, а также
содействовать единообразному применению технических методик, содержащихся в томе II "Эмиссия
авиационных

Страница 85
двигателей" Приложения 16 "Охрана окружающей среды", в целях применения сертифицирующими
органами одинаковой степени жесткости и использования одинаковых критериев приемлемости при
утверждении применения эквивалентных методик.
2-е издание, 2014. – 72 с.
Р, А, АР, К, Ф
(И – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-673-9 Заказ № 9501-2 $68,00

Doc 9829. Инструктивный материал по сбалансированному подходу к управлению авиационным


шумом.
Настоящий инструктивный материал подготовлен с целью предоставить государствам рекомендации и
практическую информацию о реализации сбалансированного подхода к управлению шумом.
Сбалансированный подход, утвержденный Ассамблеей ИКАО в 2001 г., включает четыре основных элемента:
снижение шума в источнике, планирование и организация землепользования, эксплуатационные приемы
снижения шума и эксплуатационные ограничения на использование воздушных судов. В этом инструктивном
материале указываются отдельные меры в рамках каждого элемента, их взаимосвязь и инструменты анализа и
сравнения затрат и выгод, связанных с применением этих мер.
2-е издание, 2008. – 136 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-217-6 Заказ № 9829 $136,00

Поправка 1 (10/10/10) Заказ № 9829/R/01 $44,00*

Doc 9884. Инструктивный материал по сборам за авиационную эмиссию, связанным с местным


качеством воздуха.
В данном издании рассматривается вопрос пошлин на эмиссию, связанных с качеством местного воздуха.
Оно было подготовлено Комитетом САЕР с учетом политики ИКАО.
1-е издание, 2007. – 34 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 92-9194-990-6 Заказ № 9884 $31,00

Doc 9885. Инструктивный материал по торговле квотами на эмиссию применительно к авиации.


Данный инструктивный материал разработан в поддержку включения производимых международной
авиацией эмиссий в используемые государствами программы обмена квотами на эмиссию в рамках процесса,
предусмотренного Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата. Основное
внимание в нем уделено специфическим для авиации проблемам, вариантам действий и возможным
решениям.
1-е издание, 2008. – 60 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-142-1 Заказ № 9885 $55,00

Doc 9887. Report of the Independent Experts on the LTTG NOx Review and Medium and Long Term
Technology Goals for NOx.
В данном докладе группы внешних независимых экспертов, отобранных САЕР, приводятся основные
результаты обзора, проведенного в марте 2006 года в Лондоне (Соединенное Королевство). В нем также
указаны среднесрочные и долгосрочные цели по сокращению объемов окислов азота (NOx), рекомендованные
этой группой экспертов.
2008. – 120 с.
Только на английском ISBN 978-92-9231-088-2 Заказ № 9887 $126,00
Doc 9888. Noise Abatement Procedures: Review of Research, Development and Implementation Projects —
Discussion of Survey Results.
В данном документе в кратком виде приводится информация о научно-исследовательских проектах в
области эксплуатационных приемов снижения шума, осуществляемых различными сторонами, включая
университеты, регулирующие организации, изготовителей, авиаперевозчиков и аэропорты. Эта информация
подготовлена по результатам опросов, проведенных в 2005–2006 гг. среди этих организаций и в 2008 г. – среди
государств-членов, представленных в САЕР.
1-е издание, 2010. – 88 с.
Только на английском ISBN 978-92-9231-665-6 Заказ № 9888 $93,00

Doc 9889. Руководство по качеству воздуха в аэропортах.


В данном руководстве изложены вопросы оценки качества воздуха в аэропортах, которые либо конкретно
входят в сферу ведения ИКАО (например, эмиссия основных авиационных двигателей), либо связаны с
принятым пониманием других неавиационных источников (таких как котельные, наземное вспомогательное
оборудование и дорожно-транспортные средства).
1-е издание, 2011. – 230 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-982-3 Заказ № 9889 $204,00

Исправление № 1 (16/1/12) Заказ № 9889/R/01 БЕСПЛАТНО

Doc 9911. Руководство по рекомендуемому методу расчета контуров шума вокруг аэропортов.
Цель этого руководства, заменившего циркуляр 205, заключается в оказании государствам помощи в
расчете контуров шума вокруг аэропортов с использованием самых современных процедур и новейшей
информации об уровнях шума и летно-технических характеристиках воздушных судов. Оно предусматривает
три различных способа расчета уровней шума при одном пролете самолета с применением наиболее
практических моделей шума и рассчитано на использование в режиме онлайн международной базы данных об
уровнях шума и летно-технических характеристиках воздушных судов (АNP).
1-е издание, 2008. – 146 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-316-6 Заказ № 9911 $136,00

Doc 9929. Доклад Совещания высокого уровня по международной авиации и изменению климата.
2010. – 56 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-443-9 Заказ № 9929 $55,00

Doc 9943. Report to CAEP by the CAEP Noise Technology Independent Expert Panel. Aircraft Noise
Technology Review and Medium and Long Term Noise Reduction Goals.
В данном докладе группы внешних независимых экспертов, отобранных САЕР, приводятся основные
результаты обзора, проведенного 29 сентября – 1 октября 2008 года в Сиэтле (США). В нем также указаны
среднесрочные и долгосрочные цели по снижению уровня шума, рекомендованные этой группой экспертов.
2010. – 110 с.
Только на английском ISBN 978-92-9231-594-8 Заказ № 9943 $115,00

Doc 9948. Результаты предварительного исследования применения в авиации систем торговли


квотами на эмиссию и механизмов компенсации для управления местным качеством воздуха.
В настоящем документе в краткой форме изложены результаты исследования по вопросам масштабов
применения систем торговли квотами на эмиссию и механизмов компенсации в целях смягчения последствий для
местного качества воздуха (LAQ). Основное внимание в этом исследовании уделяется совокупному влиянию ряда
источников эмиссии на LAQ в данном конкретном районе, а не эмиссии от какого-либо конкретного источника.
1-е издание, 2011. – 44 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-922-9 Заказ № 9948 $40,00

Doc 9949. Предварительное изучение вопросов, касающихся увязки "открытых" систем торговли
квотами на эмиссии с участием международной авиации.
В данном документе представлены результаты исследования, в ходе которого были проанализированы
вопросы, относящиеся к увязке систем торговли квотами на эмиссию парниковых газов (GHG). Данное
исследование ограничивалось только рассмотрением и оценкой систем торговли квотами на эмиссию GHG.
Применительно к авиации рассматривалась только эмиссия СО2.
1-е издание, 2011. – 54 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-931-1 Заказ № 9949 $52,00

Doc 9950. Report on Voluntary Emissions Trading for Aviation (VETS Report).
В дополнение к предварительному варианту доклада о добровольной системе торговли квотами на эмиссию
в авиации, в режиме онлайн (http://www.icao.int/environmental-protection/Pages/environment-publications.aspx), в
настоящем документе поддерживается мнение о разработке добровольной системы торговли квотами, которую
могут предложить заинтересованные Договаривающиеся государства и международные организации.
2010. – 42 с.
Только на английском ISBN 978-92-9231-671-6 Заказ № 9950 $44,00

Doc 9951. Компенсация эмиссий в авиационном секторе.


Целью настоящего документа является рассмотрение возможностей в отношении мер компенсации эмиссий
как дополнительного средства снижения последствий, вызванных авиационной эмиссией, на глобальное
изменение климата.
1-е издание, 2011. – 44 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-930-4 Заказ № 9951 $42,00

Doc 9953. Report of the Independent Experts to CAEP/8 on the Second NOx Review and the Establishment of
Medium and Long Term Technology Goals for NOx.
В дополнение к первому обзору по вопросам окислов азота (NOx) 2006 года (Doc 9887) в докладе Группы
независимых экспертов (IE), отобранных САЕР, приводятся основные выводы второго обзора, проведенного в
марте 2009 года в Лондоне (Соединенное Королевство). В нем также изложены среднесрочные и
долгосрочные цели по сокращению эмиссии NOx, рекомендованные Группой IE.
2010. – 60 с.
Только на английском ISBN 978-92-9231-672-3 Заказ № 9953 $60,00

Doc 9963. Report of the Independent Experts on the Medium and Long Term Goals for Aviation Fuel Burn
Reduction from Technology.
В этом докладе Группы внешних независимых экспертов (IE), отобранных САЕР, излагаются ключевые
выводы обзора, проведенного в мае 2010 года в Атланте (Джорджия, США). В нем также представлены
среднесрочные и долгосрочные цели в части снижения потребления топлива, рекомендованные Группой IE.
2010. – 70 с.
Только на английском ISBN 978-92-9231-765-2 Заказ № 9963 $73,00

Страница 88
Doc 9968. Доклад о практике применения системы экологического менеджмента (EMS)
в авиационном секторе.
1-е издание, 2012. – 66 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-206-9 Заказ № 9968 $66,00

Doc 9988. Инструктивный материал по разработке национальных планов действий по уменьшению


эмиссии СО2.
1-е издание, 2013. – 150 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-385-1 Заказ № 9988 $140,00

Doc 10013. Эксплуатационные возможности уменьшения расхода топлива и эмиссии.


1-е издание, 2014. – 104 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-540-4 Заказ № 10013 $88,00

Doc 10017. Доклад о результатах 2-го обзора, проведенного Группой независимых экспертов по
технологиям в области шума.
2014, 188 с.
Английский
(Р, AР, И, К, Ф – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-401-8 Заказ № 10017 $196,00

Doc 10021. Окончательный доклад Группы независимых экспертов по установлению эксплуатационных


целей (IEOGG).
2014. 40 с.
Английский
(Р, AР, И, К, Ф – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-615-9 Заказ № 10021 $42,00

Doc 10031. Инструктивный материал по экологической оценке предлагаемых эксплуатационных


изменений в сфере организации воздушного движения
1-е издание, 2014. – 78 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-494-0 Заказ № 10031 $79,00

Doc ENVREP. ICAO Environmental Report – 2010.


В данном докладе приводится в сводном виде всеобъемлющая и надежная информация об авиации и
изменении климата. Он охватывает весь диапазон проблем, событий и тенденций в области экологии. Для
простоты пользования в начале каждого раздела дается обзор для того, чтобы ввести читателей в курс
рассматриваемого вопроса, а затем приводятся статьи, подготовленные экспертами. Бóльшая часть
материала, содержащегося в данном докладе, отражает результаты работы ИКАО и ее групп экспертов по
вопросам авиации и окружающей среды.
2010. – 244 с.
Только на английском Заказ № ENVREP $137,00

Примечание. Цифровую копию можно получить бесплатно на веб-сайте ИКАО общего пользования.

Cir 317. Воздействие приведенных в PANS-OPS приемов снижения шума при вылете на уровни шума
и газообразной эмиссии.
Цель этого документа заключается в предоставлении эксплуатантам воздушных судов и аэродромов
информации в отношении выбора и разработки приемов снижения шума при вылете в соответствии с
инструктивным материалом тома I документа PANS-OPS. Количественная информация о воздействии приемов
снижения шума при вылете на уровни шума и газообразной эмиссии приводится для ограниченного числа
эксплуатируемых в настоящее время коммерческих транспортных реактивных воздушных судов. Сфера приме-
нения настоящего документа ограничена приемами снижения шума при вылете, которые могут использоваться
воздушными судами, эксплуатируемыми в настоящее время.
2009. – 92 c.
Р, А. АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-227-5 Заказ № CIR317 $94,00
Cir 337. Согласованное на совещании CAEP/9 требование к сертификации на соответствие
стандарту на эмиссию CO2 для самолетов
2013. – 40 c.
Р, А. АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-447-6 Заказ № CIR337 $42,00

ИЗДАНИЯ ПО УПРОЩЕНИЮ ФОРМАЛЬНОСТЕЙ

Эти издания содержат определенные положения принципиального характера или инструктивный материал
для государств-членов в области упрощения формальностей при международных воздушных перевозках.

Doc 9636. Международные пиктограммы, обеспечивающие ориентацию посетителей в аэропортах и


на морских вокзалах.
Это единое издание ИКАО/ИМО на нескольких языках, содержащее знаки и символы для использования в
международных аэропортах и морских вокзалах.
1995. – 105 с.
Многоязычное издание: А/Ф/Р/И/АР/К Заказ № 9636 $118,00

Doc 9944. Рекомендации в отношении записей регистрации пассажиров (PNR).


В этом документе содержится обновленный инструктивный материал, который устанавливает едино-
образные принципы передачи данных записей регистрации пассажиров (PNR) и последующую обработку этих
данных заинтересованными государствами.
1-е издание, 2010. – 32 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-691-4 Заказ № 9944 $31,00

Doc 9957. Руководство по упрощению формальностей.


В данном руководстве содержатся разъяснения положений Приложения 9 в исторической и текущей перс-
пективе. Данное руководство было подготовлено с целью повышения уровня осведомленности в вопросах
упрощения формальностей в области воздушного транспорта, улучшения результатов выполнения программ
упрощения формальностей в государствах и расширения масштабов соответствия с положениями
Приложения 9. Оно также предназначено для использования государствами и другими заинтересованными
пользователями в качестве как средства обучения, так и справочного средства по различным, связанным с
гражданской авиацией аспектам деятельности иммиграционных, таможенных, санитарных и карантинных
служб, охватываемых Приложением 9.
1-е издание, 2011. – 162 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-977-9 Заказ № 9957 $148,00

Doc 9984. Руководство по обеспечению доступности воздушного транспорта для инвалидов.


Это руководство содержит инструктивные указания в отношении услуг и средств, необходимых для
удовлетворения потребностей инвалидов на всех этапах воздушной перевозки. Онo также содержит, в
частности, инструктивные указания в отношении предоставления информации и подготовки специалистов и
персонала в соответствии с общими обязательствами государств по Конвенции ООН о правах инвалидов 2006
года.
1-е издание, 2013. – 56 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-221-2 Заказ № 9984 $52,00

Doc 10042. Типовая национальная программа по упрощению формальностей при воздушных


перевозках.
1-е издание, 2015. – 44 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-754-5 Заказ № 10042 $33,00
РУКОВОДСТВА ПО ВОЗДУШНОМУ ТРАНСПОРТУ

Инструктивный материал и информация об экономике аэропортов и аэронавигационного обслуживания;


прогнозирование воздушных перевозок; регулирование международного воздушного транспорта; представ-
ление отчетности и использование статистических данных ИКАО о гражданской авиации.

Doc 8973 – Restricted. Руководство по авиационной безопасности.


В документе Doc 8973 государствам представлены подробные рекомендации по соблюдению Стандартов и
Рекомендуемой практики (SARPS) Приложения 17 "Безопасность", кроме того, руководство облегчит им
разработку надежной системы безопасности, способной предотвращать акты незаконного вмешательства и
реагировать на них. В целях оказания помощи государствам по внедрению процедур, соответствующих
Приложению 17, в руководстве охватывается широкий круг вопросов, включая, в частности, вопросы
законодательства, надзора, отбора и подготовки персонала, а также проектирования и эксплуатации
аэропортов.
9-е издание, 2014. – 818 с.
P, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-666-1 Заказ № 8973 $617,00

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. Распространение документа 8973, предназначенного только для национальных


полномочных органов и других организаций, отвечающих за принятие мер авиационной безопасности,
таких как эксплуатанты аэропортов и воздушных судов, носит ограниченный характер. Заявки на его
приобретение должны представляться на фирменном печатном бланке, позволяющем однозначно
определять покупателя по имени, официальному названию должности, контактной информации и причине
покупки. Направляйте заявки по адресу: ASP@icao.int, указав в строке темы Purchase request for Doc 8973.

Doc 8991. Руководство по прогнозированию воздушных перевозок.

Данное руководство предназначено для административного персонала гражданской авиации, работников,


занимающихся планированием в авиакомпаниях, лиц, занимающихся планированием аэропортов и аэро-
навигационных систем, и для прочих лиц, активно участвующих в практической работе по прогнозированию. В
нем обзорно описываются практически используемые способы прогнозирования воздушного движения и
даются практические рекомендации по применению этих способов. В руководстве излагаются преимущества и
недостатки этих методов, а также критерии выбора конкретного метода прогнозирования.
3-е издание, 2006. – 98 с.
Английский
(Р, И, Ф – в стадии подготовки) ISBN 92-9194-717-2 Заказ № 8991 $95,00

Doc 9060. Справочное руководство по статистической программе ИКАО.


5-е издание, 2013. 194 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-486-5 Заказ № 9060 $279,00

Doc 9161. Руководство по экономическим аспектам аэронавигационного обслуживания.


В данном руководстве содержится практический инструктивный материал по: политике ИКАО в области
взимания сборов за аэронавигационное обслуживание; организационной структуре аэронавигационного
обслуживания; финансовому управлению аэронавигационным обслуживанием; определению стоимостной
основы для начисления сборов за аэронавигационное обслуживание; сборам за аэронавигационное обслужи-
вание и их взиманию и финансированию инфраструктуры аэронавигационного обслуживания.
5-е издание, 2013. – 184 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-575-6 Заказ № 9161 $199,00
Doc 9303. Машиносчитываемые проездные документы. Часть 1. Введение.
7-е издание, 2015. 18 с.
АНГЛИЙСКИЙ
(Р, АР, И, К, Ф – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-790-3 Заказ № 9303Р1 $18,00

Doc 9303. Машиносчитываемые проездные документы. Часть 2. Спецификации, касающиеся


безопасности разработки, изготовления и выдачи МСПД.
7-е издание, 2015. 28 с.
АНГЛИЙСКИЙ
(Р, АР, И, К, Ф – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-791-0 Заказ № 9303Р2 $29,00

Doc 9303. Машиносчитываемые проездные документы. Часть 3. Спецификации, общие для всех МСПД.
7-е издание, 2015. 43 с.
АНГЛИЙСКИЙ
(Р, АР, И, К, Ф – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-792-7 Заказ № 9303Р3 $45,00

Doc 9303. Машиносчитываемые проездные документы. Часть 4. Спецификации машиносчитываемых


паспортов (МСП) и других МСПД размера ПД3.
7-е издание, 2015. 19 с.
АНГЛИЙСКИЙ
(Р, АР, И, К, Ф – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-793-4 Заказ № 9303Р4 $19,00

Doc 9303. Машиносчитываемые проездные документы. Часть 5. Спецификации машиносчитываемых


официальных проездных документов (МСОПД) размера ПД1.
7-е издание, 2015. 18 с.
АНГЛИЙСКИЙ
(Р, АР, И, К, Ф – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-794-1 Заказ № 9303Р5 $18,00

Doc 9303. Машиносчитываемые проездные документы. Часть 6. Спецификации машиносчитываемых


официальных проездных документов (МСОПД) размера ПД2.
7-е издание, 2015. 16 с.
АНГЛИЙСКИЙ
(Р, АР, И, К, Ф – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-795-8 Заказ № 9303Р6 $16,00

Doc 9303. Машиносчитываемые проездные документы. Часть 7. Машиносчитываемые визы.


7-е издание, 2015. 60 с.
АНГЛИЙСКИЙ
(Р, АР, И, К, Ф – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-796-5 Заказ № 9303Р7 $62,00

Doc 9303. Машиносчитываемые проездные документы. Часть 9. Применение средств


биометрической идентификации и электронного хранения данных в МСПД.
7-е издание, 2015. 30 с.
АНГЛИЙСКИЙ
(Р, АР, И, К, Ф – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-797-2 Заказ № 9303Р9 $31,00
Doc 9303. Машиносчитываемые проездные документы. Часть 10. Логическая структура данных (LDS)
для хранения биометрических и других данных на бесконтактной интегральной схеме (ИС).
7-е издание, 2015. 74 с.
АНГЛИЙСКИЙ
(Р, АР, И, К, Ф – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-798-9 Заказ № 9303Р10 $76,00

Doc 9303. Машиносчитываемые проездные документы. Часть 11. Механизмы защиты МСПД.
7-е издание, 2015. 112 с.
АНГЛИЙСКИЙ
(Р, АР, И, К, Ф – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-799-6 Заказ № 9303Р11 $116,00

Doc 9303. Машиносчитываемые проездные документы. Часть 12. Инфраструктура открытых


ключей для МСПД.
7-е издание, 2015. 60 с.
АНГЛИЙСКИЙ
(Р, АР, И, К, Ф – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-800-9 Заказ № 9303Р12 $62,00

Doc 9562. Руководство по экономике аэропортов.


В данном руководстве содержится практический инструктивный материал по политике ИКАО в отношении
аэропортовых сборов, организационной структуры аэропортов, финансового управления аэропортами,
определения стоимостной основы сборов, сборов за обслуживание воздушного движения и их взимания,
развития неавиационной деятельности и управления ею, финансирования инфраструктуры аэропорта.
3-е издание, 2013. – 174 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-253-3 Заказ № 9562 $128,00

Примечание. Доступно бесплатно в режиме онлайн.

Doc 9626. Руководство по регулированию международного воздушного транспорта.


Данное руководство является всеобъемлющим и объективным источником информации о различных
аспектах регулирования международного воздушного транспорта, и оно дополняет документ Doc 9587. В нем
содержится описательный и аналитический материал об используемых в настоящее время процессах регули-
рования, структуре на национальном, двустороннем и многостороннем уровнях, а также ключевые вопросы,
касающиеся процесса регулирования. Руководство может использоваться в качестве словаря международных
терминов по воздушному транспорту, энциклопедии и учебника для целей обучения в институтах и других
учебных заведениях.
2-е издание, 2004. – 250 с.
Р, А, AР, И, К, Ф ISBN 92-9194-612-5 Заказ № 9626 $242,00

Doc 9980. Руководство по приватизации в сфере аэропортового и аэронавигационного обслу-


живания.
1-е издание, 2012. – 50 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-201-4 Заказ № 9980 $46,00

Doc 10047. Руководство по организации контроля за обеспечением авиационной безопасности.


1-е издание, 2015. – 72 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-778-1 Заказ № 10047 $52,00
ДОКЛАДЫ СОВЕЩАНИЙ

Доклады конференций по воздушному транспорту и авиационной безопасности и специализированных


совещаний. Доклады ранее проводившихся сессий и конференций больше не издаются.

КОНФЕРЕНЦИИ

Doc 9579. Доклад Конференции по вопросам управления аэропортами, средствами и службами на


маршруте.
Монреаль, 29 октября – 9 ноября 1991 г. – 88 с.
Р, А, АР, И, Ф Заказ № 9579 $82,00

Дополнение (ноябрь 1991 г.) Заказ № 9579/R/01 $16,00*

Doc 9644. Доклад Всемирной авиатранспортной конференции по регулированию международного


воздушного транспорта: сегодня и в будущем.
Монреаль, 23 ноября – 6 декабря 1994 г. – 108 с.
Р, А, АР, И, Ф Заказ № 9644 $106,00

Doc 9800. Конференция по авиационной безопасности на уровне министров.


Монреаль, 19–20 февраля 2002 г. – 59 с.
Р, А, АР, И, К, Ф Заказ № 9800 $55,00

Doc 9819. Доклад Всемирной авиатранспортной конференции.


Проблемы и возможности либерализации.
Монреаль, 24–28 марта 2003 г. – 98 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 92-9194-132-8 Заказ № 9819 $102,00

Примечание. Цифровую копию можно получить бесплатно на веб-сайте ИКАО общего пользования.

Doc 9908. Доклад Конференции по экономике аэропортов и аэронавигационного обслуживания


(CEANS).
Монреаль, 15–20 сентября 2008 г. – 84 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-190-2 Заказ № 9908 $82,00

Doc 9933. Доклад Конференции ИКАО по авиации и альтернативным видам топлива.


Рио-де-Жанейро, 16–18 ноября 2009 г. – 66 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-616-7 Заказ № 9933 $59,00

Doc 10009. Шестая Всемирная авиатранспортная конференция.


Устойчивость воздушного транспорта.
Монреаль, 18–22 марта 2013 г. 90 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-304-2 Заказ № 10009 $86,00

Страница 94 * Бесплатно при покупке соответствующего документа.


СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ СОВЕЩАНИЯ

FAL – Упрощение формальностей

Doc 9649. Доклад Одиннадцатого Специализированного совещания.


Монреаль, 18–27 апреля 1995 г. – 136 с.
Р, А, АР, И, Ф Заказ № 9649 $134,00

Дополнение (апрель 1995 г.) Заказ № 9649/R/02 $16,00*

Doc 9838. Доклад Двенадцатого Специализированного совещания.


Каир, 22 марта –1 апреля 2004 г. – 108 с.
Р, А, АР, И, Ф ISBN 92-9194-378-9 Заказ № 9838 $115,00

STA – Статистика

Doc 9703. Доклад девятого совещания.


Монреаль, 22–26 сентября 1997 г. – 68 с.
Р, А, АР, И, Ф Заказ № 9703 $73,00

Doc 9932. Доклад десятого совещания.


Монреаль, 23–27 ноября 2009 г. – 86 с.
Р, А. АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-620-4 Заказ № 9932 $94,00

Исправление № 1 (1/12/12) Заказ № 9932/R/01 БЕСПЛАТНО

СТАТИСТИКА ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ

Для получения подробной информации по техническим вопросам обращаться по адресу:

Economic Analysis and Policy Section


International Civil Aviation Organization
999 Robert Bourassa Boulevard
Montréal, Quebec, Canada H3C 5H7
Тел.: +1 514-954-8219, доб. 8147
Факс: +1 514-954-6744
Эл. почта: sta@icao.int

Статистические данные по формам отчетности о воздушном транспорте поступают от государств-членов


согласно статьям 54 i) и 67 Конвенции.

Примечание. ИКАО больше не издает статистические сборники в типографском исполнении.


Статистические данные о гражданской авиации, собираемые ИКАО, бесплатно доступны в режиме онлайн
для сотрудников национальных ведомств гражданской авиации государств-членов. См. раздел
"Электронные издания".
GAT – МЕЖДУНАРОДНЫЙ ИНФОРМАЦИОННО-КООРДИНАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ПОДГОТОВКИ
АВИАЦИОННОГО ПЕРСОНАЛА

Doc 9941. TRAINAIR PLUS. Руководство по разработке учебных программ. Методика компетент-
ностной подготовки кадров.
В настоящем документе для авиационной отрасли представлена усовершенствованная методология, по-
зволяющая обеспечить системную подготовку учебных материалов по разработке курсов квалификационной
подготовки, а также обучению разработчиков курсов. Кроме того, настоящее руководство является средством
для составления типовых учебно-методических разработок (ТУМР) в рамках Программы TRAINAIR PLUS
ИКАО.
1-е издание, 2011. – 284 с.
Р, А, И, К
(АР, Ф – в стадии подготовки) ISBN 978-92-9249-850-4 Заказ № 9941 $206,00

УЧЕБНЫЕ КОМПЛЕКТЫ (УКАБ) И КУРСЫ ПО АВИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Примечание. УКАБ и материалы курсов можно заказать только в ИКАО. Адреса для направления заказов
см. ниже.

Sales and Customer Relationship Unit


International Civil Aviation Organization
999 Robert Bourassa Boulevard
Montréal, Quebec, Canada H3C 5H7
Тел.: +1 514-954-8022
Факс: +1 514-954-6769
Эл. почта: sales@icao.int.

Для получения дополнительной информации об УКАБ просьба обращаться к странице Security training
Implementation Support and Development (ISD-SEC) Section (Секция поддержки и развития – авиационная
безопасность) на вебсайте AVSEC ИКАО по адресу: www.icao.int/Security или по адресу:

Chief, Implementation Support and Development – Security (ISD-SEC) Section


Тел.: +1 514-954-6311
Факс: +1 514-954-6408
Эл. почта: isd@icao.int

УКАБ/Basic
Настоящий курс предназначен в помощь соответствующим государственным ведомствам при разработке
национальных программ подготовки новых сотрудников по вопросам авиационной безопасности стартового
уровня, в частности сотрудников, ответственных за внедрение превентивных мер авиационной безопасности в
аэропортах или содействующих их внедрению. Материалы курса также могут использоваться для
ознакомления их участников с международной передовой практикой в области применения, контроля за
исполнением, а также внедрения превентивных мер безопасности в аэропорту.
Р, А, АР, И, К, Ф Заказ № STP123 $913,00

УКАБ/Безопасность грузов
Настоящий курс разработан для получения участниками, представляющими национальные ведомства, а
также аэропорты, авиакомпании или другие заинтересованные стороны, знаний о международной передовой
практике обеспечения безопасности авиагруза и почты, в том числе о цели и смысле применяемых мер
обеспечения безопасности, порядке осуществления соответствующих мер контроля за обеспечением
безопасности партий грузов и почты и соответствующих процедурах, применяемых в случае инцидента,

Страница 96
связанного с нарушением безопасности груза. Данный курс также можно использовать в помощь
соответствующим государственным ведомствам при разработке собственных программ подготовки в области
обеспечения безопасности груза и почты для сотрудников по обеспечению авиационной безопасности,
ответственных за разработку, внедрение и контроль за исполнением мер обеспечения безопасности авиагруза
и почты. Это должны быть сотрудники соответствующих национальных ведомств, аэропортов, авиакомпаний
или других заинтересованных сторон, которые активно участвуют в процессе обеспечения безопасности
авиагруза и почты.
Р, А, АР, И, К, Ф Заказ № ASTP123P5 $2 600,00

УКАБ/Управление кризисными ситуациями


Этот специализированный курс разработан для руководителей среднего и высшего звена службы
авиационной безопасности, на которых возложены обязанности по подготовке, проведению и оценке действий
по управлению кризисной ситуацией, касающейся авиационной безопасности. В материалах этого курса
содержится обзор деятельности по планированию мероприятий на случай непредвиденных обстоятельств,
координации на административном уровне, эксплуатационной ответственности и сотрудничеству с
должностными лицами служб реагирования в случае чрезвычайных ситуаций, с тем чтобы обеспечить
надлежащую готовность единой системы управления кризисными ситуациями и оценить эффективность
планов и процедур управления кризисными ситуациями, связанными с актами незаконного вмешательства.
Этот курс можно также использовать в помощь соответствующим государственным ведомствам при
разработке собственных национальных программ подготовки в области кризисного менеджмента.
Р, А, АР, И, К, Ф Заказ № ASTP123P4 $2 100,00

УКАБ/Инструкторы
Настоящий курс создан для участников, которые непосредственно проводят занятия, пользуясь учебным
материалом в области авиационной безопасности. В материалах курса содержатся инструкции по общим
принципам обучения взрослых, подготовке необходимых учебных пособий, а также представлению
материалов, касающихся авиационной безопасности. Эти материалы можно также использовать в помощь
государствам при разработке и реализации национальных программ подготовки инструкторов.
Р, А, АР, И, К, Ф Заказ № ASTP123P3 $1 100,00

УКАБ/Национальные инспекторы
Настоящий курс предназначен для получения участниками, представляющими национальные ведомства, а
также аэропорты, авиакомпании или другие заинтересованные стороны, знаний о международной передовой
практике, касающейся обеспечения контроля. Эти материалы также могут использоваться соответствующими
национальными ведомствами государств для разработки собственных национальных программ подготовки
своих национальных инспекторов в рамках национальной государственной системы контроля качества в сфере
обеспечения безопасности гражданской авиации. В материалах с теоретической и практической точек зрения
рассматриваются основные аспекты проверок/инспекций в сфере авиационной безопасности, в том числе
методики ИКАО, эксплуатационные методы и процессы подготовки докладов.
Р, А, АР, И, К, Ф Заказ № ASTP123P11 $2 600,00

УКАБ/Менеджмент
Настоящий курс разработан для ознакомления его участников с международной передовой практикой
по вопросам планирования, координации и применения превентивных мер безопасности в аэропорту.
Вниманию участников курса предлагается обзор юридических документов, касающихся авиационной
безопасности, основных принципов управления в разрезе обеспечения авиационной безопасности и
сотрудничества с другими внутренними/внешними аэропортовыми организациями и органами. Данный курс
также могут использовать соответствующие национальные ведомства или аэропортовые полномочные органы
в целях разработки собственных учебных программ для руководящего состава служб обеспечения
авиационной безопасности.
Только на английском
(Р, АР, И, К, Ф – в стадии подготовки) Заказ № ASTP123P2 $1 900,00
Правовые вопросы и внешние
сношения
Протоколы и документы Юридического комитета и конференций по воздушному
праву, официальные материалы договоров и соглашений о гражданской
авиации
и инструктивный материал.

ПРОТОКОЛЫ И ДОКУМЕНТЫ ЮРИДИЧЕСКОГО КОМИТЕТА

Протоколы и документы 31-й и предыдущих сессий Юридического комитета больше не издаются.

Doc 9832. 32-я сессия. Доклад.


Монреаль, 15–21 марта 2004 г. – 80 с.
Р, А, АР, И, Ф ISBN 92-9194-368-1 Заказ № 9832 $81,00

Doc 9907. 33-я сессия. Доклад.


Монреаль, 21 апреля – 2 мая 2008 г. – 92 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-101-8 Заказ № 9907 $96,00

Doc 9926. 34-я сессия. Доклад.


Монреаль, 9–17 сентября 2009 г. – 86 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9231-415-6 Заказ № 9926 $83,00

Doc 10014. 35-я сессия. Доклад


Монреаль, 6–15 мая 2013 г. – 84 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 978-92-9249-323-3 Заказ № 10014 $78,00

ПРОТОКОЛЫ И ДОКУМЕНТЫ КОНФЕРЕНЦИЙ ПО ВОЗДУШНОМУ ПРАВУ

Doc 9773. Международная конференция по воздушному праву.


(Аутентичный китайский текст Конвенции о международной гражданской авиации)
Монреаль, 28 сентября – 1 октября 1998 г.
Протоколы и документы.
2001. – 199 с.
Р, А, АР, И, К, Ф Заказ № 9773 $212,00

Примечание. Имеется также на CD-ROM. См. раздел "Электронные издания".

Страница 99
Правовые вопросы и внешние сношения

Doc 9775. Международная конференция по воздушному праву.


(Конвенция для унификации некоторых правил международных воздушных перевозок)
Монреаль, 10–28 мая 1999 г.

Том I. Протоколы.
В этом документе содержатся протоколы Конференции по вопросам модернизации "Варшавской системы",
касающимся ответственности авиаперевозчиков. В этом томе содержатся протоколы пленарных заседаний
Конференции, протоколы заседаний Комиссии полного состава и протоколы Группы "Друзья Председателя".
2001. – 265 с.
Английский
(Р, АР, И, Ф – в стадии подготовки) Заказ № 9775-1 $282,0

Том II. Документы.


В этом документе содержатся все рабочие документы, представленные Конференции, включая доклады
Редакционного комитета, Заключительный акт и текст Конвенции об унификации некоторых правил
международных перевозок по воздуху.
2001. – 530 с.
А, Ф, И
(Р, АР – в стадии подготовки) Заказ № 9775-2 $559,00

Том III. Подготовительные материалы.


В этом томе содержится документация, касающаяся подготовительного этапа Конференции, включая
доклады совещаний Исследовательской группы Секретариата и доклад совещания Специальной группы
по модернизации и консолидации "Варшавской системы".
2001. – 399 с.
А, И, Ф
(Р, АР – в стадии подготовки) Заказ № 9775-3 $423,00

Примечание. Имеется также на CD-ROM. См. раздел "Электронные издания".

Doc 9783. Международная конференция по воздушному праву.


(Аутентичный арабский текст Конвенции о международной гражданской авиации)
Монреаль, 25–29 сентября 1995 г.
Протоколы и документы.
2001. – 189 с.
Р, А, АР, И, Ф Заказ № 9783 $207,00

Примечание. Имеется также на CD-ROM. См. раздел "Электронные издания".

Doc 9801. International Conference on Air Law.


(Конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения)
Монреаль, 12 февраля – 1 марта 1991 г.

Том I. Протоколы.
В этом томе содержатся протоколы пленарных заседаний Конференции и Комиссии полного состава.
2002. – 183 с.
А, Ф Заказ № 9801-1 $184,00
Правовые вопросы и внешние сношения

Том II. Документы.


Часть I. Подготовительные материалы: доклад Подкомитета по подготовке нового правового документа
о маркировке взрывчатых веществ в целях их обнаружения и доклад 27-й сессии Юридического
комитета. Часть II. Документация Конференции.
Часть III. Текст Конвенции о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их
обнаружения. Часть IV. Заключительный акт Конференции.
2002. – 304 с.
А, Ф Заказ № 9801-2 $304,00

Примечание. Имеется также на CD-ROM. См. раздел "Электронные издания".

Doc 9823. International Conference on Air Law.


(Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную граждан-
скую авиацию, дополняющий Конвенцию о борьбе с незаконными актами, направленными против
безопасности гражданской авиации)
Монреаль, 9–24 февраля 1988 г.
Протоколы и документы.
2003. – 342 с.
Только на английском ISBN 92-9194-169-7 Заказ № 9823 $340,00

Collection of ICAO Aviation Law Documents (комплект электронных документов)


Данный сборник документов ИКАО по воздушному праву представляет собой единое издание, в котором
сведены вместе все нынешние документы ИКАО по воздушному праву, представляющие интерес для
государств, отрасли и населения. В этот сборник включены первоначальные тексты Чикагской и Варшавской
конвенций с относящимися к ним актами, а также тексты других конвенций, протоколов, международных и
многосторонних соглашений не менее чем на трех языках (английском, французском и испанском).

Данный комплект содержит полную нормативно-правовую базу в области авиации, необходимую для
решения вопросов воздушного права, разрешения споров и претензий, проведения переговоров о
заключении соглашений о воздушном сообщении, а также оказания помощи и проведения консультаций по
правовым вопросам. Этот комплект является полезным сборником, содержащим справочный материал по
воздушному и космическому праву для регламентирующих органов и научных кругов.

Данный документ рекомендован для юристов в области воздушного права, органов, разрабатывающих
политику в области воздушно-космического права, научных кругов и сотрудников юридических служб
ведомств гражданской авиации, авиационных юридических форм, международных организаций, предприятий
авиационной отрасли, страховых компаний и университетов, предлагающих программы в области воздушного
права.

Только на английском Заказ № ALAW-E $750,00

ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ О ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ

Doc 6685. Правила регистрации в ИКАО авиационных соглашений и договоров.


Этот документ содержит последний вариант правил, принятых в 1949 году и изменявшихся Советом в
течение последующих лет, включая изменения, внесенные в 2003 году.
2-е издание, 2004. – 8 с.
Р, А, АР, И, К, Ф ISBN 92-9194-282-0 Заказ № 6685 $16,00
Правовые вопросы и внешние сношения

Doc 9813. — Aeronautical Agreements and Arrangements — Tables of Agreements and Arrangements
Registered with the Organization, 1 January 1946 – 31 October 2002.
В этом документе в форме таблицы приводится перечень многосторонних и двусторонних авиационных
соглашений и договоренностей, зарегистрированных в ИКАО. В каждой таблице упоминается, по мере
возможности, основной предмет соглашения, дата его подписи и дата вступления в силу, а также номера
регистрации ИКАО и ООН. Точность и полнота этих записей зависит от информации, представленной
государствами.
Том I. Действующие договоры и соглашения.
Том II. Утратившие силу договоры и соглашения.
2002. – 778 с.
Только на английском Только онлайн БЕСПЛАТНО

ИНСТРУКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ

Cir 288. Инструктивный материал по правовым аспектам проблемы недисциплинированных и


нарушающих порядок пассажиров.
Этот циркуляр призван содействовать выполнению резолюции А33-4 "Принятие национального
законодательства в отношении некоторых правонарушений, совершаемых на борту гражданских
воздушных судов (недисциплинированные/нарушающие порядок пассажиры)" 33-й сессии Ассамблеи ИКАО.
В документе освещаются три основных аспекта проблемы недисциплинированных пассажиров: перечень
конкретных правонарушений для включения в национальное законодательство, распространение юрисдикции
на такие правонарушения и существующие надлежащие правовые механизмы для их рассмотрения. В
циркуляр включены резолюция А33-4 и типовое законодательство.
2002. – 22 с.
Р, А, АР, И, Ф Заказ № CIR288 $26,00

Cir 295. Рекомендации по выполнению статьи 83 bis Конвенции о международной гражданской


авиации.
Данный циркуляр предназначен для оказания государствам-членам помощи в разработке
соответствующих принципов применения статьи 83 bis Конвенции о международной гражданской авиации
(Чикаго, 1944), которая вступила в силу 20 июня 1997 года. В нем содержатся указания по
совершенствованию процессов регулирования и надзора в области обеспечения безопасности полетов
применительно к международной аренде, фрахтованию воздушных судов и обмену ими. Среди прочего в
циркуляр включена исходная информа- ция по данному вопросу, а также руководящие принципы и типовое
соглашение по применению статьи 83 bis.
2003. – 56 с.
Р, А, И, Ф ISBN 92-9194-201-4 Заказ № CIR295 $58,00

Страница 102
Прочие издания
Информация более общего характера о деятельности Организации, предназначенная
как для государств-членов, так и для широкого круга пользователей.

ИЗДАНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА

Doc 8900. Комментарий к применению статей Конвенции о международной гражданской авиации.


В этом документе описывается практика Организации, регулирующая применение и толкование положений
Чикагской конвенции. В этом документе в отношении каждой статьи перечисляются все связанные с ней
резолюции Ассамблеи и решения Совета и его вспомогательных органов и приводятся сведения о том, как
отдельные статьи Конвенции толковались и применялись в период с момента создания ИКАО до середины
1976 года.
2-е издание, 1977. – 490 с.
А, Ф, И Заказ № 8900 $513,00

ИЗДАНИЯ ИНФОРМАЦИОННОГО ХАРАКТЕРА

Журнал ИКАО.
Журнал ИКАО издается только на английском языке четыре раза в год. Он представляет краткий отчет о
деятельности Международной организации гражданской авиации и дополнительную информацию,
представляющую интерес для Договаривающихся государств и международного авиационного сообщества.
Публикуется с ноября 1946 года.
Отдельный номер ISSN 1014-8876 Заказ № 310019 $10,00
Годовая подписка ISSN 1014-8876 Заказ № 3101-А $41,00

Имеется также бесплатно в режиме онлайн.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ (ИКАО)

Флаг ИКАО.
По случаю 50-й годовщины ИКАО введен специальный флаг, который официально был поднят впервые
7 декабря 1994 года в Штаб-квартире ИКАО в Монреале. На флаге ИКАО, окрашенном в голубой и белый
цвета Организации Объединенных Наций, изображен земной шар с материками, обрамленный двумя
оливковыми ветвями – символами мира. К этим символам Организации Объединенных Наций ИКАО
добавила изображение крыльев, которые символизируют помощь международной гражданской авиации в
деле объединения народов мира в борьбе за мир.

Для обеспечения правильного использования флага ИКАО он предлагается вместе с Кодексом и


правилами, касающимися флага ИКАО (Doc 9638).
1,8 м х 1,2 м (72" × 48") Заказ № FLAG $96,00
Подписки/цифровая продукция

ЦИФРОВАЯ ПРОДУКЦИЯ

Примечание. Некоторые издания ИКАО теперь доступны бесплатно для загрузки из Интернета.
Просьба сверить с разделом бесплатных публикаций (Free Publications Section) на веб-сайте ИКАО:
www.icao.int.

КАНЦЕЛЯРИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ

Directory of National Civil Aviation Administrations.


ИКАО разработала электронную базу данных, содержащую материалы о национальных ведомствах
гражданской авиации всего мира, полученные от государств – членов ИКАО. Доступ к этому оперативно
доступному справочнику обеспечивается только по подписке. Если вы желаете подписаться, просьба запол-
нить бланк заказа, прилагаемый в конце данного Каталога.
Только на английском Заказ № 7604-E $267,00/год

За дополнительной информацией просьба обращаться к администратору базы данных по адресу:


dgca@icao.int.

ОНЛАЙНОВЫЕ УСЛУГИ

Подписка онлайн на электронную библиотеку ИКАО.


2014 г. Заказ № ELIBR $2 250,00

Электронная библиотека ИКАО основана на технологии АТР и обеспечивает быстрый и легкий доступ к
подпискам на технические и нормативно-правовые издания. Это приложение, установленное на вашем
локальном стационарном компьютере, мобильном устройстве или работающее по схеме клиент – сервер в
вашей сети, является эффективным средством поиска, которое обеспечивает улучшенное индексирование
контента, служит источником оперативной и надежной информации, а также упрощает доступ к документам и
их просмотр.

Подписка на издания ИКАО в режиме онлайн

Подписка на издания ИКАО в режиме онлайн – это информационная вебслужба, которая предлагает заказ-
чикам ИКАО доступ в режиме онлайн к различным комплектам документов ИКАО на основе годовой подписки
(в долл. США). Подписка обеспечивает доступ к полным текстам международных конвенций и протоколов,
Приложений к Конвенции о международной гражданской авиации, документам, касающимся организации
воздушного движения, и годовым докладам Совета. Обращаем ваше внимание на то, что документы,
указанные в разделе ICAO Online Subscriptions, содержат самую последнюю информацию. Эта служба в
настоящее время функционирует только на английском языке.

При подписке на любую из наших первых трех услуг вы получаете бесплатный доступ к годовым докладам
Совета.

Страница 105
Подписка/цифровая продукция

1. International Conventions and Protocols Заказ № 7300-E Годовая подписка


$398,00
2. Annexes to the Convention on International Civil Aviation* Заказ № AN-E Годовая подписка
$2 500,00
3. Air Traffic Management Заказ № 4444-E Годовая подписка
$1 014,00

4. Location Indicators Заказ № 7910-E Годовая подписка


Электронная база данных указателей местоположения $1 170,00
представляет собой перечень географических объектов по
всему миру. В нее включены четырехбуквенные указатели
местоположения, указатели сети авиационной фиксированной
электросвязи (AFTN), код территории, название государства,
наименование географического объекта и, если имеются,
соответствующие географические координаты и трехбуквенные
коды идентификации местоположения Международной
ассоциации воздушного транспорта (ИАТА). Эта база данных
доступна по годовой подписке и обновляется каждые четыре
месяца.

5. World Air Services Agreements (WASA) Заказ № WASA-E Годовая подписка


База данных ИКАО по международным соглашениям о $1 400,00
воздушных сообщениях (МСВС) вводится в действие в качестве
нового усовершенствованного онлайн-продукта, доступного для
государств, отрасли и широкой публики. База данных содержит
тексты двухсторонних соглашений и поправок к ним, а также
анализ, определяющий наличие или отсутствие около
90 отдельных положений, касающихся рамок и типа
соглашения, статей административного характера,
предоставления прав на перевозки, осуществления прав,
провозной емкости и тарифов. База данных также включает
сводные данные об обмене маршрутами по соглашению.
Встроенный механизм поиска позволяет пользователям
выбрать перечень соглашений отдельных государств, которые
содержат или не содержат аналогичные положения, и
просмотреть соответствующий текст в соглашениях.
Соглашения и/или поправки к существующим соглашениям
будут постоянно обновляться по мере их предоставления.
МСВС ИКАО является уникальным аналитическим средством
для проведения переговоров и консультаций по вопросам
воздушных сообщений.

6. Tariffs for Airports and Air Navigation Services Заказ № 7100-E Годовая подписка
$700,00

7. Annual Reports of the Council (Up to 1999) Заказ № AR-E Годовая подписка
$128,00
8. Combo (Items 1, 2 and 3) Заказ № EMC1 Годовая подписка
$3 030,00
* Подписчики также получают доступ к нескольким предыдущим изданиям Приложений.

Страница 106
ICAO Aviation Training Directory – Online

Настоящий онлайн-справочник дает авиационным учебным центрам уникальную и новую возможность


привлечь к себе внимание сторон, заинтересованных в авиационной подготовке, из более чем
191 государства-члена. Для регистрации вашей организации просьба посетить наш вебсайт: www.icao.int/TD.
Take-Off (Basic)
Только на английском Заказ № АТD1 $499,00

High-Altitude (Enhanced)
Только на английском Заказ № АТD2 $749,00

Подготовка стандарта ИКАО в режиме онлайн.

Процесс создания и модернизации Стандартов и Рекомендуемой практики (SARPS) подробно объясняется


на веб-странице по адресу http://www.icao.int/anb/mais.
Р, А, АР, И, К, Ф БЕСПЛАТНО

Онлайновые услуги ИКАО (ICAO eTools PIN)

Ключ API REST (1 жетон) Заказ № API-001 $5,00


Ключ API REST (100 жетонов) Заказ № API-100 $20,00
Ключ API REST (1000 жетонов) Заказ № API-01K $100,00

API REST представляет собой ссылку, обеспечивающую доступ к хранимой на сервере конкретной
информации (базе данных). Для активации API REST пользователю необходим "ключ". "Ключ" является
универсально уникальным идентификатором (UUID) в виде цифрового кода, выраженного 32
шестнадцатеричными цифрами (UUID версия 1). К ключам придаются жетоны. При каждом запросе API REST
с ключа будет списываться определенное количество жетонов, указанное в документации на конкретный API
REST. В будущем жетоны ключей можно будет также использовать в качестве платежного средства за
предоставляемые ИКАО другие веб-услуги. Вместо поиска конкретной информации во многих местах веб-
услуги, такие как API REST, обеспечивают адресный поиск информации, необходимой пользователям. Более
оперативное и упрощенное получение информации окупается. Каждый ключ действует в течение 180 дней (6
месяцев) с момента его активации. Для получения более подробной информации относительно API REST или
проверки остатка жетонов/срока действия ключа нажмите на ссылку:

http://www/icao.int/safety/Pages/REST-APIs.aspx.

CD-ROM

Annexes to the Convention on International Civil Aviation — 2014 Edition.


В этот CD-ROM включены все Приложения (1–19) и Конвенция о международной гражданской авиации
(Doc 7300).
Новое ежегодное издание
Только на английском ISBN 978-92-9249-38608 Заказ № AN $2 780,00
ISSN 1726-8540

Данный CD-ROM подготовлен в формате PDF.


CNS/ATM Business Case Analysis Tool.
Модель базы данных и вычислительной системы финансового анализа CNS/ATM (DFACS) является
интерактивным аналитическим средством, которое поставщики аэронавигационных услуг и пользователи
воздушного пространства могут использовать для составления, оценки и сравнения экономических
параметров альтернативных вариантов или сценариев внедрения систем CNS/ATM. На CD-ROM наряду с
пояснительными примерами имеется также руководство пользователя.
Только на английском ISBN 92-9194-838-1 Заказ № CD-109 $579,00

Controlled Flight into Terrain.


Основной целью этого учебного пособия является предотвращение происшествий, связанных с CFIT. На
этом CD-ROM в основном записан состоящий из пяти частей документ, который был разработан
международной Целевой группой по CFIT. В первом разделе – для руководителей – содержится краткий, но
всеобъемлющий обзор этого документа. Во втором разделе определены области, в которых руководители
авиационной отрасли, регулирующие ее деятельность, могли бы приложить максимальные усилия по
предотвращению происшествий, связанных с CFIT. В третьем разделе излагается история проблемы CFIT, а
также описание причинных факторов, опасных ситуаций и соответствующих вариантов решений. В четвертый
раздел включены программы наземной и тренажерной подготовки летных экипажей, а также их функции и
обязанности по CFIT. В добавлениях приводятся материалы для предполетных инструктажей, текст сценария
к видеофильму "CFIT: осведомленность и предотвращение" и примеры маневров с целью выхода из
ситуаций CFIT для конкретных типов самолетов. В пятом разделе приводится информация о связанных со
CFIT происшествиях/инцидентах и контрольный перечень операций по предотвращению CFIT.
2000.
Только на английском Заказ № 725281 $186,00

Doc 9705. Manual of Technical Provisions for the Aeronautical Telecommunication Network (ATN).
Данный CD-ROM содержит третье издание Руководства по техническим положениям для сети
авиационной электросвязи (ATN). Материал, включенный в этот CD-ROM, дополняет Стандарты и
Рекомендуемую практику (SARPS), касающиеся сети авиационной электросвязи (ATN) и содержащиеся в
части I "Системы передачи цифровых данных" тома III "Системы связи" Приложения 10 "Авиационная
электросвязь".
3-е издание, 2002.
Только на английском ISBN 92-9194-003-8 Заказ № 9705-CD $539,00

DVD

CFIT: неожиданностей удалось избежать.


В этом многоязычном DVD рассматриваются причины столкновений с землей исправных воздушных судов
(CFIT) и способы уменьшения риска такого столкновения. Он предназначен для оказания эксплуатантам
помощи в создании и совершенствовании программ подготовки по предотвращению CFIT.
2006.
Многоязычный: А/Ф/И/Р/АР/К ISBN 92-9194-743-1 Заказ № DVD001 $78,00
АВИАТРАНСПОРТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

СТАТИСТИКА ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ В РЕЖИМЕ ОНЛАЙН

Реестровый парк гражданских воздушных судов

Реестровый парк гражданских воздушных судов


Содержит данные о реестровом парке гражданских воздушных судов государства по состоянию на конец
конкретного года. Эти данные касаются коммерческих и других эксплуатантов и разбиты на категории по типу
крыла (с неподвижным крылом и винтокрылые воздушные суда), по типу силовой установки (реактивные,
турбовинтовые или поршневые), а также в зависимости от количества двигателей. Воздушные суда с
максимальной разрешенной взлетной массой (MCTOM) более 9 т классифицируются по типу и модели.

Более подробную информацию о конкретном национальном реестровом парке гражданских воздушных


судов можно получить на вебсайте Международного регистра гражданских воздушных судов (IRCA), с
которым сотрудничает ИКАО, по адресу: http://www.aviation-register.com.

ICAO DATA PLUS В РЕЖИМЕ ОНЛАЙН

DTPL-1U. Air Carrier Traffic (ACT)


Этот модуль включает статистические данные, касающиеся эксплуатационных аспектов, авиаперевозок и
провозной емкости авиакомпаний, выполняющих как международные, так и внутренние регулярные
перевозки, а также эксплуатантов, выполняющих нерегулярные перевозки. Данный новый инструмент
позволяет быстро получить наглядное представление о ежемесячных тенденциях в области перевозок
пассажиров, груза и почты и провозной емкости отдельных перевозчиков или групп перевозчиков, а также
провести сравнение этих данных по различным авиаперевозчикам.
Только на английском Заказ № DTPL-1U $1 450,00

DTPL-2U. Traffic by Flight Stage (TFS)


TFS содержит ежегодные данные (пассажиры, груз и почта) о перевозках на борту воздушных судов по
отдельным этапам полета при осуществлении международных регулярных перевозок. Эти данные,
классифицируемые по международным этапам полета, показывают (с разбивкой по каждому авиаперевозчику
и используемому типу воздушного судна) количество выполненных полетов, обеспечиваемую провозную
емкость и объем авиаперевозок.
Только на английском Заказ № DTPL-2U $2 100,00

DTPL-3U. Air Carrier Finances (ACF)


Этот модуль показывает финансовые данные авиакомпаний, выполняющих международные регулярные
перевозки, включая доходы и расходы за год (календарный или финансовый), активы и пассивы по состоянию
на конец года и балансовую прибыль, а также суммарные данные по перевозкам. Также предоставляются
сравнительные данные об удельной себестоимости и уровнях доходов в динамике по времени и с разбивкой
по авиаперевозчикам, о безубыточных коэффициентах коммерческой загрузки, распределении основных
статей, включенных в эксплуатационные доходы и расходы, а также о некоторых финансовых показателях.
Только на английском Заказ № DTPL-3U $1 300,00
DTPL-4U. Airport Traffic (AT)
Охватывает месячные ежегодные данные об авиаперевозках в крупных международных аэропортах.
Указанные данные включают информацию об операциях воздушных судов, количестве прибывших и убывших
пассажиров и количестве тонн погруженных и разгруженных грузов и почты.
Только на английском Заказ № DTPL-4U $1 300,00

DTPL-5U. On-Flight Origin and Destination (OFOD)


Показывает в совокупности данные о числе пассажиров, а также о перевезенных грузах и почте, выражен-
ные в тоннах, между всеми парами городов при выполнении регулярных международных перевозок. Эти
данные собираются ежеквартально, однако в связи с ограничениями, обусловленными их конфиденциальным
характером, эти данные могут быть показаны только спустя шесть месяцев после окончания отчетного
периода.
Только на английском Заказ № DTPL-5U $2 100,00

DTPL-6U. Air Carrier Fleet and Personnel (ACFP)


Первая часть охватывает данные о парке воздушных судов авиакомпаний, выполняющих международные
и внутренние регулярные перевозки, а также эксплуатантов, выполняющих нерегулярные перевозки. Эти
данные включают в себя статистические данные о числе и типе эксплуатируемых воздушных судов, их
вместимости и использовании.

Во второй части приводятся данные о персонале авиакомпаний, выполняющих регулярные


международные и внутренние перевозки, а также эксплуатантов, выполняющих нерегулярные перевозки. Эти
данные включают в себя статистические данные о численности персонала авиакомпаний по характеру
выполняемой работы и о ежегодных расходах на этот персонал.
Только на английском Заказ № DTPL-6U $1 050,00

DTPL-3MU Bundle of 3 Data Plus modules.


Только на английском Заказ № DTPL-3MU $3 900.00

DTPL-6MU Bundle of 6 Data Plus modules.


Только на английском Заказ № DTPL-6MU $7 900,00

CD-ROM

Типовые соглашения ИКАО о воздушных сообщениях, издание 2004 года.


В этом CD-ROM содержится текст типовых соглашений о воздушных сообщениях (ТСВС), как
двусторонних, так и многосторонних (региональных), на всех шести рабочих языках. Каждый вариант ТСВС
содержит всеобъемлющий набор положений, отражающих традиционный подход, переходный режим и
наиболее либе- ральный подход, включая пояснительные примечания об использовании каждого подхода. В
этом CD-ROM также предусмотрена функция поиска по ключевым словам и изложен традиционный подход,
переходный режим и режим полной либерализации на двустороннем уровне, в формате MS Word, на
английском языке.
ISBN 92-9194-266-9 Заказ № CD-104 $192,00

Страница 110
Doc 9961. Report of the Fifteenth Meeting of the Asia/Pacific Area Traffic Forecasting Group (APA/TFG).
2011. В формате PDF.
Только на английском Заказ № 9961-CD $60,00

Cir 292. Экономический вклад гражданской авиации.


Раздел "Предисловие" переведен на русский, английский, арабский, испанский, китайский и французский
языки.

В томе I "Глобальная перспектива" рассматривается эффективность авиатранспортных перевозок в


региональном и глобальном масштабах и дается оценка непосредственного вклада гражданской авиации в
мировую экономику и ее мультиплицированного воздействия.

В томе II "Методологии оценки" содержится инструктивный материал, в котором описывается


методология проведения анализов "затраты/выпуск" продукции и применения возможных прикладных
программ или подходов для оценки потребительских аспектов экономической деятельности, связанной с
отраслью гражданской авиации, с точки зрения выпуска/добавочной стоимости и занятости. В первой части
описывается способ оценки вклада аэропорта в местную/региональную экономику и, если это применимо, в
национальную экономику с учетом или без учета увеличивающегося влияния деятельности в области
туризма. Во второй части описывается способ определения вклада отраслей гражданской авиации в
национальную экономику с помощью оценки расширенного воздействия. В этой части также вводится
концепция национального вспомогательного транспортного счета.
Только на английском ISBN 92-9194-636-2 Заказ № CIR292-CD $172,00

Cir 306. Региональные различия в эксплуатационных экономических показателях международных


авиакомпаний: 2000 и 2001 годы.
Р, A, И, Ф ISBN 92-9194-701-6 Заказ № CIR306-CD $52,00

Данный CD-ROM подготовлен в формате PDF.

Cir 310. Региональные различия в эксплуатационных экономических показателях международных


авиакомпаний: 2002 и 2003 годы.
Р, A, И, Ф Заказ № CIR310-CD $74,00

Данный CD-ROM подготовлен в формате PDF.

Cir 316. Региональные различия в эксплуатационных экономических показателях международных


авиакомпаний: 2004 и 2005 годы.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-231-2 Заказ № CIR316-CD $54,00

Данный CD-ROM подготовлен в формате PDF.


Cir 327. Региональные различия в эксплуатационных экономических показателях международных
авиакомпаний: 2006 и 2007 годы.
Р, А, И, Ф ISBN 978-92-9231-709-6 Заказ № CIR327-CD $54,00

Данный CD-ROM подготовлен в формате PDF.

Cir 332. Regional Differences in International Airline Operating Economics: 2008 and 2009.
Только на английском Заказ № CIR332 (PDF) $60,00

УПРАВЛЕНИЕ ПО ПРАВОВЫМ ВОПРОСАМ И ВНЕШНИМ СНОШЕНИЯМ

CD-ROM

Конференция по унификации некоторых правил для международной перевозки по воздуху.


Документация.
Монреаль, 10–28 мая 1999 г.

Данный CD-ROM содержит следующие документы:

Международная конференция по воздушному праву (Doc 9775-DC/2)


– Том I. Протоколы.
– Том II. Документы.
– Том III. Подготовительный материал.

Конвенция
Конвенция по унификации некоторых правил для международной перевозки по воздуху (Doc 9740)
– Совершена в Монреале 28 мая 1999 года.

Варшавская конвенция и другие относящиеся к ней документы по воздушному праву


– Варшавская Конвенция 1929 года (перевод на английский язык) (французский текст, Doc 7838).
– Гаагский протокол 1955 г., Doc 7632.
– Гвадалахарская конвенция 1961 г., Doc 8181.
– Гватемальский протокол 1971 г., Doc 8932/2 (не вступил в силу).
– Дополнительный протокол № 1, Монреаль 1975 г., Doc 9145.
– Дополнительный протокол № 2, Монреаль 1975 г., Doc 9146.
– Дополнительный протокол № 3, Монреаль 1975 г., Doc 9147 (не вступил в силу).
– Монреальский протокол № 4, Монреаль 1975 г., Doc 9148.

Письма
– Письмо государствам LE 4/51-96/92.
– Письмо государствам LM 2/15/1-97/19.
– Письмо государствам LE 4/51-97/65.
– Письмо государствам LM 1/13.1-98/84.
– Письмо государствам LM 1/13.1-99/21.
– Письмо Генерального секретаря государствам (членам Специальной группы по модернизации и сведению
воедино "Варшавской системы").

Страница 112
Юридический комитет, 30-я сессия
– Соответствующие рабочие документы.
Только на английском ISBN 92-9194-005-4 Заказ № 102-CD $743,00

IIIe Conférence internationale de droit privé aérien.


(Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся ущерба, причиненного воздушными судами
третьим лицам на поверхности; Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся наложения
ареста на воздушные суда для обеспечения гражданского иска)
Рим, май 1933 г.
Протоколы и документы.
Только на французском ISBN 92-9194-523-4 Заказ № 106-CD $485,00

IVe Conférence internationale de droit privé aérien.


(Дополнительный протокол к Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся ущерба,
причиненного воздушными судами третьим лицам на поверхности, подписанной в Риме 29 мая 1933 года)
Брюссель, сентябрь 1938 г.
Протоколы и документы.
Только на французском ISBN 92-9194-542-0 Заказ № 107-CD $347,00

Doc 7379. Conference on Private International Air Law.


(Конвенция об ущербе, причиненном иностранными воздушными судами третьим лицам на поверхности)
Рим, сентябрь – октябрь 1952 г.
Протоколы и документы.
Только на английском ISBN 92-9194-524-2 Заказ № 7379-CD $192,00

Doc 7686. International Conference on Private Air Law.


(Протокол об изменении Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся международных
воздушных перевозок, подписанной в Варшаве 12 октября 1929 года)
Гаага, сентябрь 1955 г.
Протоколы и документы.
Только на английском ISBN 92-9194-525-0 Заказ № 7686-CD $305,00

Doc 7838. IIe Conférence internationale de droit privé aérien


(Конвенция для унификации некоторых правил международных воздушных перевозок)
Варшава, 4–12 октября 1929 г.
Только на французском ISBN 92-9194-522-6 Заказ № 7838-CD $234,00

Doc 8301. International Conference on Private Air Law.


(Конвенция, дополнительная к Варшавской конвенции, для унификации некоторых правил, касающихся
международных воздушных перевозок, осуществляемых лицом, не являющимся перевозчиком по договору)
Гвадалахара, август – сентябрь 1961 г.
Протоколы и документы.
Только на английском ISBN 92-9194-526-9 Заказ № 8301-CD $446,00
Doc 8565. International Conference on Air Law.
(Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов)
Токио, август – сентябрь 1963 г.
Протоколы и документы.
Только на английском ISBN 92-9194-527-7 Заказ № 8565-CD $705,00

Doc 8876. International Conference on the Authentic Trilingual Text of the Convention on International Civil
Aviation (Chicago, 1944).
(Протокол об аутентичном трехъязычном тексте Конвенции о международной гражданской
авиации) Буэнос-Айрес, сентябрь 1968 г.
Протоколы и документы.
Только на английском ISBN 92-9194-528-5 Заказ № 8876-CD $461,00

Doc 8979. International Conference on Air Law.


(Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов)
Гаага, декабрь 1970 г.
Протоколы и документы.
Только на английском ISBN 92-9194-529-3 Заказ № 8979-CD $420,00

Doc 9040. International Conference on Air Law.


(Протокол об изменении Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся международных
воздушных перевозок, подписанной в Варшаве 12 октября 1929 года и измененной Протоколом, совершенном
в Гааге 28 сентября 1955 года)
Гватемала, февраль – март 1971 г.
Протоколы и документы.
Только на английском ISBN 92-9194-530-7 Заказ № 9040-CD $509,00

Doc 9081. International Conference on Air Law.


(Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации)
Монреаль, сентябрь 1971 г.
Протоколы и документы.
Только на английском ISBN 92-9194-531-5 Заказ № 9081-CD $371,00

Doc 9154. International Conference on Air Law.


(Дополнительные протоколы № 1, 2 и 3 и Монреальский протокол № 4)
Монреаль, сентябрь 1975 г.
Протоколы и документы.
Только на английском ISBN 92-9194-533-1 Заказ № 9154-CD $635,00

Doc 9225. International Conference on Air Law.


Рим, август – сентябрь 1973 г.
Протоколы и документы.
Только на английском ISBN 92-9194-532-3 Заказ № 9225-CD $435,00
Doc 9256. International Conference on Air Law.
(Протокол об аутентичном четырехъязычном тексте и Конвенции о международной гражданской авиации
(Чикаго, 1944 год))
Монреаль, сентябрь 1977 г.
Протоколы и документы.
Только на английском ISBN 92-9194-534-Х Заказ № 9256-CD $164,00

Doc 9357. International Conference on Air Law.


(Протокол об изменении Конвенции об ущербе, причиненном иностранными воздушными судами третьим
лицам на поверхности, подписанной в Риме 7 октября 1952 года)
Монреаль, сентябрь 1978 г.
Протоколы и документы.
Только на английском ISBN 92-9194-535-8 Заказ № 9357-CD $388,00

Doc 9773. International Conference on Air Law.


(Аутентичный китайский текст Конвенции о международной гражданской авиации (Чикаго, 1944 год))
Монреаль, 28 сентября – 1 октября 1998 г.
Протоколы и документы.
Только на английском ISBN 92-9194-539-0 Заказ № 9773-CD $203,00

Doc 9783. International Conference on Air Law.


(Аутентичный арабский текст Конвенции о международной гражданской авиации (Чикаго, 1944 год))
Монреаль, 25–29 сентября 1995 г.
Протоколы и документы.
Только на английском ISBN 92-9194-538-2 Заказ № 9783-CD $193,00

Doc 9801. International Conference on Air Law.


(Конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения)
Монреаль, 12 февраля – 1 марта 1991 г.
Протоколы и документы.
Только на английском ISBN 92-9194-537-4 Заказ № 9801-CD $488,00

Doc 9823. International Conference on Air Law.


(Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную граждан-
скую авиацию, дополняющий Конвенцию о борьбе с незаконными актами, направленными против
безопасности гражданской авиации)
Монреаль, 9–24 февраля 1988 г.
Протоколы и документы.
Только на английском ISBN 92-9194-536-6 Заказ № 9823-CD $340,00
Плакаты
Плакаты разрабатываются с целью содействовать внедрению Стандартов и Рекомендуемой
практики, изложенных в Приложениях к Конвенции о международной гражданской авиации.

Примечание. Плакаты имеются только на указанных языках.

АЭРОНАВИГАЦИЯ

АТМ – ОРГАНИЗАЦИЯ ВОЗДУШНОГО ДВИЖЕНИЯ

Световые сигналы
На этом плакате изображены все световые сигналы, включенные в Приложение 2 "Правила полетов".
1980. 46 см × 61 см.
А, И, Ф Заказ № P617 $16,00

Сигналы поисково-спасательных операций


На плакате изображены сигналы поисково-спасательных операций, которые включены в Приложение 12
"Поиск и спасание".
1982. 61 см × 46 см.
Р, А, И, Ф Заказ № P636 $16,00

Контрольный перечень по обеспечению качественной радиотелефонной связи


На плакате приводится контрольный перечень операций, обеспечивающий правильный порядок ведения
радиотелефонной связи.
1983. 41 см × 61 см.
А, И, Ф Заказ № P637 $16,00

OPS – ПРОИЗВОДСТВО ПОЛЕТОВ

Порядок установки высотомера


Этот плакат помогает понять взаимосвязь атмосферного давления на высоте аэродрома (QFE), атмосфер-
ного давления, приведенного к уровню моря (QNH), эшелонов полета, абсолютной высоты, относительной
высоты, высоты аэродрома и т. д.
1984. 61 см × 46 см.
И, Ф Заказ № P640 $16,00

Устранение/предотвращение обледенения ВС на земле


Этот плакат предупреждает летный экипаж и другой эксплуатационный персонал о том, какая опасность
может возникнуть в условиях зимней эксплуатации, и предлагает проявлять осмотрительность в целях
устранения/предотвращения обледенения воздушного судна на земле. Этот плакат пропагандирует

Страница 117
Плакаты

применение концепции "чистого воздушного судна", и на нем приводится перечень из шести основных
контрольных операций, которые необходимо выполнять в целях обеспечения "чистоты" воздушного судна
перед выполнением взлета.
1996. 61 см × 46 см.
Р, А, И, Ф Заказ № P706 $16,00

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ

Подготовка стандарта ИКАО


На этой блок-схеме изображен процесс подготовки и обновления Стандартов и Рекомендуемой практики
для международной гражданской авиации. Подробно процесс подготовки стандартов изложен на соответ-
ствующей вебстранице, которую можно бесплатно просмотреть по адресу: http://www.icao.int/anb/mais.
2003. 30 см × 46 см.
Р, АР, И, К, Ф Заказ № P715 $16,00
Учебные курсы

Курс для разработчиков учебных курсов (TDC)


По этой программе разработчики учебных курсов в области гражданской авиации будут обучаться
планированию и разработке стандартных учебно-методических комплексов (СУМК), основанных на
стандартах квалификационной подготовки по программе TRAINAIR PLUS. Курс TRAINAIR PLUS TDC ИКАО
предоставляет специалистам современные методы применения системы организации обучения (СОО) в
рамках программы TRAINAIR PLUS. Он является полным курсом разработки учебной системы с акцентом на
практические аспекты подготовки учебных и образовательных программ.
Формат: аудиторное обучение
Место проведения: Штаб-квартира ИКАО (цены за проводимые в других местах курсы различаются)
Язык: только английский, испанский и французский
URL для записи на курс: www.icao.int/training
$1 500,00

Курс для инструкторов учебных курсов (TIC)


TRAINAIR PLUS TIC ИКАО – это состоящий из двух частей курс, позволяющий участникам методично
проводить учебные курсы в соответствии с квалификационными требованиями ИКАО к инструкторам и
разрабатывать необходимые учебные стратегии проведения курсов. В рамках TIC инструкторы будут
обучаться проведению курсов по СУМК на основе методики TRAINAIR PLUS, а также проведению обычных
курсов.
Формат: часть 1: онлайн
Формат: часть 2: аудиторные занятия
Место проведения: Штаб-квартира ИКАО (цены за проводимые в других местах курсы различаются)
Язык: только английский и испанский
URL для записи на курс: www.icao.int/training
Часть 1 (онлайн): $500,00
Часть 2 (аудиторные занятия): $1 000,00

Курс руководителей учебного процесса


Курс руководителей учебного процесса (ТМС) TRAINAIR PLUS ИКАО охватывает функциональные
аспекты управления авиационной учебной организацией, которая отвечает требуемым стандартам
функционирования, обучения и управления качеством. Он позволит участникам применять инструктивные
указания ИКАО по оценке учебных организаций, с тем чтобы их учебные организации соответствовали
эксплуатационным стандартам и стандартам качества и были признаны ИКАО.
Формат:
Место проведения: Штаб-квартира ИКАО (цены за проводимые в других местах курсы различаются)
Язык: только английский
URL для записи на курс: www.icao.int/training
$1 500,00

Обзорный курс по навигации, основанной на характеристиках (PBN)


В рамках этого компьютерного учебного курса дается обзор навигации, основанной на характеристиках, и
формируется общее понимание и основа знания PBN для использования в качестве базы для будущих
подробных курсов по PBN.
Формат: онлайновый курс – обучение на основе использования компьютера (СВТ)
Язык: только английский
URL для записи на курс: http://www.icao.int/Training/Pages/coursecategory.aspx
$200,00
Учебные курсы

Курс по утверждению производства полетов (OPS) в условиях навигации, основанной на


характеристиках
Этот компьютерный учебный курс обеспечивает понимание концепции и реализации процесса
утверждения OPS, а также документации, необходимой для представления.
Формат: онлайновый курс – обучение на основе использования компьютера (СВТ)
Язык: только английский
URL для записи на курс: www.icao.int/Training/Pages/coursecategory.aspx
$200,00

Курс по разработке структуры воздушного пространства в условиях навигации, основанной на


характеристиках
Этот компьютерный учебный курс позволяет улучшить понимание того, как концепция PBN может
повысить эффективность и пропускную способность воздушного пространства, а также процесса фактической
разработки структуры воздушного пространства с использованием концепции PBN.
Формат: онлайновый курс – обучение на основе использования компьютера (СВТ)
Язык: только английский
URL для записи на курс: www.icao.int/Training/Pages/coursecategory.aspx
$200,00

Компьютерный учебный курс (СВТ) по механизму непрерывного мониторинга (МНМ) в рамках


Универсальной программы проверок организации контроля за обеспечением безопасности полетов
(УППКБП)
В рамках этого компьютерного учебного курса предоставляются инструкции и рекомендации
относительно общих методов проведения проверки и конкретных обязательств государств по контролю за
обеспечением безопасности полетов в следующих сферах проверки: AGA, AIR, ANS, AIG, PEL, OPS, LEG и
ORG. Обучение проводится в соответствии с Руководством ИКАО по непрерывному мониторингу в рамках
Универсальной программы проверок организации контроля за обеспечением безопасности полетов (Doc
9735). Заинтересованные кандидаты могут назначаться их государствами для участия в работе
координированных ИКАО миссий по валидации (ICVM) и групп проверяющих в рамках УППКБП.
Формат: онлайновый курс – обучение на основе использования компьютера (СВТ)
Язык: только английский
URL для записи на курс: www.icao.int/Training/Pages/coursecategory.aspx
Кандидаты от государств $1 500,00
Отраслевые эксперты $2 500,00

Получить дополнительную информацию и записаться на эти курсы можно на сайте: www.icao.int/training.

Учебная программа по обеспечению безопасности полетов: системы управления безопасностью


полетов (СУБП) и Государственная программа по безопасности полетов (ГосПБП).

Целевая аудитория. Эта учебная программа лучше всего подходит для сотрудников государственных
регулирующих органов, которые занимаются планированием, разработкой и реализацией Государственных
программ по безопасности полетов, а также для сотрудников поставщиков авиационного обслуживания,
которые занимаются планированием, разработкой и реализацией систем управления безопасностью полетов.
Цель курса. В ходе данного курса сотрудники государственных регулирующих и административных органов,
которые занимаются реализацией Государственных программ по безопасности полетов (ГосПБП) и/или их
эксплуатацией, получат основные знания, навыки и установки для выполнения требований систем
управления безопасностью полетов (СУБП) и инструктивного материала, а также в области принятия СУБП
для поставщиков обслуживания/контроля за ними. В ходе данного курса сотрудники поставщиков
обслуживания получают основные знания, навыки и знакомятся с принципиальными подходами,
необходимыми для выполнения операций СУБП, управления ими или участия в них.

Задачи курса. После успешного прохождения этой программы подготовки участники получат достаточную
квалификацию, необходимую для:
• применения основных концепций и принципов управления безопасностью полетов;

Страница 120
Где можно купить издания ИКАО

• участия в осуществлении планов по реализации ГосПБП/СУБП исходя из основных положений


Стандартов и Рекомендуемой практики (SARPS) ИКАО, касающихся управления безопасностью
полетов, Приложения 19 и инструктивного материала, как например, Руководство по управлению
безопасностью полетов, 3-е издание, 2013 года;
• участия в разрешении вопросов, касающихся безопасности полетов, посредством применения
необходимых навыков и знаний, связанных с основными процессами ГосПБП/СУБП.

Модули. Базовые концепции безопасности полетов; положения, касающиеся управления безопасностью


полетов; системы управления безопасностью полетов (СУБП) и Государственная программа по безопасности
полетов (ГосПБП).

Только на английском Order No. SMTP-TRG $700.00

Получить дополнительную информацию и записаться на эти курсы можно на сайте www.icao.int/training или
отправив письмо по адресу aviationtraining@icao.int

Страница 121
ГДЕ МОЖНО КУПИТЬ ПРОДУКЦИЮ И УСЛУГИ ИКАО

Штаб-квартира ИКАО International Civil Aviation Organization, Attention: Sales and Customer Relationship Unit
999 University Street, Montréal, Quebec, Canada H3C 5H7
Телефон: +1 514-954-8022, факс: +1 514-954-6769
Эл. почта: sales@icao.int
www.icao.int

РЕГИОНАЛЬНЫЕ БЮРО ИКАО

Региональные бюро более не занимаются продажей продукции и услуг ИКАО; однако заказы можно по-
прежнему размещать в любом из этих бюро для последующего их оформления в Штаб-квартире ИКАО.

Египет ICAO Regional Director, Middle East Office, Egyptian Civil Aviation Complex
Cairo Airport Road, Heliopolis, Cairo 11776, Egypt
Телефон: +20 2 267 4840, факс: +20 2 267 4843
Эл. почта: icaomid@cairo.icao.int

Кения ICAO Regional Director, Eastern and Southern African Office


United Nations Office at Nairobi (UNON), Limuru Road, Gigiri, P.O. Box 46294, 00100 Nairobi,
Телефон: +254 20 7622 395, факс: +254 207622395
Эл. почта: icao@icao.unon.org

Китай China Academy of Civil Aviation Science and


Technology Jia 31, Guangximen Beili Chaoyang District
Beijing, 100028
Телефон: +86-10-6448 1569, факс: +86-10-6448 1591
Эл. почта: yehang@mail.castc.org.cn

Мексика Director Regional de la OACI, Oficina Norteamérica, Centroamérica y Caribe


Av. Presidente Masaryk No. 29, 3er Piso, Col. Chapultepec Morales, C.P. 11570
México D.F., México
Телефон: +52 55 52 50 32 11, факс: +52 55 52 03 27 57
Эл. почта: icao_nacc@mexico.icao.int

Перу Director Regional de la OACI, Oficina Sudamérica


Av. Víctor Andrés Belaúnde No. 147, San Isidro, Lima, Peru
(Centro Empresarial Real, Vía Principal No. 102, Edificio Real 4, Floor 4)
Телефон: +51 1 611 8686, факс: +51 1 611 8689
Эл. почта: mail@lima.icao.int

Сенегал Directeur régional de l’OACI, Bureau Afrique occidentale et centrale


Aéroport International Léopold Sédar Senghor, Boîte postale 2356
Yoff, Dakar, Sénégal
Телефон: +221 33 839 2424, факс: +221 33 820 3259
Эл. почта: icaowacaf@dakar.icao.int
www.icao.int/wacaf

Страница 123
Где можно купить издания ИКАО

Таиланд ICAO Regional Director, Asia and Pacific Office, P.O. Box 11, Samyaek Ladprao
Bangkok 10901, Thailand
Телефон: +66 2 537 8189, факс: +66 2 537 8199
Эл. почта: icao_apac@bangkok.icao.int

УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ПРОДАВЦЫ

Австрия Minerva Buchhandlung, Sachsenplatz 4-6, A-1201 Wien


Телефон: +43 1 330 2433, факс: +43 1 330 2439
Эл. почта: journals@minerva.at

Ботсвана Kags and Tsar Investments (PTY) Ltd., Private Bag 254/525, Gaborone
Телефон: +267 390 4384/8, факс: +267 395 0004
Эл. почта: ops@kagsandtsar.co.bw

Германия VUB Booksellers, Rubensstr. 1-3, 50676 Cologne


Телефон: +49 221 207 9262, факс: +49 221 207 9244
Эл. почта: subscriptions@vub.de

Индия Oxford Book and Stationery Co., 57, Medha Apartments, Mayur Vihar, Phase-1,
New Delhi 110 091
Телефон: +91 11 65659897, факс: +91 11 22743532

Sterling Book House – SBH, 181, Dr. D. N. Road, Fort, Mumbai 400 001
Телефон: +91 22 2261 2521, 2265 9599; факс: +91 22 2262 3551
Эл. почта: sbh@vsnl.com

The English Book Store, 17-L Connaught Circus, New Delhi 110001
Телефон: +91 11 2341-7936, 2341-7126; факс: +91 11 2341-7731
Эл. почта: ebs@vsnl.com

Испания A.E.N.A. — Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea,


Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 14, Planta Tercera, Despacho 3. 11, 28027 Madrid
Телефон: +34 91 321-3148, факс: +34 91 321-3157
Эл. почта: ais@aena.es

Diaz De Santos, Apartado Postal 6.050, Lagasca 95, 28006 Madrid


Телефон: +34 91 781-9480, факс: +34 91 575-5563
Эл. почта: librefas@diazdesantos.es

L’Aeroteca, Librería Aeronáutica Miguel-Creus, scp, C/Congost, 11


E-08024 Barcelona (Catalunya)
Телефон: +34 93 210-5407, факс: +34 93 210-5992

Италия AIREL SRL, Via Petrarca 3, 00040 Pomezia Rome


Телефон: +39 06 9112850, факс: +39 06 9106914
Эл. почта: ciccalotti@airel.it
www.airel.it

Anglo American Book Co. SRL, Via Della Vite, 27, 00187 Rome
Телефон: +39 06 6 789 657, факс: +39 06 6 783 890
Эл. почта: mbox@aab.it
www.aab.it

Страница 124
Diffusione Edizioni Anglo Americane, 28 Via Lima, 00198 Rome
Телефон: +39 06 8 551 441, факс: +39 06 8 543 228
Эл. почта: deanet@deanet.it

Камерун KnowHow, Mr. Gabriel Tchuinté, Managing Director


1, Rue de la Chambre de Commerce-Bonanjo, B.P. 4676, Douala
Телефон: +237 343 98 42, факс: +237 343 89 25
Эл. почта: knowhow_doc@yahoo.fr

Канада Aviatech Publications, P.O. Box 1378, Succ/Post Stn B., Montréal, QC H3B
3K9 Телефон: +1 450-664-2893, факс: +1 450-661-4253
Эл. почта: sales@aviatechpubs.info
www.aviatechpubs.info

John Coutts Library Services, 6900 Kinsmen Court, Niagara Falls, ON L2E 7E7
Телефон: +1 905-356-6382, факс: +1 905-356-5064
Эл. почта: salesca@couttsinfo.com

Китай China Academy of Civil Aviation Science and


Technology Jia 31, Guangximen Beili Chaoyang District
Beijing, 100028
Телефон: +86-10-6448 1569, факс: +86-10-6448 1591
Эл. почта: yehang@mail.castc.org.cn

Glory Master International Limited, Room 709, Shanghai Modern Communication Building,
No. 201 Xinjinqiao Road, Pudong, Shanghai 201206
Телефон: +86 21 50324800, факс: +86 21 50324801
Эл. почта: changzhe@smoothvoyage.com

Нигерия Landover Company, P.O. Box 3165, Ikeja, Lagos


Телефон: +234 1 2707549 или 2707550, доб. 319 или 322
Факс: +234 2 2707548
Эл. почта: pro_products@landover.aero

Нидерланды Kreisler-Import BV, Elviraland 29, 2591 GE The Hague


Телефон: +31 70 385 2104, факс: +31 70 383 0300
Эл. почта: publications@kreisler.nl

Swets Blackwell BV, P.O. Box 830, 2160 SZ Lisse


Телефон: +31 252 435111, факс: +31 252 435888
Эл. почта: infoho@nl.swetsblackwell.com

Российская Aviaizdat, 48, Ivan Franko Street, Moscow 121351


Федерация Телефон: +7 095 417-0405, факс: +7 095 417-0254
Эл. почта: info@aviaizdat.ru
www.aviaizdat.ru

Словакия Letové prevádzkové slu by Slovenskej Republiky,


 tátny podnik, 823 07 Bratislava 21
Телефон: +421 2 4857 1111, факс: +421 2 4857 2105
Эл. почта: sa.icao@lps.sk
Соединенное Airplan Flight Equipment Ltd. (AFE), 1a Ringway Trading Estate, Shadowmoss Road
Королевство Manchester M22 5LH
Телефон: +44 161 499 0023, факс: +44 161 499 0298
Эл. почта: enquiries@afeonline.com
www.afeonline.com

Dawson UK, Crane Close, Dennington Road, Northants, Wellingborough NN8 2QG
Телефон: +44 1933 27 4444, факс: +44 1933 22 5993

Соединенные Amazon.com, P.O. Box 80387, Seattle WA 98108-0387


Штаты Америки Телефон: +1 800-570-1454, доб. 6878; факс: +1 206-834-6878
Эл. почта: freeland@amazon.com

American Overseas Book Company, 550 Walnut Street, Norwood NJ 07648


Факс: +1 202-767-0578

Baker & Taylor Books, P.O. Box 8888, Momence IL 60954


Телефон: +1 908-541-7000, факс: +1 800-411-8433
Эл. почта: pc@btol.com

Ebsco Information Services, 10 Estes St., Ipswich, MA 01938


Telephone: +1 978-356-6500
Toll free (United States and Canada): 800-653-2726

IHS Inc., 15 Inverness Way East, Englewood CO 80112


Телефон: +1 877-413-5187, факс: +1 303-397-2740
Эл. почта: global@ihs.com

Jeppesen Sanderson Inc., 55 Inverness Drive East, Englewood CO 80112


Телефон: +1 303-328-6356, факс: +1 303-328-4111

Франция Dawson France, 3 Rue Galvani, 91745 Massy Cedex


Телефон: +33 16 919 2150, факс: +33 16 919 2166

Lavoisier Abonnements, 14 Rue De Provigny, Cachan Cedex 94236


Телефон: +33 14 740 6700
Эл. почта: abo@lavoisier.fr

Швейцария Planetis Sarl, Attn: Mr. Patrice Piguet, Chemin des Pins 16, CH 1273
Arzier Телефон: +41 022 366 5177, факс: +41 022 366 5178
Эл. почта: info@planetis.ch

Южная Африка Avex Air Training (Pty) Ltd., Private Bag X10404, Edleen, 1625 South Africa
Телефон: +27 11 974-4855, факс: +27 11 974-6517
Эл. почта: melinda@avexair.com

Mast Publications, P.O. Box 901, Parklands 2121


Телефон: +27 11 787-4085, факс: +27 11 781-1317
Япония Japan Civil Aviation Promotion Foundation, 3-6-8, Kanda-Ogawamachi
Chiyoda-Ku, Tokyo 101-0052
Телефон: +81 3 3259-2131, факс: +81 3 3259-2135
Эл. почта: jcapfho@dream.com

Kinokuniya Company Ltd., P.O. Box 55, Chitose, Tokyo 156-8691


Телефон: +81 03 3439 0124, факс: +81 03 3439 1094
КАК ЗАКАЗАТЬ ПРОДУКЦИЮ И УСЛУГИ ИКАО

ЗАКАЗЫ

Быстрее всего Продукцию и услуги ИКАО можно заказать в онлайновом режиме на сайте www.icao.int.
Кроме того, заказы можно разместить по электронной почте, факсу, телефону или обычной почте. Просьба
указать номер заказа по Каталогу, требуемый(е) язык(и), точное наименование и требуемое количество по
каждому наименованию или заполнить бланк заказа, приведенный на с. 131 и с. 132. Если ранее вы уже
размещали заказы у нас, укажите свой номер клиента для ускорения оформления заказа. Заказы можно
также размещать через региональные бюро ИКАО или уполномоченных промежуточных продавцов,
указанных в настоящем Каталоге.

Во избежание дублирования, излишних задержек и затрат размещайте свои заказы только один раз,
особенно в том случае, если вы делаете это по электронной почте, факсу или телефону. В запросах относи-
тельно состояния заказа следует указывать дату размещения заказа и форму оплаты, а также делать пометку
"Это только запрос, просьба не дублировать заказ" (This is an inquiry only. Please do not duplicate order).

Постоянные заказы. Постоянные заказы можно оформлять на любое издание ИКАО или издания по
конкретной теме, при этом новые издания, новые наименования, поправки и дополнительные материалы
высылаются клиентам автоматически по мере их выпуска. С целью облегчить процесс формирования
постоянного заказа на с. xхxi настоящего Каталога приводится перечень номеров групп, относящихся к
перечню документов.

Оформлять постоянные заказы следует через Сектор продаж и взаимодействия с клиентами (Sales and
Customer Relationship Unit) ИКАО. Для оформления постоянных заказов необходимо открыть депозитный
счет.

Служба подписки через Интернет. Доступ к документам ИКАО можно также осуществлять через нашу
информационную веб-службу. Подписчикам предоставляется онлайновый доступ к самому последнему
полному тексту определенных изданий ИКАО. Дополнительную информацию можно получить на нашем
вебсайте www.icao.int, выбрав ссылку Online Store в разделе Categories, кликнув на Online Products/CD. Эта
услуга предоставляется только на английском языке.

ВАРИАНТЫ ОПЛАТЫ

Кредитная карточка. Онлайновые заказы можно оплачивать карточками Visa или MasterCard. Заказы,
размещаемые по электронной почте, факсу, телефону или обычной почте, можно оплачивать карточками
Visa, MasterCard или American Express. Во всех случаях просьба указывать фамилию владельца карточки, ее
номер, срок действия и адрес для выставления счета. Доставка по заказам, оплаченным кредитной
карточкой, осуществляется по всему миру обычно в течение 10 рабочих дней с использованием обычной
курьерской почты и 5–6 рабочих дней с использованием курьерской экспресс-почты, поэтому для ускорения
доставки клиентам рекомендуется использовать оплату кредитными карточками.

Депозитный счет. Для облегчения покупки изданий ИКАО или размещения постоянных заказов клиенты
могут открыть депозитный счет с минимальной суммой депозита 400 долл. США. Во избежание задержек с
доставкой документов клиентам необходимо держать на этом счете достаточную сумму. Просим обращаться
в наш Сектор продаж и взаимодействия с клиентами (Sales and Customer Relationship Unit).

Чек или денежный перевод (money order). Их необходимо оформлять на Международную организацию
гражданской авиации в долларах США, выписывать на банк, расположенный в Канаде или Соединенных
Штатах Америки, и направлять почтой по адресу: International Civil Aviation Organization, Attn: Treasury Office,
999 University Street, Montréal, Québec, Canada H3C 5H1. (При оплате чеком или денежным переводом заказы
доставляются в течение восьми-десяти недель.)

Страница 129
Как заказать издания ИКАО

Банковский перевод. При оформлении банковского перевода просьба по возможности предоставлять


банку номер котировки, номер клиента или номер заказа. Свой заказ направляйте в ИКАО в Сектор продаж и
взаимодействия с клиентами (Attention: Sales and Customer Relationship Unit) по обычной почте, факсу или
электронной почте, приложив копию банковского перевода. (Заказы, оплачиваемые банковским переводом,
доставляются в течение 8–10 недель.) Для оплаты комиссии, взимаемой банком ИКАО, необходимо добавить
дополнительно 10 долл. США. Все банковские сборы должны быть предоплачены в долларах США на
следующий счет:

Royal Bank of Canada, 1140 St. Catherine Street West, Montréal, Quebec, Canada H3B 1H7

Beneficiary: ICAO
Swift сode: ROYCCAT2
Bank code: 003
Transit code: 05101
Bank account: 4004 164
Currency of account: U.S.$
Заказчик: указать название организации, фамилию представителя, номера телефона и факса, адрес элект-
ронной почты.
Сведения о платеже: номер заказанного издания (указать номер котировки, если применимо).

ВАРИАНТЫ ДОСТАВКИ

Курьерская компания определяется ИКАО. Просьба иметь в виду, что все местные сборы за доставку и
таможенную очистку, если таковые взимаются, оплачиваются покупателем.

Обычная курьерская почта. За доставку и обработку будет взиматься сбор в размере 10 % от общей
стоимости только документов при минимальном размере сбора 25 долл. США. За каждый заказ на CD-ROM
взимается только минимальный сбор в размере 25 долл. США.

Курьерская экспресс-почта. При использовании курьерской экпресс-почты за доставку и обработку будет


взиматься сбор в размере 15 % от общей стоимости только документов, при этом минимальный размер
сбора составляет 35 долл. США. За каждый заказ на CD-ROM взимается только минимальный сбор в размере
35 долл. США.

ВОЗВРАТ

На возврат заказов с целью обмена или возмещения стоимости требуется предварительная письменная
санкция ИКАО, при этом взимается специальный сбор в размере 25 % от стоимости возвращаемого заказа.
Возврат сумм может занять до двух месяцев. Крайний срок представления просьб о возврате сумм
составляет один месяц после даты отправки заказа.

КАК СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ

Для запроса котировки или информации об изданиях, оформления постоянного заказа или депозитного
счета, размещения заказа просьба обращаться в Штаб-квартиру ИКАО:

International Civil Aviation Organization Телефон: +1 514-954-8022


Attention: Sales and Customer Relationship Unit Факс: +1 514-954-6769
999 Robert Bourassa Boulevard, Montréal, Quebec Эл. почта: sales@icao.int
Canada H3C 5H7 www.icao.int
БЛАНК ЗАКАЗА

В целях ускоренного обслуживания заказывайте онлайн на:


http://store1.icao.int
или направьте этот бланк почтой/факсом по адресу: International Civil Aviation Organization
Attention: Sales and Customer Relationship Unit
999 Robert-Bourassa Boulevard, Montréal, Quebec
Canada H3C 5H7
Телефон: +1 514-954-8022; факс: +1 514-954-6769
Эл. почта: sales@icao.int

АДРЕС ДЛЯ ДОСТАВКИ (* – обязательная информация)

Номер заказчика: (указанный на предыдущих заказах, если таковые были)

Компания:

Вниманию:*

Адрес:*

Город:* Область:* _

Страна:* Почтовый индекс:*

Телефон:* Факс:

Эл. почта:

ИНФОРМАЦИЯ О ПЛАТЕЖЕ (см. правила оплаты на странице xv)

1) Кредитная карточка. Использование кредитной карточки ускорит выполнение вашего заказа.

Visa MasterCard American Express

Карточка №: Срок действия /

Фамилия владельца: Подпись:

 Снимите с моего депозитного счета в ИКАО №:

 Чек прилагается

 Банковский перевод
(Продолжение на обороте)

Страница 131
Номер Коли- Цена Сумма
заказа Язык чество Название за единицу (долл. США)

Цены могут изменяться без предварительного уведомления. СУММА ЗАКАЗА

ВАРИАНТЫ ДОСТАВКИ
Обычная курьерская почта
Добавьте:
 10 % от общей суммы заказа (только на
документы) ИЛИ
 25 долл.
(минимальный сбор)

Курьерская экспресс-почта
Добавьте:
15 % от общей суммы заказа (только на документы)
ИЛИ

35 долл. (минимальный сбор)



ВСЕГО
ПРЕДМЕТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ИЗДАНИЙ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ

– Ассамблея. 35-я сессия. Доклад Административной комиссии (Doc 9844)


– Ассамблея. 35-я сессия. Доклад Технической комиссии (Doc 9845)
– Ассамблея. 35-я сессия. Доклад Экономической комиссии (Doc 9847)
– Ассамблея. 35-я сессия. Доклад Юридической комиссии (Doc 9846)
– Ассамблея. 35-я сессия. Протоколы пленарных заседаний (Doc 9850)
– Ассамблея. 36-я сессия. Доклад Административной комиссии (Doc 9894)
– Ассамблея. 36-я сессия. Доклад и протоколы Исполнительного комитета (Doc 9892)
– Ассамблея. 36-я сессия. Доклад Технической комиссии (Doc 9899)
– Ассамблея. 36-я сессия. Доклад Экономической комиссии (Doc 9901)
– Ассамблея. 36-я сессия. Доклад Юридической комиссии (Doc 9900)
– Ассамблея. 36-я сессия. Протоколы пленарных заседаний (Doc 9891)
– Ассамблея. 37-я сессия. Доклад Административной комиссии (Doc 9989)
– Ассамблея. 37-я сессия. Протоколы пленарных заседаний (Doc 9982)
– Ассамблея. 37-я сессия. Доклад и протоколы Исполнительного комитета (Doc 9983)
– Ассамблея. 37-я сессия. Доклад Технической комиссии (Doc 9954)
– Ассамблея. 37-я сессия. Доклад Юридической комиссии (Doc 9996)
– Ассамблея. 37-я сессия. Доклад Экономической комиссии (Doc 10008)
– Аэродромная служба полетной информации (АFIS) (Сir 211)
– Аэронавигационная конференция. Доклад Всемирной конференции по внедрению систем
(CNS/ATM) (Doc 9719)
– Аэронавигационная конференция. Доклад Конференции генеральных директоров гражданской
авиации по глобальной стратегии контроля за обеспечением безопасности полетов (Doc
9707)
– Аэронавигационная конференция. Доклад 11-ой Аэронавигационной конференции (Doc 9828)
– Аэронавигационная конференция. Доклад 12-ой Аэронавигационной конференции (Doc 10007)
– Аэронавигационная конференция. Шестая Всемирная авиатранспортная конференция. (Doc 10009)
– Аэронавигационное информационное обслуживание, предоставляемое государствами (Doc 7383)
– Аэронавигационный план. Ближневосточный регион (Doc
9708) Аэронавигационный план. Европейский регион (Doc
7754)
– Аэронавигационный план. Карибский и Южноамериканский регионы (Doc 8733)
– Аэронавигационный план. Регион Африки и Индийского океана (Doc 7474)
Аэронавигационный план. Североатлантический, Североамериканский и Тихоокеанский регионы
(Dос 8755)
– Безопасность полетов и вулканический пепел. Управление риском при производстве
полетов в условиях известного или прогнозируемого загрязнения вулканическим пеплом (Doc
9974)
– Беспилотные авиационные системы (БАС) (Cir 328)
– Воздействие приведенных в PANS-OPS приемов снижения шума при вылете на уровни
шума и газообразной эмиссии (Cir 317)
– Глобальная эксплуатационная концепция ОрВД (Doc 9854)
– Глобальные и региональные прогнозы на 20-летний период. Пилоты, персонал по
техническому обслуживанию, диспетчеры УВД (Doc 9956)
– Глобальный аэронавигационный план (Doc 9750)
– Глобальный план обеспечения безопасности полетов (Doc 10004)
– Годовой доклад Совета – 2007 (Doc 9898)
– Годовой доклад Совета – 2008 (Doc 9916)
– Годовой доклад Совета – 2009 (Doc 9921)
– Годовой доклад Совета – 2010 (Doc 9952)
– Годовой доклад Совета – 2011 (Doc 9975)

Страница 133
Предметный перечень изданий в алфавитном порядке

– Группа экспертов по визуальным средствам (VAP). Доклад 12-го совещания (Doc 9603)
– Группа экспертов по визуальным средствам (VAP). Доклад 13-го совещания (Doc 9710)
– Группа экспертов по визуальным средствам (VAP). Доклад 14-го совещания (Doc 9821)
– Действующие резолюции Ассамблеи (по состоянию на 8 октября 2010 года) (Doc 9958)
– Директивы группам экспертов Авиатранспортного комитета (Doc 9482)
– Директивы группам экспертов Аэронавигационной комиссии (Doc 7984)
– Директивы региональным аэронавигационным совещаниям и правила процедуры их
проведения (Doc 8144)
– Директивы Совета о проведении совещаний ИКАО (Doc 7986)
– Директивы специализированным аэронавигационным совещаниям и правила процедуры для
их проведения (Doc 8143)
– Договоры и соглашения о гражданской авиации. Перечень договоров и соглашений,
зарегистрированных в Организации с 1 января 1946 г. по 31 октября 2002 г. (Doc 9813)
– Доклад Всемирной авиатранспортной конференции (Doc 9819)
– Доклад Всемирной авиатранспортной конференции по регулированию международного
воздушного транспорта: сегодня и в будущем (Doc 9644)
– Доклад Конференции ИКАО по авиации и альтернативным видам топлива (Doc 9933)
– Доклад Конференции по вопросам управления аэропортами, средствами и службами на
маршруте (Doc 9579)
– Доклад Конференции по экономике аэропортов и аэронавигационного обслуживания
(CEANS) (Doc 9908)
– Доклад Ограниченного регионального аэронавигационного совещания Ближневосточного
региона (COM/MET/RAC) (Dос 9672)
– Доклад о практике применения системы экологического менеджмента (EMS) в
авиационном секторе (Doc 9968)
– Доклад по финансовым и смежным организационным и управленческим аспектам
предоставления и эксплуатации глобальных навигационных спутниковых систем (GNSS) (Doc
9660)
– Доклад Седьмого Аэронавигационного совещания региона Африки и Индийского океана (Doc 9702)
– Доклад Совещания высокого уровня по международной авиации и изменению климата (Doc 9929)
– Доклад Специализированного совещания (1999) по расследованию и предотвращению
авиационных происшествий (AIG) (AIG/99) (Doc 9753)
– Доклад Специализированного совещания (2008) по расследованию и предотвращению
авиационных происшествий (AIG) (AIG/08) (Doc 9914)
– Доклад Специализированного совещания по службам аэронавигационной
информации/ аэронавигационным картам (AIS/MAP) (1998) (Doc 9733)
– Доклад Специального Аэронавигационного совещания региона Африки и Индийского океана (SP
AFI) (Doc 9930)
– Доклад Специального Европейского регионального аэронавигационного совещания (Doc 9639)
– Дополнение к Техническим инструкциям по безопасной перевозке опасных грузов по
воздуху (Doc 9284SU)
– Дополнительный протокол № 1 об изменении Конвенции для унификации некоторых правил,
касающихся международных воздушных перевозок, подписанной в Варшаве 12 октября 1929
года (Doc 9145)
– Дополнительный протокол № 2 об изменении Конвенции для унификации некоторых правил,
касающихся международных воздушных перевозок, подписанной в Варшаве 12 октября 1929
года и измененной Протоколом, совершенным в Гааге 28 сентября 1955 года (Doc 9146)
– Дополнительный протокол № 3 об изменении Конвенции для унификации некоторых правил,
касающихся международных воздушных перевозок, подписанной в Варшаве 12 октября 1929
года
и измененной Протоколами, совершенными в Гааге 28 сентября 1955 года и в Гватемале 8 марта
1971 года (Doc 9147)
– Единые принципы моделирования риска столкновения в обоснование Руководства по методике
планирования воздушного пространства для определения минимумов эшелонирования (Doc
9689) (Cir 319)
– Журнал ИКАО
– Издательские правила ИКАО (Dос 7231)
– Инструктивные указания по подготовке эксплуатационного справочника пилота
легкого самолета (Doc 9516)
– Инструктивный материал по внедрению минимумов продольного эшелонирования
при использовании GNSS (Cir 321)
– Инструктивный материал по оказанию помощи пострадавшим в авиационных происшествиях и
их семьям (Cir 285)
– Инструктивный материал по правовым аспектам проблемы недисциплинированных и
нарушающих порядок пассажиров (Cir 288)
Инструктивный материал по разработке национальных планов действий по уменьшению эмиссии
СО2 (Doc 9988)
– Инструктивный материал по сбалансированному подходу к управлению авиационным
шумом (Doc 9829)
– Инструктивный материал по сборам за авиационную эмиссию, связанным с местным
качеством воздуха (Doc 9884)
– Инструктивный материал по торговле квотами на эмиссию применительно к авиации (Doc 9885)
Инструктивный материал по экологической оценке предлагаемых эксплуатационных изменений
в сфере организации воздушного движения (Doc 10031)
– Инструкция о порядке действий в аварийной обстановке в случае инцидентов,
связанных с опасными грузами, на воздушных судах (Doc 9481)
– Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации (САЕР). Доклад 4-го
совещания (Doc 9720)
– Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации (САЕР). Доклад 5-го
совещания (Doc 9777)
– Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации (САЕР). Доклад 6-го
совещания (Doc 9836)
– Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации (САЕР). Доклад 7-го
совещания (Doc 9886)
– Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации (САЕР). Доклад 8-го
совещания (Doc 9938)
– Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации (САЕР). Доклад 9-го
совещания (Doc 10012)
– Комментарий к применению статей Конвенции о международной гражданской авиации (Doc 8900)
– Компенсация эмиссий в авиационном секторе (Doc 9951)
– Конвенция для унификации некоторых правил международных воздушных перевозок (Doc 9740)
– Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов (Doc 8920)
– Конвенция о борьбе с незаконными актами в отношении международной гражданской
авиации (Doc 9960)
– Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности
гражданской авиации (Doc 8966)
– Конвенция о возмещении ущерба третьим лицам, причиненного в результате актов
незаконного вмешательства с участием воздушных судов (Doc 9920)
– Конвенция о возмещении ущерба, причиненного воздушными судами третьим лицам (Doc 9919)
– Конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения (Doc 9571)
– Конвенция о международной гражданской авиации (Dос 7300)
– Конвенция о международном признании прав на воздушные суда (Doc 7620)
– Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования (Doc 9793)

Страница 135
– Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных
судов (Doc 8364)
– Конвенция об ущербе, причиненном иностранными воздушными судами третьим лицам
на поверхности (Doc 7364)
– Конвенция, дополнительная к Варшавской конвенции, для унификации некоторых правил,
касающихся международных воздушных перевозок, осуществляемых лицом, не
являющимся перевозчиком по договору (Doc 8181)
– Контроль факторов угрозы и ошибок (КУО) при управлении воздушным движением (Cir 314)
– Конференция по авиационной безопасности на уровне министров (Doc 9800)
– Критерии языкового тестирования для глобального согласования (Cir 318)
– Международная конференция по воздушному праву (Doc 9773)
– Международная конференция по воздушному праву (Doc 9775)
– Международная конференция по воздушному праву (Doc 9783)
– Международные пиктограммы, обеспечивающие ориентацию посетителей в аэропортах и
на морских вокзалах (Doc 9636)
– Мир гражданской авиации (2001–2006) (Cir 291, 299 и 307)
– Многостороннее соглашение о коммерческих правах при нерегулярных воздушных
сообщениях в Европе (Doc 7695)
– Многостороннее соглашение по удостоверениям о годности к полетам импортируемых
воздушных судов (Doc 8056)
– Монреальский протокол № 4 об изменении Конвенции для унификации некоторых правил,
касающихся международных воздушных перевозок, подписанной в Варшаве 12 октября 1929
года и измененной Протоколом, совершенным в Гааге 28 сентября 1955 года (Doc 9148)
– Навыки пилота, необходимые для повышения эффективности визуального обзора с
целью предотвращения столкновений (Сir 213)
– Национальный план для систем CNS/ATM (Сir 278)
– Новые крупногабаритные самолеты. Нарушение границ зоны, свободной от
препятствий: эксплуатационные меры и авиационное исследование (Cir 301)
– Нормативные аспекты выделения "окон" на прилет и вылет рейсов в международных
аэропортах (Cir 283)
– Обследование состояния безопасности полетов при работе в нормальных условиях
(NOSS) (Doc 9910)
– Опасности на местах авиационных происшествий (Cir 315)
– Основные моменты в развитии аэропортов и аэронавигационных служб (Cir 286)
– Основные принципы бокового эшелонирования воздушных судов при вылете и
прибытии по опубликованным смежным схемам полетов по приборам (Cir 324)
– Основные принципы ИКАО по вопросу оказания помощи пострадавшим в
авиационных происшествиях и их семьям (Doc 9998)
– Основные принципы учета человеческого фактора в руководстве по проведению
проверок безопасности полетов (Doc 9806)
– Основные принципы учета человеческого фактора в руководстве по техническому
обслуживанию воздушных судов (Doc 9824)
– Основные принципы учета человеческого фактора в системах организации воздушного
движения (АТМ) (Doc 9758)
– Оценка наблюдения с использованием систем ADS-B и мультилатерации в целях
обеспечения обслуживания воздушного движения (Cir 326)
Переход от зональной навигации (RNAV) к требуемым навигационным характеристикам (RNP) в
обозначении карт захода на посадку по приборам (Cir 336)
– Поиск и спасание с помощью спутников – система КОСПАС-САРСАТ (Сir 185)
– Политика и инструктивный материал в области экономического регулирования
международного воздушного транспорта (Doc 9587)
– Политика ИКАО в отношении аэропортовых сборов и сборов за аэронавигационное
обслуживание (Doc 9082)
– Политика ИКАО по вопросу налогообложения в области международного воздушного
транспорта (Doc 8632)
– Последствия совместного использования кодов авиакомпаниями (Cir 269)
– Постоянные правила процедуры Ассамблеи Международной организации гражданской
авиации (Doc 7600)
– Постоянные правила процедуры для совещаний в области воздушного транспорта (Doc
8683) Правила аэронавигационного обслуживания. Аэродромы (Doc 9981)
– Правила аэронавигационного обслуживания. Дополнительные региональные правила (Doc 7030)
– Правила аэронавигационного обслуживания. Организация воздушного движения (Doc 4444)
– Правила аэронавигационного обслуживания. Подготовка персонала (Doc 9868)
– Правила аэронавигационного обслуживания. Производство полетов воздушных судов (Doc 8168)
– Правила аэронавигационного обслуживания. Сокращения и коды ИКАО (Doc 8400)
– Правила по разрешению разногласий (Doc 7782)
– Правила процедуры Аэронавигационной комиссии (Doc 8229)
– Правила процедуры постоянных комитетов Совета (Doc 8146)
– Правила процедуры Совета (Doc 7559)
– Правила регистрации в ИКАО авиационных соглашений и договоров (Doc 6685)
– Предварительное изучение вопросов, касающихся увязки "открытых" систем торговли
квотами на эмиссии с участием международной авиации (Doc 9949)
– Представление данных об авиационных происшествиях/инцидентах (ADREP).
Статистический ежегодник – 1998 (Cir 276)
– Представление данных об авиационных происшествиях/инцидентах (ADREP).
Статистический ежегодник – 1999 (Cir 282)
– Представление данных об авиационных происшествиях/инцидентах (ADREP).
Статистический ежегодник – 2000 (Cir 289)
– Представление данных об авиационных происшествиях/инцидентах (ADREP).
Статистический ежегодник – 2001 (Cir 294)
– Представление данных об авиационных происшествиях/инцидентах (ADREP).
Статистический ежегодник – 2002 (Cir 297)
– Приватизация в сфере аэропортового и аэронавигационного обслуживания (Cir 284)
– Проведение проверок безопасности полетов при производстве полетов
авиакомпаниями (программа LOSA) (Doc 9803)
– Прогнозы перевозок и тенденции в области финансов авиакомпаний: 2005–2007 (Cir 308)
– Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих
международную гражданскую авиацию, дополняющий Конвенцию о борьбе с незаконными актами,
направленными против безопасности гражданской авиации, принятую в Монреале 23 сентября
1971 года
(Doc 9518)
– Протокол об аутентичном пятиязычном тексте Конвенции о международной гражданской
авиации (Чикаго, 1944 год) (Doc 9663)
– Протокол об аутентичном четырехъязычном тексте Конвенции о международной
гражданской авиации (Doc 9217)
– Протокол об аутентичном шестиязычном тексте Конвенции о международной
гражданской авиации (Чикаго, 1944 год) (Doc 9721)
– Протокол об изменении Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся
международных воздушных перевозок, подписанной в Варшаве 12 октября 1929 года (Doc 7632)
– Протокол об изменении Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся
международных воздушных перевозок, подписанной в Варшаве 12 октября 1929 года и измененной
Протоколом, совершенным в Гааге 28 сентября 1955 года (Doc 8932)
– Протокол об изменении Конвенции об ущербе, причиненном иностранными воздушными судами
третьим лицам на поверхности, подписанной в Риме 7 октября 1952 года (Doc 9257)
– Протокол по авиационному оборудованию к Конвенции о международных гарантиях в
отношении подвижного оборудования (Doc 9794)
Протокол, дополняющий Конвенцию о борьбе с незаконным захватом воздушных судов (Doc 9959)
Протокол, касающийся изменения Конвенции о международной гражданской авиации. (Статья 50 а))
(Doc 8970)
Протокол, касающийся изменения Конвенции о международной гражданской авиации. (Статья 50 а))
(Doc 9123)
– Протокол, касающийся изменения Конвенции о международной гражданской
авиации [заключительное положение, текст на русском языке] (Doc 9208)
– Протокол, касающийся изменения Конвенции о международной гражданской
авиации. (Статья 83 bis) (Doc 9318)
– Протокол, касающийся изменения Конвенции о международной гражданской авиации. (Статья 3
bis) (Doc 9436)
– Протокол, касающийся изменения Конвенции о международной гражданской авиации. (Статья
56) (Doc 9544)
– Протокол, касающийся изменения Конвенции о международной гражданской авиации. (Статья 50
а)) (Doc 9561)
– Протокол, касающийся изменения Конвенции о международной гражданской
авиации [заключительное положение, текст на арабском языке] (Doc 9664)
– Протокол, касающийся изменения Конвенции о международной гражданской
авиации [заключительное положение, текст на китайском языке] (Doc 9722)
– Протокол, касающийся изменения Статьи 56 Конвенции о международной гражданской
авиации. (Статья 56) (Doc 8971)
– Рабочее соглашение между Международной организацией гражданской авиации и
Всемирной метеорологической организацией (Doc 7475)
Региональные различия в эксплуатационных экономических показателях международных
авиакомпаний: 2010 и 2011 годы (Cir 339)
– Региональные различия эксплуатационных экономических показателей
международных авиакомпаний (1997–2007) (Cir 280, 293, 306, 310, 316 и 327)
– Результаты предварительного исследования применения в авиации систем торговли
квотами на эмиссию и механизмов компенсации для управления местным качеством воздуха
(Doc 9948)
– Рекомендации в отношении записей регистрации пассажиров (PNR) (Doc 9944)
– Рекомендации по выполнению статьи 83 bis Конвенции о международной гражданской
авиации (Cir 295)
– Рекомендации по использованию публичного Интернета в авиационных целях (Doc 9855)
– Рекомендации по программам обучения авиационному английскому языку (Cir 323)
– Руководство по авиационной безопасности (Doc 8973 – Restricted)
– Руководство по авиационной медицине (Dос 8984)
– Руководство по авиационной метеорологии (Doc 8896)
– Руководство по авиационной подвижной спутниковой (маршрутной) службе (Doc 9925)
– Руководство по авиационному наблюдению (Doc 9924)
– Руководство по автоматическим системам метеорологического наблюдения на
аэродромах (Doc 9837)
– Руководство по аэродромам для воздушных судов короткого взлета и посадки (КВП) (Doc 9150)
– Руководство по аэронавигационным картам (Doc 8697)
– Руководство по аэропортовым службам (Doc 9137)
– Руководство по бортовой системе предупреждения столкновений (БСПС) (Doc 9863)
– Руководство по внедрению требований ИКАО к владению языком (Doc 9835)
– Руководство по Всемирной геодезической системе – 1984 (WGS-84) (Doc 9674)
– Руководство по всепогодным полетам (Doc 9365)
– Руководство по ВЧ-линии передачи данных (Doc 9741)
– Руководство по глобальной спутниковой навигационной системе (GNSS) (Doc 9849)
– Руководство по глобальным характеристикам аэронавигационной системы (Doc 9883)
Руководство по дистанционно пилотируемым авиационным системам (ДПАС) (Doc 10019)
– Руководство по использованию навигации, основанной на характеристиках (PBN), при построении
воздушного пространства (Doc 9992)
– Руководство по испытаниям радионавигационных средств (Dос 8071)
– Руководство по качеству воздуха в аэропортах (Doc 9889)
– Руководство по коммутации и сигнализации в речевой связи "земля – земля" при
обслуживании воздушного движения (ОВД) (Doc 9804)
Руководство по концепции общесистемного управления информацией (SWIM) (Doc 10039)
– Руководство по координации между органами обслуживания воздушного движения,
службами аэронавигационной информации и авиационными метеорологическими службами
(Doc 9377)
– Руководство по критериям квалификационной оценки тренажерных устройств имитации
полета (Doc 9625)
– Руководство по лазерным излучателям в аспекте безопасности полетов (Doc 9815)
– Руководство по международному авиационному и морскому поиску и спасанию (МАМПС) (Doc 9731)
– Руководство по мерам безопасности, принимаемым в связи с военной деятельностью,
потенциально опасной для производства полетов гражданских воздушных судов (Dос
9554)
– Руководство по методике планирования воздушного пространства для определения
минимумов эшелонирования (Doc 9689)
– Руководство по навигации, основанной на характеристиках (PBN) (Doc 9613)
– Руководство по непрерывному мониторингу в рамках Универсальной программы проверок
организации контроля за обеспечением безопасности полетов (Doc 9735)
– Руководство по обеспечению доступности воздушного транспорта для инвалидов (Doc 9984)
– Руководство по обеспечению качества при разработке схем полетов (Doc 9906)
– Руководство по облакам вулканического пепла, радиоактивных материалов и
токсических химических веществ (Doc 9691)
Руководство по обмену цифровой авиационной метеорологической информацией (Doc 10003)
– Руководство по обучению (Doc 7192)
– Руководство по обучению в области человеческого фактора (Doc 9683)
Руководство по обучению членов кабинного экипажа с учетом аспектов обеспечения безопасности
(Doc 10002)
– Руководство по ОВЧ-линии цифровой передачи данных (VDL) режима 2 (Doc 9776)
– Руководство по одновременному использованию параллельных или почти
параллельных оборудованных ВПП (SOIR) (Doc 9643)
Руководство по оказанию помощи пострадавшим в авиационных происшествиях и их семьям
(Doc 9973)
Руководство по организации контроля за обеспечением авиационной безопасности (Doc 10047)
– Руководство по организации контроля за обеспечением безопасности полетов (Doc 9734)
– Руководство по перехвату гражданских воздушных судов (Doc 9433)
– Руководство по планированию и технике сети авиационной фиксированной службы (Doc 8259)
– Руководство по планированию обслуживания воздушного движения (Doc 9426)
Руководство по планированию полетов и управлению расходом топлива (FPFM) (Doc 9976)
Руководство по подготовке для предотвращения попадания самолета в сложные
пространственные положения и вывода из них (Doc 10011)
– Руководство по подготовке персонала на основе анализа фактических данных (Doc 9995)
– Руководство по полетам и потокам движения: информация для совместного
использования воздушного пространства (FF-ICE) (Doc 9965)
– Руководство по построению схем на основе санкционированных требуемых
навигационных характеристик (RNP AR) (Doc 9905)
– Руководство по построению схем полетов по приборам (Doc 9368)
– Руководство по практике наблюдения за дальностью видимости на ВПП и передачи
сообщений о ней (Doc 9328)
– Руководство по предотвращению несанкционированных выездов на ВПП (Doc 9870)
– Руководство по предотвращению связанного с риском употребления психоактивных
веществ на рабочих местах в авиации (Doc 9654)
– Руководство по приватизации в сфере аэропортового и аэронавигационного
обслуживания (Doc 9980)
– Руководство по приемопередатчику универсального доступа (UAT) (Doc 9861)
– Руководство по применению линий передачи данных в целях обслуживания воздушного
движения (Doc 9694)
– Руководство по применению минимума вертикального эшелонирования в 300 м (1000 фут)
между ЭП 290 и ЭП 410 включительно (Doc 9574)
– Руководство по прогнозированию воздушных перевозок (Doc 8991)
– Руководство по проектированию аэродромов (Dос 9157)
– Руководство по проектированию аэропортов (Doc 9184)
– Руководство по производству полетов в режиме постоянного набора высоты (CСO) (Doc 9993)
– Руководство по производству полетов в режиме постоянного снижения (CDO) (Doc 9931)
– Руководство по процедурам эксплуатационной инспекции, сертификации и постоянного
надзора (Doc 8335)
– Руководство по радиотелефонной связи (Dос 9432)
– Руководство по расследованию авиационных происшествий и инцидентов (Dос 9756)
– Руководство по расследованию авиационных происшествий и инцидентов: политика и
процедуры (Doc 9962)
– Руководство по региональной организации по расследованию авиационных
происшествий и инцидентов (Doc 9946)
– Руководство по регулированию международного воздушного транспорта (Doc 9626)
– Руководство по рекомендуемому методу расчета контуров шума вокруг аэропортов (Doc 9911)
– Руководство по сдвигу ветра на малых высотах (Doc 9817)
– Руководство по сертификации аэродромов (Doc 9774)
– Руководство по сети авиационной электросвязи (ATN), использующей стандарты и
протоколы пакета протоколов Интернет (IPS) (Doc 9896)
– Руководство по системам управления наземным движением и контроля за ним (Dос 9476)
– Руководство по системе управления качеством для предоставления
метеорологического обслуживания международной аэронавигации (Doc 9873)
– Руководство по службам аэронавигационной информации (Dос 8126)
– Руководство по снабжению гражданской авиации реактивным топливом (Dос 9977)
– Руководство по совместной организации потоков воздушного движения (Doc 9971)
– Руководство по созданию государственной системы выдачи свидетельств личному
составу и управлению этой системой (Doc 9379)
– Руководство по стандартной атмосфере ИКАО с верхней границей, поднятой до 80
км (262 500 фут) (Doc 7488)
– Руководство по требованиям к системе организации воздушного движения (Doc 9882)
– Руководство по требуемым характеристикам связи (RCP) (Doc 9869)
– Руководство по управлению безопасностью полетов (РУБП) (Dос 9859)
– Руководство по упрощению формальностей (Doc 9957)
– Руководство по усовершенствованным системам управления наземным
движением и контроля за ним (A-SMGCS) (Doc 9830)
– Руководство по утверждению учебных организаций (Doc 9841)
– Руководство по шаблонам для схем ожидания, обратной схемы и схемы типа "ипподром" (Doc 9371)
– Руководство по экономике аэропортов (Doc 9562)

Страница 140
– Руководство по экономическим аспектам аэронавигационного обслуживания (Doc 9161)
– Руководство по эксплуатационному утверждению навигации, основанной на характеристиках
(PBN) (Doc 9997)
– Руководство по электронным полетным планшетам (EFB) (Doc 10020)
– Руководящие принципы подготовки расследователей авиационных происшествий (Cir 298)
– Сборник авиационных происшествий № 37 – 1990 г. (Cir 263)
– Сборник авиационных происшествий № 38 – 1991 г. (Cir 290)
– Сборник авиационных происшествий № 39 – 1992 г. (Cir 296)
– Сводный текст Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного
оборудования и Протокола по авиационному оборудованию к Конвенции о международных
гарантиях
в отношении подвижного оборудования, подписанных в Кейптауне 16 ноября 2001 года.
Дополнение к резолюции № 1 Заключительного акта Кейптаунской дипломатической
конференции (Doc 9795)
– Соглашение между Объединенными Нациями и Международной организацией гражданской
авиации (Doc 7970)
– Соглашение о совместном финансировании некоторого аэронавигационного
обслуживания в Гренландии (1956), измененное в 1982 и 2008 гг. (Doc 9585)
– Соглашение о совместном финансировании некоторого аэронавигационного
обслуживания в Исландии (1956), измененное в 1982 и 2008 гг. (Doc 9586)
– Соглашение о транзите при международных воздушных сообщениях (Doc 7500)
– Состояние поверхности ВПП: оценка, измерение и представление данных (Cir 329)
– Сотрудничество гражданских и военных органов при организации воздушного движения (Cir 330)
– Справочник по спектру радиочастот для нужд гражданской авиации с изложением
утвержденной политики ИКАО (Doc 9718)
– Статистика (STA). Доклад девятого совещания (Doc 9703)
– Статистика (STA). Доклад десятого совещания (Doc 9932)
– Тарифы на услуги аэропортов и аэронавигационных служб, издание 2012 г. (Doc 7100)
– Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху (Doc 9284)
– Технические положения, касающиеся услуг режима S и расширенного сквиттера (Doc 9871)
– Техническое руководство по окружающей среде (Doc 9501)
Типовая национальная программа по упрощению формальностей при воздушных
перевозках (Doc 10042)
– ТУМР/Basic (версия 2010 г.)
– УКАБ/Безопасность грузов (версия 2010 г.)
– УКАБ/Инструкторы (версия 2010 г.)
– УКАБ/Кризисный менеджмент (версия 2010 г.)
– УКАБ/Менеджмент (версия 2007 г.)
– УКАБ/Национальные проверяющие-инспекторы (версия 2009 г.)
– Указатели (индексы) местоположения (Dос 7910)
– Упрощение формальностей (FAL). Доклад 11-го Специализированного совещания (Doc 9649)
– Упрощение формальностей (FAL). Доклад 12-го Специализированного совещания (Doc 9838)
– Условные обозначения летно-эксплуатационных агентств, авиационных полномочных
органов и служб (Doc 8585)
– Условные обозначения типов воздушных судов (Doc 8643)
– Финансовые положения ИКАО (Doc 7515)
– Флаг ИКАО
Циркуляр по безопасности полетов медико-санитарного вертолетного транспорта (HMT)
(Cir 338)
– Человеческий фактор. Сборник материалов № 5. Эксплуатационные последствия
автоматизации в оборудованных передовой техникой кабинах экипажа (Cir 234)
– Человеческий фактор. Сборник материалов № 7. Изучение роли человеческого
фактора при авиационных происшествиях и инцидентах (Cir 240)
– Человеческий фактор. Сборник материалов № 8. Человеческий фактор при управлении
воздушным движением (Cir 241)
– Человеческий фактор. Сборник материалов № 10. Человеческий фактор в
управлении и организации (Cir 247)
– Человеческий фактор. Сборник материалов № 11. Человеческий фактор в системах
CNS/ATM (Cir 249)
– Человеческий фактор. Сборник материалов № 12. Роль человеческого фактора при
техническом обслуживании и инспекции воздушных судов (Cir 253)
– Человеческий фактор. Сборник материалов № 15. Человеческий фактор в
обеспечении безопасности в пассажирском салоне (Cir 300)
– Человеческий фактор. Сборник материалов № 16. Кросскультурные факторы и
безопасность полетов (Cir 302)
– Экономические аспекты аэронавигационного обслуживания, основанного на
использовании спутниковой техники (Cir 257)
– Эксплуатационные возможности сведения к минимуму потребления топлива и
уменьшения эмиссии (Cir 303)
Эксплуатационные возможности уменьшения расхода топлива и эмиссии (Doc 10013)
– Эксплуатационные правила и практика для региональных контрольных агентств в
отношении применения минимума вертикального эшелонирования 300 м (1000 фут) между ЭП
290 и ЭП 410 включительно (Doc 9937)
– Эксплуатация новых крупногабаритных самолетов на существующих аэродромах (Cir 305)
– Юридический комитет (Doc 7669)
– Юридический комитет. 32-я сессия. Доклад (Doc 9832)
– Юридический комитет. 33-я сессия. Доклад (Doc 9907)
– Юридический комитет. 34-я сессия. Доклад (Doc 9926)
– Юридический комитет. 35-я сессия. Доклад (Doc 10014)

– Air Navigation Plan. Asia and Pacific Regions (Doc 9673)


– ASTP/Exercise (2010 version)
– Dangerous Goods Training Manual (Doc 9375)
– ICAO Environmental Report – 2010 (Doc ENVREP)
– ICAO Flight Information Regions (FIRs). (FIR-EF)
– International Conference on Air Law (Doc 9801)
– International Conference on Air Law (Doc 9823)
– Manual on Detailed Technical Specifications for the Aeronautical Telecommunication Network (ATN)
using ISO/ISI Standards and Protocols (Doc 9880)
– Manual on VHF Digital Link (VDL) Mode 3 (Doc 9805)
– Manual on VHF Digital Link (VDL) Mode 4 (Doc 9816)
– Noise Abatement Procedures: Review of Research, Development and Implementation Projects —
Discussion of Survey Results (Doc 9888)
– Report of the Independent Experts on the LTTG NOx Review and Medium and Long Term Technology
Goals for NOx (Doc 9887)
– Report of the Independent Experts on the Medium and Long Term Goals for Aviation Fuel Burn
Reduction from Technology (Doc 9963)
– Report of the Independent Experts to CAEP/8 on the Second NOx Review and the Establishment of
Medium and Long Term Technology Goals for NOx (Doc 9953)
– Report on Voluntary Emissions Trading for Aviation (VETS Report) (Doc 9950)
– Report to CAEP by the CAEP Noise Technology Independent Expert Panel. Aircraft Noise
Technology Review and Medium and Long Term Noise Reduction Goals (Doc 9943)
–` TRAINAIR PLUS. Руководство по разработке учебных программ. Методика компетентностной
подготовки кадров (Doc 9941)

Страница 142
Приложение 1. Выдача свидетельств авиационному персоналу.

Приложение 2. Правила полетов.

Приложение 3. Метеорологическое обеспечение международной аэронавигации.

Приложение 4. Аэронавигационные карты.

Приложение 5. Единицы измерения, подлежащие использованию в воздушных и наземных операциях.

Приложение 6. Эксплуатация воздушных судов.


Часть I. Международный коммерческий воздушный транспорт. Самолеты.
Часть II. Международная авиация общего назначения. Самолеты.
Часть III. Международные полеты. Вертолеты.

Приложение 7. Национальные и регистрационные знаки воздушных судов.

Приложение 8. Летная годность воздушных судов.

Приложение 9. Упрощение формальностей.

Приложение 10. Авиационная электросвязь.


Том I. Радионавигационные средства.
Том II. Правила связи, включая правила, имеющие статус РАNS.
Том III. Системы связи.
Том IV. Системы наблюдения и предупреждения столкновений.
Том V. Использование авиационного радиочастотного спектра.

Приложение 11. Обслуживание воздушного движения.

Приложение 12. Поиск и спасание.

Приложение 13. Расследование авиационных происшествий и инцидентов.

Приложение 14. Аэродромы.


Том I. Проектирование и эксплуатация аэродромов.
Том II. Вертодромы.

Приложение 15. Службы аэронавигационной информации.

Приложение 16. Охрана окружающей среды.


Том I. Авиационный шум.
Том II. Эмиссия авиационных двигателей.

Приложение 17. Безопасность.

Приложение 18. Безопасная перевозка опасных грузов по воздуху.

Приложение 19. Управление безопасностью полетов.


ПРЕДМЕТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ПРОДУКЦИИ И УСЛУГ
В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ

CD-ROM

Региональные различия в эксплуатационных экономических показателях международных авиакомпаний:


2000 и 2001 годы. Заказ № CIR306-CD
Региональные различия в эксплуатационных экономических показателях международных авиакомпаний:
2002 и 2003 годы. Заказ № CIR310-CD
Региональные различия в эксплуатационных экономических показателях международных авиакомпаний:
2004 и 2005 годы. Заказ № CIR316-CD
Региональные различия в эксплуатационных экономических показателях международных авиакомпаний:
2006 и 2007 годы. Заказ № CIR327-CD
Руководство по стандартной атмосфере ИКАО с верхней границей, поднятой до 80 км (262 500 фут).
Заказ № 7488-CD
Типовые соглашения ИКАО о воздушных сообщениях, издание 2004 года. Заказ № CD-104
Указатели (индексы) местоположения. Заказ № 7910-CD
Условные обозначения летно-эксплуатационных агентств, авиационных полномочных органов и служб.
Заказ № 8585-CD
Условные обозначения типов воздушных судов. Заказ № 8643-CD
Экономические аспекты аэронавигационного обслуживания, основанного на использовании спутниковой
техники. Заказ № CIR257-CD

Air Traffic Management. Заказ № 4444-CD


Annexes to the Convention on International Civil Aviation — 2013 Edition. Заказ № AN
CNS/ATM Business Case Analysis Tool. Заказ № CD-109
Conference on the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air — Documentation. Заказ № . CD-102
Controlled Flight into Terrain. Заказ № 725281
Economic Contribution of Civil Aviation. Заказ № CIR292-CD
IIe Conférence internationale de droit privé aérien (Doc 7838). Заказ № 7838-CD
Manual of Technical Provisions for the Aeronautical Telecommunication Network (ATN). Заказ № 9705-CD
Report of the Fifteenth Meeting of the Asia/Pacific Area Traffic Forecasting Group (APA/TFG). Заказ № 9961-CD

Area Navigation (RNAV) to Required Navigation Performance (RNP) Instrument Approach Chart Depiction. [Переход
от зональной навигации (RNAV) к требуемым навигационным характеристикам (RNP) в обозначении карт
захода на посадку по приборам.] Заказ №. CIR336-Е
Collection of ICAO Aviation Law Documents (electronic bundle). Заказ № ALAW-Е
Helicopter Medical Transport (HMT) Safety Circular. [Циркуляр по безопасности полетов медико-санитарного
вертолетного транспорта (HMT).] Заказ № CIR338-Е
Implementation of Strategic Lateral Offset Procedures. [Внедрение процедур оперативного бокового смещения.].
Заказ № CIR331-Е
Manual on Airborne Surveillance Applications. Заказ № 9994-Е
Региональные различия в эксплуатационных экономических показателях международных авиакомпаний:
2010 и 2011 годы. Заказ № CIR339-Е

Страница 145
Предметный перечень продукции и услуг в алфавитном порядке

Directory of National Civil Aviation Administrations. Заказ № 7604-E

EF

ICAO Bundle (Flight Information Region-FIR, ATS Routes, NAVAIDs, Way Points – 2014). Заказ № FIRBD-EF
ICAO Flight Information Regions (FIRs). Заказ № FIR-EF

ICAO DATA PLUS

Air Carrier Finances (ACF). Заказ № DTPL-3U


Air Carrier Fleet and Personnel (ACFP). Заказ № DTPL-6U
Air Carrier Traffic (ACT). Заказ № . DTPL-1U
Airport Traffic (AT). Заказ № . DTPL-4U
Bundle of 3 Data Plus modules. Заказ № DTPL-3MU
Bundle of 6 Data Plus modules. Заказ № DTPL-6MU
On-Flight Origin and Destination (OFOD). Заказ № DTPL-5U
Traffic by Flight Stage (TFS). Заказ № DTPL-2U

ПОДПИСКА НА ИЗДАНИЯ ИКАО В РЕЖИМЕ ОНЛАЙН

1. International Conventions and Protocols. Заказ № 7300-E


2. Annexes to the Convention on International Civil Aviation. Заказ № AN-E
3. Air Traffic Management. Заказ № 4444-E
4. Location Indicators. Заказ № 7910-E
5. World Air Services Agreements (WASA). Заказ № WASA-E
6. Tariffs for Airports and Air Navigation Services. Заказ № 7100-E
7. Annual Reports of the Council (Up to 1999). Заказ № AR-E
8. Combo (Items 1, 2 and 3). Заказ № EMC1

Подписка онлайн на электронную библиотеку ИКАО. Заказ № ELIBR

ПРОЧИЕ ИЗДАНИЯ

Civil aviation statistics to http://www.icaodata.com

ICAO Aviation Training Directory. Заказ № ATD1 и заказ № ATD2

Онлайновые услуги ИКАО


Ключ API REST (1 жетон). Заказ № API-001
Ключ API REST (100 жетонов). Заказ № API-100
Ключ API REST (1000 жетонов). Заказ № API-01K

Подготовка стандарта ИКАО.


НОМЕРА ГРУПП
Примечание. Номера групп относятся к перечню документов с целью облегчить формирование
постоянного заказа для отнесенной к определенной категории группе документов.

ГРУППА 101 — Конвенция о международной


ГРУППА 107 — Соглашения о совместном
гражданской авиации и относящиеся к ней акты
финансировании
Doc 7300
Doc 9585
Doc 7300-E
Doc 9586
Doc 7500
Doc 8970
Doc 8971
ГРУППА 109 — Соглашения между ИКАО и другими
Doc 9123
организациями
Doc 9208
Doc 9217
Doc 7475
Doc 9318
Doc 7970
Doc 9436
Doc 9544
Doc 9561
ГРУППА 112 — Правила процедуры и административные
Doc 9663
положения ИКАО
Doc 9664
Doc 9721
Doc 7231
Doc 9722
Doc 7515
Doc 7559
Doc 7600
ГРУППА 102 — Международные конвенции и протоколы
Doc 7669
Doc 7782
Doc 7364
Doc 7984
Doc 7620
Doc 7986
Doc 7632
Doc 8143
Doc 8181
Doc 8144
Doc 8364
Doc 8146
Doc 8920
Doc 8229
Doc 8932
Doc 8683
Doc 8932/Q/01
Doc 9482
Doc 8966
Doc 9638
Doc 9145
Doc 9146
Doc 9147
ГРУППА 121 — Приложение 1. Выдача свидетельств
Doc 9148
авиационному персоналу
Doc 9257
Doc 9518
AN 1
Doc 9571
Doc 9740
Doc 9740/M6/01
ГРУППА 122 — Приложение 2. Правила полетов
Doc 9793
Doc 9794
Doc 9795
AN 2
Doc 9919
Doc 9920
Doc 9959
ГРУППА 123 — Приложение 3. Метеорологическое
Doc 9960
обеспечение международной аэронавигации
Заключительный акт
AN 3
ГРУППА 105 — Международные и многосторонние
соглашения
ГРУППА 124 — Приложение 4.
Аэронавигационные карты
Doc 7695
Doc 8056
AN 4

Страница 147
Номера групп

ГРУППА 125 — Приложение 5. Единицы измерения,


ГРУППА 134 — Приложение 14. Аэродромы (тома 1–2)
подлежащие использованию в воздушных
и наземных операциях
AN 14-1
AN 14-2
AN 5

ГРУППА 135 — Приложение 15. Службы


ГРУППА 126 — Приложение 6.
аэронавигационной информации
Эксплуатация воздушных судов (части 1–3)
AN 15
AN 6-1
AN 6-2
AN 6-3
ГРУППА 136 — Приложение 16. Охрана окружающей
среды (тома 1–2)
ГРУППА 127 — Приложение 7. Национальные
AN 16-1
и регистрационные знаки воздушных судов
AN 16-2
AN 7
ГРУППА 137 — Приложение 17. Безопасность
ГРУППА 128 — Приложение 8. Летная годность
AN 17
воздушных судов

AN 8
ГРУППА 138 — Безопасная перевозка опасных грузов по
воздуху
ГРУППА 129 — Приложение 9.
AN 18
Упрощение формальностей

AN 9
ГРУППА 139 – Управление безопасностью полетов

AN 19
ГРУППА 130 — Приложение 10.
Авиационная электросвязь (тома 1–5)
ГРУППА 148 — Приложения к Конвенции (CD-ROM и
AN10-1
ON-LINE)
AN10-2
AN10-3
AN
AN10-4
AN/YR/09
AN10-5

ГРУППА 152 — Правила аэронавигационного


ГРУППА 131 — Приложение 11.
обслуживания. Сокращения и коды (PANS-ABC)
Обслуживание воздушного движения
Doc 8400
AN 11

ГРУППА 153 — Правила аэронавигационного


ГРУППА 132 — Приложение 12. Поиск и спасание
обслуживания. Производство полетов воздушных судов
(PANS-OPS) (тома 1–2)
AN 12
Doc 8168-1
Doc 8168-2
ГРУППА 133 — Приложение 13. Расследование
авиационных происшествий и инцидентов
ГРУППА 154 — Правила аэронавигационного
AN 13
обслуживания. Организация воздушного движения
(PANS-ATM)

Doc 4444

Страница 148
ГРУППА 155 — Дополнительные региональные правила
ГРУППА 169 — Подписка через электронный магазин
(электронная продажа)
Doc 7030
Doc 4444-E
Doc AN-E
ГРУППА 156 – CD-ROM – PANS-ATM
Doc AR-E
Doc EM1
Doc 4444-CD

ГРУППА 171 — Аэродромы


Группа 160 – Резолюции Ассамблеи
Doc 9150
CIR286/F/03
Doc 9476
Doc 10022

ГРУППА 172 — Руководство по проектированию


ГРУППА 162 — Документы и протоколы Ассамблеи
аэродромов (части 1–6)
Doc 9789
Doc 9157P1
Doc 9791
Doc 9157P2
Doc 9792 Doc 9157P3
Doc 9797 Doc 9157P4
Doc 9799 Doc 9157P5
Doc 9844 Doc 9157P6
Doc 9845
Doc 9846
Doc 9847 ГРУППА 173 — Руководство по проектированию
Doc 9850 аэропортов (части 1–3)
Doc 9891
Doc 9892 Doc 9184P1
Doc 9894 Doc 9184P2
Doc 9899 Doc 9184P3
Doc 9900
Doc 9901
Doc 9954 ГРУППА 174 — Руководство по аэропортовым службам
Doc 9982 (части 1–9)
Doc 9983
Doc 9989 Doc 9137P1
Doc 9996 Doc 9137P2
Doc 10008 Doc 9137P3
Doc 10027 Doc 9137P5
Doc 9137P6
Doc 9137P7
ГРУППА 166 — Совет. Годовые доклады Ассамблеи Doc 9137P8
Doc 9137P9
Doc 10001

ГРУППА 176 — Руководство по расследованию


ГРУППА 167 — Комитеты Совета авиационных происшествий

Doc 9623 Doc 9756P1


Doc 9720 Doc 9756P2
Doc 9777 Doc 9756P3
Doc 9836 Doc 9756P4
Doc 9886 Doc 9859
Doc 9938 Doc 9946
Doc 10012 Doc 9962
Doc 9973
Doc 9998
Doc 10004
ГРУППА 180 — Аэронавигационное информационное
ГРУППА 186 — Указатели (индексы) местоположения
обслуживание, предоставляемое государствами
Doc 7910
Doc 7383
Doc 7910-E
Doc 7910/S
ГРУППА 181 — Руководство по аэронавигационным
картам
GROUP 187 — Указатели местоположения на дискете
Doc 8697
Doc 7910-EF
Doc 8585-CD
Doc 8585-EF
ГРУППА 182 — Руководство по службам
Doc 8643-EF
аэронавигационной информации

ГРУППА 188 — Авиационная медицина


Doc 8126
Doc 9674
Doc 8984
Doc 9654
ГРУППА 184 — Комплексное управление
инфраструктурой
ГРУППА 190 — Метеорология
Doc 8071P1
Doc 7488
Doc 8071P2
Doc 8896
Doc 8071P3
Doc 9328
Doc 8259
Doc 9377
Doc 9718
Doc 9691
Doc 9718-2
Doc 9817
Doc 9739
Doc 9837
Doc 9741
Doc 9873
Doc 9776
Doc 10003
Doc 9804
Doc 9805
Doc 9816
ГРУППА 192 — Производство полетов
Doc 9849
Doc 9855
Doc 8335
Doc 9861
Doc 9365
Doc 9863
Doc 9368
Doc 9871
Doc 9613
Doc 9880P1
Doc 9625-1
Doc 9880P2
Doc 9625-2
Doc 9880P3
Doc 9760
Doc 9880P4
Doc 9815
Doc 9896
Doc 9905
Doc 9925
Doc 9906-1
Doc 9906-2
Doc 9906-3
ГРУППА 184-CD — Комплексное управление
Doc 9906-5
инфраструктурой — CD-ROM
Doc 9906-6
Doc 9924
Doc 9705-CD
Doc 9992
Doc 9993
Doc 9997
ГРУППА 185 — Условные обозначения
Doc 10000
летно-эксплуатационных агентств, авиационных Doc 10002
полномочных органов и служб Doc 10011

Doc 8585
Doc 8585/S ГРУППА 192-CD — Производство полетов. CD ROM

Doc 7488-CD
FIR-EF

Страница 150
ГРУППА 193 — Программа подготовки персонала по
Doc 9731P2
перевозке опасных грузов
Doc 9731P3
Doc 9375P1 Doc 9750
Doc 9481 Doc 9830
Doc 9481-EF Doc 9854
Doc 9869
Doc 9870
ГРУППА 194 —Технические инструкции по безопасной Doc 9882
перевозке опасных грузов по воздуху Doc 9883
Doc 9931
Doc 9284 Doc 9937
Doc 9284SU Doc 9965
Doc 9284SU Doc 9971
Doc 9994-E

ГРУППА 196 — Выдача свидетельств авиационному


персоналу и практика обучения ГРУППА 201 — Условные обозначения типов воздушных
судов
Doc 9379
Doc 9683 Doc 8643
Doc 9758
Doc 9803
Doc 9806 ГРУППА 207 — Аэронавигационные конференции
Doc 9824
Doc 9835 Doc 9583
Doc 9841 Doc 9707
Doc 9868 Doc 9719
Doc 9910 Doc 9800
Doc 9941 Doc 9828
Doc 9995 Doc 9935
Doc 10007

ГРУППА 197 — Руководства по обучению — Doc 7192


ГРУППА 208 — Издания по расследованию авиационных
7192D1 происшествий
7192D3
7192E2 Doc 9753
7192F1 Doc 9914

ГРУППА 198 — Контроль за обеспечением безопасности


полетов ГРУППА 210 — Аэронавигационная информация
и карты
Doc 9734A
Doc 9734B Doc 9733

ГРУППА 199 — Издания, относящиеся к непрерывному


мониторингу и контролю ГРУППА 218 — Региональные совещания — AFI — регион
за обеспечением безопасности полетов Африки и Индийского океана

Doc 9702
Doc 9426 Doc 9930
Doc 9432
Doc 9433
Doc 9554 ГРУППА 220 — Региональные совещания — EUR —
Doc 9574 Европейский регион
Doc 9643
Doc 9689 Doc 9639
Doc 9694
Doc 9731P1
ГРУППА 221 — Региональные совещания — MID —
CIR247
Ближневосточный регион
CIR249
CIR253
Doc 9672
CIR278
CIR298
CIR300
ГРУППА 238 — Группа экспертов по визуальным
CIR301
средствам
CIR302
CIR305
Doc 9603 CIR314
Doc 9710 CIR315
Doc 9821 CIR317
CIR318
CIR319
ГРУППА 240 — Аэронавигационные планы. CIR321
Регион Африки и Индийского океана CIR322
CIR323
Doc 7474 CIR324
CIR325
CIR326
ГРУППА 241 — Аэронавигационные планы. Карибский и CIR328
Южно-Американский регионы CIR329
CIR330
Doc 8733 CIR331-E
CIR335
CIR336-E
ГРУППА 242 — Аэронавигационные планы. Европейский CIR338-E
регион

Doc 7754 ГРУППА 255 — Сборники авиационных происшествий

CIR263
ГРУППА 243 — Аэронавигационные планы. CIR290
Ближневосточный регион CIR296

Doc 9708
Doc 9708A ГРУППА 256 — Представление данных об авиационных
происшествиях/инцидентах (АDRЕР)

ГРУППА 244 — Аэронавигационные планы. CIR276


Североатлантический, Северо-Американский и CIR282
Тихоокеанский регионы CIR289
CIR294
Doc 8755 CIR297

ГРУППА 260 — Издания по экономике


ГРУППА 245 — Аэронавигационные планы.
Регион Азии и Тихоокеанский регион Doc 9082
Doc 9587
Doc 9673 Doc 9660
Doc 9956
CIR257
ГРУППА 251 — Аэронавигационные циркуляры CIR257-CD
CIR269
CIR185 CIR274
CIR 207 CIR280
CIR211 CIR283
CIR213 CIR286
CIR234 CIR291
CIR240 CIR292-CD
CIR241 CIR293

Страница 152
CIR333
ГРУППА 264 — Издания по воздушному транспорту
CIR299
CIR307
Doc 8991
CIR310-CD
Doc 9060
CIR316-CD
Doc 9161
CIR327-CD
Doc 9562
CIR333
Doc 9626
CIR337
Doc 9853-CD
EDU-LABEL
Doc 9877-CD
Doc 9980
CD-109
ГРУППА 260-CD — Авиатранспортные циркуляры.
CD-ROM
ГРУППА 265 — Тарифы на услуги аэропортов и
CIR 306-CD
аэронавигационных служб

Doc 7100
ГРУППА 261 — Издания по окружающей среде
Doc 7100-E
Doc 9501-1
Doc 9501-2
ГРУППА 266 — Доклады авиатранспортных конференций
Doc 9829
Doc 9884
Doc 9579
Doc 9885
Doc 9644
Doc 9887
Doc 9764
Doc 9888
Doc 9819
Doc 9889
Doc 9908
Doc 9911
Doc 9929
Doc 9940-CD
Doc 9933
Doc 9943
Doc 10009
Doc 9948
Doc 9949
Doc 9950
ГРУППА 270 — Специализированные совещания
Doc 9951
Doc 9953
Doc 9649
Doc 9961-CD
Doc 9961-E Doc 9703
Doc 9963 Doc 9838
Doc 9968 Doc 9932
Doc 9970-CD
Doc ENVREP
Doc 9988 ГРУППА 299 — Статистика. Электронные издания
Doc 10013
Doc 10017 ATS-EF
Doc 10021 DTPL-1U
Doc 10031 DTPL-2U
DTPL-3MU
DTPL-3U
ГРУППА 262 — Издания по упрощению DTPL-4U
формальностей DTPL-5U
DTPL-6MU
Doc 8632 DTPL-6U
Doc 9303P1-1 STA-E
Doc 9303P1-2
Doc 9303P2
Doc 9303P3-1 ГРУППА 300 — Издания Юридического комитета
Doc 9303P3-2
Doc 9636 Doc 9693
Doc 9944 Doc 9765
Doc 9957 Doc 9832
Doc 9984 Doc 9907
Doc 9926
Doc 10014
ГРУППА 302 — Издания конференций по воздушному
ГРУППА 303 — Договоры и соглашения о гражданской
праву
авиации
106-CD
Doc 6685
107-CD
CD-104
7379-CD
WASA-E
7686-CD
7838-CD
8301-CD
ГРУППА 304 — Циркуляры по правовым вопросам
8565-CD
8876-CD
CIR288
8979-CD
CIR295
9040-CD
9081-CD
9154-CD
ГРУППА 306 — Комментарий к применению статей
9225-CD
Конвенции о международной гражданской авиации
9256-CD
9357-CD
Doc 8900
9773
9773-CD
9775-1
GROUP 307 — Security Manual (Restricted distribution)
9775-2
9775-3
Doc 8973
9783
Doc 9985
9783-CD
Doc 9990
9801-1
9801-2
9801-CD
ГРУППА 310 — Журнал ИКАО
9823
9823-CD
Doc 3101
CD-102
Doc 310001
Номерной указатель
Предыдущие издания некоторых публикаций можно заказать в электронном формате;
наличие и цены будут сообщаться по запросу.

ДОКУМЕНТЫ
8632 .......................................... 83 9436............................................ 2
8643 .......................................... 76 9476.......................................... 35
Приложения...............................11
8683 .......................................... 10 9481.......................................... 49
ENVREP.....................................87
8697 .......................................... 51 9482.......................................... 10
4444 .......................................... 21
8733 .......................................... 77 9501.......................................... 85
6685 ........................................ 101
8755 .......................................... 78 9518............................................ 6
7030 .......................................... 23
8896 .......................................... 57 9544............................................ 2
7100 .......................................... 81
8900 ........................................ 103 9554.......................................... 39
7192 .................................... 59, 60
8920 ............................................ 4 9561............................................ 2
7231 ............................................ 9
8932 ............................................ 5 9562.......................................... 93
7300 ............................................ 1
8966 ............................................ 4 9571............................................ 4
7364 ............................................ 3
8970 ............................................ 1 9574.......................................... 40
7383 .......................................... 60
8971 ............................................ 1 9579.......................................... 94
7474 .......................................... 77
8973 .......................................... 91 9585............................................ 7
7475 ............................................ 8
8984 .......................................... 56 9586............................................ 7
7488 .......................................... 57
8991 .......................................... 91 9587.......................................... 83
7500 ............................................ 1
9060 ...........................................91 9603.......................................... 80
7515 ............................................ 9
9082 .......................................... 81 9613.......................................... 62
7559 ............................................ 9
9123 ............................................ 1 9625.......................................... 66
7600 ............................................ 9
9137 .............................. 31, 32, 33 9626........................................... 93
7620 ............................................ 3
9145 ............................................ 5 9636.......................................... 90
7632 ............................................ 5
9146 ............................................ 5 9639.......................................... 80
7669 ............................................ 9
9147 ............................................ 5 9643.......................................... 40
7695 ............................................ 7
9148 ............................................ 6 9644.......................................... 94
7754 .......................................... 77
9150 .......................................... 33 9649.......................................... 95
7782 ............................................ 9
9157 .................................... 33, 34 9654.......................................... 56
7910 .......................................... 76
9161 .......................................... 91 9660.......................................... 81
7970 ............................................ 8
9184 .................................... 34, 35 9663............................................ 2
7984 .......................................... 10
9208 ............................................ 2 9664............................................ 3
7986 .......................................... 10
9217 ............................................ 2 9672.......................................... 80
8056 ............................................ 7
9257 ............................................ 6 9673.......................................... 78
8071 .......................................... 50
9284 .......................................... 49 9674.......................................... 51
8126 .......................................... 51
9284SU.......................................49 9683.......................................... 66
8143 .......................................... 10
9303 .....................................92, 93 9689.......................................... 40
8144 .......................................... 10
9318 ............................................ 2 9691.......................................... 58
8146 .......................................... 10
9328 .......................................... 58 9694.......................................... 41
8168 .................................... 21, 22
9365 ...........................................62 9702.......................................... 79
8181 ............................................ 3
9368 .......................................... 62 9703.......................................... 95
8229 .......................................... 10
9375 .......................................... 49 9707.......................................... 78
8259 .......................................... 51
9377 .......................................... 58 9708.......................................... 78
8335 .......................................... 60
9379 .......................................... 62 9710.......................................... 80
8364 ............................................ 4
9426 .......................................... 39 9718.................................... 51, 52
8400 .......................................... 22
9432 .......................................... 39 9719.......................................... 78
8585 .......................................... 61
9433 .......................................... 39 9721............................................ 3

Указатель-1
Номерной указатель

9722 ............................................ 3
9855 .......................................... 53 9953.......................................... 88
9731 .......................................... 41
9859 .......................................... 56 9954.......................................... 26
9733 .......................................... 76
9861 .......................................... 53 9956.......................................... 83
9734A.........................................48
9863 .......................................... 53 9957.......................................... 90
9734В.........................................55
9868 .......................................... 22 9959............................................ 6
9735 .......................................... 48
9869 .......................................... 42 9960............................................ 5
9739 .......................................... 52
9870 .......................................... 42 9961......................................... 111
9740 ............................................ 4
9871 .......................................... 53 9962.......................................... 37
9741 .......................................... 52
9873 .......................................... 59 9963.......................................... 88
9750 .......................................... 41
9880 .......................................... 54 9965.......................................... 44
9753 .......................................... 76
9882 .......................................... 43 9968.......................................... 89
9756 ..................................... 36,37
9883 .......................................... 43 9971...…………………………… 44
9758 .......................................... 67
9884 .......................................... 86 9973.......................................... 37
9760 ......................................... 67
9885 .......................................... 86 9976........................................... 44
9773 .......................................... 99
9886 .......................................... 29 9977.......................................... 35
9774 .......................................... 35
9887 ...........................................86 9980.......................................... 93
9775 ........................................ 100
9888 .......................................... 87 9981........................................... 22
9776 .......................................... 52
9889 .......................................... 87 9982.......................................... 27
9777 .......................................... 29
9891 .......................................... 26 9983.......................................... 27
9783 ........................................ 100
9892 .......................................... 26 9984.......................................... 90
9793 ............................................ 4
9894 .......................................... 26 9985.......................................... 44
9794 ............................................ 6
9896 .......................................... 43 9988.......................................... 89
9795 ............................................ 6
9899 .......................................... 26 9989.......................................... 27
9800 .......................................... 94
9900 .......................................... 26 9992.......................................... 70
9801 ................................ 100, 101
9901 .......................................... 26 9993.......................................... 70
9803 .......................................... 67
9905 .......................................... 68 9994........................................... 45
9804 .......................................... 52
9906 .................................... 68, 69 9995.......................................... 70
9805 .......................................... 52
9907 .......................................... 99 9996.......................................... 27
9806 .......................................... 67
9908 .......................................... 94 9997.......................................... 70
9815 .......................................... 57
9910 .......................................... 69 9998.......................................... 37
9816 .......................................... 53
9911 .......................................... 87 10000........................................ 71
9817 .......................................... 58
9914 .......................................... 76 10002........................................ 71
9819 .......................................... 94
9919 ............................................ 4 10003........................................ 59
9821 .......................................... 80
9920 ............................................ 4 10004........................................ 56
9823 ........................................ 101
9924 .......................................... 54 10007........................................ 79
9824 .......................................... 67
9925 .......................................... 55 10008........................................ 27
9828 .......................................... 78
9926 .......................................... 99 10009........................................ 94
9829 .......................................... 86
9929 .......................................... 87 10011........................................ 71
9830 .......................................... 42
9930 .......................................... 80 10012........................................ 29
9832 .......................................... 99
9931 .......................................... 43 10013........................................ 89
9835 .......................................... 68
9932 .......................................... 95 10014........................................ 99
9836 .......................................... 29
9933 .......................................... 94 10017........................................ 89
9837 .......................................... 59
9937 .......................................... 44 10019......................................... 75
9838 .......................................... 95
9938 .......................................... 29 10020......................................... 71
9841 .......................................... 68
9941 .......................................... 96 10021........................................ 89
9844 .......................................... 25
9943 .......................................... 87 10022........................................ 25
9845 .......................................... 25
9944 .......................................... 90 10023......................................... 27
9846 .......................................... 25
9946 .......................................... 37 10027........................................ 27
9847 .......................................... 26
9948 .......................................... 87 10028......................................... 27
9849 .......................................... 53
9949 .......................................... 88 10031........................................ 89
9850 .......................................... 26
9950 .......................................... 88 10034.......................................... 6
9854 .......................................... 42
9951 .......................................... 86 10039........................................ 55

Указатель-2
Номерной указатель

10042 ........................................ 90
321 ............................................ 46 API-01K....................................107
10045 ........................................ 79 E-LIBR......................................105
322 ............................................ 74
10047 ........................................ 93 DTPL-1U...................................109
323 ............................................ 74
10049 ........................................ 72 DTPL-2U...................................109
324 ............................................ 47 DTPL-3MU................................110
325 ............................................ 47 DTPL-3U...................................109
326 ............................................ 47 DTPL-4U...................................110
327 .......................................... 112 DTPL-5U...................................110
ЦИРКУЛЯРЫ DTPL-6MU................................110
329 ............................................ 36
DTPL-6U...................................110
330 ............................................ 47
185 ............................................ 45 106-CD.....................................113
331 ............................................ 48
211 ............................................ 46 107-CD.....................................113
333 ............................................ 84
213 ............................................ 46 4444-E......................................106
335 ............................................ 48
234 ............................................ 72 7100-E......................................106
336 ............................................ 74
240 ............................................ 72 725281 .................................... 108
337 ............................................ 90
241 ............................................ 72 7300-E......................................106
338 ............................................ 75
247 ............................................ 72 7379-CD...................................113
339 ............................................ 84
249 ............................................ 72 7488-CD...................................107
340 ............................................ 75
253 ............................................ 73 7604-E......................................105
341 ............................................ 75
257 ............................................ 84 7686-CD...................................113
342 ............................................ 48
263 ............................................ 38 7838-CD...................................113
344 ............................................ 75
269 ............................................ 84 7910-CD...................................106
276 ............................................ 38 7910-Е......................................106
278 ............................................ 46 8301-CD...................................113
280 ............................................ 82 8565-CD...................................114
СЕРИИ СТАТИСТИЧЕСКИХ
282 ............................................ 38 8585-СD...................................107
СБОРНИКОВ
283 ............................................ 84 8643-CD.....................................76
284 ............................................ 82 ИКАО больше не издает стати- 8697-Е........................................51
286 ............................................ 82 стические сборники в типограф- 8876-CD...................................114
288 .......................................... 102 ском исполнении. Статистические 8979-CD...................................114
289 ............................................ 39 данные о гражданской авиации, 9040-CD...................................114
290 ............................................ 38 собираемые ИКАО, можно, тем не 9081-CD...................................114
291 ............................................ 85 менее, получить в режиме он- 9225-CD...................................114
293 ............................................ 82 лайн на сайте www.icaodata.com. 9154-CD...................................114
294 ............................................ 39 Подробнее см. раздел 9225-CD...................................114
295 .......................................... 102 "Подписки/цифровая продукция", 9256-CD...................................115
296 ............................................ 38 с. 105. 9357-CD...................................115
297 ............................................ 39 9625-1-Е.....................................66
298 ............................................ 38 9705-CD...................................108
299 ............................................ 85 9773-CD...................................115
300 ............................................ 73 ПРОЧИЕ ИЗДАНИЯ 9783-CD...................................115
301 ............................................ 73 9801-CD...................................115
302 ............................................ 73 Журнал ИКАО.........................103 9823-CD...................................115
304 ............................................ 84 ФЛАГ........................................103 9961-CD...................................110
305 ............................................ 36 9994-D......................................101
306 .............................................82 PUBSTAT70-E...........................82
307 ............................................ 85 SAT-13-Е....................................82
314 ............................................ 73 ПОДПИСКИ/ЦИФРОВАЯ
315 ............................................ 38 ПРОДУКЦИЯ AN.............................................107
317 ............................................ 89 AN-E.........................................106
318 ............................................ 74 ALAW-Е....................................101 AR-E.........................................106
319 ............................................ 46 API-001.....................................107 ATD1........................................107
API-100.....................................107 ATD2........................................107

Указатель-3
Номерной указатель

CD-102.....................................113 УЧЕБНЫЕ КУРСЫ 9720


CD-104.....................................110 См. с. 119. 9734С
CD-109.....................................108 9749
CIR257-СD...............................111 9808
CIR292-CD...............................111 9813
CIR306-CD...............................111 ПРОДУКЦИЯ 9879-CD
CIR310-CD...............................111 9915-CD
CIR316-CD...............................111 3LDMC.......................................61 9917-CD
CIR327-CD...............................112 3LDCL........................................62 9970
CIR336-Е....................................74 3LDNR........................................61 P621
CIR339-Е....................................84 PBNAD.......................................64 P662
CIR342-Е....................................48 PBNAD-TRG..............................65 P663
EMC1........................................106 PBNAI.........................................63 P664
FIR-EF........................................55 PBNBDL-ALL..............................63 P666
FIRBD-EF.................................102 P683
PBNEX.......................................65
WASA-E...................................106 P698
PBNMA.......................................64
DVD001....................................108 P701
PBNOC-TRG..............................66
P702
PBNOP.......................................64
P708
PBNOP-TRG..............................66
ATS-EF
PBNPD.......................................63
ПЛАКАТЫ AUD001
PBNPR.......................................64
CIR274
PBNRG.......................................63
P617.........................................117 CIR277
PBNRG-TRG..............................66
P636.........................................117 CIR285
P637.........................................117 СIR303
P640.........................................117 CIR308
P706.........................................118 CIR312-CD
УСТАРЕВШИЕ ИЗДАНИЯ
Р715.........................................118 CIR313
CIR328
6920
CIR334
7192, часть В, Часть Е-1
GP1011
9249
УЧЕБНЫЕ КОМПЛЕКТЫ 9371
ПО АВИАЦИОННОЙ 9516
БЕЗОПАСНОСТИ 9634
(УКАБ и КУРСЫ) 9635
См. раздел "Воздушный 9640
транспорт", с. 96. 9650
9713

Указатель-4
www.icao.int
Быстрое размещение заказов

Кликните мышкой на <Online Store>, чтобы быстро разместить заказ в режиме


онлайн. Издания можно также заказать по электронной почте, факсу, телефону
или обычной почте.

Служба подписки ИКАО в режиме онлайн

Кликните мышкой на <Online Store>, в разделе <Categories> кликните мышкой на


<Online Products / CD> и выделите продукты, перечисленные в рамках трех
категорий: Economics и Statistics, Legal и Subscriptions.

Каталог и его дополнения

Каталог и его дополнения в формате PDF можно бесплатно получить на нашем


веб-сайте: www.icao.int. Кликните мышкой на <Publications> и выделите <Products
and Services>. В течение 2016 года будут опубликованы новые документы,
обновленные издания, поправки и дополнения на всех языках ИКАО, которые
будут перечислены в дополнениях к Каталогу.

Бесплатные издания

Сообщаем вам, что на нашем вебсайте размещены бесплатные документы.


Кликните мышкой на <Publications> и в разделе <Free Publications> вы найдете
набор документов, базы данных с возможностью поиска и информационные
буклеты.