1234567890123456789012345678901212345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
ss\m˙n\eqa m¥oi;K¥s\sit\Dat\
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
❃ ®pv\eTac\suf mv\qv\.enraedqt∑c\ enTiuc\qv\
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
®Ps\es Kiuc\“m´qv\. ®pv\eTac\susit\Dat\ Ta;r˙iem∑;®mø
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
q∑a;Âkrn\ Al∑n\Aer;”k^;qv\"
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
❃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
®pv\eTac\ssu t i D\ at\qv\qalYc\ ticu ;\ rc\;qa;Aa;lM;u
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
TawsU\ Ti n \;qim\; esac\.er˙ak\q∑a;rmv\. ss\m˙n\eqa
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
1368  KuN˙s\'  tepåc\;lSn\;   14 rk\'   2007  KuN˙s\'     mt\ 1  rk\'  Âkaqpet;en≥'  At´∑ (46)'  Am˙t\  ( 152 ) m¥oi ; K¥s\ s t
i D
\ at\ ®Ps\qv\"
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
S™A”kim\ Nuic\cMeta\bhuiqMGa.wn\eSac\AP´∑> pTmAsv\;Aew;k¥c\;p
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Asa;Tiu;er∑;K¥y\KMrqv\. Niuc\cMeta\qMGmhanayk Sraeta\”k^;m¥a; Amv\sarc\;kiu Atv\®po
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
rn\kun\ ePePa\wår^ 28
S™A”kim\ Nuic\cMeta\ bhuiqMGa.wn\eSac\AP´∑> pTmAsv\:Aew;kui yen≥nMnk\ 8 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi>
q^rimgçla kmıaeA;kun\;e®mr˙i mhapåqa%lui%\g¨ qim\eta\”k^;Ò k¥c\;pqv\"
ASiupåAsv\;Aew;qiu≥ Nuic\cMeta\ÂqwådåsriySraeta\”k^;m¥a;AmØ;‘peqa Nuic\cMeta\ qMGmhanayk
AP´>∑ wc\Sraeta\m¥a;N˙c.\ Nuci c\ eM ta\bhiq u G
M a.wn\eSac\Sraeta\m¥a; Âk∑erak\eta\m¨ k®p^; qaqnaer;wn\”k^;@an  dt u y i
wn\”k^; bil
u m\ ;Ø K¥op\qr¨ eAac\k'ui AÂkMep;pugo© l i \ Ë:AMe. mac\' qaqnaer;Ë;s^;@anN˙c.\ qaqnaeta\Tn∑ ;\ ka;®pn\≥pa∑ ;er;
Ë;s^;@antui≥m˙ @anSuic\raA”k^:Ak´m¥a;N˙c\. tawn\r˙ipug©iol\m¥a;' ®pv\ny\' tiuc\;N˙c\. KRiuc\qaqnaer;mØ;m¥a; tk\erak\
Âkv\VuiÂkqv\"
tc\e®mHak\ S™A”kim\ Nuci c\ eM ta\ bhuq
i G M a.
er˙;Ë;s∑a S™A”kim\ Nuci c\ eM ta\bhiq u GM a.wn\eSac\AP´>∑ pTmAsv\: wn\eSac\AP´∑> pTmAsv\:Aew;
Aew;f Âqwådåsriy Sraeta\”k^;m¥a; A®Ps\ Niuc\cMeta\Âqwådåsriy t∑c\ qBapti Nuci c\ eM ta\bhiq u G M a.
Sraeta\”k^;m¥a;®Ps\eta\m¨Âkeqa kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k^;na;‘mi>ny\ ‘mi>Ë; wn\eSac\AP∑>´ Uk˚™ mek∑;‘mi> mha
saqc\tuik\ Sraeta\ Bd∂N †IN∂asar' rn\kun\tiuc\;  puz∑n\etac\‘mi>ny\ wiqutaramtiuk\qs\ Sraeta\
®mqin\;tn\ek¥ac\;Sraeta\ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mha qdÎmμ ABiDz  mhar™guRu  ABiDz
ezatik Bd∂N †eqaBn' rn\knu t \ ciu ;\ qn\l¥c\‘mi>ny\ stuBmu k \ a Ag©mhaqdÎmμ ezatik Bd
iμ mg©cr\ pi q Bd∂∂ N †
N †
Sraeta\ Ag©mha qdÎmμezatikDz Bd∂N †IN∂kaz^w' rn\kun\tiuc\; ku m ar ni g u M ; K¥op\ ÂqwådkTa
tiuk\”k^;‘mi> qdÎmμ®pv\ezatikaRuM saqc\tiuk\Sraeta\ Ag©mhap‹it ®m∑k\Âka;eta\m¨sU\"
Ag©mhaqdÎmμezatikDz Bd∂N †ˆa%wMqN˙c\. sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 ❋
(qtc\;sU\)

123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
NiNiucuc\c\cMeMer;
r; s^s^;;p∑p∑aa;er;
;er; l¨
l¨mme
Oe
O r;
r; mui;elwqAe®KAen
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
√^√^;;tv\
tv\KK¥k\
¥k\(
(4)rp\
4)rp\ U^U^;;tv\
tv\KK¥k\
¥k\(
(4)rp\
4)rp\ U^U^;;tv\
tv\KK¥k\
¥k\(
(4)rp\
4)rp\ 1-3-2007
en®pv\eta\
* Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; * siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er; * ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.
qayaer;N˙c\. tra;Uped siu;mui;er; k‹m¥a;kiulv\;  Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\ sarit†®mc\.ma;er; en®pv\eta\N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\ tim\Aqc\.Atc\.
eAac\ tv\eSak\er; ®Ps\T∑n\;mv\"
* Am¥oi;qa; ®pn\lv\ sv\;lu;M v^vt ∑ e\ r; * eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅ * Am¥oi;gu%\ zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\.
rn\kun\
* Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKM Upedqs\ laer; yU\ek¥;mO Aem∑AN˙sm\ ¥a;' Am¥o;i qa;er;
®Ps\epÅlaer; * ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\\pvaN˙c\. Arc\; lk%am¥a; mep¥ak\p¥ke\ Aac\ Tin;\ qim;\ rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\ tim\Aqc\.Atc\.
AN˙^;m¥a; Pit\eKÅj s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tui; esac\.er˙ak\er; ®Ps\T∑n\;mv\"
* ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKM tk\eAac\ tv\eSak\er;
* m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ r˙c\qn\Tk\®mk\er; mN 
mN †el;
e† l;
Upedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\ * Nicu c\ eM ta\ s^;p∑a;er; ts\rp\l;Mu kiu Pn\t;^ Nicu m\ O
eqa Nicu c\ eM ta\qs\ts\rp\ tv\eSak\ s∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; * ts\m¥oi;qa;lu;M k¥n\;maÂkMK. cui e\ r;N˙c.\ pva mN †el;‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\ tim\Aqc\.Atc\.
er; ®pv\q¨tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier; rv\®mc\.ma;er; ®Ps\T∑n\;mv\"

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

1-3 (01) 1 3/1/07, 2:25 PM

 sam¥k\N˙a 2 1-3-2007

Ay\d^ta. AaeBa\   (2007 KuN˙s\' mt\l  1  rk\)

®pv\q¨>qeBaTa;
* ®pv\pAa;ki;u puSni R\ ;ui ASi;u ®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\k ≥ ¥cÂ\ k"
etac\q¨m¥a; l¨ mOs^;p∑a;Bw ®mc\.ma;esmv\. * Nicu c\ eM ta\tv\“cmi e\ A;K¥m;\ er;N˙c.\ Nicu c\ eM ta\t;iu tk\er;kiu
eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"
196Kue®mak\ med;erel˙ac\tmM P∑c\.l˙s\ * Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\
suk
i p\ ¥oi ;er;k‹ Tutl \ pu m\ ®O mc\m. a;esrn\ Nuci c\ eM ta\k Ael;Ta;eSac\rk ∑ l
\ ¥k\ eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"
r˙iqv\" * ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\q¨A®Ps\
suki p\ ¥oi ;Tutl\ pu m\ O tu;i tk\®mc\m. a;esrn\ m¥oi ;ekac\;m¥oi ;qn\≥m¥a; Tutl \ pu e\ p;®Kc\;' qt\m˙te\ K¥mOn\;Âk"
suk i n\ v\;sns\ e®pac\;l´ep;®Kc\;' suk i p\ ¥io;e®mm¥a; ePa\Tt u e\ p;®Kc\;m¥a;A®pc\ suk i p\ ¥io;er
AiN∂iyNiuc\cM mzÛim
rr˙ei r;At∑kl \ v\; Sv\e®mac\;tatmM s^mk M ni ;\ m¥a;kui ®Pn\≥Âkk\tv\eSak\ep;l¥k\ edq bdu gÎ yae®m®mt\
r˙iqv\" mhar˙i budgÎ ya®mn\ma
ek¥ac\;(m¨lek¥ac\;
yKuAKå mek∑;tuic\; kMm“mio>ny\ ’ki>pc\r∑aAn^; tv\eSak\“p^;s^;q∑a;eqa ehac\;) Aenak\Bk\
tui;K¥´>e®m N˙s\Ek
med;erel˙ac\tmMkiu ePePa\wår^l 25rk\en≥k P∑cl .\ s˙ K\ q.´ v\" med;erel˙ac\tmMqv\ wy\y¨rn\N˙c\. qaq
Nuci c\ t
M s\wn\; tv\eSak\Pc∑ l .\ s˙ K\ e´. qa erel˙ac\tmM s^mk M ni ;\ m¥a;Ank\ 196Kue®mak\ nik AeSak\AAMu
m¥a; eSak\lup\rn\
Sv\tmM ®Ps\qv\" At∑k\ U^;l˙miu;-
edÅKc\wc\;N˙c\. As\m
med;erel˙ac\tmMAt∑c;\ r˙i erm¥a;kui Al¥a; 10 muci r\ v ˙ q \ v\. t¨;e®mac\;mÂk^;N˙c.\ ®Ps\q¨ mKc\m;ui wc\;Aa;
t¨;e®mac\;K∑´m¥a;m˙ts\Sc\. suik\p¥io;e®mEk 4000 ek¥a\kui Sv\erep;ewNuic\mv\ rv\s¨;j rn\kun\‘mi>
puz∑n\etac\ ‘mi>ny\
®Ps\qv\" ASuipå erel˙ac\tmM P∑c\.l˙s\luik\qv\.At∑k\ ly\yae®mEk 4000 erek¥a\Ami \Âk^;lm\; Am˙t(\ 53)en mtc\m;ui wc\;' mKc\sn\;e@; miqa;suk AlØec∑k¥p\ts\qni ;\ ts\eqac\;kiu rn\knu t \ ciu ;\
sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mn^kun\; ek¥ac\;lm\;N˙c\. (gmun\;p∑c\.eB;lm\;) eAac\eta\m¨lm\;r˙i ®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\; pDan
ek¥a\tc∑ \ m¨lk mu;i spå;N˙c.\ p´ts^ mi ;\ kui pTmts\q;^ suk i p\ ¥io;“p^; duty
i q^;Tp\A®Ps\ nayk U^;eSac\nayk Âqwådåsriy budgÎ yaSraeta\Bd∂N ˆ† a%iN∂(Ag©mha qdÎmeμ zatikDz)AiNiy ∂ Nicu c\ M predq^
qMGnaykAP∑´>Uk˚™TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)
spå;kuiqa suik\p¥io;Nuic\K´.ra yKuAKå ttiyts\q^;A®Ps\ eN∑spå;kui Tp\mMsuik\p¥io; 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
(62)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ gu%\‘p’kiSui
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
Nuic\eta.mv\ ®Ps\qv\"
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
Tuiedqt∑c\ yKc\k q^;N˙Msuik\s∑m\;Aa; 104raKuic\NOn\;qar˙iK´.ram˙ yKuAKå 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
q^;N˙Msuik\s∑m\;Aa; 218raKuic\NOn\;ATi tui;tk\laqv\.At∑k\ mek∑;tuic\;Ò wm\;sa Erawt^tuic\;Ò kt†ralm\;qs\m¥a;P∑c\.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
P¨lMulamv\.A®pc\ etac\q¨m¥a;f l¨mOs^;p∑a;Bwlv\; puimui®mc\.ma;lamv\ ®Ps\qv\" rn\kun\ ePePa\wår^ 28
med;erel˙ac\tmMf Ak¥io;rld\qv\ edqKM®pv\q¨m¥a;At∑k\ qa;sU\ 2007KuN˙s\ (62)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥kui gu%\‘p’kiSuieqaAa;®Pc\. Erawt^tuic\; evac\tun\;‘mi>ny\
sv\pc\qayaer;AP∑>´ m˙ eSac\rk ∑ “\ p^;s^;eqa Aena\rTalm\; kt†ralm\;qs\Pc∑ p.\ ´∑ AKm\;Ana;kui ePePa\wår^
e®m;Sk\ s^;p∑a;®Ps\T∑n\;esmv\qamk edqsim\;ln\;sui®pv\er;kuipå AeTak\Ak¨ 25rk\ nMnk\puic\;k k¥c\;pqv\"
‘pmv\®Ps\j err˙v\tv\tM.Kuic\®m´eAac\ wuic\;wn\;Tin\;qim\; esac\.er˙ak\q∑a;Âkrmv\ AKm\;Ana;qui≥ ®pv\eTac\su sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\ ATk\tn\;ek¥ac\;lm\;m˙a Ar˙v\
®Ps\epqv\" " ÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhui Arar˙i √^;®mc\.emac\N˙c\. ‘mii>ny\®pv\ ep 2000' Ak¥y\ 12 epr˙iqv\"
Alup\AmOeSac\' ny\sp\edqN˙c\. eTac\sÂu kMK. ciu e\ r;N˙c.\ P∑>M ‘Pi;er;Aqc\; Ti≥u enak\ bhiA u lupA\ mOeSac\
At∑c\;er;mØ;√^;eAac\®mqn\;tui≥k wn\”k^;N˙cA .\ P´>∑ qv\ pn\;tena\“moi>ny\
P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;qv\" sv\pc\qayaer;AP∑>´ m˙ eSac\rk ∑ \
yc\;enak\ bhui Alup\AmO “p^;s^;eqa Ac\;m-Ac\;teka\-
eSac\wn\Âk^;N˙c\.AP∑´>qv\ kt†ra Kerkn\ ek¥;lk\ek¥ak\eK¥alm\;
lm\;qs\kiu l˙v\.lv\Âkv\.ROÂk Ac\;m-qrk\etalm\;piuc\; P∑c\.p´∑
qv\" ASuipålm\;m˙a evac\tun\; AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\qv\"
‘mi>f ‘mi>t∑c;\ ADikk¥qv\. lm\;®Ps\ P∑c\.l˙s\
®p^; Ar˙v\ep2080 'Ak¥y\ep 12 Tiu≥enak\ ek¥ak\eK¥alm\;
r˙iqv\" qs\kui pn\;tena\“moi>ny\ eA;K¥m\;
P∑c\.p∑´tk\erak\ qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^
Tumi t˙ s\Sc\ . bhuA i lupA\ mOeSac\ Uk˚™U^;®mU^;'pn\;tena\“mio>ny\sv\pc\
wn\Âk^;qv\ pn\;tena\‘mi>qu≥i erak\ qayaer;AP´∑> AmOeSac\Arar˙i
r˙®i p^; pn\;tena\‘mi>ny\ sv\pc\qaya √^;eAac\qn\;l∑c'\   “moi>ny\®pv\eTac\
er;AP∑´>m˙ eSac\r∑k\®p^;s^;eqa suÂkMK. cui e\ r;N˙cP.\ >M∑ “Poi;er;Aqc\;At∑c;\
er;mØ;√^;®mc\.qin\;tiu≥k P´”koi;®Pt\
pn\;tena\‘mi>ny\ Ac\;m ek¥;r∑a  
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 tuci ;\ rc\;qa;l¨m¥o;i m¥a; P∑>M ‘Pi;tu;i tk\ Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;lm\;
P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\" (w´puM)
123456789012345678901234567890121234567 5;35 9" hdyrWc\ln\;A®cim\.Kn\;
123456789012345678901234567890121234567
®mwt^Rup\®mc\qMÂka;
123456789012345678901234567890121234567
5;40 10" qayaq^eÂk∑; er;N˙c.\ sv\pc\qayaer;wn\Âk^;@an kt†ralm\; P∑c\.p∑´AKm\;Ana;qui≥ l˙v\.lv\Âkv\.RO
123456789012345678901234567890121234567 eKt\Sn\;et; wn\Âk^;buil\mØ;Âk^;qin\;v∑n\≥' mA¨pc\ tk\erak\qv\" yc\;enak\ bhiuAlup\AmO
1-3-2007 6;00 11" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; KRuci e\ A;K¥m\;qayaer;N˙c.\ P∑>M ‘Pi;er; &c\;enak\ kt†ralm\;qs\kui eSac\wn\”k^;N˙c\.AP´∑>qv\ ek¥ak\
7;55 8" PM∑>“Pio;qaya®pv\®mn\ma
6;10 12" Nuic\cMtkaqtc\;
(Âkaqpet;en≥) 8;00 9" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; ekac\s^√k˚™ √^;e@;wc\;' KRuic\N˙c\. Erawt^tcui ;\ sv\pc\qayaer; AP´>∑ eK¥alm\;qs\kiu l˙v\.lv\Âkv\.RO
6;20 13" miu;elwqqtc\;
nMnk\piuc\; 8;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 6;30  14" lYp\ts\®pk\ ‘mi>ny\ASc\. @anSuic\ratawn\r˙i vWn\Âka;er;mØ;√^;siu;tc\.' mA¨pc\ qv\" ASipu å   Ac\;m-Ac\;teka\-
vpicu ;\ 6;35 15" lOp\lOp\r˙a;r˙a; puMrip\m¥a; q¨m¥a;' Erawt^tuic\; ®pv\eTac\su KRicu e\ A;K¥m;\ qayaer;N˙c.\ P∑>M “Poi;er; Kerkn\ ek¥ak\eK¥alm\;qv\
7;00 1"
®m0t^AP∑c\.
4;00 1" ®mwt^AP∑c\. 7;00 16" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\; ÂkMK. ciu e\ r;N˙c.\ P∑>M ‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' ekac\s^√k˚™ √^;e@;wc\;' Erawt^ Ar˙v\ep 7700' Ak¥y\ 12 ep
7;05 2"
AP∑c\.q^K¥c\;
7;10  3"
m¥io;K¥s\tp\meta\ 4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; mun\tuic\;Âka;k K¥s\lip\®pa ®mn\maNuci c\ M Am¥oi;qm^;er;ra AP∑>´ wc\ ticu ;\ ®pv\eTac\su ÂkMK. cui e\ r;N˙cP.\ >M∑ “Poi; r˙iqv\"
(Apiuc\;-14) m¥a;'®mn\maNuci c\ sM s\mT O m\;ehac\;AP∑>´ er;Aqc\; At∑c;\ er;mØ;√^;qn\;T∑n;\ &c\;lm\;qv\ k¥oMep¥a\“moi>ny\
7;20 4"
®mn\ma®pv\ts\wn\; 4;10 3" lk\s∑m\;®phn\g^tqM
8;00 17" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; wc\m¥a;' miKc\Nc˙ k .\ el; esac\e. r˙ak\ tiu≥k P´”koi;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;qv\" N˙c\.DNu®Pø“moi>ny\qiu≥ Sk\q∑y\eqa
erac\sMum˙t\tm\; 4;15 4" rc\Kun\s^;Sc\;AK¥s\q^K¥c\;
18" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma
7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\ 4;35 5" na;wc\®cim\.s^;q^K¥c\;Âk^; er;Aqc\;wc\m¥a;'Âkk\e®Kn^tp\P>´∑ wc\ lm\;®Ps\“p^; Ac\;teka\- qrk\
19" kun\q∑y\qut ATk\tn\;ek¥a ek¥ac\c\;lm\;
7;45 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO 4;55 6" m¥io;K¥s\tp\meta\ 20" yen≥vAt∑k\  m¥a;' m^;qt\tp\P>´∑ wc\m¥a;N˙c.\ rp\kk ∑ \ eta-Kerkn\ ek¥;r∑aAups\ u m¥a;r˙i
ASiu'Ak'Aer;'At^; 5;25 7" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\ ®mwt^fet;lk\eSac\ en ®pv\qm¨ ¥a;tk\erak\Âkqv\" Ti≥u enak\ bhiA u lupA \ mOeSac\ ek¥;lk\en ®pv\q¨m¥a; rn\kun\-
‘pic\p∑´As^As√\ 5;30 8" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO 21" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\; Tu≥i enak\ kt†ralm\;qs\Aa; wn\”k^;N˙c\.AP´∑>qv\ kt†ralm\; puqmi \ lm\;”k^;qi≥u Al∑yt \ k¨qa∑ ;
7;50 7" qayaq^eÂk∑; ASiu'Ak'Aer;'At^; erWmc\;qm^; (dutiyt∑´) ‘mi>ny\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi; qs\kiu l˙v\.lv\Âkv\.ROK´.qv\" laNiuc\qv\. ek¥;r∑aK¥c\;Sk\lm\;
eKt\Sn\;et; ‘pic\p∑´As^As√\ (Apiuc\;-25) er;ekac\s√^ k˚™ √^;v∑n>\ tc\' ‘mi>ny\ ASipu å Ac\;mek¥;r∑a Ae®KKMpva ts\lm\;®Ps\qv\" (q tc\;s√\)
(qtc\

1-3 (02) 1 3/1/07, 2:25 PM

 1-3-2007 sam¥k\N˙a 3
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
qaqnaeta\qn\≥r˙c\;tv\tM.®pn\≥ p∑a;er;eSac\r∑k\raÒ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
qMGa.AP´∑>Asv\;ASc\.Sc\.AK¥c\;K¥c\; v^v^v∑t\v∑t\
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
vHiNiOc\;tiuc\pc\eSac\r∑k\m˙ eAac\®mc\mv\
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
rn\kun\ ePePa\wår^ 28
S™AÂkim\Niuc\cMeta\ bhiuqMGa.wn\eSac\AP´∑> pTmAsv\;Aew;t∑c\ qBapti Niuc\cMeta\ bhuiqMGa.
wn\eSac\AP´∑>Uk˚™ mek∑;‘mi> mhawiqutaramtiuk\qs\Sraeta\ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mha
qdÎmμezatik Bd∂N †kumar ®m∑k\Âka;eta\m¨qv\. nigMu;K¥op\ÂqwådkTaA®pv\.AsMum˙a eAak\påAtiuc\;
®Ps\qv\-
S™A”kiim\ Niuc\cMeta\bhiuqMGa.wn\eSac\AP´∑> pTmAsv\;Aew;Ò
min\≥Âka;eta\m¨Ap\eqa qBapti Uk˚™Sraeta\f nigMu;K¥op\ÂqwådkTa-
®pv\eTac\s®u mn\maNicu c\ Meta\ts\wn\;lM;u ri˙ ®pv\ny\/ticu \;Aq^;q^;' gi% u ;\ Aq^;q^;ti≥u m˙ Âk∑erak\eta\m¨
S™A”kim\ Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑´> (47)på;suMv^ pTmAsv\;Aew; k¥c\;psU\"
1234567890123456789012345678901
laÂkeqa qaqna.U^;eqYac\ qk\eta\r˙v\ Niuc\cMeta\ÂqwådåsriySraeta\Âk^;m¥a; AmØ;ri˙eqa
(qtc\;sU\)
1234567890123456789012345678901
Nicu c\ Meta\qG M mhanayk Sraeta\m¥a;N˙c.\ Nicu c\ Meta\bhiq u MGa.wn\eSac\Sraeta\ Ar˙c®\ mt\tu≥i Bru a;"

1234567890123456789012345678901
p◊ßmAÂkim\ Nicu c\ eM ta\bhiqu GM a.wn\eSac\AP´>∑ f qt†mAsv\;Aew;N˙c.\ S™A”kim\ Nicu c\ eM ta\bhiq u GM a.

1234567890123456789012345678901
S™A”kim\ Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑´>
wn\eSac\AP´∑>f pTmAsv\;Aew;tiu≥kiu qaqnaeta\N˙s\ 2550®pv\.N˙s\ ekazaqk˚raz\ 1368 KuN˙s\

1234567890123456789012345678901
tepåc\;lSn\; 11'12'13rk\ (Krs\N˙s\ 2007KuN˙s\ ePePa\wår^ 26'27'28rk\)tiu≥Ò k¥c\;pK´.Âkra Èyen≥

1234567890123456789012345678901
ÈAK¥in\AKåt∑c\ eAac\®mc\eK¥aemas∑a SMu;Kn\;tiuc\erak\ “p^;e®mak\K´.på“p^ Bura;"
(47)på;suMv^ pTmAsv\;Aew;k¥c\;p
1234567890123456789012345678901 Niuc\cMeta\bhiuqMGa.wn\eSac\Sraeta\Ar˙c\®mt\tiu≥Bura;-
ÈAsv\;Aew;Âk^;qv\ 25raKiuc\NOn\; Ana;y¨®Kc\;' Asa;Tiu;®Kc\;tiu≥®Pc\. Aqs\P´∑>sv\;Ap\eqa
S™AÂkim\ Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑´>N˙c\. Niuc\cMeta\bhiuqMGa.wn\eSac\AP´∑>tiu≥f pTmAsv\;
rn\kun\ ePePa\wår^ 28
Aew;®Ps\påqv\Bura;" Bura;tpv\.eta\tiu≥qv\. AP´∑>qs\®Ps\qv\.Aa;el¥a\s∑a yKc\påwc\“p^; ®Ps\eqa
S™A”kim\ Nuci c\ eM ta\qG
M mhanaykAP∑>´ (47)på;suv M ^ pTmAsv\;Aew;kui m∑n\;l∑1´ nar^tc∑ \ rn\knu \‘mi≥ Sraeta\m¥a;era' yKuAqs\påwc\laeqa Sraeta\m¥a;på pug©iol\qs\' sit\qs\®Pc\. qaqnaeta\
q^rimgçlakmıaeA;kun\;e®mr˙i mhapåqa%lui%\g¨  qim\eta\”k^;Òk¥c\;pra Asv\;Aew;qiu≥ Nuic\cMeta\ qMG qn\≥r˙c;\ tv\tM.®pn\≥p∑a;er;kiu tk\tk\Âk∑Âk∑eSac\r∑k\eta\m¨Âkrn\ tiuk\t∑n\;påqv\Bura;"
mhanaykAP∑´>√k˚™ mek∑;tiuc\; mek∑;‘mi≥ mhawiqutaramtuik\qs\ Sraeta\ ABiDzmhar™guRu ABiDz Sraeta\Ar˙c\®mt\tiu≥Bura;-
Ag©mhaqdÎmμezatik Bd∂N †kumar AmØ;‘peqa Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑´>wc\ Sraeta\m¥a; Âk∑erak\
eta\m¨ Âk“p^; qaqnaer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^;buil\mØ;K¥op\q¨reAac\kui' AÂkMep;pug©iol\Ë;AM.emac\' qaqna qaqnaeta\qn\≥r˙c\;tv\tM.®pn\≥pa∑ ;er;kiu eSac\r∑k\eta\m¨ÂkraÒ pug©iol\ts\U^:ts\eyak\' AP´∑>
er;Ë;s^;@anN˙c.\ qaqnaeta\Tn∑ ;\ ka;®pn\≥pa∑ ;er;Ë;s^;@antu≥i m˙ @anSuci r\ aA”k^;Ak´m¥a;N˙c.\ tawn\rpi˙ gu oi© l\m¥a;' Asv\;ts\KA u en®Pc\. eSac\rk∑ j\ eAac\®mc\Ncui m\ v\mhutp\ åBura;" ts\eyak\Aa;N˙cy .\ e¨ qa\mr' ts\eqac\;
®pv\ny\'tuic\;N˙c\.KRuic\ qaqnaer;mØ;m¥a; tk\erak\Âkv\vioÂkqv\" Aa;N˙cy .\ e¨ qa\rfh¨eqa er˙;pvar˙ct \ ≥ui f ASiA
u min≥\ Nc˙ A
.\ v^ qMGa.AP´>∑ Asv\;ASc\S . c\t . ≥ui AK¥c\;K¥c\;
v^v^v∑t\v∑t\ tiuc\tiuc\pc\pc\eSac\r∑k\q∑a;Âkm˙ eAac\®mc\Niuc\mv\®Ps\påqv\ Bura;" Tui≥eÂkac\. tpv\.
eSac\rk ∑ \eta\m¨ eta\tui≥ AP∑´>Asv\;wc\ AK¥c\;K¥c\;lv\;ekac\;' ATk\AP∑´>Asv\;N˙c\. eAak\AP∑´>Asv\; AK¥c\;K¥c\;
Asv\;Aew;t∑c\ qBaptiSraeta\A®Ps\ Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP´∑>√k˚™ mek∑;‘mi> mha lv\;ekac\; v^v^v∑t\v∑t\vHivHiNOic\;NOic\;tuic\tuic\pc\pc\ eSac\r∑k\eta\m¨Âkpårn\ elYak\Ta;påqv\
wiqt
u aramtuk i q
\ s\Sraeta\ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mha qdÎmeμ zatik Bd∂N †kmu ark eSac\rk
∑ \ Bura;"
eta\m¨“p^; AKm\;Ana;mØ;Sraeta\A®Ps\ Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP´∑> Ak¥oi;eta\eSac\ Erawt^tuic\; Nuic\cMeta\bhuiqMGa.wn\eSac\Sraeta\ Ar˙c\®mt\tui≥Bura;-
evac\tun\;‘mi> pufimarameZ;ek¥ac\;tuik\Sraeta\ ABiDz mhar™guRu ABiDz Ag©mha qdÎmμ ezatik Sraeta\Ar˙c\®mt\tui≥qv\ mimitui≥f edqÒ Ar˙in\Awå ÂqzaÂk^:ma;eta\m¨Âkqv\. påk!pug©iol\m¥a;
Bd∂N †ÂqqDaBiwMqk eSac\r∑k\eta\m¨qv\" ®Ps\Âkpåqv\Bura;" Ar˙c\®mt\tui≥f nv\;lm\;vWn\®pÂqwådkui Am¥a;qMGaTuk luik\naÂkmv\m˙a
er˙;Ë;s∑a qBapti Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP´∑>√k˚™ mek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumark Âqwåd Ekn\pc\®Ps\påqv\" qui≥®Ps\j Ar˙c\®mt\tui≥qv\ ÈAsv\;Aew;Âk^:m˙ ®pn\lv\Âk∑®mn\;j mimitui≥edq
kTa ®m∑k\Âka;eta\m¨qv\" Aq^;q^;qui≥ erak\r˙ieta\m¨Âkqv\.AKå er˙;er˙;eqa qaqna®pomhaeTr\ Ar˙c\®mt\Âk^:m¥a;f TuM:kui
Rup\qim\; N˙luM;m¨Âkl¥k\ Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP∑´>k Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\S´' eSac\r∑k\lt†M
Tui≥enak\ Asv\;Aew;qiu≥ Âk∑erak\eta\m¨laÂkqv\. Sraeta\m¥a;Aa; winisÍyer;ra' qaqna ®Ps\eqa-
er;raN˙c\. pvaer;rakisßrp\m¥a;kui eSac\r∑k\Nuic\rn\At∑k\ AP´∑>K∑´quM:P´∑>K∑´ewqt\m˙t\ tawn\ep;eta\m¨Âk“p^; (1) Bun\;eta\Âk^;qc\ pvaer;ek¥ac\;m¥a; tui;K¥´>P∑c\.l˙s\Nuic\rn\kisß"
AeT∑eT∑kisßrp\m¥a;kui eS∑;eN∑;vHiNOic\;eta\m¨Âkka S™A”kim\ Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP∑´>(47)på;suMv^ (2) P∑c\.l˙s\®p^;eqa Bun\;eta\Âk^;qc\pvaer;ek¥ac\;m¥a; tv\tM.Kuic\®m´esrn\kisß"
pTmAsv\;Aew;kui m∑n\;l∑´puic\;t∑c\ Rup\qim\;luik\qv\" (qtc\;s√\) (3) winv\;qikapud\m¥a;Ò mkÁm\;k¥c\qv\. ek¥ac\;Tuic\Bun\;Âk^:m¥a;Aa; AK¥in\AKåAa;el¥a\s∑a
rk\tuiqc\tn\;ep;rn\kisß"
❋ er˙>PMu;m˙ Pt\Âka;elYak\Ta;ka Asv\: mhawiquta ramtiuk\qs\ Sra (4) budÎBaqay√\ek¥;mOqc\tn\;m¥a; Ar˙in\Ahun\mp¥k\esm¨j tui;tk\®pn\≥p∑a;laer;kisß"
Aew; Te®mak\ eAac\®mc\eÂkac\; eta\  ABiDzmhar™guR u ABiDzAg© (5) ®mio>ny\qMGnaykSraeta\m¥a;' ®mio>ny\N˙c\.®pv\ny\/tuic\; winv\;Diur\Sraeta\m¥a; lup\TuM:
rn\kun\tuic\; mgçladuM‘mi>ny\ eta
eÂkvaeta\m¨®p^; yen≥®Pn\≥ew mhaqdÎmeμ zatik Bd∂N †kmu ark lup\nv\;kÁm\;k¥c\esrn\kisß Asr˙ieqa qaqnaeta\At∑k\ eSac\r∑k\P∑y\ kisßAwwtui≥kui
tik u \ Dmμrpi q
\ a Sraeta\ Ag©mha
Sk\kp\Ta;eqa As^AsU\t∑c\ nig;Mu K¥op\ÂqwådkTakiu ®m∑kÂ\ ka; ®pc\;®pTk\qn\eqa z∑l ´ >Mu l®Pc\. m®Ps\meneSac\rk ∑ e\ ta\m¨ kpårn\ el;el;nk\nk\ tuk i t \ n∑ ;\
kmμ™anasriy Ag©mha qdÎmμ
pår˙iqv\.Atiuc\; Asv\:Aew;kui eta\m¨qv\" m˙aÂka;påqv\Bura;"
ezatikDz Bd∂N †Dmμqartiu≥Aa;
k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; elYak\ (qBapti Uk˚™ Sraeta\f niguM;K¥op\elYak\Ta;luiqv\m˙a qaqnaeta\ qn\>r˙c\;' tv\tM.' ®pn\≥p∑a;er;kui Ael;ep;ka
Asv\:Aew;qui≥ Âk∑erak\eta\
Ta;eta\m¨qv\" niguM;K¥op\ÂqwådkTakiu q^;®Ka; KNÎakuiy\pc\pn\;N∑m\;ny\mOkui gRumTa;B´ Aa;K´Âk∑erak\ K¥^;e®mHak\eta\m¨Âkeqa qk\eta\r˙v\
m¨laÂkeqa Sraeta\m¥a;k
Atv\‘pK¥k\ ePa\®pTa;påqv\") Nuic\cMeta\ÂqwådåsriySraeta\Âk^;m¥a;' Suic\raSuic\ra qaqna.kisßAwwtui≥kui kuiy\Pirc\Pi eSac\r∑k\
tc\e®mHak\eta\m¨Âkqv\"
yc\;enak\ Asv\;Aew;qiu≥ eta\m¨Âkeqa Nuic\cMeta\qMGmhanaykSraeta\m¥a;' Niuc\cMeta\bhuiqMGa.wn\eSac\Sraeta\m¥a;'
Asv\;Aew;t∑c\ qBapti Sk\lk\j qBapti Niuc\cM
Âk∑erak\eta\m¨laÂkqv\. Sra ABk\Bk\m˙ Aa;ep;K¥^;e®mHak\ eTak\pM.Âkeqa Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^
Sraeta\A®Ps\ Nuci c\ eM ta\bhuq i GM a. eta\bhuq i GM a.wn\eSac\AP´>∑ Uk˚™
eta\m¥a;k {zyeN †a ebaDiyam¨ Asui;rN˙c\. Aa%apuic\AP∑´>Asv\;m¥a;' N˙s\pt\lv\bhuiwn\eSac\Asv\;Aew;Âk^;®Ps\e®mak\eAac\ s^s√\
wn\eSac\AP´∑>  Uk˚™ mek∑;tiuc\; mek∑;Sraeta\”k^;f kiuy\sa;
el}AsK¥^Ns˙ g\ åTakiu qu;M ”kimr\ t ∑ \ eSac\r∑k\ep;Âkqv\. qaqnaer;wn\Âk^:' dutiywn\Âk^;N˙c\. AraTm\;' AmOTm\;m¥a;' luM®KMoer;'
mek∑;‘mi>  mhawiqt u aramtuk i q\ s\ AKm\;Ana;mØ;Sraeta\k Asa;Ti;u
Suei ta\m¨ k®p^;enak\ qaDuq;Mu ”kim\ k¥n\;maer;' pc\.eSac\er;' ÂkioSuier;' enraK¥Ta;er;' S∑m\;k∑m\;ewy¥awsß®posuer;' Asv\;Aew;Âk^:Ò
Sraeta\ ABiDz mhar™guRu er∑;K¥yK\ rM qv\ . S™A”kimN\ cui c\ eM ta\
eKÅSil u ¥k\ nMnk\pciu ;\ t∑cS
\ ™A”kim\ tc\q∑c\;rmv\. saAup\satm\; As^AsU\tc\lWa' elYak\Ta;lWa sqv\tui≥kui‘psuer; Asr˙ieqa kisß
ABiDz Ag©mha  qdÎmμezatik qMGmhanayk Sraeta\”k^;
Niuc\cMeta\bhiuqMGa.wn\eSac\AP´∑> epåc\;e®mak\®ma;s∑atu≥i kiu estnaqdÎåTk\qn\sa∑ ®Pc\e. Sac\rk ∑ e\ p;Âkeqa qaqnaer;U^;s^;@an' qaqna
Bd∂N k † mu ark eSac\rk ∑ e\ ta\m®¨ p^; m¥a;f Amv\sarc\;kiu Pt\Âka;tc\ pTmAsv\;Aew;kiu Rupq \ mi \;lik
u \ eta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;U^;s^;@antui≥m˙ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;N˙c\.tk∑ UptÊmık dåyka' dåyikamm¥a;'
AKm\;Ana;mØ; Sraeta\A®Ps\ q∑c;\ eta\m®¨ p^; qBaptiSraeta\ qv\" estnar˙c\®pv\q¨®pv\qa;Aa;luM; kuiy\sit\N˙s\®PaÂkv\qarWc\ln\; k¥n\;maK¥m\;qas∑a®Pc\. qaqnaeta\
Nuic\cMeta\ bhiuqMGa.wn\eSac\AP´∑> k Asv\:Aew;f Atv\‘pK¥kk \ ui Ak¥oi ; Stk\t;iu j qy\p;iu eSac\rk ∑ N\ ciu Â\ kpåes" mimt
i ≥iupn\Sc\Ap\eqa ebaDiS®u mt\®Pc\. qN q i† Ku AmtsKn\;
Ak¥oi;eta\eSac\ Erawt^tiuc\; ry¨eta\m¨qv\" Sk\kp\ldØ ån\;
nib∫an\nn\;qui≥ sM®mn\;Nuic\Âkpåeshu emt†ap∑a;ka ptÊna‘pl¥k\ tpv\.eta\fÂqwådkui niguM;K¥op\påqv\
evac\tnu \;‘mi> pufimarameZ; Sk\lk\j qBapti Sra    S™A”kim\ Nuic\cMeta\bhiuqMGa. Sraeta\qMGaeta\ Ar˙c\®mt\tui≥N˙c\.tk∑ dåyka dåyikamAepåc\; q¨eta\ekac\;tui≥" "
ek¥ac\;tiuk\ Sraeta\ ABiDz eta\kiuy\sa; AKm\;Ana;mØ; Sra wn\eSac\AP´>∑ pTmAsv\;Aew;N˙c.\ 1234567890123456789012345678901212345678
mhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμ 1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
miu;ekac\;N∑y\P∑a;tiu≥f ttiyA”kim\ ÂqwådKMy¨p∑´
eta\k S™A”kim\ Niuc\cMeta\qMG qaqnaeta\Sciu r\ a B´>∑ tMSpi e\ ta\
1234567890123456789012345678901212345678
Sk\kp\ldØ ån\;l¥kr\ ri˙ a yen≥tc∑ \
ezatik Bd∂N † ÂqqDaBiwMqk m¥a; Sk\kp\lØdån\;p¨eza\p´∑' S∑m\;
mhanaykAP´>∑ duty i Uk˚™Sra rn\knu ‘\ mi> lm\;meta\‘mi>ny\ wå;tn\;
eSac\r∑k\eta\m¨qv\"
eta\m¥a;N˙c .\ tP∑´ k\Ak¥o;i eta\eSac\ Sk\kp\lØdån\;p´∑ AKm\;Ana;qiu≥ lm\; Am˙t(\ 177)en Ë;l˙eA;N˙c.\ rn\kun\ ePePa\wår^ 28
elYak\Ta; Sraeta\m¥a;f Amv\sarc\;kiu Âk∑erak\eta\ m¨laÂkqv\. Niuc\cM kiu;på;eS;miqa;suk ts\en≥ta hqçat‘mi> miu;ekac\;priyt†isaqc\tiuk\ U^;s^;pDannayk Sra
Tiu≥enak\ AKm\;Ana;mØ;Sra Pt\Âka;tc\q∑c\;eta\m¨®p^; qBa eta\ Âqwådåsriy Sraeta\”k^; S∑m\;Sk\kp\ lØdån\;qv\.A®pc\ eta\”k^;TMm˙ Aew;erak\ mi;u ekac\;N∑yP\ a∑ ; tpv\m. ¥a;f ttiyA”kim\
eta\k Asv\;Aew;stc\eÂkac\; ptiSraeta\k Asv\:Aew;f m¥a;' Nciu c\ eM ta\qG
M mhanayk AP´>∑ ki;u på;eS;miqa;suk Tutl \ pu q
\ v\. ÂqwådKMyp¨ k
´∑ ui rn\knu t
\ cui ;\ erW®pv\qa‘mi> hqçat priyt†si aqc\tkui Ò\
N˙c .\ Âk∑erak\eta\ml ¨ aÂkkune\ qa Atv\‘pK¥k\kiu ry¨eta\mq ¨ v\" wc\ Sraeta\m¥a;N˙c\.Nuic\cMeta\bhui tuci ;\ rc\;eS;wå;m¥o;i sut
M ≥uk
i pui åSk\kp\ mt\2rk\(tepåc\;l®pv\e. n≥) m∑n;\ l∑1´ nar^tc∑ k \ ¥c\;pmv\®Ps\qv\" Aew;
Nicu c\ eM ta\bhuq
i G
M a.wn\eSac\ Sra  T≥uei nak\ qBapti Ncui c\ eM ta\bhiu qMGa.wn\eSac\Sraeta\m¥a;Aa; lØdån\;Âkqv\" erak\ tpv\.Aepåc\;tiu≥Aa; pc\.Pit\sa rqv\®Ps\es' mrqv\®Ps\es
eta\”k^;m¥a;f AerAt∑k\kui qMGa.wn\eSac\AP´>∑ Uk˚™ mek∑;‘mi> AlØrc˙ m\ ¥a;k S∑m;\ K´Py∑ e\ BazU\m¥a; (qtc\;sU\) Âk∑erak\Âkpårn\ pc\.elYak\Ta;eÂkac\; qirqv\" (k-p)

1-3 (03) 1 3/1/07, 2:25 PM

 sam¥k\N˙a 4 1-3-2007
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
qmμtBur˙ \f lk\tc\Aemrik Kr^;s√\
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
eAac\®mc\mv\mhut\eÂkac\; K¥abk\z\ e®paÂka;
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
krakp\ ePePa\wår^ 28
Aemrikn\qmμteg¥a.dbl¥øBurf \˙ lk\tc\AemrikKr^;s√\ma˙ eAac\®mc\mv\mhute\ Âkac\;' muK¥k¥SM;u mv.\ qMtmn\er; Aa;Tutm\ mO Yqa®Ps\eÂkac\;
bc\n^z´∑la;qmμt h¨giuK¥abk\z\k ePePa\wår^ 24 rk\k e®paÂka;liuk\qv\"
qmμtBur˙\f TiuKr^;s√\m˙a q∑a;“p^®Ps\eÂkac\; bc\nz^ l ∑´ a; qmμt Nicu c\ Mm¥a;f SM;u ®Pt\K¥k\kui mimei l;
lk\tc\Aemrik Niuc\cMm¥a;Aa; k qtc\;sar˙c\;lc\;p´∑t∑c\ e®pa sa;eÂkac\;' qiu>eqa\ bc\n^z´∑la;
eq∑;K´∑“p^;' edqt∑c\; bc\n^z´∑la; Âka;liuk\qv\" Nuic\cMqmμtk   Bur˙\qv\ mv\k´.qui≥
12345678901
Nicu c\ f
M ÂqzaAr˙ni k\ ui Tin;\ K¥op\rn\ 12345678901 eqa l¨sa;m¥oi;®Ps\qv\kui qi“p^;
12345678901
rv\r∑y\®Kc\;qa®Ps\eÂkac\; qmμt 12345678901
r˙c\;lc\;e®paÂka; ®Ps\j &c\;Aa; mv\qv\.AKåmY
K¥abk\z\k e®paÂka;qv\" PitÂ\ ka;mv\ mhute\ Âkac\; &c\;k
qmμtBur˙\f qMtmn\er; qmμt Bu rA
\ ˙ a; lk\ K e
M t∑
> SM
u r˙c\;lc\; e®paÂka;liuk\qv\"
Aa;Tutm\ mO a˙ Am˙ns\ c\ss\ enak\k¥ rn\ A®Ka;eqa  lk\tc\Aemrik Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123 Niuc\cMtka
12345678901234567890123 epk¥c\; ePePa\wår^ 28
12345678901234567890123
12345678901234567890123
tRut\-q^rilkça q^rilkçaqmμt mhc\dårag¥apt\S^k q^rilkçaN˙c\.tRut\
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
®pv\q¨≥qmμtNiuc\cMtui≥ qMtmn\ Sk\SMer;T¨eTac\K´.qv\. N˙s\(50)
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
qMtmn\Sk\SMer;
12345678901234567890123
®pv\e. ®mak\qv\. ATim;\ Am˙tA
\ ®Ps\ cå;N˙sq
\ a;Ar∑y\ m^gåraAmv\ri˙
Sc\ts\ekac\Aa; lk\eSac\ep;liuk\eÂkac\; Sc\h∑aqtc\;t∑c\
qtc\;m¥a; tRutN\ cui c\ M An\ew˙;®pv\ny\ri˙ Aik
u e\ P‘mi>m˙ h¨hn\‘mi>qi≥u Sk\qy
∑ \
12345678901234567890123 ePak\lpu \qv\. m^;rTa;lm\; s^mMkin\;f ts\sit\ts\edqkiu
12345678901234567890123
ePa\®pqv\"
12345678901234567890123
12345678901234567890123 1234567890123456789012345678901 ePePa\wår^ 27 rk\ket∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)
1234567890123456789012345678901
kiuy\sa;‘p
12345678901234567890123
N˙s\ ( 50)®pv\.
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
Sc\rtnakiu q^rilkça®pv\q¨m¥a;k tn\Piu;Ta;ÂkeÂkac\;'
1234567890123456789012345678901
12345678901234567890123
12345678901234567890123
yKu lk\eSac\ep;qv\. m^gåraAmv\r˙i Sc\qv\ Sk\SMer;kiu
1234567890123456789012345678901
Niuc\g¥^;r^;ya; Kr^;q∑a;lup\cn\; P∑M>  ‘Pi;tiu;tk\er;eSac\r∑k\mv\
12345678901234567890123
ATim\;Am˙t\
12345678901234567890123
12345678901234567890123
kiuy\sa;‘peÂkac\; q^rilkçaqmμtk e®paÂka;qv\"
1234567890123456789012345678901
12345678901234567890123
12345678901234567890123
kunq
\ y ∑ m\ O
12345678901234567890123
AB¨g¥a ePePa\wår^ 28
12345678901234567890123
12345678901234567890123
tRut\qui≥
12345678901234567890123
12345678901234567890123
tRut\N˙c\. q^rilkçaNiuc\cMtui≥qv\ 2006 KuN˙s\k susuepåc\; Niuc\g¥^;r^;ya;Niuc\cMqv\ kmıa.Kr^;q∑a;lupc\ n\;t∑c\ ASc\. 10 enraATi erak\r˙ieAac\ ’ki;sa; ®Pv\.Sv\;
kun\q∑y\mOpma%m˙a 1dqm 44129 B^l^yMr˙iK´.eÂkac\; yc\;m˙a eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Niuc\g¥^;r^;ya;Asiu;rk ePePa\wår^ 26 rk\t∑c\ Tut\ePa\ e®paÂka;liuk\qv\"
12345678901234567890123
12345678901234567890123 l∑nK\ e.´ qaN˙sk
\ Tk\ 16dqm 9 raKicu N\ nO ;\ tu;i tk\K®.´ Kc\;®Ps\eÂkac\;
12345678901234567890123
12345678901234567890123
Nicu g\ ¥;^ r^;ya;Nicu c\ q
M ≥ui kmıal˙v.\ Sicu r\ a enram¥a;kil u v\; P∑>M ‘Pi;eAac\ lv\; t∑n\;Aa;ep;eSac\r∑k\q∑a;
Sc\lk\eSac\ep;
12345678901234567890123
12345678901234567890123
qirqv\" Kr^;qv\m¥a;laerak\mpO mui S
Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Nicu r\ n\ Nicu c\ A
ui e´∑ Sac\ eSac\rk ∑ T
\ a;eÂkac\; Nicu g\ ¥^;r^;ya; mv\®Ps\qv\"
M t∑c;\ Kr^;q∑a;lupc\ n\; Kr^;q∑a;lupc\ n\; P∑>M ‘Pi;mOeka\peui r;r˙c;\
1234567890123456789012345678901212345678
Niuc\g¥^;r^;ya;Niuc\cM plat^y¨
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
(Ac\t^d^s^)f vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ ®pv\ny\Aly\piuc\; k¨raertMK∑n\
1234567890123456789012345678901212345678
Ac\tank\-k¥n\;maer;
®Ps\q¨ Aiul¨gn\rn\s^w^k e®paÂka; epÅt∑c\lv\; Kr^;q∑a;lup\cn\;Siuc\
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
ASut\kc\Sa eragåqv\m¥a;
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
qv\" ra rc\;N˙;^ ®mHop\NmM˙ ‘O plupr\ n\ s^;p∑a;er;
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
t∑n\;Aa;ep; lupc\ n\;r˙cm\ ¥a;Aa; K∑c‘.\ pep;q∑a;mv\
1234567890123456789012345678901212345678
Aerac\®pa;®Pc\. sm\;qp\kuqNiuc\
1234567890123456789012345678901212345678 Ti≥u At¨ Kr^;q∑a;lupc\ n\; P∑>M ‘Pi; ®Ps\eÂkac\;' A®Ka;sit\wc\ sa;P∑y\
1234567890123456789012345678901212345678 tiu;tk\laesrn\ ®pv\t∑c\;r˙i enram¥a;t∑cl \ v\; rc\;N˙;^ ®mHop\NKM˙ c∑ ‘.\ p
ny¨;eyak\ ePePa\wår^ 28 pug©lik Kr^;q∑a;lup\cn\;r˙c\m¥a; q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;&c\;kSk\lk\
ASutk Aen®Pc\. piumiurc\;N˙^; ®mHop\N˙MÂker;kiu e®paÂka;qv\" Am\
\ c\Saeragå®Ps\pa∑ ;eneqa  lm¨ ¥a;f wc\elT∑ke\ leÂkac\. 1234567890123456789012345678901212345678
Am\Ac\ne\ A'Sc\ha∑
Datue®pac\;l´mOkiu ePa\®pep;Niuc\eqa Aerac\m¥a;N˙c\. sm\;qp\mOts\Kukiu 1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
Aemrikn\ quetqnpvar˙c\m¥a;k t^T∑c\ePa\Tut\luik\qv\"
TuiAerac\ka;K¥p\t∑c\ Aerac\Am¥io;Asa;epåc\; 36 m¥io;  pår˙ieqa 1234567890123456789012345678901212345678
b^yk\nm\ em∑;®møer;®KMm¥a;Ò K∑analYanaeragå®Ps\p∑a;
1234567890123456789012345678901212345678
Ak∑ke\ l;m¥a;  pår˙q i v\" Aerac\ka;K¥p\f Ar∑yA \ sa;m˙a N˙se\ påc\tn\
hNi∑oc\; ePePa\wår^ 28
dgçå;ts\Kuf Ar∑y\Tk\ Anv\;cy\mYqa Âk^;ma;qv\"(eAak\p)Mu
ASut\kc\Saeragå ®Ps\p∑a;enq¨ts\√^;Aen®Pc\. ASuipåAerac\ b^yk\nm\Niuc\cM d´el.s\®pv\ny\ etac\epÅedqÒ l∑n\K´.qv\.rk\
ka;K¥p\kiu Aqu;M ‘pka wc\elT∑ke\ l ‘plups\ m\;qp\Âkv\p. åk Aerac\ Anv\;cy\k K∑analYana eragå®Ps\p∑a;l¥k\r˙ieÂkac\; ePePa\wår^ 26
rk\k edqSiuc\ra tir sÍan\ eS:kuqer;@ank e®paÂka;qv\"
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
e®pac\;l´mO  AenATa;kiuÂkv\.®p^; kc\Saeragå ®pc\;Tn\mOr˙imr˙i' kuq
123456789012345678901234567890121234567 Nu c
i q
\ v\ . Ae®KAen r˙ m
i r˙ k
i u i qi r N
i ˙ c
u i e
\ Âkac\ ; qu e tqnpvar˙ c m
\ ¥a;k yc\;eragå ®Ps\p∑a;mOqv\ ®Ps\eÂkac\; ASipu å qtc\;Ò ePa\®p
Âkk\q∑n\®Pø sa;qMu;®Kc\;qv\ e®paÂka;qv\"
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
d´el.s\®pv\ny\ ekac\nn\KRiuc\t∑c\ qv\"
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l¨naf wc\elT∑k\el Ruik\Kt\mOeÂkac\. Aerac\®pa;el;epÅt∑c\ ePePa\wår^ 16 rk\m˙ 22 rk\At∑c;\ Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a
123456789012345678901234567890121234567
ki l
u k\ s Tera  mk¥Ni
123456789012345678901234567890121234567 c
u \ Aerac\e®pac\;l´mO AenATa;kiuÂkv\.®p^; Srawn\m¥a;k liuAp\qv\. wk\ekac\er 126 ekac\N˙c\.
123456789012345678901234567890121234567 eS;wå;kuqmOm¥a; Tierak\s∑a vWn\Âka;Nuic\eÂkac\; &c\;tui>k e®paÂka; qiu;ekac\er 31ekac\tiu≥t∑c\ pna;ma;Ò yaU\tiuk\mO
wår˙c\tn\     ePePa\wår^ 28 ASiupåeragåm¥a;®Ps\p∑a;eÂkac\;
qv\"
Âkk\q∑n\®Pøsa;qMu;®Kc\;qv\ KNÎakiuy\At∑c\; kiulk\sTera l¨na 122 √^;kui TuiAerac\®pa;®Pc\. sm\;qp\K´.ra kc\Saeragå
suik\p¥oi;er;N˙c\. ek¥;lk\ P∑M>“Poi;er; 37 U^;d%\rar
k¥Sc\;mO®Ps\es®Kc\;m˙a mhute\ Âkac\;' kil u k\sTerak¥Sc\;eAac\ ‘plup\ ®Ps\p∑a;q¨ 49 √^; ApåAwc\ ASut\kc\Sa®Ps\p∑a;q¨m¥a;kui eS;wå; wn\ ” k^ ; @aneAak\ r ˙ i ti r sÍ a n\
ep;Nicu ®\ Kc\;mr˙ei Âkac\; Aemrikn\qeu tqnpvar˙cm\ ¥a;f el.laet∑≥ri˙ kuqep;Niuc\K´.q®Pc\. kc\Saeragåmhut\eÂkac\; l¨21 √^;kiulv\; K´∑®Ka; eragåkak∑ y \ ku q er;@anm˙ pna;ma;s^ ;t^; ePePa\wår^ 28
K¥k\ts\rp\Ò ePa\®pliuk\qv\" e®paÂka;qv\" &c\;edqAt∑c\;r˙i Aa;lp\ rk\At∑c\; pna;ma;
ep;Niuc\K´.qv\hu edåk\tag¥im\;ePak\k e®paÂka;qv\" (Ac\tank\) Âkk\®KMm¥a;N˙c.\ kÁ´Na∑ ;®KMm¥a;Ò pi;u mWa;
lk\et∑≥sm\;qp\ Dat\K∑´ mOm¥a;Ar kiulk\sTerak¥Sc\;mOkiu Nicu c\ M pna;ma;s^;t^;f Aenak\Bk\
Âkk\q∑n\®Pøsa;qMu;®Kc\;k AeTak\Ak¨m‘peÂkac\; &c\;tiu≥k et∑≥r˙iK´. eragå kak∑ y e
\ r;At∑ k  
\ t r
i sÍ
a n\ k^lium^ta 100 Ak∑aKn\≥t∑c\ Kr^;
r®Kc\;®Ps\qv\" kuqer;@anm˙ kak∑ye\ S;Ti;u ep; qv\tc\ Bt\s\ka;ts\s^; yaU\
qiu≥rat∑c\ Âkk\q∑n\®Pøt∑c\ påwc\eqa A®Ka;Dat\m¥a;k l¨tiu≥f eÂkac\ ; ASi p
u åqtc\ ; Ò  ePa\ ® p tiuk\mO®Ps\p∑a;K´.®p^; l¨ 37U^;d%\
k¥n\;maer;kiA u eTak\Ak¨‘peÂkac\;' qi≥u eqa\lv\; Âk^;ma;eqaAk¥oi; qv\" rarK´e. Âkac\;' &c\;ti≥u Ank\ 13U^;m˙a
‘pmOmr˙iqv\kiu et∑≥reÂkac\;lv\; Aemrikn\ stn\;Piu≥d\tk˚qiul\m˙ b^yk\nm\Nuic\cMf Am¥oi;qa; d%\ra®pc\;Tn\K´.eÂkac\; r´m¥a;k
quetqnpvar˙c\m¥a;k e®paÂka;qv\" siuk\p¥oi;em∑;®møer;N˙c\. P∑M>“Poi;tiu;tk\ edqt∑c\; AqMlWc\.@anm¥a;qiu≥
Âkk\qn∑ ®\ Pøsa;qM;u ®Kc\;qv\ l¨t≥ui Aa; eB;√pd\ts\st uM s\ramep; er;At∑k\ s^mMkin\;m¥a; K¥m˙t\ka ePePa\wår^ 25rk\k Tut\ePa\
eÂkac\;kiu &c\;ti≥u k Atv\‘p e®paÂka;qv\" Âkk\qn∑ ®\ Pøkiu k¥n;\ maer; 2010 ®pv\.N˙s\t∑c\ wk\ekac\er e®paÂka;K´.qv\"
At∑k\ sa;qM;u mONc˙ .\ eS;wå;kuqmOA®Ps\ er˙;N˙se\ Tac\epåc\; m¥a;s∑akpc\ qn\; 40 Kn\≥' N∑a;ekac\er 6 dqm d%\ra®pc\;Tn\eqa yaU\emac\;
AqM;u ‘plaK´Â. kqv\" A^g¥s\t≥ui k N˙se\ påc\; 3500 Kn\>kpc\ Âkk\qn∑ ®\ Pø 7 qn\;' qi;u ekac\er 6dqm 5qn\;' N˙c\.A®Ka; 12 U^;kiu ‘mi>eta\r˙ieS;RMu
kiu sa;qMu;K´.Âkqv\"(AepÅpuM) kÁ´ekac\er 2 dqm 8 qn\;N˙c\. m¥a;qi≥u   tc\p>iu K´r. eÂkac\;' d%\rarq¨
&c\;tiu≥Aen®Pc\. Aqk\ (30)m˙ (65)N˙s\At∑c\; l¨ 170N˙c\. Âkk\Be´ kac\er qn\; 390 Kn\≥t≥ui m¥a;Ank\ N˙sU\ ;^ m˙a eka.star^ka
tir sÍan\Aekac\ 90ek¥a\tiu≥Aa; lk\et∑≥ sm\;qp\K´.ram˙ yKuk´.qiu≥ kiu em∑;®møer;k‹t∑c\ tiu;tk\ Nicu c\ q M a;m¥a;®Ps\eÂkac\;  qtc\;m¥a;k
e®paÂka;K´.Âk®Kc\; ®Ps\qv\" (Ac\ t ank\ ) eAac\®mc\rn\ ePa\eSac\q∑a;mv\ ePa\®pqv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a

1-3 (04) 1 3/1/07, 2:26 PM

 1-3-2007 sam¥k\N˙a 5
1234567890123456789
1234567890123456789
1234567890123456789
MRTV-4
123456789012345678901
123456789012345678901
1234567890123456789
1234567890123456789
1234567890123456789
Rup\®mc\qMÂka;As^AsU\
1234567890123456789
123456789012345678901
rn\e®pmar\e®p mhaebaDiSuetac\;®pv\.est^
123456789012345678901
1234567890123456789
1-3-2007 (Âkaqpet;en≥≥)
7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo
123456789012345678901
123456789012345678901
budÎåBieqk Aenkzatc\N˙c.\ @apnapit\p´∑
yen≥As^AsU\
7;05 K´yU\;tra;rri®˙ ca; mm˙a;Âkesn´> rn\kun\ ePePa\wår^ 28
tra;eta\ (®msim\;etac\Sra
eta\ Ar˙c\zaeny¥)(Apiuc\;-1) p´K;¨ ticu ;\ (Aenak\pcui ;\ ) erWetac\‘mi>ny\ tRute\ m˙ar\ a∑ t∑c\ AiNy i∂ Nicu c\ M
8;05 k¥oi k\em˙aw\ n\; erly\est^eta\ (mzÛimedq) budgÎ ya®mn\maek¥ac\;Sraeta\Bd∂N †ˆa%iN(∂ Ag©mha qdÎmμ
(budÎp¨zniyp´∑eta\)
8;20 et;g^tAs^As√\ ezatikDz) AiN∂iyNiuc\cM predq^ qMGnaykAP´∑> Uk˚™ ®mn\maNiuc\cM
8;25 ®pv\t∑c\;ANupvaer;ra budÎgyaek¥ac\;f pDannaykSraeta\qv\ Kmv\;eta\ U^:BiuÂk^;'
8;55 et;g^tAs^AsU\ my\eta\ edÅpu(K)edÅkel;m (tRute\ m˙ar\ a∑ -nMgåt\ra∑ )ti≥u Aa; rv\s;¨ j
9;05 mÂka;Niuc\ me®paNiuc\eqa\lv\;
T¨;KÁn\Niuc\Âkq¨m¥a; rn\e®pmar\e®p mhaebaDiSeu tac\;®pv\e. st^eta\®mt\kui rv\s;¨ j rn\e®p
9;25 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\; mar\e®p mhaebaDiSeu tac\;®pv\e. st^eta\®mt\ tv\Ta;ki;u k∑yl \ dØ ån\;
9;35 2004KuN˙s\f Aekac\;SMu;
p¨eza\®Kc\;At∑k\ budåÎ BieqkAenkzatc\' @apnaq∑c;\ lØpe¨ za\®Kc\;N˙c.\
1234567890123456789012345678901
zat\ka;tv\;®Pt\Sur
{ U^:eza\mc\;} N˙c\. et∑≥SMu®Kc\; tra;eta\naersk\K¥®Kc\; mgçlaAKm\;Ana;kik u ¥c;\ pmv\®Ps\qv\"  tepåc\;
1234567890123456789012345678901 9;55 et;g^tAs^AsU\ l®pv\e. k¥a \ 3rk\(mt\ 5 rk\)t∑c\ mhap™an\;r∑tP\ t\pe¨ za\pP∑´ c∑ p.\ '∑´ tepåc\;
1234567890123456789012345678901
10;00 yen≥qipπMN˙c\. nv\;pva
l®pv\e. k¥a\ 4rk\(mt\ 6rk\)t∑c\ mhap™an\;pitp\ '∑´ tepåc\;l®pv\e. k¥a\
1234567890123456789012345678901
10;15    Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥U\;
erWBun\;p∑c\.est^eta\®mt\ Bk\suMm∑m\;mM®pc\Sc\er; lup\cn\;vHiNOic\; 5 rk\(mt\ 7rk\)t∑c\ budÎåBieqkAenkzatc\p´∑N˙c\. ersk\K¥ AKm\;
1234567890123456789012345678901
10;20 qaDueKÅeseqa\
Alc\;AlØeta\

1234567890123456789012345678901
10;40 et;g^tAs^AsU\
Ana;' m∑n\;l´∑ 1nar^t∑c\ q^tg¨Sraeta\ edåk\taAr˙c\ˆa%iœr

1234567890123456789012345678901
10;45 epm¨m˙qv\ pMuN˙ip\m¨qiu≥ tra;p´∑' ven 5nar^t∑c\ nib∫an\es¥;p´∑N˙c\. vpiuc\;Siuc\;AP´∑> eP¥a\e®P®Kc\;'
wn\Âk^;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; tk\erak\eS∑;eN∑;m˙aÂka; 10;55 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\
11;00   q∑a;my\ sa;my\
tepåc\;l®pv\e. k¥a\ 6rk\Nc˙ 7.\ rk\(mt\ 8rk\Nc˙ .\ 9rk\) t∑c\ erWvA ^ s\kui
(Shanti Indian Food) N˙c.\ dål^lc\;zat\AP´>∑ eP¥a\e®P®Kc\;' mt\ 5rk\Nc˙ .\ 6rk\tc∑ \ m¥k\sA i T¨;ku
rn\kun\ ePePa\wår^ 28 11;25 et;g^tAs^AsU\ Srawn\”k^; edåk\ta n^laqin;\ (lc\;erac\qs\)k m¥k\sei wdnar˙cm\ ¥a;
11;30 ®pv\q>¨ rc\®pc\Nc˙ .\ ®pv\q≥¨ Uy¥aU\ Aa; AKm´.kuq®Kc\;m¥a;kiu ‘plup\q∑a;mv\®Ps\ra Pun\;-537597' 726139
erWBnu ;\ p∑ce.\ st^eta\®mt\Âk^; stutA Ê Âkim\ Bk\s‘Mu p®pc\mm∑ ;\ mM®pc\Sc\er; bhuUi :^ s^;eka\mt^lpu c\ n\;vHNi ciO ;\ ep¥a\p´∑rWc\p´∑N˙c\. AT¨;es¥;erac\;
p´∑eta\A’ki tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\; qirqv\"
Asv\;Aew;kui yen≥m∑n\;l´∑ 2 nar^K´∑t∑c\ rn\kun\‘mi> puz∑n\etac\‘mi>ny\ ASuipåest^eta\®mt\Âk^;r˙i DmμaRuMqs\Ò 11;40 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;
k¥c\;pra erWBun\;p∑c\.est^eta\®mt\Âk^; stutÊAÂkim\ Bk\suM‘p®pc\m∑m\;mM®pc\Sc\er; bhuiU^:s^;eka\mt^Uk˚™ (®mn\ma.Alc\;)
11;50 et;g^tAs^AsU\
®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAt∑c\;er;mØ; puz∑n\etac\‘mi>ny\ tawn\KM ®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an 11;55  AN †ray\kc\;eqa miKc\Bw
wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; tk\erak\j eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\" (edåk\ta qin\;qin\;e@;)
ATk\på e®Kak\nar^sa As^AsU\m¥a;kui nMnk\ 7nar^m˙ m∑n\;l∑´ 1nar^ATi
12;05 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥U\;
er˙;U^;s∑a erWBnu ;\ p∑ce.\ st^eta\ l¥U\;j eS∑;eN∑; m˙aÂka;rat∑c\ tn\eSac\;Aa; Amu;i N˙cm.\ ¥kN\ a˙ Âkk\ 12;10 MRTV-4 k¥n\;maer;k‹
ts\”kim\' m∑n\;l∑´ 1nar^m˙ v 7nar^ATi ts\”kim\' v 7nar^m˙ nMnk\ 1nar^ATi
(ASut\kc\SaeragåAeÂkac\;)
ts\”kim\' nMnk\ 1nar^m˙ nMnk\ 7nar^ATi ts\”kim\ el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar^
®mt\Âk^; stutA Ê Âkim\ Bk\s‘Mu p®pc\ quM;Tp\DmμaRuMÂk^;Ò Rup\p∑a;eta\m¥a; Aqs\ ®pn\lv\ll ´ y
˙ t
\ p\Sc\enmO (edåk\tatc\emac\K¥io)
m∑m;\ mM®pc\Sc\er; Sp\eka\mt^ Aq^; Aa; Âkv\vioP∑y\ p¨eza\Ta;r˙irn\' tu≥ikiu Âkv\R. sO s\eS:ka luA AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"
i p\qv\ 12;30 et;g^tAs^AsU\
12;35 saer;Sra emac\dgunN\ c˙ e.\ t∑>SMu
q^;ti≥u m˙ Uk˚™m¥a;N˙c.\ tawn\rq i˙ t¨ ≥iu Bk\s‘Mu p®pc\mm∑ ;\ mM ®pc\Sc\er;lupc\ n\; m¥a;kui m˙aÂka;qv\"
®Kc\; MRTV-4 As^AsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>N˙c\.An^;ts\wuik\t∑c\
k mimitui≥k‹Aluik\ lup\cn\;m¥a; m¥a;kui sns\tk¥®Pc\. qt\mt ˙ k
\ al (qtc\;sU\) UHF t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"
1;00 MRTV-4 Apit\Logo
Aekac\ATv\ePa\ eSac\rk ∑ e\ nmO At∑c\; ®p^;s^;er;At∑k\ lup\cn\;
N˙cS
.\ k\lk\eSac\rk ∑ m\ v.\ lupc\ n\; zya;er;S´T ∑ a;qv\A . tuci ;\  Aekac\ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
\ a∑ ;rn\t≥iu kiu 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
®pv\q¨>rc\®pc\N˙c\. ®pv\q¨>√y¥a√\ep¥a\p´∑ rWc\p∑´N˙c.\ eZ;erac\;p∑´eta\P∑c\.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
As^AsU\m¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pÂk ATv\ePa\ eSac\rk ∑ q
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
qv\" eS∑;eN∑; m˙aÂka;qv\"
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
eS∑;eN∑;m˙aÂka; Âkv\.ROss\eS; 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
Suic\Kn\; 100ek¥a\m˙ psßv\;m¥io;suM AT¨;elYa.eZ;®Pc\. erac\;K¥ep;l¥k\r˙i
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
12345
12345qtc\;m˙t\su-ATk\mc\;l˙v∑n\≥eAac\' Dat\puMm˙t\tm\;-tc\sui;(®mn\ma.Alc\;12345
Tu≥i enak\ erWBnu ;\ p∑ce.\ st^eta\ lupc\ n\;vHNi ciO ;\ Asv\;Aew;A®p^;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
12345
®mt\Âk^; stutA Ê Âkim\ Bk\s‘Mu p®pc\ t∑c\ wn\Âk^; bul i m\ ;Ø K¥op\ek¥a\Sn\;N˙c.\
m∑m;\ mM®pc\Sc\er; bhuUi :^ s^;eka\mt^ tawn\rq i˙ m¨ ¥a;qv\Bk\s‘Mu p®pc\mm∑ ;\ mM
Uk˚™ wn\Âk^;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pc\Sc\er;lupc\ n\;m¥a; eSac\rk ∑ \ )
k r˙c\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\. sp\ enmO (AepÅpuM)N˙c\. budÎsk\eta\ra rn\kun\ ePePa\wår^ 28
mc\;quek¥a\ Marketing Group k susv\;k¥c\;pqv\. ®pv\q¨>rc\®pc\N˙c\. ®pv\q¨>√y¥a√\ep¥a\p∑´rWc\p∑´N˙c\. AT¨;eZ;erac\;p∑´eta\P∑c\.p∑´ AKm\;
Ana;kui yen≥nMnk\  9nar^k ®pv\q¨>rc\®pc\ Dmμest^lm\; wc\epåk\muK\√^;Ò k¥c\;pqv\"
Ac\tank\ qtc\;AtiuAT∑a P´Âkio;®Pt\P∑c\.l˙s\ Am¥oi;m¥oi;' m^;PuieK¥ac\quM;psßv\; Am¥oi;m¥oi;kui p´∑eta\kalAt∑c\; AT¨;
er˙;√^;s∑a ®pv\q>¨ rc\®pc\Nc˙ .\ ®pv\q>¨ √y¥a√\ ep¥a\pr´∑ cW p\ N´∑ c˙ .\ AT¨;eZ; elYa.eZ;®Pc\. erac\;K¥ep;l¥k\r˙iqv\"
kaltn\P;ui Aemrikn\edÅla qn\; 50 tn\P;ui r˙i pn\;K¥^Sra erac\;p∑e´ ta\Aa; rn\knu A \ enak\pciu ;\ KRuci \ eA;K¥m\;qayaer;N˙c.\ P∑>M ®Pio;er; AT¨;elYa.eZ;
p^taSiuf pn\;K¥^ka;N˙s\K¥p\ ®pc\qs\Niuc\cM pår^‘mi>r˙i &c\;fe®m;Aim\m˙ ekac\s√^ k˚™√^;eAac\®mc\' kak∑ye\ r;wn\Âk^;@anm˙ duty i bul
i m\ ;Ø Âk^;qn\;T∑!\ dguMSip\km\;sk\mOzun\m˙ Tut\lup\qv\. raNOn\;®pv\.qk\qt\l∑t\
AKiu;KMK.r´ eÂkac\; ePePa\wår^ 28 rk\k Ac\tank\ qtc\;Ò N˙c\. rn\kun\®mio>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^ pn\;√y¥a√\N˙c\. Aa;ksa; N˙c\;S^tMSip\Aqa;tum¥a;' cå;quM;luM;tMSip\ st^;psßv\;m¥a;m˙a l¨’kik\
ePa\®pqv\" k∑c\;m¥a;@an @anmØ;√^;v∑n\>ePtui≥k P´Âkio;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\" m¥a;l˙qv\" K¥v\qa;ss\ss\ sc\kap¨tr^ p˙ m\ ¥a;kui ts\Tv\k¥p\ 1500NOn;\
Aqk\ 80r˙i k¥ø;Ba;qmμt P^dy\kk\sT \ Riq
u v\ 2006KuNs˙ \ sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\ ®Pc\. 10 Tv\wy\lYc \ ts\Tv\lk\eSac\ep;ka AT¨;elYae. Z;®Pc\e. rac\;K¥
z¨liuc\l eN˙ac\;piuc\;k namk¥n\;®Ps\K´.“p^;enak\ k¥n\;maer;®pn\lv\ ep;l¥k\r˙ira wy\y¨q¨m¥a;®Pc\. sv\ka;l¥k\r˙iqv\" (eAak\p)Mu
ekac\;m∑n\la“p^®Ps\eÂkac\; pTmSMu;A”kim\ erd^yium˙ min\>K∑n\;e®pa Sk\lk\j ®pv\q¨>rc\®pc\Nc˙ .\ ®pv\q¨>√y¥a√\ep¥a\pr´∑ cW p\ N´∑ c˙ .\ AT¨;
eP¥a\e®Per;As^AsU\
Âka;K´e. Âkac\; ePePa\wår^ 28 rk\k Ac\tank\ qtc\;A®Ps\ePa\®p eZ;erac\;p∑e´ ta\mKu √\ ;^ Aa; rn\knu ®\ mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^ At∑c;\
qv\" er;mØ;√^;tc\sui;k sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\ep;qv\" p´∑eta\kalAt∑c\; en≥sU\ m∑n\;l´∑ 1 nar^m˙ v 8 nar^ATi Talent
and Model Agency m˙ eP¥a\e®Ptc\Sk\q∑a;mv\ ®Ps\qv\" Happy
Suic\Kn\; 100 ek¥a\
e®mak\krui ;^ ya;N˙c.\ etac\krui ;^ ya;Nicu c\ t
M >ui m˙ ASc\®. mc\t
. awn\ri˙ World ep¥a\rWc\sra ksa;k∑c\;m¥a;lv\;r˙iqv\"
q¨m¥a;qv\ e®mak\kiur^;ya;k ymn\N˙st \ ∑c\ N¥økl^;ya;dMu;k¥v\ ®pv\q≥¨ rc\®pc\Nc˙ .\ ®pv\q>¨ Uy¥aU\ ep¥ap\ r∑´ cW p\ N∑´ c˙ .\ AT¨;eZ;erac\;p´e∑ ta\ p´∑eta\k¥c\;pqv\. ePePa\wår^ 28rk\m˙ mt\ 4 rk\ kalAt∑c\;
m¥a; sm\;qp\K´.“p^;enak\ pTmSMu;A”kim\A®Ps\ ‘pMym\;‘mi>Ò tra;wc\ Âk^;t∑c\ Aerac\;Suci K\ n\;epåc\; 100ek¥a\k sa;eqak\knu p\ sßv;\ Am¥oi;m¥oi;' k¥y\wn\;®p^; Arip\Aawåq ekac\;qv\. ®pv\q¨≥rc\®pc\Âk^;t∑c\ Apn\;e®P
eS∑;eN∑;Âk“p^®Ps\eÂkac\; ePePa\wår^ 28 rk\ Ac\tank\qtc\;Ò l¨q;Mu kunp\ sßv;\ Am¥oi;m¥oi;' Aimq \ ;Mu psßv;\ Am¥oi;m¥oi;' eS;wå;psßv;\ Am¥oi;m¥oi;' na;enrc\; eZ;NOn\;K¥oiqa ss\m˙n\qv\.psßv\;m¥a;kui laerak\wy\y¨Nuic\
ePa\®pqv\" Al˙kun\psßv\;Am¥oi;m¥oi;' A^lk\Tr∑n\ns\psßv\;Am¥oi;m¥oi;' kel;psßv\; ÂkpåeÂkac\; qtc\;ska;på;luik\rpåqv\" " (®mn\ma.Alc\;)
eg¥a\dn\Niuc\cMk A^rt\Niuc\cMm˙ dukqv\m¥a; wc\erak\laen
mOkiu ta;S^;kak∑y\q∑a;rn\At∑k\ sv\;km\;Aqs\m¥a; Tut\®pn\
eÂkvaliuk\eÂkac\; A^rt\m˙ eg¥a\dn\qiu> laerak\q¨m¥a;qv\
2006KuN˙s\ Niuc\cMk¨;lk\m˙t\ kiuc\eSac\q¨m¥a;®Ps\rmv\®Ps\eÂkac\;
ePePa\wår^  28rk\k Ac\tank\qtc\;ts\rp\Ò ePa\®pqv\"
A^tl^Niuc\cM Ss\sl^kÁn\;e®mak\Bk\r˙i serac\Biul^kÁn\;Ò
m^;etac\Tpi w\ N˙sK\ u p∑cT
.\ k
∑ l
\ a“p^;enak\ An^;wn\;k¥c\enTicu q
\ m¨ ¥a;
Aa; Aer;epÅAs^As√\m¥a;®pc\Sc\Ta;Âkrn\ qk\Scui r\ ak NO;i eSa\
Ta;eÂkac\; ePePa\wår^ 28 rk\k Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®p
qv\"
®pc\qs\N˙c\. S∑s\zaln\Niuc\cMÂka;r˙i √erapN¥økl^;ya;@anÒ
Eram e®meAak\Rp¨ ebd Dat\K∑K´ n\;”k^; ts\Kk u ui stc\tv\eSak\
en“p^®Ps\eÂkac\; ePePa\wår^ 28 rk\k Ac\tank\ qtc\;t∑c\
et∑>rqv\" (Ac\tank\)

1-3 (05) 1 3/1/07, 2:26 PM

 1234567890123456789012345678901212345678901234
sam¥k\N˙a 6
1234567890123456789012345678901212345678901234
1-3-2007

1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
Erawt^tiuc\; erÂkv\‘mi> ny\m˙ ”kim\AeK¥aTv\Tut\lup\mOlup\cn\; k∑c\;Sc\;el.laem;®mn\; er;qa;q¨
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
qn\;qn\;Nu N˙c\. tc\mawc\;
1234567890123456789012345678901212345678901234
edqqMu;psßv\;A®Ps\m˙ s^;p∑a;®Ps\lup\cn\;A®Ps\ tiu;®mHc\.Tut\lup\
1234567890123456789012345678901212345678901234 Dat\pMum˙t\tm\;
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234 tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)
1234567890123456789012345678901212345678901234
Aim\n^;K¥c\;Niuc\cMm¥a;N˙c\. Aenak\√erapeZ;k∑k\qiu>tiuc\ ®Pn\≥ ®Pø;Niuc\
1234567890123456789012345678901212345678901234
rn\kun\ ePePa\wår^ 28
Erawt^tiuc\; erÂkv\‘mi> ”kim\lup\cn\;K∑c\qiu> mÂkam^k ®mn\ma.Alc\;qtc\;AP´∑> q∑a;erak\el.laK´.Âkpåqv\" ”kim\lup\cn\;piuc\r˙c\ √^;Kc\emac\T∑n\;N˙c\.
et∑>SMuem;®mn\;K´.ra erÂkv\‘mi>el;qv\ ”kim\AeK¥aTv\Tut\lup\mO lup\cn\;ts\rp\Aen®Pc\. 1970®pv\.N˙s\m˙ stc\j Aqk\em∑;wm\;ek¥ac\;‘pK´.eÂkac\;' edqqMu;
psßv\;m˙ ts\sts\s tiu;®mHc\.Tut\lup\ka Any\ny\Arp\rp\ ‘mi>m¥a;qiu> l˙v\.lv\erac\;K¥®Kc\;N˙c\. rn\kun\‘mi> biul\K¥op\eAac\Sn\;eZ;qiu> tc\piu>Niuc\K´.eÂkac\;Siuqv\"
”kimA
\ eK¥aTv\ Tutl \ pu q
\ v\. Am¥oi;Asa;m¥a;m˙a ”kimp\ n\;kn\®pa;' erak\r˙ika Tup\piu:®Kc\;' påkc\‘plup\j k∑n\tin\na
®mn\maNiuc\cMt∑c\ epåk\erak\eqa ”kim\m¥a;m˙a ”kimA \ p¨K®M pa;' bn\;pMsu A
M m¥oi;m¥oi;' Ai;u pMsu A
M m¥oi;m¥oi;' Awt\ Tv\.q∑c\;®Kc\;' qy\piu>®Kc\;tiu>kiu eSac\r∑k\rep
er”kim\' ”kim\n^' Âkk\√”kim\' lk\m´”kim\' lk\pM Tv\. ®Kc\;Am¥o;i m¥o;i ' eqt†am¥o;i sM'u pn\;®Kc\;m¥o;i sM'u ”kim®\ Kc\;lM;u qv\"
”kim\' N∑M”kim\N˙c\. ”kim\wå;tiu>T∑k\r˙ira erÂkv\‘mi> m¥oi;sMu' ”kim\lk\S´∑®Kc\;' qs\q^;Tv\.®Kc\;' saTv\.®Kc\; kum% π ^m¥a;m˙ tc\p>ui qv\. Nicu c\ Mm¥a;m˙a √erapNicu c\ M
m¥oi;sMu' ”kim\m^;selac\;' m^;Siuc\;' pulc\;Tv\.®Kc\;m¥oi;sMu' m¥a;®Ps\qv\. ny\qaln\' ®pc\qs\' spin\' g¥am%^'
Awiuc\;®Kc\;m¥oi;sMutiu> ®Ps\Âkqv\" din;\ mt\Ncui c\ mM ¥a;' AaPrikNicu c\ mM ¥a;N˙c.\ Aer˙>Aar˙Ncui c\ M
kunq\ y ∑ m\ O m¥a; ®Ps\Âkqv\"
erWAiu;”k^;”kim\N˙c\. wå;lup\cn\;m˙ mn\eng¥a √^;Kc\ lup\cn\;r˙c\N˙c\.lup\qa;
Sn\;k erÂkv\ ”kim\lup\cn\;f kun\q∑y\mOlup\cn\; erÂkv\‘mi>ny\qv\ ”kim\lup\cn\\;r˙c\epåc\; 50
m¥a;AeÂkac\;kiu r˙c\;lc\;e®paÂka;rat∑c\ eZ;k∑k\ r˙i“p^; ”kim\lup\qa;√^;er 6000 Kn\> r˙iepqv\" ”kim\
s^;p∑a;er;sns\Ar 1992KuN˙s\m˙ stc\j kumπ%^m¥a; Tv\As erÂkv\k Siuqk´.qiu> ”kim\Tv\lup\ {kum%π m^ ¥a;kiu ”kimT\ v\psßv;\ m¥a;
T¨eTac\ka Aim\n^;K¥c\;Niuc\cMm¥a;qiu> lv\;ekac\;' cn\;kiu k¥y\k¥y\®pn\>®pn\> lup\eSac\Âkqv\.A®pc\ pTmASc\. m¨Âkm\;AenATa;n´≥ tc\piu>
Aenak\√erap Nicu c\ mM ¥a;qi≥u tcui \ eZ;k∑km\ ¥a;qi≥u ®Pn\≥®Pø; ly\ya siuk\p¥oi;er;lup\cn\;' kiuc\;lup\cn\;' √y¥a√\ påty\"}
l¥k\r˙iqv\" rn\kun\‘mi>r˙i ”kim\lup\cn\;kumπ%^m¥a;®Ps\ lup\cn\;tiu>kiulv\; ADikTa; eSac\r∑k\l¥k\r˙iÂk √^;Kc\Sn\; (erWA;ui ”k^;”kimN\ c˙ w.\ å;lupc\ n\;)
qv\. erWAiu;Âk^;kumπ%^' d^Aiuc\s^kumπ%^' ekekeA qv\"

ek¥;r∑ats\r∑a' kun\Tut\lup\cn\;ts\Ku' Niuc\cMAk¥oi;‘p

Ar˙in\Ahun\®mc\.ma;
”kim®\ Pc\. qs\q;^ Tv\. ®Kc\;Ti;u enqv\
yen≥K¥in\Kåqv\ ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;er;lup\
m˙alv\; lk\rae®mak\l˙qv\" cn\;s√\(5)rp\kiu K¥m˙t\ eSac\r∑k\l¥k\ r˙ienK¥in\
t∑c\ erÂkv\‘mi>f Aer;påSMu;®Ps\eqa cwn\®ms\k¨;
tMta;f ek¥;z¨;eÂkac\. rKicu ®\ pv\ny\Bk\q>ui k¨;l¨;
nn\;Da;sk\kiriya®Pc\. K´∑sit\ Sk\q∑y\q∑a;laNiuc\qv\" cwn\®ms\k¨;tMta;f
Ar˙vm\ a˙ 1165 ep r˙vl
\ ¥a;qv\" lm\;pn\;Sk\qy ∑ \
nn\;Da;sk\kri y
i a®Pc\. ”kimk
\  ui Èqi>u er; ekac\;m∑n\laqv\N˙c\.AmY P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm˙a
K´s∑ t
i \rqv\" Ar˙in\Ahun\®mc\.ma;lamv\®Ps\qv\"
qayal˙p
”kim\lup\cn\;m˙ Tut\lup\qv\. ”kim\AeK¥aTv\psßv\;
m¥a;qv\ ”kim\n^kiuqa AqMu;‘pl¥k\r˙iqv\" Erat^tcui ;\   erÂkv\‘mi>qv\ ®pn\≥®pø;“p^; etac\knu ;\
lYoie®mac\;Aly\tc∑ \ tv\rei˙ nqv\" e®mak\me˙ tac\
Ar∑y\Asa;Am¥oi;m¥oi; qi>u s^;Sc\;enqv\. cwn\®ms\Al¥U\eÂkac\. erÂkv\‘mi>
”kimT \ k ∑ r\ i˙ra edq®Ps\qv\. ®ms\”k^;na;' er√^;' qv\ qayal˙pl¥k\r˙ipåeÂkac\; k∑c\;Sc\;el.la
KN^ †;' tnqçar^tiuc\;' Ta;wy\edqtiu≥m˙ susv\;j er;qa;ePa\®pliuk\rpåqv\" " (®mn\ma.Alc\;)
rn\knu ‘\ mi>N˙c.\ mN †el;‘mi>ti>u r˙i ”kims\ k\RmuM ¥a;qi>u qy\
eSac\l¥k\ eKt\m^sk\kiriyam¥a;®Pc\. Tut\lup\“p^;
”kim\A¨eK¥ac\;N˙c\. ”kim\nn\;mYc\m¥a;kiu Tut\lup\qv\" ”kim\®Pc\. Tut\lup\qv\. Aiu;pMusMk Am¥a;SuM;Tut\lup\qv\. ”kim\Tv\psßv\;m¥a;
&c\;ti≥ukui ”kimA \ eK¥aTv\psßv;\ ‘plupr\ at∑c\ kunÂ\ km\; lv\; Èqiu≥ lk\rae®mak\l˙qv\"
123456789
A®Ps\AqM;u ‘pqv\" ”kimA \ r∑y\ pma%Aa;®Pc\. Al¥a; erÂkv\‘mi>ny\m˙ Am¥a;SM;u Tutl
\ pu \

123456789 qv\. ”kim\Tv\psßv\;m¥a;"

123456789
123456789
”kim\Tv\psßv\;m¥a;

123456789
123456789
Am¥oi;m¥oi;Tut\lup\

”kimT
\ v\psßv;\ m¥a; Am¥o;i
m¥o;i Tutl \ pu e\ nqv\kui Èqi>u
et∑>K´.rqv\"

10 epN˙c\. lMu;pt\ 5 m^l^m^tam˙ 13 m^l^m^taATi kum% π m^ ¥a;m˙ m˙ay¨qmYkui tc\p≥uiep;l¥kr\ qi˙ v\" kum%π ^
Ar∑y\Asa; Am¥oi;m¥oi;Tut\lup\qv\" m¥a;qi>u ”kimT\ v\psßv;\ m¥a;kiu pTmASc\. m¨Âkm\;ASc\.
ASc\.Sc\.K´∑sit\ AenATa;®Pc\. tc\piu≥qv\"
Tupp\ ui;®pc\Sc\
sk\kri y
i a®Pc\. mTutl \ pu N\ cui q
\ v\. ts\Ncui t
\ s\pcui \
lupq\ a;m¥a;qv\ mimt i >ui As^As√\®Pc\ . nn\;Da;'lk\SD∑´ a; ku m %
π m
^ ¥a;m˙ &c\ ;”kim\Tv\m¥a;kiu Tp\mMj Aem∑;
m¥a;®Pc\. ASc\S. c\K. s∑´ ti ‘\ plupk \ a lupc\ n\;eSac\rk ∑ \ AmYc\qn\≥sc\®Kc\;' pi;u mWa;qn\>sc\®Kc\;' Aerac\tc\®Kc\;'
Âkqv\\" Ap¨ep;Ae®Kak\K®M Kc\;' A“p^;qt\AeK¥aTv\ASc\q . >ui

1-3 (06) 1 3/1/07, 2:26 PM

 1234567890123456789012345678901
1-3-2007
1234567890123456789012345678901 miKcc\Â\k;^  edÅtc\
sam¥k\N˙a 7

1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
®mn\maNuic\cMqs\etaek¥ac\; ek¥ac\;Sc\;p∑´k¥c\;p l˙'  edÅKc\esa
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ti≥uAa;AmØ;Ta;j
wn\”k^;buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\ Am˙aska;e®paÂka; rn\ kun\‘mi> sm\;
eK¥ac\;‘mi>ny\ sm\;
en®pv\eta\ ePePa\wår^ 28 ert∑c;\ lm\; Am˙t\
(6/8)en √^;kM®mc\.
qs\etaer;rawn\”k^;@an ®mn\maNuic\cMqs\etaek¥ac\;f (101)”kim\e®mak\ ek¥ac\;Sc\;p∑´ss\er;®p (mliKp∑´RMu' Burc\.
AKm\;Ana;kui ePePa\wår^26rk\ nMnk\puic\;k ®pc\Ë;l∑c\‘mi> e®mtuic\;ek¥ac\; ss\er;®pk∑c\;Ò k¥c\;pra enac\)-edÅKc\l˙
qs\etaer;rawn\”k^;@an wn\”k^;buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\ tk\erak\j min\>K∑n\;e®paÂka;qv\" ®mc\'.   qa; emac\m¥oi ;
AKm\;Ana;qu≥i ®pc\Ë;l∑c\ tp\ny\m;Ø bul i m\ ;Ø K¥op\ ek¥ac\;Sc\; eAac\lk\m˙t\K¥^;®mHc\.p∑´ AKm\;Ana;qui≥ q¨r' emac\®mt\q¨
ek¥a\eS∑Nc˙ .\ tp\ny\m ˙ Arar˙”i k^;m¥a;' qs\etaer;ra tk\erak\Aa;ep;qv\" miqa;suk dgMu‘mi>
wn\”k^;@anm˙ VWnÂ\ ka;er;mØ;K¥op\m¥a;' Ë;eSac\VnW Â\ ka; Suep;Ap\K¥^;®mHc\. ny\ Am˙t\   16 
er;mØ;' påemakK¥op\N˙c\. Arar˙i”k^;m¥a;' qc\tn\;qa; er˙;Ë;s∑a qs\etaË;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ ska;wålm\; mc\;
m¥a;f miqa;sum¥a; tk\erak\Âkqv\" k∑n\; Sraeta\
Ë;sui;wc\;lOic\k Am˙aska;e®paÂka;qv\" Tui≥enak\
er˙;Ë;s∑a wn\”k^;k Bk\sA Mu eta\S;Mu ek¥ac\;qa; qs\etaer;rawn\”k^;@anm˙ VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' Âk^;f tipi!k tui;K¥´>e®Kak\Tp\ ek¥ac\;eta\Âk^;At∑k\ AlØec∑k¥p\ts\qin\;ts\eqac\;kiu pi!kN˙s\pMuK∑´
eSac\ Sraeta\ Bd∂N  †pvaq^rilkçarTM ersk\K¥ ANuemadnatra; nay¨®p^; ti=ni(rn\kun\@an)
Sur ek¥ac\;qa;Am˙t(\ 101)eza\wc\;eT∑;' Bk\sdMu t u y i Ë;eSac\VnW Â\ ka;er;mØ;' påemakK¥op\' duty i VWnÂ\ ka; Aup\K¥op\er;mØ;√^;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)
Aeta\SuM;ek¥ac\;qa;Sur ek¥ac\;qa;Am˙t\(18) er;mØ;K¥op\t≥iu k T¨;KÁn\Sru ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; Sum¥a; 1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
eza\Nuic\®mt\' Aa;ksa; Aeta\SuM;ek¥ac\;qa;Sur ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\" 1234567890123456789012345678901212345678 AP∑´> AT¨;tra;p∑´' 6rk\t∑c\
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
kui;B∑´>rSraeta\ mt\lDmμqBc\ lOic‘\ mi>ny\ (10)rp\k∑k\ kui;t∑c\;
1234567890123456789012345678901212345678
ek¥ac\;qa;Am˙t(\ 40)eza\m¥o;i l∑cN\ c˙ .\ ss\er;®p Aekac\; qc\tn\;Sc\;lk\m˙t\K¥^;®mHc\.
Su;M tp\K ´∑ Sru tp\K´∑ Am˙t(\ 2)tp\Km´∑ ;Ø tu≥iAa; Sum¥a;K¥;^ ®mHc.\ Tu≥ienak\ AlØec∑m¥a;kiu ®mn\maNuci c\ q M s\lpu c\ n\;r˙c\ 1234567890123456789012345678901212345678 ek¥ac\;tuik\AT¨;p∑´' 7 rk\t∑c\
qv\" m¥a;Aqc\; kiuy\sa;√k˚™Ë;sin\l∑c\' qs\lup\cn\;r˙c\ rn\kun\ ePePa\wår^ 28 nMnk\7nar^tc∑ \ ku;i B∑>´ r qika Tp\p´∑ p´K¨;tuic\; qnp\pc\‘mi>ny\ Tp\Knim\
K¥^tk\Ael;®po m¥a;kiuy\sa; dutiy√k˚™ Ë;qin\;wc\;' qs\lup\cn\;r˙c\ ss\kciu ;\ etac\R;iu erWhqçatuk
i \ N˙c.\ v8nar^tc∑ \ P¥apu‘M mi> q^rmi gçla ek¥;r∑a U^;eA;qin\;-edÅr^r^®mc\.
Tiu≥enak\ wn\”k^;k qc\tn\;Sc\;min\≥K∑n\; e®pa Ë;emac\emac\®mc\t . ≥iu k ep;Ap\Âkra qs\etaË;s^;@an qs\ ek¥ac\;tuik\Âk^;m˙ Nuic\cMeta\ kMU^;ek¥ac\;tuik\An^; ramzat\RuM tui≥f qim\' ek¥ac\; ersk\K¥p∑´'
Âka;qv\" Sk\lk\j wn\”k^;Aa;  ek¥ac\;Sc\; VWnÂ\ ka;er;mØ;K¥op\ Ë;su;i wc\;lOci k \ lk\Ky M  ¨ “p^; gu%‘\ p B∑´>tMSip\eta\kui;B∑´>r DmμkTik eta\ Bura;T^;tc\ erWqkçn\; 8rk\t∑c\ qn\l¥c\‘mi>ny\ nt\sc\
tp\K∑´ m¥a;k A®mn\elYak\®Kc\;®Pc\. K¥^tk\Ael;‘p m˙t\tm\;lWam¥a; ®pn\lv\ep;Ap\qv\" yc\;enak\ Sraeta\ Ar˙c\Aasaralkçar kp\lpØ '´∑ 3rk\ v7nar^tc∑ \ bhn\; ts\raAn^; k∑m\;®KMkun\;ek¥;r∑a
Âkqv\" ®mn\maNuci c\ q
M s\eta ek¥ac\; ek¥ac\;Aup”\ k^;k qc\tn\; Ar˙c®\ mt\qv\ mt\1rk\tc∑ \ evac\ ‘mi>ny\ SrasMetac\ rp\k∑k\ kel;AT¨;tra;p∑N´ c˙ .\ v8nar^ Dmμ
tun\;‘mi> erWhqçaetarek¥ac\; mha®mc\;muri l\ m\; ml∑n\ Sn\lpØ N´∑ c˙ .\ dånp∑'´ 9rk\tc∑ \ dgu‘M mi>qs\(e®mak\
Tui≥enak\ wn\”k^;qv\ qs\etaek¥ac\;Kn\;mÒ Sc\;eAac\lk\mt ˙ m\ ¥a; ep;Ap\K¥^;®mHce.\ Âkac\; qtc\; v8nar^tc∑ \ bhn\;‘mi>ny\ tk˚ql iu \
k¥c;\ peqa  ®mn\maNuci c\ qM s\etaek¥ac\;(101)”kime\ ®mak\ rr˙iqv\" (qtc\;s√\) tuik\ winv\;saeta\®pn\p∑´' 2rk\ puci ;\ )(4)rp\kk
∑ \ bul
i b\ T¨; lm\;®mKn\;
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
ripq\ alm\;miqa;su eTrwådAT¨;p∑'´ etac\saqc\tuik\AT¨;p∑´' 10rk\
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
4rk\ v7nar^t∑c\ Ac\;sin\‘mi>
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
ek¥ak\g¨sM®pek¥;r∑a pvaer;'  k¥n\;maer;' Baqa qaqna T∑n\;ka;
nMnk\8nar^t∑c\ dguM‘mi>qs\(e®mak\
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
rtnaebaDisaqc\tuik\ w^rl¨cy\
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
S∑m\;elac\;Aqc\; Sv\; Sap∑N´ c˙ .\ puic\;) (7)rp\k∑k\ eA;®mK¥m\;qa
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 Ac\;sin\‘mi>ny\ Am˙t\(3)rp\k∑k\ mhasv\qaqna.rip\qa kui;B∑´>r
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
®pv\q¨m¥a;f N˙s\r˙v\q^;N˙Msiuk\Kc\;m¥a;k ts\emYa\ts\eKÅ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
eAac\qdi eiÎ k¥ac\;tuk
i B \ ru a;p∑'´    5rk\ qika Tp\pN´∑ c˙  .\ v8 nar^tc∑ \ Krm\;‘mi>
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
ven4nar^tc∑ \ kel;AT¨;tra;p∑´ qk¥marzin\ q∑n;\ Bura; Âk^;AT¨;p∑´
wm\;saP¨lMu“p^; s^;p∑a;er;lup\cn\;m¥a; tiu;tk\mOAr˙in\Ahun\ ren“p^
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 N˙c\. v8nar^t∑c\ k¥iok\lt\‘mi> tui≥Ò tra;eta\m¥a; ehaÂka;
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 tielak erac\eta\P∑c\. l¨cy\ eta\m¨mv\ ®Ps\qv\" (k-p)
rn\kun\ ePePa\wår^ 28
r˙m\;®pv\ny\(etac\puic\;) Ac\eta‘mi>ri˙ ek¥ak\g¨sM®pek¥;r∑aqui≥ yKc\k q∑a;lamOKk\K´eqa\lv\;
yKuAKå etac\”k^;‘mi>ny\ erWevac\m˙ rp\esak\‘mi>ny\ Ac\eta‘mi> ek¥ak\g¨ek¥;r∑am¥a;qiu≥ Al∑y\tk¨ 
q∑a;laNicu q \ v\®. pc\ du™wt^tt M a;(enac\K¥oi )kui ®Pt\k;¨ Nicu q
\ v\ .  lm\;tMta;m¥a; ePak\lpu K\ “.´ p^;®Ps\ra r˙m;\ ®pv\ny\
(etac\puic\;)m˙ (e®mak\puic;\ )qui≥ en≥K¥c\;q∑a;laNiuc\j AK¥in\mer∑;' raq^mer∑; q∑a;laNiuc\“p^®Ps\qv\"
‘Pn\;ek¥ak\eK¥alm\;P∑c\. suepåc\;kn\eta. ®Ps\T∑n\;eAac\®mc\
ek¥ak\ g ¨   sM ® pek¥;r∑ a qv\ Sk\lk\j yc\;Bura;”k^; ek¥ak\g¨sM®p ek¥;r∑aqv\
‘mi>®p N˙c\.m®Ka;tiu;tk\l¥k\ri˙ra DmμaRMuÒ ek¥ak\g¨ sM®pek¥;r∑ari˙ sik u p\ ¥o;i er;kui Ae®KKMlpu k \ ciu Â\ kqv\.
ek¥ak\g ¨ sM®pek¥;r∑ari˙ Am˙t(\ 5) qk\”k^;APui;' AP∑a; 22Ë; tui≥Aa; A®pc\ ®KsM v\;Ru;i Âkk\Sp¨ c\m¥a; ®Ps\Tn∑ ;\
rp\k∑k\ At∑c\; ‘Pn\;ek¥ak\eK¥a AaharN˙c.\ eS;wå;m¥a;®Pc\. suepåc\; eAac\®mc\qv\. edq®Ps\j ek¥;r∑a
lm\;P∑cp.\ ´∑ AKm\;Ana;kui ePePa\wår^ kn\eta.Âkqv\" Tu>i ®pc\ ek¥ak\g¨ Ae®KKMpva Aly\tn\;ek¥ac\;
17rk\k lm\;muKË\ ;Ò k¥c;\ pqv\" sM®pek¥;r∑aAe®KKMpva ATk\tn\; suik\Kc\;Ò Âkk\S¨pc\ suepåc\;
Tu>i enak\ ek¥ak\gs¨ ®M pek¥;r∑a ek¥ac\;Ò ek¥ac\;Aut\tMtuic\;N˙c\. suik\p¥oi;p´∑ k¥c\;p“p^; sM®psuik\Kc\;Ò
påwy\etac\est^eta\An^;ri ̇√t†ra pvaer;'  k¥n;\ maer;AlØec∑ep;Ap\p´ ∑ e®mÂqzaekÁ;j erelac\;Âkqv\"
RMeu k¥ac\; Sraeta\ Ë;nN∂ei qnN˙c.\ AKm\;Ana;ku i Sk\lk\k¥c;\ pqv\" tk\v^lk\v^påwc\
ek¥ak\g¨ek¥;r∑am˙ AlØr˙c\Ë;sui; saAup\N˙c\.AlØec∑ep; ek¥ak\gs¨ ®M pek¥;r∑aqv\ edqKM
l∑c\' edÅÂkc\Nutiu≥k ec∑k¥p\qin\; Tu>i enak\ ek¥ak\gs¨ ®M pek¥;r∑a ®pv\qt eÂkac\;et∑>ri˙rqv\.®pc\ rp\esak\ q∑ye\ r;' sv\pc\qayaer;' eqak\ r˙m;\ ®pv\ny\(etac\pcui ;\ ) Ac\
¨ ≥uif sv\;RM;u v^Vt∑ m\ eO Âkac\ .
60 mtv\ldØ ån\;Ta;“p^; rp\mri p\P ri˙ rtnaerWgs¨ aÂkv\t . kiu Ò\   saAup\ ®pv\eTac\su ÂkMK. ciu e\ r;N˙c.\ P∑>M ‘Pi;er; ‘mi>m˙ Ac\eta‘mi>qu≥i q∑a;qv\. lm\; qu;M errr˙ei r; sqv\. Bk\suM k‹suM eta‘mi>ny\ri˙ ek¥ak\gs¨ ®M pek¥;r∑a
AlØrc˙ m\ ¥a; suepåc\;påwc\j ec∑k¥p\ N˙cA .\ lØec∑ep;Ap\ldØ ån\;p´k ∑ iu k¥c;\ p Aqc\;wc\m¥a;' Am¥oi;qm^;er;ra ts\elYak\r˙i 18micu \ qs\etasKn\;m˙ P∑M>‘Pi;tiu;tk\l¥k\r˙ira  ek¥ak\g¨ t∑c\ qk\Âk^;ABi;u ' AB∑a;m¥a;Aa;
qin;\ 150ek¥a\ AkunA \ k¥Kl M dØ ån\; K´.qv\" Sk\lk\j ek¥ak\g¨ AP∑´>wc\m¥a;' miKc\N˙c\.kel;esac\. ek¥al \ n∑ p\ åk eza\g¥e^ rel˙ac\tmMkui sM®pek¥;r∑aqv\lv\; lYps\ s\m;^ lc\; l¨meO r;Aqc\; AP∑ ´ ≥m¥a;k Aahar
tv\eSak\“p^;s^;Ta;qv\. mha ek¥;r∑a m¨ltn\;’kiek¥ac\;ri˙ m¨’ki er˙ak\er;Aqc\;wc\m¥a;N˙c\. Âkk\ et∑>®mc\rqv\" yc\;eza\g¥^ erel˙ac\ l¥kr\ ®i˙ p^; Ac\eta‘mi>ny\qv\lv\; N˙c\. eS;wå;m¥a; suepåc\;kn\eta.
®mt\mnu i Bura;”k^;DmμaRMk u iu lØdån\; kel;cy\m¥a;Aa; Ac\eta‘mi> miKc\ e®Kn^tp\P∑´>wc\m¥a;A®Ps\ tk\v^ tmM erAa;lYp\ss\s^mMkin\;qv\ eza\g¥^ erAa;lYps\ s\sk\RmMu ˙ ts\Sc.\ Âks√\" (qtc\;s√\)
qv\. ersk\K¥tra;p∑´ AKm\;Ana; N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\; 1998 KuNs˙ k \ pc\ suk i p\ ¥o;i q^;N˙M erep; lYp\ss\m^; rr˙ieneÂkac\; et∑>r˙ir ek¥;r∑ar˙i eqak\q;Mu errr˙ei r;
lk\v^påwc\l¥k\ ri˙Âkqv\" ewer;N˙c.\ erAa;lYp\ss\ Tutl \ pu \ qv\" Tui≥eÂkac\. ek¥;r∑atiuc\;
k¥c\;pK´.qv\" k wt\s uM 18sMk u  ui ep;Ap\ldØ ån\;qv\" At∑k\ erT∑k\m¥a;m˙ ts\Sc\.
Tu>i eÂkac\. r˙m;\ ®pv\ny\(etac\ ®Pn\≥®Pø;er;' mitÊ^laKRuic\ sim\;ln\; lYp\ss\Dat\Aa;qu;M s´N∑ ciu ®\ p^®Ps\qv\"
r˙m\;®pv\ny\(etac\piuc\;) Ac\eta‘mi>ny\r˙i ek¥ak\g¨sM®pek¥;r∑a puic\;) Ac\eta‘mi> ek¥ak\g¨sM®p erel˙ac\kn\m¥a;Ta;r˙ei p;qv\A . ®pc\
su®i pv\er; Ak¥oi;‘prn\At∑k\ tv\ Tiu>At¨ ek¥ak\g¨sM®pek¥;r∑ar˙i enAim\tuic\;Ò ert∑c\;m¥a;t¨;ePa\
t∑c\ tiuk\ny\Srawn\ edåk\taqin\;eAac\k k¥n\;maer;eS;ss\ ek¥;r∑aqv\ pvaer;' k¥n\;maer; eSak\K´.qv\" sv\pc\qayaeZ;qv\lv\; edq Aqu;M ‘pl¥k\rq i˙ v\" sik u p\ ¥oi;errr˙i
kuqep;s√\" (qtc\;s√\) Baqa qaqnaT∑n\;ka; P∑M>‘Pi;en siuk\Kc\;m¥a;ts\emYa\ts\eKÅ T∑k\kun\ psßv\;m¥a;kiu erac\;wy\ er;At∑k \ Al∑nl \ y∑ k\ e¨ kac\;m∑n\
Ac\eta‘mi>m˙ ek¥ak\g¨sM®p ePak\ka;l¥k\r˙ira pt\wn\;k¥c\ qv\. edqts\Ku®Ps\j edqKM
ek¥;r∑aqi≥u qa∑ ;qv.l \ m\;ts\elYak\ ek¥;r∑am¥a;k N∑a;l˙v\;' ema\eta\ etac\qt ¨ ≥uif siku K\ c\;m¥a;At∑k\
r˙i e®ml∑te\ ®mRicu ;\ m¥a;kiu ePa\Tt u j \ yaU\sqv\t≥ui®Pc\ . laerak\erac\;K¥ erT∑k\m¥a;m˙ ts\Sc\. erel˙ac\
lupc\ n\;r˙c”\ k^;m¥a;N˙c.\ edqKM®pv\q¨ wy\y¨ÂkeÂkac\; et∑>r˙irqv\" kn\m¥a;qu≥ i sns\tk¥erq∑yt \ n\;®p;^
tu≥ifN˙sr\ v ˙ q\ ;^ N˙sM k
iu K\ c\;m¥a;kil u v\; Ti≥u ®pc\ ®mn\ma.Sk\qy ∑ e\ r;lup\ suk
i K\ c\;m¥a;qi≥ u erep;ewl¥kr\ q i ˙ v\"
ts\emYa\ts\eKÅ et∑>®mc\Niuc\qv\" cn\;m˙ satuk i e\ Âk;nn\;Ru;M m¥a; Ta;r˙i qi≥u ®Ps\ra r˙m;\ ®pv\ny\(etac\
tiu;K¥´>Aekac\ATv\ePa\ qv\A . ®pc\ Am¥a;qu;M ty\lP^ nu ;\ kiu puic\;) Ac\etaedqqv\ suik\p¥io;
Tiu≥eÂkac\. ek¥ak\g¨ek¥;r∑a lv\; ticu ;\ rc\;qa; ®pv\ql ¨ T¨ k u er;kiu Ae®KKMeqa s^;p∑a;er; ®Ps\
Aup\suAn^;r˙i ek¥;r∑am¥a;m˙ edqKM Al∑yt \ k¨ Aqu;M ‘pen®p^®Ps\qv\"  T∑n\;eAac\®mc\enmOqv\ edqKM
tuci ;\ rc\;qa;®pv\qt ¨ ≥ui qv\ Alup\ ek¥ak\g¨ ek¥;r∑aÒ Siuc\ky\®pc\ tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨ts\rp\luM;k
Akiuc\AK∑c\.Alm\;m¥a; rr˙iqk´.qiu≥ Suci '\  Sn\sk\' S^sk\' p´Ks∑´ k\ sqv\. sMnm¨nary¨ka ’ki;pm\;eSac\rk ∑ \
siku p\ ¥io;nv\;pvam¥a;rr˙k i a suk i p\ ¥oi; ts\pcui t \ s\Ncui  \ sk\mlO pu c\ n\;m¥a;lv\; enÂkq®Pc\. wm\;saP¨luMpiulYMl¥k\
er;lup\cn\;m¥a; tiu;K¥´>  Aekac\ r˙iqv\.®pc\ ek¥;r∑aAup\su eA;K¥m\; r˙qi v\A . ®pc\ s^;p∑a;er;lupc\ n\;m¥a;
ATv\ePa\en®p^®Ps\qv\" qayaer;N˙c.\ P∑>M ‘Pi;er;ekac\sR^ ;Mu N˙c.\ eAac\®mc\ tiu;tk\mO Ar˙in\Ahun\
r˙m;\ ®pv\ny\(etac\pciu \;)r˙i sM®p l¨meO r;Aqc\;AP´>∑ Ru;M m¥a;lv\;  Pc∑ l . \ s˙ \ m¥a; rr˙ien®p^®Ps\eÂkac\; qir˙ir
ek¥;r∑am¥a;qv\ lYp\ss\m^;' Sk\ eSac\rk ∑ T
\ a;r˙ei Âkac\; et∑>r˙ri qv\" qv\" (qtc\;sU\)

1-3 (07) 1 3/1/07, 2:26 PM

 sam¥k\N˙a 8
● ek¥aPuM;m˙
er˙;U^;s∑a ®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mt^Uk˚™ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;
qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;
qin\;sin\k qc\tn\;Sc\; Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ Sra Sramtiu≥
AenN˙c\. yKuqc\tn\;kalts\elYak\t∑c\ Niuc\cMeta\f pktiAe®K
Aenm˙nm\ ¥a;N˙ct .\ k∑ ts\m¥io;qa;lM;u f Anagt\At∑k\ Nicu c\ eM ta\Asi;u rf
Aa;Tut’\ ki;pm\;eSac\rk ∑ e\ nmOm¥a;kiu Sn\;ss\el.laNicu K\ Â.´ k“p^;®Ps\eÂkac\;'
yc\;qiu≥ el.laSn\;ss\ qi®mc\laÂkqv\N˙c\.AmY Sra Sramm¥a;f
qtiqmπzU\m˙a Niuc\cMq¨ Niuc\cMqa;ts\eyak\AenN˙c\. U^:Tm\;p´.Tm\;
wiuc\;wn\;Tm\;r∑k\ep;Âkrmv\. Am¥io;qa;er;tawn\m¥a;qv\ ®pk\®pk\
Tc\Tc\ epÅl∑c\laK´.“p^;®Ps\mv\hu yMuÂkv\Ta;eÂkac\;"
Am¥io;qa;er;Aqi
ri˙rc\;s´∑ Am¥io;qa;er;AqiA®mc\N˙c\. tiuc\;K¥s\ ®pv\K¥s\sit\Dat\tiu≥
Ni;u Âka;r˙cq
\ n\lamONc˙ A .\ t¨ mimNi ciu c\ 'M miml
i m¨ ¥io;f Ak¥io;s^;p∑a;kiu Am¥io;qa;
er;AqiN˙c\.y˙U\“p^; esac\.er˙ak\®mHc\.tc\ep;liuqv\. sit\Dat\N˙c\. s∑m\;Aa;
m¥a;lv\; piumiuTk\qn\lam˙a ml´∑B¨;hu yMuÂkv\mieÂkac\;"
yen≥ Nicu c\ eM ta\Asi;u rAen®Pc\. Ami®pv\eTac\su ®mn\maNicu c\ eM ta\Âk^;
kiu Atit\qmiuc\;f Siu;em∑et∑®Ps\qv\. mv^v∑t\ mmYtmOm¥a;' Ay¨wåd
er;' ts\yq ¨ n\lm¨ ¥io;er;' pugoi© l\er;Bk\‘pic\ Sn\≥k¥c\mmO ¥a;' lk\nk\kcui \
p!ipkm¥a;' S¨p¨eqac\;k¥n\;mO' mtv\“cim\ meA:K¥m\;mO Ani™aRMum¥a;
kc\;sc\“p^; Âkv\lc\qn\≥sc\qv\. Anagt\kui Tawrpicu S \ cui N\ cui e\ sreAac\
’ki;pm\;eSac\r∑k\eneÂkac\;"
bhuwi n\Tm\;tk˚qliu (\ ePac\”k^;) Am¥io;qm^;tp\K´∑ qzc\eSac\
N˙s\Tp\Aip\eSac\qs\kui et∑>rs√\" (qtc\;s√\)
Aa;Tut\’ki;pm\;
yc\;qiu≥ ’ki;pm\;eSac\r∑k\ram˙a elakDmμtaAel¥ak\ rc\Siuc\
’kMet∑>rqv\. AKk\AK´m¥a;kiuiera' estnaSiu;N˙c\. Pn\t^;enÂkqv\.
AP¥k\Aem˙ac\. AeN˙ac\A . y˙kA \ m¥io;m¥io;kipu å ÂkMÂ. kMK. cui r\ c\Sciu r\ c\; Am¥oi;qa;
er;kuiqa er˙;ROqv\. qN~i™an\sit\Dat\qk\qk\®Pc\. Aa;Tut\’ki;pm\;
eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\eÂkac\;"
Am¥oi;qa;er;At∑k\ ®Pøsc\m˙n\kn\m∑n\®mt\qv\. estnaN˙c.\ mSut\
mns\ tsuik\mt\mt\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\K´.qv\N˙c\.AmY ®pv\q¨Am¥a;f
p¨;epåc\;påwc\eSac\rk ∑ m\ mO ¥a; ®Ps\Tn∑ ;\ laK´®. p^; Nuci c\ eM ta\qv\lv\; m®pv\.
msuMBwken ABk\Bk\k P∑M>‘Pi;tui;tk\laenqv\. yen≥Ae®KAen
AK¥in\AKåkui ts\sts\s tk\l˙m\;erak\r˙ilaK´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;"
Tui≥eÂkac\. yen≥AK¥in\AKåqv\ Nuic\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\mOny\py\
k‹sumM a˙ ASc\®. mc\q . pi NMπ c˙ .\ nv\;pvam¥a; eKt\Nc˙ A .\ v^ tu;i tk\®Ps\Tn∑ ;\ ®p^;
Nuci c\ eM ta\ P∑>M ‘Pi;tu;i tk\mA O r˙ni A\ hunk \ iu pvarp\Sciu r\ as∑m;\ Aa;N˙c.\ ts\rni˙ \
Tui; ®mHc\.tc\Nuic\esreAac\' ts\nv\;Aa;®Pc\. P∑M>‘Pi;mO take-off ®Ps\es
reAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrmv\. AK¥in\AKåekac\;kui erak\r˙ien®p^
®Ps\eÂkac\;"
‘psup¥oi;eTac\
yc\;qu≥i Ae®KAen AK¥inA \ Kåm¥oi;m˙a wizaΩ   qippMπ var˙cm\ ¥a;' eS;qipMπ
pvar˙c\m¥a;' Srawn\m¥a;' Ac\g¥c\n^yam¥a;' biqukapvar˙c\m¥a;' k∑n\p¥ø
ta pvar˙cm\ ¥a;' ereÂkac\;' eleÂkac\;N˙c.\ AakaqSuci r\ apvar˙cm\ ¥a;'
suik\p¥oi;er;' qs\eta' em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;Suic\ra pvar˙c\m¥a;
sqv\. Arv\Aeq∑;®mc\. l¨≥s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; ny\py\k‹suMt∑c\
Ac\Nc˙ A .\ a;N˙c.\ ‘psup¥oi;eTac\em∑;TutT\ a;Nuci r\ n\ Al∑np\ c\Aer;Âk^;eÂkac\;"
qipπMN˙c\. nv\;pvarp\m¥a; eKt\N˙c\.el¥a\v^s∑a tui;tk\T∑n\;ka;mO'
Arv\Aeq∑;®mc\.ma;qv\\. Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a; ®pv\.suM
luMelak\mO s∑m\;Aa;m¥a;kqalYc\ Am¥oi;qa;s^;p∑a;er; DnAc\Aa;
tui;tk\Kuic\ma®p^; Nuic\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\esreAac\ s∑m\;eSac\ep;Nuic\m˙a
®Ps\eÂkac\;"
lWm\;mui;Ak¥p\kuic\
yen≥AK¥inA \ Kåt∑c\ DnAc\Aa;' nv\;pvas∑m;\ Aa; ®mc\m. a;qal∑n\
qv\. Nuic\cMÂk^;AK¥oi>qv\ DnAc\Aa;k∑a®Ka;mO' nv\;pvak∑ahmOtui≥kui
Aqas^;y¨®p^; P∑M>‘Pi;S´Nuic\cMm¥a;AepÅ mel¥a\ÂqzaquM; lWm\;muui;Ak¥p\kuic\
mOm¥a; lupe\ Sac\l¥k\rei˙ neÂkac\;' Tu≥i eÂkac\. PiAa;ep;Ak¥p\kciu m\ t
O ≥iu kiu
rc\Suic\t∑n\;l˙n\Nuic\mv\. Am¥oi;qa; DnAc\Aa; ®pv\.suMÂk∑y\wmO' nv\;pva
1-3 (08) 1 3/1/07, 2:26 PM
1-3-2007
s∑m\;Aa;®pv\.wKuic\mamOtui≥kui Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;mO s∑m\;Aa;®Pc.\ ePa\
eSac\ep;Nuci P\ ≥iu Sq
iu v\. pvaer;k‹f tawn\qv\ tuci ;\ ts\på; s∑kP\ k\
®Ky\ly ˙ \ ÂqzalWm;\ mu;i mOelac\;ripk
\ l∑tk\ c\;er;Suq i v\. Am¥oi;qa;er;
ADipπay\kui eSac\en®p^®Ps\eÂkac\;"
yc\;qui≥ Ae®KAenAK¥in\AKåm¥io;t∑c\ pvaer;k‹ P∑M>‘Pi;tui;tk\
er;qv\ qamn\Âkio;pm\;Aa;Tut\mOmY®Pc\. mluMelak\Nuic\B´ pvaer;kui
Am¥io;qa;er;A®mc\N˙c\. y˙U\t∑´®mHc\.tc\ep;Nuic\m˙qa mimiNuic\cM' mimil¨m¥io;
tu;i tk\Âk^;p∑a;eAac\' Am¥io;qa; DnAc\Aa; ®pv\w. Kuci m\ aeAac\ s∑m;\ eSac\
ep;Nuic\mv\.A®pc\ tuic\;ts\på;k Âqzaep;s∑k\Pk\®Ky\l˙y\mO' PiAa;ep;
Ak¥p\kuic\mOm¥a;kui rc\Suic\t∑n\;l˙n\Nuic\qv\. s∑m\;rv\era sit\Dat\N˙c\.på
®pv\.suMqv\. m¥io;Sk\qs\l¨cy\m¥a;  epÅT∑n\;lam˙a®Ps\eÂkac\;"
®Pn\≥Âkk\lWm\;®KMo
Tu≥i eÂkac\. Nuci c\ eM ta\Asu;i rAen®Pc\. Arv\Aeq∑;®mc\m. a;qv\. l¨ ≥sm∑ ;\
Aa;Arc\;A®ms\m¥a; ny\py\k‹suM' enraedqsuMm˙a Ac\Aa;Âk^;ma;
k¥y\®pn\≥Kuic\KM.s∑a ®Ps\T∑n\;laesrn\rv\m˙n\;®p^; Ae®KKMpvaqc\y¨K∑c\.
AK∑cA .\ lm\;m¥a;kui ek¥;lk\ATierak\eAac\' ASc\®. mc\p. vaqc\yK¨ c∑ .\
AK∑c.A \ lm\;m¥a;kui ®pv\ny\' tuci ;\ Aq^;q^;f AK¥k\AK¥aedqm¥a;ATi
erak\eAac\ saqc\ek¥ac\;m¥a;' tk˚quil\ekalip\m¥a;kui sns\tk¥
®Pn\≥Âkk\lWm\;‘KM P∑c.l \ ˙s\ep;en®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\;"
epÅT∑n\;laqv\. saqc\ek¥ac\;m¥a;' tk˚quil\ekalip\m¥a;m˙a
ny\e®medqmer∑; pvarv\ Arv\Aeq∑;v^vt ∑ m\ Yteser;At∑kl \ v\;
Multi-media Classroom m¥a;' e-Learning Centre m¥a;' eKt\m^ ®mn\maNuci c\ M pvaer;eka\mt^√k˚™ Nuci c\ eM ta\ eA;K¥m\;qaya
Dat\K∑´Kn\;m¥a;' lk\et∑>Kn\;N˙c\. Alup\RuMm¥a;kui Suic\raSuic\raASc\.m¥a; er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\
qc\tn\;q¨ sM®pSur pvaer;wn\”k^;@an ASc\.®mc\.pva√^;s^;@an
rn\kun\Aenak\puic\;tk˚quil\m˙ lk\eTak\kTik edÅsim\;l´.eA;
Aa; SuK¥^;®mHc\.s√\" (qtc\;s√\)
K¥m˙t\“p^; sns\tk¥ ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkpåm˙ Niuc\cMeta\f ®mc\.ma;qv\.
pvaer;Sicu r\ a emYa\mn˙ ;\ K¥k\m¥a; eAac\®mc\ Aekac\ATv\epÅ ®Ps\Tn∑ ;\
lam˙a®Ps\eÂkac\;"
el.laqc\y¨mOs∑m\;rv\
yen≥AK¥in\AKåqv\ pvaqv\ pvaAt∑k\ Education for
Education's sake Siuqv\. eKt\kiu ek¥a\l∑n\laK´.“p^®Ps\qv\.Ael¥ak\
pvaqv\ Nicu c\ q M ¨ Nicu c\ Mqa;m¥a;f el.laqc\ym¨ sO m∑ \;rv\kui ®mHc.t \ c\ep;
Niuc\mv\.' AeTak\ApM.ep;Niuc\mv\. s∑m\;Aa;' l¨>eBac\AP´∑>Asv\; P∑M>‘Pi;
tiu;tk\mOAt∑k\ ÂkMeSac\ep;Niuc\mv\.' Pn\t^;ep;Niuc\mv\. s∑m\;Aa;®Ps\es
rmv\Siuqv\. KMy¨K¥k\®Pc\. ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrmv\. AK¥in\AKåkiu
erak\ri˙en“p^®Ps\eÂkac\;"
pvaqv\ Niuc\cMq¨ Niuc\cMqa;Aa;lMu;N˙c\. Ak¥Mo;wc\en“p^®Ps\qv\.
At∑k\ ts\m¥io;qa;luM; pvarv\®mc\.ma;er;' AqiA®mc\ bhuqutN˙c\.
et∑;eKÅe®ma\®mc\msO m∑ ;\ Aa; ®mc\m. a;er;tu≥i At∑k\ s∑m;\ eSac\ep;rmv\. tawn\
N˙c\.el¥a\v^s∑a ®Pn\≥Âkk\ T¨eTac\ep;Ta;®p^;®Ps\eÂkac\;' ts\Nuic\cMluM; pår˙ilaK´.®p^®Ps\eÂkac\;"
lWm;\ ‘KMqv\. ASc\®. mc\n. v\;pvaSuci r\ a Ae®KKMAeSak\AAumM ¥a;AenN˙c.\ Tui≥eÂkac\. pvaqv\ l¨pug©iol\ts\U^;K¥c\;f tui;tk\Âk^;p∑a;er;
Data-broadcasting System N˙c\. Computer Network m¥a;kuilv\; At∑k\qamk l¨>eBac\AP´∑>Asv\;ts\rp\luM; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;' mimi
Pn\t^;ep;Ta;®p^;®Ps\eÂkac\;" tk˚ql ui \ ekalipt \ v\rri˙ aedqm˙qv\ ts\Nciu c\ l M ;Mu tu;i tk\Âk^;p∑a;er;
At∑k\på ÂkMeSac\Pn\t^; pM.pui;ep;Nuic\rn\luiAp\la®p^®Ps\eÂkac\;"
hn\K¥k\v^v^
®mHc\.tc\s∑m\;eSac\
ts\Pk\m˙alv\; Nuic\cMtkam˙a tui;tk\®Ps\T∑n\;enqv\. qipπMN˙c\.
nv\;pvarp\m¥a;N˙c\. luik\el¥av^eT∑s∑a tk˚quil\ ekalip\Aq^;q^;m˙a Tui≥A®pc\ Nuic\cMeta\At∑c\; tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\mO' l¨mOer;
pvarp\m¥oi ;k∑m´ ¥a;' epåc\;sp\Baqarp\m¥a; tu;i K¥>´ P∑cl .\ s˙ e\ p;Ta;®p^; ASc\®. mc\. v^vt ∑ m\ YtmO' s^;p∑a;er;tu;i tk\®Ps\Tn∑ ;\ mO' ny\e®medqtv\®cime\ A;K¥m\;
quetqnlup\cn\;m¥a;kui Aa;ep;eSac\r∑k\enqk´.qui≥ pvarp\Aluik\ qayamO' tra;Upedsui;mui;mO' Nuic\cMeta\s^mMKn\≥K´∑er;yN †ra;e®p®ps\eK¥a
tk˚ql iu A \ q^;q^;kul i v\; tu;i K¥´>T¨eTac\ep;Ta;®p^;®Ps\eÂkac\;' ts\nv\; em∑>mO' Nuic\cMq¨Nuic\cMqa;m¥a;f l¨enmOBwASc.\Atn\;®mc\.ma;mO Ae®KKM
e®parlYc\ ASc\.®mc\.pvak‹f ¯AK∑c\.Alm\;p∑c\.' Arv\Aeq∑;®mc\.' ekac\;m¥a;®Ps\T∑n\;enesreAac\ pvaer;s∑m\;Aa;®Pc\. ®mHc\.tc\s∑m\;eSac\
ep;Nuic\esrm˙a®Ps\eÂkac\;"
pvaKk\®Pa˘ Pa˘Suiqv\. eSac\pud\N˙c\.Av^ pvarp\Suic\ra Diversification
ts\Sk\tv\;m˙apc\ ®mn\ma.l>¨ eBac\AP´>∑ Asv\;At∑c;\ ®mn\ma.R;iu ra
and Specialization kui v^v∑t\mYts∑a hn\K¥k\v^v^ ePa\eSac\q∑a;Nuic\
yU\ek¥;mODel.sRuik\N˙c\. l¨mOtn\Pui;m¥a;' l¨mOer;k¥c\.wt\N˙c\. tawn\
mv\. Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a;' pvaer;pt\wn\;k¥c\ekac\;m¥a;kui sns\ wt†ra;m¥a;' sarit†N˙c\. kuiy\k¥c\.tra;Suic\ratn\Pui;m¥a;' Am¥oi;qa;er;
tk¥ Pn\t^;ep;Ta;®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\;" sRuki l\ k%aN˙c.\ Am¥oi;qa;er;gu%q \ ki a Tin;\ qim;\ ®mHct.\ c\mO Ael.Ak¥c\.
Tui≥eÂkac\. Sra Sramm¥a;Aen®Pc\. Nuic\cMeta\Asui;rk s^mMPn\t^; ekac\;m¥a; T∑n;\ ka;®pn\≥pa∑ ;enesreAac\ pvaer;k‹kts\Sc\. Pn\t;^
ep;Ta;qv\. pvaer;Suci r\ aAe®KKMAeSak\AAumM ¥a;' pvaer;pt\wn\;k¥c\ ePa\eSac\ep;Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;"
ekac\;m¥a;kiu pvarv\tiu;tk\P∑M>‘Pi;er;At∑k\ Ak¥io;ri˙ Tierak\s∑a tv\®cim\eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\qv\. sv\;km\;
As∑m\;kun\AqMu;‘pq∑a;Âkrn\' yc\;qiu≥AqMu;‘pNiuc\qv\. AK∑c\.Alm\;m¥a; ®pv\.weqa d^muikers^Nuic\cMeta\Âk^; Rup\luM;epÅ®Ps\T∑n\;s‘pen®p^®Ps\qv\.
tiu;K¥´>Pn\t^;ep;rn\liuAp\qv\. Facilities m¥a; tiu;p∑a;laeAac\ s^mM yen≥AK¥in\AKåqmym˙a m¥oi;Sk\qs\l¨cy\m¥a;kui Nuic\cMeta\qs\N˙c\.
eSac\r∑k\Âkrn\ Sk\lk\’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;" Tuik\tn\qv\. Nuic\cMÂk^;qa; Arv\Aeq∑;m¥a;' l¨mOk¥c\.wt\sv\;km\;N˙c\.
pvarp\Scui r\ a ny\py\k‹sMl u c\eAac\ lupr\ c\; pvarp\ny\py\ Nuci c\ eM ta\f tra;Upedkui Ruei qel;sa;luk i n\ att\qv\. Ael.Ak¥c\.
sMum˙a pvar˙c\m¥a; tiu;p∑a;®Ps\T∑n\;laeAac\' Intensive Learning Aen ekac\;m¥a;' tuci ;\ K¥s\®pv\K¥s\st i D\ at\' ®pv\eTac\ssu t i D\ at\Ae®KKMekac\;
®Pc\. quetqnlupc\ n\;m¥a;ti;u p∑a;laeAac\ tk˚ql ui \ ekalipm\ ¥a;Alik u \ m¥a;N˙c\. ®pv\.suMqv\. pvarv\®mc\.ma;eqa Nuic\cMq¨ Nuic\cMqa;m¥a;®Ps\laes
ertiuerr˙v\s^mMK¥k\m¥a; K¥m˙t\“p^; eSac\r∑k\ÂkrU^:m˙a®Ps\eÂkac\;" reAac\ yKukpc\ el.k¥c\.puMePa\ep;Âkpåhu ts\Sk\tv\; e®paÂka;
luieÂkac\;"
l¨≥s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\
l¨mOer;tawn\
tk˚quil\ ekalip\tiuc\;qv\ Siuc\raSiuc\rak‹m¥a;Aliuk\ piumiu
®mc.\ma;qv\.pvakiu el.laenqv\. Âk^;ma;k¥y\®pn\≥“p^; Arv\Aeq∑; Nu c
i c
\ e
M ta\ m a
˙ yen≥ l A
i u p\enqv\. l¨cy\m¥a;qv\ Anagt\At∑k\
emYa\lc\.K¥k\m¥a;N˙c\. ®pv\.lYm\;tk\Âk∑enqv\. l¨cy\m¥a;' A‘pqeBa
®mc\m. a;qv\. l¨≥sm∑ ;\ Aa;Arc\:A®ms\ AsuAew;s∑m;\ Aa;suÂk^;A®Ps\ ®Ps\Tn∑ ;\
RO®mc\tt\®p^; ®pv\q¨>Ak¥oi;kui luila;esac\.er˙ak\tt\qv\. l¨cy\m¥a;'
enesrn\liueÂkac\;' Tiu≥At∑k\ pvaer;ny\py\N˙c\. l¨>eBac\AP´∑>
l¨mOk¥c\.wt\esac\.qi®p^; l¨mOer;tawn\ek¥p∑n\qv\. l¨cy\m¥a;pc\®Ps\
Asv\; Sk\sp\ep;rm˙a®Ps\qk´q . ≥ui pvaer;ny\py\AK¥c\;K¥c\;' tk˚ql ui \ eÂkac\;"
ekalipA \ K¥c;\ K¥c;\ k∑nr\ k\qP∑yK\ ¥t i S\ k\“p^; AsU\Tawr qk\wc\lpO r\ a˙ ; qu≥i eqa\lv\; Nuci c\ A .M k¥io;' ®pv\q>¨ Ak¥io;P¥k\S;^ enÂkqv\. AP¥k\
enqv\. pvamYew ®pn\≥pa∑ ;mO®Ps\sU\ts\rp\ p^p®^ pc\®pc\®Ps\Tn∑ ;\ enesreAac\ Aem˙ac\.qma;m¥a;qv\ yen≥ m¥io;Sk\qs\l¨cy\m¥a;kui mek¥np\mOm¥a;'
’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkpåhu m˙aÂka;liueÂkac\;" rn\luimOm¥a;' mun\;t^;mOm¥a;N˙c\. tim\ql¬aPuM;enqv\. l¨cy\m¥a;®Ps\eAac\'
Niuc\cMeta\kK¥m˙t\Ta;qv\. Am¥io;qa;pvarv\®mc\.ma;er; N˙s\tiu Ap¥k\qeBaqa RO®mc\tt\®p^; emYa\lc\.K¥k\kc\;m´.qv\. l¨cy\m¥a;
N˙s\r˙v\s^mMkin\;m¥a;N˙c\. liuk\el¥av^eT∑®Ps\qv\.A®pc\ yc\;pc\ms^mMkin\; ®Ps\eAac\' Uped sv\;km\;K¥io;ePak\tt\qv\. sv\;sns\esac\.Tin\;mOkui
rv\m˙n\;K¥k\m¥a;kiu AeTak\Ak¨®Ps\esmv\. s^mMkin\;m¥a;' lup\cn\;s^mM Sn\≥k¥c\tt\qv\. l¨cy\m¥a;®Ps\eAac\ tmc\Pn\t;^ enÂkqv\kiu et∑>®mc\
K¥k\m¥a;kiu pvarp\Siuc\raAliuk\' tk˚qiul\ ekalip\Aliuk\ Sc\.p∑a; enreÂkac\;"
1-3-2007 sam¥k\N˙a 9
A®mt\Tut\AquM;K¥
Tui>A®pc\ AP¥k\Aem˙ac\.qma;m¥a;qv\ Nuic\cMeta\At∑c\; Nuic\cMer;'
s^;p∑a;er;' l¨mOer;' Aup\K¥op\er;' pvaer;' k¥n\;maer;k‹Am¥io;m¥io;m˙a
Ap¥k\qeBaqk\qk\ pueM Pa\Ta;qv\. purM pi S \ ;iu m¥a;kui Pn\t;^ l¥k\rq i˙ v\.
A®pc\ l¨mOer;' Baqaer;N˙c\. l¨mOkRu%alup\cn\;m¥a;m˙apå Nuic\cMer;
peyags∑k\Pk\®p^; A®mt\Tut\ AquM;K¥lup\eSac\enÂkeÂkac\;"
®pv\pm˙alv\; Amv\Am¥io;m¥io;KMTa;qv\. tuci ;\ ts\på;AeTak\ApMK. M
Aup\sum¥a;qv\ yen≥ Nuic\cMtkam˙a eKt\sa;enqv\. HIV-AIDS '
l¨kun\k¨;mO' m¨;ys\eS;wå;' kel;ss\qa;' l¨ ≥AK∑c\.Aer; sqv\.
eKåc\;sU\Am¥io;m¥io;kuiquM;®p^; ®mn\maNuic\cMN˙c\.pt\qk\qv\. puMrip\Sui;m¥a; Nuic\cM
tkam˙a ®Ps\epÅlaeAac\ zat\lm\;luits\m¥io;' As^rc\KMsalui ts\PuM
Am¥io;m¥io;lup\ÂkMPn\t^;enÂkeÂkac\;"
Al∑n\AN †ray\Âk^;
AT¨;q®Pc\. tuic\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\; l¨m¥io;er; eq∑;K∑´qp\lYioqv\.
lup\zat\Am¥io;m¥io;kui Pn\t^;enmOm¥a;' yc\;qui≥ Pn\t^;Ta;qv\. zat\lm\;
m¥a;' Ae®KA®ms\kc\;m´.qv\. As^rc\KMsam¥a;kui Aenak\Nuic\cMÂk^;AK¥io>k
tra;wc\qeyac\ Aa;ep;K¥^;e®mHak\mO' SulaB\K¥^;®mHc\.mO' qidit Î c\ep;mO
m¥a;kui rv\r∑y\K¥k\r˙ir˙i Pn\t^;lup\eSac\enÂk®Kc\;qv\ ®pv\eTac\suÂk^;
®Ps\rp\m¥a;AepÅm˙a Sn\;ss\qMu;qp\“p^; mimiNiuc\cM' mimil¨m¥io; Ak¥io;At∑k\ ®mn\maNuci c\ M pvaer;eka\mt^√k˚™ Nuci c\ eM ta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c.\ P∑>M ‘Pi;er;ekac\s^ At∑c;\ er;mØ;(1)
At∑k\ Al∑n\pc\AN †ray\Âk^;eÂkac\;" Aekac\;SMu;Siuqv\. Anagt\kiu tv\eSak\Niuc\esreAac\ lk\et∑> duty i bul i K\ ¥op\”k^;qin;\ sin\ Am¥io;qm^;tp\K´∑ qzc\eSac\ N˙sT \ p\Api e\ Sac\qs\ kmπv;\ ema\kn∑ ;\ kui sk\Klut\
mimitui≥Nuic\cMAt∑c\;m˙a et∑>SuMeS∑;eN∑;er;lup\rn\Sui®p^; tsasa
Ak¥SM;u nv\;lm\;m¥a;N˙c.\ sns\tk¥ ’ki;pm\;eSac\rk ∑ e\ n®Kc\;®Ps\eÂkac\;' N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;s√\" (qtc\;s√\)
etac\;Suei neqa\lv\; mimt i ≥iu tuci ;\ rc\;qa;Am¥a;su et∑>Suv M NiH ciO ;\ eS∑;eN∑;mO
mimitiu≥Niuc\cMqv\ qmiuc\;®Ps\sU\ ts\Sc\.ken enak\ts\Sc\.kiu tk\l˙m\;
m¥a; lup\enqv\. Am¥io;qa;v^laKMÂk^;kui P¥k\luiP¥k\S;^ N˙c\. eN˙ac\.y˙k\
k¨;e®pac\;en®Kc\;lv\;®Ps\eÂkac\;" tpv\. l¨cy\ l¨ry ∑ \m¥a;f rc\T´ N˙l;Mu T´tc∑ \ AsU\A®m´ r˙cq \ n\N;iu Âka;eneAac\ el.k¥c\p. ¥oi;eTac\
enqv\. Am˙n\tky\ Am¥io;qa;sv\;luM;v^v∑t\mOkui mluila;qv\. sRuik\ yc\;qi≥u tk\lm˙ ;\ k¨;e®pac\;ram˙a sns\tk¥N˙c.\ vc\qaeK¥aemas∑a ep;Âkpå"
Ass\Am˙n\kui ePa\®pen®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\;" k¨;e®pac\;q∑a;Nuic\esreAac\' Anagt\m˙a ®Ps\tv\lamv\. ®pv\eTac\su - ®pv\e Tac\ s ®
u mn\
m aNuc
i c
\ e
M ta\
A t∑k \ Âkv\ l c\K c
i u m
\ aeqa Anagt\ ®Ps\epÅlaer;N˙c.\ ®pv\eTac\sÂu k^;
Am¥io;qa;er;qti Âk^;kiu kmıatv\qer∑> tv\tM.Kiuc\®m´esrn\ AamKMNiuc\mv\. Ae®KKMekac\; AD∑n\≥r˙v\tv\tM.Kuic\®m´er;tui≥At∑k\ ts\m¥oi;qa;luM; påwc\’ki;pm\;eSac\r∑k\enqv\. m¨wådlm\;sU\
Tu≥i eÂkac\. rr˙T m¥a; yKukpc\ Kicu K\ cui m\ ama®Ps\Tn∑ ;\ enesreAac\ Nicu c\ eM ta\Asi;u rAen®Pc\.
i a;®p^; tv\®cime\ A;K¥m\;qayamO Ak¥io;rld\ekac\; (7)rp\ eAac\®mc\sa∑ Aekac\ATv\epÅ®Ps\Tn∑ ;\ laesreAac\ tuci ;\ K¥s\®pv\K¥s\st i D\ at\' ®pv\eTac\su
Niuc\cMAt∑k\ Aekac\;SMu; Ael¥a\kn\SMu;®Ps\mv\. nv\;lm\;m¥a;N˙c\.
m¥a; mp¥k\®pa;esrn\' rr˙ilt†Meqa ®cim\;K¥m\;qayamOAe®KKMekac\;m¥a; sit\Dat\ Tk\qn\Kuic\mas∑a®Pc\. k¥raAKn\;k‹k p¨;epåc\; påwc\eSac\r∑k\q∑a;Âkpå
m‘pip¥kq \ a∑ ;esrn\ mimt ’ki;pm\;eSac\r∑k\ep;en®Kc\;®Ps\eÂkac\;"
i ≥iu tuci ;\ rc\;qa;l¨m¥oi ;m¥a;Aa;lu;M k Aq∑cA \ m¥oi ;m¥oi ;N˙c.\ hu tuik\t∑n\;m˙aÂka;rc\; niguM;K¥op\påeÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"
wc\erak\laenqv\. eq∑;K∑q ´ p\lYoi mOAPuPM k Mu iu Am¥oi ;qa;er;qti®Pc\. er˙ac\ra˙ ; ek¥p∑n\s∑aTm\;r∑k\ SuK¥^;®mHc.\
Âkrn\ luiAp\eÂkac\;" Tui≥enak\ qc\tn\;qa; qc\tn\;q¨m¥a;Aa; SuK¥^;®mHc\.®Kc\;As^AsU\kui k¥c\;pra ®mn\maNuic\cM pvaer;
AK¥in\AKåf etac\;SiumON˙c\.Av^ Niuc\cMeta\Asiu;rf Aa;Tut\
tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;AK¥c\;K¥c\; eq∑;K∑´qp\lYioNiuc\rn\At∑k\ AP¥k\ eka\mt^Uk˚™ Nuci c\ eM ta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c .\  P∑>M ‘Pi;er;ekac\s^ At∑c;\ er;mØ;(1) duty i buli K\ ¥op\Âk^;qin;\ sink \
’ki;pm\;eSac\r∑k\enmOkiu qiri˙na;lv\“p^; AmiNiuc\cMeta\”k^; qim\em∑>
Aem˙ac\.qma;m¥a;k Nuic\cMer;peyags∑k\Pk\®p^; mel¥a\mkn\AquM;K¥en
vc\qas∑a Aq∑ck \ ;¨ e®pac\;Nicu e\ r;At∑k\ qmicu ;\ ep;tawn\lv\;®Ps\qv\. qc\tn\;qa;sM®pSukui qc\tn\;qa; Am˙t\(d^-35) qipπMN˙c\.nv\;pvawn\Âk^;@an ASc\.®mc\. qipπMN˙c\.nv\;pva
qv\. m¨;ys\eS;wå;' HIV-AIDS l¨kun\k¨;mOSuiqv.\ ®pœnam¥a;qv\ U^;s^;@an k∑n\p¥øtatk˚quil\(etac\c¨)m˙ nv\;®p U^;ek¥a\m¥io;lOic\Aa; lv\;ekac\;' qc\tn\;q¨ sM®pSukui
psßopπn\kalf Am∑n\®mt\SMu;lup\cn\;tawn\m¥a;kiu Niuc\cMq¨ Niuc\cMqa;
mimt
i ≥iu ts\Nciu c\ tM v\;m˙aqamk A®Ka;eqaNicu c\ A M K¥io>m˙apå ®Ps\pa∑ ;enqv\.
ts\U^;Aen®Pc\. ek¥p∑n\s∑a påwc\Tm\;r∑k\ep;Âkpåhu tiuk\t∑n\;e®paÂka; qc\tn\;q¨ Am˙t\(B^-178) pvaer;wn\Âk^;@an ASc\.®mc\.pvaU^;s^;@an rn\kun\Aenak\puic\;tk˚quil\m˙
®pœnam¥a;®Ps\eÂkac\;' yc\;tui≥kui puMÂk^;K¥´>lup\ÂkM®p^; Nuic\cMer;tuik\k∑k\ lk\eTak\kTik edÅsim;\ l´e. A;Aa; lv\;ekac\;' z∑l ´ >Mu lSukiu qc\tn\;qa; Am˙t(\ d^-24) qmwåymwn\Âk^;
luieÂkac\;"
ts\KuA®Ps\ AquM;‘pen®Kc\;qv\ mRui;qa;qv\. lup\rp\' mimiNuic\cMf gu%\
Ti≥u A®pc\ yc\;qmicu ;\ ep;tawn\”k^;kiu ®mn\maNicu c\ q M ¨ Nicu c\ q M a;Aa;lM;u @an qmwåymU^;s^;@an rn\kun\qmwåym d^gr^ekalip\m˙ lk\eTak\kTik U^;sui;emac\' qc\tn\;q¨ Am˙t\
qika TiKk iu k
\ ¥Sc\;eAac\lpu e\ nqv\. qsßam´q . v\. lupr\ p\m¥a;®Ps\eÂkac\;" (eA-96) qmwåymwn\Âk^;@an qmwåymU^;s^;@an qmwåymekalip\(ePac\Âk^;)m˙ lk\eTak\kTik
ek¥p∑nm\ n˙ k \ n\sa∑ Tm\;r∑kN\ cui e\ r;At∑k\ pvas∑m;\ Aa;®Pc\. pMp. ;ui eTak\k¨
Tui≥eÂkac\. Sra Sramtui≥Aen®Pc\. mimitui≥f tpv\. ek¥ac\;q¨ edÅqn\;qn\;N˙c\. qc\tn\;q¨ Am˙t\(B^-13) pvaer;wn\Âk^;@an ASc\.®mc\.pvaU^;s^;@an Ta;wy\tk˚quil\m˙
ep;Âkpåhulv\; ts\Sk\tv\;e®paÂka;liueÂkac\;"
ek¥ac\;qa; l¨cy\m¥a;kui Nuic\cMeta\At∑c\; ®Ps\epÅtui;tk\mOm¥a;AepÅ lk\eTak\kTik edÅKc\ewr^tui≥Aa; lv\;ekac\; ep;Ap\qv\"
A‘pqeBaN˙c.\®mc\Nuic\eAac\ elakDmμta KÁt\eK¥a\K¥io>y∑c\;mOm¥io;AepÅ lk\t∑’´ ki;pm\; Sk\lk\j At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\k sM®pAeSac\Sur qc\tn\;q¨tp\K∑´ Am¥io;
Ap¥kq \ eBa zaK¥>´ Ta;qv\p. rMu pi S \ ;iu m¥a;A®Ps\ mPn\t;^ mieAac\ Nuci c\ eM ta\f
yen≥kalqv\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\”k^; ®Pt\qn\;ek¥a\ qm^;tp\K∑´(3) AeSac\(1)kui lv\;ekac\;' qc\tn\;Sc\;lk\m˙t\m¥a;kui tp\K∑´Aluik\ qc\tn\;qa;
Âkv\lc\Kuic\maqv\. Anagt\AepÅ emYa\lc\.yuMÂkv\Aa;Ta;mON˙c\.tk∑
®Pt\Kr.´ qv\. kil u nui e^ Kt\enak\pcui ;\ qmicu ;\ kalts\elYak\ma˙ tv\“cim\ eKåc\;eSac\N˙c\. dutiyqc\tn\;qa;eKåc\;eSac\m¥a;m˙ts\Sc\. qc\tn\;qa; qc\tn\;q¨m¥a;Aa;lv\;ekac\;
®pv\q¨>Ak¥iio;At∑k\ tk\Âk∑Nui;Âka;laeAac\ ‘KM®p^;e®parlYc\ Nuic\cM
eA;K¥m\;mOAriS ˙ ;uM N˙c.\ P∑>M ‘Pi;ti;u tk\mA O ekac\;SM;u kalts\Kpu c\®Ps\eÂkac\;' ep;Ap\qv\"
At∑k\ Ak¥io;ri˙ Tuik\tn\qv\. m¥io;Sk\qs\l¨cy\m¥a; ®Ps\laeAac\
yc\;qi≥u tv\“cime\ A:K¥m\;qaya“p^; P∑>M ‘Pi;ti;u tk\mA O rin˙ A \ hun\ ekac\;m∑n\ ep;Ap\lØdån\;
AT¨;gRu‘p p´.®pc\p¥io;eTac\ep;Âkpåhu m˙aÂka;luieÂkac\;" enqv\. AK¥inA \ Kåekac\;m˙a ticu ;\ rc\;qa;l¨m¥io;Aa;lM;u k U^:tv\K¥k\rr˙i ˙i Tui≥enak\ tk˚quil\ ekalip\ Sra Sramm¥a; AT¨;m∑m\;mMqc\tn\; Am˙t\sU\(11)m˙ qc\tn\;qa;
SuM;m  p´.®pc\ v^vv ^ t ∑ v \ t ∑ \ sv\;sv\;lM;u lM;u N˙c.\ Nicu c\ eM ta\f er˙>er;tv\“cimK\ cui K\ e.M r;' qc\tn\;q¨m¥a;k elakK¥m\;qaABylaBmuni Rupp\ a∑ ;eta\®mt\Âk^;At∑k\ lØdån\;ec∑' bhuwi n\Tm\;tk˚ql iu \
AT¨;q®Pc\. m¨;ys\eS;wå;AN †ray\' HIV-AIDS AN †ray\'®pv\eTac\suÂk^;f Anagt\ Âkv\lc\Kuic\maer;At∑k\ lk\t´∑’ki;pm\; ku;i nwc\;est^eta\ tu;i K¥´>m∑m;\ mMtv\eSak\rn\ lØdån\;ec∑' pugeM r˙;ehac\;Bura;puT;iu m¥a; ‘p®pc\mm∑ ;\ mMTni ;\ qim;\ er;
eSac\r∑k\q∑a;Âkpåhu tiuk\t∑n\;e®paÂka;liueÂkac\;"
l¨kun\k¨;mOAN †ray\tui≥f qa;ekac\m¥a;A®Ps\ mimitui≥f tpv\.l¨cy\ At∑k\ lØdån\;ec∑' Am¥io;qa;v^laKMAa; gu%\‘plØdån\;ec∑' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; rn\puMec∑
m¥a; k¥erak\mq∑a;reAac\qamk yc\:AN †ray\S;iu m¥a;kui mel¥a\mkn\ tk˚qiul\ ekalip\ Sra Sramm¥a;Aa;lMu;klv\; mimiNiuc\cM mimi At∑k\ lØdån\;ec∑' bhuiwn\Tm\;tk˚quil\ Ae®KKMpvam¨ltn\;l∑n\ek¥ac\;At∑k\ lØdån\;ec∑' ePac\Âk^;
l¨m¥oi; tiu;tk\”k^;p∑a;mO' ®pv\eTac\su”k^; AD∑n\≥r˙v\tv\tM. Kiuc\®m´mO Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;At∑k\ lØdån\;ec∑N˙c\. bhuiwn\Tm\;tk˚quil\ m¨ltn\;Âkioek¥ac\;At∑k\
AquM;K¥enÂkqv\. Nuic\cMer;AeK¥ac\qma;m¥a;f qa;ekac\m¥a;A®Ps\på
Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a; Pn\t^;ePa\eSac\ep;Niuc\mv\. Am¥oi;qa;pvarv\ lØdån\;ec∑m¥a;ApåAwc\ suseu påc\;ec∑k¥p\ 410400 kui ep;Ap\ldØ ån\;Âkra At∑c;\ er;mØ;(1) duty
k¥erak\mq∑a;esreAac\ Su;M mp´®. pc\ep;Âkpåhu ts\Sk\tv\; e®paÂka; i bul i K\ ¥op\Âk^;
luieÂkac\;" ®mc\.ma;mO Arv\Aeq∑;®mc\. l¨>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; tiu;p∑a;epÅT∑n\;mO qin;\ sink \ lk\K®M p^; gu%‘\ pm˙tt \ m\;lWam¥a;kui ®pn\lv\ep;Ap\ka qc\tn\;Sc\;AKm\;Ana; Rupq \ mi ;\ luk i q\ v\"
s∑m\;Aa;ekac\;m¥a; tiu;tk\®Ps\T∑n\;enesreAac\ Am¥oi;qa;er;AqiN˙c\.
l¨mOer; kRu%alup\cn\;m¥a; ts\Nuic\cMluM;m˙a ®Pn\>Âkk\®p^; Am˙n\ yc\;enak\ ®mn\maNuic\cMpvaer;eka\mt^Uk˚™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^
”koi;pm\;eSac\r∑k\ep;Âkpåhu m˙aÂka;liueÂkac\;"
tky\ lup\eSac\enÂkqv\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\qv\ qc\tn\;qa; qc\tn\;q¨ tk˚quil\' ekalip\ Sra Sram
nigMu;K¥op\Aen®Pc\. e®paÂka;liuqv\m˙a-
®mn\maNuci c\ M Am¥io;qm^;er;raAP∑>´ K¥op\' ®mn\maNuci c\ M miKc\Nc˙ k .\ el;esac\e. r˙ak\ m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\qv\"
- mimiNiuc\cMq¨ Niuc\cMqa; ®pv\q¨m¥a;f pvarv\®mc\.ma;mO' qipπMN˙c\.
er;Aqc\;' ®mn\maNuci c\ M Âkk\e®Kn^Aqc\; sqv\. l¨meO r;Aqc\;AP∑>´ m¥a;f tk\erak\K¥^;®mHc\.
lupc\ n\;m¥a;qv\ site\ stnaqn\≥qn\≥' lip®\ paqn\≥qn\≥ påwc\eSac\rk nv\;pvaSiuc\ra s∑m\;Aa;Kuic\mamO' et∑;eKÅe®ma\®mc\ Sc\®Kc\tuM
∑ N\ ciu \ Tui≥enak\ bhuiwn\Tm\;tk˚quil\(ePac\Âk^;)r˙i Am¥io;qm^;tp\K∑´ qzc\eSac\ eKt\m^ N˙s\Tp\Aip\eSac\qs\
qv\. lup\cn\;m¥a;®Ps\qv\N˙c\.Av^ mimitui≥kuiy\tuic\qam mimitiu≥f tpv\. tra; ®pv\.wmO' Am¥oi;qa;er;sit\Dat\ Tk\qn\®mc\.ma;mO
P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kui nMnk\ 10 nar^t∑c\ ASuipåqzc\eSac\er˙>Ò k¥c\;pra ®mn\maNuic\cMpvaer;eka\mt^Uk˚™
l¨cy\m¥a;på p¨;epåc\; påwc\eSac\r∑k\laÂkeAac\ sv\;RMu;U^:eSac\ Am¥oi;qa;er;s∑m;\ Aa;ekac\;m¥a;kui pvaer;k‹k ts\Sc\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\ tk\erak\
ep;Âkpåhulv\; tiuk\t∑n\;e®paÂka;liueÂkac\;" AKuic\Amatv\eSak\ep;Âkpå' Nuic\cMtuic\; Nuic\cMtcui \;qv\ K¥^;®mHc\.®p^; kmπv\;ema\k∑n\;kui sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;qv\"
kuy i N.\ ciu c\ M P∑>M ‘Pi;tu;i tk\er;N˙c.\ lu‘M KMer;kui puqM ¤an\Am¥oi;m¥oi;N˙c.\ P∑cp.\ A´∑ Km\;Ana;qi≥u Asi;u rAP∑>´ AP∑>´ wc\ wn\Âk^;m¥a;' tra;q¨Âk^;K¥op\' er˙>enK¥op\' wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\e. r;
Anagt\Ala;Ala puMePa\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\enÂkrqv\. AK¥in\AKåm¥oi;m˙a tuic\; AP∑>´ Uk˚™' rn\knu ‘\ mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^Uk˚™ ‘mi>eta\wn\' duty i wn\Âk^;m¥a;' duty i sarc\;ss\K¥op\'
Niuc\cMeta\Asiu;rAen®Pc\. mimiNiuc\cM mimil¨m¥io;f qmiuc\;eÂkac\;AsU\rc\;qa; sv\;luM;v^v∑t\er;qv\ ADik emac\;N˙c\Aa;ts\Ku wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´> AP∑´>wc\m¥a;' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu; vWn\Âka;
Alam¥a;' qmiuc\;kep;qv\. qc\Kn\;sam¥a;' lk\ri˙ pktiAe®KAen ®Ps\påeÂkac\;' tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\er;f Ae®KKM er;mØ;K¥op\Nc˙  .\ @anSicu r\ aAÂk^;Ak´m¥a;' bhiwu n\Tm\;tk˚ql ui (\ ePac\Âk^;) påemakK¥op\Nc˙ .\ @anmØ;m¥a;' nv\;®pm¥a;'
m˙n\m¥a;N˙c\. Anagt\ Ala;Alam¥a;' edqt∑c\;N˙c\. Niuc\cMtka®Ps\sU\ ®Ps\qv\. m¥oi;K¥s\st i D\ at\' ®pv\eTac\ssu t i D\ at\t≥iu kiu mimt i ≥iu f qc\tn\;qa;qc\tn\;q¨m¥a;' bhiwu n\Tm\;tk˚ql
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
ui (\ ePac\Âk^;) Sicu ;\ wicu ;\ AP∑>´ N˙c.\ AkAP∑>´ wc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 r˙c\;lc\;tc\®p
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
yen≥ A K¥in A
\ Kåt∑ c\ DnAc\ Aa;' nv\ ; pvas∑ m ;
\ Aa;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ®mc\ m
. a;qal∑ nq
\ v\ . Nuc
i c
\ Â
M k^ ; er˙;U^;s∑a AKm\;Ana;mØ;k Am¥oi ;qm^;tp\K´∑ qzc\eSac\ eKt\mN^ s˙ T \ p\Api e\ Sac\qs\ eSak\lpu m\ A O e®KAen
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
m¥a;kiu r˙c\;lc\;Pt\Âka;tc\®pqv\"
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
AK¥oi>qv\ DnAc\Aa;k∑a®Ka;mO' nv\;pvak∑ahmOtui≥kui Aqas^;y¨®p^; P∑M>‘Pi;S´Nuic\cMm¥a;
yc\;enak\ wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\e. r;AP∑>´ Uk˚™ edåk\taqn\;v∑n≥\ Nc˙ .\ bhiwu n\Tm\;tk˚ql ui (\ ePac\Âk^;)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 påemakK¥op\ buil\mØ;Âk^;wc\;emac\(®cim\;)tiu≥k qzc\eSac\ eKt\m^N˙s\Tp\Aip\eSac\qs\kiu P´Âkio;®Pt\j P∑c\.l˙s\
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ep;Âkqv\"
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
AepÅ mel¥a\Âqzaqu;M lWm;\ mu;iu Ak¥p\kc iu m\ m
O ¥a; lupe \ Sac\l¥k\r'i˙ PiAa;ep;Ak¥p\kc iu m\ O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
sk\Klut\Ni˙p\P∑c\.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
Tiu≥enak\ ®mn\maNiuc\cMpvaer;eka\mt^Uk˚™ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ At∑c\;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 er;mØ;(1) duty
tui≥kui rc\Suic\t∑n\;l˙n\Nuic\mv\. Am¥oi;qa; DnAc\Aa; ®pv\.suMÂk∑y\wmO' nv\;pvas∑m\;Aa;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
i bilu K\ ¥op\Âk^;qin;\ sink\ qzc\eSac\ eKt\mN^ s˙ T \ p\Api e\ Sac\qs\ kmπv;\ ema\kn∑ ;\ kiu sk\Klut\
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;®p^: kmπv\;ema\k∑n\;kiu nM≥qarv\®Pc\. pk\P¥n\;ep;qv\"
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Sk\lk\j wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´>Uk˚™ edåk\taqn\;v∑n\≥N˙c\. tra;q¨Âk^;K¥op\ U^;eAac\tiu;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
®pv\.wKuic\mamOtui≥kui Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;mOs∑m\;Aa;®Pc.\ ePa\eSac\ep;Nuic\Pui≥Suiqv\.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
tiu≥k kmπv\;ema\k∑n\;kiu nM>qarv\®Pc\. pk\P¥n\;ep;Âkqv\"
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 l˙v\.lv\Âkv\.RO
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
pvaer;k‹f tawn\ q v\ tu c
i ;
\ ts\ p å; s∑ k P
\ k\ ® Ky\ l y
˙ \ ÂqzalW m ;
\ mu ;
i mO e lac\ ;ri p k
\
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk^;qin\;sin\qv\ qzc\eSac\At∑c\; l˙v\.lv\Âkv\.RO
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
ss\eS;®p^; nMnk\piuc\;t∑c\ ®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;qv\"
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
l∑t\kc\;er;Suiqv\. Am¥oi;qa;er;ADipπay\kui eSac\en"
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
ASiupåqzc\eSac\f Ar∑y\Asa;m˙a Al¥a;ep  200' AnM  174 ep' A®mc\. 24 epr˙i®p^; Agçlip\Akra
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 (H)pMusM®Ps\qv\" AeSac\m˙a qc\tn\;q¨ 200  SM.®p^; N˙s\Tp\®Ps\ka qMk¨k∑n\krs\®Pc\. tv\eSak\Ta;qv\"
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 (qtc\;sU\)

1-3 (09) 1 3/1/07, 2:26 PM

 sam¥k\N˙a 10
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
gu%\epåc\;Kqv\. tepåc\;l
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
(  k  )
qaels∑' S^;eÂk∑N˙c\;K´
qal∑n\k´j' r´r´mui;l'
Pg©onN˙c\.®pv\.wAv^' min\raq^hu
qrP^ pietak\' Kk\evHak\v∑n\>evac\;
wt\mOn\elac\;qv\.' tepåc\;lqa
ltkaTk\' NOic\;raPk\er˙ac\
lm¥a;enac\ka;' etac\lv\;qaema
etalv\;qaeT∑' erlv\;qal˙
®Pøs∑eqac\®pc\' c˙k\epåc\;rWc\ra
qBc\Av^' p´∑est^hu
e®mHak\K¥^rWc\p' lØdån\;Âkl¥k\"
(Ac\;wsaSui S^qv\r∑aqa; √^;eAac\Âk^;)
( K )
tepåc\;lqv\ ®mn\matiu>f 12 lÒ enak\SuM;l®Ps\f"
giman\eN∑N˙c\. ehmn\eSac\;tui>f epåc\;k¨;l®Ps\f" r∑k\ehac\;
m¥a;eÂk∑j r∑kq \ s\pru s\pn\;m¥a; ln\;Sn\;eqal®Ps\f" rtnqut\
prit\eta\t∑c\ Bura;r˙c\f tra;eta\kui tepåc\;lN˙c\. √pma
ep;Ta;qv\ma˙ Al∑nN\ s˙ q \ k\Py ∑ e\ kac\;l˙f" {eN∑t>iu f pTml
®Ps\eqa tepåc\;lwy\ pc\luM;kÁt\AP¥a;Ò p∑c\.eqaetaAup\
Âk^;qv\ Âkv\.ROmw' Al∑n\l˙pqk´.qui> Bura;r˙c\f tra;eta\
qv\lv\; najmw' k¥c\.jmw Al∑n\tc\.ty\l˙ppåqv\}hu
√pmaep;Ta;f"
®mn\ma. 12raq^wy\ tepåc\;lqv\ A®Ka;eqa
lm¥a;Tk\ T¨;®Ka;K¥k\ wieqqm¥a;s∑atui≥®Pc\. saP∑´> j
mkun\Niuc\elak\eAac\ ewSal¥k\r˙i"
en'lNc˙ .\ nktt\ aratu≥i T∑k®\ pøepÅTn∑ ;\ laeqa
l' P∑a;Pk\eta\ kaLodåy^k Bura;r˙c\Aa; 64 gåTa
eta\®Pc\. ewewSaSaP∑´> N∑´> j en®pv\eta\qiu≥
pc\.eSac\eqa l®Ps\f"
tepåc\;lh¨eqa AeKÅewåharqv\ ¯¯tal˘˘h¨qv\.
påLiqk\ ewåhar®Ps\f" ¯¯tal˘˘qv\ ¯¯Tn\;˘˘®Ps\j ¯¯epåc\;˘˘m˙a
K¥k\qv\ k¥ioqv\hq ¨ v\. ADipaπ y\keui Sac\f" tepåc\;lqv\
Tn\;qma;tui≥f Tn\;rv\k¥ioeqal' Tn\;K¥k\eqal ®Ps\f"
Ètepåc\;lt∑c\ Tn\;Piupc\m˙reqa ¯¯vHp\rv\˘˘N˙c\. Tn\;mpc\m˙
reqa ¯¯q^;Nurv\˘˘tui≥kiu epåc\;sp\k¥ioK¥k\rq®Pc\. ¯¯Tn\;epåc\;
l˘˘hu eKÅewÅK´.ra kaler∑>l¥a;laeqaAKå Tn\;epåc\;l'
Tepåc\;l' tepåc\;l h¨j Sc\.e®pac\;ka eKÅSuiK´.Âkf"
tepåc\;lf wieqqm¥a qqm¥a;
®mn\ma. 12raq^wy\ tepåc\;lqv\ A®Ka;eqalm¥a;Tk\
T¨;®Ka;K¥k\ wieqqm¥a;s∑atui≥®Pc\. saP∑´>j mkun\Niuc\elak\eAac\
ewSal¥k\rq i˙ v\" en'lN˙cn.\ ktt \ aratu≥i T∑k®\ pøepÅT∑n;\ la
eqa l®Ps\f" P∑a;Pk\eta\ kaLodåy^k Bura;r˙c\Aa; 64
gåTaeta\®Pc\. ewewSaSaP∑´>N∑´>j en®pv\eta\qiu≥ pc\.eSac\
eqal ®Ps\f" er˙:Bui;eB; ®mn\matui≥f Baqaer;Del. q´pMu
est^eta\ p¨eza\p∑´N˙c\. yen≥eKt\ e®m;®ms\®mn\matui>f Baqaer;
Bura;p∑´eta\m¥a; k¥c\;peqal®Ps\f" qaqnaeta\Siuc\ra
B∑´>tMSip\eta\m¥a; Sk\kp\eqal ®Ps\qv\"
kmıa√^;As en' l tui≥epÅpMu
kmıa√^;l¨qa;tu≥i At∑k\ en' l' nktt \ arah¨j mr˙q i ®Pc\.
mimitui≥f kiuy\erac\kiuy\wå Alc\;tn\;m¥a;®Pc\. kmıaÂk^;Aa;
Alc\;®Pn\≥Kf .´ " mimt i ≥iuf kiyu e\ rac\ky
ui w\ åm¥a; em˙;m˙ni k
\ y
∑ e\ p¥ak\
q∑a;eqaAKå kmıaÂk^; Aem˙ac\lWm\;q∑a;f" TuiAenATa;qui≥
Suik\erak\K¥in\ kmıaU^;l¨qa;m¥a;k ¯¯cåtui≥ l¨qa;et∑At∑k\
pktiAlc\;erac\kui rNicu l \ Yc\ ekac\;m˙ap´˘˘hu tm\;tÂk®pn\f"
Tuikmıa√^;l¨qa;tui≥ etac\.tK¥k\Ar en' l' nkt\' taratui≥
T∑k\®pølaf" Tui en' l' nkt\taratui≥ T∑k\®pøeqa lqv\
Ètepåc\ ; l®pv\ . e n≥ p c\ ®Ps\ q v\ h u qmi u c \ ; pvar˙ c \ m ¥a;
m˙t\tm\;tc\K´.f"
1-3 (10) 1 3/1/07, 2:26 PM
en®pv\eta\qui≥ pc\.eSac\puM
mimifqa;eta\qv\ qb∫votˆa%\eta\piuc\r˙c\ Bura;r˙c\
A®Ps\qui≥ erak\r˙ienqv\.AeÂkac\;' eweny¥qt†wåtui≥Aa;
tra;ereA; A‘mik\eS; tuik\ekÁ;enqv\.AeÂkac\; Âka;qi
enreqa Kmv\;eta\ quedÎåDnmc\;Âk^;f sit\As√\wy\ qa;eta\
Bura;kiu P¨;®mc\liuj Amt\ts\√^;N˙c\. A®KMArMts\eTac\tui≥®Pc\.
qa;eta\ Bura;Aa; en®pv\eta\qui≥ Âk∑laeta\m¨rn\At∑k\
Apc\.lWt\liuk\elf"
qui≥eqa\…Bura;r˙c\Aa; pc\.eSac\rn\q∑a;eqa Amt\N˙c\.
A®KMArMm¥a;qv\ Bura;r˙c\f tra;eta\kiu naÂka;ÂkreqaAKå
rhN †am¥a; Aq^;q^;®Ps\q∑a;Âkj Bura;r˙c\Aa; pc\.elYak\®Kc\;
kisßkiu m‘p®Ps\Âkep" er˙;nv\;At¨ kiu;Âkim\tuic\tuic\ Amt\kiu;√^;
A®KMArMkiu;eTac\tui≥kiu Bura;r˙c\Aa; Apc\.lWt\eqa\®ca;lv\;
Aa;lu;M eqaAmt\m¥a;N˙c.\ A®KMArMt≥iuqv\ Bura;r˙cf
\ tra;eta\kui
naÂka;Âkr®p^; rhN †aK¥v\; ®Ps\q∑a;Âkf"
quKmin\mØ; (rtnasv\ l∑ioc\lc\ )
Sy\Âkime\ ®mak\q≥iu erak\eqaAKå Bura;r˙cf \ P∑a;Pk\eta\
kaLodåy^Amt\kiu A®KMArM ts\eTac\®Pc\. lWt\liuk\f" kaLo
dåy^Amt\N˙c\. A®KMArMm¥a;qv\lv\; er˙;pug©iol\m¥a;nv\;t¨
Bura;r˙cf \ tra;eta\kui naÂka;Âkr®p^; rhN †am¥a; ®Ps\qa∑ ;Âk®pn\
f" qui≥tuic… \ {Bura;r˙c\Aa; mrAr pc\.eSac\ep;påmv\}hu
Kmv\;eta\ quedÎåDnmc\;Âk^;Aa; ep;K´.eqaktikium¨ Ap¥k\mKMB´
Bura;r˙c\Aa; AeÂkac\;suMelYak\j pc\.eSac\rn\At∑k\ AKå
AK∑c\.kiu esac\.Suic\;enK´.f"
Tuiqui≥ AKåAK∑c\.kiuesac\.Suic\;K´.ram˙ tepåc\;lqui≥ erak\eqa
AKå Ar˙c\kaLodåy^qv\ ®mt\s∑aBura;r˙c\Aa;  tepåc\;lf
wieqq' qayapuMAsuMsuMkiu 64 gåTa®Pc\. K¥^;k¥ø;ka kpilwt\
en®pv\eta\q≥iu Bura;r˙c\ Âk∑erak\eta\mp¨ åmv\A . eÂkac\; etac\;pn\
elYak\Ta;elf" Ar˙c\kaLodåy^k Bura;r˙c\Aa; 64 gåTa®Pc\.
elYak\tc\eqaen≥ka;   qk˚raz\ 103 Ku tepåc\;l®pv\. Âkaq
pet;en≥ ®Ps\f"
®mt\sa∑ Bura;qv\ Ar˙ck \ aLodåy^f elYak\Ta; etac\;pn\
K¥k\kui N˙s\qk\eta\m¨q®Pc\. tepåc\;l®pv\.ek¥a\ ts\rk\en>
t∑c\ magDtuic\;qa; qMGaeta\ts\eqac\;' kpilwt\®pv\qa;
qMGaeta\ts\eqac\; ®KMrMl¥k\ raz®goih\®pv\m˙ y¨zna 60 r˙ieqa
kpilwt\ en®pv\eta\qiu> etaAq∑y\q∑y\ etac\ATp\Tp\
Kr^;r˙vÂ\ k^;kiu ts\en>lYc\ ts\yz¨ naNOn;\ ®Pc\. e®Kk¥cK\ r^; Sk\eta\m¨
K´.ra N˙s\ltuic\K´.f"
ltkatui≥Tk\ rc\qp\ROemaP∑y\puMrip\m¥a;' qayaeA;K¥m\;qv\. qBawtra;m¥a;' T¨;®Ka;K¥k\
wieqqm¥a;' ®mc\.®mt\eqagu%\pud\m¥a;s∑atui≥®Pc\. Al˙k¥k\qer y˙k\ewKevac\;eqa Èltepåc\;N˙c\.
At¨ t´∑Pk\tv\r˙ieqa mimitui≥fBaqaer; Del.TuM;tm\;m¥a;' Baqaer;AsU\Alam¥a; mep¥ak\k∑y\
mtime\ kareleAac\ Sk\lk\Tni \;qim;\ esac\e. r˙ak\qa∑ ;rn\ma˙ ®mn\maNuci c\ MAt∑c;\ r˙i e®m;®ms\®mn\matuf≥i
tawn\pc\"
Ar˙c\kaLodåy^qv\ Zan\®Pc\. ekac\;kc\m˙ Âk∑N˙c\.j kpi
lwt\ en®pv\eta\ri˙ eS∑eta\m¥oi;eta\t>iu Aa; Bura;r˙cÂ\ k∑la®p^®Ps\
eÂkac\;' By\en>' By\rk\Kn\>t∑c\ erak\mv\®Ps\eÂkac\; e®pa®pka
’kitc\sm^ T M a;srar˙qi v\m¥a;kui s^mT
M a;elf" AT¨;Aa;®Pc\. Ar˙c\
kaLodåy^qv\ ®mt\s∑aBura;f gu%e\ ta\ek¥;z¨ ;eta\Nc˙ .\ sp\eqa
tra;ska;m¥a;®Pc\. qak^wc\mc\;m¥io; ts\m¥io;luM;kiu Bura;r˙c\Aa;
mP¨;rm^kpc\ Âkv\vioeqa qdÎåtra;®Ps\p∑a;N˙c\.eAac\ ‘peta\m¨
elf"
Tu>i eÂkac\p. c\ …®mt\sa∑ Bura;r˙cq\ v\ enac\ts\K¥inÒ\ qawk
m¥a;Aa; Etdg\B>∑´ T¨;N˙c;\ Ap\ep;eqaAKå {rhn\;tu>i …eS∑eta\
m¥oi;eta\tui>Aa; cåBura;Ò qk\wc\yuMÂkv\®Kc\;kiu ®Ps\esÂkeqa
cåBura;f tpv\.qawk rhn\;tui>Ank\ kaLodåy^rhn\;qv\
AqaSu;M ' A®mt\S;Mu eptv\;}hu min>\ Âka;eta\mk ¨ a {kulpπqad}
Etdg\B´∑>eta\kui K¥^;®mHc\.e®mHak\sa; ep;qna;eta\m¨f"
1-3-2007
Ar˙c\kaLodåy^f elYak\Ta;K¥k\kiu lk\KMeta\m¨®p^;
Bura; r˙cq \ v\ etalm\;Kr^;sU\®Pc\. qayaÂkv\N;¨ P∑ye\ kac\;eqa
Ètepåc\;lwy\ ek¥;z¨;r˙c\ PKmv\;eta\Âk^;r˙ira kpilwt\
en®pv\eta\qiu> Bura;®Ps\®p^;enak\\ pTmSuM;AÂkim\A®Ps\ ®pn\Âk∑
eta\m¨f" PKmv\;eta\Âk^;N˙c\.tk∑ eS∑eta\m¥oi;eta\tui>Aa;
tra;ereA; A‘mik\eS;kui tuik\ekÁ;eta\m¨f"
q´pMuest^eta\
er˙;AKåk Bu;i eB; ®mn\mam¥a;lk\Tk\wy\ mimt i ≥iu ®mn\maNuci c\ ÒM
lv\; Bura;r˙c\ Âk∑erak\P;¨ qv\. ATim;\ Am˙tA \ ®Ps\ tepåc\;lqu≥i
erak\tciu ;\ q´peuM st^pe∑´ ta\k¥c\;pka Bura;r˙cA \ a; p¨eza\Âkf"
yen≥ e®m;®ms\ ®mn\mam¥a; lk\Tk\wy\ q´pMuest^p´∑eta\Asa;
tepåc\;l budÎp¨zniy Bura;p´∑eta\k¥c\;p“p^; Bura;r˙c\Aa;
p¨eza\mO‘pÂkf"
q´peuM st^hq ¨ v\. q´pc∑ q
.\ s´ m¥a;®Pc\. est^eta\A®Ps\ tv\Ta;
kui;k∑y\eqa Bura;r˙c\f kuiy\p∑a; Ud∂iœest^pc\ ®Ps\f" q´pMu
est^ tv\rat∑c\ pTmeAak\e®K ASc\c. å;Sc\. tv\eSak\rf"
®mc\.muir\etac\t∑c\ Aalin\ASc\. cå;Sc\.r˙iqv\kui rv\r∑y\j
Tuik´.qui≥ ‘plup\®Kc\;®Ps\f" Aalin\cå;Sc\. (ASc\.cå;Sc\.)kui
erW®pa;' ec∑®pa; sqv\tui≥®Pc\. ‘plup\Âkf" m¥a;eqaAa;®Pc\.
c˙ke\ p¥aPk\ sqv\®Pc\. ‘plupÂ\ kf" Aalinc\ å;Sc\m. a˙ AnimA .\ ®mc\.
est^q¤an\ lk\yars\ pt\Ta;rqv\" Tu≥i enak\ qn\≥sc\qv\.
q´m¥a;kui A®pv\q . pi T
\ v\r. f" tMKn∑ k \ ku a˚ ; sqv\. p¨eza\Py ∑ m\ ¥a;®Pc\.
Al˙Sc\ka Aenkza tc\Âkf" Èq´pMuest^eta\Aa;
AeÂkac\;‘pj AlØdån‘pÂk®Kc\;' Upuqq \ l
^ m¥a; eSak\tv\®Kc\;
Bawnakmμ™an\; s^;®Pn\;®Kc\;sqv\. ekac\;mOkuquil\m¥a; ‘pp∑a;
Âkf"
tepåc\;l Bura;p´∑eta\
q´peuM st^ tv\Ta;ku;i k∑ye\ qa Ael.ATqv\ er˙;AKåk
r˙Ki e.´ qa\®ca;lv\; yen≥m¥k\em˙ak\eKt\Òm¨ q´peuM st^pe∑´ ta\Asa;
tepåc\;l budÎp¨zniy Bura;p´∑eta\A®Ps\ e®pac\;l´ k¥c\;pÂkf"
Tuiqui≥ k¥c\;prawy\ mimitui≥rp\r∑a' “mio>ny\' KRuic\' Nuic\cMAt∑c\;r˙i
est^Bru a;' Sc\;tueta\m¥a;f priw% u A \ t∑c;\ Ò Baqaer;p´l ∑ m\;
qBc\m¥a; k¥c\;pj Kuns\rk\ sqv\®Pc\. p™an\;tra;eta\m¥a;
r∑t\Pt\ka Bura;r˙c\Aa; p¨eza\®Kc\;' mimitui≥Rui;raAliuk\ Rui;ra
ep¥a\p´∑rWc\p´∑m¥a; tc\Sk\®pq®Kc\;' enak\SMu;rk\t∑c\ qMGaeta\
m¥a;Aa; S∑m;\ ' K´Py ∑ m\ ¥a; Sk\kp\®Kc\;' S∑m;\ Sn\smi ;\ elac\;lØ®Kc\;'
tra;eta\na ersk\K¥ AmYAtm\;ep;ew®Kc\; sqv\tui≥ ‘plup\
Âkf"
B´∑>tMSip\eta\m¥a; Sk\kp\®Kc\;
Bura;r˙c\ en®pv\eta\q≥iu Âk∑erak\®Ps\eAac\ pc\e. Sac\Nciu e\ qa
Ar˙c\kaLodåy^kui Bura;r˙c\qv\ kulpπqad Etdg\B´∑>eta\
K¥^;®mHc\.eta\m¨elf" Tui≥A®pc\ A®Ka;eqa tpv\.qawkm¥a;T´m˙
T¨;KÁn\Tk\®mk\qv\. qawkm¥a;kuilv\; Ara@anAa;el¥a\s∑a
Etdg\B´∑>eta\ K¥^;®mHc\.eta\m¨elf"
yc\;qui≥eqa qaDktui≥kui AeÂkac\;‘pl¥k\ È®mn\maNuic\cM
wy\ er˙;er˙;eqa mc\;ekac\;mc\;®mt\m¥a; lk\Tk\ktv\;kpc\
qaqnaeta\Suic\ra B´∑>tMSip\eta\tui≥kui q^l' qmaDi' pva
Âk^;ma;eta\m¨ kqv\. Sraeta\Âk^;m¥a;Aa; Sk\kp\KÂ.´ kqk´q .  iu
yen≥tp\meta\ Asui;rklv\; qaqnaeta\Suic\ra B´∑>tMSip\
eta\m¥a;kui N˙s\sU\N˙s\sU\ Ètepåc\;lT´Ò Nuic\cM.AÂk^;Ak´
m¥a;k kuy i t\ ciu k
\ y
iu k
\ ¥ Ruei qs∑a®Pc\. qhtÊki dåne®mak\eAac\
Sk\kp\p¨eza\lØdån\;l¥k\r˙ipåqv\"
AK¥op\Sriu eqa\ … ltkatu≥i Tk\ rc\qp\ReO maP∑yp\ rMu pi m\ ¥a;'
qayaeA;K¥m\;qv\. qBawtra;m¥a;' T¨;®Ka;K¥k\ wieqqm¥a;'
®mc\®. mt\eqagu%p\ du m\ ¥a;s∑atu≥i ®Pc\. Al˙k¥k\qer y˙ke\ wKevac\;
eqa Èltepåc\;N˙cA .\ t¨ t´P∑ k\tv\rei˙ qa mimt
i ≥iuf Baqaer;
Del.TuM;tm\;m¥a;' Baqaer; AsU\Alam¥a; mep¥ak\k∑y\
mtime\ kareleAac\ Sk\lk\Tni ;\ qim;\ esac\e. r˙ak\qa∑ ;rn\ma˙
®mn\maNuic\cMAt∑c\;r˙i e®m;®ms\ ®mn\matui≥f tawn\pc\®Ps\påeÂkac\;
er;qa;luik\rpåqv\" "
 1234567890123456789012345678901
1-3-2007 sam¥k\N˙a 11

1234567890123456789012345678901 p´K¨;tiuc\; evac\

1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
wn\”k^;biul\mØ;K¥op\qin\;eza\ mek∑;tiuc\;Sk\q∑y\er;sKn\;m¥a;ss\eS; el;pc\‘mi>ny\ pin;\
1234567890123456789012345678901 zlut\ quDmμaram
1234567890123456789012345678901
ÂkM.Kuic\PM∑> “Pio;er;Aqc\;wc\m¥a;Aa; et∑>SMuAm˙aska;e®paÂka; priÂk^;yAt∑t†si caqc\ tkui \
;\ r˙i quwfi
en®pv\eta\ ePePa\wår^ 28 wt^ qMu;Tp\ erW
Sk\qy u N\ c˙ e.\ Âk;nn\;wn\”k^;@an wn\”k^;bil
∑ e\ r;' satik u m\ ;Ø K¥op\qni ;\ eza\qv\ tawn\rq i˙ m¨ ¥a; luk i p\ ål¥k\ ek¥ac\;  eta\  Âk^;
ePePa\wår^ 25rk\ nMnk\pcui ;\ k en®pv\eta\m˙ etac\voi -Sp\qa∑ ;-etac\tc∑ ;\ ”k^;lm\;Aticu ;\ lm\;ts\elYak\ri˙ ®pn\lv\ ‘p®pc\rn\
Sk\q∑y\er;sKn\;m¥a;N˙c\. etac\t∑c\;”k^;‘mi> ‘gih\tuSk\q∑ye\ r;sKn\;N˙c\. eAa\tiuty\l^Pun\; Ait\K¥in\;tiu≥kiu ek¥ak\tKM å;‘mi>ny\
Âkv\.ROss\eS;“p^; liuAp\qv\m¥a; m˙aÂka;qv\" K∑ k \ m ek¥;r∑ a en
P¨;e®ma\Âkv\vio K¥in\;' mek∑;‘mi> eAa\tiuAit\K¥in\;' wn\”k^;qv\ ePePa\wår^ 26 U^;®mliOc\-edÅtc\
ui \ Sk\ rk\nnM k\pcui ;\ t∑c\ mek∑;ticu ;\ ticu ;\ eRW' qm^; mema\'
Ti≥u enak\ wn\”k^;qv\ etac\ mik u R˚ eiu w.b\ sKn\;N˙c .\ sapi≥u tk
mnn\;yu' qa; emac\
t∑c\;”k^;‘mi> er˙;ehac\;qmiuc\;wc\ q∑ye\ r;sKn\;ti≥ukui wc\erak\Âkv\R. O qM G naykSraeta\ A g© m ha m¥io;mc\;T∑n\; miqa;
eAac\®mc\ezy¥ est^eta\”k^; ss\eS;“p^; liA u p\qv\m¥a; m˙aÂka; p‹it  Bd∂N e† zatipålAa; P¨;e®ma\
suk pTmAÂkim\
tv\eSak\er;lupc\ n\;K∑cq \ ≥ui erak\ qv\" Tiu≥enak\ mek∑;‘mi> Ev\.rip\ Âkv\vioj lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\
ec∑k¥p\N˙s\qin\;kiu pDanSraeta\ U^;Ut†mqarTM Sk\kp\ldØ ån\;sU\" (k-p)
r˙“i p^; tv\eSak\er;lupc\ n\;m¥a;kiu qaÒ ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;' ®pv\eTac\su kp\lØdån\;qv\"
1234567890123456789012345678901212345678
Âkv\.ROj est^eta\®mt\”k^;Aa; ÂkMK. cui e\ r;N˙c.\ P∑>M ‘Pi;er; Aqc\;wc\m¥a;' Ti≥u enak\ wn\”k^;qv\ mc\;B¨; 1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
Sk\qy ∑ e\ r;wn\Tm\;m¥a;N˙c.\ et∑>SMu ‘mi> eAa\tiuAit\K¥in\;' muik˚Riuew.b\ ss\eÂkac\;Ò Am˙t\(2) ny\l˙v\.
1234567890123456789012345678901212345678
ss\eÂkac\;”k^;m¥a;tv\;Kuira AeSac\m¥a;Ò
P¨;e®ma\Âkv\vioqv\"
Sk\ l k\ j wn\ ” k^ ; qv\ “p^; mek∑;‘mi> eAa\tiuty\l^Pun\; sKn\ ; ' g¥^Ak\s\Am\ erd^yiusKn\; 1234567890123456789012345678901212345678 ®pv\q¨>Sk\SMer;tp\K∑´m˙ sc\tc\
1234567890123456789012345678901212345678
qs\raekak\‘mi> mg©nk\tiu Ait\ licu ;\ m¥a; ti;u K¥´>er;kiu m˙aÂka;qv\" tiu≥N˙c\. erWtpc\ eAa\tiuAit\K¥in\; 1234567890123456789012345678901212345678 et;g^tN˙c\. nwrt\kui;q∑y\ A“cim\.
1234567890123456789012345678901212345678
ASui' Ak' A“cim\.m¥a;®Pc\. eP¥a\e®P
ti≥u kui Âkv\R. sO s\eS;“p^; evac\kn\ 1234567890123456789012345678901212345678 tu≥i ®Pc\l
. v\;ekac\;' bNÎolN˙c.\ ®mwt^
ek¥;R∑aÒ ®pv\eTac\s”u kMK. cui e\ r;N˙c.\ 1234567890123456789012345678901212345678 ss\eÂkac\;m¥a;Ò Am˙t(\ 3) ny\lv ˙ .\
P∑>M ‘P;i er;Aqc\;wc\m¥a;N˙c . \ et∑>SMq u v\" en®pv\eta\ ePePa\wår^ 28 ePePa\wår^ 26 rk\ v7nar^k Aena\ ®pv\q¨>Sk\SMer;tp\K´∑m˙ sc\tc\
Tiu≥enak\ wn\”k^;qv\ nt\ (62)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ rTaN˙c.\ k¥ns\ s\qa;ss\eÂkac\;m¥a;Ò et;g^tN˙c . \  haqtu≥®i Pc\l
. v\;ekac\;
emak\‘mi> mg©nk\tA ui t i K\ ¥in;\ ' mik
u R˚ ui ss\er;®p AKm\;Ana;t∑c\ påwc\ tp\meta\ Rup\®mc\qMÂka;Tut\lWc\.
Aq^;q^; eP¥a\e®Ptc\Sk\Âkra
ew.b\sKn\;N˙c.\ eAa\tA ui ti \K¥in\; sk\ ss\er;®pÂkmv\. ss\eÂkac\;”k^;m¥a; er;tp\m˙ sc\tc\et;g^tN˙c.\ ®mwt^
ss\eÂkac\;”k^;m¥a;m˙ ss\eÂkac\;mØ;
psßv\;m¥a;tp\Sc\mv\. AKn\;tiu≥kiu tv\;Kuira Am˙t\(7) tv\;Kiuer; A“cimt .\ ≥i®u Pc\l
. v\;ekac\;' Burc\e. nac\
Âkv\R. sO s\eS;“p^;   ‘mi>ny\®pv\eTac\su m¥a;' tp\rc\;mØ;m¥a;N˙c\.  Arari˙' ss\
sKn\; AeSac\Aq^;q^;Ò kak∑y\ N˙c\. eAac\ezy¥ss\eÂkac\;m¥a;Ò
ÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RMu;Ò qv\m¥a;k ep¥a\rWc\s∑a Âkv\.RO
er;wn\”k^:@an ®pv\q¨>Sk\SMer; Am˙t(\ 1) ny\lv ˙ .\ ®pv\q>¨ Sk\SM
Aqc\;wc\m¥a;N˙c\. et∑>SMuj Am˙a Aa;ep;ÂkeÂkac\; qtc\;rriq ˙ v\"
N˙c\. sit\Dat\ss\Sc\er; VWn\Âka; er;tp\Km´∑ ˙ sc\tc\et;g^tN˙c.\ m¥k\

1234567890
ska;e®paÂka;qv\" (qtc\;sU\) er;mØ;RMu;f s^s√\eSac\r∑k\mO®Pc\. l˙vt .\ ≥iu ®Pc\l . v\;ekac\;' Sc\®Pør˙c\ (qtc\;s√\)

1234567890
1234567890 Erawt^tiuc\; ed;dr´“moi>ny\ eztwn\ek¥ac\;tiuk\t∑c\ miu;kut\wiœnaAP´∑>k
1234567890
rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ erWetac\Âka;lm\;en N˙s\Pk\miBm¥a;
B´∑>tMSip\eta\r Kuns\rk\ mt\ 4 rk\(tngçeN∑en≥)m˙ mt\ 10 rk\(senen≥)ATi Kuns\rk\tra;sKn\; k¥c\;pmv\

1234567890
®Ps\eqa msßtahk\' edÅP∑a;r˙c\' U^;sMl˙-hag¥^edÅpu(l¨mOT¨;KÁn\
pTmSc\). N˙c.\ duty i påemakK¥op\ U^;Bqn\;hk\Aa; rv\s;¨ j edÅqn\; ®Ps\ra tra;Aa;Tutl \ q ui  ¨  eyag^qe¨ ta\sc\m¥a;Aa; PitÂ\ ka;Ta;eÂkac\;N˙c.\ ASipu å
qn\;  qa;qm^;e®m;®ms\t≥uik qu;M Tp\B;iu B∑a;eSac\qs\Âk^;At∑k\ ec∑k¥p\
Sy\qni ;\ kiu N˙c;\ S^knu ;\ Bi;u B∑a;ripq
\ a AupK\ ¥ope\ r;AP∑>´ Uk˚™ U^;ek¥ar\ ni˙ T
\ M 1234567890
Sraeta\m¥a;Aa; p¨eza\p´∑ tra;sKn\; tra;sKn\;p´t ∑ c∑ \ rn\knu “\ moi> mi;u kutw\ pi œnaAP´>∑ K¥op\ kmμ™anasriy Ac\;sin“\ moi>ny\
Kw´®KM(2)lm\; eAac\eta\m¨ mi;u kutw\ pi œnaek¥ac\;tik u m\ ˙ Ar˙cI
\ N∂asriy (Dmμasriy)
kiuy\tiuc\ miu;kut\Sraeta\”k^;f √pniœyAtiuc\; Âk∑erak\K¥^;®mHc\.mv\®Ps\eÂkac\;
ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)
12345678901234567890123456789012123456    rn\kun\“moi>  erWtigMuBura; qirqv\"
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
ersÂkioSraeta\ wizatN˙c\.
12345678901234567890123456789012123456
Aer˙> Bk\mKu A \ n^;r˙i rKicu ®\ pv\ny\
12345678901234567890123456789012123456 ®pv\eTac\suen≥AeÂkac\; ehae®pa
12345678901234567890123456789012123456
DmμaRMuÒ el;etac\ ny\q¨ny\
saeAac\qMGa gu%p¨zak¥c\;pmv\
12345678901234567890123456789012123456 qa;m¥a; suepåc\;j qaqnaeta\ N˙s(\ 60)®pv\. ®pv\eTac\seu n≥ATim;\ Am˙t\ ehae®pap∑k ´ ui mN e† l;ticu ;\
saAup\®pp∑´ k¥c\;p
rn\kun\ ePePa\wår^ 28 Siuc\ra B´∑´>tMSip\eta\r el; eAac\e®mqasM‘mi>ny\ ®pv\Âk^;k¥kq \ erAer˙>rp\ ATk(1)t∑c\ ePePa\wår^ ss\kiuc\;tiuc\; mMur∑aKRiuc\ pul´
tip!i kDr DmμB‹agårik Ag©mhap‹it(ersÂkioSraeta\) etac\ N∑yP\ a∑ ; qMGaeta\ cå;på; 9rk\k k¥c\;pra ek¥ac\;AupS \ raÂk^; √^;r´®mc\k . Am˙aska;e®paÂka;®p^; ‘m>i ny\ ®pn\Âka;er;N˙c . \ ®pv\q>¨ Sk\SM

1234567
Bd∂N w† åyamiN a∂ Biwq M f qk\eta\ (52)N˙se\ ®mak\ wizatem∑;en≥mgçla' Aa; Tp\Sc\.K¥^;k¥ø;  p¨eza\p´∑kiu Sram edÅKiuc\eweqa\k ®pv\eTac\suen≥AeÂkac\; qiekac\;sram¥a; er; √^;s^;@an Âk^;mØ;k¥c\;pqv\.

1234567
1368KuN˙s\ tipi!kDr er∑;K¥y\er;saem;p∑´ Ò tipi!k mhagN Êwc\ mt\ 4 rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\ ehae®paK´.qv\" saAup®\ pp∑ ´ AKm\;Ana;kiu zn\nwår^

1234567
nikay\ek¥ac\;tik u m\ ˙ T¨;KÁn\sa∑ eAac\pn\;Sc\eta\mK¨ Â.´ keqa qaqna. 9nar^tc∑ \ k¥c\;pmv\®Ps\ra AlØ r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) K¥c\;erWeha\‘mi>Ò 17rk\k pul ´ ‘mi>ny\ ®pn\/Sk\R;uM

1234567
Aazanv\ Ar˙c®\ mt\ 10på;N˙c.\ nikay\saem;p∑ ´ Aq^;q^;ti>u Ò eAac\pn\; K¥c\;erWeha\
ec∑Tv\.wc\liuq¨m¥a; √^;tc\v∑n\≥ ®pn\Âka;er;N˙c.\ ®pv\q≥¨ Sk\SeM r;√^;s^;@an RM;u qs\ t∑ck \ ¥c\;pra mMru a∑ KRicu  \ ®pn\/Sk\

1234567
Sc\eta\m¨K´.Âkeqa B∑´ ≥rk¥m\;K∑´ Ar˙c\®mt\ 23på;tui≥Aa; gu%\®pop¨za Pun\;-666642 N˙c\. √^;qn\;eP P∑c\.p∑´kiu ePePa\wår^ 12 rk\k ASiupåRMu;qs\Ò √^;s^;Arar˙i edÅeqac\;eqac\;
®pn\/Sk\RMu;qs\
1234567
mgçla' ek¥ac\;tiuk\At∑c\;Ò eSak\lup\®p^;eqa tipi!k Dmμbiman\ Pun\;-663841  TM Sk\q∑y\ k¥c\;pra RMu;qs\Aa; KRiuc√\ k˚™ √^;T∑n\;T∑n\;N˙c\. wc\;k saAup\®pp∑´k¥c\;pr®Kc\;

eta\Ò T^;eta\AT∑t\tc\mgçla' saepbiman\ sapedqa pTmSur
saeppvar˙c \ Am¥oi ;qa;ts\U;^ N˙c.\ q^rq i Du mμqgi B
Ç >´∑ tMSpi r\ ek¥ac\;dåyi
kam Am¥io;qm^;cå;U^;tiu≥Aa; gu%\®pomgçla' ersÂkioSraeta\N˙c\.
wiq™i d∑pi !i kDr d∑pi !i kekawidAr˙cs\ N∂nti≥u kui qika Tp\mgçlati≥u kui
Sc\yc\k¥c\;pmv\®Ps\qv\" mt\11rk\ (tngçeN∑en≥) tepåc\;l®pv\.
ek¥a\ 9rk\ tipi!k mhagN Êwc\ nikay\ek¥ac\;tiuk\ dgMu®mio>qs\
(Aer˙>picu ;\ )®mio>ny\q≥ui qika Tp\mgçla kui nMnk\ 7 nar^K ́∑ tc∑ l \ v\;ekac\;'
qim\Sc\;p∑´ kiu nMnk\ 8 nar^' T^;eta\tc\p∑´ kiu  nMnk\ 8 nar^' p¨eza\p∑´
AKm\;Ana;kiu nMnk\ 9 nar^' en≥S∑m\; Sk\kp\K¥in\ nMnk\ 11 nar^t∑c\
ek¥ac\;Ak¥oi ;eta\eSac\AP∑ ´ ≥' ek¥ac\;dåyka dåyikamm¥a;' nibdÎSm∑ ;\
dåyka' dåyikamm¥a; Pits\ aerak\qv\®Ps\es merak\qv\®Ps\es
Âk∑erak\Âkpårn\ NOi;eSa\Ta;qv\"
ITC sk\mO ek¥ac\;qa;ehac\;m¥a; miqa;suN˙c\. Ss\dn^erak\
®mn\mamiqa;sum¥a;k dgM®u mio>qs\(Aer˙>picu ;\ )®mio>ny\ Am˙t(\ 2) Aew;e®p;
lm\;mÂk^;epÅr˙i U^;l˙Tn∑ ;\ emt†aripm\ n∑ (\ kc\Sa) ePac\ed;r˙c;\ ' At∑c;\
l¨na(kc\Sa) bhiuqiu≥ AlØec∑k¥p\ ts\Sy\.qMu;qin\; cå;eqac\;
lØdån\;ra ePac\ed;r˙c;\ nayk bil u m\ ;Ø K¥op\eABy\l(\ ®cim;\ )k lk\KM
y¨sU\"
1234567
lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"P∑c\.l˙s\
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
Rui;rawt\sa;Sc\yc\mO ®pp∑´k¥c\;p
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
mek∑;tuci ;\ ernMeK¥ac\;‘mi>ny\ Am¥io;qm^;er;ra
AP∑k´ Âk^;mØ;k¥c\;pqv\. tuci ;\ rc\;qa;Ru;i ra wt\sa;
Sc\yc\mO®pp∑´kiu ePePa\wår^ 11rk\k sk\mOlk\mO
qipeMπ k¥ac\;(ernMeK¥ac\;)Ò k¥c\;pra ‘mi>epÅr˙ri p\kk
(k-p)
14rp\kk ∑ m\ ˙ Am¥io;qm^;m¥a;  påwc\y√˙ ‘\ picÂ\ kra pTm
Sukui sk\ml O k\mq O pi Mπ pTmN˙se\ k¥ac\;q¨ meA;K¥m\;
m∑n\k rr˙iK´.qv\"
m^;eB;kak∑y\er;
zat\tiuk\el.k¥c\.
kK¥c\®pv\ny\ mi;u ekac\;“moi>
sv\pc\qayaeZ;t∑c\ zn\nwår^
23 rk\k “moi>ny\sv\pc\qaya
er;AP´∑> √^;s^;Arar˙i √^;e@;l∑c\siu;
√^;eSac\eqa wn\Tm\;m¥a;N˙c\.
“moi>ny\Arn\m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;
12345678901234567890 qc\tn\;m¥a;P∑c\.mv\
p¨;epåc\;j m^;eB;kak∑y\er;
12345678901234567890
zat\tiuk\el.k¥c\.K´.Âkqv\"
12345678901234567890
Tmn´Tui;®pioc\p∑´ k¥c\;p
p´K¨;tuic\;(Aenak\piuc\;) erWetac\ASc\.®mc\. K¥v\mYc\ATv\N˙c\. 1234567890123456789012345678901212345678
AeK¥akiuc\sk\RMuf @anAliuk\ ®mn\ma.Rui;ra Tmn´Tui;‘pic\p∑´kiu zn\nwår^ 1234567890123456789012345678901212345678
27rk\k sk\RMuny\e®m wizy-mgçlaDmμaRMuAn^;Ò k¥c\;pra sk\RMur˙i 1234567890123456789012345678901212345678
(k-p) @anepåc\;sMum˙ AP∑´> 18 P∑´> påwc\y˙√\‘pic\K´.Âkqv\"
k∑m;\ lMKu Ricu \ ®pn\/Sk\  √;^ s^;Arar˙i edÅnn\;®m®mwc\; rv\r∑y\K¥k\m¥a;kiu r˙c\;lc\;
tiu≥k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;K´.Âkqv\" e®paÂka;K´.qv\"
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
qrk\etaAmkqiu> k¥p\10qin\;lØdån\;
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhui
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
At∑c\;er;mØ; Am˙t\(1) sk\mOwn\Âk^;@an wn\Âk^;
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
√^ ; eAac\ eqac\;lØdån\;eqa ec∑k¥p\ 10 qin\;kiu
®pv\t∑c\;qtc\; 1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
mt†ra‘mi>ny\ Am˙t(\ 26) qrk\etaAmkek¥ac\;qi≥u
1234567890123456789012345678901212
∑ \ 1234567890123456789012345678901212
lW´e®pac\;lØdån\;p∑´kiu zn\nwår^ 15rk\k ASiupå
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
AtiuAT∑a 1234567890123456789012345678901212
ek¥ac\;Òk¥c\;pra wn\Âk^;kiuy\sa; ‘mi>ny\Aqc\;
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
At∑c;\ er;mØ; √^;gÁn\k ek¥ac\;AupS
1234567890123456789012345678901212
\ ramÂk^; edÅy√\
1234567890123456789012345678901212
y√\Nc˙ .\ rp\mri p\P √^;l˙emac\TM lWe´ ®pac\;lØdån\;K´q
. v\"
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå sMusm\;r˙aeP∑
123456789012345678901234567890121234567
ek¥;r∑aK¥c\;Sk\lm\;
Erawt^tcui ;\ em∑;®møer;N˙ck \. qu er;U^;s^;@anf s^sU\eSac\rk ∑ m\ ®¨ Pc\.
gwMlm\;Kc\; ePePa\wår^ 14rk\k Biukel;‘mi>ny\At∑c\;ri˙ s^;p∑a;®Ps\em∑;®møer;
kK¥c\®pv\ny\ ®ms\Âk^;na;‘mi> Âkk\®KMm¥a;  Âkk\BA ´ wy\dcui m\ ¥a;' ts\Ncui e\ m∑;®møer;®KMm¥a;' min;\ ml˙k¥∑ n\;
sv\pc\qayaer;AP∑>´ k kMe. ka\‘mic\ eB;m´Â. kio;wicu ;\ At∑c;\ ri˙ eSac\;Kicu k ˙ m\ ¥a;At∑c;\ Âkk\ck ˙ t\ pu e\ k∑;eragå
ek¥;r∑am˙ qzc\‘mic\ek¥;r∑aqiu> ®Ps\p∑a;Niuc\mOAe®KAen k¨;sk\Niuc\mOlm\;eÂkac\;m¥a;Aa; tiuc\;U^;s^;mØ;
1234567890123456789012345678901212345678
ek¥;r∑aK¥c\;Sk\lm\; Ar˙v\ 2miuc\' U^;Kc\emac\wc\;N˙c.\ AP∑>´ ti≥uk k∑c;\ Sc\;ss\eS; ra˙ eP∑mmO ¥a; ®polupK\ Â.´ kqv\"
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
Ak¥y\ 12epAa; gwMlm\;Kc\;
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
eSac\r∑k\l¥k\r˙ira zn\nwår^ 30 Aa;ksa; ‘pick \ c∑ ;\ )' bil
u t
\ eTac\
eN∑raq^ss\turc\
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
rk\k Ac\g¥c\n^yamØ; √^;qin\;®mc\. ATk(6)N˙c.\ sm\;eK¥ac\;Amk(13)
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
k∑c;\ Sc\;ss\eS;K´e. Âkac\;  qri qv\" ti≥u Ò P∑cl .\ s˙ p\ ≥ui K¥mv\®Ps\ra qc\tn\;
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
2007KuN˙s\ eN∑raq^ ss\turc\
1234567890123456789012345678901212345678
tk\erak\lq
t∑ P
´ k\ A
ui m¨ ¥a;qv\ AP∑ ´ ≥K¥op\
t∑c\;er;mØ; √^;wc\;®mc\.√^;
Ae®KKMqc\tn\;m¥a;kiu Aa;ksa;N˙c.\ Pu n ;
\ -725969' √^;tc\ec∑ Pun\;-
1234567890123456789012345678901212345678
kaypva√^;s^;@anf Âk^;Âkp\m®O Pc\. 09-80-33411 N˙c.\ Sra√^;sMeT∑;
1234567890123456789012345678901212345678
mt\ 12rk\m˙ E®p^  6rk\ATi ®mn\ma Pun\;-245462 tiu>TM Sk\\q∑y\
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
Nicu c\ M ss\tru c\AP∑ ´ ≥K¥op\ (eAac\Sn\; sarc\;ep;q∑c;\ Nicu e\ Âkac\; qirqv\"

1-3 (11) 1 3/1/07, 2:26 PM

 sam¥k\N˙a 12 1-3-2007
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 ®Ps\qv\. Kuci q\ c\;Âkv\k {q¨>Aen pvatt\ sit†zmin\;mts\U^;A®Ps\
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
rc\Kun\lOp\r˙a;Rup\r˙c\Âky\p∑c\.tiu≥f rc\P∑c\.ska;qMm¥a; ®Pc\. 1995 KuNs˙ N\ c˙ .\ 1996 KuNs˙ m\ ¥a;k qRup\eSac\ Ta;påty\' Aky\
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Aky\dm^Suep;p∑´m¥a;m˙ stc\ka dm^Suketa. Rup\r˙c\qRup\eSac\
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Aky\dm^SRu pu t \ bu n\;m¥a;ku ikci u e\ Sac\ tuic\; luiK¥c\t´.Sup´el}hu ®mn\ma.
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
ep;K´.j k¥in\;ek¥enqla; mqipå Alc\;qui≥ e®PÂka;q∑a;qv\"
12345678901234567890123456789
rn\kun\ ePePa\wår^ 28 B¨;}h¨j ry\ry\emaema®Pc\. ®mn\ma. Rupr\ c˙ q
\ Rupe\ Sac\ T∑n;\ Ai®N∂abui
2005 KuN˙s\ ®mn\ma.Rup\r˙c\T¨;KÁn\Su(Aky\dm^) 12345678901234567890123456789
et∑>SMuem;®mn\;q¨ - emac\emac\®mc\.eS∑
12345678901234567890123456789
Alc\;qiu≥ e®paÂka;q∑a;qv\" qv\ Rup\r˙c\ANupvany\py\qui≥
12345678901234567890123456789
Suep;p∑´AKm\;Ana;kiu en®pv\eta\Ò mt\ 5 rk\ Dat\ pMum˙t\tm\; - qin\;wc\;el;(®mn\ma.Alc\;) qRup\eSac\T∑n\;Ai®N∂abui 1991 KuN˙s\Ò stc\wc\erak\K´.q¨
(tnlça)t∑c\ T¨;®Ka;Km\;na;s∑a k¥c\;peta.mv\®Ps\ ®Ps\®p^; Rup\r˙c\qk\tm\; 16 N˙s\Kn\>
qv\" ts\Niuc\cMlMu;m˙ Rup\r˙c\priqt\m¥a;lv\; mv\q¨ {qtc\;et∑Am¥a;Âk^;T∑ke\ n r˙i“p^®Ps\qv\" T∑n\;Ai®N∂abiuqv\
qRup\eSac\nN∂alOic\ Ta;t´.N˙s\m˙a ¯pn\;ts\p∑c\. Pn\Sc\; epmy\. Aky\dm^Sk u iu mm˙n;\ r´påB¨;'
et∑ Aky\dm^Su rr˙Âi kmv\kui rc\Knu s\ ∑a emYa\lc\.en 1999 KuN˙s\k  ¯eN˙ac\;te®m.e®m.˘
®Kc\;˘˘Sut i .´ Rupr\ c˙ k
\ a;n´> Aky\dm^ site\ lYa.Ta;påty\" Arc\Ns˙ e\ t∑
Âkep“p^" Ti≥uAt¨ Rpu r\ c˙ q\ Rupe\ Sac\m¥a;klv\; ts\Ns˙ \ d^N˙s\m˙a ¯K¥s\eqaArimd∂np¨r Rup\r˙c\zat\ka;®Pc\. qRup\eSac\
SurK´P. ;¨ ty\" dåeÂkac\. Aky\dm^ kl´ d^luip´ qtc\;et∑ T∑k\K´.
talM;u ”kio;sa;qRupe\ Sac\Km.´ A O epÅ Aky\dm^S®u Pc\. f mhaeAac\p´∑˘ n´> ¯pugM®pv\k Aky\dm^SuN˙c\. 2003 KuN˙s\k
k m˙n\;lui≥qip\mrpåB¨;}hu ®mn\ma. P¨;ty\el" Aky\dm^Sk u iu luKi ¥c\
K¥in\Tiu;ka sit\lOp\r˙a;l¥k\r˙ienÂkqv\" pn\;nM≥qa˘ Rup\r˙c\N˙s\ka;m˙a qRup\ ¯Aem.Niu>Piu;˘ Rup\r˙c\zat\ka;®Pc\.
Alc\;qui≥ r˙c\;®pqv\" epmy\. l´∑rt´.KMsa;mO At∑k\l´ qRup\eSac\ Aky\dm^Su S∑t\K¨;
Tiuqiu≥ rc\Kun\liOk\emaP∑y\ra ekac\;eqa Rup\r˙c\Aky\dm^SuN˙c\. eSac\Ta;taeta.rt i˙ y\" N˙sk \ a;
Aky\dm^SuN˙c\. pt\qk\j ’kitc\®pc\Sc\Ta;påty\" d^N˙s\ rr˙iK´.q¨ts\√^;lv\;®Ps\qv\"
pt\qk\“p^; ®mn\ma.Alc\; priqt\”k^; rc\Knu q \ KM ¥c\;vHj
i rNicu e\ r;At∑k\ slM;u As∑m;\ kun\ ’ki;sa;Ta;påty\"
lv\; qRup\eSac\l∑c\miu;k {l¨ At∑k\ Rup\r˙c\N˙s\ka;r˙ity\" ®pv\q¨≥AK¥s\eta\ Rup\r˙c\ANu
Aky\dm^Sru rn\erpn\;sa;eneqa Rupr\ c˙ q \ Rupe\ Sac\m¥a;N˙c.\ q∑a;erak\ Aky\dm^Suketa. memYa\
ts\U;^ ha q¨tt\kÁm\;t´. pvarp\ ¯S™gM ˘  n´ > ¯mu i ; ku p \ s k\ w u i c \ ; ku i pvar˙c\m¥a;f Aky\dm^N˙c\. pt\
et∑>SMuka &c\;tiu≥f Aky\dm^A”kiorc\Kun\qMm¥a;kiu ®mn\ma.Alc\; m˙n;\ r´påB¨;" emYa\lc\®. p^;mrK´r. c\ pu®i p^;
m˙a Suts\KuKuK¥^;®mHc\.KMrrc\ d^Sur´> ek¥al \ n∑ j
\ ˘ Rupr\ c˙ z\ at\ka;et∑på" qk\eqa KMsa;mOAsusk u iu Aky\dm^
priqt\At∑k\ susv\;ePa\®pliuk\rpåqv\" rc\emarpåty\" d^Ns˙ m\ a˙ nN∂aT . k\
Ak¥io;qk\erak\meO Âkac\. Sun>´ tn\ ¯S™gM˘ Rup\r˙c\zat\ka;m˙a A’ki rc\Kun\qMA®Ps\ ®mn\ma.Alc\;
qRup\eSac\T∑n\;T∑n\;wc\; qRup\eSac\N˙c\.Tut\lup\q¨ pui®p^;ekac\;t´.' pui®p^;eta\t´. qRup\
t´A. enATicu \ Ae®paASieu t∑ eq min\;mÂkm\;ts\U^;Aenn´≥ qRup\ qtc\;AP´>∑  kc∑ ;\ Sc\;et∑>SueM m;®mn\;
eSac\et∑l´ Am¥a;Âk^;r˙ieneta.
{Aky\dm^SuAt∑k\ Âka;r ®mc\.®mc\.Kuic\ eqqp\qp\®Ps\qa∑ ;eAac\e®pac\;l´ eSac\Ta;®p^; ¯mui;kup\sk\wuic\;kui er;qa;ePa\®pluik\rpåeÂkac\;" "
q¨tui≥et∑rrc\l´ nN∂atui≥ ep¥a\r
taeta. Am¥a;Âk^;påp´' d^luip´ ep;q∑a;Niuc\ty\" kuiy\k¥c\.qika ek¥a\l∑n\j˘ Rup\r˙c\zat\ka;m˙a (®mn\ma.Allc\c\;)
{kÁnm\ tu≥i sim;\ 'wå'n^ Rupr\ c˙ T
\ t
u \ tapåp´" Aky\dm^rqv\®Ps\es'
qtc\;Âka;®p^; l∑´q∑a;taet∑l´ lup\er;k d^N˙s\m˙a¯S™gM˘ Rup\r˙c\ Apiuc\;' Ak¥c\.sarit†Apiuc\;et∑l´
mrqv\®Ps\es nN∂akuiK¥s\t´. pri
Tin;\ q∑a;Nicu t \ y\' Aky\dm^Sh u a
ka;ts\ka;påty\' Aky\dm^ qt\Âk^;r´> K¥s\Kc\Aa;ep;mOrmy\
el;nk\påty\} hue®paÂka;q∑a;
n´>pt\qk\®p^; emYa\eta. emYa\lc\. Suirc\ ek¥np\påty\}hu ®mn\ma.
qv\"
entapåp´' Âkiotc\KMsa;rlui≥ qip\ Alc\;qui≥ e®PÂka;q∑a;qv\"
l´mm˙n\;Ta;påB¨;' AKuAK¥in\m˙a qRup\eSac\l∑c\miu;qv\ 1989
qRupe\ Sac\nN∂alOci q \ v\ Rupr\ c˙ \
qit´.Atuic\; m˙n\;Sqtc\;et∑k KuN˙s\m˙ stc\ka Rup\r˙c\ny\py\qiu≥
ANupvany\py\qui≥ 1996KuN˙s\k
Am¥a;Âk^;T∑k\enty\el' Tuik\ wc\erak\K®.´ p^; Rupr\ c˙ k \ a; 40ek¥a\Ò
¯®ma;nt\qYc\˘b^d^yuizat\ka;®Pc\.
tn\t´.q¨et∑ resK¥c\påty\} hu påwc\qRupe\ Sac\Kq .´ l¨ v\;®Ps\qv\"
stc\wc\erak\K®.´ p^; Rupr\ c˙ N\ c˙ .\ b^dy^ iu
qRupe\ Sac\Nc˙ .\ Tutl \ pu q
\ ¨ edÅ®mc\. ¯rc\Tk ´ eSac\;raq^˘ ' ¯pn\ ¯pn\;ts\
zat\ka;epåc\;m¥a;s∑a Ruik\k¨;K´.®p^;
®mc\K. ciu k
\ q¨>KMsa;mOkiu e®paÂka;q∑a; p∑c\.Pn\Sc\;®Kc\;˘˘N˙c\. ¯ts\KåkEra
q¨lv\;®Ps\qv\" nN∂alOic\qv\
qv\" wt^vm¥a;˘ Rupr\ c˙ k \ a;m¥a;®Pc\. Am¥io;
¯erWn>M qasMAmi ˘\ Rupr\ c˙ k \ a;®Pc\. Am¥io;
qa;zat\eSac\Surr˙iK´.®p^;q¨lv\;
qm^;zat\pui≥Su rr˙iK´.q¨®Ps\qv\"
®Ps\qv\"
qRup\eSac\ Nuic\;Nuic\; qRup\eSac\ Kiuc\qc\;Âkv\ ePePa\wår^ 23 rk\k dgMu‘mi>ny\ Alk(2)Ò AlØr˙c\ √^;eza\mu;i
{Aky\dm^SuSuita Rup\r˙c\ eAac\-edÅAiKcui e\ k¥a\wc\; qm^; myu®mt\qr^ ei Aac\(G-3.A)f em∑;en>
{Aky\dm^Suha tky\.kiu
1234567890
{d^N˙s\m˙a kÁn\m Rup\r˙c\N˙s\ka; AlØA®Ps\ ek¥ac\;k¥n\;maer;Aahar N∑a;Niu>N˙c\. epåc\mun\> ekÁ;em∑;
sitl
\ pO r\ a˙ ;sra ekac\;påty\} qRup\eSac\tuic\; luiK¥c\t´.Supå'

1234567890
r˙ity\" dåRiuk\ta U^;tc\yur´> lØdån\;s√\" (k-p)
qRup\eSac\-T∑n\;T∑n\;wc\; Rup\r˙c\ ANupvar˙c\ts\√^; At∑k\

1234567890
¯mi;u kup\sk\wiuc\;kiu ek¥a\l∑n\j˘˘n´≥
m˙t\tuic\ts\Kul´®Ps\påty\' kuiy\

r˙ity\' kÁn\eta.\Rup\r˙c\ka;et∑k
¯S™gM˘n´≥¯AK¥s\ ¯AK¥s\ny\sp\Amun\;‘mi>Rui;˘
et∑ma˙ zat\p≥iuA®Ps\ AKn\;nv\;nv\;
på' rt´.AKn\;m˙a Aa;Tv\.qRup\
eSac\Ta;påty\' Aky\dm^k
tky\k . iu sitl\ pO r\ a˙ ;sraekac\;på
ty\}hu qRupe\ Sac\ T∑n;\ T∑n;\ wc\;
k ®mn\ma.Alc\;qui≥ e®paÂka;q∑a;
qv\"
qRup\eSac\ T∑n\;T∑n\;wc\;m˙a
2000 ®pv\N. s˙ k \ ¯eN˙ac\T;Mu P´>∑ emt†a˘
Rupr\ c˙ \®Pc\. Am¥oi;qa;zat\p≥iu Su rr˙Ki .´
q¨lv\; ®Ps\qv\"
Rup\r˙c\qRup\eSac\l¨mc\;
{d^Ns˙ \m˙a kÁn\eta\R. pu r\ c˙ \zat\
ka;N˙sk \ a;r˙t i y\" ¯k¥n\ss\mc\;˘˘n´≥
¯K¥s\eqa Arimd∂np¨rf mha
eAac\ p ∑ ´ ˘et∑på" ¯k¥n\ss\mc\;˘
Rup\r˙c\ka;m˙a kÁn\eta\kiuy\tiuc\
ts\U^;tv\; eKåc\;KMlup\Ta;“p^;
”kio;sa;tc\®pTa;påty\" kiy u s\ m∑ ;\
r˙iqmY' ˆa%\s∑m\;r˙iqmY Aa;Tv\.
Rik
u k \ ;¨ K´r. tami≥u Tiku t \ n\t.´ emYam\ n˙ ;\
K¥ke\ ta. Ta;enpåty\" ¯K¥s\eqa
Arimd∂np¨rf mhaeAac\p˘∑´ Rupr\ c˙ \
zat\ka;m˙aeta. kÁne\ ta\k qRup\
eSac\q¨ ts\U^;Aenn´≥ påwc\Ta;
tapå" dåRuik\taA’kik\ qRup\
eSac\Nuic\K´.lui≥ d^ka;l´ ek¥np\
Aa;rpåty\}hu qRu p \eSac\
l¨mc\;k emYa\lc\.K¥k\m¥a;s∑a®Pc\.
®mn\ma.Alc\;qi≥u e®PÂka;q∑a;qv\"
S∑t\K;¨ K´.
qRupe\ Sac\ l¨mc\;qv\ Rupr\ c˙ \
ANupvaqk\tm\; 15 N˙s\ek¥a\
r˙i®p^®Ps\®p^; Aekac\;SuM; Rup\r˙c\
qRup\eSac\Sukui 2002 KuN˙s\k
¯erWmOn\Âk´t´. mui;ekac\;kc\˘ Rup\r˙c\
zat\ka;®Pc\. Aky\dm^Sukui
S∑t\K¨;K´.q¨lv\;®Ps\qv\"
1234567890
dåRiuk\ta kiueza\(ARu%\U^;) Riuk\ m^;“cHmi ;\ qt\Kq
.´ ®Pc\. m^;“cim;\ q∑a;K´“. p^;
m^;elac\kÁm\;mO®Ps\p∑a;
k¨;t´. ¯ep¥a\lk ui Â\ kreAac\˘ Rupr\ c˙ \ t´Aim\ 15 lMu;m^;elac\kÁm\;K´.ka
et∑på" d^Ns˙ A \ ky\dm^Sk u ui priqt\ l¨ 62 Ë; Aiu;m´. Aim\m´.®Ps\K´.rqv\"
rn\kun\ ePePa\wår^ 28
et∑k resK¥c\t´.At∑k\ priqt\ R˙m\;®pv\ny\ (Aer˙>piuc;\ ) muic\;tMu
kiu ek¥;z¨;tc\påty\" Âkio;sa;®p^;     Erawt^tcui \; ÂkMKc\;“mio> r∑aqs\
rp\k∑k\ qayak∑k\qs\R˙i Aim\R˙c\ “moi>ny\ pMupåk¥c\“mio> nm\.y∑n\;r∑aÒ
qRupe\ Sac\Kl .´ ≥ui Aky\dm^rK¥c\t.´ ePePa\wår^ 23 rk\ ven 3 nar^K∑´
SN∂l®´ Ps\epÅenpåty\" dåepmy\. Ë;r´Nuic\(K)Ë;tc\wc\;T∑!\ fenAim\
Ò ePePa\wår^ 27 rk\ nMnk\ 11 Kn\>t∑c\ etam^;m˙ts\Sc\. m^;elac\
mrK´.rc\l´Âkio;sa;Piu≥  liueneq;liu≥ kÁm\;mO ®Ps\p∑a;ra Aim\e®K 30 Kn\>
{’kitc\KMsa;rliu≥ qipm\ m˙n\; mreq;tap´Siu®p^; sit\kiue®PTa; nar^Kn\>t∑c\ Tmc\;Aiu;tv\ram˙
m^;elac\kÁm\;mO ®Ps\p∑a;ra m^;qt\ m^;k¨;sk\ elac\kÁm\;K´.eÂkac\;
r´påB¨;} påty\} hu Kicu q \ c\;Âkv\k ®mn\ma.
tp\P∑´>wc\ 60 ek¥a\®Pc\. suepåc\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)
qRup\eSac\N˙c\.Tut\lup\q¨ Alc\;qiu≥ r˙c\;®pqv\"
®mc\.®mc\.Kiuc\ Kuic\qc\;Âkv\qv\ 1992KuN˙s\
m˙ stc\ka eÂka\®ca' ®pkdin\m¥a;
edÅ®mc\®. mc\K. ciu q
\ v\ 1992 KuNs˙ \
{Aky\dm^SuSiuta qRup\ N˙cp.\ riqt\rr˙Ki ®.´ p^; Rupr\ c˙ m\ Rik u B\ e´ n Ac\tank\ ePac\pit\qtc\;
12345678901234567890123456789012123456789012
k ¯qm^;N˙c\.Aemm¥a;˘ emm¥a;˘N˙c\. 1997 12345678901234567890123456789012123456789012
eSac\tiuc\; liuK¥c\t´.Supå} 12345678901234567890123456789012123456789012
KuN˙s\klv\; ¯eAac\®mc\eqaen≥˘ 12345678901234567890123456789012123456789012
tRut\rTa;ts\sc\; el®pc\;tiuk\jtim\;em˙ak\
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
qRup\eSac\-Niuc\;Niuc\;
Rup\r˙c\ka;tiu≥®Pc\. Aky\dm^Sum¥a;
rr˙iK´.q®¨ Ps\qv\" tuic\l´ Aky\dm^Sukui luiK¥c\q¨ r˙c\k¥n\; ePePa\wår^ 28
Rup\r˙c\qRup\eSac\ek¥a\r´eAac\ Suei ta. q¨m¥a;et∑ Aky\dm^Seu p; tRut\Niuc\cMAenak\etac\piuc\;Ò t´∑ 11 t´∑påeqa Kr^;qv\tc\
rTa;ts\sc\;qv\ el®pc\;mun\tiuc\; tiuk\Kt\mOeÂkac\. tim\;em˙ak\
{kÁn\eta\ påwc\qRup\eSac\ t´A . Kå tk\erak\Aa;ep;påty\'
K´r. a l¨el;U^:eqSM;u “p^; 30 d%\rarriq ˙ a∑ ;eÂkac\; ePePa\wår^ 28rk\
Ta;t´. Rup\r˙c\k d^N˙s\m˙a ¯AK¥s\ Aky\dm^pk ∑´ iu N˙st
\ ciu ;\ tk\®p^; mYew
k Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"
ny\sp\ Amun\;‘mi>Riu;˘ Rup\r˙c\ka;på" KMsa;rtaepå.' kuy i t \ ciu l
\ ´ ’ki;sa;
ASipu å rTa;qv\ ePePa\wår^ 28rk\ grc\;ns\seM ta\K¥in\ 11nar^
enpåty\' Aky\dm^Sukui ANu
ed∑;r´> q¨cy\K¥c\;A®Ps\ qRupe\ Sac\ N˙c\. kiu;mins\\t∑c\ tRut\Niuc\cMAenak\etac\piuc\; r˙c\k¥c\.edq tapn\
pvalm\;Kr^;m˙a m˙t\tuic\ts\Ku
Ta;“p^; Ai®N∂aek¥a\zc\' nwrt\' B¨tam˙ T∑kK\ a∑ la“p^; mÂkam^ munt \ cui ;\ tiku K\ t\KrM q®Pc\. yc\;k´q
. ≥ui
Aenn´≥ suik\T¨K¥c\t´.SN∂l´r˙ipå
edÅN´>∑ N´>∑ sn\;st´. qRupe\ Sac\et∑n>´ tim\;em˙ak\q∑a;eÂkac\; qirqv\" (eAak\pMu)
ty\}hu Nuic\;Nuic\;k Aky\dm^
miqa;su Rup\r˙c\zat\ka;Siueta. yc\;rTa;qv\ r˙ck \ ¥c\®. pv\ny\f ‘mi>eta\Ar¨ m\k¥i‘mi>N˙c.\ r˙ck
\ ¥c\.
N˙c\.pt\qk\qv\. q¨≥KMsa;mOkui etac\piuc\; At\Su‘mi>tiu≥AÂka; e®p;S´∑eqa Kr^;qv\tc\rTa;®Ps\
Aky\dm^kui N˙l;uM tunr\ c\Knu r\ l∑n;\
rc\P∑c\.q∑a;qv\" eÂkac\; qirqv\"
li>u KMsa;mOet∑ elYa.Ta;rpåty\"
qtc\;et∑keta. T∑k\enta Rup\r˙c\qRup\eSac\l∑c\mui; {Aky\dm^Sukiu rK¥c\t´.SN∂ rTa; tim;\ em˙ak\meO Âkac\. TiKk ui d\ %\rarq¨m¥a;Aa; ky\Sy\
AsMpu åp´}hu ®mn\ma.Alc\;fAem;kiu {d^Ns˙ m\ a˙ kÁn\eta\qRupe\ Sac\ r˙iepmy\. mrK´.rc\l´ ’ki;sa;Piu≥ er;AP´∑>wc\m¥a;k n^;sp\ra eS;RMum¥a;qiu≥ tc\p≥iu ep;K´.qv\huSiuqv\"
e®PÂka;q∑a;qv\" (Ac\tank\)
Ta;t´.Rup\r˙c\ e®Kak\ka;r˙ity\" liuAp\eneq;ty\}liu≥ sit\kiu
qRupe\ Sac\ek¥a\re´ Aac\qv\ d^Rpu r\ c˙ \e®Kak\ka;slu;M m˙a Âkio;sa; e®PTa;påty\"
Rup\r˙c\elakqiu> 1996 KuN˙s\k ®p^; qRup\eSac\K´.epmy\. mN˙s\k qRupe\ Sac\-Kiuc\qc\;Âkv\
stc\wc\erak\K´.q®¨ Ps\“p^; Rup\r˙c\ ¯ts\KåkErawt^vm¥a;˘ Rup\r˙c\lui
zat\ka;epåc\; 30 ek¥a\Riuk\K´.“p^; sit\tuic\;mk¥K´.B¨;" dåeÂkac\.l´ K´.ram˙ cå;N˙s\Kn\>AÂkam˙qa Rupr\ c˙ \
q¨lv\;®Ps\qv\" ek¥ar\ e´ Aac\qv\ d^N˙s\Aky\dm^kui kÁn\eta\ qip\ Ruk i K\ ®.´ Kc\;®Ps\qv\" Kuci q \ c\;Âkv\f
¯qa;qm^;zn^;Âkc\ra˘ Rup\r˙c\zat\ memYa\m˙n\;Ta;tapå" dåepmy\.l´ pTm Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;m˙a
ka;®Pc\. 1996 KuN˙s\k Aekac\; memYa\m˙n\;Ta;t´.N˙s\m˙a Aky\dm^ ¯mu;i yMq≥iu l∑cp.\ ¥Mmv\e. kqrazatu≥i f
SM;u Am¥oi;qa;qRupe\ Sac\Su rr˙Ki q .´ ¨ rtt\tam¥io;l´r˙ity\" Upma- Aa;man\˘(mp∑tk \ Át\)®Ps\®p^; Rupr\ c˙ \
lv\;®Ps\qv\" kÁn\eta\Aky\dm^ memYa\m˙n\; ANupvaqk\tm\; 10 N˙s\Kn\>r˙i®p^

1-3 (12) 1 3/1/07, 2:26 PM

 1-3-2007 sam¥k\N˙a 13
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 viHNiOc;\ eeSac\
Sac\r∑k\ep;
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
dutiybiul\K¥op\Âk^;Kc\emac\qn\; rKiuc\®pv\ny\ P∑M>  ‘Pi;mOÂkv\.ROss\eS;
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
yc\;enak\ duty
Kc\emac\qn\;qv\ AP´∑>wc\m¥a;N˙c\.
At¨ eAac\tcui e\ k¥;r∑a eK¥ac\;pit'\
i bil u K\ ¥op\Âk^;

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 e®mac\;pit\ erK¥oikn\qiu≥ erak\r˙i
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
miu;spå;' eN∑spå; tiu;tk\siuk\p¥oi; Tut\lup\Niuc\er; s^mMeSac\r∑k\rn\ m˙aÂka;
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
Âk®p^; cå;pusn∑ e\ m∑;®mø®Ps\Tn∑ ;\ mO Ae®K
Aenkiu Âkv\.ROss\eS;ra ®pv\
ny\ cå;lup\cn\;U^;s^;@anm˙  U^;T∑n\;
en®pv\eta\ ePePa\wår^ 28 wc\;®mc\k . eAac\tcui e\ rK¥iokn\qv\
rKuic\®pv\ny\ req.etac\®mio>Ò erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^:Kc\emac\qn\;qv\ rKuic\®pv\ny\ 357 Ekr˙i®p^; ts\N˙s\lYc\ cå;pus∑n\
piœa N˙se\ qac\;Kn\≥Tk ∑ r\ ei˙ Âkac\;'
eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^√k˚™ Aenak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\emac\r˙in\' tp\meta\Arar˙iÂk^:m¥a;N˙c\. @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ ePePa\wår^
&c\;er®Pc\. eN∑spå;Ek 100kil u v\;
23 rk\ nMnk\ 8 nar^K∑´t∑c\ req.etac\®mio>m˙ mliKA®mn\erya√\®Pc\. pufia;kÁn\;®mio>ny\ pui;rW^®pc\ sM®pek¥;r∑aqui≥ erak\r˙i®p^; Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒ pufia;kÁn\;®mio>ny\ sik u p\ ¥oi ;Ta;eÂkac\; r˙c;\ lc\;tc\®p®p^;
@anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;N˙c\. edqKMtuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;Aa; et∑>SuMqv\" kn\At∑c;\ Òem∑;®møTa;eqa cå;pusn∑ \
r˙c\;lc\;tc\®p edqKM®pv\q¨m¥a;kuiy\sa; ek¥ac\;
Tuiqui≥ et∑>SuMrat∑c\ er˙;√^;s∑a Ak¥i o;eta\eSac\ U^
; ek¥a\ wc\ ;emac\
pufia;kÁn\;®mio>ny\ eA:K¥m\;qaya N˙c\. eS;RuM®Ps\e®mak\er;eka\mt^m˙
er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ √k˚™ U^;U^;Kc\emac\tui≥k ep;Ap\lØdån\;
√^;ewm¥io;Kuci k \ ®mio>ny\At∑c;\ edq Âkraek¥ac\;AupS \ raÂk^;N˙c .\ k¥n;\ ma
P∑>M ®Pio;tu;i tk\er;N˙c.\ suk i p\ ¥io;er;lup\ er;mØ;tui≥k lk\KMÂkqv\"
cn\; eSac\rk ∑ m\ mO ¥a;kul i v\;ekac\;' Tui≥enak\ edqKM®pv\q¨ts\U;^
pu;i rW®^ pc\s®M pek¥;r∑a eA;K¥m\;qaya k ek¥;z¨;tc\ska; ®pn\lv\
er;N˙c.\ P∑>M ®Pio;er;ekac\s√^ k˚™ √^;T∑n;\ e®paÂka;qv\ "
tc\emac\k ek¥;r∑af s^:p∑a;er;' Âkv\.ROss\eS;
suik\p¥io;er;' em∑;®møer;' pvaer;' AKm\;Ana;A®p^;t∑c\ dutiy
k¥n\;maer;tui≥N˙c\. sp\l¥√\;jlv\; buil\K¥op\Âk^; Kc\emac\qn\;qv\
ekac\; r˙c;\ lc\;tc\®pÂkra tuci ;\ mØ; edqKMtciu ;\ rc\;qa;®pv\qm¨ ¥a;Aa;
buil\mØ;K¥op\emac\r˙in\N˙c\. tawn\r˙iq¨ rc\;rc\;N˙;^ N˙;^ NOtS \ k\®p^; sM®pek¥;r∑a
m¥a;k ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pÂk P∑M>‘Pi;sv\pc\mO Ae®KAenm¥a;kui
qv\" l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"
Al
AlØØec∑ep;Ap\ Sk\kp\ldØ ån\; siuk\Kc\;qiu≥ erak\r˙iÂkra r˙c\;lc\; Nuci c\ eM ta\eA;K¥m;\ qayaer;N˙c.\ P∑>M ®Pio;er;ekac\sw^ c\ kak∑ye\ r;
yc\;enak\ duty i bul i K\ ¥op\Âk^; wn\Âk^;@anm˙ duty i bul i K\ ¥op\Âk^:Kc\emac\qn\; rKicu ®\ pv\ny\ pufia;kÁn\;
Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\Âk^; eSac\Ò ss\et∑®mio>ny\ eA;K¥m\;qa
Tui≥enak\ AlØec∑ep;Ap\p∑´kui Kc\emac\qn\;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ ‘mi>ny\Ò @anSiuc\ratawn\ri˙q¨m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>wc\m¥a;' rp\mi
Kc\emac\qn\;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ yaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^Uk˚™
Sk\lk\k¥c\;pra duty i bul i K\ ¥op\ pui;rW^®pc\sM®pek¥;r∑am˙ mliK A®mn\ sn\;ka;ek¥;r∑ar˙i Bun\;eta\Âk^; U^;eAac\T!∑ k \ ®mio>ny\Scui r\ aAK¥k\ rp\Pm¥a;N˙c\. edqKMtiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨m¥a;Aa; et∑>SuMm˙aÂka;sU\"
Âk^; Kc\emac\qn\;N˙c.\ tuci ;\ mØ; bul i m\ ;Ø eryaU\®Pc\. sn\;ka;ek¥;r∑aqui≥ ek¥ac\;qu≥i erak\rÂi˙ k®p^; Sraeta\ Alk\m¥a;' mi;u spå;N˙c.\ eN∑spå;sik u \ (qtc\;sU\)
K¥op\ emac\rni˙ t u pu;i r˙ ^ ®pc\s®M pek¥;r∑a erak\rÂi˙ kj Ae®KKMpvam¨ltn\; Bd∂N †kwip^yAa; P¨;e®ma\Âkv\vio p¥oi ;eSac\rk
\ ≥ik ∑ m
\ O Ae®KAenN˙ c . \ erepÅ
Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\; ek¥ac\;Ò m¨ltn\;kel;cy\m¥a; ka lØP∑y\psßv\;m¥a;kui Sk\kp\ e®mac\;m¥a; ®polup\siuk\p¥io;mv\. As^ Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\Âk^; m¥a;kiu ®pqra dutiybiul\K¥op\Âk^;
At∑k \ AlØec∑k¥pc\ å;qin;\ ' ek¥ac\; pvaqc\Âka;enmOkiu Âkv\R. sO s\eS: lØdån\;qv\" AsU\m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\" Kc\emac\qn\;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ Kc\emac\qn\;k liuAp\qv\m¥a;kiu
quM;saAup\N˙c\. saer;kiriyam¥a;' qv\" yc\;enak\ duty i biliu K\ ¥op\Âk^; r˙c\;lc\;eSac\er˙>Ò Kc\;k¥c\;®pq m˙aÂka;viNH cOi \; eSac\rk ∑ \ep;qv\"
m˙aÂka; tiu;®mHc\.siuk\p¥oi;
tuik\ny\eS;RuM eSak\lup\er; Kc\emac\qn\;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ Ta;eqa q^;NMe˙ ragåkak∑ye\ S; ss\et∑®mio>ny\Ò eN∑spå;kiu
At∑k\ AlØec∑k¥p\ cå;qin\;tui≥kui yc\;enak\ duty i bul i K\ ¥op\Âk^; sn\;ka;ek¥;r∑am˙ mliK A®mn\ yc\ ;enak\ du t y
i bi l
u K
\ ¥op\
 k^; 2005-2006Ku N s
˙ t
\ c
∑ \ Ek50l¥a
m¥a;N˙c.\ A^;Ak\sp¨ åBik u ar˙^ e®meS∑;
ep;Ap\ldØ ån\;Âkraek¥ac\;AupS \ ra Kc\emac\qn\;qv\ AP´∑>wc\m¥a;N˙c\. eryaU\®Pc\. T∑kK\ a∑ j ss\et∑‘mi>qu≥i Kc\emac\qn\;k rKuci ®\ pv\ny\m;ui spå; Ta;ra Ek150 sik u p\ ¥oi ;K´®. p^; 2006-
kiu ek¥;r∑atiuc\;Ò 10Eks^tiu;®mHc\. ®polu p p
\ u M qRu p ®
\ pmO t ≥
u i k u i Âkv\ R
. O
Âk^; U^;emac\tc\N˙c\.k¥n\;maer;mØ; At¨ sn\;ka;ek¥;r∑a P∑>M ‘Pi;sv\pc\mO venpuic\;t∑c\ erak\r˙iqv\" 2007KuNs˙ t \ c∑ \ Ek150 l¥aTa;ra
U^;ek¥a\qin\;tui≥k lk\KMÂkqv\" Ae®KAenm¥a;kui l˙vl .\ v\Âkv\R. O duty u K\ ¥op\Âk^;Kc\emac\qn\;' j ts\Ns˙ l
i bil \ Yc\Ek 50000rr˙ei Aac\ ss\eS;qv\" 285Eksiuk\p¥io;®p^; ®Ps\eÂkac\;qir˙i
yc\;enak\ pu;i r˙®^ pc\s®M pek¥;r∑a ss\eS;®p^; etac\esac\;m¥a;t∑c\ tiuc\;mØ;biul\mØ;K¥op\emac\r˙in\' ss\et∑ sik u p\ ¥io;Âkrn\Nc˙ .\ eN∑spå;kiu ®mio>ny\ Sk\ l k\j dut y
i bi l
u K
\ ¥op\
 k^ ; rqv\" rKucui ®\ pv\ny\Ò eN∑spå;Ek
edqKM®pv\qm¨ ¥a;k suepåc\;lØdån\; edqKMtciu ;\ rc\;qa;m¥a; suk i p\ ¥oi;Ta; tp\ny\m˙ bil u m\ ;Ø K¥op\qn\;T∑n;\ eAac\ tiuc\;Ek 100s^ eK¥ac\;cy\m¥a;kiu Kc\emac\qn\;qv\ AP∑´>wc\m¥a;N˙c\. 22500Ek l¥aTa;ra20141Ek
eqa Ae®KKMpva ATk\tn\; eqa tvc\;N˙c\. cRut\ekac\;suik\ N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ ePePa\wår^ erK¥iorr˙ei Aac\®polup®\ p^;eK¥ac\;pit'\ At¨ eAac\ t i c
u e
\ k¥;r∑ a sM ® pspå; sik
u p\ ¥oi ;®p^;s^;®p^; raq^knu t \ c∑ l\ ¥aTa;
ek¥ac\;At∑k\ AlØec∑k¥p\ Kc\;m¥a;kui Âkv\R. sO s\eS;ka suk i p\ ¥o;i 24rk\ nMnk\ 8 nar^Kt ´∑ c∑ \ ss\et∑®mio> e®mac\;pit\ As^AsU\®Pc\. siuk\p¥io; siuk\Kc\;Ek 100 Ò suepåc\;tmn\; K¥k\ ek¥al \ n∑ e\ Aac\sk ui p\ ¥oi ;q∑a;mv\
cå;qin\;N˙c\. tuik\ny\eS;RuMeSak\ er;Suci r\ a luA i p\K¥km\ ¥a;kiu tawn\ri˙ eAac\tcui \ek¥;r∑ar˙ei K¥ac\;kipu t i j\ Niuce\ r; s^mMÂkrmv\®Ps\eÂkac\;®Pc\. Ni ;
O j e®mÂqza Âk´ p k\ Â kqv\ k u i ®Ps\eÂkac\; qir˙irqv\"
123456789012345678901234567890121234567890123456789
lup\rn\ AlØec∑k¥p\ cå;qin\;tui≥kui q¨m¥a;Aa; m˙aÂka;qv\"
123456789012345678901234567890121234567890123456789
siuk\p¥io;Ta;eqa eN∑spå;Ek 100 tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; m˙aÂka;qv\" Âkv\.ROss\eS;qv\" (qtc\;sU sU\\)

123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
Ak\P\eAPla; pUßmAek¥a≥ ®pn\kn\p´∑ mn\y¨N˙c\. ms\dy\Bera.tui≥ ANuic\rr˙i
123456789012345678901234567890121234567890123456789 kmıa krwik\ Uy¥aU\kmıa
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
kiu;ka;tc\®pq¨ ®mn\ma.Dat\sa Aqipva ®Pn\≥ ®Pø;mO dån
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
®mc\.emac\siu;
12345678901234567
12345678901234567
ts\lWa; SraÂk^; {U^;qagdi;u } r˙c\;lc\;e®pa®pmy\.
®Ps\Âkqv\. r∑ne\ nN˙c.\ s^Rnui y\dui qBawAq^;ANM˙m¥a;r´> s∑m\;pka;n´> Aaniqc\
tiu≥qv\ p∑´“p^;Kån^;t∑c\ Saha 2-3-2007  rk\  (eqaÂkaen≥) - ek¥ak\PRMuq^;' s¨lanPa'
N˙c.\ Si;u l\ra˙ ;ti≥u Asa; wc\ksa;
K´.qv\"
Aa;ksa; pisp\"
ven 5;00m˙ 6;00"
wk\s\Br∑n\;-ms\dy\Bera.
wk\s\Br∑n\;N˙c\. ms\dy\
Bera. Aqc\;tiu≥qv\lv\;
Ak\Pe\ A p◊ßmAek¥a.pA ´∑ ®Ps\
®pn\kn\Âkra ts\Pk\ts\g;ui s^
qerk¥enj py\ny\t^kn\
K´.“p^;enak\ ms\dy\Bera.k
py\ny\t^ cå;giu;-el;giu; ®Pc\.
mn\y¨At∑k\ ttiye®mak\gui;kui Sui;l\r˙a;k Èqui≥ q∑c\;y¨luik\qv\" ANiuc\rK´.qv\"
(Dat\pMu-Ac\tank\) k∑ata;p´∑
ln\dn\ ePePa\wår^ 28 K´r. a p´K∑ ¥in\ e®Kak\mni s\At∑c;\ p∑K´ ¥ni  \ 23  mni s\tc∑ l\ v\;ekac\;' mn\y¨N˙c\. ms\dy\Bera.
Ak\P\eAPla;  pUßm  m˙apc\ qM;u gu;i q∑c;\ y¨Nciu K\ q.´ v\" l^tak p∑´K¥in\ 84 mins\t∑c\ ti≥u qv\ mt\ 10 rk\Ò k∑ata;
Aek¥a. ®pn\kn\pm∑´ ¥a;kui ePePa\ mn\yA ¨ t∑k\ AP∑cg.\ ;iu kui gåBr^ lv\;ekac\; q∑c;\ y¨Ncui K\ q .´ v\" Piuc\ny\t∑c\ SuMet∑>Âkmv\®Ps\
wår^ 27 rk\ vpuci ;\ k y˙U‘\ pic\ ry\hni ≥\ zk \ p´s∑ “p^; N˙sm\ ni s\ma˙ yc\;p∑t ´ c∑ \ mn\yt ¨ kui s\ s\m;Ø m¥a; qv\" (Ac
(Ac\t
\ ank\)
ksa;K´Â. kra mn\yk ¨ rk\dc\; lv\;ekac\;' el;mins\t∑c\
k∑c\;Ò qMu;gui;-N˙s\gui;®Pc\. ANuic\ Sahaklv\;ekac\;' e®Kak\
r“p^; k∑ata;Puci n\ y\pq ∑´ ≥iu tk\ mins\t∑c\ Siu;l\r˙a;klv\;
erak\q∑a;“p^®Ps\qv\" ekac\; q∑c\;y¨Niuc\K´.qv\"
mn\y¨tui≥ p´∑slYc\sK¥c\; rk\dc\;Aqc\; At∑k\
tuk
i s\ s\Ar˙ni k
\ iu ®mHct
.\ c\ksa; eK¥pgiu;m¥a;kiu ks\S∑n\k

1-3 (13) 1 3/1/07, 2:26 PM

 1-3-2007
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
N∑a;Tui;Âk^;‘mi>  mc\;r∑aAwc\ ek¥ak\eK¥alm\;P∑c\.
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
N∑a;Tui;Âk^; ePePa\wår^ 20
N∑a;Tu;i Âk^;‘mi>ny\tc∑ \ N˙s\ (60)
®pv\. ®pv\eTac\seu n≥kiu gu%®\ poeqa
Aa;®Pc\. ePePa\wår^ 11  rk\nMnk\
9nar^k mc\;r∑aAwc\ ek¥ak\eK¥a
lm\;qs\kiu ‘mi>ny\eA;K¥m\;qaya
er;N˙c.\ PM>∑ ‘Pi;er;ekac\sU^ k˚™ U^;m¥io;
tc\e. za\Nc˙  .\ ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;
AP∑>´ AmOeSac\Arar˙i U^;emac\emac\
eqac\;tui≥k P´Âkio;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;
Âkqv\"
e®paÂka;
AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\Uk˚™
U^;m¥oi ;tc\e. za\k Am˙aska;e®paÂka;
®p^; ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>
AmOeSac\Arar˙i U^;emac\emac\
eqac\;k ek¥ak\eK¥alm\;N˙c.\ pt\
qk\qv\. AK¥k\Alk\m¥a;kui
r˙c\;lc\;tc\®pra ek¥;r∑aedqKM
®pv\q¨ts\U^;k ek¥;z¨;tc\ska;
®pn\lv\ e®pa Âka;qv\"
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
pn\;Al˙pc\m¥a;
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) sv\pc\qayaer;AP∑´ ≥vWn\Âka;er;mØ; √^;siu;rn\Niuc\qv\ zn\nwår^ 26 rk\k hiupn\
12345678901234567890123
12345678901234567890123
‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>piuc\ p¥io;√y¥a√\t∑c\ sv\pc\qayaer;AP∑´ ≥wn\Tm\;m¥a; p¥io;eTac\Ta;eqa pn\;Al˙
12345678901234567890123
hiupn\Ò p¥io;eTac\ pc\m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arar˙i √^;Sn\;liOc\√^;k lup\cn\;eSac\r∑k\mON˙c\. pt\qk\j r˙c\;lc\;
12345678901234567890123
12345678901234567890123
1234567890 12345678901234567890
kun\k¥ec∑
ASuipå ek¥ak\eK¥alm\;m˙a
mN †el;-®mc\;®KMka;lm\;m˙ mc\;r∑a
ek¥;r∑a ATi lm\;Ar˙v\ ep 2080'
Ak¥y\ 12epr˙i®p^; Ar˙v\ ep 20'
Ak¥y\ 2  epr˙ieqa k∑n\krs\
er®p∑nt
\ tM a; ts\Kpu år˙j
i suseu påc\;
kun\k¥ec∑qin\; 50®Pc\. eSac\r∑k\
K´.eÂkac\; qirqv\" (213)
hiupn\ ePePa\wår^ 6
tc\®pK´.eÂkac\;  qirqv\"
r˙m\;®pv\ny\ (Aer˙>piuc\;)
sv\pc\qayaer;AP∑ ´ ≥ vWnÂ\ ka;
er;mØ; √^;l˙m¥io; zn\nwår^ 25
rk\k tael‘mi> sv\pc\qaya
er;AP∑ ´ ≥ 2006-2007 B‹aer;
N˙s\t∑c\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa
‘mi>wc\Scui ;\ But\ tv\eSak\®Kc\;
lup\cn\;kiu Âkv\.RO ss\eS;s√\"
(‘mi>ny\sv\pc\)
sam¥k\N˙a 15
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
mitÊ^la “mio> ®pqn\≥r˙c\;qayal˙per; eSac\r∑k\
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
mitÊ^la ePePa\wår^ 20
sv\pc\qayaer; U^;s^;@anm˙  dutiyvWn\Âka; kak∑y\er;  eSac\r∑k\Ta;r˙imO Ae®KAenm¥a;kiu
er;mØ;K¥op\ U^;Aun\;v∑n\≥qv\ ePePa\wår^ 13   rk\k ss\eS;Âkqv\"
mitl^Ê a‘mi>qi≥u erak\r“i˙ p^; ‘mi>erep;er; ersk\RA uM m˙t(\ 1) yc\;enak\ AP∑>´ puci p\ n\;®KMAt∑c;\ qayal˙per;
m˙ erep;ewNiuc\mOAe®KAenm¥a;kiu ss\eS;Âkqv\" eSac\r∑k\Ta;r˙imON˙c\. p¥oi;Uy¥aU\t∑c\ pn\;Al˙pc\m¥a;
Ti≥u enak\ ‘mi>®pqn\≥rc˙ ;\ qayal˙per;eSac\rk ∑ \ p¥oi;eTac\Ta;r˙mi O Ae®KAenm¥a;kui Âkv\R. Oss\eS;“p^;
Ta;r˙mi O Ae®KAenm¥a;kisu s\eS;“p^; eZ;Aenak\Bk\ AmOeSac\Arar˙iN˙c\. tawn\r˙iwn\Tm\;m¥a;Aa; AP∑´>RMu;
t∑c\ yaU\sk\yN †ra;®Pc\. ers^;erlaekac\;m∑n\er; Asv\; Aew;Kn\;mt∑c\ et∑>SMj u lupc\ n\;Sicu r\ aliA u p\
At∑k\ erSiu;e®mac\;  Sy\y¨r˙c\;lc\;enmOkui Âkv\.RO K¥k\m¥a; m˙aÂka;K´.eÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\ sv\pc\)
ss\eS;Âkqv\"(w´pMu)
ss\kiuc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> 2006-
Sk\lk\j kn\eta\mgçlaKn\;mwc\;At∑c\;r˙i
2007 B‹aer;N˙sA \ t∑c;\ eSak\lpu e\ qa tc\;tip\
ema\eta\yaU\ @ansit\qiu≥ erak\r˙i“p^; yaU\' sk\'  ek¥;r∑a   tn\Piu;nv\;Aim\ra tv\eSak\ ®p^;s^;mOkiu
yN r† a;m¥a; ÂkMK. ciu e\ r;eSac\rk ∑ T
\ a;r˙mi O Ae®KAenm¥a; zn\nwår^ 24  rk\k sv\pc\qayaer; U^;s^;@an
kui ss\eS;®Kc\;' mitÊ^la‘mi>  eZ;”k^;At∑c\;Aqa;cå;  dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\     U^;AMu;v∑n\≥   k∑c\;Sc\;ss\
erac\;K¥qv\.enram¥a; errr˙imO' yc\lMuSn\Kå®Pc\. eS;ra tawn\rq
i˙ m¨ ¥a;k lupc\ n\;®p^;s^;mOkui r˙c;\ lc\;
12345678901234567890
erac\;K¥enmO' eZ;qn\≥r˙c\; qp\rp\mON˙c\. m^;eB;’kitc\ ®pqsU\"
12345678901234567890
(‘mi>ny\sv\pc\)
12345678901234567890
12345678901234567890
d^p´yc\;‘mi>Ò
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
saqc\KMum¥a;At∑k\
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
AlØec∑ep;Ap\
12345678901234567890
d^p´yc\; ePePa\wår^  5
d^p´yc\;‘mi>ny\ TMu;BuiAup\su
dn\;pc\ek¥;r∑ar˙i Bun\;eta\Âk^;qc\
pvaer;ek¥ac\;t∑c\ saqc\KMum¥a;
®polup\rn\ ec∑lØdån\;p∑´kui zn\nwår^
23  rk\k dn\;pc\Bnu ;\ eta\Âk;^ ek¥ac\;
t∑c\ k¥c\;pqv\"
Tui≥enak\ mMur∑a‘mi> erWAup\su
kum% π k ^ yiu s\ a; tawn\KUM ;^ ek¥a\rc\
k saqc\KMuPui;ec∑k¥p\ N˙s\qin\;' d^p´
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
yc\;‘mi>ny\ suic\®pc\sM®pek¥;r∑aen
U^;ek¥aq \ n\;' edÅtc\qn\; mq i a;suk 1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
ec∑k¥pt \ s\qni ;\ cå;eqac\;ku i eTak\p. M Ar^;etac\;lk\Pk\ rtnapMues¥;Siuc\qs\P∑c\.
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
lØdån\;ra ek¥ac\;eka\mt^Uk˚™ 1234567890123456789012345678901212345678
U^;K¥m\;emac\k lk\KMry¨qv\"
mN †el; ePePa\wår^ 21 ®mc.r\ tnapMeu s¥;etac\Bk\ 34lm\;'
(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)
78lm\;N˙c.\ 79lm\;Âka; Scui q \ s\tc∑ \
                   mN e† l;‘mi> Ar^;etac\;lk\Pk\
miqa;suk mN e† l;‘mi> Aer˙>picu ;\ ‘mi>q¨' k¥c\;pqv\ 1234567890
1234567890(eAak\w´puM)
" (eAak\
1234567890
1234567890
‘mi>qa;m¥a;At∑k\ Ar^;etac\; e®paÂka;
lk\Pk\' Âkk\qn∑ e\ Âka\' N˙m;\ eÂka\'
P∑cp.\ t
´∑ c∑ \ Sicu q
\ s\Pc∑ l
.\ s˙ r\ ®Kc\;
(‘mi>ny\sv\pc\) p´eÂka\sS uM cui q
\ s\ P∑cp.\ A
´∑ Km\;Ana;kiu N˙cp.\ t\qk\j  Ar^;etac\;f mKi c\Âk;^

1234567890 12345678901234567890
ePePa\wår^ 18rk\nnM k\ 9 nar^k ASc\. edÅÂk∑yÂ\ k∑yk \ r˙c;\ lc\;e®paÂka;

1234567890 12345678901234567890
®p^; Ar^;etac\; √^;ek¥a\qin\;N˙c\.

1234567890 ®mn\ma.AqM na;Sc\sra

12345678901234567890 Aky\dm^ siu;®mt\nN∂atui≥k P´Âkio;

1234567890
A‘mi 
>  ‘ mi > ®Pt\  P∑c\.l12345678
˙s\ep;Âkqv\" (w´p)Mu
12345678
1234567890
1234567890
1368 KuN˙s\ 
tepåc\;l®pv\.en≥
11;15 suik\p¥io;s∑m\;Aa; ®pv\T∑n\;ka;
(ly\yae®mts\wm\;q^;N˙Ms∑m\;
12345678
ekÁ;em∑;

1234567890 2-3-2007 (eqaÂkaen≥) ®Pc\. z^ws∑m\;Aa;®mHc\.) Tiu≥enak\ Âk∑erak\laeqa

1234567890
Any\ny\ (etac\q¨ly\qma;en≥) 11;35 T¨;Sn\;eT∑laqtc\;pedqa Ev\.priqt\m¥a;Aa; Ar^;etac\;

1234567890
12;00 qutA®Pa®Patuic\;rc\;eS;pva lk\Pk\Nc˙ s.\ a;P∑ym\ ¥oi ;sMt u ≥iu®Pc\. Ev\K. M
nMnk\pcui ;\

1234567890
(eS;Pk\wc\ lk\Pk\pc\)
ekÁ;em∑;qv\ 12345678
"
12345678
1234567890
07;00 tra;eta\ (mc\;k∑n\;Sraeta\ 12;30 zat\lm\;pmana;Sc\sra
12345678
P∑c\.l˙s\
1234567890
Âk^;f emarqut\N˙c\. w¡qut\) (tra;eqa AK¥s\n´≥ss\m¥k\N˙a)
qtc\;m¥a;
1234567890
en≥ly\piuc\;
09;35 ehae®paK¥k\
venpiuc\; ASipu å  Scui q \ s\kui nMnk\ 7 nar^
m˙ v 8  nar^ATi en≥s√\P∑c\.l˙s\
16;10 2007 KuN˙s\ tk˚quil\wc\
(qayal˙ptepåc\;l) saem;p∑´ AeTak\Ak¨‘p erac\;K¥q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qir
qc\Kn\;sa (sit\’kik\®mn\masa) qv\" (313)
16:30 -raq^Kåm^et;pn\;K¥^
(1) min\raq^ (kiuAM.Âk^;)
(2) ®mpn\;eK∑ (Kiuc\wå)
tekac\;‘mi> P∑M≥‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ el;m¥k\N˙aBura;Âk^;Awc\lm\; kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;kiu zn\n
(3) eN∑kN †a√^; (razawc\;tc\.) wår^ 1 rk\k qpit\k¥c\;‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arar˙i √^;eg¥a.K¥\m¥io;®mc\.N˙c\. Acy\tn\;
17;30 erd^yuimg©zc\; Ac\g¥c\n^ya (2) √^;qin\;eT∑;tiu≥ Âk^;Âkp\eSac\r∑k\s√\" (‘mi>ny\sv\pc\)
(1) ltepåc\; (eKåc\;Âk^;)
(2) tky\.rtna
 (eSac\;på; qRup\ePa\)
17;50 Nuic\cMtkas^;p∑a;er;
qtc\;pedqa
18;25 ek¥;lk\zat\lm\;
(ep¥a\srakmıa)
18;40 qipπMpvaqiekac\;sra
(Nup¥io®Kc\;N˙c\. Auimc\;®Kc\;)
(emac\Sur˙c\)
20;30 KMsa;na;Sc\®mn\maet;qMs√\
Kc\U^;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> ‘mi>Awc\Siuc\;But\m¥a; ‘mi>t∑c\; (1) q¨cy\K¥c\;liu≥p´Sk\j
eKÅmy\ (l˙mieA;)
lm\;eB;w´ya qn\≥r˙c\;qayal˙per;At∑k\ dutiyU^;s^;mØ;(AK∑n\)
(2) pn\;kiueta.K¥øliupåqv\
U^;T∑n\;T∑n\;lt\N˙c\.AP∑´>wn\Tm\;m¥a; pn\;Al˙pc\m¥a; siuk\p¥oi;®Kc\;N˙c\. (sN∂ra;v∑n\≥wc\;el;)
‘p®pc\®Kc\;lup\cn\;eSac\r∑k\mOkiu zn\nwår^ 16 rk\k AmOeSac\Arar˙i (3) sp¥s\q^;el;et∑K¥iopåty\
U^;K¥s\ec∑ Âk^;Âkp\eSac\r∑k\ep;sU\" (‘mi>ny\sv\pc\) (m√Ωøqc\;)

1-3 (15) 1 3/1/07, 2:26 PM

 sam¥k\N˙a 16 1-3-2007
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
AnN †emt†aest^
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
Erawt^tciu ;\
1234567890123456789012
1234567890123456789012
budÎp¨zniyp∑´k¥c\;p
puqmi ‘\ mi> tuci ;\ pva
1234567890123456789012
1234567890123456789012 er;mØ;' ‘m>i ny\ pva
ek¥ak\pn\;etac\; ePePa\wår^ 10 er;mØ;' ATk'
ek¥ak\pn\;etac\;‘mi> q´Ac\;g¨ Alk' Amk
wipœnaek¥ac\;tik u \ pDannayk ek¥ac\; Sra Sram
Sraeta\ Ar˙c\Dmμqami √^;eSac\ m¥a;' ek¥ac\;qa;
eqa (13)Âkime\ ®mak\ AnN †emt†a ek¥ac\;q¨m¥a;N˙c\.
est^eta\ budÎp¨zniy p∑´eta\kiu ti=ni Ak¥oi;eta\
ePePa\wår^ 1rk\nnM k\k  k¥c;\ pqv\" eSac\m¥a;AP´∑>k
AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\qMG dguM‘mi>ny\ Am˙t\
nayk√k˚™ Sraeta\k kuql ui \ 16 ska;wålm\;
r˙cm\ ¥a;Aa; ku;i på;q^l K¥^;®mHce.\ ta\ mc\;k∑n;\ Sraeta\
m¨j qaDuANuemadnatra;eta\m¥a; Âk^;f tipi!k
AiN∂iyNuic\cM mzÛimedq  budÎgya e®m®mt\mhar˙i budÎgya  ®mn\ma ehaÂka;ka lØPy ∑ w\ tÊo AsusA u a; tiu;K¥´ >e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^;At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ cå;qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥
ek¥ac\; (m¨lek¥ac\;ehac\;)Aenak\Bk\ ti;u K¥ ´ >e®mN˙sE\ k wy\yr¨ n\Nc˙ .\ ersk\qn∑ ;\ K¥ AmYep;ew Âkqv\" ANuemadnatra; nay¨®p^; ti=ni(rn\kun\@an)√k˚™ q^hquDmμ m%iezatDr Sc\mc\;√^;tc\erWTM ep;Ap\lØdån\;s√\"
qaqnik AeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\rn\At∑k\ rn\kun\tuic\; (061) (k-p)
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
Âkv.®\ mc\tciu ‘\ mi>ny\ eZ;Âk^;Aenak\rp\kk ∑ \ pietak\pc\lm\; Am˙t\
(16)en √^;emeAac\' qa;kiueA;eAac\' qm^; mKc\m¥io;qs\ miqa;suk pc\luM‘mi> Am˙t\(2)rp\k∑k\ Am¥a;quM; Aut\erkn\tv\eSak\ 1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
AlØeta\ec∑ k¥p\ts\qni ;\ kui rn\knu t \ ciu ;\ sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mn^knu ;\
ek¥ac\;lm\;N˙c\.(gmun\;p∑c\.eB;lm\;)eAac\eta\m¨lm\;r˙i ®mn\maNiuc\cM budÎ
Ta;r˙mi k
O iu ePePa\wår^ 1 rk\k r˙m;\ ®pv\ny\(etac\pcui ;\ )sv\pc\qaya saÂkv\.tuik\m¥a; err˙v\tv\tM.er;eS∑;eN∑;
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
er;AP´´∑>vWn\Âka;er;mØ; √^;eqac\;sin\ k∑c\;Sc\;Âkv\.ROss\eS;ra
gyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ ®pv\eta\qa Ar˙cs\ N∂n(Dmμasriy)TM ‘mi>tawn\KM √^;s^;Arar˙i √^;qs\T¨;®mc\.N˙c\. Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(2) ®mc\;m¨ ePePa\wår^ 2
Sk\kp\ lØdån\;s√\" (k-p) √^;emac\emac\ek¥a\tiu>k r˙c\;lc\;tc\®ps√\" (“mio>ny\ sv\pc\) ss\kiuc\;KRuic\®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;√^;s^;@an √^;s^;Arar˙i
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
√^;v∑n\>eSac\qv\ zn\nwår^19rk\k ®mc\;m¨‘mi>ny\qiu≥ erak\r˙i®p^; ‘mi>ny\
12345678901234567890123456789
√^;s^;mØ; √^;vioAun\;N˙c\.wn\Tm\;m¥a;Aa; et∑>SMuka ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>
12345678901234567890123456789
®pn\/Sk\ U^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Sk\SMer;√^;s^;@ank Aekac\ATv\ ePa\eSac\r∑k\rmv\. lup\cn\;
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
tawn\m¥a; AK¥in\N˙c\.ts\e®p;v^ eSac\r∑k\rn\ m˙aÂka;ka lup\cn\;Siuc\ra
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;ss\eS; m¥a; ss\eS;qv\"
Tiu≥enak\ KRuic\U^;s^;Arar˙iqv\ √k˚™N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;' saÂkv\.tuik\
Âk^;Âkp\mO eka\mt^√k˚™N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;' ek¥;r∑a®pv\q¨m¥a;N˙c\.et∑>SMu®p^;
l˙v\;k¨; ePePa\wår^ 25 saÂkv\.tuik\m¥a; r˙c\qn\P∑M>‘Pi;tui;tk\er;' err˙v\ tv\tM.Kiuc\®m´er;N˙c\.
®pn\ Âka; er; N˙c\. “p^; ek¥;r∑akuiy\.Aa; saÂkv\.tiuk\ lup\cn\; AeSak\AAM®u Ps\epÅlaer;tu≥i At∑k\ wicu ;\ wn\;p¨;epåc\; eSac\rk ∑ q\ a∑ ;Âk
®pv\q≥¨ Sk\SeM r; U^;s^; kuiy\kiu;  saÂkv\.tiuk\ m¥a;ku i rv\mn˙ ;\ K¥km\ ¥a; rn\ eS∑;eN∑; m˙aÂka;ka ek¥;r∑asa Âkv\.tuik\m¥a;qiu≥ qut' rqsaAup\
@an vWnÂ\ ka;er;mØ;K¥op\ m¥a; err˙vt \ v\tK.M cui ®\ m´ er; S∑´ ka A ekac\ 50s^ lØdån\;K´.qv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)
U^;K¥sN\ cui q\ v\ ePePa\wår^ er; 'Aqc\;wc\m¥a;tu;i p∑a; ATv\ePa\ q∑a;Âker;
22 rk\k l˙v\;k¨; er;'tv\eSak\Ta;“p^; tiu≥ kiu eS∑; eN∑; K´. “p^;
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
‘mi>ny\ ePac\”k^; sM®p eqa sa Âkv\. tiuk\ (eAak\p)uM saÂkv\t . k
ui \
Aer˙>sM®pek¥;r∑a Alc\; A eSak\ A AMu m¥a; At∑c\; l˙v\.lv\ ss\
12345678901234567890123456789
Agçp¨ ÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;
qs\ kuiy\.Aa;kuiy\kiu; err˙v\ tv\tM.eAac\ eS;K´.qv\" 12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
saÂkv\t . kui q
\ ≥ui erak\ri˙ wicu ;\ wn\; Tin;\ qim;\ Âker;' (KRiuc\ ®pn\/Sk\)
12345678901234567890123456789
pvaqc\Suep;Ap\K¥^;®mHc\.p∑´ k¥c\;p
12345678901234567890123456789
Agçp¨ ePePa\wår^ 9 ASuipå®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;
Agçp‘¨ m>i ny\ ®pv\eTac\sÂu kK. M cu i e\ r; N˙c .\ P>M∑ ‘Pi;er;Aqc\;k pvaqc\Sk u ui
N˙c .\ P∑>M ‘Pi;er;Aqc\; pvaqc\Seu p; ls√\ ec∑k¥p\ 390000 ®Pc\. pva
Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu ePePa\wår^ qc\Ns˙ \ ®p^;SM;u qv\t . ciu e\ Aac\ ep;Ap\
1rk\ nMnk\ 9nar^k Agçp¨‘mi>ny\ q∑a;mv\®Ps\ra yKuTi pvaqc\

1234567890
®pv\ eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑>M ‘Pi;er; Suec∑k¥p\29dqm1qin;\ ep;Ap\®p^;

1234567890
Aqc\; RMu;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\" ®Ps\eÂkac\; qirqv\" (131)
p´K¨;tiuc\; (Aenak\piuc\;) sv\pc\qayaer;AP∑´≥vWn\Âka;er;mØ;
1234567890
AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\At∑c;\ m˙

1234567890
eS;tk˚ql iu '\ nv\;pvatk˚ql iu \ U^;si;u l∑c\ zn\nwår^ 28 rk\kqayawt^‘mi>ny\  sv\pc\qayaer;AP∑≥´
N˙c\. Aqk\em∑;wm\;ek¥ac\;pva
(44)Âkim\e®mak\ eq∑;lØdån\; ‘mi>wc\Siuc\;But\Ò AP∑´≥wn\Tm\;m¥a;®Pc\.e®myaRØKc\; Al˙®po®pc\®Kc\;
tk˚quil\m¥a;qui≥ tk\erak\j lup\cn\;eSac\r∑k\enmOkiu Âkv\.rOss\eS;ra AmOeSac\Arar˙i
ASc\.®mc\. pvaqc\Âka;enq¨ U^;eAac\eAac\®Pio;N˙c\ .Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya (2) U^;eAac\q¨tiu≥k
ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨ 19U^;tu≥i Aa; r˙c\;lc\;tc\®psU\" (‘mi>ny\sv\pc\)
N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\su ‘mi>ny\Aqc\; At∑c;\ er;mØ; U^;®mt\
en≥kui gu%\‘peqaAa;®Pc\. p´K¨; “mio> ny\ qtc\;m¥a;
12345678901234567890123456789
su;i k pvaqc\Smu ¥a;kiu ts\U;^ K¥c\;
saÂkv\.tuik\m¥a; r˙c\qn\P∑M> ‘Pi;er; e®mac\‘mi> Ò eS∑;eN∑;
ticu ;\ ek¥ak\tKM å;‘mi>ny\ AeT∑
12345678901234567890123456789
ep;Ap\qv\"
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
eT∑Aup\K¥op\er; U^;s^;@anf
m^;tuic\etaek¥;r∑aAup\su evac\
qe®pek¥;r∑ar˙i qMk¨k∑n\krs\
emac\eta‘mi> mc\;T^;lm\; kt†raKc\;
12345678901234567890123456789 ss\kiuc\;KRuic\ ®pn\Âka;
ss\kiuc\; ePePa\wår^ 1
r∑aAup\su saer;m¥a;N˙c\. Sk\SeM r;U^;s^;@an U^;s^;
tM t a;P∑ c \ . p ∑ ´ k i u ePePa\ w år^ emac\eta ePePa\wår^ 10 er;N˙c .\ ®pv\q≥¨Sk\SeM r; et∑>SMju kiy u A.\ a; kiy u \ Arar˙i U^;v∑n\≥eSac\k
12rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\Uk˚™ emac\eta‘mi>ny\ sv\pc\\qayaer;AP∑´ ≥k eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa U^;s^;@an U^;s^;Arar˙i kiu; saÂkv\.tuik\m¥a; saÂkv\t . k iu m\ ¥a; r˙cq
\ n\
U^;eAac\eS∑®mc\N. c˙ .\ U^;esag¥øbl^ mc\;T^;lm\; kt†raKc\;®Kc\; lupc\ n\;eSac\rk ∑ e\ nmOkui ePePa\wår^ 3rk\k rn\kun\ ePePa\wår^ 28 U^;v∑n≥\eSac\' e®mac\‘m>i ny\ r˙c\qn\P∑M>‘Pi;er; lup\cn\; P∑>M ‘P;i er;At∑k \ lpu e\ Sac\
sMl˙ eT∑/Aup\(“cim;\ )tiu≥k P´’ki; ‘mi>ny\eA;K¥m;\ qayaer;N˙cP.\ >M∑ ‘Pi;er;ekac\s√^ k˚™ √^;®mc\e. mac\Nc˙ .\ AmOeSac\ N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ dutiyU^;s^;mØ; U^;qin\;N˙c\. vHNi cOi ;\ eS∑;eN∑;p∑k
´ ui e®mac\ rmv\. nv\;lm\;m¥a;'
®Pt\ P∑c\.l˙se\ p;ÂksU\" Arar˙i √^;B®mc\.tiu≥ k∑c\;Sc\;Âk^;Âkp\eSac\r∑k\ep;ÂkeÂkac\; qirqv\" kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. dgMu“mio>qs\ wn\Tm\;m¥a;qv\ zn\nwår^  ‘m>i ny\eA;K¥m;\ qa yaer; saAupt \ ;iu tk\mO rr˙ei srn\
(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\sv\pc\) (etac\pcui ;\ ) 19rp\kk ∑ e\ n kieu Aac\ 18rk\ nMnk\k ss\kiuc\; N˙c\. P∑M>‘Pi;er; ekac\s^RMu; sv\;RMu;eSac\r∑k\rmv\.
Niuc\U^; (AepÅpM)u qv\ ePePa\wår^ KRuci \  e®mac\ ‘m>i ny\At∑c;\ T^;liOc\r˙c\ Asv\;Aew; nv\;lm\;m¥a;' saAup\
5rk\k  rn\knu e\ S;RM”u k^; Am¥oi ;qa; r˙ i ek¥;r∑a eA;K¥m;\ qaya Kn\;mÒ k¥c\;pqv\" Tin;\ qim;\ nv\;sns\m¥a;kiu
eq∑;lØB%\t∑c\ (44) Âkim\e®mak\ er;N˙c\.  P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ er˙;U^:s∑a ss\kiuc\;KRuic\ r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"
eq∑;lØdån\;K´.eÂkac\; qirqv\" Uk˚™m¥a;' rp\kk ∑ '\ ek¥; ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥ (KRuic\ ®pn\/Sk\)
12345678901234567890 (k-p)
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890 ekalc\; ePePa\wår^ 8
12345678901234567890
12345678901234567890 ekalc\;‘mi>ny\ qrk\KA uM pu s\ u evac\pc\qaek¥;r∑a Bun;\ eta\Âk^;
12345678901234567890
qaqnik
12345678901234567890 ek¥ac\;tiku A \ t∑c;\  rc˙ √\ pgute† rkn\eta\ Bk\st uM v\eSak\er; AlØeta\
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
ec∑ep;Ap\ldØ ån\;p∑k ´ ui zn\nwår^ 25rk\k evac\pc\qa ek¥ac\;tik u t\ c∑ \
12345678901234567890 k¥c\;pqv\"
12345678901234567890
AeSak\AAMuAt∑k\
12345678901234567890
12345678901234567890
AKm\;Ana;t∑c\ ek¥ac\;tik u √\ ;^ s^;pDanSraeta\ Bd∂N †qmu gçlk
12345678901234567890
12345678901234567890
qaDuANuemadna®m∑kÂ\ ka;K¥;^ ®mHce.\ ta\m®¨ p^; AlØrc˙ \ ekalc\;‘mi>evac\pc\qa
12345678901234567890
ec∑m¥a;lØdån\;
12345678901234567890
ek¥;r∑aen √^;siu;l∑c\-edÅqn\;wc\;k ec∑k¥p\10qin\;' edÅKc\puk ec∑k¥p\
12345678901234567890
12345678901234567890
ts\qni ;\ kiu ek¥ac\;tik u √\ ;^ s^;pDanSraeta\TM Sk\kp\ lØdån\;Âkqv\"
12345678901234567890 (026)

1-3 (16) 1 3/1/07, 2:26 PM

 1-3-2007 sam¥k\Na˙ 17

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asiu;r ema\eta\yaU\m˙t\pMutc\saAup\mit†øelYak\Ta;®Kc\; sk\RMuN˙c\.guiedåc\c˙a;mv\

qt†ot∑c\;wn\”k^;@an yaU\Am˙t\ pq/26513' Anbo 125 yaU\lk\wy\r˙iq¨ U^;eAac\ek¥a\mui; Am˙t\ 43' Aaeqaklm\;
m˙t\pMutc\Am˙t\ 14/Ppn(Nuic\)135359k yaU\m˙t\pMutc\ saAup\(km-3)ep¥ak\SMu; 13rp\kk∑ \ lOci ‘\ mi>ny\ ep (70× 100)
mitø† Tute\ p;rn\ elYak\Ta;lapåqv\" kn\>k∑k\ lupi åk Kuci l
\ euM qa AeTak\ATa;m¥a; påwåm^ta 'ty\l^Pun\;' erm^;A®pv\.
®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´bhuieka\mt^ ®Pc\. eÂka\®caqv\.rk\m˙ 15rk\At∑c\; eAak\påRMu;qui> l¨kuiy\tuic\laerak\kn\>k∑k\ AsMu" Sk\q∑y\rn\ Pun\;- 537207'
Nuic\påqv\" kvn'KRuic\RMu;(mA¨pc\) mA¨pc\‘mi>" 09-5009738' 09-5164702"

qtc\;eÂkvaK¥k\
rn\kun\‘mi>"
1368Kun˙s\ tpui≥t∑´l®pv\.ek¥a\ 12rk\
2007KuN˙s\ ePePa\wår^l 13rk\
1" 2007KuN˙s\ mt\l 8rk\m˙sj (44)”kim\e®mak\ ®mn\ma.
ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´kiu ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´Kn\;mN˙c\.
®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\tatiu≥t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\påqv\" ®mn\ma.
ek¥ak\m¥k\rtnaUpedN˙c\.Av^ K∑c\.‘pmin\≥ry¨j ek¥ak\m¥k\
rtnam¥a; t¨;ePa\Tut\lup\®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\.
Nicu c\ q
M a;lupc\ n\;r˙cm\ ¥a;N˙c.\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥kr\ tnaUpedN˙cA .\ v^
luci s\ c\ry¨j ek¥ak\m¥kr\ tnam¥a; erac\;K¥®Kc\;lupc\ n\;eSac\rk ∑ \
l¥k\r˙iqv\. Niuc\cMqa;m¥a;kiu qt\m˙t\K¥k\m¥a;N˙c\.Av^ (44)
”kime\ ®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥kr\ tna®pp∑q ´ ≥iu tk\erak\wy\yK¨ c∑ ‘.\ p
påmv\"
2" 2007KuN˙s\ (44)”kim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´qiu≥
tk\erak\lq ui m¨ ¥a;qv\ 2007KuNs˙ \ ePePa\wår^l 23rk\en≥ms˙ j
®mn\ma.ek¥ak\m¥kr\ tnaerac\;wy\er; lupc\ n\;' ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\
rtna®pp∑´Kn\;mN˙c\. ®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\tatiu≥t∑c\ P∑c\.l˙s\Ta; K¥ip\pit\tc\då eKÅy¨®Kc\;
r˙q
i v\. s^meM r;raSp\eka\mt^R;uM AP∑>´ N˙c.\ Sk\qy ∑ v\ NiH ciO ;\ eSac\rk
∑ \
Niuc\påqv\" 1" Am˙t(\ 1) sk\mwO n\Âk^:@an  ®mn\ma.eS:wå;N˙cA
.\ mi q
\ u;M psßv;\
®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´bhuieka\mt^" lup\cn\; lk\eAak\r˙i ®mn\maNuic\cMeS;wå;lup\cn\;sk\RMu
At∑k\eAak\ePa\®ppå sk\psßv\;Aa; psßv\;lk\wy\r˙iq¨TMm˙
®pc\Sc\Pt\ROpårn\ kun\sv\Pl˙y\sns\®Pc\. wy\y¨luieÂkac\; eÂka\®caAp\påqv\"
27-2-2007 rk\Tt u \ Èqtc\;sa' ®pv\t∑c\;Awy\ es¥;NOn\;ASui®polWa(2006-2007)
sam¥k\N˙a 18på edÅ®m®mÂkv\ (l/T vWn\mØ;
lwk)f ts\N˙s\®pv\. ekac\;mO kuquil\dån tc\dåep;q∑c\;rk\ 1-3-2007
eÂka\®cat∑c\ ts\N˙s\ ®pv\.e®mak\qv\.en≥kiu tc\dåpit\rk\ 12-3-2007
14-2-2007 rk\Asa; 24-2-2007 rk\hu
®pc\Sc\ Pt\ROpårn\" psßv\;Amv\ ert∑k\pMu AerAt∑k\
Am¥a;qiesrn\eÂkvaK¥k\ Automatic Powder Filling Machine With Set 1
rn\knu t \ ciu ;\ lqa‘m>i ny\22lm\;' Am˙t-\ 30(p)Tp\en edÅeA;eA;qin;\ Automatic Vertical Screw Feeder
10/mlm(Nuic\)110452 f lW´Ap\vWn\Âka;K¥k\Ar eAak\påAtuic\; eÂkva (Integratable With Automatic Conveyor Line)
Ap\påqv\"
kÁNu\p\mit\eS∑ edÅeA;eA;qin\;N˙c\. lm\;meta\‘mi>ny\ 14lm\;' 2" K¥ip\pit\tc\då ep;q∑c\;mOkui Am˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@an'
Am˙t\-59(p) en √^;emac\emac\s^(EMGI)-036862 tui>qv\ l∑n\K´.eqa sk\mOvWn\Âka;er;U^;s^;@an'en®pv\eta\qui>(12-3-2007)rk\
7-5-1989 rk\k tra;wc\lk\Tp\KÂ.´ k®p^;enak\ qeBaTa;®Kc\;tik u S \ ciu m\ O
mr˙iq®Pc\. 8-2-1995 rk\ m˙sj lc\Kn\;'mya;Kn\;®pt\s´K´.Âkqv\m˙a (12)N˙s\ (14;00)nar^t∑c\ enak\SMu;ep;q∑c\;rmv\ ®Ps\påqv\"
r˙iK´.®p^;®Ps\påqv\" 3" tc\dåpMsu NM c˙ .\ Aeq;sitA \ K¥k\Alk\m¥a;ku(i 1-3-2007)
qi>u ®Ps\j ®mn\ma.Del.T;Mu tm\; √pedArlv\;ekac\;' N˙s√\ ;^ qeBaSN∂ rk\m˙sj eAak\ePa\®ppå lip\sat∑c\ laerak\sMusm\;wy\y¨
Ar lv\;ekac\;' edÅeA;eA;qin;\ N˙c.\ √^;emac\emac\st ^ >iu qv\ ts\√;^ N˙ct
.\ s\√;^
lc\Kn\;' mya;Kn\; rp\sK´ Â.´ k ®p^;®Ps\qv\A . t∑k\ yen>m˙sj edÅeA;eA;qin;\ m˙ Nuic\påqv\-
er˙>Sk\eSac\r∑k\mv\. l¨mOer;' s^;p∑a;er;' Baqaer;kisß Arp\rp\tiu>t∑c\ Am˙t\(1) sk\mOwn\Âk^;@an
√^;emac\emac\sN^ c˙ .\ mv\q>ui mYqk\Scui \ pt\qk\KsM a;K∑c.\ Al¥√\;mr˙ei ta.eÂkac\;
eÂkvaAp\påqv\" lW´Ap\K¥k\Ar- ®mn\ma.eS;wå;N˙c\.Aim\qMu;psßv\;lup\cn\;
√^;sin\wc\;emac\(B.A(Law),LL.B)√pedAk¥oi)√pedAk¥oi;eSac\' s^mMkin\;@an
Am˙t\-58(p)Tp\' mhabNÎolpn\;®KMlm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' en®pv\eta\' Pun\;nMpåt\- 067-408144"
rn\kun\‘mi>" Pun\;-376319"

Rup\®mc\qMÂka;®psk\lØdån\;
evac\erW ePePa\wår^ 6
®pn\Âka;er;N˙c.\  ®pv\q≥¨Sk\SM
er;U^;s^;@anf(16)N˙se\ ®mak\  Ns˙ p\ t\
lv\en≥AKm\;Ana;kiu zn\nwår^ 24
rk\k evac\erW‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;
N˙c\.  ®pv\q¨≥Sk\SMer; U^;s^;@anÒ
k¥c\;pqv\"
AKm\;Ana;t∑c\ IsÍt i k M mu %
π ^
m˙ Rup\®mc\qMÂka;®psk\ ts\lMu;'
Nicu s\ aepm˙ mg©zc\; Aup \ 100'  ‘mi>ny\
dgMu‘mi>ny\ eyamc\;Âk^;lm\; ®KMAm˙t\(24eA)en U^;m¥io;eAac\- RM;u saÂkv\t . k
iu A
\ t∑k\ AlØrc˙ q \ ;uM U^;
edÅtc\erW' qm^; mKc\en®Kv\' qa; emac\K¥m\;e®m.eAac\' qm^; mymc\; tui≥k lØdån\;ec∑ k¥p\ 11000N˙c\.
®pv.\‘Pi; miqa;sutiu≥k ABiDmμa pi!kp™an\;k¥m\; eÂk;pi!kt\ 5K¥p\ ls√\Tut\ mg©zc\;m¥a;kiu ep;Ap\
At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;kiu eÂk;pi!kt\eta\‘plup\lØdån\;er;AP∑´≥ lØdån\;ra ‘mi>ny\ duty i r ́m;Ø Aun;\ q∑c\
U^;eSac\Sraeta\ Bd∂N † ˆa%TM Sk\kp\lØdån\;ra Sraeta\k k lk\KrM y¨®p^; gu%‘\ pm˙tt \ m\;lWa
m¥a; ®pn\lv\ep;Ap\qv\"
gu%\‘pm˙t\tm\;tc\lWa ep;Ap\sU\" (k-p) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
p´K¨;‘mi> ®mn\ma.ernMT∑k\psßv\; erac\;wy\er;lup\cn\;
qaepåc\;‘mi>ny\ sv\pc\qa
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
yaer;AP∑´> 2006-2007 B‹a 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
er;N˙s\tc∑ \ qaepåc\;-eSac\puM 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
m^;qt\nv\;pvaep;ehae®pa' lk\et∑>qRup\®p
ek¥;lk\ ek¥ak\eK¥alm\;Kc\; 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
eSac\rk O  ui ePePa\wår^  2 rk\k
∑ m\ k 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
Erawt^tuic;\ sv\pc\qayaer; p´K¨; ePePa\wår^ 10
AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; √^;sui;tc\. p´K¨;‘mi> ®mn\ma.ernMT∑k\psßv\; erac\;wy\er; Ti>u enak\ tuci ;\ m^;qt\√;^ s^;@anm˙ √^;s^;mØ; r´qr¨ ni \
Âkv\R. sO s\eS;ra AmOeSac\Ara lupc\ n\; tuci ;\ erac\;wy\er;Arar˙Ri ;Mu (k)ASc\. m^;qt\ √^;l˙®mc\k . m^;qt\nv\;lupc\ n\;N˙c.\ pt\qk\j pvaep;
r˙i √^;eAac\q¨wc\;k lup\cn\; pvaep;ehae®pap´∑N˙c\. lk\et∑> m^;qt\qRup\®pp´∑kui ehae®pa®p^; tuic\;m^;qt\√^;s^;@an √^;s^;mØ;N˙c\. m^;qt\
eSac\r∑k\®p^;s^;mOm¥a;kiu r˙c\;lc\; ePePa\wår^  2 rk\ nnM k\  10 nar^k k¥c;\ pra  tcu i ;\ erac\;wy\ tp\P∑>´ wc\m¥a;k m^;qt\nv\;kiu lk\et∑>qRup\®p
tc\®ps√\"   (‘mi>ny\sv\pc\) er; Arar˙i √^;Kc\lk ˙ AP∑cA.\ m˙aska; e®paÂka;qv\" r˙c\;lc\;K´.qv\" (AepÅpuM) (KRuic\ ®pn\/Sk\)

1-3 (17) 1 3/1/07, 2:26 PM

 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
sam¥k\N˙a 20 1-3-2007
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
l¨> s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; ny\py\k‹suMÒ Ac\N˙c\.Aa;N˙c\.®posup¥oi;eTac\Nuic\rn\ Al∑n\Aer;”k^;
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Arv\Aeq∑;®mc\.ma;qv\.  Aqipvar˙ c\ Att\pvar˙ c\m¥a; ®pv\.suMluMelak\mOs∑m\;Aa;kqalYc\
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Am¥oi;qa;s^;p∑a;er;DnAc\Aa; tiu;tk\Kuic\ma“p^; Nuic\cMeta\P∑M> ‘Pi;tiu;tk\eAac\ s∑m\;eSac\ep;Niuc\
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
rr˙ iTa;“p^; tv\“cim\eA;K¥m\;mO' r r˙ ilt†>M eqa “cim\;K¥m\;qayamOAe®KKMekac\;m¥a; mp¥k\®pa;esrn\
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Aq∑c\Am¥oi;m¥oi;N˙c\. wc\erak\laenqv\. eq∑;K∑´qp\lYoi mOm¥a;kui Am¥oi;qa;er;qti®Pc\.er˙ ac\r˙a;
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mt^ Uk˚™ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ tk˚qiul\' ekalip\ Sra Sramm¥a; AT¨;m∑m\;mM
qc\tn\;Am˙t\sU\(11) qc\tn\;Sc\;p´∑t∑c\ Am˙aska; e®paÂka;sU\" (qtc\;sU\)
rn\kun\ ePePa\wår^ 28
®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mt^ Uk˚™ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\qv\ yen≥nMnk\ 9 nar^t∑c\ rn\kun\tiuc\; l˙v\;k¨;‘mi>ny\
bhiuwn\Tm\;tk˚qiul\(ePac\”k^;) nwrt\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\. tk˚qiul\' ekalip\ Sra Sramm¥a; AT¨;m∑m\;mM qc\tn\;Am˙t\sU\ (11) qc\tn\;Sc\;p´∑ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j qc\tn\;Sc\;
Am˙aska;e®paÂka;“p^; T¨;KÁn\Sum¥a; ep;Ap\qv\"
tk\erak\
qc\tn\:Sc\;p´∑ AKm\;Ana;qiu≥ Asiu;rAP´∑> AP´∑>wc\wn\”k^;m¥a;' tra;q¨Âk^;K¥op\' er˙>enK¥op\' wn\Tm\;er∑;K¥y\ el.k¥c\.er;AP´∑>Uk˚™' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^ Uk˚™ ‘mi>eta\wn\'
dutiywn\”k^;m¥a;' dutiysarc\;ss\K¥op\' wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP´∑> AP´∑>wc\m¥a;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. @anSiuc\raAÂk^;Ak´m¥a;' bhiuwn\Tm\;
tk˚qiul\(ePac\Âk^;) påemakK¥op\N˙c\. @anmØ;m¥a; ' nv\;®pm¥a;N˙c\. qc\tn\;qa; qc\tn\;q¨ Sra Sramm¥a; tk\erak\Âkqv\" sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 ●
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
et∑> SuMem;®mn\;q¨ - emac\emac\®mc\.eS∑
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
rc\Kun\lOp\r˙a; Rup\r˙c\Âky\p∑c\.tiu≥f rc\P∑c\.ska;qMm¥a; 12345678901234567890123456789012
Dat\puMm˙t\tm\; - qin\;wc\;el;( ®mn\ma.Alc\;)
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345
qtc\;eSac\;på;Ak¥y\ (sa-12 ) t∑c\ Pt\RONuic\påqv\"
1234567890123456789012345678901212345

{kuiy\s∑m\; r˙iqmY'
ˆa%\sm∑ ;\ r˙q
i mY Aa;Tv\.
’ki;sa; Riku k \ ;¨ Ta;tami≥u
emYa\lc\.K¥k\eta. Ta;
enpåty\}
qRup\eSac\ l¨mc\;
{d^N˙s\ Aky\dm^ {qtc\;et∑ Am¥a; {Aky\dm^kui N˙luM; {d^N˙s\m˙a nN∂aTk\
”k^ ; T∑ k \ e nepmy\ . piueta\“p^; piuekac\;t´.
Suketa. kÁne\ ta\ qip\ Aky\dm^Sukiu mm˙n\; tun\ rc\Knu r\ l∑n;\ li≥u KMsa; qRup\eSac\et∑ Am¥a;
memYa\m˙n\;Ta;påB¨;} r´påB¨;' l∑´rt´. KMsa;mO mOet∑ elYaT . a;påty\} ”k^;miu≥ q¨tiu≥rrc\l´ nN∂a
kilu ´ ’kitc\®pc\Sc\Ta; ep¥a\tapåp´}
qRup\eSac\ qRup\eSac\ qRup\eSac\
påty\}
l∑c\miu; qRupe\ Sac\  Tn∑ ;\ Ai®N∂abiu ek¥a\r´eAac\ nN∂alOic\

1-3 (20) 1 3/1/07, 2:26 PM