Вы находитесь на странице: 1из 47

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 1


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 2


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
СОДЕРЖАНИЕ
1. Общий вид, название частей
3. Проверка технического
мототехники и 2. Расположение органов
0.Введение состояния перед началом
местонахождение VIN-номера и управления, панель приборов
движения
информационных табличек
0.1. Информация об изделии 1.1. Общий вид, название 2.1.Руль и расположение на
3.1 Перед поездкой
и производителе частей мототехники нем приборов
1..2. Местонахождение VIN 3.2. Перечень работ
2.2 Панель приборов.
0.2.Термины и обозначения номера и информационных 3.3. При обнаружении
табличек. неисправностей
6. Проверка технического
4. Заправочные жидкости и 5. Основы управления данной состояния и техническое
7. Обкатка двигателя
ёмкости моделью обслуживание в процессе
эксплуатации
6.1. Владелец самостоятельно
5.1 Выполняйте местные 7.1. Пробег первой
4.1. Предостережение. должен проводить следующие
правила движения. тысячи
операции
4.2. Перечень заправочных 5.2. Перед тем, как сесть на 6.2. График проведения
7.2. С 0 км до 300 км
емкостей мопед . технического обслуживания
4.3.Проверка масла в двиг. 5.3. Рекомендации по одежде 6.3. Регулировка тормозов 7.3. С 300км до 500км
4.4.Заправка топливом 6.4. Регулировка холостого
5.4 Система холодного пуска 7.4. 500~1000км.
хода двигателя.
5..5. Начала движения. 6.5.Замена свечи зажигания. 7.5. Свыше1000км
5.6. Движение. Переключение 6.6. Замена предохранитель 7.6. Предельные
передач и сцепление. электросети. скорости
7.7.Чаще изменяйте
5.7. Остановка и стоянка. 6.7.Аккумуляторная батарея.
обороты двигателя
6.8.. Регулировка сцепления
6.9. Запасные части
6.10. Регулировка натяжения
приводной цепи

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 3


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)

8. Виды
9. Мойка, процедура 10. Технические 11. Принципиальная
неисправностей и их
консервации и хранение характеристики электросхема
устранение

8. Виды 9.1. Мойка. 10. Технические 11.1. Принципиальная


неисправностей и их 9.2. Хранение
характеристики электросхема
устранение повседневное
9.3. Хранение длительное
9.4.Подготовка скутера к
работе после длительного
хранения

13. Информация о
12. Положение о гарантии
гарантийных сервисах 14. Сервисная книжка 15. Гарантийный талон
качества
производителя

12.1. Общие положения 13. Информация о Обслуживание №1-16 15. Гарантийный талон
12.2. Гарантийные
уполномоченных Гарантийное
обязательства не
гарантийных сервисах обслуживание
распространяется
12.3.Утрата гарантийных
обязательств
12.4. Порядок
реализации гарантийных
обязательств.

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 4


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
0.1. Информация об изделии и производителе - самовольно разбирать или ремонтировать узлы и
0.1.1. Данное изделие воплощает в себе высокие (или) агрегаты транспортного средства;
технологии, надежность и корпоративный опыт в - использовать неоригинальные детали или детали,
производстве мототехники для повседневной езды и произведенные организациями НЕ указанными в
путешествий. Вот почему данные модели занимают настоящем Руководстве (см. пункт 0.1.3.);
ведущее место в своем классе. - вносить в конструкцию транспортного средства
Конструкция данной модели полностью отвечает изменения, не одобренные письменно продавцом
действующим стандартам по предельным нормам (изготовителем).
содержания вредных веществ в отработанных газах и 0.1.3. Для надежной работы используйте только
сертифицирована в Российской Федерации. запасные части марки «Джи Икс мото»,
Производитель оставляет за собой право вносить из- приобретенные у дилеров, (адреса и телефоны
менения в конструкцию и комплектацию изделия без размещены на официальном сайте «Джи Икс мото»,
предупреждения. Срок службы мототехники WWW.GX-MOTO.RU), а также производите
составляет три года, мототехника может гарантийный ремонт строго на сервисах, имеющих
использоваться только лицами, достигшими официальное разрешение ( договор или сертификат
совершеннолетия. Данная мототехника не требует с печатью), список адресов организаций, имеющих
регистрации в органах контроля транспортных средств допуск, можно получить по тел 8-(495) 799-91-69, или
и получения специального разрешения на управление. на сайте WWW.GX-MOTO.RU.
В случае изменения законодательства РФ после 0.1.3. Данная мототехника изготовлена по заказу и
приобретения данной мототехники все расходы по под контролем ООО «Джи Икс Мото» (адрес: г.
регистрации и нарушениям несет владелец. Москва, 4-ая ул. 8-го Марта , д. 6А) на Chong Qing
0.1.2. Запрещается производить следующие Wonjan Motorcycle MFG Co., LTD, Manxi Economic
действия с данной мототехникой: Park, Jinkou Toun, Shapingba Distrikt, Chongqing,
- участвовать в спортивных и иных соревнованиях; 400033, Китай и рассчитана только для личных,
- использовать в качестве товара для проката; семейных, домашних и иных нужд, не связанных с
- использовать для перевозки более чем осуществлением предпринимательской
одного пассажира. Грузоподъемность заднего деятельности. Система сертификации: Одобрение
багажника (кофра) – 5 кг. типа транспортного средства РОСС CN.MT20.E03663
Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 5
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
от 19.09.2010г. Орган сертификации: «МАДИ-ФОНД» г.
Москва, Ленинградский проспект д.64

0.2.Термины и обозначения
0.2.1. Уполномоченный гарантийный сервис – это
сервис, имеющий договор, оборудование, не менее
двух квалифицированных сотрудников, площади для
обеспечения квалифицированного ремонта места и
минимальный запас запасных частей для обеспечения
качественного обслуживания.

0.3.Предупреждения:
0.3.1.ВНИМАНИЕ! Затем следует текст,
выделенный жирным шрифтом- несет информацию
, несоблюдение которой может быть опасной для
жизни , привести к травмам различной сложности или
повреждению техники.
0.3.2. ВНИМАНИЕ! Затем следует текст, набранный
обычным шрифтом- несет информацию ,
несоблюдение которой может привести к порче
техники или отдаленным негативным последствиям.

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 6


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
1.Общий вид, название частей
мототехники и местонахождения VIN
номера и информационных табличек
1.1.Общий вид, название частей
мототехники

1. Задняя ручка
1. Передний указатель поворота 9.Задний фонарь: 2. Рычаг переднего тормоза
2. Передняя фара габарит, стоп-сигнал 3. Сигнал звуковой
3. Панель приборов 10. Задний указатель поворота 4. Передний тормоз
4. Зеркала заднего вида 11. Дополнительная подножка 5. Силовой агрегат, свеча зажигания
5. Рычаг сцепления 12. Боковая подставка 6. Рычаг заднего тормоза
6. Заливная горловина 13. Центральная подставка 7. Рычаг кик-стартера
топливного бака 14. Рычаг переключения 8. Глушитель
7. Сидение передач 9. Задний тормоз
8. Багажник
Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 7
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
1.2. Местонахождение VIN номера и 2. Расположение органов управления и панель
информационных табличек. приборов.
2.1.Руль и расположение на нем органов управления

1.2.1. Номер двигателя


находится на левой половине картера двигателя,
снизу, как показано на рисунке.

1.2.2. VIN (идентификационный номер мопеда) 1. Рычаг сцепления


находится на раме, как показано на нижнем левом 2. Переключатель ближнего/дальнего света
рисунке, и на табличке, как показано на рисунке 3. Рычаг переднего тормоза
правее. 4. Рукоятка управления дросселя
5. Переключатель режимов освещения
6. Кнопка электростартера
7. Переключатель указателя поворотов
8. Кнопка звукового сигнала

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 8


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
2.2 Панель приборов.

Замок зажигания. Ключ в замке зажигания имеет


два положения-ON OFF
1. Индикатор включения указателя поворотов, мигает Поворачивая ключ зажигания, можно запустить или
синхронно с указателями (интервал 0.5-2с). заглушить двигатель.
2. Индикатор включения режима передней фары Когда ключ в замке зажигания повернут в положение
«дальний свет». (ON) двигатель можно завести и нельзя вынуть из
3 Указатель включенной передачи и нейтрали замка ключ.
4. Замок зажигания Когда ключ в положении (OFF) двигатель нельзя
5. Одометр- показывает пробег с начала эксплуатации завести и ключ можно вставить или вынуть из замка.
в км..
6. Спидометр –показывает текущую скорость в км/ч
(погрешность ±5км/ч).
7. Тахометр.

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 9


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
2.Тормоза 2.1. Проверка переднего тормоза.
3.Проверка технического состояния перед началом Нажмите на рычаг переднего тормоза
движения до ощутимого сопротивления (0.3-0.5
3.1 Перед поездкой на мототехнике всегда проверяйте кгс на конце рычага) на 5-7 сек.
следующие пункты. Никогда не недооценивайте Измерьте расстояние, пройденное
важность данной проверки. концом рычага тормоза от положения
ВНИМАНИЕ! Несоблюдение последовательности и без нагрузки. Оно должно быть в
действий, описанных в пункте 3, являются пределах 10 – 20 мм. Колесо должно
ГРУБЫМ нарушение инструкции по эксплуатации. быть заблокировано. Данная
3.2. Перечень работ, входящих в проверку перед операция проводится с передним
каждой поездкой. тормозом.
Объект Описание проверки и результат 2.2. Проверка заднего тормоза.
проверки Нажмите на педаль заднего тормоза
(узел или до ощутимого сопротивления (0.3-0.5
деталь) кгс на конце рычага) на 5-7 сек.
1. Рулевое 1.1 Поверните рель вправо и влево, Измерьте расстояние, пройденное
управление нажмите на передний тормоз, и, сидя площадкой на конце рычага тормоза
на мототехнике, рывком оттолкните от положения без нагрузки. Оно
руль от себя – не должно быть должно быть в пределах 25 – 35 мм.
люфтов и заеданий Колесо должно быть заблокировано.
2.3.Проверьте наличие смазки на
тормозных тросах. При расхождении
отрегулируйте и смажьте
(см. пункт 4 и 6).

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 10


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
3. Шины 3.1. Проверьте шины на целостность, 8.Топливо 7.1.Проверить все узлы на
равномерность износа, отсутствие отсутствие подтеков
порезов. Проверьте давление 7.2. Проверить количество топлива
воздуха в шинах с помощью для данной поездки
манометра 9. Привод ВНИМАНИЕ! Запрещается
(см. пункт 10) управления выполнять операцию с
4. Световые 4.1. Проверьте функциональность дросселя запущенным двигателем.
приборы визуально, включая поочередно (тягой) 9.1.Поверните ручку управления
габаритные огни, ближний и дальний дросселем до упора на заглушенном
свет фары, подсветку панели двигателе и отпустите ее. Ручка
приборов, указатели поворотов (см. должна крутиться вовсе стороны без
пункт 1 и 2). заеданий и быстро возвращаться в
5. Звуковой 5.1.При нажатии кнопки (см. пункт 1) исходное положение.
сигнал сигнал должен срабатывать без 10. Крепеж 10.1. На мототехнике не должно быть
прерываний звука незакрепленных деталей и
6. Уровень 6.1. Уровень должен быть в пределах открученного крепежа (облицовки,
масла в нормы (см. пункт 6) болты, гайки, шплинты), при
двигателе обнаружении затяните их (см. пункт
7. 7.1. Проверить все узлы на 6)
Герметично отсутствие подтеков 3.3.Если при обнаружении неисправностей или в
сть деталей ходе проверки обнаружились узлы, требующие
двигателя, регулировки, см. пункт 6, где описано, какие работы
трансмисси можно проводить самостоятельно, а какие только на
и. уполномоченном гарантийном сервисе, а также
найдете информацию о запасных частях.

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 11


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
5.Тормоз- 5г. Моторное масло
4. Заправочные жидкости и емкости. ные троса 15W40 (наносить на
4.1. Предостережение. Используйте жидкости только открытую часть
того типа, который описан в данной инструкции. троса)
ВНИМАНИЕ! - использование заправочных жидкостей 4.3. Проверка масла в двигателе.
неоговоренных в данной инструкции, будет считаться
нарушением инструкции, что в свою очередь снимает
гарантийные обязательства с продавца.
4.2. Перечень заправочных емкостей, их объем и
типы заправляемых жидкостей.
1. Топливо Бензобак Бензин-АИ92,93
3 л.
2. Двигатель Картер Моторное масло для
0.8л. 4-х тактных
двигателей
воздушного
На
охлаждения SAE
рисунке стрелкой обозначен масляный щуп- с его
15W40 (Motul, Liqui
помощью проверяется уровень масла.
Moly) минеральное
Заглушите двигатель и дайте время 3-5 мин.
или
отстояться.
полусинтетическое.
Затем вывернете щуп, протрите его сухой ветошью,
3.Трансмиссии 25г. Моторное масло для
закрутите щуп на место, затем опять вывернете и
(ведущая цепь 4-х тактных посмотрите след уровня масла на нем.
заднего двигателей Удовлетворительным считается уровень от 2см до 3
колеса)
см от конца щупа на плоской его части. Если уровень
4.Аккумулятор 0,5л. Электролит 1,24 неудовлетворительный, долейте.
г/см3 (+25°C)
Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 12
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
4.4.Заправка топливом. На рисунке обозначена движении включайте габаритные огни или свет
крышка бензобака, для доступа к горловине фары. Перед началом маневра всегда включайте
топливного бака вращайте крышку против часовой указатели поворотов (см пункт 1 и 2)
стрелки. 5.2. Перед тем, как сесть на мопед , проведите
проверку технического состояния, описанного в
пункте 3.
ВНИМАНИЕ! Эта операция в обязательном
порядке должна производится перед тем, как Вы
сядете на мототехнику и перед каждой поездкой,
даже если она составляет несколько метров (2-
3м).
5.3 Рекомендации по одежде: Обязательно
надевайте мотоциклетный шлем, запрещена езда в
шлемах, непредназначенных для езды на
мототехнике (строительные каски и т. п.), перчатки из
плотной ткани или кожи, куртку с застегивающимися
манжетами, высокую обувь на плоской подошве,
наколенники. Запрещена езда в шортах и майке или
иной одежде с открытыми частями тела.
ВНИМАНИЕ! Без шлема езда запрещена.
5.Основы управлением данной моделью 5.4. Система холодного пуска Если двигатель
мототехники холодный (до 35°С) требуется воспользоваться
5.1 Пожалуйста, соблюдайте местные правила системой холодного пуска. Карбюратор оборудован
движения и в любом случае выбирайте безопасный заслонкой и рычагом управления заслонкой для
стиль вождения, то есть поддерживайте скорость обогащения рабочей смеси (топливо с воздухом).
движения в пределах безопасных величин. Изделие 5.4.2.Для включения системы обогащения смеси,
конструктивно рассчитано на одного человека. При оттените рычаг «А» вверх до упора , (положение -

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 13


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
закрыто) ,после чего запустите двигатель (см. пункт
5.5.2.). топлива. Всегда закрывайте кран подачи топлива
после остановки как можно скорее, это предотвратит
5.4.3.Дайте поработать переливание топлива в карбюраторе, и облегчит
двигателю на холостых последующий запуск.
оборотах 2-4 мин, затем 5.5.2. Для закрытия крана подачи топлива поверните
верните рычаг «А» в рычаг против часовой стрелки в положение «OFF».
исходное положение (до 5.5.1.Запустите двигатель, предварительно повернув
упора вниз -положение ключ зажигания (см. пункт2) и нажав на один из
открыто), после чего тормозов (передний - правый рычаг или задний-
можно начинать левый рычаг : см. пункт 2) и нажмите на кнопку
движение. электростартера.
ВНИМАНИЕ! Запрещено 5.5.2.Если заряда
движение на мопеде с аккумуляторной батареи
закрытой заслонкой, это недостаточен, заведите с
может привести к выходу помощью ножного стартера,
из строя свечи зажигания. Мопед оборудован рычагом
5.5.Для начала движения, движения и остановки, кик-стартера, который
произведите следующие действия: распложен с правой стороны
5.5.1. Пуск двигателя. двигателя.
Откройте кран подачи топлива 5.5.3. Поставьте мопед на центральную подставку,
(см.пункт 1), повернув рычаг в поверните ключ зажигания в положения «ON.» и с
вертикальное положение, силой ногой нажмите на рычаг вниз, предварительно
напротив надписи «ON», как нажав на рычаг заднего тормоза. Прокрутив рычаг,
показано на рисунке. не сбрасывайте его, а верните в исходное
ВНИМАНИЕ! Запрещена положение, придерживая ногой.
стоянка мототехники с ВНИМАНИЕ! При запуске не открывайте дроссель
открытым краном подачи ! Изделие оборудовано системой холодного
Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 14
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
пуска (обогатителем). Несоблюдение этого 5.6.2. Увеличьте тягу с помощью павой ручки руля,
требования может привести к трудностям пуска. повернув ее на себя, одновременно с этим плавно
5.6. Движение. отжимайте рычаг сцепления (см. пункт 1), мопед
Переключение начнет движение. Не отпускайте рычаг до конца,
передач и пока не начнете уверенное движение.
сцепление. ВНИМАНИЕ! Не бросайте рычаг резко, это может
Данная модель привести к потере управляемости мопеда.
оборудована 5.6.3. Движение. По достижении предельной
четырех скорости для данной передачи (см. схему
ступенчатой переключения передач) сбросьте тягу (повернув
механической правую ручку руля от себя), выжмите рычаг
коробкой сцепления и уверенным движением нажмите на
перемены рычаг переключения передач (переднюю или
передач с помощью рычага с левой стороны двигателя заднюю часть рычага, в зависимости от выбранной,.
и и ручным включением сцепления Вами передачи) и плавно отпустите. Затем верните
Для переключение передачи требуется произвести рычаг сцепления в исходное положение. После этого
следующие действия: можно увеличивать тягу.
5.6.1.Начало движения. Перед тем, как ВНИМАНИЕ! Будьте особенно внимательны в
непосредственно начать движение, проверьте дождливую погоду.
положение подставок, они должны быть убраны При 5.6.4. Движение по влажной или мокрой дороге
заведенном двигателе нажмите на тормоз, затем особенно опасно. Желательно избегать движения с
выжмете рычаг сцепления (см. пункт 1),и уверенным высокой скоростью не только по прямой, но и при
движение вниз нажмите на переднюю часть рычага, на поворотах. Обязательно следует помнить, что
индикаторе передач высветиться цифра один -что тормозной путь на влажном дорожном покрытии
соответствует первой передачи (и.т.д. см схему удваивается по сравнению с аналогичным
передач) расстоянием на сухом дорожном покрытии.
ВНИМАНИЕ! Трогайтесь только с первой передачи. ВНИМАНИЕ! Запрещается езда на мототехнике с
одной или двумя руками, снятыми с руля
Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 15
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
5.7. Остановка и стоянка. Включите заблаговременно 6.1.1.Регулировка свободного хода рычага и педали
сигнал поворота. Предупредите заблаговременно тормоза (соотв. Переднего и заднего тормозов),
другой транспорт, включенным сигналом поворота, смазка тросов см. пункт 6.3.
перед тем как повернуть к обочине. Для остановки 6.1.2. Регулировка холостого хода двигателя см.
переведите ручку управления дросселем от себя пункт 6.4.
(уменьшения тяги двигателя), переключитесь на 6.1.3. Регулировку натяжения приводной цепи на
нейтральную передачу, предварительно выжав рычаг заднее колесо.
сцепления, нажмите на рычаги тормоза(нажимать 6.1.4. Замена свечи зажигания см. пункт 6.5.
следует плавно), следя за отсутствием блокировки 6.1.6.Замена предохранителя электросети
колес. Для большей эффективности торможения, см. пункт 6.6.
необходимо пользоваться как передним тормозом, так 6.1.7. Проверка уровня масла в двигателе
и задним. Загоревшийся стоп-сигнал предупредит см. пункт 4.2.
транспорт, движущийся сзади. Остановитесь. 6.1.8. Выполнять проверку работоспособности
Заглушите двигатель, повернув ключ в замке согласно пункту 3.2.
зажигания. 6.1.9. Регулировку автоматического сцепления.
6.2. График проведения технического обслуживания
по пробегу, но не реже чем один раз в шесть
месяцев.
ВНИМАНИЕ! – Нарушение очередность,
6. Проверка технического состояния и техническое периодичности и сроков или не прохождения
обслуживание в процессе эксплуатации. технического обслуживания указанных в пункте
6.1. Владелец самостоятельно должен проводить 6.2., а также прохождение технического
следующие операции (если Вы не в состояние сделать обслуживания на неуполномоченных компанией
ниже перечисленное самостоятельно, можете «Джи Икс Мото» сервисах, является нарушением
воспользоваться услугами уполномоченного сервиса данной инструкции по эксплуатации, и снимает
см. пункт 13): гарантийные обязательства с продавца.

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 16


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
В таблице имеются следующие сокращения: «З»- 1.7.Цепь привода
Замена, «К»-Контроль уровня или износа, при газораспределит К К Р К К К Р К
ельного
необходимости заменить, «О»-Осмотр и очистка механизма
( протяжка), «С»-Очистка и смазка, «Р»-Регулировка. 1.8. Трос
привода С С С С С С З С
дросселя
1.9. Карбюратор
Р Р Р Р Р Р Р Р
(холостой ход)
Пр Замен

ПРИМЕЧАНИЯ
ед а
кажды

6000км
1000км

2000км

3000км

4000км

5000км
пр Р Р Р Р Р Р Р Р
300км

Обслуживаемые 1.10. е
од.
узлы и детали автоматическое 7000к
По
дго сцепления м
т. 1.10.Фильтр
- О О О О О 3 О
топливный
1.Силовой агрегат (двигатель)
2.Тормоза
через
2.1.Передние
1.1.Масло в К З З К З К З К 2000к
тормозные
двигателе м
колодки - К К К К К К К
1.2. Масляный
- О О О О О О О 2.2. Механизм К
фильтр
переднего К К К
1.3. Приводная
К К К К К К З К тормоза КО О КО О КО О О КО
цепь зад. колеса
2.3. Трос
1.4.Воздушный
привода
фильтр
О О О О О О З К переднего
(фильтрующий
тормоза С С С С С С З С
элемент)
через 2.4.Трос привода
1.5.Свеча - О О З О О О З 4000к заднего тормоза С С С С С С З С
зажигания м 2.5.Задние
1.6.Регулировка тормозные
зазоров в колодки - К К К К К К К
К - Р - - - Р -
клапанном 2.6. Механизм
механизме заднего тормоза О О О О О О О О
3.Ходовая часть
3.1. Колеса и О О ОР О ОР О О ОР
Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 17
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
шины (давление) Р Р Р Р 5.2.Крепеж О О О О О О О О
Р
3.1. Амортизатор После 5000км. пробега техническое обслуживание
(задний) О О О О О О О О проводиться начиная с графы 1000км и до 5000км,
3.2. Передняя
витка и рулевая
т.е. в 8 000 км. Вы проводите техническое
колонка О О О О О О О О обслуживание по графе 3 000 км., а 10 000 км. Вы
3.3.Подножки и проводите техническое обслуживание по графе 5 000
подставки О О О О О О О О
3.4.Привод км.( кроме позиций с примечаниями).
спидометра - С - - - - С -
3.5. Трос
привода
спидометра 6.3. Регулировка переднего и заднего тормозов.
(гибкий вал) О С - - - - С - ВНИМАНИЕ! Все операции проводите,
4. Световые приборы и электропроводка.
4.1. Проверка
предварительно поставив изделие на
функциональнос- центральную подставку (см. пункт 1).
ти внешних 6.3.1. Регулировка переднего тормоза
световых
приборов (ламп) О О О О О О О О Нажмите на
4.2.Выключатели ПРАВЫЙ (по
,замок
зажигания. О О О О О О О О
ходу движения
4.3. Уровень мопеда) рычаг
заряда аккум.бат. тормоза, до
(норма не менее
12В.) К К К К К К К К ощутимого
4.4. сопротивления
Аккумуляторная
батарея
(0.3-0.5 кгс на
(зарядка) + + + + + + + конце рычага) на
5. Облицовки, рама, кронштейны 5-7 сек.
5.1.Облицовки, Измерьте
рама,
кронштейны расстояние, пройденное концом рычага
(проверка на (обозначенным «В» на рис.) тормоза от положения
деформацию) О О О О О О О О
без нагрузки. Оно должно быть в пределах 10 – 20
Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 18
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
мм. Переднее колесо должны быть заблокировано. влияют на безопасность. Пользуйтесь только
При расхождении отрегулируйте гайкой «1» (вращая уполномоченными гарантийными сервисами см.
по часовой стрелке- уменьшаете, против часовой пункт 13.
увеличиваете), показанной на рис. Ниже. Проверьте
наличии смазки на тормозных тросах, при отсутствии -
смажьте

6.3.2.Регулировка заднего тормоза.


Нажмите на педаль заднего тормоза до ощутимого
сопротивления (0.3-0.5 кгс на конце рычага) на 5-7
сек. Измерьте расстояние, пройденное площадкой на
конце рычага тормоза от положения без нагрузки.
Оно должно быть в пределах 25
– 35 мм. Колесо должно быть
1 заблокировано. При
расхождении отрегулируйте
Если длины резьбовой части тяги недостаточно , для гайкой «С», показанной на рис.
устранения свободного хода рычага тормоза, это ниже (вращая по часовой
означает, что тормозные колодки выработали свой стрелке- уменьшаете, против
ресурс (толщина фрикционной накладки должна быть часовой увеличиваете),
не менее 1.3мм) и их необходимо заменить. Проверьте наличии смазки на
ВНИМАНИЕ! Все работы с тормозной системой, тормозных тросах , при
кроме тех, что описаны в пункте 6.1, выполнять отсутствии - смажьте.
самостоятельно запрещено, так как они особенно

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 19


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
Если длины резьбовой части тяги недостаточно , для
устранения свободного хода рычага тормоза, это
означает, что тормозные колодки выработали свой
ресурс (толщина фрикционной накладки должна быть
не менее 1.3мм) и их необходимо заменить.
ВНИМАНИЕ! Все работы с тормозной системой,
кроме тех, что описаны в пункте 6.1., выполнять
самостоятельно запрещено, так как особенно
влияют на безопасность при эксплуатации.
Пользуйтесь только уполномоченными
гарантийными сервисами см. пункт 13.
6.4. Регулировка холостого хода двигателя.
число оборотов колен вала. Обороты холостого
6.4.1. Заведите двигатель мопеда (см.пункт 5.5.1),
хода должны соответствовать 1700 об./мин.±100.(
прогрейте двигатель, дав поработать 5-7 мин.
или довести до минимальных оборотов, при
ВНИМАНИЕ! Все операции проводите,
которых двигатель работает устойчиво). Данную
предварительно поставив изделие на центральную
операцию владелец может выполнять
подставку (см. пункт 1).
самостоятельно по необходимости в процессе
6.4.2. На заведенным двигателе вращайте винт
обкатки двигателя.
регулировки холостого хода (по часовой стрелке –
6.4.3. Воздушный винт должен находиться на
увеличивая, против часовой - уменьшая
полтора оборота выкрученным, от полностью
закрученного состояния.

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 20


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
6.5.Замена свечи зажигания. 6.6. Замена предохранитель я электросети.
Зайдите справой стороны к мопеду, как показано на В Предохранитель находится в емкости под
пункте 1.1., снимите колпачок со свечи. аккумуляторную батарею, см.пункт 6.7.
Воспользуйтесь свечным ключом из набора Внимани
инструмента и выверните свечу. е!
Небольшой металлической щеткой необходимо Всегда
очищать свечу от нагара. Проверьте зазор между заменяй
электродами, и, если необходимо, регулируйте зазор те
в пределах 0.6 – 0.7 мм. После 5000 км пробега свеча сгоревш
должна быть заменена см. пункт 6.2. Во время ий
очистки от нагара осмотрите керамический изолятор предохр
свечи у электродов. У нормально работающей свечи анитель
цвет наконечника должен быть светло-коричневым. предохр
анителе
м, рассчитанным на тот же ток! Никогда не
используйте заменители, например, фольгу или
проволоку. Если установленный запасной
предохранитель также перегорел, это означает, что
имеется неисправность в электрооборудовании. В
этом случаи обратитесь в уполномоченный
гарантийный сервис см. пункт 13.
6.7. Аккумуляторная батарея.
6.7.1.Аккумуляторная батарея расположена с левой
стороны мопеда под сидением, для доступа снимите
подседельную облицовку, открутив два винта .
Стандартная свеча зажигания: A7TC

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 21


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
С. Оставьте аккумулятор на 30 мин после
заполнения электролитом. Если уровень
электролита понизится за это время, долейте
электролит до отметки UPPER LEVEL.
*Зарядка:
Аккумулятор готов к эксплуатации сразу после
заполнения электролитом как указано
выше без дополнительной подзарядки. Тем не
менее, если время и условия позволяют,
рекомендуется подзарядить аккумулятор в течение
3-5 часов перед его эксплуатацией
зарядным током, составляющим 1/3 от номинальной
Мототехника может комплектоваться как емкости аккумулятора.
аккумуляторной батареей обслуживаемого типа, так и Если уровень электролита после зарядки понизился,
необслуживаемого. требуется долить
6.7.2. Уход за аккумуляторной батареей. дистиллированной до отметки UPPER LEVEL.
Вложенная Инструкция по эксплуатации После зарядки тщательно установить на место
аккумуляторов для мототехники. пробки заливных отверстий, смыть капли
Действия перед установкой электролита водой и протереть насухо.
* Открыть пробки заливных отверстий на аккумуляторе Установка
и снять заглушку Тщательно закрепить аккумулятор на мопеде.
газоотводного отверстия. Подключить провода,
* Заполнить аккумулятор электролитом соблюдая полярность подключения. Не
(разбавленная серная кислота) с плотностью переламывать газоотводную трубку, это может
1,28 для умеренного климата. Заполнить до отметки вызвать взрыв. При транспортировке мопеда в
UPPER LEVEL на корпусе аккумулятора. Температура наклонном состоянии обязательно снять
электролита перед заливкой не должна превышать 30° аккумулятор.
Сервисное обслуживание
Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 22
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
Проверять уровень электролита ежемесячно. Если
уровень электролита ниже отметок Описание Не менее Не более
UPPER или LOWER LEVEL – добавить Тормозные колодки 1000км 5000км
дистиллированную воду. Троса привода 1000км 6000км
Не доливать электролит! Содержать аккумулятор в тормоза и дросселя
чистоте. Смазывать клеммы Свеча зажигания - 5000км
аккумулятора для предотвращения коррозии. Очищать Покрышки колес - 5000км
газоотводную трубку от грязи. Фильтрующий 100 6000км
Дозарядка элемент
Не оставляйте включенное зажигание больше чем на Фильтр топливный 6000км
2-3 мин., это может разредить аккумуляторную Горюче-смазочных - -
батарею. Многократный разряд до нерабочего материал
состояния (7-8 Вольт) может вывести ее из строя Приводная цепь на - 5000км
Дозарядка аккумулятора требуется в том случае, если зад. колесо
наблюдается слабое свечение Лампы накаливания - 120ч.
ламп или слабый звук сигнала или в том случае, если
Диски и колодки - 7000км
аккумулятор не использовался
сцепления
более месяца.
6.8. Регулировка муфты сцепления может
Заряжать аккумулятор следует током, составляющим
производиться только после остановки двигателя;
десятую часть полной емкости аккумулятора в течение
6.8.1. Открутите два винта и снимите декоративную
15~20 часов, до активного газовыделения и
крышку. Ослабить стопорную гайку ключом на 14 мм;
достижения плотности 1,28 при умеренном климате.
6.8.2.Повернуть регулировочный винт муфты
6.7.3. Перечень деталей с регламентированным
сцепления по часовой стрелке (до ощутимого упора);
пробегом.
затем повернуть этот винт обратно на 1/8 ~ 1/4
Данный перечень деталей и расходных материалов
оборота и затянуть гайку
установлен в связи большим влиянием стиля
6.8.3. Нажмите на левый (по ходу движения мопеда)
управления, горюче-смазочных материалов и условий
рычаг на руле см. пункт 2, до ощутимого
эксплуатации на естественный износ .
Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 23
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
сопротивления (0.3-0.5 кгс на конце рычага) на 5-7 сек. Все приобретенный детали и узлы, а также детали и
Измерьте расстояние, пройденное концом рычага от узлы использованные для гарантийного ремонта в
положения без нагрузки. Оно должно быть в пределах уполномоченном гарантийном сервисе имеющие
10 – 20 мм. Для регулировки сдвиньте резиновый сертификат соответствия на данную модель,
пыльник с разрыва оболочки троса сцепления в районе считаются оригинальными, использование деталей,
карбюратора (см рис. ниже) и вращая резьбовую втулку узлов и комплектующих без такого сертификата,
отрегулируйте свободный ход, если резьбовой части считаются недопустимыми к установке и
втулки не хватает для регулировки, повторите эксплуатации на данной модели техники «Джи Икс
операцию в пункте 6.8.2. Мото».
6.10. Регулировка натяжения приводной цепи на
зад. колесо. Снимите резиновую заглушку с кожуха
цепи. Проверьте натяжение цепи, измерив
расстояние амплитуду, подавая цепь вверх и вниз,
она должна быть в пределах 10-20мм, при
расхождении отрегулируйте.
6.10.1.Открутите гайку оси заднего колеса на 2-3
оборота.
ВНИМАНИЕ! Проверьте затяжку стопорной резьбовой
шайбы.
6.8.4.После настройки необходимо запустить двигатель
и проверить муфту сцепления на ее
работоспособность. Если муфта проскальзывает или
передачи переключаются с трудом, повторить
процедуру регулировки.
6.9. Детали для ремонта и технического
обслуживания.

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 24


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
6.10.3.При регулировке следите за совпадением
плоскостей колес, вращайте регулировочные гайки
одновременно и одинаковое количество оборотов.

6.10.2. Закручивая гайку, показанную стрелкой на рис.


выше, натяжение цепи увеличивается, откручивая-
уменьшается. При уменьшение натяжки , амплитуда
увеличивается, при увеличении соответственно 6.10.4. ВНИМАНИЕ! После регулировки натяжения
уменьшается. приводной цепи, в обязательном порядке
требуется провести регулировку заднего тормоза
см. пункт 6.3.2.
7. Обкатка двигателя.
7.1. Пробег первой тысячи километров крайне
важен для всей дальнейшей эксплуатации. Должная
обкатка в данный период обеспечит долгую жизнь
вашего нового скутера и максимальную
эффективность. Все компоненты скутера
изготовлены из высококачественных материалов и
должным образом подогнаны. Обкатка позволит

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 25


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
рабочим поверхностям деталей притереться и
обеспечит нормальную работу агрегатов. Внимание!
Рекомендации по предельному открытию заслонки 7.6. Предельные скорости на передачах во
дросселя в период обкатки. время обкатки.
7.2. С 0 км до 300 км пробега. передача Скорость Скорость Скорость Скорость
Избегайте продолжительной работы двигателя с 0-300км 300-500км 500- Свыше
пробега пробега 1000км пр. 1000км пр.
дроссельной рукояткой повернутой более чем на 1/3 1-ая 10 10-15 15 15
своего хода, но не более 30-35 км/ч. После каждого 2-ая 15 20 20-25 25
часа работы останавливайте двигатель на 5-10 минут 4-ая 20 25 25-30 35
для охлаждения. 5-ая 25 30 35 45
Часто меняйте скорость движения. Не позволяете ВНИМАНИЕ! Запрещено превышать максимальную
двигателю длительное время работать на одной скорость мопеда, см. пункт 10.
скорости. Во время обкатки в случае обнаружения
ВНИМАНИЕ! После пробега 300 км замените неисправностей в двигателе свяжитесь с Вашим
моторное (см. пункт 6 и 4). дилером или гарантийным сервисом (см. пункт 13) .
7.3. С 300км до 500км пробега. Избегайте 7.7. Чаще изменяйте обороты двигателя
продолжительной работы двигателя с дроссельной Необходимо менять число оборотов двигателя и не
рукояткой повернутой более чем на 1/2 своего хода, но давать работать двигателю на постоянной скорости
не более 35-40 км/ч. После каждого часа работы длительное время. Это позволяет чередовать
останавливайте двигатель на 5-10 минут для нагрузки на детали двигателя и давать им
охлаждения. охладиться. Этим облегчается и ускоряется процесс
7.4. 500~1000км. Избегайте продолжительной работы притирки.
двигателя с дроссельной рукояткой повернутой более Не перегружайте двигатель чрезмерно, а так же
чем на 3/4 своего хода. избегайте длительной работы двигателя на малой
7.5. свыше1000км. Избегайте продолжительной скорости.
работы двигателя с полностью повернутой 8. Виды неисправностей и их устранение
дроссельной рукояткой и время от времени меняйте ВНИМАНИЕ! Все работы по устранению
скорость. неисправностей, в период гарантийного срока ,
Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 26
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
самостоятельно проводить запрещено, кроме тех, эксплуатации, при несоблюдение -утрата
что описаны в пункте 3 данной инструкции по гарантийных обязательств.

Проблема Причина Пути исправления


Позиция
Проблема подачи Затруднен или 1. Топливо не попадает в карбюратор. 1. Прочистить засор
топлива (при невозможен -забито вентиляционное отверстие бензобака 2. Заменить топливо
нормальной запуск -не работает топливный клапан 3. Увеличить приток воздуха -
компрессии и двигателя -забит топливный фильтр Очистить фильтрующий элемент-
работе свечи) -забит топливный шланг Спустить излишек масла
2. Топливо загрязнено или испорчено - Восстановить герметичность
3. Перелив масла. Забит воздушный фильтр
Перелив топлива в карбюраторе.
Обороты холостого хода 1.Забит карбюратор 1. Прочистить карбюратор
не соответствуют норме. 2. Топливо – воздуш. смесь не соответствует норме. 2. Регулировочным винтом отрегулировать
Проблема с запуском 3. Не работает впускной клапан карбюратора. топливно-воздушную смесь
двигателя. 4. Топливо загрязнено или испорчено 3. Заменить клапан
Небольшая детонация 4. Промыть топливный бак и заменить
при ускорении. топливо.
Система Искра слабая или 1. Сильный нагар на электродах 1. Прочистить свечу
зажигания отсутствует. 2. Нарушение зазора между электро- 2. Отрегулировать зазор 0,7-0,8 мм
дами 3. Заменить свечу
3. Повреждение изолятора свечи или 4. Заменить катушку зажигания.
замыкание между электродами 5. Заменить коммутатор
4. В катушке зажигания короткое 6. Заменить датчик
замыкание или обрыв 7. Ликвидировать обрыв
5. Неисправность коммутатора
6. Неисправность датчик положения
колен. вала
7. Обрыв провода или плохое соеди-
нение.
Двигатель не заводится 1. Залита свеча - Перелив топлива в карбюраторе. 1. Привести уровень топлива в
Не работает пусковое устройство - Чрезмерное от- карбюраторе в норму.- Проверить и

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 27


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
крытие воздушной заслонки - Забит воздушный отремонтировать пусковое устройство -
фильтр 2. Наконечник свечи забит грязью. Отрегулировать предел открытия воздуш-
ной заслонки- Очистить воздушный фильтр
2. Очистить наконечник от грязи
Головка цилиндра/ Низка степень сжатия. 1. Головка цилиндра 1. Заменить прокладку . Заменить
Клапан Двигатель запускается с трудом. Повреждение прокладки головку цилиндра. 2.
Неустойчивая работа двигателя на головки цилиндра. Отрегулировать зазор. Впуск,
холостом ходу. Деформация головки выпуск 0.14 мм. Заменить клапан.
цилиндра. 2. Клапан Отрегулировать цепь привода.
Не отрегулирован зазор. Заменить пружину.
Клапан пригорел или
деформирован. Сломана
или ослабла клапанная
пружина.
Цилиндр/ Слишком высока степень сжатия Сильный нагар на Удалить нагар
Поршень головке цилиндра и
поршне.

при работе двигателя 1. Не отрегулирован зазор клапана 2. Клапан завис или сломана 1. Отрегулировать зазор
клапанная пружина. 2. Заменить пружину клапана
3. Вытянулась или изношена цепь привода 3. Отрегулировать натяжитель
4. Регулятор изношен или поврежден или заменить цепь
5. Изношена цепь привода 6 Износ колен. вала или опоры колен. 4. Заменить натяжитель цепи
вала 5. Заменить цепь
Повреждены цилиндр или поршень 6. Заменить колен. вал или
его опору.
7. Проверить цилиндр и
поршень
Низка или нестабильна 1. Износ поршня или цилиндра 1. Заменить поршень или
степень сжатия цилиндр
Дым из выхлопной 1. Износ поршня или цилиндра или поршневых колец. 1. Заменить цилиндр,
трубы 2. Поршневые кольца установлено неправильно поршень, или поршневые
3. Износ поршня или износ и задиры на стенках цилиндра. кольца.
4. Износ клапанного рычага или штока 2. Установить поршне-вые
Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 28
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
кольца правильно.
3. Заменить поршень и
цилиндр
4. Заменить рычаг или шток.
Перегрев головки 1. Избыточный нагар на поршне и в камере сгорания 1. Удалить нагар.
цилиндра и цилиндра
Колен. вал и картер Повышенный шум 1. Повреждены стопорные кольца 1. Заменить поршень и
поршня. стопорные кольца
2. Износ подшипника короткого 2. Заменить подшипник
конца колен. вала 3. Заменить подшипник
3. Износ подшипника длинного 4. Заменить колен. вал
конца колен. вала 5. Заменить центральный
4. Погнут колен. вал подшипник
5. Износ центрального подшипника 6. Долить масло
6. Недостаточное снабжение 7. Заменить ось кулачка или
двигателя маслом втулку
7. Износ оси кулачка или втулки
Кратковременное 1. Плохая свеча 1. Заменить свечу
снижение мощности. 2. Перегрев двигателя 2. Дать двигателю остыть
Длительное снижение 1. Забиты каналы подачи смазки 1. Промыть каналы подачи
мощности. 2. Воздушно-топливная смесь не смазки
соответствует норме. 2. Отрегулировать смесь.
3. Сильный нагар в цилиндре и 3. Удалить нагар в цилиндре и
выхлопной трубе. выхлопной трубе.
4. Износ поршня (колец) и 4. Заменить поршень (кольца)
цилиндра. и цилиндр.
При работающем 1. Муфта сцепления изношена или 1. Заменить муфту сцепления
Сцепление двигателе скутер не повреждена
Ножной стартер трогается с места
Мопед не едет или едет 1. Сломана пружина сцепления 1. Заменить пружину
медленно сцепления
Скутер с трудом набирает 1 Износ муфты сцепления. 1. Заменить муфту сцепления
скорость
Задняя цепная передача При работающем 1. Порвана цепь 1. Заменить цепь
Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 29
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
двигателе скутер не 2. Заклинило цепь
трогается с места
Повышенный шум 1. Цепь изношена, сломана или не 1. Заменить цепь
натянута 2. Натянуть цеп

Храповая муфта Не заводится двигатель 1. Повреждение храповой муфты 1. Заменить или проверить и
2. Повреждение муфты холостого отремонтировать храповую
хода муфту
3. Повреждение стартера 2. Заменить муфту холостого
хода
3. Проверить и отре-
монтировать
Электростартер Электростартер вращается 1. Разряжен аккумулятор 1. Зарядить аккумулятор
медленно 2. Окислились или незатянуты 2. Очистить и затянуть
клеммы клеммы
3. Отошел провод от 3. Закрепить провод от
электростартера электростартера
4. Неисправен электростартер 4. Проверить и отре-
монтировать электростартер
Электростартер вращается, 1. Электростартер вращается в 1. -Установить правильно -
но двигатель не вращается другую сторону. Подсоединить правильно
- Неправильно установлен картер 2. Проверить и отре-
двигателя монтировать
- Неправильно подсоединены 3. Заменить шестерню
провода
2. Сломана муфта
3. Повреждена шестерня или
муфта холостого хода
Переднее колесо. Затруднен поворот 1. Повреждение подшипника рас- 1. Заменить
Подвеска. Поворотное пложенного в передней части рамы 2. Отрегулировать
устройство. или его гнездо. 3. Довести давление до
2. Неправильная регулировка под- нормального
шипника, распложенного в 4. Отремонтировать шину.
передней части рамы.
Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 30
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
3. Давление в шине ниже нормы
4. Шина спускает воздух
Скутер кренится на одну 1. Погнута передняя вилка 1. Заменить
сторону. 2. Погнута ось переднего колеса 2. Заменить
3. Оси переднего и заднего колеса 3. Отрегулировать
не параллельны 4. Установить правильно.
4. Колеса неправильно Проверить и отремонтировать
установлены, повреждены
подшипники.
Биение переднего колеса. 1. Погнут обод 1. Заменить
2. Износ подшипника 2. Заменить
3. Шина спускает воздух 3. Отремонтировать шину.
Затрудненное вращение 1. Повреждение подшипника 1. Проверить и отре-
колеса 2. Повреждение редуктора спидо- монтировать или заменить
метра 2. Проверить и отре-
3. Не отрегулированы тормоза монтировать или заменить
3. Отрегулировать
Биение заднего колеса. 1. Погнут обод 1. Заменить обод
2. Ось не закреплена 2. Закрепить ось
Подвеска слишком мягкая 1. Давление в шине ниже нормы 1. Довести давление до
2. Ослабела пружина амортизатора нормального
3. Течь амортизатора. 2. Заменить пружину
3. Заменить амортизатор
Стук в подвеске 1. Поврежден амортизатор 1. Проверить и отре-
2. Ослабло крепление монтировать или заменить
амортизатора 2. Заменить сальник
Подвеска слишком жесткая 1. Согнут демпферный рычаг 1. Заменить демпфер

Недостаточно эффективное 1. Тормоза плохо отрегулированы 1. Отрегулировать


торможение 2. Износ или загрязнение 2. Заменить/Очистить
тормозных накладок 3. Заменить/Очистить
3. Износ или загрязнение 4. Заменить
тормозного диска 5. Установить колодки
4. Износ тормозного кулачка правильно
Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 31
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
5. Неправильно установлены тор- 6. Смазать
мозные колодки 7. Заменить
6. Закис трос привода тормозов 8. Отрегулировать или
7. Изношено соединение между заменить
тормозной колодкой и кулачком
8. Плохое зацепление между
тормозной тягой и тормозным
кулачком
Выхлопная система Глушитель стреляет 1. Не работает глушитель 1. Заменить
2. Поврежден глушитель 2.Проверить и отре-
монтировать
Слишком громкий 1. Не работает глушитель 1. Заменить
выхлоп 2. Поврежден глушитель 2. Проверить и отре-
3. Забит глушитель монтировать
3. Прочистить глушитель
Лампы. Панель приборов Двигатель работает, Замок 1. Перегорела лампа 1. Заменить
зажигания в положении ON 2. Неисправен выключатель 2. Заменить
Лампа не горит 3. Окислился контакт 3. Очистить
4. Плохо подключен провод 4. Проверить и исправить
Лампа горит, но слабо 1. Поврежден генератор 1. Проверить и отре-
2. Плохой контакт монтировать
3. Поврежден коммутатор или 2. Проверить и отре-
регулятор напряжения монтировать
3. Проверить и отре-
монтировать
Не регулируется работа Нет возможности изменить 1. Трос привода управления дрос- 1. Заменить
двигателя обороты двигателя сельной заслонкой отсоединился 2. Переустановить правильно
или закис 3. Отрегулировать
2. Трос привода управления дрос-
сельной заслонкой подсоединен
неверно
3. Неправильно отрегулирован
свободный ход привода
управления дроссельной за-
Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 32
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
слонкой

9.Мойка, процедура консервации и хранение. После поездки поставьте мопед на центральную


9.1. Мойка. Для того чтобы дольше сохранить подставку .Накрывать мопед чехлом можно по
первозданную внешность скутера и продлить его прошествии 2-х (двух)часов.
жизнь, чаще мойте скутер. ВНИМАНИЕ! Запрещено накрывать мопед
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения повреждения чехлом ранее двух часов, после того, как Вы
покрытия никогда не используйте щелочные или остановили двигатель и ставить его ближе чем
кислотные моющие средства, бензин или 0.5м горючих материалов – это может привести
растворитель. к возгоранию.
Перед мойкой: 9.3. Хранение длительное, более 60 дней. Если
9.1.1. Закройте пластиковым пакетом выхлопную вы не планируете пользоваться скутером в
трубу скутера, чтобы вода не попала внутрь. ближайшие 60 дней или дольше, во избежание его
9.1.2. Убедиться что свеча и все пробки (бензобака повреждения выполните следующее:
и маслоемкости) стоят на месте. 9.3.1. Вымойте скутер. Поставьте скутер на упоры,
9.1.3 Прежде всего, нужно смыть грязь. Растворите вывесив переднее и заднее колеса и убедитесь,
нейтральное моющее средство в теплой воде для что оно стоит в устойчивом положении.
мойки корпуса скутера. При необходимости 9.3.2 Снимите аккумуляторную батат рею для
используйте щетку. Никогда не смывать смазку с подзарядки и храните ее в сухом месте,
осей и подшипников. см. пункт 6.7. Заряжайте аккумуляторную
9.1.4. Мойку производить из шланга небольшого батарею по крайней мере раз в месяц ,
диаметра и под малым давлением. используйте зарядные устройства для мототехники
9.1.5. После мойки удалите со скутера влагу сухой (см. инструкцию к зарядному устройству - время и
тканью. сила тока). Никогда не храните ее в местах с
0 0
9.1.6. Промойте сиденье нейтральным моющим температурой свыше +30 или ниже 0
средством и затем чистой водой.
9.2. Хранение (повседневное), менее 60 дней.
Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 33
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
9.3.3. Покройте все окрашенные поверхности
автомобильным консервантом (воском для
3.Дорожный просвет (мм): 120
лакокрасочных поверхностей).
9.4.Подготовка скутера к работе после 4.Сухой вес, кг 80
длительного хранения, более 60 дней. багажника (кофра) –
9.4.1. Протрите скутер. 5.Грузоподъемность, 5кг;
9.4.2. Выверните свечу зажигания. Проверните кг:150
двигатель нажатием на рычаг кик - стартера.
6.Тип двигателя: одноцилиндровый
Вверните свечу, см пункт 6.5.
4-х тактный,
9.4.3. Установите и подключите аккумуляторную
воздушного
батарею, см. пункт 6.7. .
охлаждения
9.4.4. Проверьте и доведите до нормы давление в
шинах. 7.Модель двигателя: 139FMB
См.пункт 10. .
9.4.5.Проведите проверку согласно пункту 3. 8.Диаметр * ход поршня: 39.0 мм * 41.5 мм
9.Объем двигателя:. 49.9 см.куб
10. Технические характеристики 10.Максимальная 2,8 Квт /8500 об/мин
мощность двигателя:
Внимание! Заправочные емкости и типы 11.Максимальный 2.9 Н/м /6500 об/мин
жидкостей указаны в пункте 4 данной инструкции крутящий момент:
по эксплуатации. 12.Обороты холостого 1500±100 об/мин
хода
13.Степень сжатия: 10
14.Система смазки: Под давлением,
1.Размеры (длина * 1900*780*1100 разбрызгиванием
ширина * высота)(мм): 15.Система запуска электростартер 12V
2.Колесная база (мм): 1190 0.3 W / кик - стартер
16.Максимальная 45км/ч
Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 34
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
скорость 30. Заднее колесо 2.75-17” 2атм
( км/ч)
17.Диаметр разворота: ≥ 4 м.
18.Объем бензобака, л: 3л
19.Зажигание: Электронное С.D.I.
20.Расход топлива 2л.
(л/100км):
21.Передний тормоз: барабанный с
механическим
приводом
22.Задний тормоз: барабанный с
механическим
приводом
23.Аккумулятор: 4 А/часа.
24.Трансмиссия: Механическая 4-х
ступенчатая с
автоматическим
сцеплением
25.Передняя подвеска: Телескопическая
вилка

26.Бензин: Аи-92,93
27.Базовая комплектация: руководство по
эксплуатации на
русском языке, набор
ключей,
29. Переднее колесо 2.50-17” 1.8 атм.
Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 35
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
Схема принципиальная электрооборудования.

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 36


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)

12.Положение о гарантии качества. 12.2.3. На детали и материалы с


12.1. Общие положения регламентированными пробегами, оговоренными в
На транспортное средство устанавливается настоящем руководстве см. пункт 6.8.;
гарантийный срок эксплуатации в течение 12 12.2.4. Горюче-смазочные материалы (топливо,
(двенадцати) месяцев или 5 000 (пять тысяч) км масла и др. заправочные жидкости), см. пункт 4.
пробега в зависимости от того, какое из указанных 12.2.5. На любой ремонт транспортного средства,
событий наступит ранее, с момента продажи. на котором был заменен спидометр или на котором
Продавец обязуется, что во время гарантийного показания километража невозможно прочитать
периода все детали, узлы и агрегаты, вышедшие (если меняется спидометр, то делается запись о
из строя в результате производственного дефекта замене спидометра в руководстве по
(дефекты при сборке, монтаже) или брака эксплуатации);
материала (детали и узлы, вышедшие из строя, 12.2.6. На любые повреждения пластмассовых и
вследствие нарушения технологии термической пластиковых конструкций, возникшие вследствие
обработки и несоответствии состава и марки дорожно-транспортных происшествий.
материала), будут отремонтированы или заменены 12.2.7. Все регулировочные работы (регулировка
бесплатно. карбюратора, балансировка колес, регулировка
12.2. Гарантийные обязательства не рулевого управления, прокачка тормозной
распространяются: системы, регулировка направления световых
12.2.1. На естественный износ деталей и систем пучков фар и т.п.) во время гарантийного периода
двигателя, зависящих от качества топлива и производятся платно, на общих основаниях.
смазочных материалов, интенсивности, условий 12.2.8. На работы, описанные в пункте 3 (проверка
эксплуатации и стиля вождения владельца технического состояния перед началом движения),
мототехники, выполненные самостоятельно владельцем или
12.2.2 на расходные детали (лампочки, пользователем, если работы производились в
предохранители и т.д.) сервисе; во время гарантийного периода эти

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 37


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
работы производятся платно, на общих 12.3.3. Внесения в конструкцию транспортного
основаниях. средства изменений, проведенных по инициативе
12.2.9. Условия гарантии не распространяются на Покупателя с целью улучшения потребительских
последствия от воздействия внешних факторов, свойств.
таких как: хранение транспортного средства в 12.3.4. Установки дополнительных
несоответствующих условиях, ударов камней, электропотребителей, не одобренных письменно
промышленных выбросов, смолистых осадков Продавцом.
деревьев, соли, града, шторма, молний, стихийных 12.3.5. Повреждения транспортного средства в
бедствий или других природных и экологических результате аварии, если она произошла не в
явлений. Устранение недостатков, которые результате технических неисправностей описанных
возникли по перечисленным причинам, в пункте 12.2.
оплачиваются владельцем. 12.3.5. Несоблюдения владельцем требований
12.2.10 Работы по техническому обслуживанию руководства по эксплуатации, в том числе по
(см. пункт 6) оплачиваются на общих основаниях. применению указанных в руководстве
12.3. Утрата гарантийных обязательств эксплуатационных материалов (см. пункт 6.8.), а
Гарантийные обязательства утрачивают силу до также нарушения обязательств договора купли-
истечения гарантийного периода в следующих продажи;
случаях: 12.3.6. Использование товара не для личных,
12.3.1. Невыполнения очередного технического семейных, домашних и иных нужд, связанных с
обслуживания транспортного средства (см. пункт 6) осуществлением предпринимательской
или проведение очередного технического деятельности.
обслуживания на неуполномоченном сервисе; 12.3.7. Использование товара в спортивных
12.3.2. Самовольной разборки или ремонта узлов и соревнованиях или прокате.
агрегатов транспортного средства (работы, 12.4. Порядок реализации гарантийных
произведенные в неуполномоченном гарантийном обязательств.
сервисе, приравниваются к самовольному 12.4.1. Для рассмотрения претензии необходимо
ремонту); прибыть в уполномоченный гарантийный сервис
или направить претензию почтой с уведомлением
Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 38
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
(ответственность за достоверность контактной предъявлению продавцу платежных документов на
информации для связи с владельцем несет выполненные работы (акт выполненных работ и т.
отправитель). д.), неисправных частей для проведения
12.4.2.Согласно п. 5 ст. 18 Закона РФ «О защите экспертизы в уполномоченном гарантийном
прав потребителей», для определения причин сервисе и после признания экспертизой
возникновения недостатка возможно проведение неисправности, покрываемой гарантийными
проверки качества товара на уполномоченном обязательствами.
гарантийном сервисе. В случае наличия причинно-
следственной связи между несоблюдением
потребителем условий руководства по 12.4.4. Проверка качества проводится продавцом
эксплуатации, действия третьих лиц и т.п. и или уполномоченным гарантийным сервисом. В
возникновением недостатка, отказ в проведении случае необходимости потребитель имеет право
гарантийного ремонта, возврат или обмен будут обратиться к продавцу с требованием проведения
правомерны. проверки качества в независимой экспертной
12.4.3. В исключительных случаях (при большом организации.
удалении техники от гарантийного сервиса, 12.4.5. Если в результате независимой экспертизы,
отсутствии дорог, путей сообщения, а также в проведенной по требованию потребителя,
случае превышения установленного законом срока установлено, что товар не имеет недостатков или
доставки) владелец может обратиться в имеет недостатки, возникшие вследствие
неуполномоченный гарантийный сервис, обстоятельств, за которые не отвечает продавец,
предварительно сообщив продавцу адрес и номер потребитель будет обязан возместить в полном
телефона неуполномоченного гарантийного объеме расходы на проведение экспертизы,
сервиса и, получив письменное разрешение от включая расходы на хранение и транспортировку
продавца, произвести работы по устранению товара.
неисправностей за свой счет. Затраты будут 12.4.6.Устранение недостатков возникших по вине
компенсированы при условии получения от завода-изготовителя, производится в разумный
продавца разрешения на производство работ в срок, не превышающий трех дней, а при отсутствии
неуполномоченном гарантийном сервисе и по
Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 39
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
таковых - в срок, не превышающий установленный
законодательством РФ.
Продавец ________________
/________________________ /

Покупатель ______________
/________________________ /
13. Информация о уполномоченных
гарантийных сервисах.
13.1.Уполномоченный гарантийный сервис-это
организация имеющая площади и обученный
персонал, а также материальную базу для
обеспечения выполнения гарантийных
обязательств, авторизованная «Джи Икс Мото»
13.2. В связи с тем, что число уполномоченных
гарантийных сервисов постоянно растет,
достоверную информацию о уполномоченных
гарантийных сервисах в своем городе Вы можете
получить у продавца , или по тел 8-(495) 799-91-
69, а также на сайте WWW.GX-MOTO.RU, или по
адресу г. Москва, 4-ая ул. 8-го Марта, д. 6А.
13.3. При утере документов (гарантийный талон,
инструкция по эксплуатации) возможно
восстановление, при письменном обращении к
продавцу и в уполномоченный гарантийный сервис
(для восстановления отметок о прохождении
технического обслуживания).

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 40


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Данные покупателя: серия №
Ф.И.О. Год рождения

Адрес: Контактный телефон

Стоимость (прописью)
Дата продажи « »_____________________201 г.

Данные продавца:
Название организации Адрес:

Контактный телефон
Данные транспортного средства:
Марка: GX-MOTO Модель
VIN Номер двигателя
Покупатель подтверждает, что продавец:
- передал покупателю транспортное средство и руководство по эксплуатации
- разъяснил покупателю условия положения о гарантии, сроки и периодичности технического.
обслуживания, а также ознакомил предоставил к подписи акт приемки передачи техники
претензий к внешнему виду транспортного средства покупатель не имеет.

Подпись Покупателя Подпись Продавца


/__________________ / /___________________/
Дата «__» ___________ 201__г.
Штамп торгующей организации

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 41


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
14.Сервисная книжка
Данные покупателя: Год рождения
Ф.И.О.
Адрес: Контактный телефон

Дата продажи « » Стоимость (прописью)


201 г.
Данные продавца:
Название организации Адрес:

Контактный телефон
Данные транспортного средства:
Марка: GX-MOTO Модель
VIN Номер двигателя

Предпродажная
подготовка
дата
" ___" ________201
г.

Техобслуживание

печать

подпись
Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 42
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)

Обслуживание № 1 Обслуживание №2 Обслуживание №3 Обслуживание № 4


Работы выполнены Работы выполнены Работы выполнены Работы выполнены
км.______________ км.______________ км.______________ км.______________
дата дата дата дата
Наряд-заказ Наряд-заказ Наряд-заказ Наряд-заказ
№ № № №
Техобслуживание Техобслуживание Техобслуживание Техобслуживание

печать печать печать печать

подпись подпись подпись подпись

Обслуживание № 5 Обслуживание №6 Обслуживание №7 Обслуживание № 8


Работы выполнены Работы выполнены Работы выполнены Работы выполнены
км.______________ км.______________ км.______________ км.______________
дата дата дата дата
Наряд-заказ Наряд-заказ Наряд-заказ Наряд-заказ
№ № № №
Техобслуживание Техобслуживание Техобслуживание Техобслуживание

печать печать печать печать

подпись подпись подпись подпись

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 43


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)

Обслуживание №9 Обслуживание №10 Обслуживание №11 Обслуживание №12


Работы выполнены Работы выполнены Работы выполнены Работы выполнены
км.______________ км.______________ км.______________ км.______________
дата дата дата дата
Наряд-заказ Наряд-заказ Наряд-заказ Наряд-заказ
№ № № №
Техобслуживание Техобслуживание Техобслуживание Техобслуживание

печать печать печать печать

подпись подпись подпись подпись

Обслуживание №13 Обслуживание №14 Обслуживание №15 Обслуживание № 16


Работы выполнены Работы выполнены Работы выполнены Работы выполнены
км.______________ км.______________ км.______________ км.______________
дата дата дата дата
Наряд-заказ Наряд-заказ Наряд-заказ Наряд-заказ
№ № № №
Техобслуживание Техобслуживание Техобслуживание Техобслуживание

печать печать печать печать

подпись подпись подпись подпись

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 44


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)

Гарантийный ремонт Гарантийный ремонт Гарантийный ремонт Гарантийный ремонт


Работы выполнены Работы выполнены Работы выполнены Работы выполнены
км.______________ км.______________ км.______________ км.______________
дата дата дата дата
Наряд-заказ Наряд-заказ Наряд-заказ Наряд-заказ
№ № № №
Дата окончания ремонта Дата окончания ремонта Дата окончания ремонта Дата окончания ремонта
" " 201 г. " " 201 г. " " 201 г. " " 201 г.
Неисправность Неисправность Неисправность Неисправность
(название узла) (название узла) (название узла) (название узла)

печать печать печать печать

подпись подпись подпись подпись


Работу принял, Работу принял, Работу принял, Работу принял,
претензий не имею претензий не имею претензий не имею претензий не имею
Ф.И.О. владельца и Ф.И.О. владельца и Ф.И.О. владельца и
подпись подпись подпись Ф.И.О. владельца и подпись

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 45


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
ДЛЯ ЗАМЕТОК

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 46


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОПЕДА ALPHA (WJ50)
Акт приемки передачи
Акт остается у продавца

Данные покупателя: Год рождения


Ф.И.О.
Адрес: Контактный телефон

Дата продажи « » 201 г. Стоимость (прописью)

Данные продавца:
Название организации Адрес:

Контактный телефон
Данные транспортного средства:
Марка: GX-MOTO Модель
VIN Номер двигателя
-С инструкцией, положением о гарантии получил и ознакомлен
-С материальной ответственностью и техническими характеристиками в пункте 10, ознакомлен
-К внешнему виду и техническому состоянию претензий не имею
-С периодичностью прохождения технического ознакомлен
-Информацию о уполномоченных гарантийных сервисах получил
- Данная мототехнока см.выше, мною проверена.
-С условиями восстановления документов в пункте13 ознакомлен.

Ф.И.О. владельца:
« » 201 г. Подпись

Товар сертифицирован. РОСС CN.MT20.E03663 47