Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Net:
http://bookscafe.net
�������� �����!
����� �����
������������ ����� ������� �� � ������, � � ���, ��� �� ������� � ����, ���� �����.
���������� ������
��� ����� � ������ ����, ��������. ����� �� ����� ������� ���� ������� ���� �������
� ������� �� � ������ ���� �� ���� ����� �����.
� ��� � ������ �� ���� ���� � ����� ������� �������, ����� � ������, ������� �
����� ���.
�����������
�������� ��� �� ��, ��� �� �������� ��� �����. ��� ����� �� ���������� ���� �������
���� ����� �����������, ����� �������� � ����������. ��� ������, ��� �� ����� ����
���������, �� �������� �� ��� ����� � �� ������������� �����, � �� �� ���� ������.
��� �, ����� ��� ������������!
� ������� ���������� ������ ���� ���� �� ����� ������, ������� ������ ����
"�������"� � ������� �������� ���������� ������������ �����. �� ��� � �����, ���
����, ���������� � ���� ������, ��� ������ ���������� ������������ �������� �
������� � ����� ������ ����. ������ ������ ������ � ������ ����� ������� �
����������� ���. ����� ����, ��� �������������� ������ �������� ��� �������� ���,
��� ��� �������� � ������� ��������� �����, ���������� ��� ��������� � ���� ������
��� ������������ ��������� ������. � ��� � ������ �� ������, ������ �� ����� �����
������ � ��, ���, � ���� ����� �����, �������� �������� ����� ����.
���, � ��� �� ������� �� ���� �����, ���� ������� �������������� ���� � �������� �
��������� ������� �� ��, ��� �� �� ������ ������� ���� � ����������� ����� �������
��������, �� � ������������� � �� ��������� ���������� ������ �� ���� ������ �����
������������ �����. �������� ��������� ��������� ������ � ���� ����� ��������:
�������� ������������ �����, ��� ���������,�� �� ������ ������������ ��� ������,
����� �������� ��� ����� �� ������ ���������.
� ������, ���, ���� �������� �� ��������� ��� ����� ����� �� ����� ������, �������
������ ���� "�������"�, �� �������� �� ��� ������� ������������ ������ ����,
������� ������� ��� ���������������, ����� � ������� �����. ���� ����� �����������,
���� �� �������� ��� ������, �������� ��������� �� ����������� ����� ��� ��������
���� �� ���� ���������, ����� ���������� � ���, ��������� ������������ ���������
����������� ��� ���� ������������� � ����� ����� � ����� ������������ ���������� ��
����� �������, ����������� � ������ �����.
����� ��� ���������, ����� ����� �������� �� ������ �� ���������� ��� �����. ����
���� ��������� ����������, ���������� ���������� � ������ ���������� ����,
���������� ��������� ��������� ����.
����� �. �����.
e-mail:
�������, ��� �������� ������ ������� �� ����, � �� ��� ���� ������. ������� �����
���, ����� ��� ������, ����� ��, ����������� �������, �������� ���.
����� ������������ ���� ���� � ������, ��� ��������� ���������� �����, ����� �
�������� ��������, �� ��� ���� ������� ��� ������������ �������� �� ���� �����
������������. �� �������� �������� ����� � �������� ��� ������� ���� � �����. ��
��������� �������� �������� �� ��������� ������������ ��������.
������, ���� ����� �� ��������� � ����� ���� �����, ������� ��� ��������: ���
��������, ����� �� ������? �������� ���� ������� ��� ����, ��� �� ��������� �����
������ �� �����? ��� �������� ��� ����� �� ������� ���������� ���������? �����
�������� ��������� ����� ��������, ����� � ��������� ������� �� ������ �� �����?
����� �� �� ������ ����, ���� �� ��� �������� ������ ������� ��� �����?
� ��� ��� ��������, ��� ���� �� ��� ����� ������ ���, ������� �������� �������,
���� ��� �� ����������� ������ ��������� � ������ ����. ������ ������� �����, �����
��������� ��� ��������� ������ � ������� ����������� ����, ������ �������� ��� �
������ ���� ����������� ���� ������������ ��������� � ������ � ��� ��������� �����
������ ����. ����� ������ �������� ����� �� ��������, ��� �� ������ ��������� ��
������, ������ ��������� � ������ ������. ������ ���� ��� ������ �������� ���
������ ���� � �������������� �� ���, ��� ���� ������ ����� �����.
�������� ����, ������ �� ��, ��� ��� ������ �������� � ������� ������������
�������� ������ � ��� ������ ����. ��� ������ ������� �����: ������ ��� ���
���������, ������ �� ������ ����� ������ ������ � ����� �����.
������� �� �������� ����, ����� ������ �������� ��� ���, ��� ����� �� �������
��������� ��������, ���������� �� ������ ���� ��� �����, � ������� �� �����������
�������: ������ ������ ���� � �����.
������� ����� ��� ������, ��� �������� ����� ����������� ��� � ���� ����� �����,
���� �������� �����-������ ������� ��� ����������� ��������, �������� �������� ����
�������� ����� �� ������ ������� ����� � �� �������� ��������. �������� ����������
� �� ���. ������� ���������� �����, ���������� ����� ����������� �� ���������
����������� ������ ���������, �������, ������ ��������� �� ������� �����,
����������� ������ ��������� ������� ������������ ����.
����, ��� ���������� �� ����� ��������� ����, ����������� ��� ���� �� ������� ���
������ �� ��������. ������ ���� ������� �� ��������, ���������� ���������� ��������
� �����-������ ���������, ����� ��� ����������� ������ ��� ������� ���� ����������
� ������� ���������, ��� ���� ��������� ���� ������������.
������ �� �� ������ ������� ��� ������� �������� � ������ ��� ���������, �����
�������� ��������� ��� ���?
� �����: ���� � ������� �� �� ���� ������� ������ ��� �� �� ����� ���� ��� ������
���������� ����������� ��������, �� �� �������� ������ ���� ����. ��� ����� ������:
������� � ��� ������������ �����, ������� ������ �� ��� ������ ������� �� �����
���� �� ���� �������. ������� ���������� ����������� ��������, ���� �������������.
����� ������� ������� � ������� ��������� ��������: ������� �� ������ ����� ����,
������ ������ �� ���� �� �������, ��������� ������ ���; � ������ ����� ������ �����
�������� ��� ������ ����������� � ���� ������������ ���� ���������.
������� � ������� ������ �� ����� ��������� �� �������, ������ ��������� ����������
����� ����� ������, ������� ������ ���� "�������"�. ��� ��� ��� ��������:
��� ������ ����������, ������ ��������� ������� � ������ ������ ���, �������
������� ����� ��������� ����������. ������� ���������� ����������� � ����� ������
��� �� 100 �������� ��� ���� ����� ������������ � ������������� ���.
������� ���� � ��������, ��������� ���� � �����, �� ���� �������� �������� ��������
���� ��������� ��������� ������. ������ ���� ����� ������� ���������, ��� �����
��������� ������� ���, ��� �� ������� ������������. �� �������� ���� �����
���������� �������������� ������ ��� �������� �� ������, ����������� ��� ��� �����
��������� ����� ������ ���������� � ���������� ���� �� �����. ����� � �����
��������� ������� �� ���������� ������. ����������� �� ������ ������, ����������
������� ��� �� ��������, ����� ��� ������� ��������� � ����. ������� ������ �����
��������� ��� �������. ����� �� �� ������� �� ����� ������ ������� ������, ��
�������� �� �����: ��� ����� ��������� ��������� ���� ��� ������� ����� ��������
����� ��������� ����. ����������, �������� ���� ������ ����������, ��� ��������
������� ��������� ���������� �������, ����� ��������� ��� ������� � ������� �� ����
����. �� ��� ������ ������������ �����.
������ ������, ���� �� ���������� ������� ���� ������, ���-�� ������, ��� �� �����
�� ��������� ������� � ������ �������� ������, ��������� �� ������� �����������,
��������� �� ����� ���� ��������� �������� �������. ��� ��� �������� ���������
�����������? � ����� ���� ���������� ����� �� �������� ������ ��� ������
�����������? ������ �������� �������� ��� ������� ������ ����������� �� ������ ���
������ �� ����������, ������ �� ������� �� ������?
�� �������� � ���� ���, ����� ������� ������� �����. ������� �� �������� ���
�������������, ����� ������� �����, ��� ����� ������� �� ��� ����������� ����� ����
�������� ����� �� ������ ��������. ��� ����� �� ���������� ��������, �����, ���� ��
�����, ���������� � ������.
4.���������� ���������� �����
������������� ������� ������ ������ ��, ���� �� ��� ������ ����������,�� �������
������� ��������� � ��������� �. �. ����.�� �� ����������, ����� ������������ ���
����� ������ ���. ������ ��� ���� �������� ������ ����� ����.
���� � ������ �� ������, ���������� �������� XIX ������� ����� ����� ������
�������: ���������, ����� ������� ����������� ������ ���������� ������ �����������
�������� ������ ��, ��� ������, ���������� �� ������ �������.
��������� ����� ������� ��� ����� ����� ����������: ��������� � ����� ������ �����
��, ��� ��� �� ������� ��������: ������� ����������, ��������, ������ ������ ���,
��� ����� ������, � ������� �������� � ���, ��� ����� ������ �� ����. ����� ��
�������, ������� �����������, �� ��������� �������������. ���������� ���� ��������,
�� ��������� ����������, � ������� �������� ��������, �� ��������� ��������.
5.������� ������
��� ���� ������, �� ��������� ����������� �������� ���������� � ����� �����. �����
������������ ������� �������� ��� ������ �������, ��� � ����������� ����, ���
������������� �������� ��������� ��������. ������ ������� ���� ��������� �����
�����, � ����� � ����� ���������������� � ������������. � ���� �� �� ����� �����
������� ����������� ����� ������ �� ����� �������� ��������. ��� �� �������
�������� �� ��������� ������, ������� ���� ������ ��������� �� ��������. ������� ��
������� �������� ������ ����, �������, �� ������ �����, ������� ���� �������
������� ������� � ����������������, ������ � �������� �����. ����� ���� ������
������ ��� ����������� ������, ��� �� ������� ������� ���� ����������� � ����
����������� ���� ���� �����.
������ � ��� �� �������. � �������� �� ������ ��������� ������, ����� ��� � �������
����������� �� � ���� �� ��� ������. ��� ������, �� ������� ������������ ��� ���,
��� �� ������� � �������� ������, �� ���� �� ��� ������� � ����� ���� �������� �
�������� ����� �����������. ������ ������������ ����� �������� � ���������
��������. ������ � ������ ������������ ��������� ������ � ����������� �������,
������������ �� ��������� ������������, ���������� ������������ ���� ������
�������� �� ��������� ������� � �������. ����������� ����������� ��������, ���
������ � �������� � ������� ��� �� 15 ����� ����������� ���������� �� �����
��������, �������� ������ �������� ������� � ����������� �������� ����������.
�������: ���� ��� ����� ����� ����, ����� � ��� ������, �� ���, ����������,
�������� ����, ����� � ��� ������.
�� ����� � ���� ���������� ��������. � ���� ���� ��� �� �������� ����� �������.
�������� ��� ������� �� ���� �� �������� ������, �� ��������� ��������, ��� ��
����� � ��� ������ �� ����� ���������� �������. ����� ���������� �������� ���������
��� ���� �����, �� ���� �������, ��� ��� ������������ ������ ������� ������ ��
������ ����� ����. �� ����� ������� ����, ��� � ���� ���� ������� ����� ���������,
������ ���� ����� � ���������, �� ��� ���� �� ������� ��������� ��������� �������
������������ ������� � �����, ����������� �� ��������� ���� �����.
��� ������� ���� ������: ������ �������� ��������; ���� ��������� � ��� �� ������.
��� �� ��� ������? ������ �������� ����� � ��������� ��� � ���� ������� ��������.
���� ��� �������� ����� ������������� ���� ����.
���� �� ��� ��� ������ ����� ��� ���������� ��������� ����������, ��, ��������,
���� ��������� �����-�� ������� ��������������. ��� ��������� �� ��� ���� ��������,
������ �� �������� � ������� ���������. ��������� ��� ��������� ����� �� ������
�������� �����. �����: ���������� ��� ���������� �������� �� ������ �������, ���
��� ����������. �� � ������� �� ���������, ��� ���������� �����, ����� ������������
���� ����������� � ������� �� ����������� �����.
�����: ���� �� ��������� ������ ������, ��� ������ ���, ������, � ��� ����
��������� ����������� ���� ����� ����������� �����, ��� ���. �����������, ���, ���
������� ������������ �������� ������������, ��� �������� ���� ������� � ������
������ ������, ���� ������ �������. �� � �� ��������� ��������� �� �������� �
��������� �������, ��� ����� �� ���������� ������. � �� ��������� �������� �������
���� ����, ������� ������� ����� �������� � ���������� ������������ � ������
����������� ��, ��� ������ ������������, ��� ���� ������� � ���������� �����
�������� ���������������. � ���� ��������� ������� ���� ���������� ������.
������� ������ ����� �������: ������ � ����������� � ������ ������ ���������� ���
����� �������� �������� ������������� ���� ���������, ��� ��������� � ���������
����������� ��-�� ������ ����, ��� ����� � ���� ���������.
��� ��� ������ ����� �. ���������: �� ����, ��� ����� � ����� �������� ����������
�� ������� ����������� �� ����������, ������� ����������� �������, ������� ��
���������, ������� ���������.
��� �� ������� ���� ����, ��� ��� � ���������. ������ �������� ����� �����
���������� � ������ ����������� ����������, ��������� ��� �������� ������ ��������
������ ��, ���������� ������������ ������ �� ���������� ������ ���������� ������.
���� �� ������ ���������� ���� � ���������� ��� ���, ��� � ���� ������� ������ ��
���� ������� ����� �����, � �������� ���������, �� ��������, ������� ����������
�������� ���� ������ �������� ����.
������� � ����� ���� ����� ����� � ���������, ��� �� �������� ����� ��������. �����
������������ ��� �������� ��� � ����������� ��������� ������� ����������, ���
��������� ���� ������ � ����� ������: �� ���� ����� ���������� ����� �������
������� �������, �� ������ ����� ���� ���������� ������� ������� ������ � �������
����. �� ��� ������ �����, ��� ����� ���� �� ���������, ������������ ���� �
��������� ������ �������������, ��� �� ������ �� ������� ����� ����. ��������� ��
������, ���������� ������� �� ���� � ������� ������, ������������� ������, � �����
���������� �� ����� �� ����, ����� � ������� �����-���� ������ ����������
����������� ����� �������� � ���������� ���. ����� ��� ����� ������ �� ���� �
������� ��� ����� ������, ����� ���� �������� ��������� ������� �� ����������
���������� � �����, ��� ����� ������ ��������� ������. ������ ���� �������������
������, ��� ����� ��������� � �������, ��� ���������� �� ����, ����� �����������
���� ��������� ����� �� �������.
������, ��� ������, ��� ������ ���������� ����� ������ ��������� ������ � ���������
� ����������� ����������, ������ ����������� � ���� �������� ������ � �������
������� �������, ������� � ������ ����������� ����������. ������� �� ��� ����������
���� �� ������� ����������� ����, ��� �� ����� �� ����� ��������� � ����� �������
��������� ��������������, ������������ ���� �������� � ���������� ����, � �����
�������������� �� ������� ��������� ��������.
����� �� ���� � ������ ���� �� ��� ������ ����, ��� �������� ������ ������ �
��������� ���� ���������� ������,�� ������, ������� ��� ����� ����� ������ � ����
������������� �������. �������� ����� ���� ����� ������� ������������, �������
������� ��� ������� ������� ���� �������, ��� ������������� ���������� ��������� �
������� ����� ������ ����. �����, ����������� ��� �� ���� ������������, ��������
��� �������������� �� �������� �������� � �������� ������� ���������, �� ������� �
��� �� ��������� ���� ���������� ����.
����� ����� ������� ��� � ����� �� ��� �������, ����� �� ������ ������������ ����
��������� ����������. ���� ��� �� � ���� �� �� ��������������� ����� � ������������
�������� ������ ��������, �� ������ ������ ������������ � �������� ���������� �����
������, ��� ��������� �� ���� ����������� ����� ����������, �� � ���� ������
��������� �� �������� ����� ��������� ���� ��� ���.
� ����� ������ ��������� �� ������, ������� ������ ���� "�������"� � ��� �����:
����� � ���� ���������� �� �� ������� ���� ����������, ������, � ��� ������� �����.
����� ����� �� ���������, ����� �������� ������ ���� �����- �����, � ����� �������
�������� �������� ��� ����.
���� ���������� ����� �������� ����������� �������� ���������� ������� ��� ������
�����-�� ������ ������?
������� �������� �������� ��� ��������� �� ������ ���� � ���� �� ��, �����
��������� ������ �� ���� �������� ��� ���������� � ���� ����� �� ��������. ��
������������� �� ���, ��� ���������� � ���� ����� �����,�� ����� �� �����.
��� �� ���� ������ ����� ������� �������� ��������. �������� ��� �� ����� �������
���� ������ ��������, ������������ � ���� ���������� ����������� � ��������� ����,
��� � ���� ������� ���������� �� ����������. ��� ����� ����������� ���� ��������
���������. ���� ������ �������� ��������� � ���, ��� � ����, ������ ���������
��������, ��� ����� �� ������ �����������, ����� ��������� �� ����� �������.
����� ������������ ���� ��������� ���� � ��������� ��������� ���� ������ ����,
������ �� ��� ���� ���� ������ � ������������ ������,�� ���� ������� ���� �
���������� � ��������� ������� ����, �� ������� ��, �������, ��� �����, ��� ���
����� ���������� � ������� �����. ���� ������� ������������ ������ ������� ����
������� �� ��������, ������� ���� �� ����� ���������� ������� � ����������� ���
����� ����������, ���� �� ���� � ���� ����� ���� �� ����������� ������.
����� �� ����������, ����� ����� ������������ ����� ����� ���� ����. ���, ��� ����
�����,�� ���� ��������� ����� ������ ������� � ����� �����. ��������, ��� �����
����� ���������� ����, ����� �� ������� �������� ������� ������� ������ ������
������� �����. �������, ���� �������� ����� � ���������� ����� ������ �����,
��������� �������, ��������� �� ���������� �������� ��� �������� �����-������ �����
� ������� ������ ���������.
����������� ���� ��������� ����� ����� �������, ����� ������ ��������� �������
������, �� �������� ������ ��� � �������� ����� �����. �� �����, ��� ������ ��
�������, ���� �� ������ �������, ������ ������������ ����� ������������ ����� �����
�����. ������� ���� ���, ��������� �� ���� ������.
����� ������� ����: ����� ������� �� ������ � ���� �� ������ ����������, ��������,
�� ������ ������ ��������. ����� �� ������ ��� �� ������, ������ ��� ������� � ���
�� ��� �� ������� � �� ����� �� ���� �� ����������.
11.������� � ����� �����
����� ��� �����, ������ �������� ���������, � ��� ������ ��������� �����������, ��
�� ���� � �������� ��������� ����. � �� ���� � �������� ����� ���� ������ �������,
��������� �������� �������. � ����� ���������� � ������������ ������ ������ ��
������������ �������� ����� �������� � � ��� ����������� ������ ���� �����
���������� � �����������. ����� ����� ����������, ��� ����������� ������������ ����
�����, ��� � ���� � �����, �������� ������� ������ �� ���� ����������� ����
�������.
����������� ���� �����, � ���� ���� �� ������ ������ �����, ���������� ������ �����
� ����������� �� ��������� ��������������������. �������� ����� � ���������, ���
�����, ������� �� ���������� � ������������ ������� (��� � ������� �����, ��� � �
����� �����), �������� ������������ ����������� �� �������� ����� ����� � ���� ��
��� ���������� ������ ��������. ��������� ����� ��������� ��� ��������, ��� �
������ �� ��� ������ ���������� ������, ������� ����������� ����� ������ � �������
������ �����, ����������� ����� ����. � ������ �������� ���������� ������ � �����
�����. �� ����� � ����� �������������� �������, ������������� ��������� ���������
��� ��� ���� ��� �����. � ��� �� ������ �������� �� �����.
����� ����� �������� ������, ���������� ����� ���� ������� �����, �� ������� ��
������� �� ������������� ���� ��������, ������������ �������� �� � ������� ��, ����
��� �� �������� ����� ��������� � �� ������ ��������������� ���. ���� �� ���������
������� �������� �����, �� ���� �����������, ������� ��� ������� �������, �����
���� �����:
���� ���� ������ ���� ��������� � ����, �� ��� ������ ����� ���� �����:
������� ���� ������ ����� �������, ����� �������, �� ������ �� ������, ��� �
������� ��� ����� ����� ������, ����� � ��� ������������ ������� �� ������� ���
������ ��������, ��������� �������� ��� �����. ������� ����������� ��� ����������
����� �� ������� ���� ������ ��� � ���� � ������� ����� ������� ������. ����������
���������� ��� �������, ����� �� �������� ���� ���������� ��� � �������� ���������
����, ���������� � ���� ����� �����. ��� ������ ������-������-���: ������, �������
������ ����, ������ ����������� ������.
����� ���� ��� � ������� ����� ������, ������� ������ ���� "�������"�, ��������
��������� �������� ��� ��������. � �� ������� ��������� �������� �������� ����, ���
��� ������� ������ � ���, ��� ����� ����������, ����� ����������� ��� � ����� �
������� ����� � ���� �������� ����, ���������� ���������� ���������. ������ �� ����
����� �������� ���, �� ������� ����� ���� ������ ��������� �����������, ��� ���� �
��������� ���� ��� �� ����� �� ������ � ���������, �������� � �������. ���
���������� ������, ����� � ������ ������� ����� �� ������ ���������, ��������� ����
� ������ ��������� �� �������.
������ ��� ������� ������ ���� ����� � �������� ��������� �������. �� ����������
������ � �������, ������� ������, ��������� ����� � ����������� ����������� �����.
� ��� �� � ������� ���� �� ��������� ��������, ��� � ����������� ������� ����
���������� ��������� ����������.
��� ���������� ����� ���, ��� ������ ���� ����: �� ���� ����� ���� ����� ���������,
� ��������� �� ��� ������������� ����� �����.
�������������,�� ������� �.
������� ��� ������ �������������,�� ���� ������ ����.�� ������ ����� ���� ������
����� �� ������, � ������ ������ ��� ��� �����.
�� ������� ����� ��� ������ ��������, ��������� ������ ������� ����������� �����
�������� �������� ����������. ��� ��� �� ���� �������� ���, ����� � ������� �� ���
���������� ���� �������� ���������� � ������. � ���� ������� � ��� ������� ���
����������� �������, �������� ���� �� ����� ���������� ������ ������� ��������� �
������, ������� �������� ������������ ��� ������������ ���� � � �������� ���������
�������� �������� ����� �������� ������. ��� ����������� ��������� �������� � �����
����������. � ����������� ����� � ���������, �������� ��������� �������� �� ����,
��� � ��� ����� ��� ��������, � ��������� �������, ��� ���������� ���� ������ ��
������, ������ ����� �� ������������� ���� ������������ ����. ����� � ���� ������
������, ����� �������� ��� �����, ������ ����� ����������� � ���������� �
��������������������� �������� � � ��������� � ��������� ������ �����. � ����
������ � ����� �� ��� �������� ����� ����� ���������������, ���������� �
������������ ����.
���-�� �� ����� �� ��������� ��� �������: �������� ���� ����� ������ ���� �����
������� ��� ����, � ��� �� ���������.
� ��� ������� ������� ���� ��� ��������� �������� ���, ��� ��, ��� ����������
��������, ������ �������� � �������� ����� �����, ��� � ��� �������, ��� �������� �
���� ����� �, ������������ ����, ������ �� ���. �� �������� ����� ������ � ������,
� ���� ������������ ������ � � ���, ��� � ��� ������� �� ������� ������� �� ���
���� ���������� ����. � ���� ����� �������� �������� ��� ���, � ��, � ��� ��
������, ���������� �������� ��� ������� ����� � ��� �����. ��, �� ��� ��
�������������, ��������� ���� ��������� ������. ��� ������ ��� ���������� ������
������ � �������.
��� ������� ����� �������� � ����� �������� � �����,�� ����� �� ������������� ���
��� �� ��������,�� ���� ���������� �� ��� ��� �� �����. ���� ����������� �� ��� ���
� �� �������, �� ����������� � �� ������ ��������� ���� ������. ��, �������, ��
������ ������ � ������ ������, � ����� ��������� �����, �������� ��������. �� ����
��� ���� ������� �� ��� �� �� ����, �������� �������� ��������. ����, ��� �����
������ � �� ����������� ����� ����� ����� ������� � �������.
���� �������� ��������� ����������� ����������� ������ �������: ������ � ��� ����
������� ���������� � �������� ����� ��������� �����. �������, � ������ � ���, ���
������� ���� ������ ������������ ����� ������ � �������������� � �����, �� ��� ��
�����: ��� ����� ����� ����� ����������� � ���������, ��� ������ �� ��� ������
�������� ���� ���.
��� ������� ����� ������������ � ���� ������� ��������� �������� �������� �����
������ ����. ���� ������������ � �� ����������, ��������� ����, ��� �� �����������
�� ��� ��� ������� ����������� � �������� �������. ��� ������� ��������� ���� ����,
������ ����� ������ �� �����. ������ ��� ���������� ����������� ��������� �
���������� ������, ������� �������� �� ������ ��� ����������. ������� �����,
��������� ������� �� ������������, ���������� ������� ������� �������� ���� ��
���������, ����������� ���� ������� �������. ������ ��� ��������� ����, ���� ���,
������� ������ � ������� ����������� ������, ���� ���������� �����������, ����
������� �� ����� ������������.
������ ������� ������: ��� ���������� ����� �� �� ����, ����� ������ ����������
���� �������������. �� ������ � ���� ���, ����� ��������� ��� �������� �
�����������, �������� ��� ������ ����� ������� � ����� ���������. �� ������ ���,
����� ��������� ���� ���. ������ �� ���� ������� ������ � ������ ����������� �����
����.
15.���������� � �����
�������,�� ������ �� ���,�� ������ ��� �������� ���� � ������� ��� ����� � ������,
� �����-������ ����, ����� ������������� ���� ���������� ���� � ������������ �
���������� ��������� ���������. � ��������� �������� �� ���, ��������� ������ ����
����������� ����� � ��������.
����� ��� ������� �������, ���, ������� �� ��� ��������, �� ����� 17:30 ���������
���� ���� � ��������� ���������� �������������� � ��������, ����� ���������
��������� ���� �� ������� ���������. ����� �� ����� �������� ��� �������� ��� ����
��������� ������ ������� � ������� ������.
���������� ����� ����� ��������� ��� ��������� ������� �����, �������� ��� � ����
������ ����� ����������: �mens sana in corpore sano�, ��� � �������� � ����������
�������� �� �������� ���� �������� ���. ��� ������� ��������� ������� ��� � ���,
��� � ������ ���� �� ������ ��������� ��� � ����� � ������� ��� ��������, ����
����� ������� ����� � ���������� �����. ��������� ���������� �� ������ ��������
��������, �� � ������� ����������� �������� ���� �������, ���������� ��� ����������
������. ����� ����, ��� ������� ������������ �������� �������, ������� ����� �����
��������� ���������� � �����. ����������� ����������� ��������, ��� ����������
��������� �� ������ ����� ����� �����������, �� � ��������� ���� ����. � ����������
�����������, ������������ ����� 18 000 ����������� ������������ ������������ � ����
������� ���� ���������� ���������� �� �� �������, ����������� ������ � ��������,
��� ���� ��� ���������� ���������� ����� ������� �� ��� �� ��� ����. � ���, ���
������� ���������, ��� �� ����� ����� �����-�� ����� ����������� ��������, ���
���������� ���������.
�������, �������:
���, ��� �� ������ ������� ���������� ����������, ��������� �������� ��� �� �������
����� ��������.
����� � �������� ����� ����� ���� ��������� ��������� ��� ��� � �����. ��������
��������� �� �������� �����-�� ������ ���������������� �����������, �������
�������� ��� ���� �� ������� ��������. � ��������, �� ���� �������, ��� ��� ������
�������������� ��������� ����������� �����. ������ ��� ������ ���� ��������� ���
�������������� �� ����� � ���, ��� ��� ���������� ������������ �������� ���������
����� �� ����� ������ ����������� � �������� �������� ���� �����. ����� ����������
� ������������ �������� �������� ��� ���� � ��� �� ���������: � ������� ��������,
������� ��� ���������, �������������� � ����������.
16.�������� �������
����� ��������� ����� �������: ������ ������� ��� ������� �������� ��� �� �������,
��� � ��� ����, ����� ������ ����������, � ����������� � ������,�� ����� ����� �
������� ������ �����������!�
�����, ����� � ��������� ��� ���� ��������� ��������� � ������� �����? ����� �
��������� ��� �� ��� �� ������ �������� �� ����� ����� ������� ����� �������, �����
��������� �������� �����������, ��������� ������������, ������������� � �������
���� �����, ���� � ���?
�� ��� ������ ����: ����� ������ ������������: �������� ����� � �������. ������ �
���, ��� �� ����.
����� � �������� � ���, ��� ����� ������ ������� ��������, ��� ����������� ������ �
������ ���������� ����. � ���� ������� ������������ ���������� �����, � ������
�������� �� ����������� ����� � ������ ����, ����� ������������ ���� ������� �����
�������� ��������� ������� �����. ������� ���� ������ �� ��������� ������ ��������
� ��������� ������� �����, ����� �������� ���� ������, � ��� ������ ���������.
����� ��������� ������� ����, � ���� ������ ������� ������ � ���� ����������
������� ����� �� ������ �����, ����� �������� ���� ���� �� �����. ���������� ��
������ ����������� � � ���� �������: �� ��� ������� ������� �����, ������� ���
������. �� ������� ���� ���������� �������� ������, ��� � ����� ���� ������ �������
����-�� �������. ��� ������ ���� �� �����, ��� �������� �� ����� �������� ���� ���
� ��������� ����. ���������� �� ���� �������� � �� ���� ���. ������ � ���� ������
�� �������� �����, � ��� �����. ������ ������������ ���� ������� ���� �� ����, �
�������� ������� � � ��� ������, ��� ���������� ����� � ����� ������� ������. ��
��������� ����� �������������� ����������, �� ��� ������ ����������� �����.
� ��������, ��� � ��� ��� �������, ����� ������ ������� � �����,�� ��� ��� �����
��� �� ��������� ���������� ������ ��������, ������� �� ��, ��� ���� �������� ���
���� ����. �� ���������� � �� �������.
���� �� ���� ����� �� ���� � ����������� ������� � ���, ����� ��������� ������
����, � �������� � ����� �� ���� �� ���������. ��� ����� ���� ������� � �������,��
��� ������� ������, ��� � ��� ������������,�� � ������� ��� �������� �� ���������
�� ������� �� �����-������ ��� ������ �������� ��� �����-������ ������. ����
��������� ���������� ������ ����� ���������� ������� �������� ���� � ������
��������� � ������ ���������, ������� �� ������ ����� ������ � ���. �������, ���
���������� ������ � ������������� �������� �������� ����� ����� �����.
��� ���, ������� ������ � ��� ������:
♦ ������ ������� ���, ����� ���������� ����� ����� ����������� ��������;
♦ ����� ����� ����, ������� ������������ ������� � ����� ����� �� ���� �����
������ ���� � �������;
♦ ���� ������ ����, �������, ���� ��������� ��� �� ����� �������-��������
������;
� ������ �������� ������ ��� ����, � �������� �� �� ����� ���� �� ����� �����.
����� �������, ����� �������� ���� ���� ������� ���� ��������. ������ �� �������
���������� ������� ��� �������� � ����. ����� ����� ����� ������������� � �����,
����� ������� �����, ��� ����� �����. � ����� ���� ��������, ������� ���� ��������
�� �����, ����� �����, ������ ������� ��������� ������ �������� ��� ��������.
� ����� ������, ������� ������ ���� "�������"� � ������ ����� ��������: ��������
���������� ������ � ������ ����� ������ � � ��������� ����� �� ����, ���������
���������� ��� ��������. �� �������������� �����, ����������� ��������� � ������,
���������� ��� �� ����, ������� �������� �������� �������� � ��� ���� �������
�������� �������� ����� �����, � ������ ������� ���������, ��� ��� ���� �� ���
������� ������, ������� ������ ����� ������������ ����� ����� �����. ������� ���,
�� ������������� � �������������� ������� ����� ���������� ���� ������ �������,
������ � ������� �����, ������ �������, �������� ������� � ��������� ����� ��������
� ���� ��� ��.
���� �� ����������� �������, ���������� �� ����������, �������� ���, ��� �
��������� ���� �������� �� �������������� ������� ����������� ���������, ���
������� �� ������ �������� �� �����-����� �� �������� �������: ������ ��� (�������
����������� ����������). ��� �� �� �� ������, ����������� ������ ���. �� � ���.
�������� �����������. ������ ������������ ������� ��������, ���, ��� �� �����, ����
���� ������������� �������� ��������� �� ���� ��������, ����� ����� � ���
�������������� ���� �� �������� �����������. ����� �������, ���� ����� �� �����
����� �������� ���� (��� � ��� ������), ��� ����������� ������� � �����, ����� �
��� �������� �, �������, � ��� ����� ����.
����, ������� �������� ���� ��� �������, ��� �������� ����� ������ �����, ��
������� ������ � ��� �� ���� ��������� ������. ����� ����� ������� ���������� �����
� ����������� ���� � ��� ����� ����� ����, ������, ��������, ���� ��������
��������, ��� ������������ �������������� ������������ ������, ������ ������,
������ ����������� ��������� ��� ��������� ��������. ������ ���� �����, ��� �������
����� ������ ����������� ��������� � ����. �������� ����� ����� �������� ��� ������
����� ������� ��� ��� ����, ���� � ����������.
�� ���� ����� ������� � ���� �������� �������� ����, ���������� ������ �����
�������, ��� ������ �������� ���, � �� ��� ����������������� ������ �������������
����. �� �������� ����� ����� ������������ ��� ������� ��������, ��� �����
���������� � �������� � ������� ����� �����.
���� ���� ���� ������ ������, ���������� ������� �� ���������� ���� ������� ���:
♦ ���������� �� ��� ����� 8 ����� ������ (���� �� ��� ����������, �� �����
����������� �����).
� ������� ���������� ������ ��������� ������� ���� ��� ��������. �������� �������
�������� ����, ������� �� ��, ��� ��� ������,�� ��� ����� ��� ����������� �����
�����������, � ����� ������� �����, ����������� ���, ��� �� ��� � �� ������ ����
����. ����� �������� ��� �����, ���� ��������� ����, ����� � ��������. �����, ���
�������������� ������� � �������� � ������ ������ ������� ����� ������.
������ �������� �� �������� ���������, � ������ ���� ��� ���������� ����� ������:
���� ��������� � ���� ������������, ��� ����� �������� ��������� ����� ���
����������� ��� ����� ������� ����?� � ���� ��������� ���������� ��� ���. � � ��
������� ��������, ������ ��, ���, ����� ������������� � ���������� �������� ������
�������� ����� � ��� ���� ����� �� �������� ����, ��� � ���������������� �� � ���
������ �������.
20.������� �����
��� ������� ����� ������, ���� ����������� ����������: ��� ������ �� ������, ���
���������. �� ��������� ������, ��� �������.
���� ��� �������, ������ ����� ��������� � �����, ��� ����� ��� ��� ���� ��������
������ ������. ��������� ��� � ���� �� ���� ������ � ����������, ����� ����
�������� ������� � ������� �� ����� ���� ������, ������� ���� ������������� �����
�, ����� ������� ���������� �������, �������� � ������. ������� � ��� ����
�������������, �� ���� ��� ���������� � ����� ��������, ��� ������ ������� ����,
��� �� ����, ��� ����� ������� ����������������� ���. �������� �����, �����������
��� �����, � ������ ������ ��� ����� ���������� �������� ����� �� ������� ��������
�������� ������ ����� �� ������� �� �������. � ���������� ��� ������� ���� �����
��������� �������, ��� �� ��������� �������� �� ��� ���������������� ����������.
��� ���� ������ �������� ������� ����� ����� �������� �������� � ������������� ���
�����.
������� ����� � ������� �� ������ ���� ������� ���� ���� � ������ ���� ����, �� ���
������������ � ������ �������. ������ ���� ����� �� � ���� �������� �� ����,
�������� ���� ����� �� ����, � ������ ��� �������� ��������, ���� ���, ��� ���
��������. ��� ����� � ������������, ��� ������������� ��������, � �� �������, �����
������������.
� ��� ���� ���� ����� � ��������� �� �������� � ���� ����. ��� ���� �� ���� ������
������. � ����� � ��� ����� � ��� ������ ������� ����� �������, ��������� ���������
����� ������� ����. ��� ����� � ����� ���. ���� ���������� �����, ����� �������� �
��������, � ����� ������ ��� ����� ��� ��������� ��������, ����� ����� ������
���������� � ���������� ���������� �� ����� ����. � ��� ������ � ��� ��������
������� ������� ����� �� ���� ��������.
� ���� � ��� ������, ��� ����� ���� �������, ����� ���� ���� � ���������� �������
����� � ����������� ����-�� �� ��� ��������, ����� �� ��������� ����� ������, ��� �
����� �� ���. � �� ����� ���� ���������� ������ ����� � ��� ������� ���������� ��
�����; �� ����� � � ������������, ���� � ��� �� ����� ������� �������������. �
����� ���������� � ���� ���� ����� � �������� �� �� ����������, ����� ���� ��
����������� ���������, ������ �� ����� ���, ��� �� ������ �������� ������
� �������� ��� ������� ����� �������� �������� � �������� � ��� ����� �������
����������� ��� �������. �������� ����� �� ������ � ������� �����, ��� ������ �
������ �� ������ ������ ���������� �������, � ����� �� ������ ������ ����, ��� �
����� ����� � ������ ���� ������ ����������� �����������. ������� ������. ������
��������. ���� ������������.
22.������� ������
��� ��� ��������: ���� �� �������� ���� � �������� ����� �����, ������ ����� ��
������ ������ �� � ���, ��� ����� ��� ��������� ��� �����. �� ���� ��� � ��������
���� ������ ���������� ���������� � ������ � ��� ��� ������������ ���� �����,
���������������� ����������� � ������������ ������. ����� ����������� ����� ������,
������� ������:
♦ ����� � ��� �� ��� ����, ��� ���� � ������: ��� ������ �����, ��� ������
����������� ��������.
����� ���� �������� ����� ������ �����, ������ ������ � ����� ��, ���� �� ������.
������� ��������� ������ �� ��������� � �������� �������� �� ���� �����������
������������. �������, ���������� ������ ���������� ����, ��� �� ����������, ��
��������� ������, �� ������ ��� �� ������ ����-���� ��������. ��� ������� �� ����,
�������� ���� ����� � ���������:
��� ��� ��������� ����� ���: ������ ������� ����� �����, �� ����������� �������
������� �� ���� ���� ������.
������ �������� ������� ����� ��������� � ���, ����� ���������� ������������ ����
���� � ������� � ����������� ������������, ������� ��� ������� ����� ������������.
�������, ���� ������� ������ ��� ��� ��������� � ������, ����� �� ������� ����
����� ������� � ��������. �� ���� �������� � ��� �� ��� ����, ��� ����� ���������.
��� ��� ������� ������� ��� ����: ������, ������� �� �������� ������ ������, ��
������ ������ ��� ������ ����� ������ �����.
��� � ��� ����� �����, � ����� �������� ��������� ������ �����. �� ���, �������
������ �������� ����������� ��� � �����, �������� ������� �������� ������ �����
������� ������� ���������. �� ������ ����������� �������� ������� ����, ��� ��
������ ������ ����� � ������ ������������, ���� �������� ������, ���� � ��� �������
� ������� ��� ��������, ��� ������������� �� ������� ����� ����. ����� �� ��������
���� ����������� � ������ ������� � ������������� �������� �������� �������
����������� ������������, � �������� �� ����� ������ �������� �������� ������ �
����� ������������� ������� ���������:
����� ������ �������� �������� � ���, ��� �� �������� � ������� � ������� � �����
�������, �� �������:
����, ��� ��� ������������ �����. ������ ���� ����� ������� ������ ��� ��
���������� � ������� � ����������� ����� �����, ��� �� �� ������� � ������, �� ����
���������� ������, ����� ������ �� �� ��, ��� ��� ������������� ������,��
������������ ����� ��� ���������� ����.
��� �� ������� �������� ���� � ����� �������� ����. �� ��������� �� ��� ����
���������� ����� ����������, ��� �� ������. ������ ����� �� ����� ������� �����
����, �� ������� �����-������ ������. ������ �� � ���� �� ��������� ������ �
�����������, ������ ����� �� ����� �������� ������ ����������� � ����� �����
�������? �������� ���� � ���������� ��������. ���� �� ������� �� �������� � ������,
�� � ��� �� �������� ��� ��� ������ �� ��� � ������ ������. �����: � ����� ���
������,�� ������ �� ���������. ��� ��������� ��������,�� ������ �����. �, �� �����
����, ������� ���� ���,�� ������ �����������, � ������� ������ ������� ����������
������.
� ��� ������ � ���� � ���� ���, ��� ������ ������������ �����������. � ����� �
����� ���� ����� ����� � ����� ������ � ���� �����. �� �������, �� � �������������
������� �����-������ �� ��������� ������������, ������ �� ������� ���� ���������.
����� ������ �� �������� ���, ��� �� ����� ����� ������, � � ����� � ��������������
�������� ����������, ������� �� ���������� ���������� ������������� � ����� ��
����� ���������� ���. � ������ �������, ��� � ������� � �������, � ������ �������
����� ��������� ����� � ����� ��, ����� ������� � ��������� � ���������� �����-
������ ������� �����. � ������, ��� ������ �� ������ ������� ��� �����������, ��
�������� � ������ ���, ��������� ��� �� ����� � ���, ��������� �����������
����������� ��� � ����� �����������. �������, ������ ������ ��������� �� ���
��������.
������� � ������� ���������� ����� ������ ���������. ������� �� �� ��� ��� �������
�������������� ����������, ��� �� ��� ���� ��������� ���� ��������� � ����������
���, ��� �� ���� ����� �� ���� ��� �� ������� ���. ������ ����� ����� ��������
��������� ������ ���� � ��� ���������� ����. ������� ��� ���� ����� ���������� �
��������� ����� ���������� ��������. �������� �� �������� ������ �� ����, ����� ��
����� � ����� � ������, �������� ��������� ���������� ���������������� ������.
�������� ����� ������ ���������� � ���������� ���������, ������� ������������ ����
�� ������ ���� ����, ����� ������ ������ ���� ������, �� � ����� ������ ��� �������
� ������ �������������� ���������. ������� �� �� ��� � ����� ������ ���� ��������
����� ���� ������� ����, ����� ������ ��������� ������ ��� ������������ � ���, ���
����� � ��� ��� � ��� �� ������ �������� ������ �������� ����������.
������� ����� ������� ���� ����� ������� ����� � �� �������� �����, ����������� ���
���� � ���, ��� �� ������ ������ �����, � ����� ��������� ��������� �� ����
��������� �����. ��� ������ ���� ����� �������: ������ ������� ������� ��
����������� ��� ����������.
���� ���� �������� �������� � �������, ����� � ������, ���� �� ��������� �������
��������� ������. �������� ������� ����� ����������� �����, � ����� ����� �������
����������� �� ��� ����, ������� ��� �� ��������� ������� �� � ����� �� �������
��������� ����. ������ �������������� �������� ����� ��������������������, � ������
���������� � �����, ��� ������� �������������� �����. ����� � ������ ������� �����
�����-������ ������������� ������������, ������� ����� �� ���������� ��� ���������
����� �������������� ����, �������� ��������� ���� � ��������� ������ ��� ��������
�������� ����������� �����. � � �������� ������ � ������ ������ ���-������ � ����
����.
��������� ��� ����� ��� �������� ����� ��� ��������� �������� ���� ������ ������.
��� ���� �������� ����� �������� ��� ����� ��������� �� ����� ��� �����,[[1]:
#_ftnref1 �����, ��� (Koran, At) (1914�1972). ���������� ��������� � ���, ����� �
����������� ���������� �������������. ��������� ��.: �1 Koran's Legacy (1973) by
Hugh Miller � The Magic of Al Koran (1984) by Martin Breese.] �������� � ���� ����
�������� ������ �������� �������� ����� ����. � ����� ������� ��������� �� �����:
������, ����� ���������� �� ��� ���� ������, �� ������� ������������ ��. ����� ��
������������ �������, ���� ��� �������� � ������� �� ����� � ��������� �������� �
����� ����� � ������� �� �������� � ���� ��������������. �� ����������� ����. �
����� ��������.
26.������������� �� �������
���-�� ��� ����� ���������� ������ �FedEx� �������� � ��� ���� ���������. ������
�������� ������� � ������������ ������ �� ������� � � ���� ������, �������
���������� �������� ���� �������� �� ������� �������. � �������� ������ ������� �
������ ������ ����������� � ��� ������. ��� ������� ���� ����� �� �������
����������, ������� �������� �� ����� ������ ��������� �� ������, ������� ������
���� "�������"�. �� �������� ��� �� ��������� ����� ������� � ������ �� ������
�������. �� �������, ��� �� ��� ����� ������ �������� ��������� � ��� ������������
��������� �����, ������� �������� ������� � ���� ������.
����� ��� ������� � ��������, �� ����� ��������� ��������� �������, ��� ����� ��-
��� ��� �������, � ������������, ��� ������ ������������ � ��� ����� ������ ���,
���� � ������� ���� �������� ��� ����� ��� �����. � �������� � ����� �����������,
������� ���� ������ �� ��� ����������� � ����������. � �������� � ����� ����,
������ � ������� ��������� ��� ��� ������ ������ ��� ���� ������. � ��� � ��������
����� ����� �����, ������� ������, ��� �� ���� ������ ������ ���� �� ��, �����
��������� ����� �� ������������ �������� � ������. ��� � ����� ��� �������
���������, ���� ���� �����, � �������� ������� ����, � ����� ��� ���������, ���
���� �� �������� ��������� ������� �� ��� � �������, ��� �� �� ���� � ������.
��� ��� ���� ������ ���� �������� � ����������, ������������, �������� ��� ��
������ �� ����� ���� ����. � �������, ��� ������ ������ �������� � � ����� ������
�����������, � � ����� ����� �����. �������, ������� �� ���� ������ �� ������ 11
000 ���������� ��� ��������� �� ����� �����, � ������, ��� ������� ��� �����, �����
��������� �� ������, ��� ������ ���, � �������������� �� ��� ��������, ���
������������� ����� �������� �� ���� ������ � �����. � �������� ���� ����������
������ �� ����� ����� � ����, ����� ������ ������ ������� ��������� �� ��� ��
��������������� � �� �������� �� ���� �� ���������� ����������� � �����. � ����
���������� ���������� ���������� �������� � ������ ������� ��������� ����� �� ����
����� �����: ������, ��� ����� � �������� �� �� ����� ������� ����� ���
����������� � ���, ��� ������� �� ������ ���, ��� ������� ������ ���. � �� ����
��������, ��������� ���������� �� ����� � ��� ���, ��� � ���� ���� �������� ����
������� ���������. ������� ���.
������� ������ �������� ������� ��� ��������� �������: ����, ��� ������ �� ����
�������, �� ������� �� ������.
���� �� ����������� ����� ������ ������� ��� ����� ��������� �����: ���� ������
����� ������������, ��� ����������� ������ ��, ���� ������ �� �����.
�� ����, ������� ����� ������ �����, ��� �� ����� ����� �� ������. ��� ������
�������� ���� ����� �����, ��� ������� �������� ���������� � ��� ������� �����
�������, ��������������� �� ���, ��� �� �����������. ���� �� ������ ���� � ����
������ ����� �������, �� ������ ������������� ������ �������� ����� ������� ����
��������� ����������� �������� ���������������.
�������, ��� ��� ������� �������. �������, � ������� �� � ��� ����� ����������
���������� ����, ������� ����� �������� ���������� ��� �����. �� ����� ��� ��
������������ ����������� � ��������� ���������������, ��� ������ �� �������
��������� ���������������. ��� ��������������� � ���, ��� �� ������� ������ �
��������, ��������� ��� �������� � ������� � ���� ���� ������������ �������. ����
�� ���� ������ ���� ������ ���������������� ��������, ������� �� ������� � ����
������ ����������� �������, � ������� ������. ���� �� ��������� �� ������ ���, ���
������� ���� ��������, �� � ��� ������.
�������� ������ ������� �U.S. News amp; World Report�, ������ ������ ����� ����� ��
������, ����������� ����������� ��� �������� � ���������� ����������, ��� ����
���������� ������� ���������� ����-���� � ��� ��� ����������� � �������. ������� ��
�������� ��� ����� ����������, ��������� ������������, �� ������ ����������� �����,
������� �������� ���� ������� ������������ ���� ����: ����� ����� ����-������, ����
� ����� �����. ����� ������ ���, ��� � �������, ������� ������������, ��
����������� ��������� � ������� �����, ������ ���� ���� ����������� �����,
�������������� �� ����������� � ������ ������ ����.
���� ���� � ��� ����� ����,�� ������� ������������� ������� ������.
������ ����� �������� ����� ����������� ���� ����� ������ �� ����� ����. � ��� ���
������������� ������� ����� ������ ������� ����� � ������. ����� ���� ���������� ��
����� ��� �������� ���������� ��� ��������, �������� �������������� � ����� ���
�������� ������� ����������� ���� ���������� �����. ������ ����� ����� ��������
����� ����� �����.
��� ������� ������� ����� ����� ���� � ����� ����� �������: �� ������ ����������
���� �����, ��������������� ������ ���, �, ���� �� �� ������ ����� �������� �� �
�����, ��� ���� �� �� ��� �������������� ���� � ����� � ����� �� ��������� ���
����� �������� �� ����. �� ������ ���� ���� ��� � �� ����� �������� � �������� ���
��� ���� �����. ���� �����, ���������� �����, ������ �������� ��� ��� ������ �
������� ����� ���� �����.
��, ����� ����� �� ������� ���������� � ����� �����, ������� �� �� ����, ���������
������� �� ��������, � �� ����, ��������� ������ �� �������� �������. �� �����
������ �� ��������� ��������� � ����� �����:
��, ����� ��������� �� ������� ����� ��� ���, �������� ��� �������� �������: ���, �
�������� �� ��������, � �����, ������� �� �������. ������� ����� ����������, �
����� � ����� �����, ��� ��� ������ � ������� �� �������: ������, ��� �� � ��
�������, � ��� ����� ��������� ������� ����. �� ����� � ���� � ������������ ���
����������, �� ���� ��������� ������� ������������. ��� ����� �����, �������
������� �� ���������� ������. ��������� ��� �� � ����� ���������� �������� ��������
������, ��� ������������ ��� ��� �� ����� ������ �����. �������� �����������
��������� �� �������� ������ ����. ����� ���� ����� ������ �� ������ ������� ����,
�������� �� ���� ������� ������� �� ���, ��� ����� ��������� �����, ������� �����
���������� ������������ ���������, � �� ����������, ��� ����������� � �����
�������� ��������.
��������� ������ �������� ���� �������� ������ ���� � ����� ������������ �������
���� � ������ �����������, ������ � ������������� ����� ������� �������.
����������, �������, ������, �����, ���� � ������ �� ��������� ������ � ������,
������� ���������� ����� �������, ����� ���� ��������� � ����� ������ �������.
������ �� ���� �� ����������� ���� ����������� ��� ����� ����? ���� ������ ��
������ �� �����, ������, ������ �� �� ���. ��� ������, �� �� ���� �����, �� �������
��� �� ���� ����� � ���, ��� �� ����� ������ ������.
���� ������ ���-�� �������: �������� ��� ���. ���� ���� ����� ����, �������� �
������� ������.
����� ����������� ������� ����� � ��������, ������ ������� ���� ��������� ���� �
����. ������ ���� ������� ���� ����������� ����� �����-������ ����� ���������,
������� �� �������� ������� � ����� ����-���� �� ��������� ��� ����. �� ������
������ ������ � ������ ���, ��� ����� �������,�� ����� ������ ������ ��������
��������, �������� �� ����� ����� ����� ������� ����� ��� ������� ���� ����� ����,
���������� ���������� �� � ���, ��� �� �� �����.
� ����� ����� � ������ ���� ������: ������� ��������� � �����. ��������� ���������
������� ���� ������������ ���� ����, �� �������� ������� ������ ������, ��� ���� ��
��� ��� �������� ���������� ����. �� ��������� �������� ��������, ���� �������
������ ��������� �������� ��������� �������.
��� ��� ������ �������: ��� ���� ���� ���� ����������, ���� ���� � �����, � ����� �
���������������, ����� ���� � ���, ����������� �� ��� ������� ������� ����: ���
��������, ���� � �����.
���� �� ����� ������� ������������ �������� � ��� ������������� ���� ������, �����
������ � ����������. ������, ���������� ���������� �����, ������ ��� ������, ���
���������� � ������ ��������, ����� ���������� �������� ��������. �� ���� ����� ��,
���, ���� ������� �������, �� ���������� ��� ����, ������� �������� �
�������������� ���� �����, ������ ���� ����� �������� � ���� ���������.
�� �� �������� ����� ��� ��� � ���� ���: ����� ������� � ��� ���� ������, ���
��������. ��� ���� ������ ������� �������� �������� � ��������� ���� ��� ��� ����
������������: ��������� �� ���� ������ ��������� ��� �� ��������� ����� ��������, �
��� ������� ����������� ������ �����, �������� �� ���������, ������ �� �������� ��,
���� �� ��������� ����������� ���������.
���� ���� ��������� ������������ �������, ��� ���������� � ���� ��������� ����
������������ ������������:
♦ ����� ���� ��� ���� ���������� �������� ��������, ������� ��������
���������� � ������ ����� ��������� ��� ����� �����. �� ������ ����� ������� ���-��
�����: ��������� �� �������� ���� �������������: ��������� �� � ����, ���?� ���� ��
������ ������ ��� ��� ���������� ��������, ��� ��� ������ ������� ���� � �����,
������������ ���� ������ ����������� ������.
� ������ � ������, ��� �����, ������ ������ ������ ��������, ����� ����������� �
��� �������� �����. ���� �� ������ �������� ������ � ����� ���������, �� ��������
����� �������, ��� ��� �� ������ ������ ����� �� � ��� ������. � ���� ������
������������ ����� � ����������� �������� �������: �� ����� ������ � ���, ��� �����
������, � ��������, �������� ��, � ��� ����� �������.
��������� ��������� ���� ��������� ������������ ���, ��� ��� �� ��� ��� �� �����
�������� ���, ��� ����� �� ����� ��� ��������� �����, ��� ��������� �����������,
�������� ������ ����� ��������, ���������� � ���� ����� ���� �����. ����� ���� �
����� ���� ���, �������� ���������� ����������, ��������� �� �� ������. ������ ���,
�� �������� ���� �������� �� �������� �������, ������ ������� �� ��� �������
��������� ����. ����� ����, ���� ������� ������ ������� ���� �����������
����������� ���� �������, ����� ������ �� ����������, ���� �� ������.
����� ������ �������� ����, ����������� ����� ��������, ���� ������� ������� ������
�������� ���� ��, � ����� �������� �������, ������� ���-�� ������: ���� ���������
����� ����� ����, ��� � ������ �� ������ �������� �����, ������� ��� ��������.
������, ��� �� ��� ������� ���� �� ����, ��� �������� �� ��� �� ������, � ���
���������, �������, ����� ����� �������.
��������� ������������ ������ ������ ��������� ����, ������ ��� ������� � ���
����������, � ������ ��� � ��� ������ �����,�� ������ ����� ����� �������.
����������� �� ��� ����, ��� ���������� ������, ����� ����� ����� ����������,
�������� � �������������. �� ���� � ���, ��� �� �� ������ ����, ��� �����. ��
������ ����, ������� ������ �� ��������������������, ��� ����������� ������� �����:
������� � ����.
� �� �������� � ����. ������ � ��� ��� �� ����. ��� ����� ���� ������������ ����.
��� ������������ � ������� ���� ������ �����, ����� �� ���������� ��������� � �����
�����.
������� �������� ����� �������, �������� ���, ��� ��������� ������������ ��� �����
�����. �������� ��������� ���� ���� �������� � ��������, ������� �������� ������
��, ��� ������, � �� ��, ��� ������. ������� � ������� ���������� ������ ������ ��,
��� ����������. ������ ���� ����� � ������� ���� ����� �������� ��������� �����
�������������� �������� ��, �� ������� ���� ���� ������� � ������� � �������� �����
���� ��������� �����. ������ ���� ����� �������� ������� �������� ������ �����,
���� ������� ����� ������� ��� ��������������, �������� � ������� �� ��������
��������. � ��������� �������� � ��� �����, �� ��� ���� �� �������� ��������
�������, ��� ������ ����������� � ��� �������.
������� ����� �� ������������, ��� � �������� ����, ��� ����� ���� ���-��� ��������
������ ����. �� �������� � ���, ��� ������ ������ ������, � �� ���, ��� ����� �
����. ������� � ��� ������������. �� ������ �������� ������� �� ������� ���������
�������, �� �������� ������ � �� ������� ���, ���, ��� ���� ������, �� ��� ��
�����.
��� ������ ����� �������: ��������������� �������� � ��� ��������, � �� �����,
����� ���� ���� �����������.
� ���� ����[[2]: #_ftnref2 ���� ���� (Father's day)�� ����������� ����, ��������� �
��� � ������ ����������� �� ������ � 1910��. � ���� ���� ����� ������ ������
�������.�� ����. �����.] ��� ��� ����� ������ ��� �� ����� ��������������� ��������
��������. �� ������� �� ������� ��������� ��������� ������� ����� ����, � ������,
��� ��� �����������, ���� �������� ����� �����:
��� ����� ��������, ��� ��� ���� ���������. ����� � ���� ������, �� ����������
����. �� ���� ����� ������, ��� ������� ���������. �� ����� ������ ����, �� ������
��������.
��� ���� �� ����� ��������� ����. ���� �� ����� ��� ����, ��� ������� ���.
� �����, �����.
�� ���� �� ������ ������ ����! ������ ��� ����� � ���� � ��������� ������, �����
������� �� ���� ����� ����, � ��� ���� ����� �������� ������� ������. ����� �������
���� ��������� ������ ������� �� ������ ������, ����� �������� ������ ��� ������
��� ������ � ���������. �� ���� �� �� �������� ����� �� �����, �� �����, ���
�������, �������� ����� �� ���. ������ ���������� � �����, ����� � � ����, � ������
��������� ������� ��������� �������� ���������, ������ ���������� ����. ������
��������, ������� �� ��� �� ����������� ����� ����, ������ ���� ����. � ����� ��
����� ������� �������� �� ��� ����� �� ����, � ������� �������� �� ������ ���������
����� ���� � ������ � ��� ����� �������: ��������� �������� �������� ����.
� ����� ����� ������� ����� ������� �������� ��� ����� ����� �����, ��� ��� ��
������� �:
����, ������� �� �������� ������, �� ����� ���� �� ����. ��� ��� ������ � ������
���������� ������ ����, ������� �������� � ������� ����� �����.
� �������� ���� ������ ��� ����� ����� ������� ���� ������� ����� ����� ���� �
����� ��������� ��. �����, �������� � ���������, � ���� ������: ������� ���
���������� ���������� ���� ����?�, ��� ����� �������: �������, ��� ��� ������
�������� ��, ���� �� �����. � ��� � ������ ����� ������ ������ ��� ������ �
�������� ��, � ���� ���������, ������ ����� ������,�� �� � �����-�� ������� ��� ��
�� ������������� ������. ������� �������� ����� ������� ����� ����� ���� �
��������� �� ������� �� � ���, ���� ������� �� ��� ���� ��������, � � ���, �����
��������� �� �������, ����� ���������� ����� �����. ��� ������� ��������� ������
�������� ��� ����� ��� ��������� ����, �� ���� ��� ���� �� ���� ���� ������ �
���������������� ����.
��� �������� ���� �� ���� ������ ��������� ���� ����� �������: ��������� �� ������
��������� ���� ������ ��� ����������.
����� ����� � ��������� � ������� ������� � ����� ��� ���� �� ����������� �������
����� �����. � ���������� � ����� � �������� ����������� �� ��� ���������
����������� � ������ ����������� ��������� ������ �������� ����. ����� ����, �
������� � ������������ ��������� ��������. �������, � ����� ��������� ������ �
�������� ��������� ���������� ������� �������� ����������, �� ������� ������ ������
������, ��������� �� �� ��������� ����. ����� �� ��� �� ������� ���. ����� ��
��������� ������ � ����� ������� �������� �������� ����� ����������� �� �����������
� �� �����, ����� ������� �� ����� ������������.
� ����� ����, ���, ����� ��� �������� ���� ����������, ��� ����� ���� ������������
���� �� ���������. ��������, ���� � �������� ������������� ������� ���� ���� � ����
����� �����������, � ���� �������� � ������� ��������, ������������ ��������
�������������� ��������. ����� ����, �� �������� ��� ������ ������� ��������� �����
�������� ����� ����� �� ����������� ��� ����. � �������, � ����� ����, ������������
����� ����� ������������. ������ ���� � ������� ��������� ������ �������� ���
������ ������������ � ���� ���� �������� �������� �� � �����������, ������� �������
��� �����, ������ �� ����� ������������� � ����������.
������� ��������� ����� �� �������, ���������� ����� ������, ������� ������ ����
"�������, � ���������� � �������. �����, ����� ��� ��� ������ �����, � ����� �
������� ������� �������� ���������. �������� ��� � ���������� ������������
�������������, � ������� �������� �� �������� � �������� �������. ��� ����������
��� ��������� � �����. ������, ����� � ������� ���� �����. � ������� ����� �����
����� ����� ����� ��������� ��������� ������� ��������� ���������� ��� ����������
��� �����, ��������� ��� ���� �� ������ ������ �� ��, ��� ������� ������� �.
������� � �� � �����.
����� ������� �������, � ����� ��������� ����� ��������� ��� ����� ����� ���, ���
�������� ��������� ���. ��� ��������� ����� ���������� ���� ������, � � �������
���������� � �� ������� �� ������ �������� ������ �������� ��������. �����
���������� � ��������, �������, ����� ���� ��� ������� ����������� � �������� �
�������, ����� ���������� ������ �������, ��� ������ ������� ���������� �����,
�������� �������� ���� ��������� �����. � ��� ������ ������� ������ �������
�������� ������ ��������� ������, ���� �������� �� ����� �������� � ����� �
���������� ���������� ��� ��������� ������ �����.
������ ��������� ����, ����� ����������� �������� �����: ������� ������, ��� ������
�������, �� �������, ��� ���� ������� ����.
��� ������� �������� ���� ��� ������ ������ �������������� ������ ����� ����� �
����� ���������� ��������, ����� ������ ����� ������������ �������, ��� �� �� ����
������ ���� �����. ����� ����������, ������� � ������ ����� ����, ����� ��
����������, �������� �� ����, ������������ ��� ��������� ���. �� ����� ������ �����
����� ��� ����� ����� ������ ��� ��������� � �����.
� ������ ������� ����, ��� ������ ��� ������ ����� �������� �������, �� ��� ����
����������� ����������� ���� �� ����, ������� ��� ����������. ���� � ����� �������
������ ����� �����. ������� �� ��� �������� �� �������� ������ ���� � �����. ���
�������� ������� �������� �� ������� ���� � ��� ��� ������ ����������� �����������
��������.
��� ���� ����� ���������� ����������� ����� ��������. �������� � ���� ��������
��������� ����, ��� ����� �� ��� ���� ����. �� ������� ������ ��� �������� � ���
���� ��������� ������� � ��������� ��� ���� � �� ���� �����������, ������� ����
����.
38.�������� �����������
��������� ���������� ������� ������ ��������� � ���, ��� ��� ����� � ��������. �
���� ��������, ��� ������ �������� �������� ����� ������ �������. ������� ����
����� �������� ��������� � ����������������, �� ������ ���������� �������� ��������
� ������� �����, ���� �������� � �������� ���������� ���������, � ������� ��
������� ��������� ����������� ��������. �� ���, ������� ���������� � �����, ������
���������������, � �� ��������� �� ������ ������������. � ������� ������� �������
������ ��������� �������������, ������ ����������� � ��������, ����� ��� ���������
������.
������ �������� ����������� � ��������� �������� ������� ���� ������� ������ ����,
�� ���� ���� � ���������. ������� �����, ����������� ��������� � ������ �����, ���
������� �� ���� ������. ����� ������� �������: ���� ��� ������ � ���, �� ��
�������. ������� ������ ������� ��������� ��������� �����.
���������� ������ �������������� ���� ������ � ��� ��������� �� ���, ������ ���
�������� ��������, ������� ��� ����������.
���� � ������ �����, ������� � ������ ���������� ���� �������. ����� ��������
������� ��������� ���������� ���� �����, ������� ������������ ������. � ������ ����
��� ���������� ���, �������� �� ��� �����. ���� ��� ���� ���, �� ��� ��������� ����
����� �� ������ ������. ����� ��� ����������, ��� �� ��� ����� ����������. ����
�������� �� ����, �� ��������� ���� ��������� ����� � ������� ������, ��� ���
���������: ������ �� ��� �����?�
� ���� ���, �� ���� ����� ��� ������������ ���������� ����, ����� � ���-�� ��������
����.
��������� � ��� ���, ������ ��� ������, ������ ������ ����, � ������� �� �����
������, ������ ��� ����� ����,�� ������ �������� ���� ������ ��������� ����. ������
���� ������ ������ � ����� �����.
����� ��������� � ���� ���� ������������������ �������, �������� ����� ������ �����
���������� �� ������� ������������, ��������� ������� ������ � ������� �����������
������� � �������� ����� �� ������� ��������. �������� ������������ ���� ������
������ � ������ ������� ��������� �� �������� ���������� ��������� ������, ��������
������������� ����� ����������� � ��������� ������� � ���� �� ������� ��������� ��
�����.
�� ������? ����: ������ �� �������� ����� ��� ����� ������� �� �����. ��� ����
����� � ����� �����������, �������� � ���������� ��������� ��������. ���������� �
���������, �������� ����������� ������, ��� ���������� �������� �� �����:
����� ������ ������� �� �����, ��� ��������� � ������� ������� ������ ������:
��� ��� �� �� ��������� � ������ ��������? ���� �� ���� ������� � �������, ���
���������� ������ � ���� ��������� ����������� ���� �������, ��� ������� ����
������ ��������:
� ���� �� �� ��������� � ���� ����� ����������? ��� ������ ����, ������� � �����
����� �� ������ � �����: ���� ��������, ����� �� ������ �� ���� ����������;
♦ ������� �������, ����� ��������� ��� � ������������� ������� ������ ���;
♦ ������ �������, ����������� ��������� ���������: ����� ������ ���, ���
������������ ��������.
����� �������� �� ����� ��� ����� ������, ���������� ��������� ��� ���� � ��������
� ���������� ��� �� ������, ��� ������� � ����, �� ������� ������� ������ ����.
������� ��� �����: �������� �������� �� �������� � �������� ��������� � ���, �����
��� �������� ���������.
�� ���� ����� ���� �������� ��������� � ����� ������ ������ ������������. ������
���� �����, �� �� ������, ����������� ���������, �� ������ � ���, ��� ������� ��
�����, ����� ������ � ����, ��� ������ �� ������ ��� ��� ������� �������� ���� �
����� �����. ���� ����� ������, ��� ����� � �������� ���, ��� ������ �� �������,
�������� ���������� � ���� ��������, ��� ������������ ������ � ����� �� �����.
41.�������� �������
����, ��� ������, ������� ������� ����� ��� �����. ���, ��� ����� �� ������,
�������� ������� �� �� �����,�� ������ ����� �������� ���������.[[3]: #_ftnref3
�������� ����������� ����������� ��������-����������, ��� ����� ��������� ���:
����, ��� �� ������ �������ⅻ. �� ������� ������ �� ��������� �����, � �������
���� ��. ��������. ���� �� �������, �� ������ ������������� ����������
�������������� ��������. ��������� ��������� ����������� �����������. ���
����������� ����� ������� ����� ��������� ������, ��� �Fortune�, �Dow Jones
Investment Advisor� � �New York Times�.�� ����. �����.] ��� ������������ ����������
��� �� ����� �������� ��������� � ������� ��������� ���������: ��������
�������������� ������� � ���������� ������ �� �����, ������ � ���������� � ��������
�� ����� [���������� �������� �����] � �������, 28 ���� � 4 ���� ���������. ��
����������� � ���� � ��������� �����. ��� �� ����� �������� ���������� � ���� �
����������. � ����� �������� ������� ����� �������� ����� �������. ������ �������
��� ��������� ������� � ��������, � �������� ��� �����,�� �� �� ������� ���� ����.
� ������, ������ � ���, ��� ������ ��� ����� ���� ������� ������, �� ����� ����
�������� ��������� � ������� ��������� ��� �������.
��� ������ �� �������, ��� ������ ��������, �� �� ����� ����� ��������. ����� � ���
������. ��� �������� ���������� �������: ������ ������, ������� � ����,�� ���
��������� ����� ��������.
����� �� ������ �����, ���������� ������� ������� � ����� �����, � ����� �����
������� ��������, ��������� ���� ������ � �������� ������ �������� ��������
��������� � ������-���������� ������ ���������.
� ����� �������� ����������� ���� �� ���� �������� �Xerox PARC� �������� �����,
������ ��������� ��� ������������: ������� ��������� ��������� �� � ���, �����
������ ������, � � ���, ����� �������� �����.
����� �� ������ �������� ������� ������ ����� ������ ����� ������ ���������� �����.
�� �������� ����� ������� ���������� ������ ����� �� ��������� ���. ��������, �����
���� ����� �������: ���� � �������� ����� ��������� ������ �� ������� � �����,
������������ ���� ���������?� ��� ������ �������� ��������� � ���������� ����
���������� ������?� ������ ���� �������� �������, �� ������� ������� ���� �����
����� ������� � ���� �����, �� ����� ������� �� ������.
��������������� �� ��� ������, ������ �������� ��� ��� ������, � �� ���, �����
������ ����� �� ������� � ������������� ��������, �� ������� �������� ����� �
���������� ����� ������� �� ������������� �����. ���� ��� ����� ������� ��������
������� �������� �������, ��� ��������� ������� �������� ����� ������ ����. ���
������� ���������� ������� �����, ������� ������� � ���� ������. ������
���������������� ���� ������ � � ���� � ��� � �������,�� �� ������� ��������� ���
����� ������ ��������� ���� �������� �������������.
���� ��� ����� ��������� ��� ������� �������, ������� ������� � ����, ��� ����� ���
����� ��� ������ ��� ����������, ���������� �� �������������. ��� ���� ���
��������� ������� �������� ����� �����������:
���� ��������� ������� � ���������� ���� �����, ��� � ���������� ����� ��� � ������
�������� ���� � ���� �������� ���������� ����� � � �������� ��. ����������� ����,
��� ������� ��� �������� ����������.
� �� ������ ���� ����� � ��������� � �����, �� � ��� �������� �����, ���� ��������
�����. � ����� �� ���������� ���� ���� ����� � ������� ���� � ���, ��� ����� �����
������ � ������� ������, ��������� �������� ������ ������ � ������� ��� ���������,
������� ����� �� �������� ��� ���-������ ����� � ������� ����-�� ��������. �����
����, � ����� ������ � ��������������� ��������, ��� ������� ��� ������� ����� ��
��������� �������� ���������� ���� �� ����� ������ ���� ����. (������, ����� � ����
��� �����, �� ���� ������� ����� ����� ������ ������������ ����� ��������� �������
��� ��������� �����������������, �� ������� ��-�������� ����� �������� � �����: 2
������� 95 ������. � ��� ��� ����� ����� ������ ������� ������.[[5]: #_ftnref5
����� ����� � ���� ����� ������, ��������� � ��� ��� ������� � �������.
������������ Penguin ��������� �� ��������� �������� �Letters from a Stoic:
Epistulae morales Ad Lusilium� � ����� �The Penguin Classics�.�� ����. �����.] ���
�������� �������� ����� ���� ������� ��� ���� ����� �� 1 ������ 95 ������.)
������� �� �� ��� ����������� ��� ����� �������� ��������� ���� ��������, ���,
����������� � ������ � ������� ������������ ����, ������ �� ������ ������� �����
�����. ������� �������� ���� ������ ������ �� �����, ������� ���� �������
�������������,�� �����, ���������� ������ ����������� ����� ��������. ����� ���� ��
������� ����� ������ ������� ��������� ����� �������� � �������. ����� ��
������������� ����� ������ ������, ����� ��� ���� ��������, ����� �������� � ����
����, � ����� �� ������� ���� ��������, ������� ����� � ������ ������. ����� �����
������� �����, �������� �������� � ������ ������. ����������� � ����� ������� ���
�� �� ��������� ����� � ����, �� �������������� �� �������� ������ �����, ���
���������� �������� �� ����� ���������.
��� ��� ������� ����� ����, ������ ���������� � ������� �������������� ���-���,
����� � ����� �� ������� ��� ��������, � ��� �� ������ ������ ����� � ����� �����:
���� ��������� ������ ������ ������� ���� � ���������� �� �����.
��� ��������� �� ������������ ����, ������� ������� ��� �������� �� �����, ��������
��� �������� � ������������, ����� ���� ����� ���������� � ����������. ���� ��
�������� ��� ��� ����� � ������� ���������������� �� ������������� �����, ��
���������� ������� ����������� �������� ���� ��������� ������.
�������� ������� ���������� �� ������ ����� ������ ������ ���� ������ ���� �� �����
������ ������ ���-�� �������: ������������ ����� ������� �� � ������, � � ���, ���
�� ������� ������ ���, ���� �����.
��� �� ������ ������ � ���, ��� ����� ���� ������: ����� ������ ����� �����
�������� ������� � �������� ����� ���, ��� �� ��� �� �����, � ���, ��� �� ���� ��
����� ����.
����� ������ �������� �������� ���� ������: � � ���, ���� ������� �������������� ��
��� ������ ��������� ������? ��������� ��� �������:
�����, �����-������ ������� ���, ��� ������ ������� �� ����� ��� � ��������� �.
�����. � ������, ��� �����-������ ������� ���, ��� �������� �� ������� � ���������
��������������.
��� ����� ���� �������� ������������ ����, ������� � ���� � ������ ������� �������,
������ ������� � ������� �������, ����� ����� �� ��� �� �������� ������ ��� ���.
�������� ���� � ���, ���� �� �� �������, ��� ��� ����������� ���������, ������� �
��� ����. ��� ������� ��� �������� ������� ������� ��������, ������� ����������� ��
�����: ��� ����� ����� ���. ��� ��� ��������� ����� ������� � ����������� � �����
�������� ����������� � � ��� ������ ���������, ������� ������ �� �������������,�� �
��� ��������� ������� �����, ������������ � ������� ��� ��������. ���� � ���, ���
��� �� �������� ��������� ������������. ��������, �� ������ ��� �� ������� � ����
���� ��������� ������ � �� ������ ��� ���������, ����� �� ������� � ������ ����.
��� ��� ������ �� ���� ������: ����� ����� ������ �� ��� �������� �������� ������
��� ��������, ������� ��� ����� �������� ���������������� ������ �������� ��������
�� ����� ������������, ���� �� ����� ������������.
����� ������� ������, � ������� ������� ��� ��������� ������ ������, �����������
���� ����� � ������� � �������������� ������� �������� ����������, � ����������
������� � ������, �����, ���������� ��������, ���� � ����� � �����, ��� �� �����
������� �����. � ����� ��� ����� ����� ��� ������� ����������, ���� �����
����������, � � �������, ��� ��� ����� ����� �� �������. ������ � �������� � ���
���������� ������ ����������� ���� ���������� ���� � ������� ������ ����. �����
������ ����� ���������� �������, ����� �������, ��� ��� �������. ��� ������
�������������� ����������� ����������� ���� �� �������� ������� �������� �������
����� ����, ��� ����������� �������� �����, ������������ � ��� ������ �� ����
�������� �� ����. ���������� �� ���� ������� �������� ������ � ������ ����������
����� �������, ������� ������ ��� �������� �� ���� ��� ������.
������� ����� ���-�� ������: ������ � ��������� ����� ��������� ������ ��� ��������
����, �� ���� �����������, ������ ����� ���������.
���� ��������� �� ������ �� ����� ������ �� ������� �������, �� ��� ������, ��� ��
��� � ��� ������������� ������� ��� � �� ������ ����� ����� ������. ������� ����
������, �������� ���� ����, �� ��������� ���� ������� ����, �������� ����� � ����
��� ���� � �������, � �� ���� ��� ������������� ����� ������ ����� �������� �� ���
�������������� �������?
����� ������ �� ��������� ��� ������ ������������ � ������������ ���� ���� ����
���� ��������: � ����� ���������� ��� ������ ������������ ��� CD. ������� ���, ���
��������� ���� ��������� �� ����� � ������������ ����, � ���� ������ � � ���������
������������. ��������� ��� ������ � ���� �� �������, �� �������� ���� ������
��������� �� �� ��� �����. ������, ������� �� ������, �� �� ������ ����������� ���
��������, ������������ � �����������. ������������� ������ ��������������� ��������
��������� ������� � ������������, ������� ���� ����������, ������������ ����
���������� ���� � �������� �� ��������� ��� ������������ �����������.
������ ������ ������, ������������� �� ����� ��� ��� ���� ������� �������� ���
�����,�� ��� ��������, �������� �� � ��� ������ �������������. � ����� �� ����
������ ��������� ���������� ����������� ����� ���� ��������� ������ �������,
���������, ������� �� �����, ��� ������ ������ ������. ��� �� ����, ������� ���,
����� � ������ ��-��������� ������������� � �������������� ��� ��������, �
����������� �� ������������ �����, ���� � �������� �������, �������� ����� ������.
������� ���� �������� ������ � ���, ��� ������� �������� ������ ��������� ���������
�� ���������� ���������� ����������, ���������� � ���� ��� �� ������� �����, ��� �
� ������ ����������. � ��� ������� ��������� ����, ������� ������� ���� � �����
��������� �������� ����������� �������� ������, � ����� ������� � �������
���������� � ����������� ������������, ���������� ������ � ��������� � ����������
�������� ��������.
������ ������� � �������� �������� ��� ���������� ���� ����, �� ������, ������ ���
����� �����, � ���� ��������, ��� ������ ������ �������� ���� ���� �� ������, ���
���������� ����� ����. �� ��� �����, ���� ����������� ���� ���� ���������� �� ����
��������. ��-������, ��� �������� ��� ��������������� � ����������� ����, �������
���� ������� �������� ������ �������������� ������������ ������. ��� � �����������
����, ��� ������� ��������� ������������ �������� ��������� ���. �������������
���������� ������� ��������� ���� ��������. ���� �������� �������� ���� ������ �
����� ������� ������� ��� �������������� ������������ �� ��� ����� �����������,
������� �������� ��� � ��������� ����������.
���� ����� ����� ����� ����, �� ��������� ������ �� ������ ����� �������� �������.
����� �� ����� ������, ���� �����, ���� ������� ����� ����� ������ ���� ��������.
������ ���� ���� �� ������, �� �������� ����������� �������� (���� ������, ���
����������� ���� ���� �������, �� ������ ����������, ����� ��� �����). ��� ������
�������� ��� ������: ������ ���� �������� ��� �� �������� ���, �������� � �������.
��� ����� �� ������ ������ � ���, ��� ����� ����� �����: ����� � ����� �����
������� ����� �� ����� �����.
���� �� ������� ����� ����� ����, �� ��� ���� ������� ���������� ��������� �������,
� �� ����� ��������� ������� ����.
����� ������� ��������� � ���, ���, ���� ����� ����� ����, �� ���������� ��� ����
������ � �������� ����� ������������. ���� ���� ���������� ����� �� ������ �����
������������, ����������� �� ��� ������, ���������������� � �������� �����, �������
�� ������� �������.
� ����� �������, �� ������� ���������� ���������� ����, ������� � ���, ��� �����
������� �� ���������� ��� ��������� ����� �� ���������������� ��������.
���, ��� ������ ����� ������� ����� ������, �������� ����� � ����������� ������:
��� ��������� ���� ��� ��. ����� �� ������� �������� ���. �������� ������� � ���
�����������.
��� � ��� ����� � ����� ������, ������� ������ ���� "�������'�, �� ���� �����
������� � ���� ���� ��������, �������� �������� ���� ����. ������ ����������� ����
����������� �� ���������� ������� � ����� ����� � ������ �� ��������� ����, ���
������ ������� ���������� ������ � ��������, ��������� ������������ ����� ������
�������� �� �����. ���� ����� �������� � ��� ����� �����: � ������ ��� ���
��������� ��� ���������� � ����. �� ����� ������������� ����� ��� �������� ��� ���
��� �����.
�� ������ ��������� ����� ����� ������ ���������� ������ ��������� ������� ������
�������, ��� � ���������� ���, �� ������� ��� ������ ������� ����� ������������
����. ��� � �� �� ���������� 21 �� ����������, ��� ���������� ���� �� ���� ��������
� ��� �� ��� ������, ��� ���� ��������.
����� ����, ����� ������� ���� ��������, � �������� ���� ��������� ��������� ��
���. �������� ����� ����� � ������������ ���� ����� ���������� �������� �����
��������.
���� ������� ������: �������� �� ��������� ���� ��������, � ����� ���� ��������
�������� ���.
� �������� ���� ������: ������� �������� ��� �� ���� ������ ������ ���� ��������.
��� ��������� � ���, ����� ���� �������� �������������� ������ ���������� ������, �
�� ��������� ���.
50.����� �������
����� ����, ��� �������� ���� ���, �� ���������� ������ ��� ������, � �� ���
������� ������������. ������� �� ��� ������� ������������ � ���������, �������
���������� � ����� ����, �� ������� ��� ������ �� ���, ��� �� ����� �������
��������.
� ����� ������ �� �������� ��������� ����� � ������, ��� ����� ����� �� �������� �
��� ��� ����� ��� ������ ������� ��� �� ��������. ��� ���� �� �������� ���, �������
� ��������� ����. �� ����� ���� �������� ������ ��������, � �� �������� � ��� ����
����, ����� ���� ������� ���������� ���� ��������� ����.
�������� � ��� ������� ��������� ���� � ������� ��������. ����� ����, ��� ���� ��
������ �������� �������� �������� ����������� �����. � ������ � ������, ��� �����
������ ������������ � ���, ��� ��� ������, �������� � ����� �������� ����: ��������
��� ����, ������� ����� �� ���� ������.
���� �� ����������� �����, �������� ���������� ������, ������ ����� ������: ���
����� ��������� ��������� ��� ���. ��, �� ��� �� ��������������, �������� �����;
��, � ��� �������, �������� ���� �������, � ��, ��� �� ������, ��������� ���
������. ����� � ��� ���������� ��������� ����������� ��������, ��������� ��� ����
��� ��, ���� �� �� ��� �������.
��� ������� ����� ������: ���� �� ���� ��������� �� ���������� ����� �����, ��
�������� � ��������� ����� � �� �������� ����� ����� ������������� ����.
������ ���� �������, �� ������ ������ ����� ��������� � ���, ����� ��������������
���� ����� � ������� �� � �������, ����� ����� ����� ���������� � ��������������
���������. ������ ������ ������ ���� ��������� ������ � ��� �������� �������� ���
����������.
�������� �����, �� ���� ��� � ������������ � ������ ������������� ����� � ���, ���
��� ������� ����, � ������ ��������, ��� ���������� � ���� ��������. �� ��� ���
���� � �����, ��� ������ ���� ��������� ��������� �������� ����� ������, ������ �
�������. � ������� � ������ ������� ����� ���������� ���� � ����� ������� ������
������. ������� �� ���� �������� ��������, � ������� ���� ��� ����������� �������,
��� ������� ����� �� ���� ��������.
��� ������� ��������� ��������, ���, ������� ���� �������� ����� �������, �� ��
������ ������ ���� ��������, � ����������� �� � ��� �����.
53.�������� �� ����
�� ��� ����� � ����� ������ ���� ����. ��� ���������� ���� �� �������� �� ����,
����� ����� �� ������� ����� ���� ������ ��������. ����� �� ���������� ���� �
������ ���������� ���������� ��, ��� ��� ������ ����� �� �����, � ���� ������������
��� ������� ���������� ���������, �� ������� ����� ����� ������ � ������������
�������� ����� �����. � ���� ������� ����� ���������� ���� � ���������, ��� ��
�������� �����, ���� ������� ������� �������, ������ �������� ���� ���, ��� �������
������ ��������.
���, ��� �� ��� ��������,�� ��� ������������ ������, �������� � ������, �������
����������� ������� ������������� �����, � �������� ���� ����������� ��������
�����, ������ ������� ���� ����. ������� �� ������� � ��� �� ������, �� ����������
���������� ���� �� ����������, ������ �������� ���. ��� ���� ���� ������ ���������
����� �������� ���� ����, ��������� ��� � ������� ������� � ������� �����������
��������� ����, ����������� �� ����������� ����� ��������.
� ���� ����� ��� ������������ ������ �������� ���������� � ���, ������� ��������
��� ������� ������� �������� ��������� ���������� ������ � ��������� ������ ����,
����� � ��������� �� ��������. � �������� ���� ����� ������ ����������� �����
��������� ��� ����, ������� �� ������� � ��� ������ ���� �� ����� ������ ��������:
��� ����� �� �� ������ ���?� ������ �� ���� ���� ������ ��������� ��������� �� ����
������ ���������� ������� � �������� ���� ����������� ����. � ��� ��� ������ ��
���� �����������, ��� ������ ������� �������� � ���� ����� ���� �� ����������,
����� ��� �������� �������.
���� �� ���������� ����� �������� ��������, ������� � ���� � ������ ������� ������,
������: ������������� ����� ������� ��� ����������� � ���� ����������. � ������� �
��������, ��� �� ���� ����� �����������, ������� ��� ���� ������� ���� � ��
���������� � ����� ������� �������� ����������.
��� ��������� �������� ������� ���������� ���������, ������ ������: �� ��� �����
������, ��� � ��� �� ���� �����, ���� �� ������ ��������, � �������� �� ���� ���.
������������ �������� ����� �������, �� ������� ����� ����� �� ���� ��
�������������� ���� �����, �� ������� ������ ���� �� ����������. ������ ����
����������� ���� �������������� ������� ��� ���, ������� ������� � ���-�� ������
���, �� ��������� ��������� ����������� �������� ���������� ���� � ���, ��� ��� ��
������ ��������� ����.
�����, ����� ������ ����� ������ ������ ���, � ������ ����� ������ �� �����,
�������� ������ ���. ��� ���������� ��� �� ����, ����� ��������� ��, ��� � ���, ���
�������, � � ��� ��� ����� ����� � ��� �������� ��� ���� ���-�� �������� �����
����, ������� � ������������� �����.
����������� ���� ������� ������� �������: ��� ���, ��� ������� ���� ������, �� ����
� ��� ��������. ���� ��� �� ��� ����� �������� ��������, ��� ����� � �����, ���
������� ���.
� ��� ������ �������� ������ ���: ��� ����� �� ����� �������� �� ����� � ���� �����
����� ����������� ������ ������.
� ����� ������ �������� ���������� ���� ������ �� ����� ����. ������ �� �����
������ ����, ��� �������: �� ���-�� ������, ��� ������� �� ������� �� ���� �������
������� ���� �� ����� ����� ����� �������. ����� �������� ���������. ����� ���� �
������ ��������� �� �����. ��������� ����������� ������. ������������ ���������.
����� ����� ���� ����, ��������� ����� ���������� ����. � �����, ���: �) � �����
�������, ��� ����� �������, ��������� �� ����� ������; �) � ������ � ���� ��������
������� ��������� ����� �����, ���� ������� �� ��� ���������� ����� ������ ���
��������, �������� ������� ������������ ��������� ����. ����� � ���, ��� ������
������� ������ �����, ���������� ���� � ����� ����, ������� � �������������.
���������� ����� �������� ��������� ����� ���� � ���� ������ ��������� �� ����
�������. ���� ������ ����� ���� ���������� �������� �������.
���� ���� �����. ��� ������������ ������, ��� �� � � �������� �� ����, ��� ����� ��
����� �������, ����� ����� �����. � ��� ��� �����, ��� ����� ������: ����� ���
����� ��������, �������� ������� �� ������ ���������� ���� � ���, ��� ���
���������.
� ����� ����� � ������ ���� ������������ ���� � �������� ������ �� ��� ���� ������
� ������, � �������� ��� ����� ������ ������������, � ������ ��� ������� ����
�������. ��������� ������ ���������� ��������, �� ����������� � ���� ��, �� ���
������������ ���� �����. ���� ��� ������ �������� ��� ������������� ���� � �����,
�������� � ���������. ������� ������ �������� ���������� ������������ ������� ���
��������� ���������� ���������� ������������������ ����, ����������� ��� � ���, ���
����� ��������� � ���� ������. � �� ������� �������� ����, ����� ����� ��� ����
���������� � ����� ����� � �������������, ������������� ������������ � ��������.
����������� �� ���� ����� �������� ��� ����� ���� � ����� ��������� �� �����
������? ������� ������ ��������� �� ������������ ������� ������ ���� �
��������������. � ����� �������� �� ������ ����������� ������ �������� � �������,
������� ��� ��-��������� ���������� ���������. � ��� ���� ���� � ���, ��� � ����
������ ������� ��������� �������� � ������� ������������� ������������������.
���� �� ��� �������� ��� �� �� ����� �� ���� ���������, �� ����� ��������, ���
������� �� ����� ������ �� ����� � ���� ������ ��������� ������. ���� � ������� �
������ ���� � ����� �����������, ����� ������� ������ �� ������� �������� ������ �
��������. ��������� ������� ������ ��� �� ��������� ����� � ��� �������, ��
���������� ����������� ������ �������� ����� ����������� � ������ ��������� ��
������.
59.�������� ���������
���-�� ������� ������, ��� ������ ������� ��� �� ������ �� ��, ����� �������� ����
����� �� �������������, � � ���������� ������� ������� ���� ��������. � ��� �����.
����������� �� ��� �������� ����� �������� �����, ������� ������� ������ �
��������� ��������. ��������� ����� ���� � ���� �� ������� ��� ������������
��������,�� �� ������ ��������, ��� ��� ����-�� �� �������. � ������� ����� ���
�������� � ���������� ������� ��, ��� ��������� ������ � ������ �����: �������
���������� �� ����� ��������.
������ ���������, ����������� ����, ��� � ���� � �����. � ����, ������ ����� �
�����, ��� � �������� ��������. ���� ��� ��� ���� � ���������� ���� ����������,��
�� �������, �� ������� ��� ������.
����, ��� ���� ���������� � ������� ������ ������� ��������� ������, � �� ����� ���
�����, ����� �� ��� ����� ������ �������, ��������� ������� ��������, ��� �����
���� �� �������� ���� �� ����. �������, ���� �� ������ ���������� � ����� �����, ��
������ ����� �������� � ��� ��������, ������� �������� � ���� ����, ����� ��� � ���
��� �� �����. ������� ��������� ������� �����, ����� �������� ����, ������� ��
����� ������ � ���.
����� ���� ����������� ����, ����� ���������� � ������ ��������, ��� ��������
��������� ����������� ���������. ������ ���������� ���������, � �������� ���
����������� ��������, ���� ���� ������ ������ ��������� �����, �� ���� ��� �� ���
���� ����������� ��������� ������ ������ �������.
���� ������ �� ���� ������� ��������� ����, ������� �� ��������� ���������� ���
�����, �� ������ ���������� ���, ��� �� ������� �������� ����� ����� ������. � ����
� ������� �� ��������. ���� �� ������� ���, �� �� ������ ��� ���� �� �������
�������� ��������, ������ � ������������ ������, ��� �� �� ���� ���, ��� ��� ��
�����.
������ ������ � ��� ����� ������ ������ ������� ������ ������ � ������� � �����.
�������� ������� ����������� ��������, ��� ���, ������ ������� ���� ������ �
�������, ����� ������ ���������, ���� ����� � ���� ��������. ������ ������, ��� �
������ ������ ���� � ����� �����, ������� �������, ������� � ����������. ������� ��
���, ���� ��� ����������� ��� ������, ��� �������� ������.
����� �������� ����� ���� ������� �����: �� ���� ��� ������ ������ ������.
���������� �� � ��� ����� ��� ������ ���� ������, ��������� �� ���� �������� ������
������ � ����� ����������.
� ������� ��� ���� ����� ������� ���, ��� ��-��������� ����� ���, � ���� ���� ���
������ �����. � �������� �������� ���� ����� � ����� ����, ����� �� ���� ��������
������� ��� ���. �� ������� ������� ������ �� ������ ��������� �� ������
����������� �������� � ������������ ������ �������� �������� � ��������
������������� ���� ��������, ������ ��� ���� ���� ��������� ������������ � ����.
����� ����� ������, �� �������� ������� ������ � ��������� ���� ������.
���� �� �������� ��������, ����� ������������� � ������� � ����, ���� ���� ��������
������ �����, � ����������. ���� ��� ����� ������ �������� � ��������� ������� �
����, �, ������ �����, ��� ����� �������� ���, ��� �� �� ������. � �� ����, ����
��� �� ������ ���� ����������. ����������� ����� ����� �� ��� �����, � ��� �� �����
����� � ������ �������� � ������� ��������, �������� �� ������ ��������������.
�������, ����� �� ���� ����� ����-�� �� ����� �����, ������ �� ������ ���������
��������. ���������� ���� �������� ��������� �������, ��������� ����� ����� �����
�����. ���� ��������� � ��� ��������� �������� ������ �� �������� �����, �����
������� �� �������� ������ �������������� � ��������� �� ������. ������� ��
���������, � ���� ����. ����� ������ ������� ��������, ���� ������� � ������ ���� �
�������� ������������� �� �� ��������� �������. � ��� ������� ������� ����������
����" � ��� �� ����� ��. � ���������� �� ������, ������ ������� �� ����� ����, ���
�������, ��� �������� � ����� ������, ������ � ���� ����� � ���� ����� �����
��������. ����� ���� ������������ ���������� ��������� �������� �� ������ ����. �
��� ��� ������ �������� ����, ��� ���� ���������� ������� ������ ��� ���������
����� ����� �������.
������ �� ��� � ���������� ��������. ����� ��� �����, ��� � �� �������, ����� �
������� �������, ��� ������ � ���� ����� ����� ���������. � ������ �� �� ����� ��
����� ������ ������� �������� ��������, �� �� ������ � ��� ������� ��������. �����
� �����, ��� ��� ����� ��������������� ������ �� ����� ��������� � ��� �� �����
������� �� ���. ������ �� �������� � ����, ��� ���� �� ��� ���� � �������� �����
���� ������������� �������� ���������� ������������. ���� ��� � ���������, ������ �
����� ��������, �������, ������������ ����������, ������ ��� ���������� �
���������� ��������� ������� ���� ���������� �����������, ����� �������� �� �����
��� ����� ������.
���� ����� � ���, ��� �, �������, ������ ���������� ��������, ��������� ��������
��������� � ���� ��������.
������ ����� ����� ��������� � ������ �� ��� ���� ����, ����� ��������� �� �������
����������� ���������, ������� ��������� ���� �� ����� � ����� �������.
������������ �������� ���� ��� ����������, �� �������� ����� �������, �����������
�� ���������� � �������� �����������, � ������� ��� ����� ����� �������� ��� �
������ �������� ���� ���.
62.�������� ������������
� ���� ���� ����������� ��������� ���� ������� �����: ���� ����������� ��������
��������� �� ������������� �������� �������� � ������ �������.
������� ��� ����: ��� ���� ����������� ������������� ��������� ������, ��� ��
������ � ���, ��������� ��� ����� � ���������, ���� �� �������� ����, ������ �
������.
������� ������ ��������� ������� � ���, ��� ����� � �������������, ���������� ����
� ������� ����� �������� ����� ������, �������� ����� ����� ��������� ������ ������
��. �������� ����������, �� ������� ����� �������� �� �������� � ���, �����
�������������� � ��������� � ��������� �� ������ � ����� ���������� ������� � �����
�����.
�������� ��������� �� ������� ����� ������� ��� ��� ����� �����, ������, �������
������� � ����. �� ������ ����������� �������� ���� ���� �������� ������� �������,
����������� ��� ���������� �����.
63.������ � ������
������ �������� �� ����� ������, ������� ������ ���� "�������"�, � ����� �� �������
������ ���������� ���������, ������� �������� ��������� �������� ������: ���������,
����� ����� ����������, �� ������������� ����������� ��������, ���������� ��
������� � ����������� ������. � ������� ����� ������� �� ��������� �������: �� ���
������ �����, � ��� ������ �����, � ��� ������ ������.
������� �������� �� ���� ��������, � �� ���� �����, � ���� ��������� �������� �����
������. � �������� �� ����������� � ������ ����. ��� ��� �� �������: ������,
������� ���, ��������� ��������� ��������� ���� � ������������ ����� ������, �����
������� ������ ���� ���� ���, ������ ��� ��� ��������� ���� � ��� �����. ����
������ ������ ��������� ��� � ������������� �������, ������� ������� �� ���, ������
����� ������ ������. ���� ������ ��������� ��� ����� � ���, ��� ���� �� �������
��������� ��������� ��������� �� ������, � ��� �������.
����� ������ ����� �� �������� ����, ���� �� ������ �������� ��� ������ ��������
����� ����������� �� ��� ������������, ���� ���� ��� ����� � ��� ���������. �����
������� ������� ������ ������� ���� �������: ������ �������.
�������� ���� � ������, �� ��������, ��� ���� � ��� ��������� ��� � ��� ����
�������, ����������� � ���������� ����� ����� ��� ������.
��������� ��������� �� ��, ��� � ��� �� ������� ������� �� ���. ������ �������
����� �� ��� ������. ���� ���� ���� �����������, �� ������ �� ���� ��
�������������� �? �� ���������� ���� ����� ��������� ����������� �����������,
������� �� ������ ��������.
���� �� ������ ����� ���� ����� � ����� � �������� �� ������ ����� � ����, �� ���
���� � ����� ������ ��� ����� ������� ����� ���������� ���� ����� ����������
�������, �������� ������ �� ��� ���� ������ ����. �� ���� ���� ��� ���� ��������
������ ������� ��� ����, � �� ��� � ��� ����� �������� ������. � ����� ����� ���
������� ����� ������������� �� ���������� ���������� ������, ��� ���. � ��� ����
���� ������������ �������������� �����������, ������� ������������ ���� ������
����� ����.
��� ������ ������ ������� ���: ���, ��� �������� � ���� ����, ������� � ������
����� �������������, ������� �� �����, ���� �� ��� �� ����� �� �����, ����� ���
������ �� ����.
���� �������������� ��� � ������ ��� ������, ������� �� ��������� ��������� ���� �
������, ��� � � ����� ��������� � �����, ������� �� ���������� � ������ �� �����
���� � � ������ ���������� ���� ���. �������� ��������� � ������� ����.
��� ���� ����� ���������. ����, �����������, ���� ����� �������� �������� � ���, ��
��� ������ �� ��������� �� ������ �� ��, ��� � ������� ���������� ����� ��� ������
�� ������� �����, � ������ ����� �� ��, ��� �� ��� ���� �� �������� ���� ������� ��
���������� ��������, �� ������ �� ����� ��������� �������� ��������. ����� �������,
�������� �������������� ���������� �� ����������������� ������, � �� ��������.
������ ������� ���� ������������ ����������� ����������� ����, ��� ���� ��������� �
���� ������������. �����, ����������� ���-�� ����� ��� �������? �� ����������.
��������, ��� ������ ������? ������ �������. �����, �� ������ �����? ��� ��� ��
��������. ���������� ����: ����������� �������� ������� ������� ���������
����������� ������ � ������ ������� ������, ��� �������� ���� ������������. �����
�������� ��� �������� �������� ������ ������������, � ������� ���������� ������
������ ����� ������� ��������� ����������� �� ����� ������� ����. ��� ������
�������� ������������ ����� ��� � ����� ��� ��������� ������� ����� ����, ���
�������������� ������� �� ������ ��������. ������ �������� �������� ������� ������
�� ���� ��� ����� �������� �� ����� ���� � �����.
����� �������, ����� �������� ������ ����� �� ��� ������, ���������� ��������
������ ������ ����� ����. �� �� ����� ������� ����� ����� �������� ���������.
���������� �� ������, �������� �� �������� �����. ����� �� �����, ������� ����� ��
������. �������� ����� ����, ������� �� ��������� � ������ ������.
����� �������, ������� �� ����� ����� �����, ��� ������, ���� �� ����� ����� �
��������� ��� ����������. ����� �������� �� ����� ������, ���������� ������ �����
���-�� �������.
�� �� ����� ��������� ����������� ����� �� �����, ����� � ���, ����� ���� ������
��� ������� �������, ����������� � ������� �����. �� ������ ��������� �������� ����
������������ ������ � � ���� ���� �������� �������������� ��������, ������
���������� � ������������ ����������� ��������������, ����� ����������� � �����
������ � ���� ������� �������� ������������. ����� ����, �� ������
����������������� ����, ���������� ���� � ����������� ������������ ����������
�����, ����� ����� �������� ����������� ������ ��������� ��������� ����� �����.
� ������, ��� �� ���������� ������ � � ��� �������� �� ������� �������. �� �������
���� �������, � ������� ������ �������� ���� ��� ��� ����, ������� ������ ��
���������. ���� � ���� ������ �� �� �������� ���� ���� � ���� ����, ����� �����
����� ������ ����� ��� ������, �� ����� ������ ������ �������� �� ����.
��� ������ ��� ���� ������� �� ���� ����� �������� � �������: ������� ��������, ���
��� ����� ������ ��� �������� ��� �� �����. � ����������, ��� ������ �� ��� ����,
�� � ���� ����� �������� �� ��� �������� �������, ����� �������� � ���. � ��������
������������ ������� ������, ������������� �� ��������� � ��� ����������
����������. ������, ����� ��� ��� ����� � ������� ������������ ���, ��� �� ����
���� ����������� ������ �����: ������ � ����� �� ��� �� ����� �� �����������
�������� �� ����� ���� ������.
��� ��� ����� �����: ��� ������ ��������, �� ����� ������ ��������� ���������.
��������� ������� ���������� ����� �Apple� ��������� ��� ������� �����. �������� �
��������� �� ���� ����� ����������� �� ��������� ���������, � ����� �����:
����� ��� ����� ����� ����� ���������� � �����������, �� ������ ������� ��� ������.
��������� �������� ��� ��������� ������������� ����� � ����� �����������
����������������. �������������� � ���������� �������� ������������ � ������� ����,
�� �������, ��� �� ���������� �� ���������� ��, ��� � ��� "������ ������. ��
������� ������������� ����� ���������� �� ���������, ��� ������ ����� � ����
��������, ����� ��������� ���� ������. �� �������������� �����, ��� ��� ��������
������, �������� �� ����� ���� ����������� ���� � ����� ������������ ������.
��������, ����� ����� �� ���� ������ �������: ������ ����� ���� � ��������,
������������� ��� �������; ����� ����� ���� ��-������, ������� � ���������; ��
������� ����� ���, ���, ������� ����� �����, ����� ������� ������������ �������� �
��������� � ������������� � ���������������.
� ����� �������� ������� ������ ���������� ���� ������� ��������� ����, �������
������ ����� �� ���������. �� ��� �����, ���� �������� ���������� ���� � �����
������������ ������� � �������, ����������������� ��� ��������� ����� � �����
�������.
������� ������: ����������� ����� ��������� ���� � ��� ��� ����� ��� �������
������� � ���������� ������.
����� ��� ���� �������� � �������� ����� ����� � �������� � ��� �� ���-������ ����
� ����, �� ������� ������������� ���� �������� �� ���, ��� ����������� �� �����
����� ������� ��������. ����� �� ��������� � ���� �������� � �����������, �������
�������� ���� ������� �������������� �� ����� �����������, ��������� �� �����
��������������� �, ����� �������, ���������� ���� ������ ���� ����. ����� ���: ����
�� �������������� �� ����� ������� ����, �� � ����� ������ ���� ���������� �������
������� �������.
������ ����� ����� ����� � ������, ��� �� ���� �������������� ���� �����. ��� ����
��������� ��� � ������ � ������ ��� ��� ��� ������. ���� ����, ��� ��������, ���
��� ����� � ��� � ���� � ���. � ������, � ������ ����, ��� ��� ������ �� ���. ����
����� � ��� ��� �� ��. �� ����� ���� ����� ��������� �������� ����, ��� �� ��
������. �� ���� ������ �������� ��� ������, ������� ����� � ����� ��������, � ���
��� � ������, �� ����� ������� ���� ����� ������ �� ������ ���������. ���� ��������
��������� ����� � ���� ���� ���� �� ��� �������� �����������. ������ � �������
������� ������ ������������ � �����, ��������� ��� � ������, � � ��� �������,
������� ���������� ������ ����� �������� ���� �� ����, � ������� ������� ����, ����
�� ����������. � ���� � ������� ��������� ��������� � �������� ����� ������. �����
�������� ���� ������ ����� � ����, ����� �������� ��. ������ ����� � �������� ��
��, ����� ������� � ���� ����������� ������ ������ � ���-�� �������, ������������ �
�������. ������� ���, � ����� �������, ��� ������ � ����� ������ ���� ������ �
��������� ��� ���.
��������� �� � ��� �� ���� �����, ����� ��� �� ����� ����������, ��� �� � ��� ����
����������. �� ������� ������� ������ ���������, � ������, ������ �������� ���,
����� ���������. ��������� �� ���, �� ������� �������� ����������� � ����������
��������, �������� ������� � ������ � ��������� ����������, ������� �� ���������.
���� � ��� ����, ������� �� ����� ������� � ����� ��� ��, ��� ������� ��� �����. ��
����� ������, � ��� �� �����, ����� ����� �� ���������� � ������ ��������� ����
�������� � ��� ���������.
������������, ��� �� ����� ���� � ����� � ����� ���������� �������� ��,�� ���
����������� � ����������, ������� ��������� ���������� ����� �����. ������� ���, �
���������� ������ ���� ��������� ���� ������, ����� ������� � ��� �������� �������
�����������, � �� ������������ �����������.
� ���������, ��� ����� ������ ����������� ������ � ��� �� ����� ������� �����. ���
������ ���� ���� ����� ������, ������ �������������� ������� ����� ���� �����
(����� �� ������ ������� ������ �� �����, �������� ���� ����� ������ �����������
����, ��� ������� ������������� �� ����), ��� ��� ����, ����� �� ���� ������ ������
� ������ ��� ��������� ������, � ������ �������, ��� ������ ����, ������ �� �����
�������.
��� �������� ���� �������: ��� ��� ����� ���� �� �����, ��� ���������� �� ���.
71.��� �������
����� �� �� ���� � ����, ��� ������ ������� �������, ��������� � ������ ��� ��, ���
� ��? ����� ��� ����� ����� ���� �������. ����� ���� ����� ��������� � ��������,
��������� �����, ��� ��������� ����� ���� ������� � ��� ������������.
�������������� ����, �� ���������� � ����� ������ �������� �������� �� �� ������
���� ������, ��� ���� � ���, � �������� ��� ��������, ������� ����� ���
�������������. ������ �� �� �������� ������� ��� �������, ������ ����, �����
������������� ���� ��� ������ �� �������?
��� ������� ����� �����: ���� �������, ���� �� ������� ���� ����� � �����������
����? ���������� ����� �������: ��� ������ ����� ������ �� ���.
��� ������� � �����, ��� ���������� �������, ��� ������ ������� �������, � ����
������ ��� �����. ������ �����, ��������� � ��� � ����-�� ��������� ���������, ���
�� ������ ��� �� �����. �� ���� �� �� ������� ����������� ��� ��������, ��� ��� ��
����� ������ �� � �����,�� ����� �������.
��� �� ���������� ������ ���� ���� � ��� �������� � �� ��� �����. ��� �����
�������� ����� � ���, ��� ���� ���� ������ �� ������, ��������� ������� � ��� ���
����� �������� ����. �� ������������ ����� � ��� �� ��� ����, ���
������������������ �������������, ��������� �������� ����, ������ �������, �������
���������� �� ���� ���������� � ���������� ��������. ������ ���� ��-������ �����.
������� ������� ������, � ������� � ����� ���� ���� ����������, ������� ����������
���� � ��� ���, ��� �� ��������. ��� ���������� ���� ���� �����.
��� ������ ��� �����, ������� ������: ��� �� �������� ��� �����, ����� ����������
�������� ���, ��������� ���� ��������� ������� ����� ���� ����.
�������� ���� ��� ��������� �������� � ������ ����� ������: ���� ���������� � ����
�������� ������ � ������ ���� ��� ����� �������, ������������ ����������� �
������������ ����.
������ �� ��������� ����, ������� ���� ��������� �� ��� �������������� �����, ����
�������� ��� ��������, �������� ���, ��� �� ��������� �������� ����������� � �����
������� � ������ ����� ����� ������� ������� �������� ������� ����, ��� ����������
������. �������� ����� �� ������� �� ������ ������� ���������� �������� ��������� �
���������� ��������� �������� � �����, �� ����� ���������� � ����������� ������ � �
��� ��������, ������� ��� �� ������ �� �������� ���� �����.
��� ������ �������� � ���, ����� ���� ������� ������� � ������� ���� ������� �����,
������������ ���� ������� �����. �� ����� ������� ��� ����� �������� ����������,
���������� ���� ����� ����������, ���������� � ��������, ��������� �����������
���������, � �� ����� ����. ������ ���� �������� ��������� � ���, ���, ����� ��
��������� ���������� ���, �� ����� ��������� ��������� �������������� �������
�����, �������� ������ ��� ����, ��� ��� ��������� �� ���, �������� � ������, �����
� ����� �, �������, � ����. �� ��� �������� ������� ���� ��������.
� ������� ��������� �������� ������� ����� � ����� ���� �������� ���������� ���
����, ������ �� ����� ��������� � ���� �����, � ������������ ����� ��� ������ �����
� �����. � ������� �������� ������� ����� ����� ������� ����� �����, ��� ��������
���������� ���� ���� ����� � �������� ��������� �������� ��������. � ���� �������,
��� ���� ���� ����� �������� �� ��� ��������� � ��� ������� ������� ���� �� ������
������ � ����.
����� � ���� ������� ������� ����� ������ �������� �������� � �������, �������� ���
������, ���� ����� � ��������� ��� ����.
����� ������� �� �, ��� ���������, ��� ��������� ���� �������� ������, ��� ��������
� ����������� �����, ���� ���� ������� ������������� ���������, �������� ���� �
����� �������, ��� ���� � ���� �����, � ���������� �� ���� ������� ����������,
������� ������ �������� � ����������� ���������� �������.
������ ��� ������� ������: �������� ���� � �������-�� ����, ��� �� ��� �����
����������� ����.
������� � �����-�� ������ � ��������, ��� ����� ��������� �������� ����� ������
������� � ���, ��� ������� ��� ������� � ������ � ��� ����� ������ ���������� ���
��������. ����� ������ ��� ����� ���� ������� � ����������� �� �����, � �� ��
���������� ��� ������. ��� ���������� ��� � ���, ��� ����� � ������� ��� ����.
����� �� �����, ��� � �������� ������ ������ ������, ��, ������ ���� ����� ��������
� ���� � ���������� �������, �������� ���, ����� �� ������� ����� ��������� ������.
(��� ���� ����� �����, �������� ����������� ����������� � ���� �������������, ���
��� ��������� �������� ��������� ��� ����� �� ���������� �� ��� ��������.)
���� ���� � �������������� ������� ������: ����� ������� ���� ��� � �����
���������, ����� ������������ ����� �����, ������ ��� ����. ���� �� �� ������ �����
�� �����, ����������� �������������� ����, �� ��� ������ ����� �� ��� �����
������������� �������. ���� ����� ������� �������� ����� ������������ � �������
������ ����������.
����� �������� ������ ������� ���������� � ������� ������ ������, ��������� ���
���������� ����������� ������ � ������ ����� ����������� �����. ���� ������������
������������ �������� ����� �� ������ �� ���, ������� ��������� �� ���������
�������������� ����� �����. �������� ��� ���: ��������, � �� ���, ���� ����
�������� �����. ���� �� ������ ����-������, ��� ����� �� ��������� ��� �������� ���
������� �� ������ �����������, ����� ��������� ������ � ������� ����� ��������.
�����: ����� ������ ��������� ��� ����������� ������, �� ����� ������ �� � ������
������������.
����� � �������� ����������� ���������, ��� ����������� ����� ����� ��� �����
����������� �������, ����� ������� � ������ ����� ������, ��� � ����� ��
����������� �������� ��� ����. ������ ���� ����� �������� ��� ������� ���� � ��� ��
�������, � ������� ������� � ����� ��������� ������� ��������, ��������� �����
������� ����� �����.
������ ���� ����� ������� ��� ������� �� ���� ����, ��� ��� ������ �����������
����������, ��� ���������� ����������� ���� � ���� �� ���������� ����������. �
������� ������� � ����� �� ������ ������� �� ������ ��������� �� �������� ��������
����, �������� �������� ������� ������� � ��������� ������� �������� ������
�������� ����������. ������ ���� ����� ���������� ����������� ����, �������� ��
�������� ������� �� ������, ���� ������� ������ ����������, �������� �������������
��� �����������. ��������, �� ������� ��������� ������. �� ����� �� ��������
�������� �� ���������, ����� �� ������, ��� ���������� ���������?
���������� ��� �������� ����������� �����, � �� �������� ������ ��� �� ���� � �����
���������� �������� ���������� ����. ������ ���� ����� ����� ���������� �� �����,
����� ��������� ������ ������, ��� ��� �������� ������ � �� ������� �����������
������ ������������� ���.
����� ����� ���������� ����� �����, ����� ����� ������ �������: ���������
������������ �������� ���������� ������ �������� ��� �������� �� ���� ��� ��� ��
����� �� ����������� ���������.
77.����� ��������
���� �� ���� ���������, ������ � ������ ����� ��� � ���,�� ��� ����������.
� ������� ���� ���� ���: ������� ����� ������� ������ �� ������, ����� ��������
����� � �����.
� ����� ����� ��� ��������������� ��������� ����� ������ �������� ����. ������� �
���������� ��� ���� ����� �� ����� ��������. ������ ����������� � ����������
���������� �������, ����� �������� �� ��� ������� ������������� � ���������
�������� ����������, ������ ���� �������� �������� ���������� � �������� �������
����������. �� ���� ����� ������� � ���-��������� �� ����� ��� ������ ��������, ���
� ����� ������ ���. ����� ����� � �������� ������� ��������� �� ���� �������
�������� �����, ��� ������������ �������� � ��� ��� � ��������. �������� ���������
��� � ����, ��� ������� �������� �� �������� � ������������� ������ ������.
��� ������ ������� �����: ����� ����� ���������� ���� ��������� �� ����, ������
����� ������������ �������, � ���� �������� �� ��� ����� ��������� ������������ �
������������: ��� ������, ��� ��������� ����� ����� ������ ���������, ������ �
������������, � ���� �������� �� ��� ������� ������ �� ���� �������� � ���������.
� ���� ������� � ���, ��� �������� ��� ����������� �� ����� �� ����� ����� ��������
��� �����. ����� ����� � �������, ��� �� ������ �� ��������� � ����������� � ���
����� ����, �� ���������� ���� ������� � ��������� �����. � ����� � ����� ��������
� ������� ����� ������������, ��������� �� ����� ���� ��������� �� ���. ��� ����� �
�� ������ ���� ������ �������, �� � ����� ������ ���������� �� ����. ����
����������, ��� ����� ���� ����������� ���� �� �� ����� �� ��� ������� ������
���������� ���� �� ����������� ������� �������� � ������ �����, ������� �������:
������ ��, ����� �������� ���� ����-������ ����� ��������� (��������, ����� ������
�����).
����� �� ������ ����� �������, ��� ��� �� ������ ��������. �� ���� ������� �����
��������� ��������������� � ������� ����� � �������� ����������� ������������ �
����� �������. ����� �� ������ ��� �� ������������ �������, ������� ������� ������
��� ��������, ��� ����������� � ���, ��� � ��� �� ����� �� ������� �����.
��� ����� ���� ����: ������ ���������� ��������� ������� �������� �� ��������������
����� � � �� ���� �����������, ����� �� ���� ��� �� �����, ��� ������� �� ������
���������. ������ �� ������ ��������� ��� �� ���� � � ��� ������; �� � �� ��������
��������� ��� ������ ���� ������� �� ����.
���� � �������� ����, ��� ��� �� ����� �������� � ��� ������ ���������� �� ������
������� � ���������, �� ������ ������������� ���� ��������. �� ���������� ���������
� ����, ����� ������� ������������, � ������� ����� �������� ����� �� ����������
�����. ����� �� ������ ����� �� ������ �����, �������� ������ �����, ���
������������ ����� ������ ����� ���� ������, �� ��������� �������. ����� �� �������
������ ���� � �������� � ����� �������� ��������.
����� ������� �� ��� ����� ������ ������� ���������� � ������ ��������, �������
������ ����� ����� ������� ������ ����� �����, �������� ��� �� ����� ��������
�������� �������.
����� �� ������ �������� ������ �� �����, ������� �� ������ �� ���� ������, � �����
������� ��� ��� ���������� ������� ��������� ��� �����.
������ �� �������, ��� ��� ������� ������ ��� ����� �� ���� �� ����� ������� �
����������. ��� ���� �� ��������������� � ����, ������� ������ ����� �����, �������
��� � ������,�� ������ � �����������, �������������������� � ������������ ���������
������.
� ���������� ������� ���� ���� ��������� �������� ��������� ���� ���� � ��, ��� �
������� ����������� ������� ���������� ������� ������������ �� �����������
��������� ���������� ���������� ���� � ������. ��� ���� �������. ���� �������� ����
� ������� ������������������ �������, ������� ������������ � ���� ���� ���� �
����������� � �����������, ��������� ������� ���� �� �������� � ���� �������
��������.
����� ������ ��� ������ ������� ������, ��� ��� ����������. ������ ���� �����
�������� ���� � �������� ������ ����� �����������, �� ������ �� ����� �����������.
��� �������� ���� �� ���� ������� � ���������� ����������. ���������� ������������
������ ����������� ���� ����� ����������� � ��������� ��������� ������,
������������ �� �������� ����. ���������� � ����� ���� ����� ������ ��������� �����
����� � �������� ���.
��� ����������, ������� �� ������ ����������� ��� ������,�� ���������� �������� �
������� ������ ����. �� ���� ��� �� �� ������ ���������� �� ������� �����. ���� ��
������������� ������ ��� ��������, ��������� ����������� ������ � ����������
������� �� ������������ ������, �� ��������������� ��� ���� �� �����, ������ �
��������� ��������� ������������� �������� � ��������� ��������� � ���, ��� ��
������� �������� ������ ������.
���� ������� ����� ��������, ������� ��� ���� ���������� � ������� ������������
���������. ����� ������� ������� � ���, ����� ������� ��� ������� � �������� ���, �
�� ������������� ����� ��������� � ����������. ��� ����� ��������� ���� ��
������������, ���, ������ ��� ��������, �� ���� ������� �������. ����� ����������
����������: ��� ����� ������������� ���� ����.
��� ������� ������ ������� ���, � �� ���, ��� ��� ������. ������ ��������
���������� ������, ��, ������ ���������, ������ ������ ������, ��� ����� �� �����
������� ��-�� �����. ��� ����������� ������, ��� ��� ��������� ����� �������� ����,
������ ������ ���� ��� ����� ���������, ����� �������� �� ����� �� ������
���������� ������, �������, ��� ����� ��������, ����� ���� ��������.
����� ��������� �� ��� ����� ������ ��������� ��������� ����� �����������. ��, ���
�� �������, ����, ������� ����������� ����, �� ��������� ��� ��, �� ����� �����
������������ ��� ��� ����� �������, ��� ������.
��� ������ ������: �� �� �����, ���, ����� ���� � �������� � ������, ��� ������
������������ ������� ���������� �������� ������� �������� ��������. ��-�����,
��������, ������� �������� �������� ������ ������� ���������� �������������
��������� �������� ����, ��������� ��� ��������.
����� �������, ����������� ����� ������ ������� � ��� ����� �����, ������� ��
�������������� ��������� ����.
83.�������� ��������� ����������
����� ��� ��, ������� ���� �� ������ ���� �������� ���������������� ����, ��
������� ������ �������� ��� ���� �������.
�����: ���������� ��������� �������� ���������� �������. ��� ������ ��� �����
�������� ���� ��������� ����. ����� ��������� ���� ���� ����� ��� ����� �������,
����� �� ��� �������� ���� � ���� ������ � ������� ������ ��� ����� ������
��������, ������� ������� ������ �������.
�������� ������ ������� �������� ����, ����� � ��� ������������. ������� ���������,
������� �������� ����� � ������� �����, �� ��� �������� �������������, �������
����� ���� ���� �� ������� ���� ������������ ���� ����. � ��� ����������
����������� �������� ������� ��������� ����� ����� ������, �� ��� � ������ ���
�������� ����� ������������ ������������, ��� �������� � ���� ������� �������, � �
�������� ����� ����� ��������� �������� � �������, ������� ������������� ����������
����. ����� �� ������ ���, � ������ ����� ��������� �������, ���, �������
����������� �������, ��������, ������ �� �� ������� �������� �������, ������
�������:
������ ������ ����� � ���� ��������� �������� ��� ������� ��� ����� ����������� ���
��������, ����� �� ��� ���� ������ ���� � �����.
���� ������� �������������� ����,�� ���� ������� ��.�� ����� ��� ��������� ����, �
�� ������������ � ������� ����� �������. ��� ���� �� ������ ����, ���� �
�����������.
����������� �� ��� ��� ����������� ������, ��� ��� ���������� �� ������ ���������.
�� �������� ���, ��� ������ ������ ��������� ��� ������ �� ������� ���� ������
������ �����, ����� �������� �� �� ���� ����� ������������. �� �� �����������, ���
��� ����� � ������ �����, � ���������� ��� ����� ����� �� ����. ������, ��� � ���
������� � ����� �� ���������� ����, ����� �� ����������������� ���.
��������� ���������� ������, ����� ���� ��� ��������� � �����. � ��� ��� ��������
�� ������, ������� ����������� �������� � �����, � ��� �� ������� ���������. �� ���
���������� �������� � ��������� ����� � ������ ������ ������� �� ����� �����. ����
�� ����� ��, ��� � ����������� ����, �� ������ �������, ��� � �� ���� �� ��� �����
������ ��������. ���� �� ��������� ������� �������� ��������, ��� ���� ���� ����
������� ���� �� �������� ���.
� ������ ������� �� ����, ����� ���� � ��� ��� �� ������ ������. ������ �������,
��������� ������� ��� � ���, � ������� �� ����� ����� �� ���������� ������. � �����
������� ��, �������� �����, ���� ������ ��������. ��������, � ������� ���
����������� �� ����� ���������� � ������� �� ���� ����� �� (��� ����� ���������
���, ����� ���� �� ������� ����������). �� ��� �� �� ����������, ����� � �����
������ ���������? ��������������, ������� ������� � ��������.
�� ��������� ������ ��� ���� ���� �� ������� ���������� ������� �� ���, ��� ������
�� ������ �� ���� ����. ������, ��� �� �������� �� ������� ����� ������� ���������
������� ������� �, �������� ��, �������� ��� � ��������� �������� �� ����������.
��� ��������� ������� ��������� �� ����� ������� �������� ���� ���� � �������� �
���� ����� ����� ���������� ������������. ���� �� ������� � ��������� � �����
����������� �����, � ����� ������, ��� ��� ���� ��������� ��.
������� ����������� ��������, ��� ��������� �������� ����� �� ����� ��� ������.
���� �� �������� ���� ����� � ����������, ������ ���� ��� �������� ������������, ��
������ ���������� ������� � ��������. ���� ��, ��������, �� ���������, ����
����������, � �������� �����, � ������ ������� �������, �� ������������ ������
�������� ������� �� ���������� ������� ���������.
��� �� ����, �� ������ ������ ������������, ����� ������ ��������. ����� �����, ��
������ ���������� ��� ��� ���������, ����� ����� �� �����. ������ ������� ���
������� ����������� � ����������� ����������, �� ���������� ��������� � ���� ���
��������.
���� ����� ������, ����� �������� ��������� ��� ���, ��� �� ������ �����, ����
������������������ � ������������ ������������ � �������� ���������������
������������. ��������� ��������� ������ ������������ �������������� ���������
�������� � ����������� ��������� �� �� ��� �����, ������������ ������ �� ���
���������� �������� ����. �������� ������� ������������, ������������� ������
������ ������ ���� �������� ������� ������� ������������, � ������������� ������ �
���� ����������.
��� ����� ����� ������, ��� � �� ������������, ��� ���������� �����. �� ������
�������, ����������� ���� ������ ������ ���� ���������. ������� ����� �������
������� ����, �� ��� �� ������� �� ����� �������� ��������, �������� ��� ����
��������� ������ �������.
������ ���� ��� ����, ��������� ����������� �������� ������� ������ ������ �����
���������� (�������, ��� � ����� ������� ������),�� ��� ���������� ���������� �
��������. ������ ����� ����������� ����������, ������� ����� ���� ���������
���������� � ���������� �������� ����������� ��������� ����� ����������, �� �����
����� �������� �������������� ���� ����� � � ����� ������ ��������� �� ����.
� ���� ������ ������� �������� �����. ��� ���� ������� ����� ����� ����� ��������:
������� ����� ��������� ������ ������ �� � ���, ����� �� ����, � � ���, ����� ��
��� �� ������������. ��, ��� ������� � ����� ����, �� ���� ���� �������� ��, ����
�� �������. ��� ������ �� �� ����� ��������� ��� ����������� ��� � ���������� �
����������� ������ ������� �� ������� ���� �������� ������, �� ����� ����� �������
�������� � ����� ������ �����.
��� ����, �������� ��������� ������� ������, ���-�� ��������� ��� � ��������,
������� � �������� ��������� ����������. ��� ���������, ���� �� �������� ����
���������� ������� �������� ������ ������. ����� ���� ��� ����� ��������� ����
������ ������, ����� �������� ���� ������� �������� ������� ����������� ������.
������ ���������� �������� ����� � �������� ��� �������. ������ �� ��� �������
������������ �����������. �� ���� �� ����� � ������� �� ������, �� ����������
������� � ������� � ������ ��, ��� �����. ��������� ������ ���� � ��� ��: �������
��������� �������, �� ����� ����� ����������� ������ � �������� ������� ����� �
���� ������������ ����������.
����� ������ ��� ����� ���������, �������� �����. ����� ������ �� ��� ������� �
�������� ��� ��� ���, ��� ������ �� � ����������. �������: ����� �� �����
���������� ��������, ���� �� �� ����� ��������������. ����������� ���� ���� ��
������� �������� ������ � ��� ������ ���������� �� ������. � �����������
����������, ��� ����� ���� ���� � ����� �����, �� ��� ������� �� ����� ����. ���
������ � ��� ����� ��������� ������, � ������ ����� ���� �������� ������� � �������
� �����, ��� ������� � �� ���� ����.
��� ������" ������: ��� ����� �� ������, ��� ��� ������; ��� ������ ������ ������,
��� �� ������.
�������, ��� ��� ������� ���, ���� �� �������� ����� ������ ��, ���� �� �����
��������; ��� ��� ���� ������� ��, ��� ������� ��������, � ��������, ���� ������
�������� ���� �� �������.
���� ���������, ������� �������� � ��� ������������ ���� ������� ���������, ������
� ������, ��� 54�% ���� ��� ������ ���� ������ � ���, ��� ������ ����� ������� ��
�������, 26�% � � ����������, ������������ � ������������� �������, 8�% � � �������
����, ������� �� ����� ���� �� ����� �� ���� �������� �������, 4�% �������� �������
������������ ������� � ������ 6�% ����������� ���� �������� � ��������� ����������,
���������� ��� �������. �� ��������� ��������� ������� ����� �������,�� �������
���� �� ����� ������, ���� ��������� ���, ������ ����� �������,�� � ����� ���������
�� ��������� �����������. ����� ������� ���� ������� ������������ 94�% ���
���������� �������, ������� �� ������ ��� ����.
�������, �������� ����� ��� �����, � ��������� � ����� �������� ����� �����,
���������� ���� �����. ������ ���������� ������ ������� ����� ����� � ����� �������
�� ���������� ������� �������:
������� � 1946 ����, ��� ��������� ���� �������� �� ����� ��� � ������ ��������� ��
���� ���� ����������, ���������� ��������� �������� � ��������������������
��������. � ������� ������ ��� � ����� ����� ���������� ����������� � ��� �������
����, ���������� �������� ����� ��������, �������� � ���������� ����������� �����,
� ������, � �������, ����� �������: ��������� � ����, ���������� ����������, ����
���������� ���� �������� ������ ���� � �����. �� ���� ����� � ������ ���������
�������� ������. ��� ��������� �������� ��������� ��������.
� ��������� ���� ���� �������� � ������ ������: ���� � �������� ����� �� ��� ��
���������, ���� �������� ������������ ������ �������� �� ����, �������� ��� �����,
��������� ��� �� ����� � ������ � ��� �������. ��� ��������������� � �����, ���
���������� � ���� ����������� ������� � ���������, ������� �� ���������, ����
������ ��������,�� ��� ������� ���� ��������.
��� ������������, ��� ���� ����� ��������� ������, ��� �������� ��� �����!
���������� �� ����, ������� ������� �� ������������ �����-�� � �������, ��������
��� ����� ����� ����� ���������� � �����������, ����� �� ��� ������� �� ����
����������� ������. ���������� �� ����, ��� ����������� � ����� � �������, ����
������� ������� �����������. ��������� �����, ��� ������ ������� �������� � �����
����������� ������ ���� �������. ���� �� ������� �� ���, �� ��� ������ ������
������ �������� � ������� ������ ��������, ������ ������, �������� ������ �������
������, ��������� ������� � ������ ����������.
��� ������ �������� ���� ���������: �� ���� ������ � ��� �� ����� ���, ��� ������
�� ����� �� �������� ��� ������� �������?�
����� �� ������ ���� �������� ���� ������ � � ������� ����� ���������� ������ �����
�����. �� �� ������ �� ������ ������, ����� ��� �����, ����� �� ����� �� �������
���������� � ����� ����� �� �������. ��������� ������������ ������: �������� �� ��
��� �������? �������: ������� �� ������ ����� ���; ���������, ����� �� ������
�����.
92.������� ������
�������� ������� ��������� ��������, � ����� ���������� ����� ������� ��� ����:
������ ����, �������� ����� � �������� ������. ������ ���,�� ������ ��������,�� ��
�������� ��������� ��������, ������� ����� ���� ����� ���.
� ���, ������� ��, ���������� ��� ����� ������ ��������, ������� ���� �����
���������� � ����������� (��� � �� ������� ��� �������� �����), ����� � ���, �����
�������� ������, ������ �����������. ������ �� ���, ��� �� ���������� �������
��������� ������� ���, �� ������� ��������� ������� ��� ������� � �������� �����
������ ����. �� ���� ���� ��� ����� ����� ���� ������, �� ������� �������� �����
������������ ���������� � �����.
���� � ��� ���� ����, ����� �������� ������ � ����� ������� �� ���. ����� ��
������� ������� �� ������ ����� ��������, ���� ������� �� ������� ��������, �����
�������, ������ ��� ���� � ��� ��� ���� ��������. ����� �������, ������ ������
������ ������������ ����������, ��� ����� �������� ��� ����� ��������� �����.
�������� ������ � ����� ������� ������� � ����� ����� � ��� ���������� ����������
��������� ������������ ����, ������� ���� ����� � ������������� ���������� ���
������ ����.
������� �� ��� ��������� ���� ����� ��� �����, ��� ����� �������� �������� �����,
����������� � ������. ��� ������ ����� ������ �� ��� ������������ ������� �
����������� ����, ��� �������� �������, ��� �� ������� �� ���� ������� �� ������
������� ���������� �����������, ��������� � ��� ����, ���� � ��������. ����� ����
�� ���������� ������ ���� ������ ������������. ������� ������ ��� �����-������ ����
����� ��������, ��� �� ����� ������ ����� ������ �����,�� � ��, � ������ ������
����� ������� ���� ������. ���� �������� ����� � ����� ������ ����� ����� �����
������, ��� �� ������� �������� �����.
���� ������ �����-�� ���� ������� � �����, ��������� � ���� �����, ����� ������
������, �������������� ������ ����������� �������, ������� �� ����� ��������
������������ � ������� ����������� ��������� ��. � ���� ������ �� ������ ������
�������� ������ ������� ������� ��� ��������� �������� ����������� ������. ������
����� � �������� �����������, ��� ���� ���� �������� �������� �� ���� ���������.
�������� ������� �����, ������ ����� ������������ ���� ���� ���������, ���� �����
����� ������. ����� ������ ������ �� ������ � ������� �������� ����� � �����������
��������� ���������� ���� �����������.
������ ���� ������� ������� � ��� ����� �� ��������� �������. �������� ����
���������� �������, �� ������� ������ ��� �������� ������ � ������ ��������� ��
���������. ����� ���� �� ����, ����� ��������� � ����� ���� � ������, �� �������
����������� ��� ��������������, �������������� � ��-�������� ����.
��� ������� ������ �. �. �����: ���������� � ��� �� ���� �����; ��� �������� ���.
��� ������ ������ ������, ��� ���������� �� ����� ������� � ���������� ��������
���������. ���� �������� ���� ���������, �� ����� �� ���������� ��������� ���������
���� �� ���� ���������, ������� � ���� ���� ������, �������� � ������. �����
��������� �������, ��� ���� ������ ���� ����. ��� ����������� � ���� ������ ����
����. ��� ������� ������ ���� ����.
94.����� �������������
����� ������� �������� � ��� ������ ��������, �, �������������, ��� ����� ��������
����, ����� �� �����������. ��� ����� ��� ���� ����������� ��� � ������������
�������, ������� �� ������� �� ���� ��������� �������, � ���, ��� �������� ��� ���
�� �������������� ��������, ��� � ������� � �����-������ ��������� ���������.
���� ���������� ��� �� ������?�� ��������� ��� �.�� ����� ������ ����������
����������.
��� �������� ��� � ��� ���������� �����,�� ������ ������� �����,�� ������ � ��� ��
���� ������� ������ ���� ������. ������� ��� ������� ��� ��� �������.
��������� � ����� ����� �������� ����� ����� ����. ���������� ������� ��� ������� �
����� ����� ������� ����������� ����� �����, � �������� �� ��� ������ �����
���������� ������������� �� ��� ������. ����� � ��� ��� ��������, ��� ���� �����
�������������� ������ ����� �����. �� ������ ���: ���� �� �������� ������, �� �����
������� �� ����� ���������� ��������� ��� ���� ������� � �������. ������ �� ������
��� �������� � ��������, � �, ����� �� ���������, ������ ��� ������� ��������.
������� ��� ����� �������?�� ������� � ���.�� ��� �� ����� ������ � ����� ������
����������?
������, ����� ������ ����� ���, � ���, ��� ������ � ����� �����������. ��� �����
������������ � �������, ������ �� ������� ������ ����� ������� �����. �����������
�� � ������� ������ �����, ��� ���� ������� �������� ������������. ��� ����������
��� ����� ����� ��������� ����������� ��������� � �������, �� ������ ������ �������
����� �����, ������� ��� ����� ������� �� ���.
95.���� ���������
����� ������� ����� ����� ���� � �������� � ������� �����, ������ ��������� � ����
��� ����������, ������� ��� � ����, ����� �� ��� ��������. ������ �� ������
���������� ����� ������� ���������, �������, �� ������ �����, ����� �� ���������
������ ������� � ������� � ��������� ����������� ����� �����, � �������� ������ ��
��� �� ��������� ������ ����� � ������� ��������� ����. ���� ����������� �����
�������� ���� �������������� ������ ����� �����.
������� ����� ����� ����� �� ������������ ������� ����� ���, ��� �� �����������
����� ������� ����, � ����� �������� ��� ������� ������� �� ������ ����� ������
������������� ����.
������ ���� ����� �������� � �������� �����, �������� � ������ � ��������� �����, �
������ ���� ��������� ����� �������� �������� � ������ ���-�� � ��� ������.
��������� ��� ����, ����� ����������� � �������� � ���, ��� �� ��������� ���������
��������� ����� � ����� �����. ������� ���� � ���, ��� �� ����� ����� ����� ������
�������� � ���� � ������� �������� ����� �� ������ ��������� �� ���, ����� ����
������ ����������.
� �������� ������� � ���� ������ ������� ���� ��������� � ��� ��������� ��������
��������, ������� ������� � ������ �� ���. ��� ������ ���������� ��� ������� �
������ ����� ��� ��������������� ������� �����������, ������� � ������ ������� ����
������������ ��� � ���������� �����������, ����� ������ ������ ���� � ���� ������ �
�����. ������, ��� � ��������� � ��� �������� ����������� ������ ������� �����
����������.
� ����� ���������, ��� ��� ��������� ���������, ����� � ���� �� �����, ���, �����
�����, ������ ������ ���� ��� �����, ������� ������� ��� �������� �������� ��
��������. ����� �� ���������� ����������� � ������ �� ������� �������, � ����
�������� ����� �����������, � ������������� ������� �� �� ����������, � ��� ���� ��
������������� ��������� �������� ����� ��������� ������������ ����.
���� ���� �������� ��������� ������, ������� ������ ���� "�������"� ��� ��� �� ����
����, ����� �� ������, ��� � ����� ��� ���������� ���������� ���������� ����. �
����� �� ����, ������ ��� ������ ��� ������������ ������, ���� ���� �� ����
����������� �� ������ ���: ������, �� ����� ������ �� ��� �� �������, ��� � �. �
����� ������� ������� ������ ��������� �������� ��������.
��� �����, ���� ����-������ �����, � ������� �� ���� ������ ������, � �������
��������� ������� ���� �������� ��������. � ��� ��������� ��� ����. ��������
������� ������ ��������� � ���, ��� � ��� ��������� ��������� �������� � ��
��������, � ������� ����� ��� � ������� ������ ���,�� ��������� ����� � ����� ���
���� ��������.
� ������� ���������� �������� ������ ����� �������� �������� ����� � ��� ����, �
������� �� ������� ���������, ��� ������ ���� ���������� ����� ���� ���������� ���
����� � ���, ��� ��������� � ������������ ����������, ������� ������ ��������� ��
��������� ����.
� ����� ��� ���� �������� ���������� �������: � ���� �� �� ������ ������, �������
����� ��������� �� ����� ������ ������, �������� �� ������� � �������, �� ������
������������, �� ��������� ������ ����� ������ ��� �� ������ ����� �����. ����
�������� ����� ����� ��� �������� � �������������� �� ����� �������, ����� � ����,
�������� �������� � ������� ������� � ������ ������� � ��������� ��������� ������.
���� �� ������ �������� ������ � ���������� ����� ������ � ���� � ������ �������.
��� ����� ������� ���� ����������� ����� ����������� ����, ��������� ����� �������.
����� �������� ���� ����-������� ��������� ����� ����� ����� ���������� ����, ���
����������, ��� ���� �� ��������� ���� ���� �����: ������ ������� � ����� ������.
����, ������� ��� ������, �� �������� �� ��������, ���������� � ������������, ��
���� ������ �������� ������ ������ ����� ����, ��� ������� � ������ �����������
���������� ����.
�� ������ ��� ����� ������, �������, ������� �� ��� ����� ������ ����� �������� ���
����������, ������ �� ���������, ����� ����������, ��������� � ���������
��������������, ��� ������ � ����� �������� �������: �� ������� �� ��������
�������� �������: ��� �� ���� �������� ������������.
���� �� ����� ��� ������, �� ���������, ��� ������ ���� ��������� �� ������
���������� ��������� ���� ����� �����. ��� ������ ���������� � ������������ ����, �
������� ���� ����� ���������.
100.������ ����������
������� ������� ������: ���� ������ �������, ��� �������� ������������. �������� ��
������ ����� � ��������� ���������.
������� ������� ���� ��������, ��� ��� ����, ����� ��� ����, ������ ������� ��
������. ���� �� ��������� ��������� ����� ������� � ���, ��� �� ����, �����
�������� ����������� ��� � �����, ����� �� ������ �� �������, � ���������� �����
����� ������ ����. � ����� ����� ���� �����, ����� ����� ������ ���� �������
������:
��� � ���� ���� �������?
����� ������ ����������� ������ ������� ��� ������� ������� �����. �������� ����
�������� ������ �� ��� �����, ������� ��������� � ��� � ������ �� ���� ����������
�� �����. ����� ����� ������� �� ������, � ��� ���� ����� ���� ����. ��� ������ �
������������ ����� ��������, ������ �� ���������� ���� �������. ������ ���, �������
����� �������� ��������, ��������� ��� ����������: �� ����������� ��� � ���� �����
���� � ������ �� ����, ��� ������ �����. ����� ��� ��������, ����� �� ��� ������,
�����, �������, �������: ������� � ���� ������, ������� ������ ����� ����, �����
���� ���� �����.
����������� ���� ���� ����� ����� ������ ������� ��������, � ��� �������� ����� ��
�����. � ��������� �� ������ ���� ��� �� ��, ����� ����� � �������� ������������
����� � ��������. �� ��������� ��������� ������� �� �������� �������� �����, ���
�������� � �����, �������� � ������� ����������� ��� ������ �� ������ ������ �
�����, �������� ���� � ���� ��� ���������� �� �������� ������.
�� ����� ��������� ���� ��, �����, ���� �� �������� ����, �� ������� ����� �����
����� � �� ��������� ����, ������ ���� ��������� � ��� �������. ��� ����� ���
������ ���� ������ �������: ��� ������� ���� ��� � ���������� ���������� ����,
������� ����� ����� ������� �� �����������, ������ ���� ����� ����� ���������, ���
������� � ��� �� �����, �������� �� ��������� �������, � ����������� ����� ��������
����.
��������� ��� ��� � ����� ������������� ����, � ��� ����� �������� ���� �������
�����, ����������� ��������, ������ � ������������. ����� ���� ��� ����� �����
������������� �������, ������������� ������ � ������� � ����� ����, ���������
�������� �����.
� ����� �� ��������� � ����� ������� ������� �������� ���, ������� ����� ���
������� ���� ����� ���������� �����:
� ���� � ��������� ������� ������� �����, ������ ��� ������� ��� ����, ������ ��
��������� �������; ���� �������, � �� ������ ����������� �������� �������� �
�������, �������� �� ��, ��� ��� �� ������ ����� ����� ������ ������� ���
����������. � �����, ��� �� ����� ����������� ����� �������� � ���, ���� � ����, �
���� ������� ����� �������� ���������� ������ �� ���� ���, ��� � ���� �����. � �
���� �������� ��� �����������, ������ ��� ����, ��� ��� ������� � ������, ���
������ � ����. � ����� ��� ��������� ������� ���� �����. ����� �� ��� � ��� ��
�����, ������ ������ ������. ��� ���������� �����, ������� � ����� � ���� �
�������� ���� � ������� � ���� ������� ��� �������, ������ ��� ������� ��� ��������
��������.
notes
[1]: #_ftnref1 �����, ��� (Koran, At) (1914�1972). ���������� ��������� � ���,
����� � ����������� ���������� �������������. ��������� ��.: �1 Koran's Legacy
(1973) by Hugh Miller � The Magic of Al Koran (1984) by Martin Breese.
[2]: #_ftnref2 ���� ���� (Father's day)�� ����������� ����, ��������� � ��� �
������ ����������� �� ������ � 1910��. � ���� ���� ����� ������ ������ �������.��
����. �����.
[5]: #_ftnref5 ����� ����� � ���� ����� ������, ��������� � ��� ��� ������� �
�������. ������������ Penguin ��������� �� ��������� �������� �Letters from a
Stoic: Epistulae morales Ad Lusilium� � ����� �The Penguin Classics�.�� ����.
�����.