The Art of Fashion Illustration

tear-out fashion
silhouettes
ТНЕ ART OF
FASHION
ILLUSTRATION
Learn the techniques and inspiration
of today's leading fashion artists
Somer Flaherty Tejwani

/
I,
Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki
ТНЕ ART OF FASHIO
N
ILLUSTRATION

Rockport iPad Арр!
Use your 1Pad to prev1ew. buy. and read
� the latest and greatest from Rockport
V,s,t the ,Tunes Арр store to download
your free Арр today'
1i 11) 1,-, 1,у Ro1ckpшt l'нblisl,.,гs
AII гj ц-J,t:-; Гt'::-i(-':J'\•�cf. No рш1. oi· tJ,j;-, t,(юk п1ау t,r": Гt':рпн�Н�t':(J lп апу i()ГПl \,�t]нщt \,1ittr":п pr":n11l:-,:-::loп ot· tJн�
,ci,p,1-i((l1t ""''"''' AII ima((t,S i11 tl,is lюok ],а,,., 1,.,,,11 ,.,,рннhн,.,,J "�tl, tJ,., k,ш"''"'I((" a11,J р,-iог тш,,11t ot· tJ,.,
·
aгti,ts т11, ,., т.,,J. аП<I 11 о ,.., '1" >1»il,i lityi s а<c<ct,pt., ,J 1,у р гo,l11ct,,: р11blisl ,.,,._ о ,. p1·i11reг ti >J' а11у i11ti-i11�"'m t,11t ot·
copy1i�.фt ог ot]н·':J"\.,�i-.r":. шi:-.lпц- fiпп, t]1r": coпtr":пt:-. ot· t],1:-:: pнt,lic�aboп. 1-:,-�гу f-':i-f(нt J,a:-:: tн-':t':П п1шir": to r":п:п1гr": tJк1t.
,т.,,lits ac<11гat"ly mmply "�tl1 i11fimшrt:io11 sa1ppli.,,I_ \\'., apolo�,i,., ti,г а11у i11шc<11гa<1t,s tl1at may ],а,..,, о,тшт.,,J
ап(t \<i.:ill 1·r":;-:;ol,_.f': iпас:(11га1?. ог 1111:-,:-,J" пц- lпt()J111::trioп lп а :-;пtвr":CfHt':Пt 1·t':р11пriпц- oi· t.11r": t,ook.
\:'1;.,it Roc;k l-\1pt':гlпk.coп1 to :-":]1агt': zонг opiпi ст:-;. с:п-':аЬоп:-::. шнt ра:-.:-.iоп f{)г cf(-'::-,i�Y11.
1:iг,t p11l,lisl,.,,1 i11 tJ,., t.:11it.,,I �tares ot· Am.,,-i,,a 1,у

R�нсkтюгt l'11l1lis]1t,ГS. а П,t,JТll)t,)' ot·
())шtо l'11l1lisl1i11(( (�,п11р l.:�A lшс.
llIO C111nmi11ц:s Ct,11t.,,·
�11it" ·1 Ofi-1.
l\t,1-'t,гly: !\'laшнcl111st,tts 1) 191.',-fi101
·,.,1.,pl1011t,: :Ч7Н:: 2Н2-9.',()1)
l·ax: :Ч7Н:: 2Ю-27·11
\H\:"\\:Г{)('.k p11J). (�{)Пl
l .il1гaгy ot· C:011((,.,,SS Cat,Jo�>i11((-i11-l'11l,lic,rt:io11 l)ata a,,,rila/,lt,
l�BN: 97H-l -fi:11 :i9-0l:1-9
l)i�>ital .,,Jirio11 p11l1lisl,.,,I i11 11) 1,-,
l)i�>ital ,,,Jirio11: 97H-l-fi17HH-l n-1

"'� I\N: 97Н-1-fi:1 1.',9-013-9
111 'J Н 7 fi ,) ·1 :1 1 1
Со,..,,,. a11,J В,юk ,1.,,-i��,.,,J 1,у l .,ria All,ala,Jt,jo

Со,.,,,.
. l1шщ": Ш11,/;,r'J'· l'ippa !\kМшшs
l llшtгarioш 011 ра�"'' 1 ·10: 1·11 1·1 ·1: l1ac·k t!ap. l1y.J11lia Кш,.
1'1-i11t.,,I i11 Cl1i11a

Somer Flaherty Tejwani
ТНЕ ART OF FASHION

ILLUSTRATION
Learn the techniques and inspiration of today's leading fashion artists
а Rockport PuЫishers
100 Cummings Center, Suite 406L
Beverty, МА 01915
rockpub.com • rockpaperlnk.com

Look 35. а J1111\,01y stшfy ot· а look ti-0111 (�ia111t1attista \'alli. t"' /1.•Jic,l,a�I I J.,,,.,,,,,1�г.

CONTENTS
7 lntroduction to Fashion Illustration
Part 1: The Emerging Masters Part 2: The lcons

10 Zоё Taylor 72 Danny Roberts
14 Masha Karpushina 76 Jad Baghdadi
18 Adriana Кrawcewicz 80 Michael Hoeweler
22 Sarah Beetson 86 Samantha Ha hn
28 Audria Brumberg 90 Stina Persson
32 Kitty N. Wong 94 LULU*
36 Sarah Hankinson 98 Julie J ohnson
40 Pippa McManus 104 Nuno Da Costa
46 Wendy Plovmand 108 Lovisa Burfitt
50 Silja Gotz 114 Will Broome
54 Niki Pilkington 118 Caroline Andrieu
58 Gerardo Larrea 122 Autumn Whitehurst
62 YaekoAbe 126 Erin Petson
66 Luis Tinoco
133 Contributor lndex

134 Glossary of Terms
138 About the Author
139 Acknowledgments
141 Sketch Your Own Fashions

Fashion illus trations
allow the design fantasy
to come to life. It is а
road map to new ideas;
and one sketch can
often spiral, cultivating
а unique emotional
connection, influencing
an entire collection.
-Fashion Designer, CFDA/Vogue

Fashion Fund Finalist Мisha
Nonoo of Nonoo N ew York

INTRODUCTION ТО
FASHION ILLUSTRATION
Л С.1-sЬ.iоп .illt1sLrat.ioп does sor11eLJ1iпg Ll1aL а plюшgrapl1 сап пe\rer do: IL prov1des а direcL
соппесt.iоп ш Ll1e desigпer апd !)riпgs Ll1e eпergy апd sLyle 1-v1Ll1iп Ll1e cloLl1iпg LO realiLy.
TJ1e illt1sLraшr's jоЬ is LO fiпd Ll1e !)аlапсе ЬеL1vееп Ll1e dra1viпg as а 1-vlюle апd Ll1e deLails
iп iL LliaL Ьriпg Ll1e garшeпL LO li[e.
Fasl1ioп il1t1sLrat.ioп prov1des Ll1e 1·are opporшпiLy LO sav-or а 11ю111er1L iп J1isшry, Joпg a[Ler
Ll1e rele\-aпce о[ Ll1e clmlliпg iLsel[ Л1е Атt 1!/ Fш-/zion Illustmtion iшlt1des iпLer\-1e1vs анd
iHt1sLrat.ioпs [rош Llюse 1-\•lю J1a\re seized Ll1is opporLшuLy: lюLl1 Ll1e eшergiпg 111asLers
Ll1e il1t1sLrat.ioп 1vorld's Ш'.хl Ыg пашеs-апd Ll1e icoпs, а gr0t1p 1vlюse lюdy о[ 1-vork J1a�
already шаdе Ll1eir пашеs recog1uzable.
\-\ЪaL's stirprisiнg is LliaL шапу о[ Ll1e [eaшred art.isLs didп\ fiпd Ll1eir "[asl1ioп'' calliпg
ш1t.il iL 1-vas prese11Led LO Ll1eш as ап opt.ioн iп college. \YiLl1 11iпdsig11L Ll1ey 1voпder i[ Ll1ey
slюtild liav·e sееп Ll1e sigпs all aloпg--Ll1e 11юшепLs as а k.id 1vl1eп Ll1ey 1-v1шld Lear Ll1e
ad\rert.iseшe1нs ot1L о[ C.1.sl1ioп шagaziпes or collecL Ьeat1t.ifi1J iшages о[ нюdels.
ЛlLlкюgl1 Ll1eir paLl1s LO Ьесо111iпg il1t1sLraшrs шау Jia\•e Ьеен difГereш, опе о[ Ll1e 11юsL
re[resl1iпg cliaracLerist.ics о[ all Ll1e art.isLs iшerv1e11•ed is Ll1aL sLyle is а sigнaшre d 1-velliпg.
Sоше rely оп Lradit.ioпal Leclшiчt1es sнcl1 as реп апd paper· ш realize Ll1eir iшages, 1-vllile
0Ll1ers pre[er LO t1se digiLal opt.ioпs. Sоше lo\re iпCt1siпg ricl1 анd lюld color, апd 0Ll1ers pre
[er ш creaLe iп black апd 11•J1iLe. Вш Ll1e с01ш110п sliared experieпce ашопg all Ll1e art.isLs
is LliaL illt1sLrat.ioп is а career ,vl1ere diligeпce апd perseveraпce pays оfГ, апd опе iп 1-v11icl1
Ll1e art.isLs slюtild пe\rer ш1deresLiшaLe Ll1eir ablliLу LO drю-v.

Erfitoгial illшtгatioп
fiн l)ш1isl, Евl,iоп
п1ац-а7.]п�. 1�·11mi:1:imи.fi.
1,у \Y�пrly 1-'1,мшtпrf.
А good fashion illustration

should not only capture
the vision of the designer,
it should drive the essence
of the thnes.
-Shnon Ungless, Director

of the School of Fashion at
Acadeiny of Art University

PART 1
ТНЕ EMERGING MASTERS

DEVELOPING HER
•• OWN VISUAL
LANGUAGE: ZOE TAYLOR
London, England
Fashion illustration has somehow

become this distinct category, but I just
see it as another form of illustration.
Zoi' Tay lor's \vork !шs appcarcfl in \·ario11s p11blica1.ions inclшling 1.!1с J\rл•. (;1юnli1111, 1Jн
lшlepmulшl, lJrцtrl 11111/ Crщ/11.itrl, an(l !.E: (;,ш S!1c !шs ]-,ccn co111111issioncfl 1.0 fksign а scrics
оГ imagcs 1.0 1·,с prin1нl on T-sl1ir1s, totc l·,ags, ашl flrcsscs Ji-,r 1.!1с :\JarcJacol·,s Ja�!1ion
linc, anfl !1as collalюratнl on а ш1111J-,cr оГ pr(�jccts \\•it.!1 Jas!1ion fksigncr I.uclla Bartky.
Zoi' Taylor fiшls it. fliffiшl1. 1.0 ckscril·,c !1cr t.сс!шi(рн'. "11. C\Cnt.ually ('111crgcs ins1.incl.i\тly J;-,r
cvcryonc iГ уо11 flo cno11g!1 flra\\•ing," s!н- say s. Taylor's \\•Ork can 1·,с ifknt.ificfl ]-,у !1cr Jiнp1cn1
11sc оГ pas1cls-s!1c prckrs c!шlky oncs sш�!1 а� c!шrcoal anfl 11scs 1.!1с111 10 crcatc contrast,
incorpora1.ing 1.!1с fl11ali1y оГ \Тrу lig!11 st.rokcs ашl s1.rongcr lincs 1.!1ro11glю111. an i111ag('-aшl l·,y
!1cr fktaikfl l·,ackgrш1шl flra\\•ings. Т!1сsс l\н) c!1arac1пis1.ics arc not. oJicn sccn in Jas!1ion il
l11s1.ra1.ion. lJnlikc otЪcr ill11strators \\•lю crcat.c tЪcir Ja�!1ion sillюш'\Jcs on а l·,lank lшckgro11шl,
Tay lor's \\•ork al\\•ays sc1.s а sccnc. S!н- a11rilm1cs tЪis 1.0 1.!1(' Jac1. 1.!ш1. s!1c flifln\ 1.rain as а Ja�!1ion
ill11s1.ra10r. Hcr ill 11s1ra1.ions !1а\•С а scnsc оГ flra111a ашl narrat.i\Т ашl сарtшт а sccnc 1.!н- \\•ау
Ja�!1ion plю10grapl1s flo. Т!1с sc11ing s11ggcs1s so1ш-1.!1ing l·,cyoшl 1Ъс clo1.!1i11g, anfl 1.!1с 111шkls
in !1cr illus1.ra1.ions l·,cco111c c!шractcrs. "I skc1.c!1 0111. tЪс \\•lюk co111posi1.ion anfl 1.llcn Ji-,c11s on
1.!н- pcrson's (асс, J-)ljiИing 1Ъс ck111cn1.s оГ 1.!1с flra\,-ing 10gc1.!1cr--a 111ark on 1.!1с flrгss !1с1т, а
slшflO\\· on 1.!1с trcc tЪcrг-likc а paint.cr, I gш'ss."
Pastels Ап illшtгatioп
01· а l ,oнis \'нittoп '>'> 12
oнtlit fi,г ап aгti,·I� iп tl,�
соlнп,п ·• lп t]н.о: Снt" t()г
AпotJ,t-":1·111a �(�oп1.

"I rlra\\• 1'1111 sccncs ашl 1.lн- rlra\,-ings
а�т \. onal so 1Ъс clkcl is а ]-,j\ likc look
ing а\. рlююs or filш s1.ilk"
Sl1c says 1.lн- lшrrksl. parl is \О пшkс

1.lн- rlra\v ings look spon1anco11s aJi.cr
a1l 1Ъс planning ашl 1.!1с s1л-ss оГ а
rkarllinc. "I so111c1.i111cs rlra\\· 1.l1ings
1.l1ir1y 1.iшcs O\Tr ю lry \.о gcl i1. rigl11,
anrl I 11s11a1l \' s1.ar1. \v i ll1 1.lн- C\.'CS."
, ,
Sl1c ]-,c]ic\•CS spon1anci1y is iшpor\anl

in an i1l11s1.m1.ion J-,cca11sc iГ уо11 can
scc \vl1t'rc an ar1is1. !1as s1ПJggkrl or
la1юrcc! \\•ilЪ а rlra\,-ing i1. ]-,rings a11cn-
1.ion ю 1.lш1. anrl 1.akt'S а\,-ау Ji-0111 1.!1с
O\.crall cfkc1 оГ 1.lн- iшagc.
0\-cr 1.lн- ycars Taylor's \vork !шs

C\ol\нl ю inclшk пюrс color, ашl
oJicn 1.lн- clo1Ъing rlic1.a1.cs !1cr color
clюiccs-al1.lю11gl1 sl1c likcs 11sing \Try
J·,rigl11, in1.cnsc colors in sшall pa1cl1cs.
'''Vl1cn Гш cons1л1c1.ing sccncs, I
1.l1ink а1ю11\. 1Ъс colors I \vanl. in 1.!1с
Jшckgro11шl anrl !Ю\\· 1.lш1. \H)11lrl
con1ras1. \,-i1.l1 anrl co111pk111cn11.!1с
colors оГ 1.!1с clo1.lн-s; occa�iona1ly
1.lш1.'s giн'n JШ' irkas а1ю11\.1.!1с kinrl
оГ laшlscapc or imcrior I с!юоsс Ji-,r
1.lн- i1l11s1m1.ion."

Good Advice
"Fasl1ion ill11s1.ra1.ion !шs so111cl10\,,
]-,ссо111с 1.l1is дis1.inc1. ca1.cgory; ]·"11 I
j 11s1 scc i1. as ano1.l1cr Ji)r111 оГ ill11s1.ra-
1.ion. J'(l likc 1.0 scc пю�т narral.i\-·C in
Jasl1ion (lra\,-inк S1.y1is1.s ашl plю10g
rapl1crs IШ\"l' so 11шсl1 Г1т l1in1ing al.
cl1aran.crs ашl s10rics 1.l1r1)11gl1 Jasl1ion
sprca(ls, ашl any1blng is possi1·,k \,-i1.l1
(lra\,,ing- -yo11 (]on \ IШ\Т 10 \H)rry
а1-ю111 1.lн- 1·нк1gс1 аш] уо11 сап casl.
\\,]101'\Tf VOll \\'anl .. "
Taylor rccalls 1.!1с a(l\icc sl1c \\•as

givcn ]·,у !н-r 11110r, ar1.is1. Aшlrztj ...=...
Kliпю\vski, \vlю passc(l i1. (lo\vn Ji-0111
l1is ш10r, Jа111сд rюs1п (ksigncr Hcn
...з:
ryk ToпшszC\\•Ski. "K.li11IO\\•Ski 11sc(l 10 "'
с:)
say 'pcrsonal \\•ork is prokssional lч·
з:
с:)
gicnc.' ТГ уо11 доп\ kccp 111aking yo11r
O\vn \vork along \,-i1Ъ yo11r co111111is l:
sions, yo11r prokssional \\•ork J-,cco111cs "'...
::::1
(l11ll. Тlш1.'s \Try 1.r11c." Taylor J-,clic\TS
i1.'s i111por1an1 1.0 look, 1та(l, ашl \,-а1. с !1
as 11111с!1 as possi]-,k. ""\'011 (lon \ ncc(l
1.0 \\•Orry а1юш. fi11.ing in \,,i1.l1 s1.yks
1.lш1. arc alrтa(lv 0111. 1Ъcrc-Ji)c11s
ins1.ca(l on (k\тloping yo11r О\\·Л vis1шl
lang11agc."
Tweed А /.о� ·1,1у!о,· p,tskl 01111�\\ ,ргiнt. ш1illшtгatiш1 ot· а 1-',·шlа "" 12 011ttit ti,г ан a,1:icl� alю11t
0
ttoгal applicp1�s iн tl,� col1111111 '"111 tl,� C11t" tiн Апоtl1�пшщ.сот.

PERSISTENCE IS КЕУ ТО
SUCCESS: MASHA KARPUSHINA
London, England
Have а dreani. Find the steps to get

to that dreani and niake it happen.
1 think this pretty niuch sunis up
the way I try to lead niy life now.
:\Jasl1a Karpt1sl1ina \,,orks from lюmc а1. а rksk \,-i1Ъ 'Ъсарs оС 111a1.crial all arot1nrl i1." in а
corncr оГ l1cr li,,ing room rkrlica1пl \Л l1cr \vork. А sccnc slн- says is nol. а р1т11у sigl11, 1-щl
Ctшc1.ional. 11. is !1с1т 1.!ш1. slн- s\.arl.s skc1cl1ing. ТГ sl1c is crca1.ing ,,.ork fi)r а clicnl, sl1c ,,.ill scшl
1.!1с skc1.cl1 fi)r appr()\'al anrl oncc i1. is appro,·crl, sl1c ,,,ill rcrlra\,, 1Jш1. samc imagc J-,y 1racing 1Ъс
ot1l.lincs оГ 1.!1с imagc оn\Л а l·,cacr rp1ali \у papcr t1sing а ligl11 lюх, ашl 1Ъсn arkl 11101-т rlc1.ails
anrl makc any sпшll corrcc1.ions. All coптc1.ions lшppcn а\. 1Ъс skc1cl1 s1agc, anrl oncc il. is final
sl1c \vill scan 1.!1с imagc, ckan i1. Щ) rligi1ally� ашl scшl i1. ю 1.!1с clicm.
I.oшlon's :\Jaslш Karpt1sl1ina pro,тs 1.!1а1. opporl.tшi1.y сопн-s in many fi)rms. Hcr firsl
illt1s1ra1.ion jol-, \\•as fi)r 1)uncan :\Jc:\-amara а1. F:as1. I.oшlon's s1.rcc\,\\•Car fasl1ion J-,ranrl,
Тllt1s1.ra1.crl Pcoplc. Тlн- jol·, ,,.i1.l11)tшcan s1ar1cr) ]-,у coincirkncc. -�д,.1 1.!1с 1.i111c, I \vas
\vorking fi)r а 1.rcnrly Frcncl1-Brю:ilian-o\,-ncrl clt1l·, calkrl Fa,тla Cl1ic in Slюrcrli1.cl1.
For 1.lн-ir firs\ :\"с,,. 'l'car's F:,т par1y 1.!1су \vanlнl an cx\ra,agan\ invi1a1.ion prinlcc!
on а pair 01· knickcrs," rccalls Karpt1sl1ina. "In Brazil, i1.'s consirkrcrl goorl lш�k fi)r
1Ъс ycar 1.0 \\•Car а ПС\\· pair оГ tшrkr\vcar on :\-С\\· 'l'car's F:,т." Sl1c \\•Orkcrl \vi1J1
:\Jc:\"amara on l.!к in,·i1.a1.ion, ашl !н- ofГcrcrl l1cr а jol-,. Sl1c rksigncrl l1cr firsl T-sl1ir1.s
fi)r Шt1s1.ra1нl Pcoplc. "11. \\•as casy, Гtш, ашl rcally л-,,.arrling. Tl1crc ,,,as no prcssurc,
ашl 1.!1с J-,ricfs \VЛТ rcally loosc, so csscn1.ially ,,.с c0t1lrl rlra\v \\•lш1с,тr \VC ,van1нl. А
rlrcam jol-,," slн- says.

,
, �'
,
lA rneets СуЬеr Beauty

Tl,e cli,,пt \\,шterl pahn tгees
iп t]н� iп1ац-� t,�с�ан:-:� tJ1t�y
,,,,.,.е ра�т of" tJ,e iп,pi 1·,1tic111
t,,,. tl,e ccolleciioп. ··1-'al 111 t,.,,es
f()г 111� п,�ап 1.о:-: АпЦ"�I�:-:.
tl,e city 1 ],а,-.,, t 1 e"11 ,.;,itiп«
оп ш,rl оtН,,г tl,e ра,т tю,пtу
v'l'aгs 1 \\Ctпte,I tl,e 11111,'tга
tнш to teel Ю!Те,� аt 1 ,тгшт
.tп,1 t1e.шtiti1I ,tt tl,e sa111e
··. Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

August '"1·1 ·1,is pi"""] "'Ш аtюнt tJ,., ю,гl,1 oJ · tJ,., J't'al ашl sштf'al. tJ,., ,,aki1щ stttf' аж! tJ,., ,1.,,,р. ош· ,lгf'шш. ашl ,..,,�iri "'· 1 Шf'rl 111у tю,-y"aг-ol,t so11s rkt\\lЩ(S
as рагt c)i- tJ1f": c�ollaЦ"� to �J'],. � 1t :-::!НТl� уоlIПЦ" апсt рпг� �1�г� 1у." К ш·рпsl11па :-.a ys. f\.'] �1;;;]1аkаг р�1:-.]1iпа.(�сш1.

Good Advice
I.ikc люs1. },cgiлning Гrтclanccrs, Karp11sl1ina says l1cr Meadow Print for J\1rs Poшeranz Dress ·• r..,.-Jг:-. l-1m1f"':гш1z 1s а со111рш1у
J-,iggcst clшlkлgc \\•as finrling c]icn1s anrl kno\,-ing \\•lшt. 1.0 ""�1er! t,y а ti1eш! ot· шiпе. l),Lslш. "'lю ,Lsker! п,е to r!,·a"' tl,is t"-iпt t,,,. а ,1J111111ег
r!гess tJн,y lшrl iп шiпr!." says 1\·Jшlш Кшршl,iшL M,Lslшkштшsl1iпa.cco111.
clшrgc 1.l1c11l. "Tl1cn I g01 an agcnt anrl karncrl, J-,i1 ]-,у J-,i1.,
!10\\' 1.0 cl1argc anrl 1.l1c ra1.cs onc can схрсс1.," sl1c arlrls. For
i1111s1rat.ors \\•lю аrт j11st s1.ar1.ing 0111., sl1c says pa1.icncc anrl
pcrsis1cncc arc kcy 10 шccccrling, along \,-i1.l1 karning !Ю\\•
1.0 лшrkс1. yo11rsc]J' anrl yoi1r \\•ork. Sl1c says l1cr 1·,csl arJ\. icc
coЛlcs Jro11l l1cr rlarl. "На,с а rlrcaЛl. Finrl 1.l1c stcps 1.0
gc1 1.0 1.l1a1. rlrca111, anrl Пlakc i1. l1appcn. I 1.l1ink 1.l1is prc11y
лшсl1 sш11s Щ) 1Ъс \,,ау I 1ry 1.0 karl Пlу ]ik ПО\\•."
A11.l1011gl1 sl1c's lшrl grca1 s11cccss \\•it.!1 il111s1rat.ion, \H)rk

ing \,,i1Ъ ]-,ranrls sш,!1 as А11 Saints, Ar11larla Skis, anrl
I1111s1.ra1.crl Pcopk, Karp11sl1ina l1a� also 1.akcn t.imc а\,-ау
Jrom rlra\,-ing. '':\I у yo,шgcst son is j11s1 о,п t\н). Cl1ilrlrcn
cl1angc so11lc1Ъing. Tl1cy makc уо11 rca11y appn'cia1c 1.imc
so уо11 \\•Ork rlifkrcn1Iy."
,,
Deliriwnjacket ':-\п11 arla '>kis ,Lsker! п,е to rlгак а t,lacck aпrJ "'l1ite p,-iпt
t()г t]1�г sk1:-:. lt ,,�в а :-ilICTt"'::-iS :-:с),,� �1:t-!пcJf"':(J tl1t-! :,:;a111f"': р1;пt. to tit a_jac�ke-1.''
К ш·ршl1iпа says. 'Tl,e [1J1Пt itselt· is а mшt,iпarioп ot· рге,-iошlу rlгa,m
ш1:\,1нk;-,: lt·s а kal�cJo:-::cc)pt"': ()i. (-':]1lo't11m:-::." r..--J�t;:;Jк1kaгp�1:.::]1lпa.ccн11.

CREATIVE INTERPRETATION:
ADRIANA KRAWCEWICZ
london, Englond
Draw, observe, and experiment.
/\(lriana Kra\н�C\\•iC/. says !1cr s1yk is cons1.ant1 у C\Ol\ ing ашl slн' fiшls i1. cxci1ing 1.0 allO\\·
!1crsc! Г 1.0 с!1ащ1;г as an ar1is1. S!1c (kscri]-,cs !1cr 1сс!шirрн' as а grap!1ic playgro1m(I оГ
cons1лн�1.i\•isш. S1ar1.ing 0111. as an ill11s1ra1or sl1c cxpcriшcn1нl \\•i1.l1 JШ'(lia, 1.с сlшi(рн', ашl
approacl1-a 1.iшс s!1c calls а rolkr coas1.cr ri(k. Hcr \vork is knO\\•n {i-,r i1sj11x1aposi1.ion
оГ color an(I grapl1ic clcшcnt.s. Al1.lю11gl1 s!1c kcls шоrс coш!t)rtablc \\•Orking in black an(I
\�l1i1c. , color J·,rings 0111. а (!raшa1.ic cfkc1. in l1cr picccs.
Polaшl-1юrn ашl I.oшlon-1·,asc(! ill11s1.rator /\(lriana Kra\\·CC\\• iC/. kcls Jasl1ion

illus1ra1.ion is шaking а сошс!·,асk. Пnlikc plю10grapl1y, s!1c says an i1]1JS1ra1.ion l1as
no Jiшi1.a1ions ашl 1.l1crcJi-,rc 1mcшling crcali\•T oppor11mi1ics.
Siн' l1as a]so Jt)11шl 1.lшt. Jas!1ion i1111s1.ra1.ion can go ]-,суошl а сош1ш'rсiа], J-,ca1Jty
iшagc-s!1c says i1. can J·,c applic(I 10 шаnу 01.l1cr crca1.i\·c fickls sш�l1 as Jasl1ion fi]шs,
c(!i10ria]s, ашl sc1. (!csign. Tl1is схраш!с(! vision l1as k(I 1.0 s11cccsscs inc111(ling c1тa1.ing
пшrals Ji-,r 1.lн' Ji-,r1ic1.l1 anniн'rsary cxl1i!·,i1ion оГ шаkсир J-,raшl Cosшc1.ics а Т.а Car1c
in I.oп(lon, l1a\·ing an ill11s1.ra1.ion 1'1'1\\•TCIHI 1·,у Cl1anc] on T\,-iacr, an(I s1aning а pcr
sona] Jasl1ion blog оГ s lл'c1-s1y]c ill11s1.ra1.ion callcc! I.inc Hunt.cr.
'
,,
l llшtгatioп '""
_: АrJпапа К.,
J �l\\l ��\\�С?
••
о

lnfluences
\Vl1cn Kra\\•CC\vicz \\•as ci�l11ccn ycars olrl anrl li\•in� in 1.!1с
lJ ni1нl S1a1cs sl1c \\•as �rcal.ly inspi1тrl 1·,у 1Ъс HS. Jasl1ion 111a�a
zincs. "Tl1cy rтally appcakrl ю 111у scnst' оГ c1тa1iv·i1y ашl 111ark
111с look а\ ill11s1.ra1.ion J'ro111 а Jasl1ionaJ·,k poin1 оГ \iC\\•," sl1c says.
SJн,'s nol. а Jan оГ rcalis1.ic ill11s1.ra1.ions оГ пюrkls in �ar111cn1s.
"Т pcrsonally fiшl 1Ъс111 Jюrin� ашl lackinp; rkp1Ъ." For lн'r, а
Jasl1ion ill11s1.raюr's rok is 1.0 usc crcal.i\-C in1crprc1a1.io11 ашl ю
kан' rcalis111 1.0 1Ъс plюю�raplн'rs. Тlн' nccrl ю in1.crprт1. Jasl1ion
ill11s1.ra1.io11 in lн'r О\\· n \\•ау \\•as а proccss оГ cxplorin� 1.lш1. 1.ook
ycars. In 1Ъс J-,c�innin� slн' says i1. \\•as !1arrl 1.0 pin r!О\\•П \\•lш1. 1.Jн,
�cnrc \vas rcally all a1ю111.-is il. а por1лli1. or is il. an ill11s1.ra1.ion оГ
а �ar111cn1? Н11\. sl1c cxpcri111cn1crl \\•il.!1 111crlia ашl \ссlшiсрн' ашl
Ji)unrl !1с r voicc.
J,ikc пшnv· 01!1cr Jasl1ion ill11s1.raюrs Kra\н�c\vicz lшs 1·,ccn inf111-

cnccrl J-,y H.cnt' Пr11а11, \\•110111 sl1c саПs '\lн' pionccr оГ Jasl1ion
ill11s1.ra1.ion," ашl rksi�ncrsjolш (;a]Jiano ашl \Jary Ka1.ranl.z0t1,
ашl ill11s1.ra1.or Anюnio Тлрсz.
Good Advice
"1)ra\\·, oJ·,scf\т, anrl t'xpcri111cn1.. I 1Ъink \ссlшiсрн' ашl solirl
skills arc 1.!н' kcy 1.0 ckv·clopin� а si�na11m' s1yk, anc! I 1r11ly
1·,clicvc in 1.!1с JIO\vcr oJ' cxpcricncc."

NEVER GIVING UP:
SARAH BEETSON
Queensland1 Australia
••
Кеер moving forward.
\\Ъik at. art. scl1ool Saral1 }kct.son \\-as init.ially 11sing а ntш1!·,cr оГ tгclшi(jlH'S t.o сrса1г l1cr
\vork, nonc оГ \vl1icl1 sl1c \vas in kАт \vit.!1. l)11ring lik-(]ra\\•ing classcs, st.11(knts \\·CJT ta11gl11 t.l1c
1·,liшl cont.011r (]ra\v·ing t.cclшi(jlH', in \\-l1icl1 t.lн- an.i st. placcs t.lн- pcn or pcncil on t.lн- papcr аш]
look� at. t.l1c s11!- ,_jcct, (]ra\ving 'Ъliш11у" \vit.!10111. taking l1is or l1cr cycs Jro111 t.lн- s11!·,jcct. "Tl1is
tcclшi(jlH' сап !·,с totally l1apl1a/.arrl \\-itll 1110111cnt.s оГ clarity, а 111css оГ a!-,stract. lincs \vit.!1 а
pcrkct. l1aш] or сус \\-it.l1in it. ," sl1c says. "I ckci(k(] t.o co111!·,inc t.l1is t.cclшi(jlH' \v·it.!1 а nш11!·,cr
оГ ot.l1cr 111atгrials ашJ styks I likc(] t.o \vork \\-itll, аш] l1cncc 111у stylc \\-as !юrn."
}kctson 1·,cgins an ill11strat.ion 1·,у crcat.ing а J·,ackgю11шJ. Sl1c \vork� on papcr; \voшJ, plюt.o
grapl1ic рriпщ or fa]-,ric ашJ oJiгn 11scs spray paint, t.issш' papcr; or collagc tгclшi(jlH'S Ji)r t.l1c
n
J·,ac�ro1111rl. Sl1c crгatc. s t.l1c linc ,\•ork оГ tJн, piccc 11sing Pilot. Тсс С pcns. "Tl1c rcst. is а
co111!·,ina1.ion оГ an cxlш11s1.i,c lis1. оГ 111a1.crials \\-l1icl1 I а111 cons1antly arkling ю, !·н11 oJiгn in
clшks acrylic go11acl1c, 111arkcrs, p;cl pcns, crayon, s1.ickcrs, ,-intagc 111aga;,:inc clippinp;s, ]-,carJs, 1
an(J sc(I11ins."
/
1Jnlikc so111c ill11straюrs \\-lю prcГcr J·,Jack ашl \vl1itc, }kctson is (lra\vn 1.0 color an(l says i1. is 1.lн'
/
пюs1. I'tш(la111cn1ally i111portant. ck111c111. 1.l1at. (lri,тs l1cr t.o crcat.c ill11strat.ions. Sl1c Ja,лrs J·,rigl1t
lшcs, pastгls, an(l псоn colors.

•
�.
'8.,
•. .•
А· . •
...
• • ·••
••
"L .
L ..
r� j
.,
• V
-
·• •
)
•
•
( .. .
;' . ::
·.
...
,.
�� j r:=·.-_:�: .•. � .
.... •.• •• I •
.•

Starting ot1t. as а Jas!1ion illust.rat.or \\•asn't casy Ji1r Sara!1 }kctson. Ati.cr rccci\ ing an
illt1stration (kgrcc sl1c Ji1uшl l1crscl Г li,ing in I.oшlon anc! stл1ggling t.o cli111]-, t. l 1c crc
at.i\T !а(Исr. "Tl1c tcr111 'i111jIO\Tris!1c(l anist.' is an t1шkrst.atc11н'nt.," sl1c says, rccalling
!ю\v s!1c cxistнl on lit. tlc пюnсу, \\'!1ic!1 s!1c со1·,Ысс! t.ogct!н-r Jro111 nш1н-rot1s 1·,arjo!·,s
\vl1ilc intнning in t!н- Jas!1ion iшlt1st.ry Гt1ll t.i111c ашl paying rcnt. in I.oшlon's pricy
l10t1sing 111arkct. . "I rclic(l on tips t.o со,тr J·н1s Jarc t.o \\'ork ашl I k(l 111уsс!Г 1·,у cat. ing
\\'!шtcvcr Jiтc Ji1o(l \\•as oJГcrнl at. 111у jo1·,. I litcrally atc onc (kccnt 111cal а (]ау."
At. onc point sl1c consi(krc(l ka\,ing I.on(lon tint.il 1·,artcшling Jricшls \\•l10 \H'JT t1sing
-
I.oшlon's a]-,aшlonc(l J-,uiklings t.o li\T in ашl as stu(lio spacc kt. !1cr scp1at Ji1r а slюrt.
ti111c. S!1c sa\нl cnot1g!1 пюnсу t.o rcnt. а Пl'\v flat. ашl t.akc on ajo]-, t!шt. 1·,cgan as а
onc-(Jay-a-\vcck portJi1lio assistant ашJ J-,loss0111c(J into an in t.crnational rolc as а t.aknt.
sсош. Ji1r an illt1st.rat.ion agcncy. S!н- st.ill \\•Orks at. t!1c agcncy to(lay ашl is rcsponsiblc
Ji1r IT\ il'\\•ing t.!10t1saшls оГ su!-,111issions Ji-0111 art.ists. .
·•
.· •.
Floral Boots "Tl,is pie,ce ''°" ,тeate,t
t(н· а Sf"':J1f"':s ot· Ц"Гt"":r1iПЦ" c:aгcJs t1a:.::f"':ct
оп slнн-�s. ТJн� lиюt:-; \\�г� 11нr')']гf"':cJ l)y
п1у O\\l1 ,-1пtац-f"': ·tнн1cJHf"':t поiг· [)ос�
/.'lагtеш ti'oin l '!'!l ." says Ве�юп ot·
}н"':Г 1111xf"':ct 111f"':ctla illпstгatioп.
. ,
..
·-
..
. :·· ... .
� ♦ •
••
.... .. . . ..
..
·- ,,.
.... ...
..
8 Exuberantly -А !}]�{�� ti·oп1 а �t':J;�:-:;
_ · l\eetsoп
l !E
оГ р епопаl
,ю,·k1п \\·1,,-• ,·1,
!Celel,гates tl,e юнk_ 01_ Jolш (�alliaпo
at. l)iш:
•
• f
r (;)
, 8 О

lnfl uences
"Т 111с1. somc amazing crcat.i,-c pcopk in 1.!1osc scp1a1.s, ,,,!10 шт no,,, SllCccssCt1l act.ors, l·н1rkscpн'
stars, an.ist.s, Jasl1ion (ksigncrs, ашl Т\' 1.arot. scnsa1jons!" says }kctson. Tt. ,,.as (lllring 1.l1is 1.i111c
1.!ш1. slн- (k,тlopc(I !1cr rюnJi)lio, ашl Ji)t1шl illt1s1.ra1.ion af!;cnts in Cana(la anc! in I.oшlon. "It.
\\•as so !1arcl at. 1Ъс 1.i111c, 1-нll Г111 glacl I ,,,cnt. 1.l1rot1gl1 it. as it. 111akcs 11Н' so 1ЪankJi1l Ji)r ,,,l1с1т
I а111 t.o(lay. Tt. ,vas ,,.ortЪ it. Ji)Г 1.lн- carccr I ,vas ablc 1.0 (k,тlop," slн- says.
}kctson ,,,orkc(I ,,.i1. l 1 St.clla \JcCanлcy in 1. l н- carly (!ays оС !н-r lal·,cl, \vl1crc sl1c karnc(I 1.!1с
valш' оС rcscarcl1 in slшping 1.l1c Ji)t1шla1.ions оС any crcat.ivc projcct. Sl1c crcatNI la�c-scak
paint.ings an(I illt1s1ra1.ions Ji)Г а Jasl1ion 111arkc1.ing company \\• it.11 t.op nа.11н' clicnt.s ашl lшs
illt1s1ra1NI Ji)r 111ajor nc\vspapcrs inclll(ling 1.lн- (;fnht ашl Jiai! (Toronю), 1.lн- 1i'm.r:s r1JK), 1.lн-
7ikgmplz 11.ТК), ашl 1.l1c Aiiami Hemlrl. Slк l1as \von 1.l1c Crcat.ivc Н.нiс,,. 11JK) Bcst in Book
prizt' Ji)r illt1s1.ra1.ion in 2011, an(I \va� invitнl t. o cxl1iJ-,i11.l1c J-н-sl Ji-0111 1.l1c last. fivт ycars оС l1cr
\\•Ork at. an cxl1il-,i1. in Paris callc(I "H"ainlIO\\·Spcc1.i,c."
}kctson lшs J-,ccn inflш-ncccl J-,y (ksigncrs ашl an.ist.s in ,ariot1s (ksign ficl(ls: Spanisl1 arcl1i1.cc1.
Ant.oni Пatкli, Allst.rian pa.intпs Пt1s1.a, Kli1111. ашl F.gon Scl1ick, ar1.is1jt1lic \'i-rlюcv·cn, Jaшc(I
illt1s1.ra1.or Anюnio I.opcz, \\•Гit.cr ашl art.ist Hcnry 1)a�cr, Japancsc paintcr ашl sclllpt.or
''{osl1i1.011ю :\-ara, ашl film (!ircct.orJolш \Yat.crs.
Good Advice
"In 1.l1c J-,cginning, t. a kc on c,тryjol-, yoll 'rc ofkrc(I 1.0 ckvat.c уш1r posit.ion as an illt1s1ra1.or
ашl raisc уш1r profik. Ксср (k,тloping уш1r \\•Ork ашl st.ri,т ft)Г\\•arcl с,тn iC yot1 arc lшving
1rot1blc J-,rcaking intл 1.l1c in(lt1s1ry. Approacl1 1.l1c clicnts yot1 \\•ant ю \\•Ork Ji)r. Fiшl inno,·ati,-·c
\\•ays tл prcscnt yot1r \vork. Bt1!. аlю,т all, kccp crcat.ing it, (i)llo\v a(l,icc \\•l1cn yot1 rt'cciн' it,
an(I kccp пюving fi)Г\\•arcl."

А DIFFERENT РАТН:
AUDRIA BRUMBERG
Los Angeles, Colifornio
Develop good aesthetic and а good

еуе for what truly is good work.
Electric l\11ш1l1�гr.;
11. can 1.akc ll)) l.O а \\•cck J;1r ar1.is1 Aшlria Вп11111-,с11!,' ю co111plc1c an illt1s1.ra1.ion. Hcr \,,ork is ,шws. '"Tl,is pi�,c�
\\�а:-. lпч)]гt':сt t ту Nt":,,.,:
i(knlifia]-,]c ]-,у l1cr tШi(\Ш' s1.yk, \\•l1icl1 inclшks ]ю1Ъ rтalis1.ic !11(Xkl figштs, J·,asc(l on i111agcs \-\'а,,� п,ш1,с aпrl tl,�
оГ Гricшls or оИ рlюю slюощ an(l a!·,s1.rac1 pallcrns, J-,asc(l on skc1cl1ing i1c111s in naшrc. �aiiy ·90, шi,щ
:-.olicJ liпt'::-. апсJ t)гl !,{]1t
,colo,·s iп tl,� l1a,ck
'.Уi1Ъ an arscnal oJ' 11ш1.crials l.!1a1. inclшk pcn, papcr, scanncr, liglн !юх, ашl lн'r co111pt1lcr, r.;11н111,I г�ally п,ak�s
slн' s1.ar1.s lн'r il!t1s1.m1.ions \,-i1J1 а skc1.cl1 1Jш1. slн' 1J1cn scans in 1.0 lн'r co111pt1lcr 1.0 (ligi1.ally t]н� \\l)111a11 рор."
111anipula1c. Sl1c ,,.il] (lra\\· с,тrу piccc оГ l.!1c illt1s1.ra1.ion St'pam1тly ашl l.!кn ,тс1.оr ош any-
1l1ing a!·,s1.rac1 J·,ccat1sc crca1.ing а \,ссюr i111agc \,-ill allo\\' lн'r ю scalc 1l1c iшli,-i(lt1al picccs оГ
1lн- am\ving so nonc J·,cco111cs blt1rry or pixilal.c(l. Sl1c consi(krs 1.l1is piccc-1·,y-piccc procc
(lt1rc, \\•i1.l1 all 1.!1е picccs co111ing юgс1Ъсr ю crca1c 1l1c final \\•Ork оГ ari, 1lн- Jiш рап оГ 1Ъс
il! t1s1.m1.ion procc ss.
At1(lria Brt1111J-,crg J-,cgan l1cr ра1.!1 10 i!lt1s1.ra1.ion ,,ia grapl1ic acsign. Sl1c nc,·cr 1.lюt1glн
а1юt1\. il!t1s1.ra1.ion as а carccr 1·н11 as sl1c ]-,сса111с ас1.i,т in 1.!1с gmpl1ic (ksign co111111tшi1.y
in ::,,,-С\\· '\�1rk, clicn1.s 1·,cgan 1.0 no1.icc l1cr il!t1s1.ra1.ions.

-...
=......
з:...
"'
с:)
i:
з:
с:)
...::::1
:i:,,
"'...

lnfl uences А
Впш1lк'1!," сатс 1.0 :\~с\\• 'l'ork Гrот 1Ъс \\•Csl соа�\. rlt1ring 1Ъс
rcccssion, \\•l1icl1 mark fiшling \vork rli!Iiшll. а\. firsl.. 11. 1.ook
goorl, olc!-Jasl1iom'rl ncl\нxking inclшling 1ш'cling 01.lн'r
rksigncrs anrl ar1is1.s, gcaing rckrrals, anc! scшling 101.s oJ'
cmails ю J-,rcak 1Ъr0t1gl1 а\. а 1i111c \\•l1cn ar1is1. co111111issions
anrl Jiтclancc pn�jcc1s \Н'ГI' rlrying t1p.
Hcr s1yk is 011!,"anic ашl plюю-rlri\тn anc! \\•ilЪ \\•lш1. sl1c calls
an arl. not1,тat1 !t-cling. Bп1111l-,c'1!,"'s \\•ork l1a� а ,пу signal.t!ГI'
look-ancl can o!i.cn l·,c rccogni"crl l·,y lю\\· sl1c illt1s1ra1cs 1.!1с
sul)jt'c\'s lшir, \\•l1icl1 is rlripping in l.cxl.t!ГI', а s1yk sl1c rk\-Tl
opcrl \vl1cn sl1t' \\•as а cl1ilrl ашl conlinш's 1.0 t1sc in all l1cr
\\•ork . Hcr tшirpн' s1yk lшs krl 1.0 co111111issioncrl illt1s1.ra1ions
Ji-,r а }krlin rkpar1111cn1 s1.on' ашl а Jasl1ion looklюok, as \\•Cll
а� arl. rlircc1ion Ji-,r popt1lar Jasl1ion J-,raшls anrl \VCJ-,si 1.cs.
Brш11l-,c'1!," fincls inspira1ion in arcl1i1. cc1.un', pюrluc\ rksign,

anrl '7()s ptink а]J-щт co,crs. Sl1c \.akcs а 111ini111alis1. ар
рюасl1 10 . l1cr grapl1ic rksign \\•ork Jbllo\\•ing 1.lн' \vork oJ'
Japancsc rksigncr ancl Ct1raюr Kcnya Hara ancl (¾crman
inclt1s1.rial rksigncr l)iclcr l{ams. "\\Ъсn I с!о il!t1s1.ra1ions I
1.!1ю\v all 1.lн' ruks 0t1\.. Ii's likc I lШ\Т а splil pcrsonali1y \vl1cn
i1. comcs 1.0 т у \\•Ork."
Good Advice
Cons1an1ly look а\. \\•lш1. 01J1cr rksigncrs arc rloing anrl
rk,тlop goorl 1as1c, says Bm111l-,c'1!,". FollO\\· rksign blogs ашl
s1шly 1.!1с campaigns crca1нl J-,y Jasl1ion rksigncrs ю rk\тlop
а goorl acs1Ъc1.ic ancl an сус Ji1r goorl \\•ork. F:xposc yoursclJ'
\.о пюn' ancl пюп' goorl \\•Ork. Bt1\. sl1c cau1.ions 1.lш1. i1.'s i111-
por1an1 ю s1ay 1лн' ю yot1r O\vn s1yk ancl rk\тlop yot1r \Oicc
]-,ccausc 1.lш1. is \\•lш1. pcopk \\•ill l1in' yot1 Ji-,r.

с А.
Suduction [ s-ic] ··1 гeally lo,.-,, tl,e
·10, ашJ A 1t l)ecco. · 1 ·1,i s i llшtгatioп
t':Пll)c)rfзt":s а п1с)сl!"':гп-сtау tiapp!"':1:'' say:-;
1\1111пl1ег<2;.
в.
New Wave "П,is rri есе "'"' iпspiгe,J l1y
slшpes ашJ tl,e еч1lогаtiоп ot· t.ел1:11геs."
с.
'\\011der /;']ixe,J 111e,Jia \\atl, iпk. реп.
1
lllнstгato1 : 1-'lюtoslюp. ашJ l-'lюtr1<2;гapl1y

l1y AшJ1ia 1\1111111,егц:
D.
Pea ch "TJ,is stш·te,J ю а sketr,J, tl,at
tl1eп I iптгршаtе,J tl,e 1110,Jel. 1 1'""'
]н)\\: slн·i:· :-. 1пt!"':J1:\\�Пt<:ct \\�t]1 t]н': liпt'::-i
aJ'(Hlпrt ]н.i:J·_'' l�11пnlн-�:гц- :-.ау:-;_
Е.
Ап illшtт atioп ti,г а looklюok. 1\111111-
l1ег<2; пotes. "1 kept tl,e 1110,Jel l,lack ашJ
"':]1itt": to l1гiпц- attt':пticm to t]н': clc�t]1lпц-."
�
'<!1!.,G j
\�

AN ALWAYS-EVOLVING STYLE:
КIПУ N. WONG
Hong Kong
For illustration, the barrier to entry

is set much lower than something
like starting your own fashion line.
You just need your sketches, time,
and some social skills, and you can
Ье on your way to getting clients.
Hon� Koщ.•;-+1asc(I ill11s1ra1or Ki11y ::-..~. ,Yon� s1.an.s lн'r ill11s1ra1ions \\•ilЪ \vl1a1. sl1c calls а \•cry
rо11ф (!ra!i. 1-щ\. proccc(ls \.о 1.!1с final vcrsion (p1ic1Jy, 01.lн'r\\;isc slн' kcls tЪс spont.anci ty is lost.
ашl 1.!1с cncrю· can nt'\Tr 1-н' сар1шт(I a�ain. Al1. l1011�!1 l1cr s1yk is al\\•ays C\,ol\inp;--aшl sl1c
likcs t.o cxpcri111cn1 \\;i1.l1 (! ifГcrcn\ 1ccl1nirpн's-1lн'1т arc \\\-'\) cons1.an1s in lн'r \\;Ork: Hcr i111�cs
1cll а story anc! tЪс lincs sl1c с1та1.сs а�т s111001.l1, fl11irl, ашl rclaxc(I. As \Yon�'s confi(kncc in
ill11s1.ra1.ion C\okc(I, so rlirl l1cr \vork ашl 1!1с . 1тs11l1. is an inJ'11sion oJ' color ашl paнcrns. Sl1t'
со1ш1.s lшпюr as part oJ' l1cr s1yk-so111c1Ъin� slн' says is rarc Ji)r а Jasl1ion ill11s1ra1or-aшl 1Ъс
C\•irkncc is 1.!1с \\•it.t.y Гasl1ion co111ic st.rips sl1c lшs J-1ccn co111111issioncrl t.o crcatc.
Pcrlшps onc оГ 1Ъс пюs\. pro111isin� nt'\v ill11stra1ors in 1Jн, ficlrl is Кiну �- \Yon�. St.ill
only in l1cr l.\\•Cnlics, 1!. 1е Hon� Kon?;--1-iascrl artist, \\;)ю �rl'\\; ир in Canarla, l1as alrcarly
111ark а splasl1 crcatin� c11st.0111 skc1.cl1cs rkpic1.in� rksi�nt'r ПШ\\•ау looks !i)r а top
Jasl1ion Ыо�, as \\•Cll as p11blisl1crl picccs Ji)r 1lн' Нп11g l,rmg 111/lп, lJrцtrl JJigilal, ашl 1.!1с
,,\i1limшl Рп.,·/ i n Canarla.

CoJDП1e des Gaч,ons А ELsl,ioп ccomicc c,·�,rt�,I iп l,al�юiпt !'"'' aпrl ссоlог�,1 ,liцit,dl)s Ji-om а,�,;�, Ji,г l)a,�,I lл�>ital
1 Iallo\\��-.. ·• в· 1:�t:..::l11пп \\'t":f"':k \\::ts а I lс)ГП)Г 1:11тn" t�аn11;пц- (.:сш1п1f"': rtt"::-: ( �LJ\�{)П:-:. �� 1-1 ·:-: rktгkt"::'lt c�1)llt":c1icm.

w ,� lиn•'t
/, и,.,
j,ч. d, •• 1,,/,f"t et ri�
61<.,.
r,t,.,, 5f'i'1 f'i;:"'".t,v

с�-
/11E.Arli'YH1LE 1/Т 7Hf:

Margiela LIIIJr
lnfluences
'.Yong's soJi ашl ctЪcrcal, yct rcalistic ill11st.rat.ion styk \\•as
c11ltiv·atNl tl1r0tщl1 ycars оГ practicc. Sl1c's J-,ccn c!ra\\•ing sincc
slн' \vas а cl1il(] ашl \\•0111(1 spcшl t.i111c in !1iф sclюol rcscarcl1ing ,,
Jasl1ion onlinc. "Iлoking Щ) Пln\\'ay plюtos an(] skctcl1ing ту
i(kas \vas ту lюl·,1-,y. Tt. \\•а� t.lн' пюst. acccssiblc \vay Jix JШ' to
participatc in tЪс Jasl1ion \vorl(] as а yo1mg girl living in а s111all
Cana(lian s11l·,11rl·,," says '.Yong. Alt.lю11gl1 slн' t.ook Jasl1ion ill11s
t.ration classcs at. Toront.o's l{ycrson lJni\тrsity ашl co111pktнl
an 11шk�ra(l11atc (kgп'c in Jasl1ion (ksign, sl1c says slн' (locsn't
l·,clicvc а pcrson can ]-,с Ji)r111ally t.rainc(l in Jasl1ion ill11st.ration,
ашl says пюst. оГ t!. 11' i111port.ant. tl1in� sl1c lшs karnc(l lшvc
J·,ccn J·,y (]ra\v- ing аш] 1·,у ol·,scr\ing ot.lн'r art.ist.'s \v-ork.
AJicr grarl11ation, '.-Vong lюnc(l lн'r sk.ills \v-orking as an assistant

(ksigncr (lra\v-ing Jasl1ion skct.cl11's ашl tcclшical (!ra\v-in� Ji-,r а
t.rarling co111pany. Вш. t.l1c rcal шrning point l1appcncrl \v-l1cn sl1c
(p1it lн'r jol·, ашl st.artнl t.o Jiтclancc.
":\Jy Ja\oritc parts а1ю11t \v-orking Гrо111 !юте ап' ту co11111111tc

an(I t.lк l111gc long (ksk ту r!a(] ашl I l·!llilt-it's J-,ig cno11gl1 so
I can scparatc ту \vork spaccs," '.Yong says. "Т lШV"t' а pa.inting
si(k Jix all tJн, 111cssy analog proccsscs an(I а co111p11t.cr si(k
\\'!1сл' I ckan 11р t!. 1c i111ap,1's anrl \v-rit.c."
"St.arting 011\. as а Jn,clancc ill11st.rat.or \vas int.i111i(lating, anrl I

klt. likc I !шс! no i(ka \v,!шt. I \v-as rloing, lшt. I ПН'\_ so111c goo(I
pcopk \v,!10 ga\,c JШ' а k\\• jol·,s cit.l1cr Ji-,r t.ra(k or Ji-,r sпшll
a11101mt.s оГ пюnсу. I \v-as al·,k t.o gct. st.artNI an(I l·н1il(I ту confi
(kncc ашl skills," slн' says. "For il111st.ration, t.l1c J-,arricr ю cntry
Maison Martin Margiela А t,tsl,ioп ,,0111i,, ,т�akrl iп '"�lpoiпt р�п
is sct. 11111с!1 lo\v-cr t.lшn Ji-,r so111ct.l1ing likc starting yo11r O\v,n ш1fl o,oloг�rl rli1.,<itall,' t,,,. l)a,�,l l)i1.,,ibl I Iallo,н,�п. "lt' 1:шl,iоп \-\'��k
Jasl1ion linc. \·"t-,,1 j11st. ncc(I yo11r skct.clн's, ti111c, an(I s01ш' social �л:в а I Iштог 1:ilп1."
sk.ills, anc! уо11 can J·,c on yo11r \v-ay t.o gctt.ing clicnts."

F:vтry ft'\\· rlays \Yong finisl1cs а ПС\\· piccc, anrl аl!lю11ф slн
says i1. rlocsn\ kc] ]ikc пшс!1, ovcr 1.i111c slн-'s 1·,ccn а1·,1с \.О Jшilrl
11р !1cr rюn.fi)]io. "\\Ъс n I \vas ,,.orking fi)r so111conc сJsc, I nc
gkc1crl 111у О\\·П prac1.icc anrl, а1 1.l1c сшl оГ 1.!1с rlay, I lшrl nolll
•••
ing I \\•as 1л11у prourl оГ \.О s!IO\\· fi)r 111у 1.i111c. I rга11у 1.rсаsшт
1.l1is a]-,i]i1.y ю 111akc arl .. I co11Jrl lш\Т casily gonc 1.l1rш1gl1 lik
\\•i!lюш. rcali/.in�; \vl1a1. kiшl оГ \\•Ork I \\•as passionalc а]юш.."
\Yong kcrls !1cr nccrl ю rlra\\• 1·,у kccping raшlo111 picccs оГ

scrap papcr in l1cr pursc so sl1c can 111akc а r111ick skc1.cl1 ашl
а no1.c]юok ncx1. ю !1cr J-,crJ юjт rlo\,-n irkas in 1.lн- 111irlrllc oJ'
1.l1c nigl11. Sl1c also says i1.'s i111por1an1 ю scc а !01. oJ' arl. ашl
111akc а !01. oJ' an. In Hong Kong slн- lшs rloncj11s1 1.l1a1, \isil.
ing \,-!1а1. sl1c ca11s "pl1cno111cnal pri\·a1c ar1. ga!Jcrics." Hcr in
f111cnccs arc varicrl, ашl inc]IJ(k C\•Try1.l1ing fro111 vin1agc i1c111s
fi,)111 1J1c 19�Юs 1.0 !11с \\•ork� oJ' influc n1.ia] rksigncrs ашl ar1.is1.s
sш�l1 as grapl1ic rksigncr Iлuisc Fili, fa111crl fasl1ion i1111s1.raюr
Н"ст\ (;п1аи, ашl pain1cr Hcnri ).J. a1.issc.
Good Advice
Iлok.ing ]-,ack on !1cr carccr so Jar, \Yong says 1Ъс 1·,iggcsl cl1al
lcngc \\•as kcling 1шsшт oJ' l1crsc!J' anrl J-,cing in1.i111irla1.crl. "I
1l1ш1gl111.l1crc \H'IT al1 1.l1csc ruks I lшrl ю {i)11(Ш·. Tl1crc arc no
п11сs cxccpl 1.l1c oncs уо11 sc1. {ix yoursc]J:''
'А Kate, М,ш poi1тait iп ргоц-,·е,ss_ рш-t ot· tJ,,. \-Уо111е,п 1·,-. ,. \-\'aпt..rf to l\e, Madarne Вао Ап e,rEto,ial illш-t,·atioп 111е,г�>iпц- tiюrf aпrf E1sl1ioп ,,,·,.arerf
,,.,-;,.,_,, says Kitty N. \-Уопц-. TJ,,. агt\н1гk is si1Jтo1111rf,.,t 1,у tJ,,. aгtis-t·, ��mac,J,,. t,,,. tJ,,.. Jапнагу 201 ·1 issн" ot· tJ,,. / /,т.�- л:m{ 'fi,tlпfi,,- а sio,-y аlюнt . tJ,,. c,iг/s
palme,. paiпt te,si. st,ips. aпrf а Ьsl,ioп illшtг atioп pшtc,aгrf ti·o111 J,,., . 1-:t,-y slюp. lюtt..,-t Jiюrf tгe,пrf: t]1e, ste,a111e,rJ l,ao.

BORN ТО ILLUSTRATE:
SARAH HANKINSON
Melbourne, Australia
1 treated each illustration job

as а path to gain exposure and
therefore more work.
Saral1 Haпlciпsoп's Leclшjcp1e llSes а c0111Ьj1iauoп о[ Lradjuoпal dra\vjпg апd Пllxed шedja,
анd sl1e is k110,v11 u"Jr l1er disuнcL liнe \1-ork�sJ1e likes Lo ше sLroнg анd co11fide11L li11es Ll1aL
vary iн Ll1iclшess ш add coшrasL, i11LeresL, анd sLre11gLl1 ш l1er illt1sLrauo11s. "Tl1e t1se о[ а Ьеан
u[нl liнe сап шаl(е ап jilt1sLrauo11,'' sl1e says.
Нег 1,vork sLaпds ош \ViLl1 Ll1e lюld splasl1es о[ ,vaLercolor sl1e iнcorporaLes. "I l<Ne ,vaLercolors
анd Ll1e expressive пашrе о[ Ll1e 111ediш11. I Leпd ш поL Llllпk шо 11шсl1 аlюш 11,J1icl1 colors ш
t1se. Ijt1sL go ,1-iLl1 \VliaL [eels rigl1L!''
Sl1e Ьegiнs l1er illt1sLraLioпs Ьу t1si11g а "da11ger0t1sly sl1arp 2В gray lead peпcil" ш dra11' Ll1e
шodel оп so[L \l'aLercolor paper. Нанlсiпsоп pre[ers Ll1is Lype о[ paper Ьecat1se iL accepLs 1,1,aLer
1,vell, IШL criп.lJjпg шо шш:11. "I t1se а s11юoLl1 paper so шу liпe ,vork isн'L Гt1zzy апd Ll1e peпcil
glides шоrе easily across Ll1e paper.'' Sl1e Ll1eп Ьriнgs iп color ш add iilleresL ш Ll1e piece. "Л[Ler
scaп11i11g Ll1e jшage I pl ay aroш1d ,viLl1 Ll1e сш,·еs апd l ayers iн Рlюшslюр ш adjt1sL Ll1e coп
LrasL." Iп arL sclюol опе о[ Ll1e firsL Ll1jпgs Нанlсiпsоп learпed 1Nas lю\1' ш ше coшrasL ш l1er
ad1-·ю1Lage. Sl1e says coшrasL сап creaLe а sLroнg, clear Gкal poilll iн а piece апd сан шаl(е а
ПаL iшage рор. Sl1e adjt1sLs Ll1e lev·els iп l1er sсюшеd pjece iн Phoшslюp LO creaLe j11sL Ll1e rigl1L
colllrasL апd шаl(е Ll1e pjece look шоrе 1-1s11allу appealiпg. "I Lry ш шаl(е eacl1 pjece а Ьаlапсе
о[ ligl1L анd dark, Ll1ick анd Ll1i11 liпes, ешрLу апd Гt1ll space.''

Meet Ме at the Flatiron --· 1 ·1,� 1:lariпm is оп�
ot· 111у Ei,-шit� N.,,,,, Уогk t111il,liп (;s: i{sjшt so
cool' 1 lo,-1' tl,at it's J1 (;11t п�ш· l\'la,lisoп �,ршг�
JJшk атнl Eataly :-.,н�]1 а цтннl spot t.o :-;tc)ck пр оп
fl�lic1oн:-. ltaliaп ргосtнс�." says �агаl1 1 Iaпkiпsoп
ot· 1,�,. 1""""1 ашJ \\�treпcol'1г illнst,·atioп.

• •
•
•
R'<I\EDO р,о l\fV'15
1 •
•
GYPSY w'AT\?R
)
(AI) De PARfVM
,оон.....
• • ••••
Boorn Boorn Roo:rn ,,., 1·]11:-. jllн:-.1.гaticm \\�t:-. lп:-;р]г�сt lry п1у t.11p to N�\\� '\- ()Jt: апсt ��triп� J�шfy f()г t]1� p�J-t�c� пl�]1t ш1t.'' tJ1� aгti•,1: пot�s.
"(;,1»-у \\'at�,· is п,у Ь,,01-it� p�1-ti1m�. аП(f I lo,,,, lш,11102; а cockt,ril ,,l,il� 1·п, 02;t1:ti1щ г�а,tу. ·11,� 1\ооп, 1\ооп, Кlюп, is а tш· at ·1·1,� �taП(faгrl
1 Ii 02;l1 1.iп�. а lюt�I iп tl,� !.--l�atpaccki1щ l)ist11ct it lias aiшl7i1щ,--i�"" ot· N�,, Уогk City aпrl is tl,� p�,;�,t \·1'1111� ti,г а 11i02;l1t оп tl,� tою1."

Ш 11st.rat.or Saral1 Hankinson �П'\v 11р \, itЪ а (ln'ss-
111akcr J()r а 1110111, so slн' \,,as al\,-ays aюLJшl Ja1-,rics
ашl clotlling, ашl \,,l1ik st11(]ying slк \,,orkc(l part-ti111c
in Jasl1ion ston's t.o kcc! l1cr ]О\·Т J()r t.l1c iшl11st.ry. "I
l(лс Jasl1ion ашl I Jbllo\\· 111any 1шxkls so it. \\•as nat.-
11ral Ji)r 111с t.o (lffi\\' t.l1csc i111agcs an(l t.akc 111у carccr
on tЪis pat.!1," slн' says. "I kcl likc I ncн'r rcally J11a(lc
tbls clюicc, I jLJst kll into it .. I lш\Т 1·,ccn (lra\,-ing Ji)r as
long as I n'111c1111 ,· cr." Sl1c likcs t.l1c inti111acy оГ Jasl1ion
ill11st.ration. "It. сап cxprcss а look or kcl instant1 у."
lnfluences
•
•
Hankinson spcnt. а lot. оГ t.l1c carly c!ays scшling ara\,ing
saшpks t.o rюtcntial clicnt.s. "I trcat.cc! cacl1 ill11stration jo1·, ая
а pat.!1 t.o gain cxpoStJrc ашl t.iн'rcJi)n' 111orc \,,ork," slн' says.
Hcr t.cnacit.y pai(l оfГ \vit.11 clicnts. ranging Jro111 Ншра',· В11::.1111г
t.o :\Jay1·,cllinc :\-С\\· York-A11stralia, ашl а co111111ission Jro111
Targct 1JSA t.o crcat.c an ill11st.ration pюfik J()r its Facc1юok
pagc. "F:acl1 пюntЪ t.l1cy lшvc а (lifli'n'nt ill11st.rator Jro111
aro11шl tЪс \\•Orl(l cn'at.c а pюJilc, ашl it. \\•as sш:!1 an lюnor
t.o 1-,с Ji'at1Jn'(l alongsi(lc sш:!1 a111a,:ing ill11st.rators as Kat.l1ryn
F:lysc l{(xlgcrs ашl Stina Pcrsson, \,lю lш\1' inspi1нl ПН' gn'at.ly;
pa11ic11larly \\•l1cn I \\•as starting 0111.."
•
•
Good Advice
Starting 011\. in t.l1c fickl \vas c!a1шting f()r Hankinson . Alt.lю11gl1
i t. сап t.akc а \,,l1ik t.o rca1:l1 sш:ccss, sl1c says iГ уо11 l1a\ 1' tЪс
0
пюtivation to p11sl1 ашl 111arkct. yo11rsc]Г \vork \vill соте.
She Wore Red '"Т]н� 11ъ111гаriоп \\�t:-. Ан:-.tга11ап {t:-.J,ioп cte-·s1�ТJ1�г Al�x
l'�пу I loн,rl tl,� ,1,.�ss. tl,� тlог. ап,1 inoн,in ,,пt it' s _jшt so t,�a11tiii1I ап,1
"''" г�aJlyti111 to illнstгat�." 1 Iапkiпшп r.ч,laiш.

IMMERSED IN ТНЕ WORLD OF
FASHION: PIPPA MCMANUS
Perth, Australia
One of the best things I learned while

studying was mistakes lead to great things!
Pippa :'vfc:VIarшs cr·eaLes ill11sLrauo11s LliaL sLay eLcl1ed i11 yo11r шешоrу 1011g a[Ler уо11\.-е
looked aL Ll1e Ьеашi[1J iшages. Her v,-ell-k110\vll v,-orks i11cl11de ill11sLrauo11s о[ 1.\·оше11 011 а
1110110cl1roшauc acryEc !)ackgro1шd 1-viLl1 Ll1e [oc11s 011 Ll1e 1-,·ш11а11's l1air анd eyes. Sl1e al1-,•ays
i11cl11des 1101.\·ers sш11evvl1ere iн Ll1e piece. \\Ъен sl1e creaLes ан ill11sLrauo11 sl1e goes Ll1ro11gl1
\vliaL sl1e calls l1er 111e11Lal rolodex о[ pasL [asl1io11 ediшrials анd C1.sl1io11 slю\vs, clюosiнg var
io11s re[ereнce iшages [rош pieces Ll1aL sl1e lo,.-es-Ll1e [асе [rош 011е iшage, Ll1e pose or l1air
[rош a110Ll1er. \Vl1e11 creauнg а co111111issio11ed piece sl1e шal(es а sшall peнcil skeLcl1 Ьased
011 l1er re[ereнce or assigнed s11ЬjecL анd Ll1e11 descriЬes Ll1e coшposiLioн анd sLyle so LliaL Ll1e
clie11L сан see lю,.v Ll1e e11d prod11cL \1•ill look. I[ sl1e is pai11u11g or dra1-vi11g R-,r l1ersel[, sl1e '11
j11sL sLarL creauнg 011 l1er сан,.-аs. "I \vas La11glн iн arL class iн priшary sclюol нev·er LO 11se а11
eraser, so Ll1aL шеанs I l1ave LO 1-vork [Ll1e ill11sLrauo11] 011L Llюro11gbly firsL or leL шу шisLal(es
Ьесоше parL о[ Ll1e piece.''
Pippa :'vfc:\-Iarшs lias Ьеен ill11sLrau11g pro[essioнally [or шоrе Ll1a11 а decade. Sl1e sшd
ied fi11e arL, [asl1io11, анd Lexule desig11 aL Li1e \\'esLerн ЛшLralia11 Sclюol о[ ЛrL Desig11
& :\--Iedia. Iн adruLioп LO aLLe11diпg Гasl1io11 1,,,eek sl1cм•s iп Sydпey, 1-vl1ere sl1e skeLcl1es
Ll1e [asl1io11s as Ll1ey соше do\Hl Ll1e rш1v,,ay, l1er 1-vork l1as Ьеен [eaшred iн шagaz.iпes,
exlliЬiLed iп galleries, апd е,,еп replicaLed оп [asl1ioпable LOLe lжgs.

1
�.,
.'' •1
41
Genuna for Prada
"( )11 � of" 111yEt1,ш-it.�
ПlO(Jt"":l:-:i ];-:, (��11Пlа
\\'ст!. апсl I pai11t�cl �

tl,isjшt ait�,· 1111� 1,�г
at а Jj-j .,,,cJ·, tl,iгti�I,
t,i11Jнl ay рш1:у i11 сюг
11111t11al lю111�tt1\\11
ot· f-'�1111. \\'еs1�г11
Aшtг,�i,L lt ,,,ts cp1it�
r-:111J1а1та:1:-йпц-: 1 \.\�l:-i
co111pl��ly stш·s1111ck
a11cl lш,·clly 1'"111"111t,�1·
,.,...
......
a11ytl1i11ц- аtюнt tl,�
r':11с;онпt:t�г :· р о:-;:-.1Ы у а1::о
,.,
-'
...з:
сlне to а little too 11111cl1
...
Сlш111р,щп�•.:. �о I k11 �,,
1 lшcl to clo l,�J'_jшtic,�
a11cl гecle�111 111Yselt·
"'l1e11 1 p,ri11t�,1 1,�г tl,�
11""1 ""'�k. TI,� c11-i�,i11al
з:
с:)
pic1111·e is Jj,0111 а f-'1-acla
ШJi-1':J"ti:-it-":Пlr':'Пt: t]t]:-; \.\:-::l:-i
al:.::c) пту tiг:-::t t':л1)t-":J1111t-":11t
н:.::iпц- \\�J,it.t"': :-:pJ·ay yкriпt
...,.,
гatl1�1· tJ1a11 011ly t,lшck."
,ау, 1'--J,-.!,--Ja11ш.
�·-
t '
.. .. �
'-,
1.

Marcelina in Mustard '"1 "'" С.'ОПliпц- нр "itl, i,Jeas ti,г Пl)' пr,,,.1:
...xl1it1itioп. aпrJ k,,pt t10оkП1агkiпц- iПla�,-,,, ot· �>iгls гес,liпiпц-. lialt· asleep
ашJ lialt· a\\,tke. ш1СJ iп sott гelaxe,J poses as oppose,J to 'tl,e l1iц-l1 Etsl1-
icm. 11ц-l1t апц-lеs. aпrJ l1aгrJ r,,,.11гessioпs look tl1at I lia,J t,ееп раiпtiпц- at
tJ,�rt ri111t"�" l\:']с�f\']атнв :,;ау:-;. ·•1 also \\��tпtt":rf to :-.1шt ра1пriп� patw.I1н. ог
П1оге '1'""itiC."ally p,riпtiпц- paiпte,J tr,,,.1:ile pattems. а гepliC."a ot· а гepliC."a
01· а гepli,,,� Tl1e pieC."e tlo\\cecJ so easily as I paiпterJ l1ег: sl1e ''"' tJ1e tiгst
ti1г tl,e ...xl1it1itioп. "'l1ic,l1 1 ,�,,,ays tJ1iпk is а рге,Jiс1:ог t,11· tl1e "'"У tl,e
гest ot· tl,e ""'* "itl ц-еt ...xec,ite,J. 1 ,Je,1,Je,J to �,;,.,, . l1ег t111 ц-l1t ,.,,,J lips
so tl1ey\\'c111l,J рор онt ti-oПl tl1e П1нstапJу С."оlог p,�ette."
Byzantine Barbara '"1 ''°" <J11it.e ol,sesse,J \\itl1 П1снJеl 1\агt,ага l'at,-iп at tl,e
tiП1e 1 ,Ji,J tl1is. �1,е 1\0ts_jшt staгtiп'{ to '{et sоП1е t,i ц- C."cmtгacts like \'iC."toгia·s
�t"!(Tt1: aпrf 1; ( )гt':al \\�Jн•п� s]н� ,,�ts poгtгay�rf 1п CJH1tt"': ап 01-�гlу :-;�-у aпrf
se,Jш1:i,-1' ""У so 1 \\'aпte,J to rJo ап 'iппоС."епt 1\агl,ага. · Tl,e C."li ,,пt ti>J'юmJerJ
·
П1е sоП1е t,ea,Je,J ап,J eп1t1ellisl1erJ '{""�" aп,J_je\\celгytliat. sl,e like,J. so I C."lюse
,,liat I likecJ ti-oПl 1,ег selec1:ioп aпrJ 'rJгesserJ· 1\ш·tшга. 1 ше,J Пletalli" paiпt
репs ti,г tl1e C."oП1pliC."aterJ_je1,.,,1,y. l.:пlike а lшнJe,J l1J11sl1 tl,ey ,J011t 11111 онt as
Ji·e,l 'н,пtl,:" says 1\--J"1\·-Jапш.

lnfl uences
\\Ъсn :VIc:VIan11s st.ancrJ lн'r carccr, l1cr \\•Ork incl11rkrJ
vcry plюt.orcalist.ic ill11st.ra1.ions, \vl1icl1 \H'JT in karl pcncil.
"В111. I al\va,·. s !1ас! 111,·. finc art. kctнrcr's ,·oicc in t.l1c J·,ack
oJ' 111у l1carJ saying 'Ca111cras arc l1crc Ji)r plю10rcalis111,
art.ist.s arc l1crc 1.0 int.crp1т1. \\•lшt. is in Jront. oJ' 1Ъс111.' So
I J;)c11scrJ on clongat.ion, \varping, ашJ cnlarf!,1't11cn1 aпrl
rcrlш:ti. on оГ katнrcs. I also spcnt а ycar J;)rt:ing 111ysclГ 1.0
\\•Ork color int. o 111у picccs anrl I lш"т nc"cr lookcrJ 1шсk."
:\Jc:\Jam1s savs 1.!1с 11sc оГ color in l1cr \\•Ork rcfkcts 1.!1с

\\•ау sl1c rlrcsscs. 'Т111 rarcly sccn in black ашJ I lшvc а
J'11ll-bliщn oJ-,scssion \vit.!1 pat.t.crncrl anrl J-,rigl11ly-colort'rl
clotlling, so color Ji)r ПН' is а ncccssity," sl1c says. "\\Ъсn -...
it. co111cs 1.0 tllc colorkss ]юrly, Jacc, ашJ lшir in 111у \\•Ork,
Г111 not. s11rt' \\•l1y t.llat. is. \\Ъсn I \\•as in an. sclюol, I spcnt. ......
з:
all 111у t.i111c 1тplica1.ing skin color in oils ашJ klt. likc I got
as Jar а� I co11lrJ \\• itЪ it, J·нJt ПО\\· I \H)11lrJ lон' 1.0 схрlшт "'
с:)
i1. 111orc."
з:
с:)
� l:
. -;J'
. "'...
::::1
Good Advice
:\Jc:\Jam1s t.rics not. 1.0 rckr 1.0 01J1cr ill11s1.ra1.ors' \vork Ji)r
inspirat.ion, J·,cca11sc sl1c rlocsn't \vant t.o J·,c inflш'nccrl
1·,у 1.!1с111. "Т a!·,sor!·, 1J1ings I scc ri11ickly ашJ so111c1.i111cs
s11!-,conscio11sly. So iJ' I only look at. rksigncr's crcat.ions
ашJ пюrkls, Г111 111ш:!1 пюrс likcly t. o t.11rn t.lшt. int.o sш1н'-
1!1ing оГ 111у О\\•П ra1J1cr 1.lшn rlra\\' Jro111 ot.!1cr ill11s1.ra1.0rs'
t.cclшirpн's anrl st.yks," :\Ic:\Jam1s says.
Bluebeл-y ., 1'1,� pi�c:� юts 1 �00 х 1 .',00 шп1 ::17 х .','! iшcl,�s::. «> it's l111�,-,,,,,
�:ч,lаiш 1-'ippa 1\·kМапш. '"1 ц-оt to t,� r111ik Jj·�� \\atl, tl,� штуtiс: paiпt ап,1
п,akt": t]н� 1no:-.1: ot· t]1t": p�riпt гнппlпЦ' rlп\,:i1 t]н� (�ап,,•аs at а Et:-.:1 гatt":. п:-.iпц
sргау J)ottlt-":s tillt.i:rt ,y]ti1 \.,::ttt":J' a11rt :-.1Jo11ц-t":s to rkaц- :-it":(1ioп:-:."

Feathers
''1 (::ш11f": acп)ss а Ц-Гf":аt
slюot ot· а �,iгl "'"1,111((
а t�аt]н"':Г ]1t":шJcJгf":s:-i.
"'l1icl1 1 l,a,t Пf'l'ег
,!гаю, t,ef,,,·"· 1 lo.'e а
t,it ot· а'slншl,!ег 11р ·
�:iiгl t)f":(�Шl:-if": i(:-: (':ОУ апсJ
iппосепt. tшt '""" at tl,e
sш11f": fiп1 f": :·_f"::"11)f":c�lally
"'Jн,п tl1eгe аге t'гeckles
iш,ol,,,,J::. lп tlie slюt.
tl,e �,iгl lш,1 t!ecks ot·
((Olcl acтoss 1,е,· cl,eeks
so I tlю1щl1t tliis "�"
tlie pe,➔i,,1: time to
eч)eJ1Пl"1lt \\ltl, ((Olcl
leat: 1·,1 Пf'l'ег шее! it
t,eti,гe ап,1 ,ti,!11t tюtl,eг
с!оiп(( а t,ial J1JП tiпt.
( )пе ot· tlie t,est tl1i1щs
1 lf":aп·н..i:cJ \,�J1]lf": stшlyiпц
�л��i:-; 111istakt"::-: lf":acJ to
((J·eat tl1i1щs' lt ,ti,t take
а �л�l1ilf": to Ц-f":t tJн-i: ]1ш1ц
оf' ю,гk-iп((\\atl1 !.;<>lrl
leat· t,е,·аше I mнl,lп· t
Ц-f":t а :-;ollcl plf":c·.f": (lo\\=11
tшt iп tlie "11'1 it "'oгke,t
онt pt":J-i-�ctly." :-шу:-:
Мсf,,Jапш.

\leroit.i са .in Lac е
'Tl1is i s pl'Otшt,ly опе ot·
tl,� ,,,,,_��,t pi�c�s 1 1,ан,
сtоп�� At tl1� tiтn� 1 \,:-::1:-;
slюppiщ; ti,г liпr.;�,;� to
\,1-':аг 11П(J�г п1у \\l"':(J(Jiпц
ctг�ss a11ct coпlct поt tiпct
а siпr.;I� tl,iпr.; 1 lik�,t
ап,'\,,J,�,-�. 1 seaгcl,�,t tl,�
lпt�гп�t. 1 \Н�пt оп а tгjp
to I I ,mr.; Копr.;. t1·a"ie,t
е\·1'1)' little t,�spoke liп�'1'
,;� lat,�I I tiшпrl оп lпstа
ц-гап1. апсJ :-.i 1 ll поt]1iпц-�"
lvkl\-Jaпш explaiпs. --�о 1
t]1iпk I J1шt ппft�п,1-':ш· оп
tl,� tт1iп. aпrl "'Jн,п 1·111
ot1s�ssiпц- П'i-"�г s0111t-1J,iпц
it с�0111�:-; опt {�01нс1опslу
ог sпtн�шнс1онslу iп 1пу
ю,гk. 1 111a,t� нр tl1is
t}гaJ!":tt� fj•шn nr�гyt:]1jп�
1 lш,t tak�п iп о,,�,. 111у
ппсJ�J,,�ш· s�штl1. апсJ it
l�ft: 111� \'\l}ПСJ�11ПЦ" \'\�]1у
co11l,t11t. tl,� tl1iпr.;s I тп
jнге нр jшt арреаг онt ot·
t:]1iп аiг tJ1� \,:-.:1у t:]н-�у cto
"'Jн,п I paiпt tl,�111:' Tl,is
is tl,� tiгst l1acckr.;J'011п,t 1
]1acJ n•'"t":Г сlоп� t:J,at: \,�а:-.т1·1:
а tiat soli,t тlш: aпrl tl,�
te�cH,ш:k оп it """ """'
s0111�." says t\.--]cf\.']aппs.

ТНЕ WIDE VIEW:
WEN DY PLOVMAN D
Copenhagen, Denmark
Today the borders between the creative fields

are eliminated, creating а Ьigger audience
and many more possiЬilities for your work.
\Ye11dy Plov111a11d 11ses а Leclшiч11e LiшL sl1e descriЬes as а 11ux о[ l1a11d-dra\1-11 е!ешешs, \vluc\1
sl1e creaLes 11si11g ре11, pe11cil, a11d 1,1,aLercolor, a11d Li1e11 sca11s ш digiLally 111a11ip11laLe i11 Рlюш
slюр. Her 1,vork !)egi11s Ьу researcl1i11g 1v01·ds a11d iшages Li1aL sl1e'll 11se as re[ere11ce or i11spira
Lio11 Gx Li1e piece. Sl1e 11-orks i11 layers, addi11g deLail щю11 deLail ш creaLe 1\-IШL sl1e descriЬes as
а collage Lecl111icp1e. So111eLln11g 1шiч 11е ш l1er sL yle: Sl1e 11-ill o[Le11 i11cor poraLe 011е piece [rош
а prev-io11s 1vork i11 а с1нrе1н \vork- -creali11g а sy 111Ь10Lic relalio11slup ЬеL11-ее11 l1er arL p1eces
a11d 111a111Гesli11g а lci11d о[ Гa11uly luerarcl1y.
Sl1e !1kes 1L 1\-l1e11[as\11011 1ll11sLraLio11 шerges 1,v-iLl1 0Ll1er arL sLyles a11d Leclш1ч11es-11111e11Li11g
s0111eLl1111g 11e\v-1vlucl1 c<шld Ье 11-!1у l1er ill11SLraLio11s do11\ G"Jl101v а11у spec1fic mles regardi11g
111<)\fешеш or LP.xШre. Sl1e 11ses а ]щ о[ black a11d 1,vl11Le 111 l1er 1,vork Ь11L likes LO discover пе1v
color co111Ь111alio11s LiшL sшpri�e l1er, a11d e11joys 1vorlci11g 1v-iLl1 cerLa111 color paleLLes s1кl1 as
pasLel colors 111 011е \H,rk or al1110sL 11ю1шсl1rоше colors i11 юшLl1er 1vork.

J-11(11•111aпcJ (T{"':at{"':cJ t]1is
pi�cc� iп l'lюtoslюp
оп а lшп,J-,Jгa\\l1
\\�::tt{"':гc�oloг J1ш�k �П)l1ПcJ
!i>J' l)aпisl, Евl,iоп
111::ща7.]11{"': 1�·11minнnrm.
\\.,п,Jу 1'1,тшш,J illшtгatioп !i>J· !�11т;нпvт.
lnfluences
AJ1.l101ч!;l1 sl1c (kscriJ-,cs l1cr signa1.шт s1.yk as "s11pcrna1.11ra] Jairy
1.ak 111cc1.s рор 11н-с1.s nашrт, \\-it.!1 а !1in1 оГ (larkncss," Plo,111aшl
l1as J-,ccn ins pirc(l J-,y so111c оГ 1.!1с ka(ling ar 1is1s in 1.!1с рор art.
11ю,,с111сn1 inc ]шling Ашlу \Yarl10] аш] Kciicl1i Tanaa111i an(]
sl1c a(]111ircs ушшgсr i1111s1.raюrs ]ikc K ]aus Haapanic111i ашl
K11s1.aa Saksi.

"TJ,,. ,,c,lla�'" "�" layt'г,.,I
l1"11,.,1tJ1 tJ,,. P"'""I Good Advice
(t га\\l пц- ot· tJн-� \\1)111�1." Рlо -\ ЛШШI says уш1 nccrl 1.0 lШ\·Т а]-,ravc ашl sl.t1blюrn
says l-'lo,,111ш1ct o-t· tl11s
siю] 1.0 acl1ic\C st1cccss in Jik as an ar1.is1.. ':A..s an ar1.is1 ашl
,.,Eto11al illшtгatioп ti,г
f�·llmiJШUЛl"I.
i11t1s1raюr yot1 \\;j]] al\,-ays kc] cl1alkщi;crl," says Р]о\-;111ашl.
"I.01.s oJ' 1.i111cs ar1.is1s lшvc lшrl ccono111ica] clш11cngcs lmt
so111cl10\\· \\•it.!1 \\•i11 ашJ goocl irkas anrJ s1.t1blюrnncss \Н'
!1а\Т 111anagcrl. Ашl С\'СП ПО\\; I so111c1.i111cs !1а\·с а 1110n1J1
\\;!1с1т I 1Ъink, 'Н111111111, i1. \\;0t1]rl l·,c nicc 1.0 lш\;(' аpairJ
jol·, ПО\\·; аш] 1.lн'n cvcrytЪing l.t1rns алюшJ, anrJ sшJrknly
I лccrl 1.0 rkc]iлc pн�jcc1s J-,ccat1sc Г111 1.00 J·н1sy."
Sl1c 1.akcs а\\• irkr vic\v on \vl1a1. Jasl1ion i11t1s1.ra1ion cn

co111passcs, sayiлg it. can J·,c ar1, grapl1ic rksigл, co111111t1-
11ica1.io11, 1.cx1.ik rksigл, ашl imcrior rksigncr. "Torlay 1Ъс
lюrrkrs l·,c1.\н'cn 1Ъс crcal.i\C fic]r]s ал' cli111ina1нJ crcat.ing
а J·,iggcr at1rlicncc ашJ 111any люл' possiJ-,i]i1.ics Ji)r yot1r
\\;ork. Тlн' л' is no Ji111i1. Ji)r \\;!1а1 yot1 cot11r1 rlo \\;i1Ъ i1.!"

CREATING
•• HER OWN РАТН:
SILJA GOTZ
Madrid, Spain
Try to apply your style to as many

subjects as possiЫe. That way you'll
learn more and keep your work
interesting for you and others.
Silja Пi"\t./. lшs t.l1rcc (lifkrcnt 111":jor styks or tcclшi(pн's. Тl1с first sl1c (kscri]-,cs as а 111ix о/'
(!ra\\•ing an(I collagc, \vl1crc sl1c \vorks \\•it.!1 (!ifkrcnt pcns, J·,msl1cs, an(I ,-ario11s papcrs; t.llt'
sccoшl 11scs а co111!·,ination о/' black sillюш'\Jcs \\•itll intricatc black ашl \,. )1it.c (!ra\\•ing; ашl
t.l1c t.l1ircl is а colorJi1l S\\•irling linc clra\\•ings sl1c crтat.cs in Pl1ot.osl10p. F:vcn \\•it.!1 tllcsc ,ari
ations, (;i)t/. says slк is al\vays a(lapting ю tllc clicnt. ашl t.l1c su!·,jcct so it.'s l1aul to 111aintain
onc rccogni/.ablc stylc. "St.ill 111у ,,.ork is ,тrу pcrsonal ашl so111ctlling о/' пн' al,\•ays sccps
int.o t.l1c 011\.СОПlС."
F:(liюrial co111111issions 11s11ally st.art. \\•it.!1 а slюn. (kscription о/' t.l1c t.cxt. lкr i111agt' \\•ill acco111-
pany along \\•it.!1 t.l1c approxi111atc si/.c nccck(I. "Т gcncrally lia,т а sol11t.ion rigl1t a\vay, ,�l1icl1
111ау not. al\\•ays ]-,с tllc J-,cst onc, 1mt. it. gi,тs 111с а st. arting point. I t.oy aro11шl \\•it.11 t l. 1is i(ka,
look Ji-,r 111at.crial onlinc, an(I st.art. (!ra,ving (!ifkrcnt. ck111cnt.s. As t.l1c ill11st.ration is taking
Ji-,r111, so111c t.l1ings arc (!iscaukcl, ot.!1crs a(!(k(I, ашl c,т . ryt.!1ing is scannc(I ашl colorc(I or
rcarrangc(I in Plюtoslюp. Tt's (p1it.c а lot. о/' J-,ack ашl Ji-,rtЪ J-,ct\н'cn t.!1c (!ra,,-ing (ksk ашl t.l1c
co111p11tcr," sl1c says.

Pandorа 'sBox 'Т t l,� ,J,-�ss.
s �1 щ it] ·
1 '>,t tо, t tiits o
'> 1t
о,
·
п t
нl - . ' ''-ll', оt�г�
рар• �,· 1 1,·L 1\1ПЦ'
�·
нп,J." поt.,.:")
. • .:· · '
aiiJSt �il•J L-.1 ( ,-ot7.

lnfluences
Tl1rш1glю111 !1cr carccr Пi11;:
Silja (;i11z's s1.an. in 1Ъс ficlcl oJ' Jasl1ion ill11s1.ra1.ion \\'as s11rprisingly si111pk. ''Il lшp lшs 1',ccn inspirccl 1',у 111any
pcnccl 1. 0 coincick \vi1.!1 а \•Try propi1.io11s 1110111cm Ji1r ill11s1.ra1.ion in 111aga;:incs ашl ar1.is1.s inclшling IZaпюn
ackcr1.ising," sl1c says. "Пl11s1.ra1.ions lшcl 1',ccn all 1'Нll Ji1rgo11cn Ji1r 111any ycars, 1ml. in Casas, Hirosl1igc, F:r1/, ашl
1.!н- lа1.с 199()s pcoplc sшlcknly 1.!ю11g!н 1.!н-у \н'rс Jrcsl1 ашl cxci1.ing again." Sl1c scn1. IZcш\ c;пlatl. "Т11су а11 inspi1т
01ll а sc]J�p11blislн-cl ill11s1.ra1нl 1юok 1.0 JIOlcnlial clicnis. ancl slю\vccl l1cr por1Ji1lio 1.0 111с \.о scck cxccllcncc in \\•l1a1.
cc!iюrs. "H.iglн a\vay I rccci\ccl so111c assign111cn1s Jro111 Cnшюpnlilan, Elle, ашl 01Ъcrs, Г111 cloing: !Ю\\' 1.0 fincl s1.riking
ancl I co11lcln\ ]'!clic\T 111у luck_" sl1c says. Т11сn sl1c lanckcl а s1cacly joJ" as а 111a�;a;:inc grapl1ic sol111.ions, lю\� 1.0 l.rca\.
cksigncr in Ha1111'щrg, (;сrпшn), ашl gainccl cvcn пюrс cxpcricncc. Tl1is lccl ю пю1т color, ашl !Ю\\· 1.0 ckpic1 1.!н-
illus1.ra1.ion oppor1нni1.ics ашl \.о kacls in 1.!1с 1юblisl1ing ficlcl. (;i11;: C\Тnl11a1I,· ]'!сса111с !1ш11аn }юсl у in nC\\' \\'ays."
а J'111l-1.i111c Jrcclancc an.is1 in \Jaclricl, \\•Ork.ing й1r clicn1s sш:!1 а� 1.llc ,:Yrm, 101iи; TЬgut Color can 1',с problc111a1.ical.
]арrш, [Л,·11111! A11.,lmlia; Л1mit Clain, S/юin; ашl В100111ingclalc's. "'!Ъ11 cl1angc onc color, ашl
1.!1с \\•lюlc clra\\'ing can Ja11
apan.," sl1c says. "Pcrsona11y
I ]()\(' \.О IJS(' black, cspccia11y
as а !'!ackgro1шcl, 1',cca11sc i1.
1',rings 011\. 1.!1с 01.!1cr colors,
1ml. saclly, I oJicn gc1. rc
s1.rainccl 1',у anxio11s ccli1.ors
\\•lю 1.!1ink C\тry1.!1ing !1as \. о
J"c in 11р!ка1 spring ашl sш11-
111cr colors or 1.!1cir proclш:l
\,,on\ sc11."
Good Advice
"}k ca1тJi1l \�lшl. уо11 p11blisl1
onlinc, ]'!cca11sc il. 111ау !ш1ш1.
уои la1.cr." Sl1c also acl,iscs
\\•Ork.ing 0111s. ick о( Jasl1ion.
"Try \.о apply your s1.ylc ю
as 111any su1',jcc1s as possiblc.
Tlшl. \\•ау yo1i'1I lcarn пю1т
ашl kccp yo11r \\•Ork in1nтs1-
ing Ji1r уои ancl 01Ъcrs."
"l\'ly '""'kspшce is поt icle,� at all. it's а г,,пt.есl tlat ашl tlieгe· s lots ot· tJ1i1щs I ююl,1 сlш1ще it· 1 mнlcl. 1\нt it lшs
>1;<>0cl li>1;l1t ап,1 lots ot· sl,el,,.,,. ,,l,icl, is >1;геаt. 1 tiп,I I ге,�lу ,tш,t пее,1 tl,e 'pei➔i,ct' sш·1нш1С!i1щ s ti,г '"'гki1щ. as lшщ
а:-; 1 ·111 аlоп�� :-i111Тol111cJ�cJ t1y тnу рар�г :.::aп1pl�s. :.::с�апп�J: pJiпt�J: р�пс11:-. апсJ с�ап 11:-.rеп tr) t]i� гшЕо. '' :.::ау:-:: ( �)t.7..

•
• • •
•
•
• •• •
• •
• ••
•
-...
;-:
:S
......
�
i:
с:)
...
:11:1
Tl,is piecce ''°" ,тeare,t ,Ls tl,e шt,je,t ot· а slю,t stш-y t,,,. tJ,e ..-V,;,, J·;,r/;,rшш.;,t7iпe. Tl,e illшtтati,m isi>t tl,e опе tlыt eп,te,t нр J1mпi1щ "�tl, tl,e шticcle.
tшt (;;,t., likes tl,is еш·liег ,--,,,·,iоп tl,e l1est.

А CONNECTION ТО HER FANS:
А Wnelir Liw Nos а
Welir Liw Dydd /What
is Done Ьу Night Shall
NIKI PILKINGTON
Ье Seen Ьу Day :\Y�l,I,
1-1п)\-'t':Гt)�: '"'TJ1is \\�t:-; OlH"': ot·
tl,� ti,·,t imtallш�пt, ot· а

laгl!,'� ,,oll�,1:ioп ot· pi�c�, 1
,т�аt�,1 ",J,il� г�s�a,,,l,iпl!,'
1ny \-Yt+-:]1 гооt.:.." r':л1,l�ri11;-:;
Lower East Side, New York, USA l'ilk-i1щtoп. "IЪi, pi�c� ,,,,is
t]н-i: (��ttalyst iп 111(r,,-1пц- 1ny
Гt.�::'Н"':агс]1 f()J"'\\�tпJ: it ц-оt :-;нс]1
а po:-::itJ,,?. l't':spoпst': t]1at.l _j11�1
lш,1 to k�'i' f!,'OiПf!,'."
Not everyone will like what you

do, and to Ье honest, it would Ье
а boring world if everyone did!
I
:\"iki Pi1kinf!,1on rkscri1·,cs l1cr \\•Ork as р]ау/'111, rkt.aikrl portraits о/' /a�l1ion anrl tЪс p;ir]s
\vlю \�car it" Sl1c is kno\�Л /;)r l1cr pcnci] port.raits. ашl 1J1c sc11Jpt.11ra] ck111cnt.s sl1c arlrls,
so111ctl1inp; not. o/i.cn sccn in fa�l1ion il111stra1.ion. "I Jikc t.o inc]шk 1J11тc-rli111cnsional
ck111cnts in ту \\•Ork !кса11sс tЪс arlrkrl rli111cnsion p;i\CS ту picccs an cxtra so111c1J1inp;
t.lшt. уо11 rlon\ соте across ,cry ofi.cn ."
Sl1c cnjoys 1J1c l1anc!s-on, crafiy pan о/' p1111inp; lн-r \\•Ork 1op;c1Jн-r ашl Jikcs co111inp; 11р
\\•it.!1 ПС\\' irkas. "Г111 а S11ckcr f;)r rlilkrcnt papcrs, р;]ш's, anrl tapcs. Crafi \\•ork is a]\\•ays
а nicc rclic/' li-0111 ту rktaikrl, s!O\\· расе styk о/' rlra\vinp;. АшJ it.'s а 1ют1s tЪat. I 1,лс
t.lн- fina] ош.со111с-1.lн- slшpcs ашl slшrlo\\•S tЪсу crcat.c on 1.!н- finislн-rl il111s1.ra1ions аrт
al\\•ays rlifkrcnt ашl a]\\•ays а clшllcnp;c."
Pilkinp;ton start.s lн-r picccs ]-,у cons11!1inp; а not.c1юok о/' irkas, а placc \\•l1с1т sl1c scriJ-,blcs
rlo\,-n c,·CГ)'t.l1inp; Гrо111 i111ap;cs t.o \\•Orrls, 1.l1c111cs, anrJ colors. "Fro111 1J1crc I \\•ill rlr::t\\' а
ro11p;l1 skc1.cl1, ac!rlinp; 101.s о/' t.cxt. ашl I 11s11ally 111akc lot.s о/' clшnp;cs oncc I scc 1.!1с lay-
0111 .. " Tl1crc is al\vays stлшр; color in lн-r \\•Ork ашJ sl1c is f()Шl о/' ncon colors. Sl1c alпюst.
al\,-ays rcnrkrs 1Ъс faccs anrl rkt.aikrl scctions о/' 1J1c ill11s1.ra1ion in pcnci], prckrrinp; t.o
cxprтss 1J1c 1тs1. о/' 1J1c i111ap;c iп co]or, patt.crn, anrJ 1.cxt.11rc. \\Ъсn sl1c is rcarly tл \�ork on
t.lн- final piccc, sl11' al\,-ays J-,cp;ins \\•itЪ а liтsl1 piccc о/' papcr. "I rlon't likc \�orkinp; O\Tr
ro11p;l1s 1·,ccausc 1J1cy'rc al\,-ays so 1111-ssy."

In lн'r )'Otшg carccr :\-iki Pilking
юn l1as alrcaay \vorkc(] Ji)r somc
оГ Jasl1ion's юр namcs inclшling
Topslюp, Sir Pat1l -:\JcCanлcy,
аш] Те(] Bakcr. For Topslюp's
ТлшJоn s1штs, Pilkinp;1on с1та1п]
а \\'iш]О\\· (]isplay kaшring
lik-si1:c (]ra\\'ings оГ mшkls
(]ressc(J in 1J1c curr1'nl. colkc1.ion.
For -:\IcCarшcy, sJн, rсшkл-(1
illt1s1.m1.ions J()Г а spccial-c(]i1.ion,
n-111as1crc(J al1m111 J-,asc(J on l1is
okl Jamily plю1ograplи. "Т11с
plю1os \vcrт scannc(] а\. SC\Tral
SlЩ!;t'S, 1J1cn ani11ш1ca J()r а 1)\71)
1Jш1. accompanic(] 1J1c аl1ш111,"
slн- a(Jas.
Вш. i1. \\'as а gcnit1s 111arkc1.ing

ini1.ia1.ivc 1-,у Jasl1ion lюusc Те(]
Bakcr 1.0 cckJ-,m1c 1J1c latшcl1
оГ i1s SS 12 campaign 1Ъа1
ca1apt1l1n] Pilkingюn 10 c,cn
1110n' co111111crcial st1cccss. Tl1c
company \\'antnl ю colla1юra1c
\vi1J1 acclaimc(] illt1s1.raюrs 1.0
cn-a1c а (]igi1al Jasl1ion ponmil
scГ\,icc knO\\'П as Tc(]'s 1)ra,\'
CAlON ing Н.00111. Ct1sю111crs 1ric(] on

picccs Ji-0111 1Ъс nt'\v Те(] Bakcr
lAN'1N colkc1.ion an(] rюsc(] Ji)r а р!юю

in onc оГ 1J1c s1orc 's рlюю
1юо1.lи. Тlн- imagcs \vcrc scnt. ю
Pilkingion an(] 01J1cr illt1s1mюrs
DA I О N 1
\vlю \\•Orkc(] 1.ogcll1cr in а sl.tкlio
(lffi\\•ing 1J1cir Ja,orilc рlююs.
Т11с ct1sю111crs n'cci\'C(] а (]igi1al
сору оГ \11с illus1.ra1.ion ашl 1J1cn
la1cr а signc(l, Jramc(I original.
Т11с cnt.irc pmccss \\'as lilmc(l
аш] s\Л'aJ1H'(] li\,c on 1J1c J-,mшl's
Facc1юok pagc, an(] pcopk in
1110n' 1.lшn l\н'nty-1J1rcc cotш-
1.rics lt1nt'(] in ю \va1cl1 1Ъс
pmccss. "It. \\•as ,тrу Jast рагс(],
an(I 1.!1с сш] rcsult. \\•as t.ons оГ
J·,cщ11.iJi1l ponrai1s in а \aricty оГ
styks," sl1c says.
"Calon Lin Yn llawn Daioni/ А Pure Heart Full ofJoy" :·_\\-'elsl1 '�ощ;_" ( �гapliite. colo,,-,,1
!'"'""ls aпrl !'"'"· ., 11,is is ршt ot· а lаг�,,-, mlle,1:ioп ot· pieces I cгeat.erl "'l>еге I гesea,,,J,erl 111у \\Hsl,
l,e,ita!.(e aпrl illшtгaterl olrl irlio111s. sa,-i1щs. ,шrl ly ,ics. Tl,is coller1:ioп сопtiпнеs tл !.(JП\, as 1 '""""
а(�гс•:-;:-:;111ог� l1�aпht11I \\l•гrl:-. апсl ii•г!�Httf'(l1 рго,,�гlн �ас], riп,� 1 гffi1J11 J,oтnf""�"

F:\'Cn \\'i1.!1 1.!1с prokssional sшYcss slн-'s н-ссi\·Пl in 1Ъс co111111crcial
\\•ОrИ, Pilkingюn says 1.!н- 11юs1. ГC\\•arrling parl оГ l1crjol·, is \\•lн-n
lн-r \\•Ork is cxl1i]-,i1NI ашl sl1c sccs pcopk lmying lн-r pit'ccs. "I1's
al\,-ays so llaacring 1.0 l1car \,,!1crc 1Ъсу'rс going \О l1ang 1.!н-111, ашl
r
\\•lшl. 1.!1с ill11s1.ra1.ions rcprcscnl 1.0 1Ъс111," slн- says. Tl1c conncc1.ion
Pilking1.on l1as \\•il.!1 fans scl.s l1cr aparl fi-0111111any ill11s1.ra10rs \vlю
prckr 1.0 s1ay J·,cl1incl 1.!1с sccncs. Sl1c is knO\\'n fi-,r conncc1.ing \\•ilЪ
Jans \ ia social 111cclia si1.cs, ашl says onlinc pla1Ji-,r111s аrт i111por1.an1.
l.o \\•lшl. slн- clocs. "I co1ml. 111уsс]Г lш�ky 1.0 J·,c ablc 1.0 11sc 1Ъс In1.cr
nc1. \О 111у acl\,an1agc. \.Jy 1argc1 aшlic11cc-111ainly young girls ancl
\\•0111cn-is casily rcaclшblc 1.!1is \vay. I !1а\Т an onlinc s1.orc, ашl
\\•ill1 T\viacr, Facclюok, ашl Ins1agra111 ii's no\v casit'r 1.0 connccl.
\,, i1l1 c11s1.0111c rs ancl с\,сn clicn l.s 1Ъаn i1. \,,as l·,cfi-,rc," sl1c says. "I 1.'s
also а nicc \\•ау \О gcl. kcc!Jшck on \vlшl. Г111 \\•Orking on. I ofi.cn
JIOSl \vork-in-progrcss i111agcs, ancl lovт l1caring \\•l1a1. pcopk 1Ъink,
as \\'cll as l·,cing ablc \О ofkr ackicc \О 01.!нтs \,,!ю \,,ат. \О knO\\'
alю11l. 11ш1.crials ашl l.cclшicpн's. Г111 al\vays lшрру \О slшrc 111у
1lю11gl11s \\•ilЪ 01.!н-rs."
lnfl uences
"1)ra\,-ing l1as al\,-ays l·,ccn а l·,ig parl оГ \\•lшl. I а111 ашl \vlшl. Т\т
If Тhis World Only Exists in Му Dreains, Don't
\\•ат.и! 10 J-н-со111с," says Pilkingюn. "Tl1c fasl1ion pan саше along Wake Ме Up "1 play,,rl "itl, slш,lo"'' ашl l,i,t,leп
а liak la1.cr \\,!1cn I rca]i,:ccl 111v lovc Ji-,r i1. ашl lю\v I coulcl co111- 111е,шiш.;s as ршt ot· а colle,1:ioп t·ог ан e,x]1it1itioп \,,J,еге 1
J-,inc 1.!н- l\н). I kcl I соте 11р \\•il.!1 пюrс original ickas \\•lн-n I look 111f"':Г�rt"":cJ паtнгf"': апсJ {t:.:::111011. 1:\,1) oi· п1у {п-"oJ1tt': t]1iп�-.::."
а\,,ау fro111 ill us1.ra1.ion. I 1.!1ink 1Ъа1.'s \,,!1а1. kccps ту \H)rk looking
spccial." As а J-,cginncr l1cr l·,iggcsl clшlkngc \vas co111ing щ-, \vi 1.!1
\\•lшl. sl1c \\•anlNI 1.0 crcal.c. "Having а blank pagc ашl kno\,,ing
1.!ш1. I co11lcl р111 al·,solu1cly any1l1ing on i1. is 1.!1с scarics1 1l1ing оГ all.
Oncc 1Ъс icka is fig11rccl ш11., Гт Jairl у lшрру \О gc1 сlо\\·Л \О 1.lн
lшsincss оГ clra\,-ing."
tJ�r A�J.
1f{ШW/lq
Good Advice WA/J11f
Il's iтpo11an1. nol. 1.0 l.akc cri1icisт 1.0 l1car1. . "Try \О 11sc il. \О yo11r
aclvam.agc ancl karn fro111 1.!1с kuJlшck уо11 gc1 .. 1)on\ ]-,с alraicl оГ
ncgal.i\T- coттcnl.s \\•l1cn yo1i'rc s1ar1.ing 0111.," Pilking1.on aclviscs.
":\'01. cvcryonc \vill likc \\• lшl. уо11 clo, ашl l.o ]-,с lюncsl , il. \\•011lcl
]-,с а lюring \vorlcl iГ C\Тryont' clicl! I.is1cn 1.0 kcclJ-,ack уо11 gc1., ancl
lmilcl Гrо111 1.!ш1.-ашl н-пн-тl·,сr, no onc likcs а s!IO\\· оЛГ
Not All Those \\'ho Wander Are Lost ·т..-,, ""''"У'

loн,rl tJ,is "'}�'Щ- so I lкнl to рнt it оп рарег. ·1·1,е illшtгatioп
\\:S::t:-i pait ot· а collf"':(1Joп f{)г ап �1lt1ltioп lп \-\'alf"':s. ,л�)н<:п� 1
m111tJiпe,t паtш?. Евl,iоп. ап,t t}1"щгарl>}'" пotes 1-'ilk�п<.;
toп. "1 tгу to шlrl юmls to 111у yJier:es "'l1епе1-?1· yюssit1le. 1
t�f"':I lt �l"l"i•'t':S tJн� ,.1�\�Г :-i0111f"':tJ1lпц- to Гf"':latf"': to ог rнн,,1cJf"'::.:: ап
f"':a:'11f"':г ппсJf"':гstапсЕпц- of" ,л�Jкtt 1 ·тn tзуiпц- to :-:ау I a.1:-io lo\-'?.
tl,e co111t1iпatioп ot· rlelicate ckt\,iп<.; all(I tюl,t t}prщгapl,y."

А UNIQUE PERSPECTIVE:
GERARDO LARREA
Lima, Peru
1 put 111.у characters in а specific scene

to interact with each other, creating
fun and different situations.
(}crarrio J,arrгa's \,,ork no1. only s1.anris 0111, i1s JюlrI lincs ашI colors со111111ашI atJcntion. Нс
1чта1Ъсs lik anrI cnc�y in1.o l1is rira\vings \\•i1Ъ l1is 11sc оГ cont.ras1.ing colors, 1.l1c black 011t.lincs
l1c prckrs, ашI 1Ъс sl1apcs l1c crca1cs. His 1юlr1 lincs gi\T clшrac1.cr ашI s1rcng1.l1 1.0 l1is ill11s1.ra-
1.ions ашI \,,ork niccly \\'i 1Ъ 1.Jн, grapl1ic s1yk 1.lш1. l1c сар1штs. "\Yl1cn I s1.an.crI 1.0 ill11s1.ra1c 111у
0111.linc \,-as а J-,i1 1Ъinncr l")lj1 ПО\\· I likc i1. lюlrkr."
J,arrca 11s11ally l"Jcgins а piccc J-,y colkct.ing picшrcs оГ 1.l1c Jasl1ion colkc1.ion l1c's \\•Orюng
on-l-,111 l1c \н1n\ rcarI аlю111. 1Ъс rksigncr's inspira1.ion ю a\.·oic! l"Jcing l"JiascrI. Нс crca1.cs s111all
skc1.cl1cs in l1is no1clюok, \Hit.ing c!o\vn rk1.ails or 1.lю11gl11s lн' lшs а1ю111. 1.l1c 1.lн'111с оГ 1Ъс \\•ork.
Тl1cn l1c l"Jcgins 1.0 \\•Ork 11р 1.l1c асшаl ill11s1.ra1.ion, Jirs1 \\•i1Ъ pcncil ашI 1.l1cn rklinca1.ing 1Ъс
lincs \,,i1.l1 пшrkcr, la1.cr aririing color riigi 1ally. Нс crca1.cs 1Ъс clшrac1.crs Jirs1 ашI 1Ъсn \,,ork� on
1.lн' l",ackgro1mrl оГ 1.l1c piccc. "\\Ъсn Г111 \vorking on an ill11s1.ra1.ion I \\•ork а� iГ Г111 1.aюng а
Jasl1ion crli1.orial plююgrapl1 ашI 1.l1e J-,ackgro11шI is а loca1.ion or sшrlio int.cgral 10 1.l1c clшrac-
1.cr; Jix 111с 1.l1c lжckgro1mrl is а юol 1.lш1. l1clps ю rгa1Iir111 1Ьс conccp1."

Bold as Love """ i1»1>iгi,cl t,y t]1i,
Сотптп�< cles ( �ш·с;опs (С\\' 1 � co,,llection.
celelmrt:iп'-( ,1>lшпе. slшpe. ансl ,,оl,1г
1п lаг�� pгopoJtioп:-:.

(;crarc!o J,arrca grl'\\' Щ) a11cшling
art. classcs at. 1.l1c :\.J11scш11 оГ А11
in J,i111a ашl rc111c1111"1crs as а c!1ilrl
1Jн, Jas!1ion 111aga/.incs !1is 11ю1.l1cr
rearl. Т!1с rlra\vin�, 1Ъс colors, 1Ъс
sШюш'\Jс,�а11r], оГ cш1rsc, 1.!1с
Jas!1ion-cap1штrl !1is a1.1cn1.ion.
Al1.lю11g!1 J,arrca 1·,cgan crca1.ing

ill11s1.ra1.ions Ji)r arkcr1.isc111cn1.s
11ю1т 1.l1an а rkcark ago, in 2() 11
!1с /i)C11scrl on а 11ю1т rkfincrl
s1.yk Ji)r !1is il11Js1ra1ions. "In 111у
co11n1ry Jas!1ion ill11s1ra1.ion is Пl'\v
ашl nol. а 1·,ig 1.l1ing," !1с says. S1.ill,
!1is \\•ork !1as gcncra1гrl consirl
crablc 1·J11a /i)r i1.s grapl1ic s1.yk,
1.l1ick lint's, ашl llSI' оГ color. "Т
]()\.'\' color, \"i\·irl colors in pa11.ic11-
lar. I lo\-T l.!1c l1appincss 1.l1a1. color
1·,rings ю 111у \H)rk," lн' says.
\\Ъо Rui1 the Wo:dd is iпs1,iгerl t,ytl,e Сlшпеl 1:\\'l :1 mller1:irm ш,rl tiш,· \VП111еп "'lю rle,1rlerl to
1ш1kе tJ,e "'oгlrl �ю гонпrl: it ]�,в а 111erE е,-,11 look.
Art Рор lпs1,iгerl t1ytl1e Celiпe �� l ·1 colle,1:ioп. "Сl,агасtеп ,,,·,ш. l,irk aпrl ге,,еаl. timniш.( а kiпrl ot· агtю,гk t,m,.,eп paiпt stгoke, aпrl "оlог." says l,а,теа.

lnfluences
I.arn'a arl111in's 1J1c \\•ork оГ H.icl1arrl
Haincs, Jorrli I.aJ-,anrl a, l{1JJ-н\n Tokrlo,
1)anny l{oJ·,cr1s, ашl Anюnio Тi!pcz.
"Т 1Ъin k cacl1 оГ 1Ьс111 !1а\Т а par1ict1lar
s1.yk, anrl I lо\Т 1.l1cir аррюас!1. F:acl1
оГ 1Jн'111 lшs J-,ccn а rcal inflш'ncc in 111у
\\•ork." Anrl \\•orkinf!; as а Jasl1ion illt1s1.ra-
1.or, s1ylis1., arl. rlin'cl.or, ашl Jasl1ion crliюr
lшs !1clpcc! I.arrca rk\clop а tшirpн'
pcrspccli\,c Ji)r !1is \\•ork; imcrac1inf!; so
closcly \\•ilЪ 1Ьс clo1J1inf!; !1clps f!;i'>c !1is
i llt1s1.ra1.ions а f!;rca1cr J;)ct1s on 1.!1с prinis,
lcxltlfl'S, ашl rk1.ails.
Good Advice
"На\-С passion Ji)r y0t1r \\•ork, J·,clic"c in
yo1JrscJC ашl rlon\ f!;i\T t1p."
Here Cornes the Sшt iпspiг�,t t,ytl,� l'�w.г '>оПl

<,<, l ·1 ( .:oJl�c1ioп. slю\\", tl,г�� \\'ОПl�П оп а si11nin�г
rlaY at tl,� t,�ac:11.

MAKING А NAME:
УАЕКО АВЕ
New Jersey, USA
Being loose and spontaneous is

my favorite way of drawing.
Yacko AJ·,c's in1rica1c linc (lra\\•ings rcfkc1 а rcfinc(l si111plici1y no1 oJicn sccn in Jasl1ion
ill11s1.ra1.ion. \\Ъсn (lra\\•ing J;1r l1i111sc]Г iн' (locsn'i сrса1г any prcli111inary skc1.clн-s J-,111 on
clicn1-co111111issionc(l picccs l1c \\•ill сrса1г sc,тral ro1ш(ls оГ skc1.cl1cs. ':Л..Jicr I gc1. an аррплаl
on а skc1.cl1, I пю,·с on 10 1ilc final (lra\\•ing, 11s 11ally 11sing а black ink pcn or а calligrapl1y
pcn." AJ-,c oJi.cn 11scs (li[];,rcn1 1ypcs оГ ink pcns, ашl la1.cr а(Иs colors \�i1.l1 111arkcrs J·,cJ;1fl'
a(1j11s1ing 1ilc final piccc in Plю1osl10p. "lking loosc ашl spon1anco11s is ту Jaxori1c \\•ау оГ
ara\\•ing," lк says.
)'acko AJ-,c is onc оГ Jasl1ion ill11s1.ra1.ion's nc\\•cs1 1.akn1.s. Т!1с �C\\• Jcrscy ar1.is1. ]-,cgan 1.0
ill11s1ra1c prokssionally in 2012, ашl ]-,сса111с in1.cп-s1нl in p1ш11ing it. as а carccr \\•l1ik
a11cшling 1.l1c Fasl1ion Ins1.i1111c оГ Tcclшology. Нс !шs crca1Nl ill11s1.ra1.ions Ji1r E!!t (;Ы
.Jар,ш ашl E!!t Ru.,·.,-ia пшga;:incs ашl а пшrаl Ji1r Bri1isl1 Jasl1ion co111pany :\-С\\' Iлok.

lnfluences
Tl1c \\•Orks оj. }'r1 , '1isl1 !ll . t1s1.. ra. _
\.Or.д,.llJ·m'\' Ьt , , arcls· kv.. at11.l1or
·s1
anrl ar1.is1.' ,] Sil\ТГS\CJП,
н
l. illt1s 1.ra1.or An ' nika• "\Vcs \cr;
аш
l 1.а\Т all lш. rl n impac\. on
, ]· с ]·н11 l , ,аa. \'S f i. t · (1' ot1 \.
.-, ' , mn,.,
, н s _ · 'p; , ·п is.,
!11s O\\•. n S\ · \'• . ] (' \\•'·а".,, anrl
• s\J
l1is 1·,i p;p;cs t. s1л 1р; k 1·,с cat1s c
lн' l'k 1 ·t,s, 10. схр] O �, rlifГcrcn\ ·
.
л1 1.сл, •а1s anr' l. а\·,aricl • \' oJ
а
st11-,jt'CI. mat.tcr.
Good Advice
"К.сер on . ]] 1stratmp;
. J l •
.
' а'nrl
t1 1.il!i:c 11 ,о llГ ШШ . •Л..lso,
,
, . !·,с
а .
у 1·l1(, mcancst. oJ
poli tc 1:? с,тn
clic111.s .
Bree ze "1 г�all }. "·'LПt�,t to ш� tl,�

- \' c: _ .. J" с:о -
t,lн� 1'"' lш➔нl
1111т' oll�,11011,0
. �lшщ . - t
!)�в. апсt t 11:-, · tl,,it ti
]
'' ·
- .. \\�t: - . :"10111 · •
. i1шщ� ot. tJ,� (С()1 (,,. ,_·"·,+ t}н-� tJ111�.
tl,�
. Y.-�i�k
:-.ау:"). - o At,�.

Fashion Collage
'"I <Tf'at,,,I tl,is clшiiщ
ОПf"'; 1:�1:..;]1icm \-\'f"';f"';k ati:f"';г
,f'<'iп-: -:,·,,at o11ttits all
Ш'(НlП(J t]н-� :-;tп-�t-'1. :-::."
Файл предоставлен
V-- группой
'" • А L..- А 11 vk.com/knigi_vikroiki
rt: ... ��•
SOPHISTICATED GLAMOUR:
LUIS TINOCO
Barcelona, Spain
Enjoy your work and

make others enjoy it too.
I.11is Tinoco al\vays st.an.s а skct.cl1 in pcncil tл crcatc an init.ial imprcssion. Tl1cn l1c applics
color. ашl latп rct.oш�l1cs t.l1c piccc (ligitally. Н1' calls l1is ill11stration styk rcalism ашl sopl1ist.i
cat.ccl gla11ю11r, 11sing \\•atcrcolors ашl paint to crcat.c а Jiтsl1 ал(l contcmporary Jasl1ion stylc.
Tinoco says tllc colors lн' 11scs in l1is \vork cl1aлgc (kpcшling 011 \\•lшt. l1c is crcati11g ашl \\•lшt.
t.l1c Jasl1ion color trcшls afl' cacl1 s1'ason. Alt.lю11gl1 in l1is \vatcfl�olor \\•ork, lincs arc oJicn a]-,scnt,
\\•it.!1 ot.lкr 11lc(liш11s l1c \\•ill incorporatc noticcablc lincs t.o Cfl'at.c (kpt.!1 an(l tл acccnt11at.c
Ji)rms or l1iglllig}lt. а spccific arca oJ' t.l1c ill11st.ration.
I.11is Tinoco lыs Jxcn (lra\�ing sincc l1c \\•as а cl1il(l 1mt. l1is in tCfl'St. in Jasl1ion camc
latп \\•l1cn l1c 1·,cgan \\•Orking in acl\тrtisin�; agcncics as an art. (lifl'Ctor, \vl1icl1 l1as k(l
tл l1is \\•ork on clicnt. acco11nt.s sш�l1 as Carolina Hcrfl'ra, H..immcl, ал(] Пnit.ccl Colors
oJ' }knctt.on, апюng ot.l1crs. His \\•ork cncompasscs C\Trytlling Jrom ill11st.rat.ions Ji)r а
cartлon scrics t.o cl1iklrcns' Jюokq tл ill11st.rat.ions Ji)r tllc 1·,ig�x'st namcs in J·,ca11ty ашl
Jasl1ion incl1кling (Латтп S/юi11 ал(l (Латтп С-етищ,' magazincs.

Juicy Couture 1 ]�,-�- Тiпос,\\,ш
1п:-.1)1J·f":rf tJy 1 9.:->0s sшn1nf":1' t�1sJ11 ()11_

ChristianLouboutin
TJ,·1:-.-.·-. · ..
1 :-. l 1п()(�с)·· t' k� п tl,�
о
11,,o.11·,'1 _:,l
Ьsl,ioп-ti � :,] 10�;-:;_
• ..
•

lnfluences
I.ikc 01.!1cr con1c111porary ill11s1.ra10rs, Tinoco
ci1.cs 1.!1с kgcшlary 111a�1cr oJ' fasl1ion ill11s1.ra-
1.ion Н.ст' c;r11a11 as an infl11cncc, as \vcll as
юр fasl1ion (lcsigncrs sш,!1 asjolш c;alliano,
Akxaшkr \Jc(:Ь1ccn,Jt'an Pa11l c;a11l1icr,
ашl \Jarcjacolи. Нш. (l11ring l1is carly ycars
as an ill11s1.ra10r l1c \\•orkc(l \О fiшl l1is O\\'n
s1yk-onc 1Ъа1. \\•011l(l ofkr а (lifkrcnl. ашl
c1тal.i\•T poinl oJ' ,·iC\\· ашl sc1. l1i111 aparl
Ji-0111 01.!1сr Jasl1ion ill 11s1.ra1.ors.
Good Advice
For Tinoco, onc oJ' 1.l1c J-,iggcsl cl1alkngcs а�
а Jasl1ion ill11s1.ra10r is kccping al-,rcas1 oJ' all
1.l1c fasl1ion 1.rcшls in an iшl11s1ry l.!ш1. clшngcs
scasonally ашl l1a� nC\\· colors, JaJ-,rics, пю(l
cls, s1yks, an(J cksip;ncrs all 1.lic 1.i111c. "F:njoy
уоиr \\•Ork an(l 111akc 01.!1crs cnjoy i1. 100."
Каtе Moss, God Save the

Queen · 1 ·1,i, \\�1t�гmlo1· aпrl
,fi��ttl illшtгatioп "�" i1щ,iг�,1
t,y l\гiti,I, рор <11ltнг�.
· , · .; Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

Fashion illustrations are the
prelude to our understanding
of the product. They are аЫе
to sthn.ulate the hn.agination
to leave space for diverse
interpretations of the style.
-Vra.ni Мinassi� renowned

jeweler and founder of Gray
Gallery
Legs for Walking lпk. Ji,atl,�г

р�п. lm1sl1. апсl sott pa,t�I, t,y
l .o,-isa l\шfitt.

PART 2
ТНЕ ICONS

ТНЕ BEAUTY OF IMPERFECTION:
DANNY ROBERTS
Laguna Niguel, California, USA
For the most part, 1 think and

visualize in Ыасk and white.
1)anny lZol-,cns crca\cs !1is ill11s1.ra1.ions 11sing а 1сс!шir1ш' calkrl blinrl conю11r, \\'!1ic!1 in\•Ol\TS
looking а\. 1Ъс papcr as li ak as possil·,k ашl ins\carl kccping !1is ga,:c on 1Ъс inspira1i. on piccc.
Нс 11scs pcn, ink, \\•alcrcolors, ашl 111ixcrl 111crlia (i-,r l1is ill11s1.ra1.ions. lZol-,cns is kno\\•n (i-,r 1.!1с
spccial rp1ali1y о/' l1is linc \\'ork. His lincs arc confirkni; so111c play \\•ilЪ si,:c-l1c лшkсs 1.!1с111
1.!1ickt'r or 1Ъinncr Ji-,r arlrkrl rli111cnsion-aшl so111c play \\•il.11 crlgcs-\\•l1ic!1 arc scc111ingly
invisil·,k or 1шJinisl1crl, allO\\•ing 1Ъс viC\\•Tr's i111agina1.ion \Л fill in 1.!1с 1тs1 .. Color is oJicn an
aJicn.lю11gl11 Ji-,r lZol·,crls. "For 1Ъс люs\. parl, I 1Ъink anrl \•is11ali,:c in l·,lack ашl \\'l1i1c," !1с says.
":\Jy 11sc оГ [color] is \Тrу rlifkrcnl rkpcшling on l.!1c piccc. I 11s11ally 11sc i1. as а 1.00! ю !1ig'11igl11
or con1.ras1. parls о/' 1.!1с piccc."
l)anny lZol·,crls, \vlю along \\•ilЪ !1is l·,ro1.lн'r l)avirl is 1Ъс crcaliн' 1са111 l·,c!1iшl Igor +
Anrlrc, J-,cgan ill11s1ra1ing \\•l1ilc in collcgc. In а s!юп 1.i111t', 1.!н' na1ivc CaliJi-,rnian's
\�·ork !шs l·,ccn Ji,a1.штrl in so111c оГ l.!1c люs\. cli1c Jas!1ion 111aga,:incs in l.!1c \\•orlrl,
inclшling Ji:·m Ti!gue, И1gut lialia, T-hgr1t Ллis, Гogut]af!rm, El!t, ашl Tf-nrrm/, H'trл lJaф'.
\Yl1ik s1.ill in l1is l.\\•Tnlics, !1с (i-,�crl rkals \\•i1.!1 so111c оГ 1.!1с J-,iggcs1 na111cs in Jasl1ion,
ill11s1.ra1ing а linc oJ' (}\vcn S1.cJani's Haraj11k11 J,o\·П's !шшll·,ags ашl Ji-,r111ing а par1-
ncrs!1ip \\'i1Ъ Forcvcr 21 1.!ш1. s!IO\\•Cascrl !1is Jas!1ion ill11s1.ra1.ions оГ bloggcrs on T-sl1in.s.
Нс also \\•Orkcrl \vi1.!1 Т:\JП :\Jorkls 1.0 ill11s1.ra1c 1Ъс Jiтs!1 laccs ckl·н11.ing in an 11pco111ing
ri1n\\'ay scason.

. .
Girls in Glasses.Ап 1llнstгarioп c"t· �rj Jis \\�a�1пц-
Сlшп�I ц-lass�s tlшt lкts. t,�,,п ,,нt,ч
•. л�,н·ш· T-slш-ts.

Onc оГ 1Ъс l1i�,bliglш оГ l1is
ill11s1.rat.ion carccr kаt.шт(! l1is
\�ork on а 11шсl1 largcr scak-lit.
crally. \Yl1cn fa111c(!jc\н'lry l1011sc
Tiflany & Со. J-,cgan Jmibling its
SoHo, :\"с\\· Y\)rk stшт, it. co111-
111issionc(! H.oJ-,crts ю ill11stra1c
1.l1c Е:н;:а(k о!" 1Jн, constл1c1.ion sit.c
\\;it.11 а J·,caш.ifi1l sccnc оГ \H)111cn
ашl 111cn (lrcssc(l in ckgant Jшll
go\\·ПS ашl s1.ylisl1 s11it.s. Тlн'
projcct, \\•l1icl1 юоk approxi111a1cly
1:И l1011rs 1.0 co111pk1c ашl 111са
sшнl l:J х :1:J kc1.1:·1.C х 1().7 111),
is t.l1c largcst pr1'!jcct H..oJ-,crts l1as
\\;orkc(l on.
Kлt,,,гts pt,ш1I. Р""· ,·оlог,,,1 [H'11<1I. iпk. "''ltt,i,:olш: ашl oil p,riпt. сkн,ап'< "atl, ,·lotJ,,,, Ji·o111
/.·Jaгc:J,,,,.,s l:ctll 2012 c:oll,,,:tioп.
А Moment in Love А co111111iss1oп,,,I 111шаl 1·ог TiJEtпY & Со.

lnfl uences
1)anny 1Zo1·,cr1s calls Jasl1ion 1J1c rloor in1. o а rlrca111 \vorlrJ. Нс
l1as an inspira1.ion li1·,rary оС люrс 1.lшn 1 �Ю,()()() i111agcs on l1is
co111pt11cr, arJ111ircs Jasl1ion pl101Лgrapl1crs \,Jan IZ ay ашJ S1.c
vcn \kiscl, ашl сшш1.s люrlcls (;с111111а \Yarrl anc! I.ily Colc
as l.\vo оС l1is illt1s1.ra1.ion лшsсs. Al1.lюt1ф !asl1ion, cspccially
1.l1c 111orkling \vorlc!, oJicn rk111aшls pcrkc1ion ашl soJi_\\•arc
progra111s lшvc 111arlc i1. possiblc 1.0 J·,lt1r pl101Лgrapl1S 1Л l1irk
l1tmшn fla\vs, IZ0J·,cr1s says illt1s1.ra1.ion is 111aking а co111cJ·,ack
J-,ccat1sc pcopk arc rlra\\'n 1.0 i111pcrkc1ions. Нс says i111pcr
Ji,c1ions 111i111ic ot1r O\vn Jivcs. \Yl1cn an i111agc is pcrkc1, i1.'s
l1aнkr !ix pcopk 1Л conncc1. \\•i1J1 i1 ..
1Zo1·,crls l1arl al\\•ays ]-,ccn in1гiтs1NI in Jasl1ion-l1c c\,cn

s1. ar1Nl а T-sl1i11. co111pany \vl1cn lн' \vas in jtшior l1igl1
sclюol-Jш1. i1. \\•asn\ tml.il lн' \\•as s1шlying Jasl1ion rksign
а\. San Francisco's Acark111y оС A11.1Jni\тrsi1y 1Jш1. l1c Ji1t1шl
ашl ттштrl l1is 1.akn1. Ji1r illt1s1.ra1.ion. Нс kll in lovc \vi1J1
rlra\\•ing in l1is firsl figшт rlra\\• ing class. Al1.lюt1gl1 l1c al\\•ays
rloorlkrl as а kirl, l1c says, "I1. \\'as in 1J1a1. class 1Jш1. I rcally
lcarncrl 1.0 rlra\\·." Ашl oncc l1c co111111i1.1.crl 1.0 rlra\\• ing С\Пу
rlay, l1is \\•Ork i111pnлcrl.
А1. lirs1, IZ0J-,cr1s arl111i1.s i1. \\•as s1rangc 1Л gc1 s1a11нl, люs!lу
"J·,ccat1sc I \\•asn\ rp1il.t' Stll"I' lю\\·." А J·,ig J·m,ak саше \vl1cn l1c
\\·3S co111111issioncrl 1.0 cn'a\.c an Akxaшkr \Jc(2_[1ccn por1rai1
Jix а Sшul1�v 1i'rrш,· 111aga;r,inc covcr s\Лry 1Jш1. cl1юnickrl 1J1c
Jaлюt1s rksigncr's final rl ays. IZoJ·,cns says \k(2}н'cn lшs lшrl
1.l1c 11юs1. iпflш'ncc on !1is \\•Ork.
Good Advice The Velvet Dress Girl [).,,;��, "''" ,т"аt.,,1 ti,г l<ol,.,11:,, "\\-']шt",
IZ0J·,cr1s arl\,iscs ar1.is1.s 1.0 "prac1icc C\Try rlay, anrl rlon\j tкlgc ( _:,mtt,111poгaiy" ,сс,11.,,1:iоп ,шrl "�" Jt,atш.,,t iп !.'Ofjir.i�I 111ш,а,iп.,_
а piссс t1n1il i 1. is linisl1crl."

EXPRESSING PERSONAL STYLE
AND DESIGN: JAD BAGHDADI
Los Angeles and San Francisco, California, USA
Find your voice and

try to perfect it.
S0111t'li111csja(l Вщ:фс!а(li \\•ill (lrapc Ja] -,ric on а 111anncrp1in Ji)r i(kas an(l sillюш'lJc inspira1.ion
Ji)r an ill11stra1.ion, 01.lн'r 1.i111cs !1с \\•ill rckrcncc obl s kc1.c!1cs an(l art. . Нс \vorks on loosc s!1ccts
оГ papcr, \\•l1ic!1 1.сшl ю pik 11р in !1is sшrlio. Нс !1as а flist.inct ill11s1.ra1.ion s1yk; !1is tcc!шirpн'
inc!ll(ks 11sing cxaggcratNl люvc111cnts in 1.!1с s11J·,jcc1 ашl sillюш'tt.ing it.-in Jact, nol. 1·,cing
afrai(l tл cxaggcratc tЪс s111·,jcct's fi)r111 is so111t' оГ 1Jн, J-,cst a(l\,icc Bag!1(la(Ji says !1c's cvcr
l'l'CCi\Hl. Т!1с 11sc oJ' color in !1is \\'()rk (kpcnrJs on tllc s11J-,_jcc1, J·н11 !1с 1.cnrJs ю incorpora1c
\,iJ·,rant colors \vi1.!1in loosc 1юИ lincs. "Fiшl )'011r \-oicc аш] try tл pcrfi,ct it," !1с a(lviscs.
jaf] Bag!1(Jмli !шs 1·,ccn ill11st.rat.iлg sincc !1с \\•as а tccnagcr. "Г111 а [Jas!1ion] (ksigлcr,
so ill11s1.ra1.ion \\•as al\\•ays 1.!1с pcrft'Cl \\•ау tл cxprcss 111у pcrsonal s1yk ашl (ksigлs,"
!1с says.

l llшtгatoг.Ja,J lkщl1Clarli <CJ>"at�s е,хац-ц-�гаt�,J
tiнicJ 111 (У1··�11�пt-:; iп liп� c1нality апсt ct�si�тп_

In l.!1c 11'\\• ycars sincc
grafltшting Jrom Acafkmy
оГ Art. lJniн'rsitv' in San
Francisco, Bagl1flafli !1 а�
riscn t.o somc оГ 1.!1с top
SJIOIS in Ja�]1ion, \VOrking
in fksign anc! i1lt1st.ration at.
�Jonirpн' IJшiJlicr, Нсr\т
I.cgcr. ашl Zac Poscn.
"Staning ot1t, I st11·,111i11crl
ту portJblio to а nш111·,cr
оГ cksign !юt1scs looking
Ji,r intcrns!1ips anrl \\•Ork,"
!1с says. His first. 1·,ig 1·нтаk
\�as laшling an intcrns!1ip
at. Zac Poscn. "Т!1а1. \\•as а
g1та1, cyc-opcning cxpcri
cncc Ji,r те as а rksigncr
anrl а Ja�!1ion i1lt1st.ra1.or."
lllшtгatoг.Ja,t lkщlнta,ti ,т�аt�,

пс,щ�"'гаt�,t sillнш��, \\atJ,
аtяtгш� lay�г�(t llп�s.

lnfluences
Bщ;фrla(li's inspira1ion сошсs lroш
Ja�l1ion icons sш�l1 as 1)a\-i(I 1)О\\·Л\оn,
l{ic!шnl Ura}; Тош Fonl, (;ia.1111·,aнisla
Yalli, ашl F:lic Saa1·,.
lllшtгatoг.J шl lkщ;l1Clшli "''""'�'

а 1101,1 liп� 1ш"""11,,пt. accce,i1krl
"itJ, а ,t�lic,uc� Jcнliп<.; rpiality

AN EMPHASIS ON ТНЕ BEAUTY OF
FASHION: MICHAEL HOEWELER
Brooklyn, New York, USA
lnvest in the relationships you

develop with art directors, designers,
and other like-rn.i nded professionals
who seek you out for work.
:\Jiclшcl Hoc\vc1cr s1.ar1.s а ПС\\' \H)rk ]-,у rlra\\ ing sпшll skc1.cl1cs in !1is skc1.cl11юok ашl planning
0
0111. 1.!н- imagx' in !1is miшl. '::\.Jiп I lшн- а solirl co111posi1ion, I scck 0111. rckrcncc iПШf!,"l'S ашl
1.akc plююgrapl1S ю !н-lр nю1. 1l1c ill11s1.ra1.ion in п-ali1y." Onct' 1.!1с gcncral irka о!' 1.!1с illus1.ra-
1.ion is planncrl 0111, Hoc\\•Ckr \\•ill sizc 11р 1.!н- skc1.cl1 on а largcr piccc о!' papcr; anrl rlraJi. an
11шkrrlra\\•ing \vi1.!1 grapl1i1c pcncil. Тl1cn !н- finalizcs 1Ъс ill11s1.ra1.ion \vorking in grapl1i1c only,
or finisl1cs 1.!1е rlra\\•ing \\•i1.!1 sш11i ink ашl pcn.
"I likc color; ашl I 11sc i1. \\•IH'n Гт askcrl 1.0, 1ml. пюsl. о!' 1.!1с \\•Ork I rlo in ту span- 1.i111c is
cxcl11siн-ly J-,lack anrl \\•l1i1c. I l.cшl 1.0 \\•Ork \\•il.!1 color sc111i-rcalis1ically, or as an acccnl. \vasl1
ю ]ау O\'l'r а black ашl \\'!1i1.c ill11s1.ra1.ion," !н- no1.cs. Oncc an ill11s1.ra1.ion is finislн-rl, H0t'\\'l'Jcr
scans 1.!н- final ашl c!ocs any nccrkrl crli1.s in Р!ююs!юр. Нс calls !1is 1.cclшirpн' '\rarli1.ional,
\\•il.!1 а rligi1al finisl1."
:\Jiclшcl Hot'\vckr is kno\vn Ji)r s1.riking black ашl \\•l1i1.c ill11s1.rations 1.!ш1. slю\н�asc 1.Jн,
clo1.!1ing's s111alks1. rk1.ails. '\\Ъсn J-,cginning а pit'cc, Hoc\\•Ckr says, "I \\•ri1c 0111. \\•Orrls,
irkas, ашl con1.cn1. l.!ш1. I \\'Oulrl likc 1.0 Ji)c11s on. I also \\•ri1.c 1l1c narral.i\·T о!' 1l1c il11JS-
1.ra1.ion ашl \\•lш1. I \\•anl. 1.0 co11111шnica1c."

Mic:l,ael 1 !оекеlег sket,Ыюok.

l lo,,,,н,leг lavs
онt tl,e ti�'11гe aпrl
(�0111ую:-:f-'::"1 t]н-': п1аiп
:-.11t�jf-':ct 111 attf-':г iп
tl,e illшtгatioп.
l le rlгa\\cs iп tl,e
c�lotl1iпц- о,.. �г t]1!-':
fi�'lll't'. ti ц-]1teпs
tl,e rlг.1\\�пц-. ашJ
t1f-':�'"l11:-i layiпц
rJП\.\l1 ttat агf-':а:-:
01· "''rteгmlш:
l le keeps аррlу
iпц- \\�t:-:Jн-i::-; 01·
\\�ttf-':п�c)lc)г 11пril
1,е Ji,els tli,rt tl,e
atmospl,eгe aпrl
t]н� toпf": i:-: гi ц-J,t.
lп tl,e !"""""- tl,e
ц-1·apl1ite rJ1-a\\�1щ
t1f-':c�c)1nf-'::-: {1iпt.
l le ц-оеs lшrok
iп \,:it]1 ц-гapl,itf-':
aпrl cl,aircoal to
l1111щ tl,e 011�>iпal
rtга\\lпц- tc) tl,�
:-:111-f�н�f-':. шJrtiпц- iп
sпшlI rletai I s as
]н� \\:-огk:-;_
As tl,e tiпal
сJга\,lпц- (�0111f-'::-i
toц-etJ,ei: l lo"''"leг
ц-оf-'::-: t1ac�k iп \,lt\1
ц-онш�]н� to t1J111ц-
011t tl,e li ц-1,t sо111те
aпrl l1i ц-l1li((l1t
cletails. s,н:]1 as tl1e
t,earl ,н,гk iп tl,e
ц-с)\,11. Aff:t"": г it . i:-:
r:oп,plete 1,е erlits
tl,e illшtгarioп
rli�>itall,:

Нс lшs \\'orkcrJ \\•itll p11blica1.ions inc]шJing 1irrщ (;Q_, 1i',шt! +
l.r:i.,шr; аш] 1.l1c H·r1.,-J1i11glo11 Гosl, anrJ lшs J-,ccn co111111issioncrJ l·,y
Brook� Br o1.l1crs 1.0 rJra\\· 111cnS\\•Tar ill11s1.ra1.ions Ji)r its \\•cl,- sitc.
"Brooks Bro1.l1crs \\•as Jooking Jix а soJicr, пюrс ni1anccrJ ap
proacl1 t.lшn 111у ccli t.oria] \\•ork, ашl tllc \\•ork Ji)r 1Ъс111 pro\тrJ 1.0
l·,c an cxcit.ing sн-р IO\\•arrJ 111crging !\. \·О оГ 111у tcclшirpн's: sш11i
ink аш] grapl1i1c."
lnfluences
\\Ъik stшlying art. at. \Jary]anrl Inst.it.11!.t' CoJlcgc оГ Art. in Bal-
1.iпюrc, HoC\\•Tkr crcatнJ i1l1JS1ra1ions Ji)r Oul 111agazinc. Tl1c art.
rlircct.or lн-Jpcrl l1i111 lюnc in on tcclшici ш's аш] approacl1cs 1.lш1
\H'JT lю1.l1 rlist.inct.i\Т ашl co111111c1тia1ly \ial- ,k. "I rca1ly karncrJ
1Ъа1 Jasl1ion i1l1Jstra1.ion can l·,c j1JS1 as 1Jю11gl11Г11J, conccp111al, anrJ
crcat.i\C- as any otllc r kiшJ оГ i1l11s1.ra1.ion, Tl1c art. rlircct.or's arJ\,icc
opcncrJ щ-, а \Юr]rJ оГ possil·,ilit.y 1.0 111с, аш] aJlo\vcrl 111с 1.0 111akc
Jasl1ion i1l11s1.ra1.ion аlюш. 11ю1т 1J1anj11s1 J-,caш.if'11J c]otlling. \\Ъik
I \\•as at. 1.l1c 111�azinc, I a]so 111с1. so111c g1тat crlit.ors \\•lю \\·011!r]
l·,cco111c Г1J1шт clicnt.s."
\Yl1cn Hoc\н'kr \\'а� first rk\,cloping l1is st.yk, l1c JookcrJ at. 1.!1с
\\•Ork оГ latc ninctccnt.l1-ccnt11ry F:1Jropcan paintcrs. "F:r]gar
1)cgas, F:rloiiarrl \Janct, F:rJ01Jarrl \'11i1larrl, ашl Hcnri rk To11-
!01Jsc-I.a111.rcc \н'rс constant1y in 111у 111inrJ," l1c says. Hoc\,-ckr
also closc]y Ji-,Jlo\\·S 1.l1c \\•Ork оГ Cl1rist.opl1c I.c111airc Ji)r Hcr111t\s,
AJl·,cr F:Jlшz Ji)r I.an\ in, Saral1 B11rt.on Ji-,r Akxaшkr :.Vlc(2_i1ccn,
sistcrs Kat.c anrJ I.a11ra \J11Jkavy Ji-,r HшJartc, Н.аГ Siпюns Ji-,r
Cl1ris1.ian 1)ior, ашl ]{iccarrlo Tisci Jix (;i\тncl1y, "Тl1cir proccsscs
in\okc l1ca\y rcscarcl1, intcnsivc craJis111ansl1ip, ашl 1.lю11gl11Ji1]
cxcc,н.ion. Tl1cir conccpts arc l1igll1y rk\clopcrJ, ашJ 1.l1cy Jix11s
on cxpcri111cnta1.ion \vi1.l1in ашJ oi11.sirk оГ 1.l1c t.rar]it.ions оГ c]o1.l1-
ing. I ll)\Т 1.lш1."
AJ1.lю11gl1 Hoc\\'ckr is nO\\' co11r1нl Ji)r l1is i1l11s1.ra1.ion st.yk, rl11ring

l1is first. co11pk оГ ycars l1c says 1.lн- 1.l1ing t.lшt. clш]kngt'rl l1i111 tllc
11юs1. \\•as co111posi1.ion. "I tcшJ 1.0 gct al1carJ оГ 111ysc1J· ашJ skip
tllc p1anning t.lшt. sl1011Jrl сопн- l·,cJt)JT an il111stra1.ion. :.VIy 11шkr
s1aшJing оГ lшlancc ашl i111agc rkvclop111cn1. \\•as largcly int.11i1.i vc
tllcn, аш] I slю11lr] lшн' J·,ccn пюrt' conscio11s оГ tllc rkcisions I
\\'as 111aking. I\,c gro\\'n sincc 1.l1cn, l·н11 it.'s а const.ant sошп- оГ
rk\тlop111cnt. Ji-,r пн-."
Look 35. а ПIП\\�ау :-itшt y ot· а l(юk ii·шn (;Jaп,tшtti•,1:a \:'а111. t1y
l\'liclш�I I I ""''"'l�г.

\-Уог�iш.; '>itJ, tl,e iпspiгatiшн апr! c,imc,e11ts t1el1iп,! Rш!ш·rе ·, l·,111101 О collectioп. 1\·Jicl,ael I Ioe\\'t'leг·, illшtгatioп п, e,п,o,ializes tJ,e
\\l1Пl"11"'lю ю,гkе,! at. tl,e тлс11111ш/,1m.\ tl,e {нto,ies. iп.�1i1гez. 1\-J.,,,_im.

Good Advice
"Пlt1s1.ra1.ion is а carccr \,-lн'�т
(!ili�cncc ашl pcrsc\тrancc рау
оfГ :\~cvcr t1шkrcs1ima1c \'Ot1r
a]-,ili1y 1.0 (!ra\,-. Ixarn as пшсl1
as yot1 can а1юи\. 1.rarli1ional,
fi�t1rali\Т (lra\,-in� ашl 1.akc lik
(!ra\,-in� cot1rscs. F.\·cn iГ yot1r
in1.crcs1.s, approa1�!1cs, or styk
пюvс fiml1cr а\,-ау from rтality,
kno\,-in� lю\,- 10. (lra\,- \,-cll �i \,cs
уои 1Ъс �rouшl\vork yot1 ncc(!
1.0 fi-,ct1s on уш1r i(kas. Finally,
invcsl. in 1!1с rcla1ionsl1ips )'Oll
(k\Т lop \v·i1!1 ar\. (lircct.ors, (k-
si �nc rs, ашl 01!1cr likc-miшkc!
prokssionals \,-lю scck yot1 ot1l.
fix \,-ork. Тl1су (kscr\Т t11111os1.
rcspcc1, app1тcia1ion, consickr
a1ion, an(! kin(!ncss."
Sweeter Than Heaven� Hotter

Тhait Hell slю\\ 1:1,,,.�11,с� \-\H,J,_
0,
ti-0111 tl,� tшшl 1:1ог�11,с� + tl,�

.r,:J ас]1iп�. ctг�:-i:-it':CJ iп а Ц'О\\l1 fj•01n
(�ш0<1·, Etll 2011 mll�,cti,111. "'l1i,cl1
\\�а:-; iп:.::piг�(J t,y tJн� :-:lпц-t"":i:

А FEMININE, COLORFUL STYLE:
SAMANTHA НАН N
Everything you do should look like it

was done with the same hand even if
you use а variety of media and styles.
Sашюн]�а Halш's sLyle is а decidedly Гепriпiпе шiх оГ delicaLe Чtiill liпes 1,viLl1 ап есшшшу оГ
!t1sl1 апd v-iЬrallL 1,,;aLercolor. Sl1e Ьegiпs l1er v,;ork Ьу fiпdiпg reГereпces or Lakiпg а plюшgrapl1
ш саршrе Ll1e pl1ysicaliLy or expressioп sl1e 1vюш LO ше. Sl1e vvill searcl1 Гоr C.1Ьric Lexшres or
paLLerпs LO rеГеrепсе Ьейле sl1e Ьegiпs paiшiпg. "\YiLl1 1,vaLercolor, y0t1 опlу liav·e опе сlшпсе
ш geL iL rigl1L, so iГ Ll1e illt1sLraLio11 isп\ 1vorki11g, П! jt1sL pailll iL (Ner апd (Ner шнi! iL clicks,''
sl1e says. Her аiш is LO шalie iL look efГorLless vviLl1 ап еШсiепL t1se оГ liпes апd sl1apes. Tl1e11
sl1e 1,vill sсап Ll1e piece iпш Рlюшslюр апd play 1v-iLl1 iL digiLally, siziпg iL апd еп]�апсiпg or
шodiГyiпg Ll1e colors, ЬеГоrе seпdiпg iL ш l1er аgепсу or Ll1e clieпL.
"ЛL firsL Ll1e illt1sLraLio11 vvorld seeшs 1rasL апd yot1 l1a,,.e LO fiпd уош poilll оГ eпLry апd
carv·e ош yot1r 11icl1e iп Ll1e 111arkeL,'' recalls Sa111a11Ll1a Наlш. Tl1r0t1gl1 Lrial апd error
анd l1er ,,;illi11g11ess LO accepL rejecLioн анd learн Гrош iL, LO gнлv анd Lry agaiн, sl1e
Gншd l1e1· ,,.oice. Онсе yot1 are siшaLed firшly iн Ll1e i11dt1sLry, sl1e says, 1,vork 1vill ЬegeL
1,vork. "TliaL's vvl1ere I аш 1101v," sl1e says. "IнsLead оГ spe11di11g а lшge porLioн оГ 111у
Liшe Lryiнg ш geL ,vork, I speнd iL doiнg pr(�ecLs LlшL шоrе clie1нs 11;ill see. \\Ъен уоtн
\\;ork is pt1blisl1ed iL's like а pt1blic veLLiпg. ClieпLs fiпd yot1 анd see 1,vliaL уон сап do анd
Ьelie1re LlшL yot1 vvill реГЙ->rш 1vell Й">r Ll1e111 as ,vell.''
Her 1vork iнclнdes а pt1blisl1ed Lюok, И-Ы!-Rешi Иfппеп: Poтtmits 1!/ Fiction\ Лiost Beloneri
Heгoines, а collecLioн оГ fj() оГ l1er evocaLi,,.e illt1sLraLio11s, анd coшшissioпs Гrош cliellls
sшJ1 as Refiпery 29, ]Veu, Y1iтk 111agazi11e_, Тlи 0111, апd И(gие }{if!11on.

Marcjacobs 1,у
,-a,шшtlia I Ialm

TheRowl,y
�шт1пtlш I lalm

Marchesa t,Y
�aiшu,tlш I Ialш lnfluences
НаJш a(l111ircs An(k '.Yarlю]'s car]\, i11 t1s1.ra-
1.ion \vork fi)r 1Ъс JТШ)\\·ЛС(l slюc co111pany; I.
:\Jilkr anc! Hmpa\ Ва;:_шп: "I a]so Jо,т 1.lн'
an.is1.s \\•lю \\•Orkc(l in 1.l1c l1c)·(lay of' i11t1s1.ra-
1.ion: '.\Iaxfic]c! Parrisl1 ашl Coks Pl1i11ips,"
sl1c says. Clicms oficn l1irc lн'r fix 1.l1c \\•a-
1.crcolor an(l ink s1yk sl1c t1scs in fasl1ion ашl
J-,cat1ly 1ml. sl1c l1as i11t1s1.ra1Nl f;)r а ranf),T of'
clit'nl.s \\•ill1 (lifli'rcnl 0J·,jcc1i,тs. "I rcccnlly
co111pk1Nl а scrics of' black ink i11t1s1.ra1.ions
fi)r 1.l1c Pmis R.r:,•im� I Jikc 10 lry (!ifkrcnl
1.l1ings, 1ml. Г111 knO\\·Л f;)r 111у k111ininc,
colorf't11 \\•al.crcolor i11t1s1.ra1.ions." Наlш says
sl1t' is oJ-,scssc(l \\•ilЪ color ашl isn\ afraifl
10 cxplorc or cxpcri111cn1. SJн, Jo,тs playing
\\•itЪ paJcнcs Гrо111 \\•ar111 люnocl1ro111cs 10
pops of' соо] jc\\•l'l t.oncs.
Good Advice
"Pllt. 1.l1c \\•ork yoll Jо,т (!oing Olll. 1.lн'rt' ашl
it. \\•i11 spcak f;)r itsc][ Honc yot1r ski11s. Uct
yot1r craJi 1.0 \\•lH'rc yot1r 1.as1.c is. ТС уш1 а1т
going 10 лшkс i1. in 1Jн, лшrkct. yoll lшvc 10
lш,т 1.l1c t.ast.c 10 knO\\· \vlшt.'s goшl ашl \\•l1y
1.l1c prokssiona] aпists ar1' f),'l'lting \\•ork,"
Наlш says. "v\Ъcn уш1 an' (!oing goo(l
\\•ork, targct it. 1.0 co111panics anc! pt1blica-
1.ions yot1 \\•anl. 10 \\•ork \\•itЪ anc! JIOtШ(l 1.l1c
pmvcr]-,ia] rш,т111сn1 \\•i1.!1 уш1r por1J;)]io tШ-
1.i] yot1 st.an. gt't.ting \vork. '.York J-,cgcts \\•ork.
Ui,т yollrsc]f' (ln'a111 pn�jccts ашl i111aginc
\\•lю yot1r clicnl. is. :\Jakc yollr si1.c ашl уш1r
portf()]io Jook as pmkssiona] as possiblc.
F:v·crytlling уш1 flo slюt1И ]ook Jikc i1. \vas
\ (!onc \\•itЪ 1.l1c sa111c lшшl cvcn if' yot1 t1sc а
\� шrict.y of' ПH'(lia ашl styks. 1)on\ ]-,с aJrai(l
10 st1J-,111i1 an(l st1J-,111i1. F:v·cnшa11y yot1 \\•i11
knock on 1.l1c riglн (!oor ашl it. \\•i11 opcn /;)r
yoll. Tl1c crca111 riscs 10 tЪс юр," slн' says.

VIVID AND ELEGANT:
STINA PERSSON
Stockholm, Sweden
Develop а personal style and

seek inspiration not from other
illustrators but fine artists.
Stina Pcrsson тау J·,c onc оГ 1.l1c пюst. \\•T1l-rcspcctccl ашl \\;irlc]y kno\vn k111ak i1lt1s1.raюrs. Slн
\vorks in 111any 111crlitJ111S ашl l1cr tcclшirpн's inc]шk rlra\\;ing, paintin� соПаgс, aшl-\\-l1cn
ncccssary-1Ъc C0111J)lJ\Cr. "I rlra\v а gazi11ion skc1.cl1cs ашl 1Ъсn clюos1' 1Ъс ]-,cst onc ю \vork
on," sl1c notcs. "I 1()\-С \\•Orking \\;it.ll color ашl it. сш11сs ю 111с casily, \\•l1icl1 is \\•l1y I rlo 101.s оГ
\vatcrcolor. ОГ cotJrsc, I also ]ovc 1Ъс ra\vncss ашl crlgincss оГ ink, а� \\•С11 а� 1.!1с stл1cl.1Jra] Ji-c]
оГ co11 agc."
St.ina Pcrsson sшrlicc1 finc а11 ашl Jasl1ion in Ttaly. \Vl1ik sшrlying Jasl1ion rksign anrl
"Ji-cling Jikc а 111isJi1," l1cr rlra\\•ing 1cacl1cr stJggcstcrl i111Jst.ra1.ion. I,ш�kily, Ji-,r 1Ъс art.
ашl Jasl1ion \\•Orkl sl1c Ji-,]]o\\•Hl l1is arl, icc, пюvcrl ю :\°с\� York, ашl st.шlicrl i1111s1.ra1.ion.
It. l. ook 1.i111c Ji-,r Pcrsson 10 J·,c sш�ccssГt11, J-нJl а 1.cacl1cr at. tЪс ITШ)\\•ncrl PratJ Ins1.iш1c
in Brooklyn р1траrнl l1cr, cxplaining 1. lш1. it. takcs 1Ъrсс ycars tmt.i] \vork сшш-s in stcarl
i]y-aшl \�l1cn it. lшppcncrl пюrс rp1ick1y, sl1c \\•as 1.l1rilkrl.

Шonde "Tl,is "''Ls o,i�>-iш�ly 111,uJt,
ti,г tJ,., опliп" ц-all.,,y \\',m,J.,,·ю1II.
tщt t]н.i:y �,rtt":rt пр с:.1ню:"11п� а rt]tf�г
t':Пt p]t":(:.t':. iJt":Г:-i:-iOП :-:ays. ··1 ]кнt t)t":t':П
11
listt'пiпц- to а lot <>t· ·Ros 111шiсс ап,1

"'�1:-:: iп:-.1llгt":cJ t1y t]н"': rJгшna aпrt t]н.i:
at,:-;t":·пct': ot· iгопу · 1 ·111 :-: plt":c:.t": 1·t":tit":ct:-:
lю\\• 1 tJ,iпk: lюl,I. l1iц-. \\iclt'. ап,1 а
l,it о,.,,,. tJ,., top. 1 ш.,,J tl1ic,k l1J1isJ,.,,
апсl tJ,., ю·опц- t'пcl ot· tJ,., l1J1isl1 ti,г
tJ,., tl,iп liпt's. · 11,., соlог iп tJ,., top is
pit-":c·.t':s ot· Гt":rt ac(-':tare."

lnfluences
Аl1Jю1чф !1cr O\vn s1yk is ,шirрн' anrl lшs
1·,ccn callc(l а Ji1sion оГ 1 .ra(li1.ional anrl crl f);y,
intлxlш�inf); а пю(krn look 1.0 ill11stra 1ion,
Pcrsson coiш1.s !1cr Jricnrls anrl collcaf);ш's
Sara Sinf),"!1, T ina }krninf);, anrl Cccilia Carl
stcrlt, an(l c111incn1 111as1.crs sш�l1 as Ant.onio
I.opc;,:, l{ст\ (;пш11, anrl Pa11l l{anrl as
infl ш' nccs.
Sl1c notcs 1!1а1. 1!1с ficl(l оГ ill11s1.ra1ion is а

lot. )-,if);f);Cr 1Jшn pcopk t11if);IH tЪink . ":VIost
оГ 111\' clicnts rlon\ со111с Ji-0111 tЪс lasl1ion
\\-orl(l, )-,111 j11s1 \\-ant ill11s1.ra1ions \\-i1J1 flair
an(l а cont.c111porary loo�" sl1c says. Ovcr
tЪс ycars Pcrsson lшs \\-orkcrl \vi1J1 юр
t11af);a;,:incs И1gur ,,\'1!>fю11, Нтуш\ Ва::_11111; El!r
[Л,: anrl A-fmir Claim, anrl corporatc rct.aikrs
A111crican F:af);k О 111fi11crs, Вloo111inf);(lak's,
an(l :VIacy's.
Good Advice
"Takc any jol·, у,)11 can �тt. Bllt. ncн'r \\•Ork
Ji)r no1J1inf);. А clicnt. \vill nt'\Tr рау Ji)r so111c-
1Ъinf); 1!1су carlicr f);OI Jix Jiтc, no 111а1.1п
\\-l1a1. t.llcy pm111isc," sl1c says. "l)cvclop а
pcrsonal s1yk an(l scck inspira1ion nol. Ji-0111
01.!1cr ill11s1.ra1.ors )шt. finc artist.s."
Bearskitt Hat А pi�co� t,,,. Rt,�tюk l\гazil. "TJ,ry

\\:-;;tпW.rJ а:-;� c)t· jllн:-.1.гatioп:-; 1п а �п� (�J11ш1 :-it\��
lt \'\:-;;t:-:: а г�aJly tl111 aпrJ (Т�аь,-� рГ()(��:.:;:-;_''

Ava ( )п!"': ot· t\.\l-':Пty-tiyr-: pj!"':c!"'::-. 1-?.г:-.:-.оп cгt":�lt!"':{J f()г
1,�,· №"' Yo,-k slю"' l'�г!i,ctlY Ha,н,rJ_ "1 Ъis is as
mшcl, а poгtгait ot· а lюlrlly pгiпkrl tнпiс as it i s ot·
а \\�сш1ш1. AII fЛf"':c�!"'::-:; jп t]1t": s]н)\\�\\�t":Гt": ш1�У']п�tl:,:;."

EVOLVING STYLE:
LULU*
Berlin, Germany
It is а11 about high quality

work, and good use of color.
LL"LL"* is kш,1,\;ll G,r !1er !1a11d-dra1п1 ill11sLrat:io11s Ll1aL sl1e descriЬes as reLro шiнiшalisL
сошЬlнеd 1viLl1 а '60s viЬe анd fiнely шнеd digiLal 1vork. Her ill11sLraLio11 process Ьegiнs 1viLl1
ан aнalog skeLcl1, анd 1vl1e11 sl1e [eels Ll1e iшage is rigl1L, sl1e 1\;ill sсан iL анd 11;ork iн Р!ююs!юр
ш develop iL [11rLl1er. Sl1e says !1er 1,\;ork lшs e1ro]1red <Ner Ll1e years анd sl1e likes Ll1e idea о[
cl1a11gi11g анd Lryiнg 11e1v Ll1i11gs.
LL"LL"* does iL а!!. Sl1e creaLes ill11sLrat:io11s ил ad1reпisi11g, апiшаt:iоп, апd ediюrial
desigн, lшL coнsiders [asl1io11 Ll1e шosL !)ea11t:i[11l анd poet:ic о[ all Ll1e fields. Her firsL
iшpressioнs о[ Г<,rш анd color 1vere G,rшed iп !1er 1110Ll1er's fk)l,ver slюp iп Soli11ge11,
Сеrшапу, Ьш iL 1vas 1\;]1ile sшdyiпg aL Ll1e College о[ Fiпe Лпs al Li1e L"пi1rersiLy о[
KiiнsLe iн llerli11-1vl1ere \1i1,1e1111e \YesL1vood ,vas а pro[essor--LiшL sl1e iшшersed
l1ersel[ iн [asl1ioп drю,viпg.
Л[Ler 1,vorki11g Gл Tyler Вп11е, Gншder о[ Li1e [ашеd G1,s]1ioп шagaziпe ИЫ!рарет, aL 11is
Ьraпdiпg апd adv·ert:isiпg аgепсу \Yiпkreat:ive, LL"LL"* Ьесаше !ош1vп as опе о[ (�еr
шапу's illшLrat:ioн Lalerнs, creat:iпg pieces ил clieнLs sшJ1 as Шoo111i11gdale's, S1varo1rski,
И1,gие Pelle, анd i1(gиe ,Nijijion.

lllшtгatioп tw. I ,l .1. .l.:'I'.

l1ч1iг�,1 t,y tl,� look о!" l\al111aiп f-'ai1s. l .l.:I .l.:* says iп tl,is pi�cc�. '"\-\'oгkiп's "�tl, pшiti,,� ап,1
пf-': ц-ati,.-f-': :-::рш�f-': \\�а:-. тnу а.]111."

lnfluences
"Tl1c Im.crnc\. is а !1 llP,-C occan \\•l1crc yot1 so111c1.i111cs can p;t'l.
s\.ш�k," sl1t' says, 'Ъt1\. i1.'s also а p;rca\. placc 1.0 slшrc arl. projcc1.s,
i111ap;cs, anrl лшsiс 1.0 l1clp inspirc anc! l·,c inspircrl." Sl1c lo,тs ю
,,isil. arl. cxl1il-,i1ions аш] cot1nl.s ar1is1.s sш�l1 as F: р;ол Scl1ick аш]
Ашlу \Yarlюl as inspiralions.
Good Advice
"11. is all alюш. l1ip;l1 cp1ali1y \\•Ork, anrl p;oorl llSC oJ' color."
Т.1Л1J* says sl1c al\\•ays lшs а kclinp; alюt1l. \\•l1icl1 colors arc
appropria1.c in а piccc.
/
l .l.:I .l.:'• saYs. "' 1 ъ� 1:1ai1·
М oпrlatoгi rшttits ю,�·� t,a,�,t
оп cfjtf(-':п-•:т1t look:-, уоп с�ап
,,,.,,u· li>1· tJ,� 111ost l1ip r,lнtis
iп \:']�1па. Т]н-� \,1н11�1 \\��г�
:-,пррс):.::�сt to tн� t':l�ц-aпt �шсJ
,�11�,,oпtirl�пt. · 1 ·1,� patt�гнs
\\1-':Jt': \·1"':JT t1�aнtii11I tн сtг�ш-�."

А STORIED CAREER:
JULIE JOHNSON
Jeddah, Saudi Arabla
Stop drawing well before you think the

illustration is done. It remains fresher
that way, and an overworked drawing
makes the viewers less аЫе to f"ill in
the detail s with their i magination.
Jt11icjolшson a]\\•ays s1.an.s а piccc 1·,у paiming or rlra\\•ing i1. 1·,у l1aшl firs1 ашl 1.lн-n scanning
1.l1c rlra\\•ing so sl1c can !·JlJiJrl laycrs rligi1al1y. "So111c1.i111cs I Jikc а nt't1\ra] pakac oJ' car1.l1y
co]ors, soпн-1.i111cs I likc black�, J'ш�l1sias anrl \\•l1i1.cs. In Jooking а\. а/1. ашl na\.t1rc, color is \\•l1a1.
cxcil.CS 1111' 1110S\.. "
Sl1c prckrs \.О rlra\\· Jro111 а ]i\Т пюrk], 1ml. says sl1c can casily \vork J'ro111 l1cr O\vn pl101.ograpl1s
or Jro111 1ш-пюrу. "I t1sc 1.l1c co111pt1\.cr \Пу liak, cxccpl /;)r Jaycring color ашl Jinc, lt1rning а
piccc inю rligi1al /i)r111 /i)r а c]icm, or arcl1i,,ing 111у \\•Ork."
jt1!ic Jolшson lias )-,ccn an il1t1s1.ra1.or Ji)r 11101т 1.l1an 1.l1rcc rkcarks. I.ookiпg !жсk а\. 1Ъс
s1.ar1. oJ' l1cr carccr sl1c says, "Tl1crc \\•as no rligi1al 1.cclшology ашl 110 In1.crnc1.. Вloo111-
ingrlak's in :\-С\\' York \\'Ot11rl scшl ovcr c]o1.l1cs !·,у ]-,ikc 111csscngcr, anrl Гrl l1irc а пюrk]
\.о posc iп l.!1c111, rlo rlra\\•ings, аш] sсш] 1Ъс rlra\\• ings 1·,ack \\'i1.l1 1.l1c clotЪcs 1-,у J-,ikc
111csscngcr. \Yitbln а rlay or \\н) 1.l1c an \H)lJ]rl appcar in Вloo111ingrlak's arls in 1.l1c .At1.i•
J'ini. 1imt,: Шt1s1.raюrs \\'Ou]rl \\'a]k 1Ъcir por1/i)]io arounrl 1.0 rlifkrcm agcncics ашl c]icms
1.0 finrl пюrс \�ork."

Redhead ( )в�, ot· а ,i,11i,s ot· illшtгarioпs ti,г 1·i,t,rili,1·
1:;1"',.,·, lkL,"1n"11t ,E,playi,cl at tJ,., l.:пiоп '"JШlГ!'
:-шlРл�lУ :-.iarioп. N�,� ·Уогk.
✓о 5 о

Jo!шson !1as s1.11cliccl а\. 1Ъс San Francisco .Jнli�.Jol,пsoп
,k�,cl\lюok,
Arl. Ins1.i1.111.c, 1.!1с Acack111y оГ Ar1.1Jni\Тr
si1y in San Francisco, ашl Parsons: Тlн'
�С\\' Sc!юol Ji)r 1)csi�n in :\-С\\' York. Slн'
!шs \von J()11r a\vaттls Гrо111 1Ъс Socic1y оГ

Ш11s1.ra1.ors in �С\\· 't'ork Ji)r "}ksl. оГ Fasl1-
ion Ш11s1.ra1.ion," as \н'll as an а\\•аттl Ji-0111
1.!1с Cmruruшicalim1 Ai'ls llluslюlim1 Атиюl. "Il.'s
nict' \О ]-,с Jix111ally r c co�nizccl J-,y 1Ъс ficlc!,
!10\\'C\-·cr,ac!1ic\•c111cn1. is also 111cas11rt'cl
in 1.!1с a1·,ili1y ю 111akc а li\in� а\. \�!ш1. )')11
lo\T ю clo, ашl I IШ\Т !1acl 111any lon�-1.cr111
con1.rac1.s \\'il.11 clicn1.s," s]н, says. "I ltNccl
sccin� ту \\•Ork J()r Fiknc 's Basc111cn1. О\Тr
а fiн'-ycar pcriшl а\. 1.!1с 1.Тnion Scp1arc
ш1·1\\'ау s1.a1.ion in :\-С\\' York, as \\'l'll а� on
cily kiosks ancl clisplayccl on 1.!1с sicks оГ
]·!llilclin�. I kcl l.!ш1. сас!1 ycar !1as J·,ro1щl11
clifkrcnl ac!1ic\·c111cn1.s ашl I com.iшшlly
look J()r пюrс."
Gianfranco Ferтe .Jнli�.J оl,шоп·, illшtгati ш1

ot· а 1:�,.,.� ,1,��г ашl рап�l�,1 l1loш�.

lnfl uences Bathing Suit ( .:ommi�-i(mi,rl liy Шoштiinll;l'lali,' � ii11·
а ii1ll11i)J{" .,\t;,: 1ird, 'Гi,m,r., ad.
"Т !1а\Т al\\•ays ]-,ccn Jascinatпl ]-,у pcopk, clotl1ing,
с11lt.шт, slшpc, sillюш't.lt. ', ашl color--aшl Т\т
al\\•ays lo\тrl t.o rlra\\· ашl paint. All t.llt'sc rlisparatc
lovcs scc11н'rl t.o convc�c in Jasl1ion ill1Jstration,"
Jolшson says. Sl1c rlra\\·S inspirat.ion Ji-0111 111any ar
cas incl 11rling !1cr lо\Т оГ t.ra\T 1, cspccially t.o AJrica
anrl Asia, anrl lн'r apprcciation оГ tllc clotllin�· оГ
ot.lн'r c11lt.штs, cspccially Til·,ct.an, ::\-at.i\T A111cricaп,
ашl Japancsc.
Good Advice
In !1cr cxt.cnsi\c carтcr, t.!н' l·,cst arkicc Jolшson lшs
rccci\crl alю11t il111strating Jasl1ion is, "Stop rlra\ving
\\•Cll 1·,cJixc уо11 t.l1ink tllc ill11st.ration is rlonc. Tt. rc-
11шins Jiтsl1cr t.lшt. \vay, ашl an O\·CГ\\•Orkcrl rlra\ving
111akcs t.l1c vic\vcrs kss al·,k t.o fill in tllc rkt.ai]s \�it.!1
t.l1cir i111a�·ination." Hcr arl\·icc Ji)r c111crging t.alcnt.s
is t.o 1т111c111l·,cr t.lшt. t.aknt. \\•ill only t.akc yo1J so Jar.
"'{011 nccrl t.o lш\Т а contint1crl rlri\T ашl passion
Ji)r \\•l1at. yo1J arc rloing. 1)on't i111itatc ill1Jst.raюrs oJ'
t.l1c past, 111akc yo11r О\\·П st.at.c111cnt, anrl 11sc yo11r
O\vn 1·,cing ашl \iC\\•point. t.o inJi"r111 yo11r art. . Т.о\Т
rloing it.. "

STAYING TRUE:
NUNO DA COSTA
Lisbon, Portugal
1 couldn't hnagine а life

without drawing in it.
:\"1то 1)а Cos1a s1.ar1.s !1is \vork 1тscarc!1inf!," i111af!;CS in ПШf!;a/.incs anrl Jюoks. Нс 1.!н'n с1та1сs а
loosc skc1.c!1, \\'!1icl1 can J-,c rt'\\'orkcrl а co11pk оГ 1.i111cs1·,cfi)rc !1с 's sa1.islicrl \\'i1'1 i 1.. Нс scans 1'1с
linal pcncil rlra\vinf!," anrl prin1.s i1. on J-,ris1011юarc! so l1c can painl. i1. \\•i1'1 gош11�lн' anrl \\•a1п
colors. "\V!1cn lн' kcls i1.'s \\•l1с1т l1c \\'an1.s i1. 1.0 ]-,с, lн' scans 1.!1с pain1crl Ш11s1ra1ion anrl prin1s
i1.. So111c1.i111cs l1c \\•ill also paint (Ncr 1.Jн, print. ''Уш1 can gc1 rcally a11acl1crl 1.0 IIO\\' уш1r \H)rk
look� anrl уо11 can1-,с scarcrl 1. 0 111css i1. 11р, anrl 1.!1is rтally 1т1110vcs 1.!1а1. kar."
И,g11.t al\vays 111can1. so11н'1.l1ing 10 :\-11no 1)а Cos1.a. То l1i111 i1. !1as al\\•ays J-,ccn synon
y111011s \\•i1'1 s1yk, ckf!,"ancc, anrl rp1ali1y, anrl !1с rlrca111crl 1'1а1 l1c \\•011lrl onc rlay 1·,с
goorl cnш1gl1 10 J-,c p11blisl1crl in i1s pagcs. "Т kш'\v \\•lн'n I s1.ar1пl ill11s1rat.inf!," 1.l1a1. I
\\•asn\ rcarly or goorl cno11gl1 1ml. I 1.olrl 111ysclf' 1.l1a1. iГ I \\'orkcrl lшrrl anrl s1aycrl 1лн'
1.0 \\•lю I ат as an ill11s1.ra1.or 1.!1а1. I co11lrl 111akc i1. l1appcn." 11. 1.ook 1cn ycars1·,ш !к f!;01
!1is \н)rk p11blislн'rl in B1ili.,-J1 I.>ogut.
Нс is kno\vn ft)r 1!1с ":\"1шо \\•Oman" anrl lн' says sl1c is gro\ving anrl 111a1нring as l1c
rlocs. "Slн,'s s1л)nf!," anrl v11lncrablc, пюrkrn anrl classic, \\•it.!1 an crlp;c 1.0 l1cr. Sl1c's
compkx anrl contrarlict.ory, as \VC all а�т. Г111 karning 1.0 kt. go, 10 lc1. l1cr anrl ту
\\•Ork go-1.01-,с no1. so pcrkc1," 1)а Cos1a cxplains.

l llшtг atioп t,y Nнпо l)a Cost.t
/1

lllшtт ati,m t,y Nшш
l)a Costa
lllшtгatioп tw Nшш l)a Costa
lnfluences
А1. а уштg agc 1)а Cost.a \\•as a11rac1crJ ю 1.Jн,
(]ra\\•ings on pack.1-ging an(] in co111ic 1юoks
ашJ al\,-ays lo,,c(] fas!1ion. "Fas!1ion ,vasn\ с,
сrу\\'!1с1т as it. is 1ос!ау," !1с says. ":Vfy parcnts
(Ji(]n\ ]ту Jas!1ion 111aga/.incs. I 11sc(] 1.0 ,,.а1.с!1
1.!1is onc s!10,,. on tck,ision с,тr,· ,,.cckcшJ
callc(] 1r1t Cln/}1r"· S}ma· \\'it.!1 111у 111ш11 \v!1cn I
,�as li1.1k. I ,,,1)1J](] lic on tЪс Лооr (]ra,�ing 1.!1с
11ю(kls as tl1cy ,,.alkc(] past. Onc oJ' 111у car
licst. 111c11юrics is \\'a1c!1ing 1!1с Valt11li11n s!IO\\'
lou\�
аш] (]ra,,. ing 1.!1с JШ)(k] in а rcfl flrcss." Vuiio�

Good Advice
For 1)а Cos1.a, s1ar1ing Ot1l. in 1Jн, ficlrl \\'as
с xci1i ng, ncrvc-\vrackin g, ашl с xl1ilara1i ng.
"Illt1s1.ra1ion is rcally а pcrsonal 1!1ing ашl it.
co11111шnica1cs (lc1.ails alюt1I. yot1r inncr sc]J'
1.lш1. yot1 can\ cxplain or ptll. int.o \\•Orrls, ашl
1.0 IШ\Т 1Ъа1 ot1I. tЪcrc Ji)r pt'opk to. criticpн'
c an ]-,с c!atшiing." Нс says ]-,cginning illt1s1.ra-
1.ors slюt1!(l not.jt1rlgc 1Ъc111scl\TS 1.00 lшrs'11y
or co111parc 1l. 1c111scl\TS to. 0 1Jн-rs-so111c1J1ing
l1c says l1c is s1ill 1.rying t.o karn. "Шt1s1.ra1ion
isn\ alюt1l. \\•lю (lra\\·S 1.lн- 1-н-sl, it.'s alюt1l.
fin(ling yot1r О\\· П \'Oicc, yot1r О\\·П langt1agc. It.
sш1n(ls cl1ccsy l·н11 i1. is so l.rt1c; i1.'s n01. ot1rjol-,
t.o 1-,с anyonc clsc, \vcjt1st. lшvc 1. 0 1-,с 1.!1с ]-,csl
'sс!Г 1!1а1. \VC can ."
Fasl1ion illt1s1.ra1ion, Jikc lik, is ajot1rncy, says

1)а Costa, ашl an ongoing proccss oJ' karning
an(l cxploring yot1r sk.ill, yot1r 1.as1c, anrl yot1r
sclГ. Нс rt'co111111cшls sc11ing goa]s Ji)r yot1rsclГ
no 111a11cr lю\\· tшaнainal-,k 1!1су тау scc111.
"1)arc 10 (lrca111 1·,ig ашl ]-,с prcparcrl 10 \vork
l1 arrl to acl1ic\-T 1!. ш1. rlrca111. Kno\\' 1.lш1. rcjcc
t.ion is 1c111porary ашl parl оГ 1!1с proccss, an(l
1.!ш1. onc (]а,· ,·ot1 \\'ilJ look J-,ack аш1 tШ(kr
st.aшl \\•l1y 1!1ings l1appcnc(l 1!1с \\•ау 1.!1су (li(l.
П sc rтjcction as Гш-1 to gct. yot1 Jro111 А t.o В."
lllшtгatioп 1,у Nшш l)a Costa

BREAK ТНЕ RULES:
LOVISA BURFIП •
Aix-en-Provence, France
••
•
1'11 walk around the task until 1

Ьite into it. Once I get started 1
think, 'ОК, maybe I can do this.'
I.ovisa B11rfitJ oficn crca1cs l1cr il111s1.ra1.ions 11sing а ПlCl.al fi-a1J1cr 1Jш1. sl1c rlips in Cl1incsc ink.
Sl1c also likcs \О Пlix \\•lшl. sl1c calls l1igl1 ашl ]О\\·, 11sing incxpcnsiн' pcnci]s \\• illl rlry pas1c]s ашl
colorcrl pcns on ]-,са111.iГ111, cxpcnsi\Т papcr. Sl1c oficn 11scs 1J1c classic color pairing оГ black
ашl rcrl. "ГПl a]\vays fascina1.crl \\•il.!1 l.11c paktJc оГ co]ors 1J1a1. 01J1cr ar1.is1.s 11sc ашl lю\\· 1Ъсу
1Jю11gl11 оГ 1J1a1.. I 1,лт а slшrp ,тrl1lil1ion rcrl, а]пюs\. an orangc, ашl I oficn fiшl Пlуsс]Г co!1l
ing J-,ack ю 1Jш1 .." \Yl1cn sl1c l1a� col1lpk1crl а skc1.cl1 1Ъа1. sl1c 's rcally lшрру \\•ilЪ sl1c ']] р111 i1. in
l1cr arcl1i\-T. "Т 11scrl 1.0 1l. 1ro\v 1J1cl1l a\vay \\•l1cn I \vas finisl1crl, 1·н1\ iГ I rlra\\· а posc 1Jш1. I ]ikc, I
kccp il. J·,cca11sc I Пlау rlra\v frol1l il. again. В11\. so111c1.il1lcs 1Ъс skc1.cl1cs шт rcal1y 11gly, 1J1cn уо11
j11s1. l1a,,c 1.0 1.l1rO\\• 1J1c111 а\\•ау."
I.o,..isa B11rfitJ !1а� 1·,ccn il111s1ra1.ing prokssional1y fi)r аlпюs\. \\\·О rkcarks, J-ш\ l1cr in1.crcs1.
in fasl1ion s1.ar1crl а� а уо1шg cl1ilrl. "Т \\•011lrl SC\\· ПlУ О\\•Л clo1J1cs 0t1\. оГ Пlш11 's olrl
c11r1.ain ашl I \\'011lrl Пlakc а skin. frol1l rlarl's o]rl ka1J1crjackc1.," sl1c says. "\\Ъсn I \\•as
а]юш. ck\тn, а fricшl askcrl iГ I \\•as going ю 1·,с а fasl1ion rksigncr \\•l1cn I grc\\' ll)),"
says 1J1c S\vcrlisl1 il111s1.ra1.or, \\.. )ю nt)\\• livcs in 1Ъс s0t11Ъ оГ Francc. "Т askcrl l1il1l \\•IШ\.
1Jш1. \\•as ашl l1c sairl il. \\•as s011н'onc \vlю Пlark c]o1J1cs fi)r а Ji,ing- -so I sairl ycs. I
111ark 1J1c rkcision 1J1cn 10 1·,ссоЛlс а rksigncr anc! I kiшl оГ j11s1 sшck \\•il.11 i1.."

Waпn Leatherette lпk. ac111aг�lk апсl 1-'шса !''"'·

lnfluences '
\Yi 111 1Jн, cnco11rap;c 1111' nt оГ !1cr Ja1J1cr,
H11rfi1.1. \VCn 1. 1.0 Jasl1ion sclюol \v!1с1т sl1c
sшrlicrl 1.0 ]-,с а rksip;ncr J-Н11 1.ook 111any
classcs in Jasl1ion ill11s1.ra1.ion. "Т lшrl а
1.cacl1cr \\-lю \VOt1lrl p;i\l' 11s а 1·,ricГ \\-l1cn
\Н' lшrl an assip;niш'n1. Sl1c \нюlrl say,
'ОГ coursc уои can 111isiшrkrs1.anrl, pkasc
111isiшrkrs1.anrl, rlo 111is11nrkrs1.anrl.' Sl1c
111cant. 1Jш1. it. \\-as i111por1ant t.o in1.crprct
1Jн, assip;n111cn1. in our O\\•n \\•ау, 1.0 11sc 011r
i111ap;ina1.ion. For 111с i1. \vorkcrl 10 1·,rcak 1J1c
r11ks." H11rfi1.1. rc11н'111J·,crs sclюol as а placc
\\•l1сл' sl1c \\•as p11sl1crl 1.0 1.ry nl'\\• 1.cclшirpн's
anrl cxpcri111cnt. \vi1J1 s1yk. "1:'iю \VOt1lrl
J·,rinp; yo11r Ja\ori1.c papcr anrl pcns anrl
]·,п1slн's 1.0 class, anrl 1Ъсn 1.!1с 1.cacl1cr \\•Oulrl
1.cll уо11 1.0 S\\•ap \v· i1J1 1.!1с pcrson ncx1. 1.0
уо11. Уо11 \\·l'ГI' conJron1.crl \\-it.!1 \\-l1at. 1.0 rlo
\\•i1111Ъis ]·,п1sl1 уш1 \\·\'Гl'n\ Ja111iliar \\•i1J1. 11
\vas а rcall у p;oorl \v·ay оГ karninp;."
Aficr colkp;c, H11rfi111110\Hl 1.0 Paris, star1crl

!1cr O\\•n clo1J1inp; linc, anrl 1·,cp;an 1.0 rlra\\'
11юrc-co111J·,ininp; lн'r in1.c1тs1 in fasl1ion
\\-i1.l1 ill11s1.ra1.ion. \Yi1l11.l1t' l1clp оГ an ap;cnt,
slн' 1·,cp;an Л'Cl'i\,inp; ill11s1.ra1.ion co111111issions
Jro111 SOl11\' оГ 1Ъс 1.Ор na111cs in 1J1c {asl1ion
anrl J-,сашу inrl11s1ry. H11rfi11 is knO\\-n larp;cly
Ji-,r !1cr \vork \vi1.!1 Пigut, E!lt, (;!,шюrл, anrl
(;пцiа 111ap;azincs, J·,ca111y 1·,ranrls (¾ucrlain
anrl Scplюra, anrl an01J1cr S\\•l'rlisl1 i111-
por1-1т1ail p;iant H&.vI. "11. \\'as rcally Г�ш
anrl Jiтc \vorkinp; \\-it.!1 H&5.-J," sl1c says.
H11rfi11 crca1.crl an arcl1i\T оГ пюrс 1J1an 12()
rlra\\'inp;s 1.lш1. 1Ъс 1·,ranrl uscs on 1Jн, \valls
оГ it.s s1.orcs arшшrl 1Jн, \vorlc!, inclшlinp;
Sinp;aporc, Tokyo, A1J1cns, �\'\\· York, anrl
I.onrlon. "Т likc 1Ъcir a1.1.i1.шk anrl i1. \\'as
i111por1.ant. 1.0 1J1c111 1.0 signal 1.0 t.!н' clicn1. 1Jш1.
Jasl1ion is Jiш. Т!1су likc а 1.0 11cl1 оГ lшпюr,
\\'!1icl1 s11i1.s 1111' а 101.."
с
Mlle Fatale Rouge Pouf lпk. teatl,�г
!'"''- t1J1isl1. ,ш,t mlo1·�,1 p"11<1I.

Nice 2013 lпk. Je,atl,�гpt•п. t1111sl1. aпrl с,оlог�,1 p�п,:il.

Good Advice
"Т ncc(l 1.0 ]к 101ally in ту ar1.is1.ic J·н1J-,blc, 1.0 l.t1rn оfГ C\'cry1!1in�
clsc, \\•lн'n I (lra\\·, so I t1st1ally play loшl 111llsic. I fiшl il. (liffict1!1.
\.о \vork \\•l1cn pcopk 1.alk \.о те \\•lH'n I (lffi\\·. ГII \valk arouшl 1!1с
1.ask t1n1.il I ]-,i1c inю i1.. Oncc I �с\ s1.ar1.ul I 1Ъink,'OK, тау]-,с I
can (lo 1Ъis, "' sl1c says.
Legs for Walking lпk. Jeatl,�г

!'"''· IJJ11sl1. ,шсJ so:lt pasrels.
Dark Side of the Moon lпk. J;.atJ,�г

!'"''· l1J11sl1. р�п,11. ансJ sr>tt past�k

• �
.. •
.• -
.••• 1
' ·.�
-• • , . •. ' ., ' • ��i�
.
,\_
...
.�.•-.f,�
'1.�,,... ·.,
... .,,• "'1i-:.•
..,
·,.,-1
._ .•, .' .:...�. t.1 -� ...
La IslaBoit.ita 2013 lпk. J;..atl,eгpeп.
11111,]1. С'оlоге,1 реп,11. ашl sott pas-tels.
· �
•�д1 (1Jl 1 1 i. , ��. •
. ' 1 !) • ,i'f.
,.; '
·, ;
j . � ,t ,,,t . :.
, •, J , •
11 ,
f•V "''
f .-,i�. �\
.
/
'J i ' ' i ! . .� � 1, 11 ' ' , ' : ·, ', \ .

r
е
�
. l"
,r' r;i
. r.i 11"
!, Jf j . , , 1 ., 1
•
11 �!, 4:
'.&if11 ;111 ,,.

•.
. . / J.. .
'
<с.' \
/ : . ..

COLLABORATION:
WILL BROOME
London, England
Ве nice and work hard.
Т!1с li�!111юх is 1.!н- 11юs1. !1i�!нсс!1 piccc оГ ccp1ip111cm 'iYill Broo111c 11scs. His !1aшl-clra\\•Л
\vorkя arc rcco�11izablc Ji)r 1.!1cir ciuirky c!1arac1.crs 1.!ш1. 111::tkc уо11 \vanl. \.О s111ik.
Broo111c l.rics 1101. 1.0 pla11 1.00 11шс!1, aшlj11s1 \\•ail.s ю scc \\•l1crc 1.!н- clra\�i11� \vill 1.akc !1i111; l1t'
prckrs 1101. 1.0 clo rcscarc!1 ашl 1101. 1.0 clo1кl !1is 111i11cl \vi1J1 an aJ-нmclancc оГ 11oisc. 'Т111 1101.
sayi11� I \\•Ork i11 а 101.al \ас1ш111. T!1crc а�т 1J1i11�s ашl ar1.is1.s 1Jш1. inl.crcs\. те ашl i11spirc ПlС
1ml. I prckr юjusl sil сlО\\·Л ашl clra\\·," !1с says. For cxaПlpk, \�!1с11 \\•Orki11/:!; \vi1J1 а clicnl. !н
colla]юra1.cs \\•i1J1 1Ъс111 1.!н-011�!1 1Ъс clra\\•i11� proccss, s!IO\\•i11� 1.!1сП1 \\•l1a1. !1c's cloi11�, clisc11ssi11�
1.!1с П1аnу i1cra1.io11s ашl ickas 1Ъс piccc �ocs 1Ъrо11�!1, ашl 1.!1с fi11isl1ccl piccc C\Olн-s ГrоПl l.!шl.
proccss. "I 1J1i11k 1.!ш\'s \\•lшl. а colla1юra1.io11 is а1ю11\.. Ii's 1.!1с \\•ау I likc ю \\•Ork," !1с says.
Нс \vill �о 1.!нш1�!1 а plшsc \\•l1crc !1с \\•Ork� i11 ]-,]ack ашl \\•l1i1.c 011ly, 1Ъс11 \\•ill s\.arl. \\•orki11�
\�i1J1 loacls оГ color. "ГПl 1101. sшт \\•l1y. I 1J1i11k i1. П1i�!11 !ш\Т 1.0 clo \\•illl 1.!1с \\•Ca1J1cr. I !ш1.с 1Ъс
\vimcr; I clo11\ likt' 1Ъс carly clark 11iф1s."

Exl1it1it�,1 ,m,t t,y illшt1·atoг \\'ill l\l'Ooin�.

•а "'-- - -
Exl1it1iktl \\1нt t,y illшtг atoг \Yill 1\тош�.
,vill Broo111c's st1cccss !1as J-,ccn сlш'
in ран 1.0 tincknial·,k 1.aknt. ancl in
par1 1.0 а J·,i1 oJ' scrcшlipi1y. Т!1с firs1
pcrson !1с \,,orkccl \,, i1J1 \,,as :VIarc
Jacol·,s, crca1in� clra\,-in�s t1sccl on
T-s!1ir1.s ашl s1.ickcrs. Broo111c !1acl
jt1s1 J-,rokcn Щ) \,,i1J1 !1is �irlfricncl
а1. 1J1c 1.i111c ашl \\-as ck\·as1.a1.ccl.
Нс spcn1 1.i111c lyin� on !1is сош�!1
\\'a1c!1in� ПIO\· ics on 111t11c \v!1ik
lis1cnin� 1.0 son�s а1юи1. !1car1J-,rokcn
lo,тrs. А collc�c Jricшl \,-!ю ,,-as
cksi�nin� !t)r :VIarc Jacol·,s askccl
Broo111c 1.0 clo so111c clra\,-in�s Jix 1J1c
J-,raшl-!1cr ,,-а); !1с 1·,clic\TS, oJ' 1ry
in� 10 liJi !1i111 Ot11. oJ' !1is ckspair. Нс
crca1нl а skc1.cblюok in \v!ш1. !1с sa\'S
\\-as а \Tr,·. alиcn1111iшkcl \\'а\'. .
"Т clicln \ 1Ъink '1J1is is 111у J-,i� 1·,rcak'
or any1llin� likc 1Jш1.. I \\-asn't 1J1ink
in� s1rai�!11 а1. 1Ъс 1.i111c, nc\Tr 111iшl
J-,cin� al·,k 10 plo1 \H)rlcl clo111ina1.ion!
}ksicks, I 1.!1ink 1Jш1. jj' Гсl crca1нl
1Ъс lюok 1!1inkin� '1J1is cot1lcl kacl
ю so111c1J1in�' 1Ъсn 1.!к clra\,-in�s
\\•0t1lcln\ 1·,с as �oocl." Т!1с �Jarc
Jacol·,s lнашl lo\нl 1Ъс clra\,-in� ancl
1Ъс ncx1. 1!1in� Broo111c kпС\\• !1is \,,ork
\,-as comin� 1.0 lik on 1J1c ПШ\�ау а1.
�t'\\· '\'ork Fas!1ion '\'cck.

PASSION:
CAROLINE ANDRIEU
Ра ris, France
Ве involved in each project as if it

is the niost iniportant one ever.
Caro]inc Aшlric11 11sш:ll]y 11scs co]orнl inkq or j11s1. si111pk pcncils in l1cr \\•Ork. "I s1.ar1crl 1.0 \vork
\\•il.!1 101.s of' ink in ту firs1 fasl1ion i1111s1.ra1.ions. I Jikc 1.lш1. уо11 сап\ crasc i 1_, t.lш1. уо11 !1а,т 1.0
(ka] \\'i1Ъ yo11r 111is1akcs, \\'i1Ъ 1.!1с s1.ains. Tl1c ink ас11ш11у gi\•ТS а 101. oJ' s11тng1.l1 1.0 1.!1с pic11m's.
I,a1cr, \\•l1cn I \\•as gi\ТП а J-,ig !юх oJ' со]о1т(! pt'nci]s, \\•l1icl1 I lш1нl so 11шсl1 \\•l1cn I \\•as а ki(I,
I s1.ar1.c(I (!ra\\•i11g \\•i1.l1 1.!1t'111 ашl cnjoyc(I i1. riglн а\\•ау. Тl1с 1ccl111i(J1H' is ,пу (!ifkrc111 fi-0111 i11k
or \\•alcrco]or--i1. is 11юrс s11!нk, kss fiтc, i11 а \\'ау. I ПО\\' 1ry 1.0 (!ra\\' \\•i1Ъ !ю1.!1 1ccl111ir11н's on
ту i1111s1.ra1.ioпs." Aшlric 11 (!ocs11\ skc1.cl1 а 101, 1шkss 1.!1с c]icnt. Пl'C(!s 1.0 scc so11н'1lli11g firs1..
I11s1carl sl1c Jikcs 1.0 fi11isl1 an il111s1ra1io11 1.!1с sa111c rl ay sl1c s1.ar1.s i1.. "Г111 1101. \Пу pa1.ic111. I lш,т
1.0 ]-,с in 1.!1с sa111c 11100(! а111.!1с \\'ау 1Ъro11gl1 1.!1с proccss, 01.lн'r\visc I 11шу 1101. finisl1 i1 .. I (!ra\\'
ra1.l1cr ri 11ick]y so 1.lш1.'s no1. а pro!·,k111 fi)r шщ. В111. I \vo11Jrl ]ikc 1.0 \\•Ork on J-,iggcr s11rfaccs so
I !1а\Т 1.0 kar11 pa1.ic11cc, I t.!1i11k."
Caro]inc Aшlric11 s1.ar1crl \vorki11g as an i1111s1ra1or Ji11k 1-,уJi1.1k. Sl1c J·,cgan l1cr carccr
as а grapl1ic (ksigncr anrl \\'as rlra\\•ing j11s1 fi)r l1crsc]f: AJi.cr slIO\\'i11g il111s1ra1jo11s ю
fricn(ls, anrl s1ar1.ing 1.0 slш1т \vlш1. sl1c \vaq crcat.ing on а 1·,Jog, ПС\\·S oJ' l1cr \\'ork sprca(I
on socia] ncl.\\•orks ашl sl1c Jaшk(I l1cr firs1. c]icnt.s. As 1.!1с ar1. rlircc1.or oJ' Сошk :\"aq1
1)igi1a] Francc, fi)r 1.!1с fЬgut an(I (;Q_ \\•cl·,si1cs, sl1c \\•aq s11rr1)1шck(I !·,у fasl1ion so i1. \\•as
na111ra] 1.0 inc]шk 11юrс Jasl1ion in l1cr i1111s1ra1.ions.

Sasha Pivovarova i()г �alпt 1.анг�т•t R�:-югt
201-1. t,lack р�п,11. t,y Camliп� Aжlгif'l1.

lnfluences
Anrlrict1 is а fan оГ ar1.is1.s Hans }kl1111cr anrl-
1)a\-irl Hockncy as \�Cl! as, пюrс 1тссn11у, оГ
1.l1c \\•Ork оГ C!шrks Bllrns, F:li/.a] -,c1.l1 Рсуюn,
ашl :\Jic!1acl (;i]kac. S!1c is also inspirнl ]-,у
con1.c111porary p!ю1.ograp!1y.
Good Advice
"}k passionalc. Fas!1ion il!t1s1ra1.ion is C\olving
C\Try rlay, 11ю1т anrl 11ю1т, ашl I а111 glarl 1.0 1·,с
pan оГ i1.. "
Daiane Conterato li11· lJ,-;,., \'ш1 Not.f'п '>[1J1П'-{ 201 ·1.

iпk ашl pt,шcil. 1,у Camliпf' Aшl,-i"11 J,1,· lf'f(.
Кеl Markey 1;,,. f'гof'пza С\сlюнlf'г '>[1J1П'-{ 201 :,. соlог
!'"'""1,. 1 ,у Ca]1)1iпf'Ап,1,-if'н :·_1,,I(.
Mariacarla Boscoiш J;,,. 1 ]t,J1Ylf', 1:all 201 ·1. соlог
!'"'"cils. 1 ,у Ca]1)1iпf'Ап,1,-if'н :·_1ор. l..t(:.
Litidsey Wixson li11· f'гшlа '>р,-iп'-{ 20 l ·1. '>,tt,.,,,010,·
1,у Caгoliпf' Aшl,·it,11 ;аlю,·,.;.
Nastya Sten 1,,,.Аl..хш1еlаг /;kQ,,.,.п '>р,-iп� 201 ·1. соlш·
!'"'""ls t,y (.:агоliпf'Ап,1,-;,,., :·_,-i�I,�: -

DESTINED FOR ILLUSTRATION:
Frizzillio:11aire
]:-; а J)�aнty 11111:-.iгatioп
аfюнt tl,� ti,istгatioнs
AUTUMN WHITEHURST
ot· fj1 пт ]1aiJ:
Honesdy, 1 think s omethnes that

1 create the illustrations only to
provide me with an opportunity
to work with color, it's the thing
that I enjoy most about my work.
'i\Ъi1c!шrs1.'s la1юr-imcnsi\T proccss s1.ar1s \\•il.!1 pcncil skc1.c!1cs 1.0 �тш·rа1с i(kas an(I \\•ilЪ
1Jюrot1g!1 rcscarc!1 on 1.!н- In1crnc1, 1ml. 1Ъс lшlk oJ' !1cr \\•ork is crcaiнl \\'i1.!1 а s1.a�!1 oJ' лю(krn
(ligi1.al l.ook S!1c \\•i1l crc a\.c а 1.igl11 skc1.cl1 in Шt1s1.ra1.or ашl 1Ъсn play \\•ilЪ 1.!н- posc, propor-
1.ions, an(I co111posi1.ion. "Т ask 111у clicms 10 111akc any 111ajor rcvisions а\ 111is poinl J-,ccat1sc
oncc I 1-,ring 1.!н- vcc\Or fik imo Plю10slюp \О rcшkr rlifkrcnl ck111cnщ i1.'s а \Л'ПН'П(l0t1s
а11юtшl. oJ' \vork 1.0 111akc clщngcs."
Hcr clicnl lis1. is as (!i\тrsc as 1.!н- rcs1.at1ran1. Sapporo an(I 1Ъс Principali1y oJ' :\Ionaco, 1-шl 1Ъс
picccs 1.!1а1. arc (ka1тs1. \О !1cr а1т 1.!1с oncs sl1c lщs (lonc fi1r 1Ъс Jilrgmp/1 Aiagrцine. Sl1c says:
"Тlн- illt1s1ra1.ions IШ\Т 1.0 ]-,с l.urncrl ot1t. fairly rp1ick]y J-,ccausc 1.!1с 111aga/.inc is а \tcck]y, so I
rca1ly l1arl 10 s1.rca111linc 111у cfli)ns, an(I l1a\T karnc(I а 101. fro111 \\•Orking in 1.!1csc circш11s1.anccs."
Аt1tш1ш 'iV!1iн-lшrs1. \\•as (kst.inc(I 1.0 1·,с а fasl1ion i1lt1strator--al1.!юugl1 l.!1c Hrooklyn-
1·,asc(I an.isl. arl111i1.s sl1c \\•asn't par1.icularly fi)ct1sc(I on l·,cco111ing onc а\. first. Aficr
putt.ing 1.ogc1!1cr а s111al] sckct.ion oJ' i111agcs an(l post.ing 1!1с111 on an on!inc port.fi)lio
sitc, 1!1с \\'ork J-,cgan 10 fiшl l1cr.

Good Advice
На\,с f'tin \vi1.!1 color. "Т\·с ус1 1.0 pt1sl1 i1. /ar cnoui:!)1, 1!10t1f!;l1.
Tl1c \\•ау 1Jш1. l.!1c colors in а pak11c, or 1Ъс lack о/' 1Ъс111, аrт
t1scrI l1clps rk1cr111inc !Ю\\; \Н' cnf!,"af!;C \\•il.!1 1.!1с iПШf!;С. А1. 1J1c
1110111cm. Г111 rca!ly cnjoyinf!," colors 1Jш1. шт aciriic, 1.an., or ri ry."
"МУ l10,1ii�п,t ап,t 1 ,lш1·� tl,� ,tшlio." "''"' А11t11111п \\'l1iwlшпt ot· 1,�,·
illшtгati,m ,mгks11ac�. ''1'1,� ,1шlio look, г�ally p�ac,,Ji1I. lшt. tl,� lшil,liп!J; i,
tt�шkt":fJ t,y а с�оп:-::tпн1iоп с�оп1рапу атнJ а fJi,tгit)нboп '"'�агt":]1(щ:-,("':. :-.о t]н-�Г("':
аг("': а li)t ()t· t111c�k:-:: t)("':�11пц- ап(J ("':Jt�J")пгs 1f111пц-.''

Balrnain 1:-i ап 111н:-.1лttiоп
,т"аt,,,1 ti1г ап ai1iclf' аtюнt
ап 1с·.опlс� Ваlп1аlп (IГti::-i:-i.

TENACITY:
ERIN PETSON
London1 England
Really find your style. It defines you and

makes you stand out from the crowd.
\\Ъсn possil-,k, Pc1s. on s1.a11s. l1cr ill11s1ra1.ions 11sing а пю(k]. ТГ sl1c's nol. \\•Orking \\•it.11 а 111щk],
slн' rckrcnccs а !11щс liJ-,rary oJ' p!ю10grap!1S Гrо111 !1cr pcrsonal p!1010-slюo1 arc!1ivт. S!1c
crгa1cs а skc1.c!1, 111ak.ing ligl11 an(l l1ca\·y 111arks \vi1.!1 а pcncil, a(kling al-,s1rac1 111arks ашl color
10 crcat.c 1.l1c sl1apcs an(I colors sl1c sccs in 1.l1c gar 111cn1 ашl 1.l1c figшт. "Color сап ]-,с \Тfу in-
1.i111i(la1ing ]-,сса1ш' уо11 (!on\ \\•ant. 1.0 rt1in your pcncil (!ra\\•ing. В111. oncc уо11 a(kl color, il. f!;i\ТS
1.lн' ill11s1ra1.ion cno11gl1 s1л1ct.1lfl' 1.lш1. уо11 (!on\ al\\•ays l1avc 1.0 c!ra\\• in linc." AJi.cr lн'r skc1.cl1 is
co111pk1c, s!1c scans 1.l1c \vork 1.0 (!igi1.ally 111anip11la1.c 1.l1c scak or co111posi1.ion in Рlю10s!юр.
F:rin Pc1.son !шs 1·,ccn ill11s1.ra1.ing prokssionally Ji-,r пюrс 1.lшn а (kca(k. In 1.lн' l·,cginning
s!1c says il. \\•as inc1нlibly !1ar(I ]·н11 s!1c \\•as !шngry Ji-,r s11cccss, ашl slн' ntJJ111rt'(I а (!rivт
1Ъа1 \\•011kl con1.in11c 1.l1ro11glю111 !1cr cnt.irг carccr. "I lo\Т(I scn(ling out. rюst.caттls 10 Jasl1-
ion !1011scs an(I gt't.l.ing rcsponscs, С\СП iГ 1Ъсу \H'JT not. 1.l1c (ksirt'(I fl'SJюnsc," s!1c says.
То try 10 gt'l \vork, Pctson approac!1c(! local lшsincsscs \\•it.!1 !1cr (!ra\\•ings, an(! t.l1c fl'S11l1
\\•as !1c r first gigs \\•itЪ l-ю111.irpн's an(! !1air salons. Hcr ]-,ig J-,rcak са111с \\•lн'n s!1c ПЮ\-С(!
10 J,oшlon an(I lan(k(I а jol·, \\•it.11 lш,11ry (kpa111 11cn1. s10rc SclJri(lgt's (ksigning \\•iшlo\,
(!isplays. In 1.l1c ycars sincc, slн' !1as J-,ccn inv·itcд ]·,у 1)ior 1.0 contril·,шc 1.0 an cл.l1il·,i1.ion
аlю111. H"cn1\ (;п1аt1 at. So111crsc1. Ho11sc in Iлn(lon, anc! 1.!1с \'. ic10ria ашl All·,crl :\J11scш11
!шs art�l1ivнl sixl.y оГ l1cr original (!ra\,ings.

Fashio11 lпk. p�ts_·tel peпcil.
-
'<гapl!lte. ,'l('JYIJ<-
· .- , i :1111 l'etsoп.
-
· 11\
••

Love Elise lпk. pa,t�I. Pc1son cominш's ю Гш-1 !1cr passion Ji)r !1cr \vork.
p,,i1toil. <.;!'apliit�. штуli,с
"Fas!1ion is cons1an1.ly c!шn�in�, so il. Ш'\СГ loscs i1.s
11\• EJ'iП l't,t, ()]1.
appcal," s!1c says. "Fas!1ion ill11s1ra1ion is а J-,ca111i
Г11l craJi anrl i 1.'s so \\•OnrkrГ11l 10 scc so 11шс!1 оГ i1.
aro1Jnrl. Гrl lovc \.О Sl'l' il. on 1.!1с Jron\. СО\ТГ оГ Гog1.1t
a�ain. I1.'s sш�!1 а pkas1m' anrl !1onor fi)r 111с \.о (!о
\\•l1a1. I ]О\Т Ji)r а li\·in�, an(I Г111 so �ra1cJi1l 1.0 all
oJ' 1.!1с pcopk \\•lю IШ\Т !1clpcrl JШ' alon� 1.!1с \�·ау.
Hcrc's ю 111с �c11in� 1.!1t' CO\Tr оГ JЬgrн. '·'

А tга,..�1 sk�c]1t1cюk апсl рго11101iопаl
limit�,t-�r�tioп ро,1таг,t tl1at 1:1-iп
l'�scm k��ps iп 1,�г sk�<el1tюok.

Lan.vu, A/W 14 l'шis 1:шl1i,m
\\',,,,k ,k"11,11. iпk. pasrel. P"'"cil.
<.>;гapl,it,,. acтyli<C 1,у Е,iп l'�scm.
.'(
;/
г L
Floral Spri11g Study А sk�<C]1 Ji,m1 1,ощ!оп 1:a,l1ioп

А \\=нгk iн ргоц-г��:-:; J)y \\',,,,k. l�,нсk,т,щ" at C,isriпa
Е,·iп l't,tsoп. »аlшi,Ьнс 1,у 1-:,iп l'�scm.

lnfluences
Al1l1ot1gl1 inspirc(l ]-,у 1.l1c \\•ork� оС Patil
\'crlюcvcn, l{iclшnl Uray, l{cn1\ (;п1а1J,
1)c111c1rios P sil los, ашl 1lн' Jasl1ion
(lcsigns оС 1)ior, Clшncl, ашl \'icюria
}kcklш111, Pc1.son's 1.cclшirp1c is a1l l1cr
О\\·Л. 11. is (klica1.c, а]и1rас1, an(l c1lн'rcal
а]] а\. 1!1с sa111c 1.i111c.
Good Advice
"l{1'a1ly fiшl yot1r s1yk. 11. (kfincs yot1
an(l 111akcs \Юt1 s1.aшl ot11. Ji-0111 l.111'
cro\Hl," Pc1.son a(lviscs. "I,car n 1lн'
Jmsincss, karn 111arkc1.ing, in1.crn а\. an
ыl agcncy or а 111agazinc or а Jasl1ion
l1ш1sc, ашl gc1 yot1r \\•ork pt1blisl1c(l!
1)ra\\· cvтry (lay."
Mabel lпk. pastel. реп,аl.

<2;гapl1ite. ac тylic 1,у Е,111 l'etsoп.

///11;,trз_t
,ir.J
"Xa_� rз. a,1 IJ'1S!;J1rJ:цfi
al,.<t,-a.,1
t,.,J !;iJJ,
o"<tt:,-,,
''Гfta11,,
: la.y1•1 '•itJ1
"'rJ li,-,,.�

CONTRIBUTOR INDEX
Yaeko АЬе Adriana Krawcewi cz
,v-,,,,N.ya(:kc)al)(:.cc►ш \·\1"'iЛi,л,:artiaпtt(f(T(}.C()Пl
(aroline Andrieu Gerardo Larrea

l1ttp://t.igl1t-s,-1тatcr. Ыс►��роt.сош l1tt:p: //tlн:illнstratc►rfilcs.blogspc►t.corп
,v-,1'v1шпt.1tlccl-07.corп
ШШ*
Jad Baghdadi vl'\l'vl':plasticpiratc:.cc►rп
l1ttp://tv1i tt.crл ►rп/j acll)agl1clacli
Pippa McManus
Sarah Beetson l1tt:p://pippasv1'orkablcfixativc.blc►gspot..corп
,v-,п1'.saral1Ь(:(:tscш.cc)ш
Stina Persson
Will Broome \-\i"\\Г\\1 : stiпa J)( TS S( )П. С( )Пl
\У\-1'\1'.v1-illiaшl)[(►C)rrн:.cc).нk
Erin Petson
Audria Brumberg t:riпpt:tS()!L.С( ►Пl
\\'\\'\\с
\Y\Пl'.aшlrial)rшпlн:rg.ccш1
Niki Pilkington
Lovisa Burfltt ,.,,,,,,,,,,:пikipilkiпgtcш. се ►ш
\\'\\'\l'.i( ►\isa I ю rfitt. С( )Ш
Wendy Plovmand
Nuno Da (osta ,-1'\1•,л-:v1'с:шl)1)lс►,тш,ш.l.сс►rп
\Yvl'\l'.illнstratic►IШ'tJ).нs/artists/Nнш►DаCc)st.a
Danny Roberts
Silja Gotz ,п1-'\1•:claiшyп►l)(:rts.cc►ш
"'''"''· silj agc►с:tz.се ш1
Zоё Taylor
Samantha Hahn ,-1'\1'\1•:zc►ctaylor.cc►.нk
l1ttp://sarпaпtlialшlш.corп
Luis Тiпосо
Sarah Hankinson \\'\\·'\l-:lt1istiш)С(). С( )[П
l1ttp://sarabliaпkiпsoп.corп
Autumn Whitehurst
Michael Hoeweler l1tt:p://a,Yl1itclшrst. tшпblr.corп
,v,·1'\l-'.rruc:lta(:l11c)(:vv·c:l(:r.c:c)rrt
Кitty N. Wong
Julie Johnson lttt:p://kittyш1'ortgл►rп
lttt:p://jнli(jolшsoпart.corп
Masha Karpushina
lttt:p://rпasltakarpнsli.iпa.corп

GLOSSARY OF TERMS
Aesthetic
Thc nan1rc nt' [;са1117: аrr, аnrl тачс; rclaтing ю аn аrтi,т\ та,тс кhат hc nr ,hc finrl, [;caшif11l.
Blind contour
Л тcchnirp1c in кhich тhс аrтiч lnnk, ат тhс papcr а, liттk а, pn"iblc anrl in,тcarl kccp, hi, ga1.c
nn тhс in,piraтinn piccc.
Compasition
Thc arrangcшcnт nr рlассшсnт nt' тhс с!сшсnт, in а rlra\Ying:
Editoriol illustrotion
Лn il/11,тraтinn а nыga1.inc nr nc\1',papcr шс, \Yiтh an arтiclc тhат hclp, inтcrprcт тhс arтick\
спnссрт, nr сkшсnт, тп тhс rcarkr.
Gouoche
Лn nparp1c \Yaтcrcnlnr 11,crl [;у ,пшс il/11,тraтnr,.
lllustralor
Craphic rlc,ign ,nfr\1,arc t1nш Лrlnl,c.
Light Ьох
Л тran,lнccnт •шrt'acc illншinaтcrl trnш l,cln\Y тhат an аrтiч сап 11,с тп тrасс рhптп,, рiстнrс,,
nr ра ,т il111чraтinn ,.
Medium
Thc ,нl"таnсс an illнчraтnr 11,с, ю сrсатс hi, \Ynrk . F:xaшpk,: ink, I,,aтcrcnlnr, nr painт.
•
Mixed medio
Лn illнчrnтinn in \Yhich nюrc тhan nnc ,нl,чаnсс nr pmcc,, i, 1иcrl ю сrсатс тhс \Ynrk.

Mono1hrome
Лn illн,тraтirm in nnc rлlnr nr ,harlc, nt' rmc rлlnr.
Polene
Thc rangc nt' rлlnr, an illнчraтnr chrю,c, tnr а rlra,.-ing.
Photoreolism
Лn illштraтinn nr painтing ,туlс тhат niiniirs а phmngraph, 11,ing тстiснlти rl cтail, ю rcnrlcr тhс
ч1[�jсст а, rcali,тically а, JIO'\'\iblc-.
Photoshop
Л ,ntn.-arc applicaтinn t'mni ЛrlnЬc t()r crliтing phnтngraph, anrl illн,тraтinn,.
Referen1es
Tnыgc,, тсхт, nr phmngraph, an аrтiч nыу 11,с tnr in,piraтinn ша, а ,тэrтing pninт tnr э rlrэ,.-ing:
Rene Gruou
Л rcnn,.-ncrl Ь,hinn ill1шrэтnr i 1909 �lJlH) knnкn э, э t'эYnriтc nt' тhс hэшс rлншrс anrl l 11x11ry
Ь,hinn \mrlr]<,, ,-vhn \юrkcrl tnr Chri,тian ГJinr эnrl CiYcnr.hy, anюng mhcr,. Hi, illн,тrэтinn, эге in
nш,с1ш1, anrl gallcric, inclшling тhс Т.m1\тс.
Silhouene
Thc ,hэрс nr nшlinc nr cnnтm1r nt' а ,-vnrk.
Visuol longuoge
Л кэу nt' rлnшшnicaтing кiтh picюriэl clcnicnт, ,нсh а, illнчrэтinn, nr phmngraph, raтhcr
тhan ,.-nrrk
•
••
•
She Wore Red ·•·1·11f"': iп:-.11iгab(m \\��t:.:: A11:-.tгaliaп
Ь,1,iон ,1.,,1��1"г Ale,x l't'JТ}' 110,.-,,,1 tJ,., ,lгt'ss. tJ,.,
< Соlог. аП(J 1110,.-,,111"нt it's jшt so t,.,,шtili1I аП(I
\\:-::ts г�allyi11п tп illн:-.1:гat.�." 1 Iaпk-iпsoп �11laiп:-;_

Fashion illustration is а direct connection
to the creative еуе; it inspires and expresses
the fluidity of а sketch, the inood of
а collection, the beauty of а garinent.
lllustration elongates the body and the
clothing in а uniquely poetic way that
cannot Ье reproduced as effectively in any
other inediuin. It evokes а tiinelessness
designers are always looking to capture.
-Stefania Anditheatrof, luxury fashion

industry puЫic relations executive
Агt t,y.Jнli�.Jol,moп

ЬindseyWixson ti,г f-'гarla '>[ 11111'-; 11JH.
\\�trei,,olш· '"' ( .:агоliп� Aпrl,1"11.

ABOUT ТНЕ AUTHOR
Somcr T1�j\\•ani lшs \\•Orkc(! in al11юs1. C\Try aspcc1 оГ 1.l1c Jasl1ion ашl
]-,са,щ, in(!11s1ry Гrот s1ylis1 1.0 Jasl1ion jш1rnalis1, prokssor 1.0 markc1ing
(!ircc1.0r. \Hilcr ашl c(!i1.0r. Hcr \\•Ork l1as appcarcrl in na1ional maga/.incs,
lш"11ry acl\cr1ising campaigns, ca1alogш's, ашl in 1.l1c \\•aпlro!"Jcs оГ pri\a\c
clicn1.s 1Ъro11glю111 1.l1c co,шtry.
Hcr са1тсr in Jasl1ion st.anнl car]\, as sопн' оГ l1cr lirst 1ш'11юrics а,т оГ
spcn(!ing sшшш'rs styling 1Ъс manncrp1ins 1.l1a1. gracc(! 1Ъс \\•iшlo\\· Jronts
оГ 1.l1c ncigblюrlюorl cl1arity 1.l1riJi. slюp. Yi'ars latcr sl1c 1·,ссатс ajo11rnal
is1 ашl СО\ПС(! Jasl1ion, (ksign, ашl likstyk t.opics Ji)r \\•cl·,sitcs ашl maga
/.incs. 'i\Ъik \\•Orking at. а maga/.inc, sl1c got l1cr lirst J-,rcak as а stylist on а
Jasl1ion slюot.. Sl1c \\•as lюokcrl on !10\\· tЪс clo1.l1ing (lramatically clшngc(l
tЪс kcling оГ cacl1 slюt. ашl crca1нl а story. AJiп 1Ъа1 firs1 pl1010 slюo1,
l1cr carccr progrcss1'rl \\•it.!1 пю,т Jasl1ion slюощ 1cacl1ing styling an(l Jasl1-
ionjo11rnalism at. tЪс ,шi\тrsity lc\тl, ашl l\н) р1т\ io11sly p11blisl1c(l Jюok�
....-...... .
on J-,ca111,· ашl Jasl1ion.
.. .. .. :
Somcr c11rrcntly li\·cs in ю111.l1crn CaliJi)rnia \\•itЪ lкr lшs!·,an(l, Sam,
•/::..
1 '
• •
·:...,•.(�
ашl son, Kai. Ьlн' continш's 10. \\•ritc !t)r a\varrl-\\•inning magw.incs ашl
(lt'\clop campaigns Ji)r J·,ca111y, Jasl1ion, ашl liJi'styk J·,ran(k
.. . :.......
............ ·
•,:. :.,'•-
·

ACKNOWLEDGMENTS
Т/1е Ат! 1!/ Fa1-f1ion Il/uJ!mtion celeЬraLes Ll1e LaleПL о[ sоше о[ Ll1e ,,vor]d's ЬesL arusLs. Tl1aпk
уО11 ш all о[ Ll1e111 fi,r sl1ariпg Ll1eir cra[L, Ll1eir iшages, апd Ьеiпg so ореп ш sl1ariпg Ll1eir
Leclш.icp1es ,v1Ll1 Ll1e readers. Tl1ere is по s11cl1 Ll1iпg as а per[ecL experieпce ,,vl1eп iL сошеs
ш ,,\;riuпg а lxюk-Ьt1L Ll1e Lеаш Ьel1iпd Т!zе Ai-t (!/ FiLl'lzion Illustmtion шаdе iLj11sL as close
as у<н1 сап geL. Tl1ю1.k у<щ ш Ll1e ,vlюle [aш.ily aL Qtшrш P11blislriпg (;rсщр, iшJt1diпg
шу рп�есL шапаgеr BeLsy Оюш1юпs, \\;)ю urelessly goL Ьelriпd Llris lюok-,vitlюt1L у<ш
iL ,,vot1!dп\ l1a,,e sееп Ll1e Egl1L о[ day. Tl1aпk у<н1 ш Eшily POLLS fiя seeiпg Ll1e ,,1sioп апd
carryiпg Ll1e шrcl1 fi,r Ll1is lюok. Tl1aпk уО11 LO (;iпger B11dri<J,, а gеш о[ ап ediшrial
assisшпL, fi,r l1elpiпg ше orgaпize so шапу Ьiograpl1ies, iПLef\,ie,,vs, апd illшLrauoпs iп <ше
lюok. Tl1aпk у<н1 ш шу lшsЬапd, Sаш, {i-,r IШLliпg t1p \\•1Ll1 Ll1e loпg lюшs апd al,\;ays gi,,_
iпg lюпesL [eedЬack аlхнн шу ,vriuпg. LasL, Ьш cerLaiпly 110L leasL, Ll1aпk уО11 ш шу sоп,
Kai, fi,r Ьеiпg lюrпjшL as I шrпеd iп шу fiпal dra[L о[ Ll1is шюшscripL ... good uпriпg!

Fashion illustration allows the
design fantasy to come to life.
lt is а road map to new ideas;
and one sketch can often spiral,
cultivating а unique emotional
connection, influencing an
entire collection.
-Misha Nonoo of Nonoo New York

and 2013 CFDA/Vogue Fasblon
Fund FinaJist

SKETCH YOUR OWN FASHIONS
Now Get Sketching!
''{011\т j11st rliSC0\ 1нl \\•IШt. 111akcs S011l(' оГ tllc \\•Orlrl's t.op Jasl1ion il111st.rat.ors 11nirpн'.
0
('
:\~О\\' уо11 can t.ry 0111. t.!1c t.ccl1nirpн's tl1cy'vc rkscri1·,crl !1с1т t.o crcat.c yo11r O\\'n \\ orks oJ'
0
art. 11sing 1J1c Jasl1ion sillю11ct.tc. s printcc! on 1J1c l1igl1-rp1alit.y, 11ncoat.crl rlra\ving papcr
prt)\'irkrl. Т111'у arc pcrJ()ratcrl Ji)r casy H'J11()\-al. Y'i)11 111igl11. st.an. \\,it.!1 1)anny H.oJ-,crt's
Ыiшl cont.011r s1yk, in \\•l1icl1 уо11 placc yo11r pcn on 1'1с papcr ашl look only а1. 1J1c s11Jijcc1,
rlra\\'ing ЫiшПу. As ar1.i s1. Saral1 }kc1son sairl, 1Ъis 1.cclшirpн' "can 1·,с 1.01.ally lшplшzarc!
\\• illl пюпн'nt.s оГ clari1y, а пн'ss оГ a]-,s1.ract lincs \\•illl а pcrkc1. l1anc! or сус \\•illlin i1."-----so
iГ 1Ъс 1гсlшirрн' rlocsn't gi\-T уо11 1Ъс int.cшkrl rcs11!1, rlon't 1·,с aJrairl 1.0 111ix ашl 11ш1.сl1 i1.
\\• illl otllcr 1cclшirpн's 1ш1.il уо11 fiшl а s1yk 1.lшt. is tл1ly )'011r О\\·П.
Pcrl1aps )'011']] ]-,с inspircrl ]-,у Silja Пi'l1.z t.o play \\•i1J1 rlifkrcnt. 111a1.crials t.o crca1.c а collagc
\\•illlin а 1.rarli1.ional ink sillюш'llc rlra\\'ing, or 1·,у an.is1. '{агkо AJ-,c \\'lю rlra\\·S in ink pcn
J-,cJ()П' arlrling color \\•it.!1 111arkcrs, all \\'l1ik st.aying loosc ашl spontanco11s. Oncc уо11 \т
rk\clopcrl а skc1.cl1 yo1/rc lшрру \\'i1J1, kccp i1. in yo11r pcrsonal arcl1i\ °C likc ar1.is1 Iлvisa
B11rfi11, \\•lю 11scrl 10 1llro\v a\vay l1cr finisl1crl skc1cl1cs, 1ш1. no\v kccps 1Ъс ош's sl1c's l1appy
\\•illl tл 11sc as inspirat.ion J;x J'111шт rlra\vings.
F:acl1 оГ 1'1с anis1s in 1J1is 1-юоk lшs onc 1J1ing in сопшюn: Т11су \\'orkcrl lшrrl 1.0 acl1ic\-C
1J1cir sш�ccss; i1. rlirln't lшppcn O\Тrnigl11.. Prac1.icc ашl pcrkc1. yo11r s1yk anrl 111akc i1. )'011r
O\vn, J-,cca11sc 1J1crc is notlling пюrс i111por1an1 tlшn t.l1c inrlivirl11al poinl оГ ,ic\\· an an.ist
]-,rings 1.0 а pn.�jcc1.

For me illustration is а way
of exploring details. Since my
collections begin with fabric
the texture, pattern, color, and
opulence-illustration gets
my ideas and silhouettes onto
paper; :fine-tuning the details
and discovering new ones
from the slip of the hand.
-Erica Tanov, fasblon designer

Sketches are the soul of а
collection. lt's that special
magical moment in the
beginning when your pen
hits the paper and а small
idea unravels into а Ьig
dream or а beautiful story.
-Danielle Goodman, luxury

fashion industry puЫiс
relations executive

An idea is just а dream
when trapped in your
head, but it becomes а
reality when you put it
down on paper.
-Leslie S. CJu:iste�
stylist and fasblon
editor

Tlze Art cif Fashion Illustration is the ultimate guide to fashio11
sketchi11g. From the exciti11g a11d bou11dary-pushi11g work of
several risi11g stars to the ico11s, а group of stellar artists whose
work is world re11ow11ed, this lavishly illustrated book shares
а fasci11ati11g peek behi11d the sce11es. E11joy i11terviews with
these illustrators and fashio11 i11flue11cers as they discuss their
i11spiratio11s, worki11g methods, preferred mediums, a11d more.
Hear about first assig11me11ts, Ьig breaks, daily practice, a11d
perso11al style. Special features i11clude а11 appe11dix of fashio11
silhouettes, pri11ted 011 high-quality, wood-free drawi11g paper
a11d perforated for easy removal, for aspiri11g artists to sketch
011 their own.
{1,
Essential Fashion Essential Fashion Essential Fashion

lllustration: Men lllustration: Digital lllustration
ISBN 978-1-59253-505-7 ISBN 978-1-59253-632-{) ISBN 978-1-59253-253-7
ART/DESIGN
-·
SBN:
� 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
О 80665 01254 9
$24.99 us
Е15.99 UK
$27.99 CAN
Visit rockpaperlnk.com
Follow us оп IJ @W � 9i
z
<

Язык

The Art of Fashion Illustration

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

The Art of Fashion Illustration

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

tear-out fashion

Somer Flaherty Tejwani

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

1i 11) 1,-, 1,у Ro1ckpшt l'нblisl,.,гs

1:iг,t p11l,lisl,.,,1 i11 tJ,., t.:11it.,,I �tares ot· Am.,,-i,,a 1,у

l .il1гaгy ot· C:011((,.,,SS Cat,Jo�>i11((-i11-l'11l,lic,rt:io11 l)ata a,,,rila/,lt,

l�BN: 97H-l -fi:11 :i9-0l:1-9

l)i�>ital .,,Jirio11 p11l1lisl,.,,I i11 11) 1,-,

l)i�>ital ,,,Jirio11: 97H-l-fi17HH-l n-1

Со,..,,,. a11,J В,юk ,1.,,-i��,.,,J 1,у l .,ria All,ala,Jt,jo

1'1-i11t.,,I i11 Cl1i11a

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

ТНЕ ART OF FASHION

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

Part 1: The Emerging Masters Part 2: The lcons

133 Contributor lndex

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

-Fashion Designer, CFDA/Vogue

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

А good fashion illustration

-Shnon Ungless, Director

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

Fashion illustration has somehow

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

Sl1c says 1.lн- lшrrksl. parl is \О пшkс

Sl1c ]-,c]ic\•CS spon1anci1y is iшpor\anl

0\-cr 1.lн- ycars Taylor's \vork !шs

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

Taylor rccalls 1.!1с a(l\icc sl1c \\•as

ttoгal applicp1�s iн tl,� col1111111 '"111 tl,� C11t" tiн Апоtl1�пшщ.сот.

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

Have а dreani. Find the steps to get

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

lA rneets СуЬеr Beauty

··. Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

A11.l1011gl1 sl1c's lшrl grca1 s11cccss \\•it.!1 il111s1rat.ion, \H)rk­

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

Draw, observe, and experiment.

Polaшl-1юrn ашl I.oшlon-1·,asc(! ill11s1.rator /\(lriana Kra\\·CC\\• iC/. kcls Jasl1ion

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

J,ikc пшnv· 01!1cr Jasl1ion ill11s1.raюrs Kra\н�c\vicz lшs 1·,ccn inf111-

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

Develop good aesthetic and а good

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

Brш11l-,c'1!," fincls inspira1ion in arcl1i1. cc1.un', pюrluc\ rksign,

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

lllнstгato1 : 1-'lюtoslюp. ашJ l-'lюtr1<2;гapl1y

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

For illustration, the barrier to entry

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

Файл предоставлен группой vk.com/knigi_vikroiki

r,t,.,, 5f'i'1 f'i;:"'".t,v

/11E.Arli'YH1LE 1/Т 7Hf:

AJicr grarl11ation, '.-Vong lюnc(l lн'r sk.ills \v-orking as an assistant

A11.l1011gl1 sl1c's lшrl grca1 s11cccss \\•it.!1 il111s1rat.ion, \H)rk

Sl1c 1.akcs а\\• irkr vic\v on \vl1a1. Jasl1ion i11t1s1.ra1ion cn