CCTV_RU_E3480527627.
book Page 60 Wednesday, December 20, 2006 3:36 PM
60 | Камеры | Защита от вандализма MiniLine
1 Купольные камеры FlexiDome
VF и XT+ серии VDM-3x5 и
VDC-4x5
Свойства
X Модели с низкой и высокой ударопрочностью
X ПЗС-матрица формата 1/3"
X Превосходная четкость изображения практически в
любых ситуациях
X Цветное разрешение 540 ТВЛ
X Работа от источника постоянного или переменного тока
X Запатентованная форма купола, обеспечивающая
вертикальный обзор 90º
X Улучшенная чувствительность благодаря функции
NightSense
X Двунаправленная связь Bilinx
Введение
Купольные камеры серий FlexiDomeVF и FlexiDomeXT+
представляют собой идеальное решение практически для
любых областей применения внутри или вне помещений.
Литой алюминиевый кожух, купол из поликарбоната и
жесткий внутренний экран камеры FlexiDomeXT+
позволяют выдерживать воздействие до 54 кг. FlexiDomeVF
имеет стандартный корпус для применения внутри
помещений. Эти устройства включают в себя
полнофункциональные цветные и монохромные камеры с
ПЗС формата 1/3" и встроенным варифокальным
объективом.
Установка представляет собой простой и быстрый
процесс, поскольку камеры поставляются в полностью
собранном и готовом к работе состоянии. При помощи
запатентованного механизма панорамирования/наклона/
увеличения установщики могут выбирать необходимую
зону обзора. Монтажные возможности разнообразны и
включают в себя установку на поверхность, на стену, в
угол или в подвесной потолок.
Robert Bosch OOO
Камеры FlexiDomeVF и FlexiDomeXT+ представляют собой
идеальное решение для множества систем
видеонаблюдения. Их компактный элегантный дизайн и
практически утопленный монтаж делают их подходящими
для любого интерьера. Корпус камеры обеспечивает
дополнительную защиту, необходимую для использования
камер в школах, банках, тюрьмах, автостоянках, торговых
точках и коммерческих учреждениях.
Функции
Технология
В сериях FlexiDomeVF и FlexiDomeXT+ используются
новейшие достижения технологии обработки изображений
и цветные камеры с разрешением 540 ТВЛ. Их
превосходная чувствительность, высокое разрешение и
качество изображения обеспечивают оптимальное
качество работы практически в любых ситуациях.
Широкий выбор объективов значительно расширяет
возможности применения камер, делая возможным их
установку в стандартных условиях, при слабом
освещении, а также в качестве телефотообъектива.
Работа
Мастер настройки объектива и фокусирующее устройство
делают настройку объектива простым и понятным
процессом и обеспечивают правильную фокусировку в
течение всех суток. Все камеры могут работать от
источника как постоянного, так и переменного тока. При
работе с источником переменного тока используется
синхронизация с источником питания и фазовое
согласование. Функция NightSense, имеющаяся в цветных
камерах FlexiDome, может увеличивать чувствительность
камеры в три раза в монохромном режиме. Все камеры
используют Bilinx, технологию, позволяющую техническим
специалистам настраивать камеру и все ее параметры
дистанционно через видеокабель.
Элементы управления и индикаторы
• Экранное меню
• Функция 5-key
Принадлежности для подключения
• Видеоразъем BNC на гибком кабеле
• Разъем питания на гибком кабеле
Сертификаты и согласования
Безопасность UL 1950; CSA 22.2 № 950; EN 60950 (CE)
Помехоустойчивость EN 50130-4 (CE)
Излучение EN 50022 класс B (CE); FCC, класс B часть
15
Пылевлагозащита IP 66 и NEMA-4X
(только модели VDM-355 и VDC-455)
www.bosch.ru
CCTV_RU_E3480527627.book Page 61 Wednesday, December 20, 2006 3:36 PM

Камеры | Защита от вандализма MiniLine | 61

Замечания по установке/конфигурации VDC-455V04-10 PAL 3,7 - 12 мм F1,6 1

VDC-455V04-20 NTSC 3,7 - 12 мм F1,6
M-3 A 04 E S I
Приемопередатчик BNC - UTP
C-4 B 03 F J
VD ____ ____
____ 5 V ____ _ ____ ____
32
4 C 10 G 1.26
14
5 D
D 20 H 15 0.55
0.59

A Монохромные F 2,6 - 6 мм F1,4

Video Transceiver
VDA-455UTP
23.6
0.93
B Цветные (с функцией Night- G Цветные PAL или
Sense) монохромные CCIR

C С низкой ударопрочностью H Цветные NTSC или

монохромные EIA

D С высокой ударопрочностью I Установка на поверхность

E 4 - 9 мм F1,6 J Утопленный монтаж

(модели с низкой
ударопрочностью) Размеры в мм (дюймах)
3,7 - 12 мм F1,6
Модель FlexiDomeVF с низкой ударопрочностью, для
(модели с высокой
утопленного монтажа внутри помещений
ударопрочностью)

Обзор модели FlexiDomeVF 158

6.22
Модель Стандарт Объектив
95
3.7
Монохромные
1.26
32

VDM-345V03-10 CCIR 2,6 - 6 мм F1,4

VDM-345V03-20 EIA 2,6 - 6 мм F1,4

83.5
3.29

VDM-345V04-10 CCIR 4 - 9 мм F1,6

VDM-345V04-20 EIA 4 - 9 мм F1,6

Цвет Размеры в мм (дюймах)

VDC-445V03-10 PAL 2,6 - 6 мм F1,4 Коробка для установки на поверхность VDA-445SMB

VDC-445V03-20 NTSC 2,6 - 6 мм F1,4

158
VDC-445V04-10 PAL 4 - 9 мм F1,6 6.22

VDC-445V04-20 NTSC 4 - 9 мм F1,6

Обзор модели FlexiDomeXT+

123.5
4.86

Модель Стандарт Объектив

Монохромные

VDM-355V03-10 CCIR 2,6 - 6 мм F1,4

VDM-355V03-20 EIA 2,6 - 6 мм F1,4 Размеры в мм (дюймах) моделей FlexiDomeVF с низкой

ударопрочностью, для установки на поверхность внутри
VDM-355V04-10 CCIR 3,7 - 12 мм F1,6 помещений
VDM-355V04-20 EIA 3,7 - 12 мм F1,6

Цвет

VDC-455V03-10 PAL 2,6 - 6 мм F1,4

VDC-455V03-20 NTSC 2,6 - 6 мм F1,4

www.bosch.ru Robert Bosch OOO

CCTV_RU_E3480527627.book Page 62 Wednesday, December 20, 2006 3:36 PM

62 | Камеры | Защита от вандализма MiniLine

1 Модель FlexiDomeXT+ с высокой ударопрочностью, для Подвесной настенный кронштейн VDA-445WMT

утопленного монтажа внутри помещений
46
158 1.8
6.22
95
3.7
39.5
1.56

82
3.2
3.35
85

Размеры в мм (дюймах)
Полимеризованная коробка для установки на
поверхность VDA-455SMB

158
6.22

306
130.5
5.14

12.0
263
10.4

150
5.9
Размеры в мм (дюймах) моделей FlexiDomeXT+ с высокой
ударопрочностью, для утопленного монтажа внутри
помещений

207
286 8.13 mm
11.3 in

Размеры в мм (дюймах) VDA-455CMT для установки на

стену

Robert Bosch OOO www.bosch.ru

CCTV_RU_E3480527627.book Page 63 Wednesday, December 20, 2006 3:36 PM

Камеры | Защита от вандализма MiniLine | 63

Подвесной кронштейн для установки на трубу VDA-

455PMT
Кронштейн для установки в угол VDA-455CMT 1

88.9
3.5
174
6.85 90º

Ø11.2 (4X)
0.44 122.7
4.83
88.9
3.5

3/4-14 NPSM Threads 204

8.03

177
6.97

Размеры в мм (дюймах) VDA-455CMT для установки в угол

Техническое описание
Электрические характеристики
Источник питания
Номинальное напряжение 12 В пост. тока или 24 В перем. тока, 50/
60 Гц
Диапазон напряжения 10,8-39 В пост. тока или 12-28 В перем.
тока, 45-65 Гц
Энергопотребление
VDM-345 и VDC-445 4 Вт
VDM-355 и VDC-455 4 Вт (6 Вт с работающим нагревателем)
Матрица ПЗС со строчным переносом, формат
mm изображения 1/3 дюйма
inch Активные элементы
изображения 752 (гор.) x 582 (вер.) пикселов
158
6.22 Модели PAL 768 (гор.) x 494 (вер.) пикселов
Модели NTSC

Размеры в мм (дюймах) VDA-455CMT для установки на

Чувствительность (3200 К)
трубу
Модель Приемлемое Приемлемо Полнофункц
изображени е иональная
я изображени модель
я видео
(30 IRE) (50 IRE) (100 IRE)
Монохромное
VDM-345V03 0,09 люкс 0,2 0,78
VDM-355V03 (0,008 фк) (0,019) (0,074)
VDM-345V04 0,12 люкс 0,26 1,0
VDM-355V04 (0,011 фк) (0,024) (0,095)
Цвет
VDC-445V03 Цвет 0,44 люкс 0,98 3,9
VDC-455V03 (0,041 фк) (0,091) (0,36)
Функция Night- 0,18 люкс 0,39 1,6
Sense (0,016 фк) (0,036) (0,15)
VDC-445V04 Цвет 0,58 люкс 1,3 5.1
VDC-455V04 (0,053 фк) (0,12) (0,48)
Функция Night- 0,23 люкс 0,5 2,0
Sense (0,021 фк) (0,048) (0,19)

www.bosch.ru Robert Bosch OOO

CCTV_RU_E3480527627.book Page 64 Wednesday, December 20, 2006 3:36 PM

64 | Камеры | Защита от вандализма MiniLine

1 Электрические характеристики Условия эксплуатации

Горизонтальное разрешение Рабочая температура
цветные модели 540 ТВЛ VDM-345 и VDC-445 от -10ºC до +45ºC
монохромные модели 570 ТВЛ VDM-355 и VDC-455 от -50ºC до +50ºC
Отношение сигнал-шум > 50 дБ (с включенным обогревателем)
АРУ 20 дБ (макс.) Температура хранения от -40ºC до +70ºC
Автонастройка уровня черного Выбор: Вкл., Выкл. Относительная влажность 5% - 93%
Электронный затвор Без мерцания, вкл./выкл. Защита от удара IEC 60068-2-75 тест Eh, 50 J;
Функция NightSense Авто, Принудит., Выкл. по выбору EN 50102, превышает требования IK10
(только модели VDM-355 и VDC-455)
Коррекция резкости Горизонтальная и вертикальная
симметричная
Компенсация фоновой Взвешенное значение центрального окна,
засветки выкл. по выбору
Баланс белого Автоматическое определение (2500 - Информация для заказа
9000 K) и удержание Монохромная модель VDM-345V03-10 для VDM-345V03-10
Видеовыход Композитный 1,0 Vpp, 75 Ом установки внутри помещений
Синхронизация Внутренняя или с источником питания 1/3" Ч/Б CCIR, 570 ТВЛ, 12 В перем. тока/24 В
LineLock* пост. тока, 50 Гц, с варифокальным
Соединитель Микропроволочные выводы (на задней объективом 2,6-6 мм F1.4, белого цвета
части) Монохромная модель VDM-345V03-20 для VDM-345V03-20
установки внутри помещений
1/3" Ч/Б EIA, 570 ТВЛ, 12 В перем. тока/24 В
*LineLock (только при питании переменным током) пост. тока, 60 Гц, с варифокальным
синхронизирует камеру с прохождением через ноль фазы объективом 2,6-6 мм F1.4, белого цвета
питания для переключения вертикального интервала. Монохромная модель VDM-345V04-10 для VDM-345V04-10
Вертикальную задержку по фазе можно регулировать (от 0° установки внутри помещений
до 358°) для обеспечения вертикальной синхронизации в
1/3" Ч/Б CCIR, 570 ТВЛ, 12 В перем. тока/24 В
системах с питанием от разных фаз.
пост. тока, 50 Гц, с варифокальным
Оптический объективом 4-9 мм F1.6, белого цвета
Варифокальный Ручное увеличение и настройка фокуса Монохромная модель VDM-345V04-20 для VDM-345V04-20
Управление диафрагмой Автоматическое управление диафрагмой установки внутри помещений
1/3" Ч/Б EIA, 570 ТВЛ, 12 В перем. тока/24 В
Угол обзора
пост. тока, 60 Гц, с варифокальным
2,6 - 6 мм Широкоугольный 98,5º x 75,3º (Г x В)
объективом 4-9 мм F1.6, белого цвета
Телеобъектив 48,1º x 36,2º (Г x В)
Цветная модель VDC-445V03-10 для VDC-445V03-10
4 – 9 мм Широкоугольный 68º x 50,2º (Г x В)
установки внутри помещений
Телеобъектив 32.1º x 24.1º (Г x В)
1/3", цветная, PAL, 540 ТВЛ, 12 В перем. тока/
3,7 - 12 мм Широкоугольный 76,1º x 55,8º (Г x В) 24 В пост. тока, 50 Гц, с варифокальным
Телеобъектив 23,8º x 17,9º (Г x В) объективом 2,6-6 мм F1.4, белого цвета
Цветная модель VDC-445V03-20 для VDC-445V03-20
Механические характеристики установки внутри помещений
1/3", цветная, NTSC, 540 ТВЛ, 12 В перем.
Габаритные размеры См. рис.
тока/24 В пост. тока, 60 Гц, с варифокальным
Вес
объективом 2,6-6 мм F1.4, белого цвета
VDM-345 и VDC-445 440 г
Цветная модель VDC-445V04-10 для VDC-445V04-10
VDM-355 и VDC-455 740 г
установки внутри помещений
Монтаж Утопленный на поверхность с
1/3", цветная, PAL, 540 ТВЛ, 12 В перем. тока/
углублением с тремя (3) винтами в
24 В пост. тока, 50 Гц, с варифокальным
распределительную коробку 4S
объективом 4-9 мм F1.6, белого цвета
Цвет Белый (RAL9010) ободок с черным
Цветная модель VDC-445V04-20 для VDC-445V04-20
внутренним экраном
установки внутри помещений
Диапазон настроек Панорамирование 360º, наклон 90º, 1/3", цветная, NTSC, 540 ТВЛ, 12 В перем.
азимут ±90º тока/24 В пост. тока, 60 Гц, с варифокальным
Купол Поликарбонат, прозрачный с покрытием, объективом 4-9 мм F1.6, белого цвета
защищенным от ультрафиолетового Вандалозащищенная монохромная модель VDM-355V03-10
излучения и царапин VDM-355V03-10
Накладное кольцо Вандалозащищенные модели: алюминий 1/3" Ч/Б CCIR, 570 ТВЛ, 12 В перем. тока/24 В
Модели с низкой ударопрочностью: пост. тока, 50 Гц, с варифокальным
поликарбонат объективом 2,6-6 мм F1.4, белого цвета

Robert Bosch OOO www.bosch.ru

CCTV_RU_E3480527627.book Page 65 Wednesday, December 20, 2006 3:36 PM

Камеры | Защита от вандализма MiniLine | 65

1
Информация для заказа Информация для заказа
Вандалозащищенная монохромная модель VDM-355V03-20 Источник питания TC 1334 TC1334
VDM-355V03-20 120 В перем. тока/24 В пост. тока, 60 Гц, 30
1/3" Ч/Б EIA, 570 ТВЛ, 12 В перем. тока/24 В ВА
пост. тока, 60 Гц, с варифокальным Источник питания TC24PS TC24PS
объективом 2,6-6 мм F1.4, белого цвета 24 В перем. тока/15 В пост. тока, 50/60 Гц, 9
Вандалозащищенная монохромная модель VDM-355V04-10 ВА
VDM-355V04-10 Сервисный видеокабель S1460 S1460
1/3" Ч/Б CCIR, 570 ТВЛ, 12 В перем. тока/24 В для FlexiDome XT (байонетный разъем 2,5 мм),
пост. тока, 50 Гц, с варифокальным 1м
объективом 3,7-12 мм F1.6, белого цвета Вспомогательное оборудование для программного
Вандалозащищенная монохромная модель VDM-355V04-20 обеспечения
VDM-355V04-20 Программное обеспечение конфигурации VP-CFGSFT
1/3" Ч/Б EIA, 570 ТВЛ, 12 В перем. тока/24 В VP-CFGSFT
пост. тока, 60 Гц, с варифокальным для камер, использующих технологию связи
объективом 3,7-12 мм F1.6, белого цвета Bilinx. Прилагается адаптер VP-USB
Вандалозащищенная цветная модель VDC- VDC-455V03-10
455V03-10
1/3", цветная, PAL, 540 ТВЛ, 12 В перем. тока/
24 В пост. тока, 50 Гц, с варифокальным
объективом 2,6-6 мм F1.4, белого цвета
Вандалозащищенная цветная модель VDC- VDC-455V03-20
455V03-20
1/3", цветная, NTSC, 540 ТВЛ, 12 В перем.
тока/24 В пост. тока, 60 Гц, с варифокальным
объективом 2,6-6 мм F1.4, белого цвета
Вандалозащищенная цветная модель VDC- VDC-455V04-10
455V04-10
1/3", цветная, PAL, 540 ТВЛ, 12 В перем. тока/
24 В пост. тока, 50 Гц, с варифокальным
объективом 3,7-12 мм F1.6, белого цвета
Вандалозащищенная цветная модель VDC- VDC-455V04-20
455V04-20
1/3", цветная, NTSC, 540 ТВЛ, 12 В перем.
тока/24 В пост. тока, 60 Гц, с варифокальным
объективом 3,7-12 мм F1.6, белого цвета
Дополнительные аксессуары
VDA-445SMB VDA-445SMB
Коробка для установки на поверхность внутри
помещений, для VDM-345 и VDC-445
VDA-455SMB VDA-455SMB
Коробка для установки на поверхность,
ударопрочная
для VDM-345, VDC-445, VDM-355, VDC-455,
VDC-485 и VDN-495
VDA-445WMT VDA-445WMT
Кронштейн для установки на стену
VDA-455PMT VDA-455PMT
Кронштейн для установки на подвесную трубу
VDA-455CMT VDA-455WMT
Кронштейн для установки во внутренний угол
VDA-455UTP VDA-455UTP
Адаптер для выхода витой пары UTP
Источник питания TC220PSX-24 TC220PSX-24
230 В перем. тока/20 В пост. тока, 50 Гц, 20
ВА
Источник питания TC220PS TC220PS
230 В перем. тока/15 В пост. тока, 50 Гц, 10
ВА

www.bosch.ru Robert Bosch OOO