HESHBON®

НОЖНИЧНЫЙ ПОДЪЕМНИК HESHBON

Руководство по монтажу, эксплуатации и обслуживанию

Перед началом эксплуатации прочтите, пожалуйста, это руководство.

Вы должны уяснить меры предосторожности для Вашей безопасности
и предотвращения порчи имущества.
ОБРАЩЕНИЕ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ

Благодарим Вас за покупку АВТОМОБИЛЬНОГО ПОДЪЕМНИКА HESHBON.

Для безопасной работы на подъемнике внимательно прочтите эту инструкцию и держите ее
под рукой для обращения к ней в будущем.

Настоящее руководство предназначено для моделей HL-32X

Чтобы понять конструкцию автоподъемника сначала прочтите настоящее руководство.
В целях безопасности это руководство должно передаваться конечным пользователям.
Не используйте автомобильный подъемник во взрывоопасной среде.

НИКАКАЯ ЧАСТЬ НАСТОЯЩЕГО ДОКУМЕНТА НЕ МОЖЕТ ВОСПРОИЗВОДИТЬСЯ В

КАКОЙ-ЛИБО ФОРМЕ БЕЗ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО РАЗРЕШЕНИЯ.
ЭТОТ ДОКУМЕНТ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЕН БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ.

№ 32Х081101А
© Копирайт HESHBON Ко., Лтд. ЭмАйТи Дезайн Групп 2008 Все права защищены.
СОДЕРЖАНИЕ

Вступление 1
Свойства и характеристики 1
Название деталей 3
Панель управления 5
Технические характеристики 6
Расположение предупреждающих табличек 7

Безопасность 9
Опасно/Внимание/Осторожно 9

Порядок монтажа 11
Контрольный лист перед монтажом 11
Место установки – расположение 12
Проверка наличия компонентов 13
Порядок установки 14

Эксплуатация 16
Точки проверки перед началом эксплуатации 16
Эксплуатация 17
Правильный способ подъема автомобиля (распределение веса) 18

Техническое обслуживание 20
Обслуживание оборудования 20
Устранение неисправностей 24
Контрольный лист и периодичность обслуживания 25

СПИСОК ЗАПЧАСТЕЙ 26

Настоящее руководство было подготовлено в ноябре 2008 г. Содержащиеся в нем

технические характеристики изделия могут быть изменены без уведомления.
Вступление

Свойства и характеристики

Низкий уровень над полом

f Свободный заезд автомобилей и

минимальная опасность падения благодаря
малой высоте 140 мм

1
Вступление

Двойные уплотнения для высокого

давления

f Мощный гидравлический цилиндр с

двойными U-образными уплотнениями

Высокоэффективный верхний ролик

f Подшипник DU в ролике снижает шум и

увеличивает срок службы

Всегда в наличии напольные и

заглубленные модели

f В зависимости от рабочих условий можно

легко заменить тип подъемника

Удлинение платформы

f Выдвижная балка на платформе для

микроавтобуса или длинного автомобиля

Система двухцилиндровой синхронизации

f Использование четырех цилиндров для

синхронизации

2
Вступление

Названия и описание деталей

3
Вступление

4
Вступление

Панель управления

(1) Индикатор питания

(2) Кнопка спуска – опускает главную платформу
(3) Кулачковый переключатель питания – подает или отключает питание подъемника
(4) Кнопка подъема – поднимает главную платформу

5
Вступление

Технические характеристики

Название модели HL-32X

Грузоподъемность 3000 кг
Гидравлическое давление 250 кгф/см2
Общий максимальный вес 1953 мм
Минимальная высота дорожек 140 мм
Рабочий ход 1813 мм
Время подъема Около 55 – 65 сек.
Время спуска Около 50 – 65 сек.
Стандартный электромотор 1 фаза 2,5 л.с. 220 В 60 герц / 3 фазы 2 л.с.
220, 380 В 60 герц
Чистый вес 1050 кг
Размер площадки 3841 х 140 х 2065 мм

6
Вступление

Расположение предупреждающих табличек

7
Вступление

8
Меры безопасности

Опасно/Внимание/Осторожно

Описание Опасно! Непременно следуйте инструкциям, их

иллюстраций в несоблюдение может привести к серьезной травме
Руководстве или к смерти.

Внимание! Непременно следуйте инструкциям, их

несоблюдение может привести к серьезной травме
Ниже дается или к порче оборудования.
описание
иллюстраций. Осторожно! Непременно следуйте инструкциям, их
Внимательно несоблюдение может привести к травме или к
прочтите и уясните порче оборудования.
их описание. Это
описание относится Приводится подробное описание терминов.
только к
руководствам
компании HESHBON Информация для более эффективного
Ко, Лтд. использования оборудования.

Меры предосторожности или контрольные точки

по использованию оборудования.

Смотрите соответствующую страницу.

Опасно!
Не заходите под Немедленно отойдите в Не нагружайте подъемник Неисполнение инструкций
подъемник во время его безопасное место, если сверх нормы. может привести к серьезной
работы. автомобиль ► Это может привести к травме или к летальному
► Это может привести соскользнул с травме или смерти. исходу.
к травме или смерти. подъемника. Обязательно выполняйте
► Это может привести инструкции.
к травме или смерти.

Внимание! Предупреждение перед использованием оборудования

На этом оборудовании При установке Не работайте на После установки автомобиля на
может работать только автомобиля на поврежденном подъемник убедитесь, что
квалифицированный подъемник следите за оборудовании (возможна ручной тормоз затянут. Работа с
персонал. его продольной и серьезная травма - пассажирским транспортом на
Отсутствие опыта боковой балансировкой обратитесь к поставщику этом оборудовании запрещена.
может привести к (в противном случае оборудования HESHBON).
несчастному случаю. автомобиль может
упасть).

9
Меры безопасности

Внимание! Предупреждения во время работы на оборудовании

Не допускайте нахождения Прежде чем опускать После того как Не поднимайте
в рабочей зоне подъемник, убедитесь, автомобиль поднят, не автомобиль только на
посторонних лиц. что под ним или качайте его, так как он одной паре лап.
автомобилем нет может сместиться.
посторонних предметов.

Внимание! Предупреждение во время работы на оборудовании

Во избежание травмы Прежде чем зайти под Во избежание Не видоизменяйте панель
держите ноги подальше от подъемник, убедитесь, электрического удара управления или функции
лап и кареток. что блокираторы на отключите питание, безопасности, так как это
месте. прежде чем открыть может привести к сбоям
панель управления. в работе.

Осторожно! Предупреждение во время работы Предупреждение перед использованием

оборудования
Не качайте поднятый Прежде чем пользоваться Проверьте, чисты ли и Если подъемник
автомобиль. Не подъемником, прочтите и пригодны к работе длительное время не
применяйте мойку днища полностью уясните это устройства безопасности. используется, отключите
автомобиля струей воды руководство питание. Отключайте
под давлением. питание также во время
грозы.

10
Монтаж
Контрольный лист перед монтажом
Место установки
Площадка должна быть ровной
и горизонтальной. Пол должен
быть из армированного бетона
толщиной минимум 160 мм.
Место установки
Температура окружающей
среды от 10оС до 50оС. Не
работайте при минусовых
температурах.
Место установки
Для надежной установки
анкерного болта глубина
отверстия под него должно
быть не меньше 2/3 его длины.
11
Поверхностная нагрузка под
стойками должна быть минимум
25 Н/мм2.
Доступ автомобиля к
подъемнику должен быть
легким и безопасным.
Подъемник должны
устанавливать опытные
специалисты из HESHBON или
от официальных представителей
компании. В противном случае
может случиться неисправность.
Чтобы действовала гарантия,
подъемник должен быть
установлен только в
помещении. В случае
установки вне помещения его
надо защитить от дождя и
снега. Установка вне
помещения делает гарантию
недействительной.
Для безопасной работы
между подъемником и стеной
или другим неподвижным
объектом должно быть не
менее 1 м.
Для демонтажа подъемника
обратитесь в головной офис
или к дистрибьюторам
HESHBON.
Монтаж

Место установки (расположение)

Точки проверки перед выбором места установки

1 Расстояние от стены или другого неподвижного предмета

2 Направление заезда
3 Положение ведущей и зависимой стойки
4 Высота потолка

12
Монтаж

Проверьте наличие всех компонентов

Проверка компонентов HL-32Х

HL-32X (напольный вариант)

1. Главный корпус
2. Панель управления: 1 шт.
3. Въездная плита с фронтальной стороны
(напольный тип): 2 шт.
4. Въездная плита с тыльной стороны
(напольный тип): 2 шт.
5. Синхронизирующая крышка (напольный
тип): 1 шт.
6. Стопор на тыльной стороне (напольный
тип): 2 шт.
7. Крышка шланга 1: 1 шт.
8. Крышка шланга 2: 1 шт.
9. Упаковочная коробка для
транспортировки: 1 шт.
10. Руководство пользователя: 1 шт.

HL-32X (заглубленный вариант)

1. Главный корпус
2. Панель управления: 1 шт.
9. Упаковочная коробка для
транспортировки: 1 шт.
10. Руководство пользователя: 1 шт.
11. Въездная плита с фронтальной стороны
(заглубленный тип): 2 шт.
12. Крышка шланга (заглубленный тип): 1 шт.
13. Въездная плита с тыльной стороны
(заглубленный тип): 2 шт.

HL-32X (опция)
14. Удлинитель комплект-1 (1 шт.)
15. Удлинитель комплект-2 (1 шт.)
16. Удлинитель комплект-3 (2 шт.)
17. Удлинитель комплект-4 (2 шт.)

Осторожно!
Проверьте комплектность: если какой-
нибудь детали в коробке нет,
обратитесь к продавцу.
Подготовка к установке: используйте
схему размещения компонентов.
Проверьте положение ведущей и
зависимой стоек, направление въезда
и безопасное рабочее пространство.

13
Монтаж

Порядок установки

Посадка изделия на место установки

f Поставьте главный корпус подъемника на место установки, справляясь с
документацией.
f Фиксируйте оборудование после проверки заметок по безопасности.

Если Если используется кран

используется
вилочный
подъемник

Фиксация основания анкерным болтом

f Зафиксируйте 6 анкерными болтами основание и 2
анкерными болтами панель управления, поддерживая
подъемник на тросе.

Фиксация основания в горизонтальном

положении
f После точной регулировки горизонтального
положения подъемника, зафиксируйте его с анкерным
болтом.

Регулировка уровня основания

После измерения горизонтальности опустите трос.

Фиксация основания (анкером)

После регулировки уровня зафиксируйте платформу
анкерным болтом.
Установка анкерного болта
1 Просверлите дырку (соответствующего
диаметра и длины)
2 Очистите ее внутри
3 Вставьте анкерный болт в отверстие и
забейте его молотком до упора
4 Затяните болт гаечным ключом (35-45 мм) –
момент затяжки: 80-100 Н.м

14
Монтаж

Подсоединение маслопровода
f Подсоедините масляный шланг в соответствии со схемой (см. список деталей
для маслопровода)

15
Эксплуатация

Точки проверки перед началом эксплуатации

Прежде чем нагружать подъемник, проверьте

следующие пункты.

Испытание оборудования
f Поднимите и опустите подъемник 2-3 раза без
нагрузки.

Работа переключателей
f Проверьте и убедитесь, что кнопки подъема и
спуска работают нормально.

Проверка гидравлики
f Проверьте, нет ли течи гидравлической
жидкости из цилиндров, труб и соединений
шлангов.

Проверка механизмов
f Проверьте плотность затяжки всех гаек, болтов
и т.п.

Внешний осмотр
f Проверьте подъемник снаружи и убедитесь в
отсутствии видимых повреждений.

Поддержание чистоты
f Ежедневно проверяйте чистоту подъемника и
рабочей зоны и отсутствие там посторонних
предметов.

Чтобы подъемник работал долго и безопасно,

ежедневно осматривайте его.

16
Монтаж

Эксплуатация

Перед началом использования

Кнопкой спуска проверьте и убедитесь, что
платформы лежат на полу. Проверьте и убедитесь, что
вспомогательный подъемник находится в нижнем
положении.

Перед постановкой автомобиля

Проверьте и убедитесь, что положение правой
(подвижной) платформы подходит для большинства
автомобилей. Зафиксируйте платформу в этом
положении болтами.

Осторожно! Перед заездом машины

Прежде чем заехать, Не останавливайтесь После въезда на Заехав на подъемник, выйдите

вытрите влагу с колес резко подъемник затяните из машины
ручной тормоз

Подъем платформы до второй позиции

Нажмите кнопку подъема и поднимите платформу на
высоту 140 мм. Выдвиньте удлинитель платформы на
высоту 140 мм и отрегулируйте ее положение для
безопасного подъема (используйте резиновую опору).

Ремонт автомобиля
Выполните на автомобиле необходимый ремонт и/или
обслуживание. По окончании опустите вспомогательный
подъемник. Как только автомобиль прочно станет на
платформы, остановите спуск вспомогательного
подъемника, уберите резиновые опоры, сложите
удлинители и опустите главный подъемник.

Спуск подъемника
Нажмите кнопку спуска и опустите платформы до 140
мм. Верните на место выдвижные пластины платформы
и опустите их до нижнего положения.
f После полного спуска платформы выгоните
автомобиль.

17
Монтаж

Правильный способ подъема автомобиля (распределение веса)

Правильное распределение веса

(стандарт 3 тонны)
f Если вес распределен правильно, подъемник
будет работать безопасно. В этом руководстве
применяются европейские стандарты СЕ.

Заезд с фронтальной стороны

fУстановите переднюю и заднюю части
платформы в соотношении 3:2.
3/5 части предназначены для 1800 кг, 2/5 – для
1200 кг, общий допустимый вес 3000 кг.

Заезд с тыльной стороны

fУстановите переднюю и заднюю части
платформы в соотношении 3:2.
3/5 части предназначены для 1800 кг, 2/5 – для
1200 кг, общий допустимый вес 3000 кг.

Положите резиновую подкладку в нужном

месте
f Положите резиновую прокладку на
пересечении 1700 мм х 1200 мм (любое место
внутри 1700 мм х 1200 мм обеспечит безопасный
подъем автомобиля).

Осторожно!
f Эта рекомендация относится к нормальному
стандарту.
В зависимости от производителя, модели,
расположения двигателя эта рекомендация
может отличаться.
18
Монтаж

ЗАМЕТКИ

19
Техническое обслуживание

Обслуживание оборудования

Смазка
f Через каждые два-три месяца смазывайте
приведенные ниже узлы.
Осторожно! В целях безопасности
периодически смазывайте подъемник

Внесение смазки
fОбильно смазывайте вал вспомогательного
подъемника и ролик (через промежуток 2-3
месяца)

Нанесение масла
fМесто нанесения смазочного масла
- Каждые 2-3 месяца наносите смазочное масло на
трущиеся поверхности и основание платформы.

Поддержание чистоты

(1) Проверяйте чистоту рабочего места под

подъемником и вокруг него. Визуально
проверяйте, не ослабли и не утеряны ли болты.
При необходимости замените и затяните их.
(2) Устройства безопасности
Проверяйте места вокруг устройств безопасности
на отсутствие грязи и посторонних предметов.

Проверка пружинного стопорного

кольца
fПроверяйте наличие на месте внутренней и
внешней осевых тяг.

20
Техническое обслуживание

Удлинители платформы вспомогательного

подъемника
f Проверьте, легко ли задние удлинители
выдвигаются на всю длину. Проверьте, на месте ли
концевые болты и плотность их затяжки. Проверьте
поверхности удлинительных балок на износ.

Аварийный спуск

Как опустить подъемник вручную

в аварийной ситуации

Это необходимо сделать

(1) Если отключили электропитание или отказала
система гидравлики.
(2) Когда подъемник не опускается, как описано в
разделе устранения неисправностей.

Подготовка перед операцией

(1) Уберите посторонние предметы из-под
подъемника.
(2) Полностью отключите электропитание на
установку и панель управления.
(3) Если нужно, вручную освободите блокиратор,
при этом другое гидравлическое устройство
поднимет блокиратор вверх на 30 мм.
(4) После разборки блокиратора вручную
поставьте между ними упоры.

Опасно!
Такая ситуация потенциально очень опасна.
Эта операция должна выполняться
квалифицированными специалистами. При
малейших сомнениях немедленно
обратитесь за помощью к поставщику.

21
Техническое обслуживание

Спуск вручную
Снимите крышку с силового блока. Снимите
шестигранный колпачок (19мм) электромагнитного
клапана со средней части коллектора насоса.
Очень медленно поверните рычажок аварийного краника
(а) против часовой стрелки. Слишком большой поворот
сильно увеличит скорость спуска.

Опасно!
Поворачивайте рычажок аварийного краника
очень медленно, чтобы спуск был плавным и
безопасным, особенно с автомобилем.

Действия после операции

f Поверните рычажок по часовой стрелке и надежно
зафиксируйте, когда подъемник опустится в нижнее
положение. Замените и поставьте на место шестигранный
колпачок. Обратитесь в службу послепродажного сервиса
за проверкой подъемника.

Давление в силовом блоке

Опасно!
Давление отрегулировано на заводе. Если
повысить давление, можно повредить
подъемник. Если оборудование не поднимает
номинальный вес, обратитесь за помощью к
поставщику.

Информация только для официального представителя

сервисной службы

Откройте панель управления и установите манометр на

коллектор насоса, как показано на рисунке. Винт
регулировки давления (а) опломбирован на заводе.
Снимите пломбу и отрегулируйте давление отверткой. Это
следует выполнять при нажатой кнопке подъема и при
полной нагрузке подъемника.

Нормальное давление на модели HL-32X – 250 кгф.см2

22
Техническое обслуживание

Замена масла
Масла надо менять через три месяца после
установки и затем ежегодно.

Порядок замены масла

(1) Снимите крышку гидравлического узла
(2) Снимите крышку масляного фильтра и щуп.
Осторожно снимите сливную пробку и дайте
маслу стечь в емкость.
(3) Поставьте сливную пробку на место и
затяните ее.
(4) Залейте в бак свежее масло.
(5) Проверьте щупом уровень масла, поднимите
и опустите подъемник и проверьте уровень
масла снова. Если уровень недостаточный,
(a) Крышка масляного (1) Впрыск масла долейте масла.
бака (2) Слив масла (6) Поставьте на место крышку.
(b) Масляный бак
(c) Крышка гидроузла
(d) Фильтр насоса
(e) Аварийный ручной Работа ручным аварийным насосом
насос: опция В аварийной ситуации невозможно использовать
(f) Аварийный краник электрический насос, для аварийного спуска
можно использовать ручной насос «е».
Можно несколько раз подвигать рычаг «е», чтобы
подъемник слегка поднялся вверх. После этого
можно освободить блокиратор.
Затем можно опустить подъемник вручную,
выкрутив аварийный краник «f» (запорный
вентиль).

Совет
При ежегодной смене масла после его слива
из бака снимите масляный бак с насоса и
проверьте состояние фильтра.
Очистите его или замените при
необходимости.
Поставьте бак на место и выполните
вышеописанную процедуру.

23
Техническое обслуживание

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Симптомы Точка проверки Меры по устранению

Слышен 1. Превышена номинальная 1. Работайте в пределах номинальной
посторонний шум грузоподъемность грузоподъемности
в двигателе 2. Низкое разгрузочное давление 2. Отрегулируйте на 3 тонны
3. Недостаточно гидравлической 3. Долейте жидкости и стравите
жидкости воздух из системы
Гидравлический цилиндр и его компоненты

Течь 1. Дефект в гидравлических шлангах 1. Замените гидравлический шланг

гидравлической 2. Течь в соединениях 2. Затяните соединения
жидкости 3. Плохая уплотнительная прокладка 3. Запросите послепродажное
цилиндра обслуживание

Грязное масло Проверьте, не попала ли в цилиндр Замените масло (раз в год)

вода или посторонние предметы (Гидравлическое масло: 32СST/12
литров)
Подъемник не Проверьте, нет ли течи масла и не Запросите послепродажное
идет вверх поврежден ли гидравлический насос обслуживание

Подъемник не Проверьте, правильно ли заданы Запросите послепродажное

опускается параметры обслуживание

Фитинги Проверьте, достаточно ли смазки Добавляйте смазку раз в месяц

заржавели
Двигатель не 1. Проверьте, не поврежден ли 1. Замените электромотор (запросите
работает, слышны двигатель послепродажное обслуживание)
посторонние 2. Проверьте, не перегорел ли 2. После устранения проблемы
шумы предохранитель замените предохранитель
3. Проверьте, не повреждена ли 3. Замените кнопку (запросите
кнопка послепродажное обслуживание)
4. Проверьте, работает ли верхний 4. После спуска подъемника снова
концевой выключатель поднимите его
5. Проверьте диаметр проводов 5. Поставьте провод диаметром более
6. Убедитесь, что питание не ниже 3,5 мм2
200В 6. Увеличьте входное напряжение

Плавкий 1. Проверьте контакт 1. Замените (запросите

предохранитель электромагнитного контактора послепродажное обслуживание)
Электрические устройства

перегорел 2. Проверьте мощность прерывателя 2. Замените (запросите

цепи послепродажное обслуживание)
3. Проверьте, не поврежден ли 3. Замените после проверки
провод

Двигатель 1. Проверьте правильность 1. Поработайте после смены проводов

работает, но направления вращения местами
подъемник не идет электромотора 2. Смотрите пункты проверки
вверх 2. Проверьте, не повреждены ли гидравлического цилиндра
гидропроводы

24
Техническое обслуживание

Контрольный лист и периодичность обслуживания

Периоды Пункты проверки Что следует Метод Принимаемые Периодичность

осмотра проверять осмотра меры замены

1 неделя Резиновая накладка Истирание и Визуально Замена 1 год

для регулировки деформация

Электромагнитный Повреждение Измерение Замена 2 года

контактор контакта

Трос Истирание, Визуально Замена 2 года

деформация и
разрыв троса

Направляющая Истирание Визуально Замена 4 года

3 месяца стойки

Втулка DU Истирание Визуально Замена 4 года

Ось шкива троса Шум и Визуально Замена 5 лет

истирание

Шкив троса Истирание Визуально Замена 5 лет

Электрические Повреждение Измерение Замена 3 года

6 месяцев компоненты компонентов

Гидравлическая Недостаток Визуально Замена 1 год

жидкость жидкости

Набор поршневых Течь масла Визуально Замена 3 года

уплотнителей или
1 год деформация

Набор Течь масла Визуально Замена 3 года

уплотнителей под или
нагрузку деформация

25
 ПРИЛОЖЕНИЕ
СПИСОК ЗАПЧАСТЕЙ
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ

МОДЕЛЬ

НL-32X

Версия 1 – 11.2008

HESHBON®
Это руководство по установке
подготовлено в ноябре 2008 г.
Настоящее руководство может быть
изменено без предварительного
уведомления, если спецификации на
подъемник изменится.

26
Платформа и тяги

16 РАМПА ТЯГИ 30 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО (CS25) 44 ПЛАТФОРМА (Л)

15 ШПИЛЬКА 29 ВТУЛКА (DU2530) 43 ПЛАТФОРМА (П)
14 ТАРЕЛЬЧАТАЯ ШАЙБА 28 НИЖНЯЯ НЕЙЛОНОВАЯ 42 УДЛИНИТЕЛЬНАЯ ТЯГА (Л)
ПРОКЛАДКА (П)
13 РОЛИК (ЗАГЛУБЛЯЕМАЯ 27 ВТУЛКА (DU2530) 41 ШПИЛЬКА ПЛАТФОРМЫ
МОДЕЛЬ)
12 ШПИЛЬКА РОЛИКА 26 ТЯГА 1 40 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО (CS25)
(ЗАГЛУБЛЯЕМАЯ МОДЕЛЬ)
11 НИЖНЯЯ НЕЙЛОНОВАЯ 25-1 ВЕРХНЯЯ НЕЙЛОНОВАЯ 39
ПРОКЛАДКА (Л) ПРОКЛАДКА (Л) СТОПОРНЫЙ БОЛТ
10 БОЛТ (М8 Х 20) 8 шт. 25 ВЕРХНЯЯ НЕЙЛОНОВАЯ УДЛИНИТЕЛЯ (М8 Х 15)
ПРОКЛАДКА (П)
9 ВТУЛКА (DU2530) 24 ШПИЛЬКА ø 12 38 УДЛИНИТЕЛЬНАЯ ТЯГА (П)
8 ТЯГА 2 (СВАРНАЯ) 23 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО (CS12) 37 ЗАДНИЙ КОННЕКТОР
7 СМАЗОЧНЫЙ НИПЕЛЬ 22 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО (CS25) (ЗАГЛУБЛЯЕМАЯ МОДЕЛЬ)
6 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО (CS30) 21 ЦЕНТРАЛЬНАЯ ШПИЛЬКА 36 ЗАДНЯЯ РАМПА
5 ВЕРХНЯЯ ШПИЛЬКА 20 ФРОНТАЛЬНЫЙ КОННЕКТОР 35 ТЯГА 1 - РАМПА
ЦИЛИНДРА (ЗАГЛУБЛЯЕМАЯ МОДЕЛЬ)
4 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО (CS30) 34 ЗАДНИЙ ПОЛЗУНОК
ПОРШНЯ
3 СМАЗОЧНЫЙ НИПЕЛЬ 19 ПЕРЕДНИЙ СТОПОР 33 ШПИЛЬКА ø 12
2 ПРОСТАВКА НА ШПИЛЬКУ 18 ПЕРЕДНЯЯ РАМПА 32 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО (CS12)
1 ВТУЛКА (DU2530) 17 ЗАДНИЙ СТОПОР КОЛЕС 31 НИЖНЯЯ ШПИЛЬКА
ЦИЛИНДРА
№ СПИСОК ДЕТАЛЕЙ № СПИСОК ДЕТАЛЕЙ № СПИСОК ДЕТАЛЕЙ

27
Основание (станина)

11 ШПИЛЬКА ЗАГЛУБЛЕНИЯ
ПЕРЕДНЕЙ РАМПЫ 20 СТАЛЬНОЙ НИПЕЛЬ
(ЗАГЛУБЛЯЕМАЯ МОДЕЛЬ) (PT1/4 X ½ - 20 UNF)
10 СКОБА ШПИЛЬКИ (Л)
(ЗАГЛУБЛЯЕМАЯ МОДЕЛЬ) 19 МАСЛЯНЫЙ ШЛАНГ 4 30 ЦЕНТРАЛЬНАЯ КРЫШКА
9 НЕЙЛОН. ПРОКЛАДКА 18 МАСЛЯНЫЙ ШЛАНГ 5 (ЗАГЛУБЛЯЕМАЯ МОДЕЛЬ)
(РОЛИК)
8 УТОПЛЕННЫЙ БОЛТ М8 Х 12 17 МАСЛЯНЫЙ ШЛАНГ 6 29 ЦЕНТРАЛЬНАЯ КРЫШКА
7 ОСНОВАНИЕ (Л) 16 ЦЕНТР. УЗЕЛ МАСЛОПРОВОДА 28 БОЛТ МАСЛОПРОВОДА
6 ШПИЛЬКА ОСНОВАНИЯ 15 БОЛТ КРЫШКИ МАСЛОПРОВОДА 27 МЕДНАЯ ПРОКЛАДКА
5 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО (CS25) М6 Х 10 26 МАСЛЯНЫЙ ШЛАНГ 3
4 СМАЗОЧНЫЙ НИПЕЛЬ 14 СКОБА УЗЛА МАСЛОПРОВОДА 25 МАСЛЯНЫЙ ШЛАНГ 2
3 КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 13 ОСНВОАНИЕ (П) 24 МАСЛЯНЫЙ ШЛАНГ 1
2-1 ПЛАСТИНА КОНЦ. 12 ШПИЛЬКА СКОБЫ (П) 23 МАСЛЯНЫЙ ШЛАНГ 4
ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ (ЗАГЛУБЛЯЕМАЯ МОДЕЛЬ)
2 БОЛТ М4 Х 40 22 МАСЛЯНЫЙ ШЛАНГ 6
1 АНКЕРНЫЙ БОЛТ М12 Х 100 21 МАСЛЯНЫЙ ШЛАНГ 5
№ СПИСОК ДЕТАЛЕЙ № СПИСОК ДЕТАЛЕЙ № СПИСОК ДЕТАЛЕЙ

28
Цилиндр

17 КРЫШКА ГОЛОВКИ 32 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА 45 ВТУЛКА (DU3015)

ВСПОМОГАТ. ЦИЛИНДРА
16 КРЫШКА ГОЛОВКИ 31 БОЛТ М16 Х 25 44 ШТОК ГЛАВНОГО ПОРШНЯ
ГЛАВНОГО ЦИЛИНДРА
15 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО (CS68) 30 МАСЛЯНЫЙ ШЛАНГ 5 43 ШТОК ВСПОМОГАТ. ПОРШНЯ
14 КОРПУС БЛОКИРАТОРА 29 ШТЫРЕВОЙ РАЗЪЕМ (КОЛЕНО) 42 УПЛОТНИТ. КОЛЬЦО (Р40)
13 БЛОКИРАТОР 28 МАСЛЯНЫЙ ШЛАНГ 4 41 УПЛОТНИТ. КОЛЬЦО (Р40)
12 БОЛТ М8 27 МАСЛЯНЫЙ ШЛАНГ 6 40 ГЛАВНЫЙ ПОРШЕНЬ
11 БОЛТ М6 26 КОНУСНЫЙ НИПЕЛЬ 39 ВСПОМОГАТ. ПОРШЕНЬ
10 КОННЕКТОР 25 ВТУЛКА (DU2525) 38 ПРОКЛАДКА ПОРШНЯ
9 ПРУЖИНА 24 ШТЫРЕВОЙ РАЗЪЕМ – 2 (ø75 х ø85х 6)
8 ВОЗДУШНЫЙ ПОРШЕНЬ 23 ШТЫРЕВОЙ РАЗЪЕМ -1 37 ПРОКЛАДКА ПОРШНЯ
7 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО 22 ШТЫРЕВОЙ РАЗЪЕМ (КОЛЕНО) (ø 65 х ø 75х 6)
6 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО (CR25) 21 УСТАНОВОЧНЫЙ ВИНТ 36 ИЗНАШИВАЕМОЕ КОЛЬЦО
(ø 70 х ø 75 х 10)
5 КРЫШКА ВОЗД ЦИЛИНДРА 20 СТАЛЬНОЙ ШАРИК 35 ИЗНАШИВАЕМОЕ КОЛЬЦО
(ø 80 х ø 85 х 10)
4 ВОЗДУШНЫЙ ЦИЛИНДР 19 ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ТРУБКА 34 ПРОКЛАДКА ПОРШНЯ
3 СКОБА ВОЗД. ЦИЛИНДРА 18 ГЛАВНАЯ ТРУБКА (ø75 х ø 85 х 6)
2 БОЛТ М5 Х 10 47 ВТУЛКА (DU3015) 33 ПРОКЛАДКА ПОРШНЯ
1 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО (CS15) 46 НАПРАВЛЯЮЩАЯ (ø 65 х ø 75 х 6)
БЛОКИРАТОРА
№ СПИСОК ДЕТАЛЕЙ № СПИСОК ДЕТАЛЕЙ № СПИСОК ДЕТАЛЕЙ

29
Панель управления

17 БОЛТ (М5 Х 13) 35 КЛЮЧ К ДВЕРИ

16 КОРПУС 34 ДВЕРЬ 49 БОЛТ (М5 Х 13)
15 КАБЕЛЕДЕРЖАТЕЛЬ 33 ЭЛЕКТРОМОТОР 48 ДЕРЖАТЕЛЬ ПРОВОДОВ
14 БОЛТ (М5 Х 13) 32 БЛОК КОЛЛЕКТОРА 47 БЛОКИРАТОР КАБЕЛЯ
13 ШАРНИР КРЫШКИ 31 БЛОК МАСЛОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ 46 СТЕКЛЯННЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
12 БОЛТ (М5 Х 13) 30 КОНУСНОЕ КОЛЕНО 45 МАГНИТНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
11 КРЫШКА 29 МАСЛЯНЫЙ БАК 44 ПЛАСТИНА ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ
10 ТОНКАЯ СТАЛЬНАЯ 28 ГАЙКА М8 43 ПЕЧАТНАЯ ПЛАТА
ПЛАСТИНА
9 ПЛЕНКА 27 РЕЗИНОВАЯ ПРОКЛАДКА 42 ВОЗДУШНЫЙ Э-М КЛАПАН
8 УТОПЛЕННЫЙ БОЛТ 26 ОСНОВАНИЕ СИЛОВОГО БЛОКА 41 БОЛТ (М4 Х 13)
7 ОТДЕЛКА КРЫШКИ 25 КОНУСНЫЙ НИПЕЛЬ 40 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛАТА
6 КНОПКА ПОДЪЕМА 24 ШАРОВОЙ КЛАПАН 39 ПЕЧАТНАЯ ПЛАТА (ДЛЯ
5 КУЛАЧКОВЫЙ 23 КОНУСНОЕ КОЛЕНО БЕСПРОВОДНОГО УПРАВЛЕНИЯ)
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
4 КНОПКА СПУСКА 22 МАСЛЯНЫЙ ШЛАНГ 3 38 КРЫШКА ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ (ДЛЯ
3 ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ 21 МАСЛЯНЫЙ ШЛАНГ 2 БЕСПРОВОДНОГО УПРАВЛЕНИЯ)
2 ИНДИКАТОР АНТЕННЫ 20 МАСЛЯНЫЙ ШЛАНГ 1 37 БОЛТ М5 Х 13 (ДЛЯ БЕСПРОВОДНОГО
1 ВЫДВИЖНАЯ АНТЕННА (ДЛЯ 19 ПЛАСТИНА ДЛЯ АНКЕРНОГО УПРАВЛЕНИЯ)
БЕСПРОВОДНОГО БОЛТА
УПРАВЛЕНИЯ) 18 ВОЗДУШНЫЙ РЕГУЛЯТОР 36 КАРМАН ДЛЯ БРОШЮРЫ
№ СПИСОК ДЕТАЛЕЙ № СПИСОК ДЕТАЛЕЙ № СПИСОК ДЕТАЛЕЙ

30
Гидравлическая цепь

31
Электрическая цепь

32