КАТАЛОГ GRUNDFOS

Москва Красноярск СанктПетербург

109544, Москва 660028, Красноярск 195027, СанктПетербург

Вертикальные
ул. Школьная, 3941, стр. 1 ул. Телевизорная 1, стр. 9, офис 13а Свердловская наб, 44,
Тел.: (495) 737 30 00, 564 88 00 Тел.: (391) 245 87 25 б/ц «Бенуа», оф. 826
Факс: (495) 737 75 36, 564 88 11 Тел./факс: (391) 245 87 63 Тел.: (812) 633 35 45
email: grundfos.moscow@grundfos.com email: krasnoyarsk@grundfos.com Факс: (812) 633 35 46

многоступенчатые
email: peterburg@grundfos.com
Архангельск Курск
163000, Архангельск 305004, Курск
ул. Попова, 17, оф. 321 Саратов
ул. Ленина, 77 Б, оф. 210б
Тел.: (8182) 65 06 41 410005, Саратов
Тел./факс: (4712) 39 32 53

e-mail: arkhangelsk@grundfos.com
Владивосток
690003, Владивосток
ул. Верхнепортовая, 46, оф. 510
email: kursk@grundfos.com
Нижний Новгород
603000, Нижний Новгород
центробежные насосы
ул. Большая Садовая, 239, оф. 403
Тел./факс: (8452) 45 96 87
(8452) 45 96 58
email: saratov@grundfos.com

CR, CRN, CRT

Холодный пер., 10 А, оф. 14
Тел.: (4232) 61 36 72 Тел./факс: (831) 278 97 05
e-mail: vladivostok@grundfos.com (831) 278 97 15
(831) 278 97 06
email: novgorod@grundfos.com
Волгоград
400131, Волгоград
ул. Донецкая, 16, оф. 321 Новосибирск
Тел./факс: (8442) 25 11 52 630099, Новосибирск
ул. Каменская, д. 7, оф. 701
(8442) 25 11 53
Тел.: (383) 319 11 11
email: volgograd@grundfos.com
Факс: (383) 249 22 22
email: novosibirsk@grundfos.com
Воронеж
394016, г. Воронеж
Московский проспект, 53, оф. 409 Омск
Тел/Факс: (473) 250 21 01 644099, г. Омск
email: voronezh@grundfos.com ул. Интернациональная, 14, оф. 17
Тел/факс: (3812) 94 83 72
Тюмень
625000, Тюмень
ул. Хохрякова, 47, оф. 607
Тел.: (3452) 45 25 28
email: tyumen@grundfos.com
Уфа
450064, Уфа, а/я 69
Бизнес-центр "Книжка"
ул. Мира,14, оф. 911-912
Тел./факс: (3472) 79 97 71
Тел.: (3472) 79 97 70
email: grundfos.ufa@grundfos.com
Хабаровск
680000, Хабаровск
ул. Запарина, д. 53, оф. 44

CR, CRN, CRT

Екатеринбург e-mail: omsk@grundfos.com Тел.: (4212) 75 53 37
620014, Екатеринбург Тел/Факс.: (4212) 75 52 05
ул. Хохрякова, 10, email: khabarovsk@grundfos.com
Пермь
БЦ «Палладиум», оф. 908-910 614000, Пермь
Тел./факс: (343) 365 91 94 ул. Монастырская, 61, оф. 312 Челябинск
(343) 365 87 53 Тел./факс: (342) 217 95 95/96 454091 г. Челябинск,
email: ekaterinburg@grundfos.com 218 38 06/07 ул. Елькина, д. 45А, оф. 801
email: perm@grundfos.com Тел./факс: (351) 245 46 77
Иркутск e-mail: chelyabinsk@grundfos.com

МНОГОСТУПЕНЧАТЫЕ ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ НАСОСЫ

664025, г. Иркутск,
ул. Cтепана Разина 27, оф. 501/1
Тел./факс: (3952) 21 17 42
e-mail: irkutsk@grundfos.com
Казань
420044, Казань, а/я 39
ул. Салимжанова, 2 В, оф. 215
Тел.: (843) 291 75 26
Тел./факс: (843) 291 75 27
email: kazan@grundfos.com
Кемерово
650099, г. Кемерово,
ул. Н.Островского, 32, оф. 326
Тел./факс (3842) 36 90 37
e-mail: kemerovo@grundfos.com
Краснодар
350058, Краснодар
ул. Старокубанская, 118, корп.Б, оф. 412
Тел.: (861) 279 24 93
Тел./факс: (861) 279 24 57
email: krasnodar@grundfos.com
Петрозаводск Ярославль
185011, Петрозаводск 150003, Ярославль
ул. Ровио, 3, оф. 6 ул. Республиканская, 3, корп. 5С, оф. 204
Тел./факс: (8142) 53 52 14 Тел./факс: (4852) 58 58 09
email: petrozavodsk@grundfos.com email: yaroslavl@grundfos.com
Минск
РостовнаДону 220125, Минск
344011, РостовнаДону ул. Шафарнянская, д. 11, оф. 56
Доломановский переулок, д. 70Д, Тел.: 8 10 (375 17) 286 39 72/73
б/ц «Гвардейский», оф. 704 Факс: 8 10 (375 17) 286 39 71
Тел.: (863) 303 10 20 email: minsk@grundfos.com
Факс: (863) 303 10 21
(863) 303 10 22
email: rostov@grundfos.com
Самара
443001, Самара
ул. Молодогвардейская, 204,
ОЦ «Бел Плаза»
Тел./факс: ( 846) 379 07 53
(846) 379 07 54
email: samara@grundfos.com

91830035 04.13
Взамен 91830035/07.12
RU РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
БЕСПЛАТНО
Возможны технические изменения

www.grundfos.ru

CR_cover_2013.indd 1 04.04.2013 9:37:37

 1. CR, CRN Вертикальные многоступенчатые
Содержание

центробежные насосы 3
1.1 Поля характеристик 3
1.2. Общие сведения 4
Насосы CR, CRN 4
Электродвигатель 7
Защита электродвигателя 8
Положение клеммной коробки 8
Температура окружающей среды 8
Шумовые характеристики CR 8
Вязкость 8
Материалы 9
Области применения различных
уплотнений вала 13
Максимальный подпор 14
Примеры взаимосвязи рабочего давления
и подпора 15
1.3. Подбор насосов 16
Оптимальный КПД 16
Материал 17
Трубные соединения насоса 17
Уплотнение вала 17
Давление на входе в насос и максимальное
давление 17
Расчет максимальной высоты всасывания 18
Расположение данных на диаграммах рабочих
характеристик 19
1.4. Диаграммы характеристик/
Технические данные 20
1.5. Перекачиваемые жидкости 73
Список перекачиваемых жидкостей 74
1.6. Принадлежности 76
1.7. Специсполнения 84
2. Насосы центробежные вертикальные
многоступенчатые CR, CRN высокого
давления 86
2.1. Поля характеристик 86
2.2. Общие сведения 87
Материалы 88
2.3. Выбор насосов высокого давления
модели CR, CRN 95
2.4. Диаграммы характеристик/
Технические данные 96
Стандартные электродвигатели
для CR, CRN высокого давления, 50 Гц 134
E-электродвигатели для CRNE-HS, 50 Гц 134
E-электродвигатели для CRNE-SF, 50 Гц 134
2.5. Принадлежности 135
LiqTec для CR(E) и CRN(E) 137
3. CRT(E) насосы центробежные
многоступенчатые из титана 138
3.1. Поля характеристик 138
3.2. Общие сведения 139
3.3. Диаграммы характерик/Технические данные 142
3.4. Принадлежности 150
4. Техническая документация 152
WebCAPS 152
WinCAPS 153
GO CAPS 154

CR Block 2013.indd 2 03.04.2013 21:35:49

 CR(E), CRI(E), CRN(E) Общие сведения
CR, CRN, CRT 1

CR(E),
1. CRI(E), CRN(E)
CR, CRN

CR, CRN Поля характеристик

Вертикальныемногоступенчатые
Вертикальные многоступенчатые центробежные
центробежные насосы
насосы
1.1 Поля характеристик
Поля характеристик — CR, CRN

Поля характеристик — CRE, CRNE

H
[м] 50 Гц
300

200

100

80
CRE 1 CRE 5 CRE 15 CRE 32 CRE 64

CRIE 1 CRIE 5 CRIE 15 CRNE CRNE 64

32
CRNE 1 CRNE 5 CRNE 15
60
CRE 3 CRE 10 CRE 20 CRE 45

CRIE 3 CRIE 10 CRIE 20 CRNE 45 CRE 90

CRNE 3 CRNE 10 CRNE CRNE 90

20
40

30
TM02 7281 3605

20
0.8
1 1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 Q [м³/ч]

CR Block 2013.indd 3 03.04.2013 21:35:50

 Îáùèå ñâåäåíèÿ CR(E), CRI(E), CRN(E)
1 CR, CRN, CRT

1.2. Общие
Насосы CR, сведения
CRI, CRN Насосы CRE, CRIE, CRNE
CR, CRN Общие сведения

Насос CR/CRI/CRN представляет собой вертикальный Насосы CRE, CRIE, CRNE созданы на основе насосов CR,
многоступенчатый центробежный насос с нормальным CRI, CRN и принадлежат к семейству E�насосов. Отличитель-
Насосы
всасываниемCR, CRN
со стан дартным электродвигателем фирмы ной особенностью этого типа насосов являются электродви-
Grundfos.
Насос CR/CRN представляет собой вертикальный многосту- гатели с частотным регулированием скорости вращения.
пенчатый
Насос сосцентробежный
тоит из основанасос
ния и с гонормальным
ловной части. всасыванием
Проме- Насосы CRE, CRIE, CRNE, оборудованные электродвигателя-
со стандартным
жуточные камеры электродвигателем
и цилиндрический фирмы
кожух Grundfos.
соединены
междусостоит
Насос собой, из основания
а также с оси головной
нованием части.
и голов ной частью
Промежуточные
насоса при
камеры помощи стяжных
и  цилиндрический болтов.
кожух В основа
соединены нии име-
между собой,
ются соос
а также но расположен
с основанием ные всачастью
и головной сывающий и на
насоса порпомощи
при ный
патрубки болтов.
стяжных (конструк
В ция типа «ин�лайн»).
основании имеются соосно расположен-
ные всасывающий
Конструк и  напорный
ция «ин�лайн» позволяпатрубки
ет устанав (конструкция
ливать насос типа
«ин-лайн»). Конструкция
на горизонталь ном трубоп «ин-лайн»
роводе. позволяет устанавливать
насос
Номенк на горизонтальном
латура насосов вклю трубопроводе.
чает 13 типоразмеров с раз-
Номенклатура
личным значенинасосов
ем расховключает
да, несколь 13 
котипоразмеров
сотен типоразме- с  раз-
личным
ров с раззначением
личными зна расхода,
чениями несколько
давления.сотен типоразмеров
с 
Всеразличными
насосы осна значениями
щены торцо давления.
вым уплотВсе ненинасосы
ем вала,оснаще-
не
ны торцовым
требу ющим тех уплотнением
нического обс вала,
лужине требующим
вания. техническо-
го обслуживания.

TM02 7397 3403

ми моделей MGE или MMGE фирмы Grundfos, называются

насосами семейства «E».
Электродвигатели типоразмера включительно до 1,1 кВт
представляют собой однофазные двигатели модели MGE
фирмы Grundfos.
Электродвигатели типоразмера 1,5 кВт и выше представля-
ют собой трехфазные двигатели модели MGE (1,5 – 7,5 кВт)
или MMGE (11 – 22 кВт) фирмы Grundfos.
Для обеих моделей электродвигателей характерно следую-
щее:
• наличие встроенного пропорционально�интегрального
(ПИ�) регулятора;
• наличие входов для подачи внешних управляющих сигна-
лов;
• возможность установки заданных значений непосредствен-
GR5381

но на электродвигателе
• возможность дистанционного управления с помощью инф-
ра красного прибора R100 фирмы Grundfos.
Рис. 1. Насосы CR, CRN. С помощью частотного регулирования электродвигатели
модели MGE и MMGE могут плавно менять свою частоту
вращения. Таким образом насосы получают возможность
эксплуатироваться в любой рабочей точке в пределах диа-
пазона между минимальной и максимальной рабочей харак-
теристикой.
Насосы CRE, CRIE, CRNE могут поставляться со встроенным
датчиком давления, соединенным с частотным регулятором.
Материалы исполнения Е�насосов аналогичны CR, CRI, CRN.

CR Block 2013.indd 4 03.04.2013 21:35:50

 CR(E), CRI(E), CRN(E) Îáùèå ñâåäåíèÿ
CR, CRN, CRT
CR(E), CRI(E), CRN(E) Îáùèå ñâåäåíèÿ
1
CR(E), CRI(E), CRN(E) Îáùèå ñâåäåíèÿ

CR, CRN Общие сведения

Области применения CR CRN
CR(E), CRI(E),
Области CRN(E)
применения
Водоснабжение CR, CRI CRN Îáùèå
CRE, CRNEñâåäåíèÿ
CRT, CRTE
Фильтрация ии перекачивание
Фильтрация перекачивание воды
воды
CR(E),
Области
для
для CRI(E), CRN(E)
применения
станций
станций водоснабжения
водоснабжения CR,•CRI ❍
CRN Îáùèå ñâåäåíèÿ
CRE, •CRNE CRT, CRTE
Фильтрация
Распределение
Распределение и перекачивание
воды из
воды воды
из водоснабжающих
водоснабжающих
Области
для применения
станций
станций
станций водоснабжения CR,•CRI ❍
CRN CRE, •CRNE CRT, CRTE
Фильтрация
Распределение
Повышение и перекачивание
Повышение давления воды из
давления воды
водоснабжающих
вв магистральных
магистральных
Области
для применения
станций
станций
трубопроводах
трубопроводах водоснабжения CR,•CRI ❍
CRN CRE, •CRNE CRT, CRTE
Фильтрация
Распределение
Повышение и перекачивание
воды из
давления воды
водоснабжающих
вв системах водоснабжения
Повышение давления магистральных
системах водоснабжения
CR,•CRI Îáùèå ñâåäåíèÿ
CRE, •CRNE
CR(E), CRI(E), CRN(E)
1
❍
Области
для
высотных применения
станций
станций
трубопроводах
высотных водоснабжения
зданий,
зданий, гостиничных
гостиничных комплексов
комплексов ии т.п.
т.п. CRN CRT, CRTE
Фильтрация
Распределение
Повышение
Повышение и перекачивание
воды из
давления
давления водыводоснабжения
водоснабжающих
вв промышленных
магистральных
системах
промышленных
• •
1
❍
для станций
станций
установках
трубопроводах
высотных
установках водоснабжения
зданий, гостиничных комплексов и т.п.
CR(E), CRI(E),
Распределение
Промышленность
Повышение
Повышение CRN(E)
воды
давления
давления из водоснабжающих
магистральных
системах
в промышленных водоснабжения
•
Îáùèå ñâåäåíèÿ
• •
1
❍
станций
трубопроводах
высотных
установках
Повышение в зданий,
системах
давлениягостиничных
водоснабжения комплексов и т.п.
для технологич. целей
CR(E),
Повышение
ПовышениеCRI(E),
ввсистемах CRN(E)
давления
давления водоснабжения
магистральных
системах
в промышленных для технологич.
водоснабжения целей
•
••
• Îáùèå •CRNEñâåäåíèÿ
CRT, •CRTE
CR,•CRI
1
моечных установках и очистных сооружениях
Области применения
трубопроводах
высотных зданий, гостиничных
❍
CRN CRE, •
установкахввмоечных
системах водоснабжения
установках икомплексов и т.п.
для технологич.
очистных сооружениях целей • •
Фильтрация
Повышение
Повышение на автомойках
и перекачивание
давления
давления в воды
системах
промышленных водоснабжения • ❍
•• • •
•
1
в моечных
на автомойках установках и очистных сооружениях ❍ •
для станций
высотных
установках
CR(E),
Повышение
Повышение
Области
вна
Распределение
водоснабжения
в зданий,
системах
CRI(E),
в системах
системах
автомойках
применения
гостиничных
воды
давления
давления
водоснабжения
CRN(E)
пожаротушения
пожаротушения
из
комплексов
водоснабжающих
в промышленных
и т.п.
для технологич. целей
••
CR,• ❍
Îáùèå ñâåäåíèÿ
в
Перекачивание
Перекачивание
станций
установках
моечных
в системах
системах
установках
жидкости
жидкости
водоснабжения
и очистных сооружениях
для технологич. целей
•CRI CRN
•
❍
❍ •
CRE, CRNE
••
CRT, CRTE •
Фильтрация в и перекачивание воды
пожаротушения
охлаждения, системахкондиционирования
кондиционирования • •
CR,• •
❍
Повышение
Повышение в системах
на автомойках
давления
давления охлаждения,
в системах
магистральных ❍
Области
для применения
станций водоснабжения
в моечных
воздуха
Перекачивание
воздуха
трубопроводах
в системах
системах
установках и очистных сооружениях
жидкости
водоснабжения для технологич. целей
••CRI CRN
❍ •• CRE, •CRNE
• CRT, •CRTE
Распределение
Фильтрация в
всистемах
системахводыпожаротушения
из водоснабжающих
и перекачивание
охлаждения,
питания воды
котлов системах кондиционирования
иудаления
удаления конденсата •• ❍ •
••
вна автомойках питания котлов и конденсата ❍ ❍
Повышение давления в системах водоснабжения
станций • • •
1
для станций водоснабжения
в моечных
воздуха
Перекачивание установках и очистных сооружениях
жидкости ❍
высотных в системах охлаждения
зданий, гостиничных
ввсистемах охлаждения инструмента
комплексов металлорежущих
инструментаи металлорежущих
т.п.
Повышение
Распределение
Области в системах
давления
применения
системах
станков
на
воды пожаротушения
в магистральных
из водоснабжающих
охлаждения,
питания
(подача
автомойках
станков (подача
котлов системах
смазочно�охлаждающей
смазочно-охлаждающей
кондиционирования
и удаления конденсата
жидкости)
жидкости)
CR,•
••
CRI •
CRN
❍
❍
• CRE,❍ ••CRNE CRT, CRTE
Повышение
трубопроводах
станций давления в промышленных
воздуха
Перекачивание
Фильтрация в и жидкости
перекачивание
системах охлаждения воды инструмента металлорежущих • ❍ •
установках
Повышение
для
вврыбоводстве
в рыбоводстве
станций системах
давления пожаротушения
водоснабжения
системах системах
в магистральных
охлаждения,
питания котлов водоснабжения
системах кондиционирования
и удаления конденсата •• ❍
• ••• •
1
❍
Повышение
высотных
станков
Перекачивание
трубопроводах
(подача
давления
зданий,
смазочно�охлаждающей
гостиничных комплексов и т.п.
жидкости) • ❍ ❍
воздуха
Перекачивание
Перекачивание
Распределение
в системах жидкости
водыохлаждения
из водоснабжающих
инструмента металлорежущих ••• •• • •
Повышение
станций растворов
в
в рыбоводстве
растворов
давления
системах
водоснабжения
масел
масел
питания
ииспиртов
спиртов
промышленных
в системах
охлаждения,котлов
для технологич.
водоснабжения
системах
целей
кондиционирования
и удаления конденсата •• ❍
• •••
1
станков (подача смазочно�охлаждающей жидкости) ❍ ❍
❍
установках
высотных
Повышение в моечных
зданий,
воздуха
слабых
Перекачивание
слабых
в
установках
гостиничных
растворов
растворов
давления
системах
кислотикомплексов
кислот очистных
в магистральных
охлаждения
иищелочей
щелочей
инструмента
сооружениях
и т.п.
металлорежущих
••• ••• • ••
Повышение
Повышение в
в
трубопроводах рыбоводстве
растворов
давления
давления
системах
гликолей масел
в и спиртов
промышленных
питания
и антифризов котлов и удаления конденсата ••• ❍
•• •• •
установках
станков
на
гликолей
в системах
(подача
автомойкахи смазочно�охлаждающей
антифризов
водоснабжения для технологич.
жидкости)
целей • ❍
❍
❍
❍
Перекачивание
Повышение
Водоочисткаслабых
в растворов
давления
системах в кислот
системах
охлаждения и щелочей
водоснабжения
инструмента металлорежущих ••• •• ••
в рыбоводстве
••• ••• 1
растворов
системах масел и спиртов
пожаротушения ❍
Повышение
высотных
Системыв
Системы
давления
зданий,
сверхтонкой
моечных
станков
сверхтонкой
гликолей
гостиничных
фильтрации
установках
(подачафильтрации
и антифризов
икомплексов и т.п. жидкости)
очистных сооружениях
смазочно�охлаждающей •• ❍ •
в системах
Перекачивание
Перекачивание
Повышение слабых водоснабжения
жидкости
растворов
давления кислот и для
в промышленных технологич. целей
щелочей •• ••• ••
Системыв
Системы
CR(E),
Системы
установках
на
в
автомойках
обратного
рыбоводстве
вобратного
растворов
CRI(E),
системах
сверхтонкой
моечных
гликолей
осмоса
осмоса
масел
CRN(E) и спиртов
охлаждения,
фильтрации
и установках
антифризов
системах сооружениях
и очистных кондиционирования ••• ❍
❍
• Îáùèå •••• ñâåäåíèÿ❍ •
Повышение
CR(E),
Системы
воды,
воды,
воздуха
Перекачивание
Системы
Системы вумягчения,
умягчения,
слабых
системах
CRI(E),
на
системы
системы
давления
обратного
автомойках
растворов
ионизации,
ионизации,
растворов кислот
пожаротушения
CRN(E)
осмоса
масел
перегонки
перегонки
деминерализации
и спиртов
деминерализации
и щелочей •• ••
•• Îáùèå • ñâåäåíèÿ
❍ ••
в системах питания котлов идля удаления конденсата • ❍
Системы сверхтонкой фильтрации
водоснабжения технологич. целей
Îáùèå • ñâåäåíèÿ
❍ ❍
Перекачивание
гликолейжидкости
и антифризов
CR(E), CRI(E),
Системыслабых
Системы умягчения,
дистилляцииCRN(E)ионизации, деминерализации ••••
❍
••
Системы в моечных растворов
дистилляции
в системах
системах установках кислот
пожаротушения
охлаждения,
охлаждения и и щелочей
системах сооружениях
инструмента
очистных кондиционирования
металлорежущих •• ❍ • ❍
Системы
воды,
Системы
Сепараторы
обратного
системы
сверхтонкой
воздуха
станков
Перекачивание
осмоса
перегонки
(подача фильтрации
смазочно�охлаждающей жидкости) •• • •
Сепараторы гликолейжидкости
и антифризов •• • ❍
Системы умягчения,
на автомойках ионизации, деминерализации •• ••
Îáùèå ñâåäåíèÿ
❍
Системы в
Плавательные
Системы
дистилляции
системах
бассейны
вобратного
воды, системы рыбоводстве охлаждения,
осмоса котлов
питания
перегонки
системах кондиционирования
и удаления конденсата • ❍
❍ ••• ❍ • ❍
Системы
Области
Плавательныесверхтонкой
применения
воздуха бассейны фильтрации CR, CRI CRN CRE, CRNE CRT,❍ CRTE
в системах пожаротушения •
•••• ••
Ирригация
Сепараторы вумягчения,
Перекачивание
Системы системах охлаждения инструмента металлорежущих
ионизации, деминерализации
Системы
Фильтрация
Области вдистилляции
и перекачивание
системах
применения
станков питания
(подача воды и удаления конденсата
котлов
смазочно�охлаждающей жидкости) CR,• •CRI CRN
❍ CRE,❍CRNE CRT,❍ ••CRTE
Системы
воды, обратного
Перекачивание
Гидромелиорация
растворов
системы
Гидромелиорация
Плавательные
для станций
осмоса
жидкости
полей
масел
перегонки
полей
бассейны
водоснабжения
(орошение)
и спиртов
(орошение) • ❍
• • ❍
CR,• •
•❍•
в системах охлаждения, системах кондиционирования
Сепараторы
Фильтрация
Области
Системы
Системыв
в
Дождевальные
Дождевальные
Распределение
и перекачивание
системах
применения
умягчения,
рыбоводстве
слабых
воздуха
охлаждения
ионизации,
растворов
дистилляции
установки
установки
воды
воды
кислот инструмента
деминерализации
из водоснабжающих и щелочей металлорежущих
❍ ••CRI ❍
CRN
❍
❍ CRE, CRNE
❍ • CRT, •CRTE
•
для станций
Гидромелиорация
воды, системы водоснабжения
станков (подача
полей
перегонки смазочно�охлаждающей жидкости)
(орошение) • •
❍

•••
Фильтрация
Перекачивание
Плавательные
станций гликолейи перекачивание
бассейны воды ❍
Капельное
Капельное
Сепараторы
Распределение
для станций
Системы в
Дождевальные
орошение
орошение
в системах и антифризов
воды питания
водоснабжения
рыбоводстве
растворов
дистилляции масел
установки
котлов и удаления конденсата
из водоснабжающих
и спиртов
❍
❍
••• ❍
❍
❍
❍
❍
❍
•• ❍
•
Повышение
станций давления в магистральных
CR, CRI CRNГидромелиорация
CRE, CRNEполей (орошение)
CRT, CRTE • ❍ •
•••
Системы в
Распределение системахводы
сверхтонкой охлаждения
из инструмента металлорежущих
водоснабжающих
фильтрации
•• -
Плавательные
Перекачивание
трубопроводах
Капельное
Сепараторы
Повышение слабых
Рекомендуется
– Рекомендуется бассейны
растворов
орошение
давления
станков
станций растворов (подача
кислот и щелочей
в магистральных
смазочно�охлаждающей жидкости) ❍ • ❍
❍ •• ❍
•
• Дождевальные
–- Возможно
❍Повышение
Системы давления масел
установки
• иполей
применение
обратного
трубопроводах
и спиртов
в системах
осмоса водоснабжения ❍ •• ❍
• ❍ • •
•
1
Гидромелиорация
гликолей (орошение)
антифризов ❍
•• ••
❍
••
Повышение давления в магистральных ❍
•Капельное
Плавательные
высотных в зданий,
– Рекомендуется
Повышение
Системы
бассейны
рыбоводстве
слабых
умягчения,
трубопроводах
гостиничных
растворов
орошение
давления
комплексов
кислотводоснабжения
в системах
ионизации,
и щелочей и
деминерализации
т.п. ❍
❍
❍
❍ •❍ ❍

• Дождевальные
– Возможно
Системы
❍Повышение
Перекачивание
высотных
•Повышение
зданий,
Гидромелиорация
воды, системы
гликолей •установки
применение
сверхтонкой
давления вфильтрации
промышленных
гостиничных
полей
перегонки
давления и антифризов
в системах
комплексов
(орошение) и т.п.
водоснабжения
❍ •
•
❍
❍
❍ ••
•
•
❍
❍ 1
1
установках растворов
– Рекомендуется
Капельное орошение масел и спиртов • ❍ •
Повышение
Системы
❍Системы
Дождевальные
давления
обратного
высотныхдистилляции
зданий, в промышленных
осмоса
гостиничных комплексов и т.п.
•установки
❍
••
❍
• • •
• •❍•
– Возможно
Повышение
Системы применение
давления
сверхтонкой фильтрации ❍ ❍ ❍
установках
Повышение
слабых растворов
давления
кислот и щелочей
в промышленных • •
•Повышение
Системы вумягчения,
системах ионизации,
водоснабжения деминерализации
для технологич. целей • •
••••
– Рекомендуется
Сепараторы
Капельное орошение
давления
установках
Системы
воды, обратного
системы
гликолей осмоса
перегонки
и антифризов
❍
•• ••
❍
•
• • установках
1
❍ – Возможно применение ❍
в моечных
системах водоснабжения и очистных сооружениях
для технологич. целей
• •
•Повышение
Плавательные давления
бассейны
••• ••
Системы умягчения, ионизации, деминерализации ❍
Системы
Системы в
дистилляции
– Рекомендуется
сверхтонкой
моечных
системах
на автомойках
фильтрации
установках
водоснабжения и очистных
для сооружениях
технологич. целей •• •• ❍
• ❍воды, системы
– Возможно •перегонки
применение ❍
Гидромелиорация полей (орошение) •
•• ••
❍
Сепараторы
Системы
Системына вобратного
моечных
автомойках
вдистилляции
системах
осмоса
установках
пожаротушения и очистных сооружениях •• ❍ •
Дождевальные установки
• •Перекачивание
Плавательные
Системы на • жидкости
бассейны
умягчения,
автомойках ионизации, деминерализации
❍
•
❍
•• ❍ ❍
Сепараторы
воды,
в системах
системы
пожаротушения
перегонки
❍
• ❍

•
Капельное
•Гидромелиорация
орошение
в системах охлаждения,
полей
• жидкости (орошение)
•
системах кондиционирования ❍ • ❍
❍
❍ •
Перекачивание
Системы
в системах
Плавательные
воздуха бассейны
дистилляции
пожаротушения • • •
❍
в
•❍Перекачивание системах
– Рекомендуется
Дождевальные
охлаждения,
установки
жидкости
системах кондиционирования • ❍ •
• в системах
воздуха
Гидромелиорация
❍Сепараторы
– Возможно
питания
полей
применение
котлов и удаления конденсата
(орошение)
в системах охлаждения, системах кондиционирования
❍
••
❍
❍
❍
❍ •
❍
❍
•
Капельное орошениеохлаждения
• в системах
воздуха
Дождевальные
Плавательные
питания котлов
установки
бассейны
инструмента
и удаленияметаллорежущих
конденсата ❍
❍ •• ❍
❍
•
❍
❍
•
❍ ❍
станков (подача смазочно�охлаждающей жидкости)
•Гидромелиорация
в системах
– Рекомендуется
Капельное орошение
охлаждения
питания котловинструмента
и удаленияметаллорежущих
конденсата
❍ •• ❍
•
❍
❍
•
• ❍❍ – Возможностанков
в •
рыбоводствеполей (орошение)
(подача
применение смазочно�охлаждающей жидкости)
в системах охлаждения инструмента металлорежущих • ❍ •
•Перекачивание
станков
Дождевальные
– Рекомендуется
в (подача смазочно�охлаждающей жидкости)
установки
рыбоводстве
•• •
❍ • •
• ❍ – Возможнорастворов❍ масел и спиртов
применение
❍
• • ❍
❍ Перекачивание
Капельное в рыбоводстве
орошение ❍ •• ❍
••
❍ • 5
• •Перекачивание• масел икислот
слабых растворов
растворов спиртов и щелочей • •
• – Рекомендуется
слабых
растворов
гликолей растворов
и масел икислот
антифризовспиртов и щелочей •• •• • •
❍ 5
• ❍ – Возможно применение • • •• • 5
слабых
Системыгликолей растворов
сверхтонкой фильтрации и щелочей
и антифризовкислот • ❍
5
• •Системыгликолей и антифризов • • ❍
Системы сверхтонкой фильтрации
обратного осмоса •
• •
CR Block 2013.indd Системы
5
Системы сверхтонкой
обратного •деминерализации
фильтрации
умягчения,осмоса
ионизации, • • 5
03.04.2013 21:35:51
• ❍
1 CR, CRN, CRT
Общие
CR, CRN

CR
Обозначение CR 1 CR 3 CR 5 CR 10 CR 15 CR 20 CR 32 CR 45 CR 64 CR 90 CR 120 CR 150
1s
Номинальная подача [м /ч]
3
0.8 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90 120 150
Стандартный диапазон значений
сведения

1) 2)
от -20 до +120 от -30 до +120 1)
-30+120
температуры [°С]
Общие сведения

Диапазон значений температуры

от -40 до +180 от -40 до +180 - -
[°С] -по заказу
Макс. КПД [%] 35 48 58 66 70 72 72 78 79 80 81 75 72
Насосы CR
Диапазон значений подачи [м3/ч] 0.3-1.1 0.7-2.4 1.2-4.5 2.5-8.5 5-13 9-24 11-29 15-40 22-58 30-85 45-120 60-160 75-180
Макс. давление [бар] 21 22 24 24 22 23 25 28 26 20 20 21 19
Высокого давления [бар] - по запросу - 47 47 47 47 47 47 39 39 39 40 40 39
Мощность электродвигателя [кВт] 0.37-1.1 0.37-2.2 0.37-3 0.37-5.5 0.37-7.5 1.1-15 1.1-18.5 1.5-30 3-45 4-45 5.5-45 11-75 11-75
Исполнения
CR: чугун и нержавеющая сталь
• • • • • • • • • • • • •
по DIN 1.4301/AISI 304
CRN: нержавеющая сталь
• • • • • • • • • • • • •
по DIN 1.4401/AISI 316

CRT: титан - • • • • • - - - - - - -

Присоединение насосов CR
Овальный фланец (BSP) Rp 1" Rp 1" Rp 1" Rp 1" Rp 1½" Rp 2" Rp 2" - - - - - -
Rp1¼"/
Овальный фланец (BSP) - по запросу Rp 1¼" Rp 1¼" Rp 1¼" Rp 1¼" Rp 2½" Rp ½" - - - - - -
Rp2"
DN25/ DN25/ DN25/ DN25/
Фланец DN40 DN50 DN50 DN65 DN80 DN100 DN100 DN125 DN125
DN32 DN32 DN32 DN32
Специальный фланец - по запросу - - - - DN50 - - DN80 DN100 DN125 DN125 DN150 DN150
Присоединение насосов CRN
DN25 DN25 DN25 DN25
Фланец DN40 DN50 DN50 DN65 DN80 DN100 DN100 DN125 DN125
DN32 DN32 DN32 DN32
Специальный фланец - по запросу - - - - DN50 DN65 DN65 DN80 DN100 DN125 DN125 DN150 DN150
Rp 1¼" Rp 1¼" Rp 1¼" Rp 1¼" Rp 2" Rp 2" Rp 2"
Трубная муфта PJE (Vitaulic) Rp 3" Rp 4" Rp 4" Rp 5" - -
DN32 DN32 DN32 DN32 DN50 DN50 DN50
Трубная муфта типа Clamp • • • • • • • - - - - - -
Присоединение насоса CRT
Специальный фланец - по запросу - • • • • • - - - - - - -
Трубная муфта PJE (Vitaulic) - • • • • • - - - - - - -

1)
Насосы CRN 32-150 с уплотнением вала HBQE: -40+120°C
2)
Насосы CR, CRN 120 и 150 с двигателями 35-75 кВТ и уплотнением вала HBQE: 0-120°С

CR Block 2013.indd 6 03.04.2013 21:35:51

 CR, CRN, CRT 1
Электрические параметры

Общие сведения
CR, CRN Электродвигатель
Электродвигатель MG
Электродвигатель
Обозначение До 4 кВт: V 18
исполнения От 5,5 кВт и выше: V1
Класс нагревостойкости
F
изоляции
Головная
часть Класс
IE3
Торцовое насоса энергоэффективности
уплотнение Класс защиты IP 551)
вала
P2: 0.371.5 кВт:
3 х 220240/380415 В
Стандартное напряжение P2: 2.211 кВт:
(допуск: + 10%) 3 х 380415 В
Рабочее
Стяжные P2: 1575 кВт:
колесо
болты 3 х 380415/660690 В
Стандартная частота 50 Гц

1)
IP 44, IP 54 и IP 65 – по запросу

Виды электродвигателей
GR5357 – GR3395

Основание
Стан­да­рт­ный ряд элект­род­ви­га­те­лей, при­ме­ним в са­мых
Плита
раз­ных об­лас­тях. Од­на­ко для нес­тан­да­рт­ных ус­ло­вий эксплу­
основание
а­та­ции мо­гут пос­тав­лять­ся спе­цис­пол­не­ния элект­род­ви­га­
те­лей:
• Взрывозащищенное исполнение (ATEX)
• С устройством, препятствующим образованию конденсата
• С защитой от перегрева
Рис. 3. Насос CR.

Электродвигатель
Стандартные электродвигатели Grundfos:
MG и Siemens.
На­со­сы CR, CRN пос­тав­ля­ют­ся со стан­да­рт­ным асинх­рон­
ным двух­по­люс­ным элект­род­ви­га­те­лем зак­ры­то­го ти­па с
вен­ти­ля­тор­ным ох­лаж­де­ни­ем. Ос­нов­ные раз­ме­ры элект­род­
ви­га­те­ля со­от­ве­т­ству­ют стан­дар­ту EN.
До­пус­ки на элект­ри­чес­кие па­ра­мет­ры сог­лас­но EN 60034.
В стан­да­рт­ном ис­пол­не­нии все на­со­сы име­ют трех­фаз­ный
элект­род­ви­га­тель MG. Для на­со­сов с мощ­ностью 0.372.2
кВт воз­мож­но ис­пол­не­ния с од­но­фаз­ным элект­род­ви­га­те­лем
(1х220230/240). Для по­лу­че­ния бо­лее точ­ной инфор­ма­ции
см. WinCaps (WebCaps).

Grundfos Blueflux®
Энергоэффективные электродвигатели с маркировкой
Grundfos Blueflux® это передовая разработка от Grundfos.
Двигатели Grundfos Blueflux® не только соответствуют требо-
ваниям законодательства на соответствие высшему классу
энергоэффективности IE3 EuP, но и превосходят его.

Рис. 4. Знак Grundfos Blueflux®.

CR Block 2013.indd 7 03.04.2013 21:35:51

 Общие сведения CR(E), CRI(E), CRN(E)
1 CR, CRN, CRT

Защита электродвигателя
Электродвигатели MGE Шумовые характеристики
Шумовые CRCR
характеристики
CR, CRN Электродвигатель

Насосы CRЕ, CRIЕ,MG

Электродвигатели CRNЕ не требуют
и Siemens внешней защиты
Электродвигатель 50 50
Гц Гц
двигателя. Они оснащены защитой как от длительно Электродвигатель
Од­но­фаз­ные элект­род­ви­га­те­ли име­ют встро­ен­ное теп­ло­вое [кВт] LpA [dB(A)]
действующей перегрузки, так и на случай блокировки L pA 50
[dB(A)]
ре­ле для за­щи­ты от пе­рег­руз­ки IEC 34-11: TP 211. [кВт]
0.37
(IEC 34�11: TP 211).
Трех­фаз­ные элект­род­ви­га­те­ли долж­ны подк­лю­чать­ся к пус­ 0.37
Примечание: Включение/выключение насоса оснащенно- 0.55 50 53
ка­те­лю элект­род­ви­га­те­ля в со­от­ве­т­ствии с мест­ны­ми нор­ма­
го электродвигателем MGE с помощью сетевого выключа- 0.55 53
ми и пра­ви­ла­ми. 0.75 50
теля разрешается выполнять не чаще чем 3�4 раза в час. 0.75 53
Трех­фаз­ные элект­род­ви­га­те­ли фир­мы Grundfos мощ­ностью
1.11.1 52 55
3 кВт и бо­лее име­ет встро­ен­ный тер­мис­тор (PTC), от­ве­ча­ю­
щий Положение клеммной
тре­бо­ва­ни­ям DIN 44 082. коробки 1.51.5 54 59
В стандартном исполнении клеммная коробка монтирует- 2.22.2 54 61
Положение
ся со стороны всаклеммной
сывания. коробки 3 .0 58
3.0 55
В стандартном исполнении клеммная коробка монтирует­ся 4 .0 65
со стороны всасывания. 4.05.5 62 63

5.57.5 60 68

7.511 60 70
15 63
11 60
18.5 63
1522 60 67

30
18.5 60 71
Положение 6 Положение 9 Положение 12 Положение 3 2237 66 71
стандартное 45 71
30 71
55 71
Температура
Температураокружающей среды
окружающей среды 3775 71 73

45 71
Мощность
Мощность
двигателя
Тип
Макс. тем-ра
Макс.
Тип КлассКласс окружающей
тем-ра
окружающей
Макс. высота
Макс.
над над
высота
уровнем
уровнем
Шумовые
55
характеристики CRE
71
двигателямотора двигателя
[кВт] [кВт] мотора двигателясреды [°C] [°C] моря моря
среды [м] [м]
0.37 - 0.55 MG – +40 1000 Электро - 75 Частота вращения 73
Уровень звука
Grundfos
0.37-0.75
0.75 - 22 MGMG
EFF 2
IE3 +60
+40 1000
3500 двигатель согласно табличке с
Вязкость
[кВт] тех. данными [мин -1] [дБ (A)]
30 - 75 Siemens
Grundfos IE3 +55 2750
1.1-11 EFF 1 +60 3500 2800-3000 63
MG
Если температура окружающей среды превышает указан­ 0,75
Перекачивание жидкостей3400-3600 68 кой
с плотностью или кинематичес­
15-75 Siemens EFF 1
ные значения или если высота установки+55насоса больше 2750
ука- вязкостью выше, чем у 2800-3000
воды, приводит к снижению 63
гидрав-
занной в таблице высоты 1,1
Если температу ра окрунад
жаюуровнем
щей средыморя,
пренельзя
вышаетэксплу-
указан- лических характеристик3400-3600
и увеличению потребляемой68 мощ-
атировать
ные зна электродвигатель
чения или если вы с со
максимальной
та установки наг­ рузкой,
насо са больтак
ше ности. В таких случаях2800-3000
насос должен быть оснащён63 дви­
как существует 1,5
указанной вопасность
таблице вы перегрева.
соты над Перег­ рев мо
уровнем может быть
ря, нель зя 3400-3600
гателем большей мощности. 68
вызван слишком
эксплу высокой
атировать электтемпературой
родвигатель сокружающей
максимальной среды
наг- 2800-3000 64
При возникновении дополнительных вопросов обращайтесь
или руз
низкой 2,2
кой, плотностью,
так как сущеа, следова­
ству ет опастельно,
ность пеи рег
низкой
рева.охлаж-
Перег- 3400-3600Grundfos.
в ближайшее представительство 68
дающей способностью
рев мо жет быть выз воздуха.
ван слиш В ком
такихвыслучаях необходимо
сокой тем пературой 2800-3000 64
использовать
окружающей двигатель
среды боль­
или ш ейкой
низ номинальной
плотностью, мощности.
а, следова- 3,0 3400-3600 68
тельно, и низкой охлаждающей способностью воздуха. В 2800-3000 68
таких случаях необходимо использовать двигатель боль- 3400-3600 73
4,0
шей номинальной мощности. 4200-4500 75
2800-3000 68
P2 5,5 3400-3600 73
[%] EFF 1, Siemens 4200-4500 75
100 2800-3000 74
EFF 1, MG
90 7,5 3400-3600 79
80 EFF 2, MG 4200-4500 80
[м] 11 2800-3000 69
70
15 2800-3000 70
60
TM03 1868 3305

18,5 2800-3000 70
Рис. 5.50Мощность двигателя в зависимости от тепературы/
22 2800-3000 73
высоты над уровнем моря
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
t [°C]
Вязкость
1000 2250 3500 4750 м
Мощность Перекачивание жидкостей с плотностью или кинематичес-
Мощность двигателя в зависимостиТип электродви-
Поз. двигателя P2 кой вязкостью выше, чем у воды, приводит к западанию
от температуры/высоты над уровнем гателя
моря
[кВТ] гидравлических характеристик и увеличению потребляемой
мощности. В таких случаях насос должен быть оснащён дви-
1 0.37-0.55 MG
гателем большей мощности.
2 0.75-22 MG При возникновении дополнительных вопросов обращайтесь
3 30-75 Siemens в ближайшее представительство Grundfos.

CR Block 2013.indd 8 03.04.2013 21:35:53

 CR(E), CRI(E),
CR(E),CRN(E)
CRI(E), CRN(E) Общие сведения
Общие сведения
CR, CRN, CRT 1
CR(E), CRI(E), CRN(E) Общие сведения
CR(E),
CR(E),
CR1,1S,
CR(Е) 1s,
CR(Е) CRI(E),
CRI(E),
3, 5,
1s, 1, CRN(E)
3,CRN(E)
1, 10, 5,
3, 10,
155, 1515ии20
и10,
20 20 CRI(Е), CRI(Е),
CRN(Е)
CRN 1S,CRN(Е) Общие
1s,1,1,3,3,Общие
5, 10,
1s,
5, 10,
1, 3,
15 сведения
155,исведения
20 15 и 20
10,

CR, CRN Материалы

ТМ02 1198 0601 – GR7377 – GR7379

GR7377 – GR7379
CR(Е) 1s, 1, 3, 5, 10, 15 и 20 CRI(Е), CRN(Е) 1s, 1, 3, 5, 10, 15 и 20
CR(Е)1s,
CR(Е) 1s,1,1,3,3,5,5,10,
10,15
15ии20
20 CRI(Е),CRN(Е)
CRI(Е), CRN(Е)1s,
1s,1,1,3,3,5,5,10,
10,15
15ии20
20

– –GR7379
GR7379
ТМ02 1198 0601 – GR7377 – GR7379
1 1

– 0601
GR7377
–1198
GR7377
1

ТМ02
1198 –0601
11

1198 0601
ТМ02 ТМ02
Вид в разрезе. ТМ02 1194 1403 Вид в разрезе.

ТМ02 1194 1403

ТМ02 1194 1403

ТМ02 1194 1403

1194 1403

1194 1403
1194 1403

1194 1403
ТМ02 1194 1403

ТМ02 1194 1403

Материалы: CR
Материалы: CR Материалы: CRN CRN
Материалы:
ТМ02 ТМ02

ТМ02 ТМ02
Поз. Наименование
Поз. Материалы
Наименование DIN
Материалы AISI/ASTM
DIN AISI/ASTMПоз. Наименование
Поз. Наименование Материалы Материалы DIN AISI/ASTM
DIN AISI/ASTM
1) 1)
1 Головная часть насоса часть насоса
1 Головная ASTM 25B ASTM 25B 1 Головная часть
1 насоса
Головная часть насоса ASTM 25B ASTM 25B
Материалы: CR 1.4401 1) AISI 316 1)
1.4401 AISI 316 2 Крышка головной Крышкачастиголовной части Материалы: CRN
CF 8M CF 8M
3 Вал 3 Вал Нержавеющая сталь Нержавеющая сталь 2 Нержавеющая сталь Нержавеющая 1.4408сталь 1.4408
1.4057 2) AISI 431 2)
1.4057 AISI 431 насоса насоса AISI 316 AISI 316
Материалы:CR
Материалы:
Поз.
Поз.
4 Рабочее колесо
4 Рабочее
CR
Наименование
Наименование
Нержавеющая сталь
колесо Материалы
Материалы
1.4301сталь AISI
Нержавеющая DIN
DIN
304
1.4301 AISI/ASTM
AISI/ASTM
AISI 304 3 Вал Поз.
Поз. Наименование
Наименование Материалы
Материалы
1.4401 Материалы:CRN
Материалы:
2) CRN
AISIDIN
DIN
316 2) AISI/ASTM
1.4401 AISI/ASTM
AISI 316
3 Вал Нержавеющая сталь Нержавеющая сталь 3) 3)
11 Головная
Головная часть
часть насоса
насоса ASTM
ASTM 25B
25B 11 Головная
Головная часть
часть насоса
насоса 1.4060 1)1) AISI 329
1.4060 AISI 329
ASTM
ASTM 25B
25B
5 Промежут. 5камера
Промежут.Нержавеющая
камера сталь 1.4301сталь AISI
Нержавеющая 304
1.4301 AISI 304
Поз. Наименование
Поз. Наименование Материалы
Материалы DIN
DIN AISI/ASTM Поз. Крышка Наименование Материалы CF 8M
DIN AISI/ASTM
CF 8M
8M
1.44011)1) AISI/ASTM
1.4401 AISI
AISI 316
316 8 ОснованиеПоз.8
22
Наименование
Крышка
Основание головной
головной
Нержавеющая части Материалы
части сталь
Нержавеющая
Нержавеющая 1.4408
Нержавеющая сталь сталь
сталь
DIN
1.4408
1.4408
1.4408
AISI/ASTM
CF
CF 8M
6 Цилиндрический
6 Вал
33 Вал кожух Нержавеющая
Цилиндрический кожух сталь 1.4301
Нержавеющая
Нержавеющая сталь AISI
сталь 304
1.4301 AISI 304 1) 1) AISI 316 ASTM AISI25B
316
1 1 Головная
Головная часть
часть насоса
насоса 1.4057 ASTM
1.40572)2) ASTM 25B
AISI25B
AISI 431
431 1 1 Головная
Головная
насоса
насоса часть часть насоса
насоса ASTM
AISI
AISI 25B
316
316
Уплотнитель44ноеУпколь
лот цотельное кольцо
ни 1.44011) 1) Крышка
Крышка
316 9 Щелевое 2уплотнение
9 Вал головной
головной
Щелевое уплотнение части
части 1.4401
1.4401 2)
2)
CF
AISI
AISI
CF 8M8M
316
316
Рабочее
Рабочее колесо
колесо Нержавеющая
Нержавеющая сталь
сталь 1.4401
1.4301
1.4301 AISI
AISI
AISI 304
304
316 32
3 Вал этилен (PTFE) Нержавеющая
Нержавеющая
этилен (PTFE)
Нержавеющая сталь
сталь
сталь 1.4408
1.4408
7 круглого се 3
3 че Вал
ния
7 Вал для
круг лого сеEPDM
чения или
для FKM Нержавеющая
Нержавеющая
EPDM или FKM сталь
сталь 2) 2) насоса
насоса 1.4060
1.4060
3)
3)
AISI
AISI
AISI 316
329
316329
55коПромежут.
Промежут. камера
камера 1.4057
сталь 1.4057 AISI
AISI 431
431
цилиндричес го
циликонд
журихачес кого кожуха Нержавеющая
Нержавеющая сталь 1.4301
1.4301 AISI
AISI 304
304
10
Торцовое уплотнение
10
Картриджевое Картриджевое
Торцовое уплотнение 1.4401
1.4401 2) 2) CF
CF
AISI
AISI 8M
8M
316316
4 Рабочее
4 Рабочее колесо колесо Нержавеющая
Нержавеющая стальсталь 1.4301
1.4301 AISI 304
AISI 304 3 88 Основание
Основание
3 Вал
Вал Нержавеющая
Нержавеющая сталь
сталь 1.4408 1.4408
8 Основание66 8 Цилиндрический
Цилиндрический
Основание кожух
кожух Нержавеющая
Нержавеющая сталь
сталь ASTM
1.4301
1.4301
25B AISI 25B вала
AISI 304
ASTM 304 вала уплотнение Нержавеющая
уплотнение сталь 1.40603) 3)
AISI
AISI 316
316
329
5 1.4060 AISI 329
Промежут.
5 Промежут. камера камера Нержавеющая
Нержавеющая стальсталь 1.4301
1.4301 AISI 304
AISI 304 11 11
1) 1)
ASTM 25B ASTM8M 25B
Уп
Уплот
лотни
нитель
тельное
ное коль
кольцо
цо 99
8 Щелевое
Щелевое
Основание уплотнение
уплотнение Нержавеющая сталь 1.4408 CFCF8M
9 Щелевое уплотнение
9 Цилиндрический
6 Тефлонкожух
Щелевое уплотнение (PTFE)Нержавеющая
Тефлон (PTFE) сталь 1.4301
1.4301 AISI 304 8 Основание
Эластомеры Эластомеры EPDM или FKM Нержавеющая
EPDM или
этилен
этилен сталь
FKM
(PTFE)
(PTFE) 1.4408 AISI 316
6 77 Цилиндрический
круг
кругло
лого
го се
сече ниякожух
чения для Нержавеющая
для EPDM
EPDM или сталь
или FKM
FKM AISI 304 AISI 316
ци
ци
Торцовое уплотнениели
линд
нд
нири
Торцовое
Уп лот ри чес
чес
тель ко
кого
гоколь
ко
кожу
уплотнение
ное жу
цоха
ха 4 Рабочее колесо
4 Торцовое
Рабочее колесо
Торцовое Нержавеющая сталь
уплотнение
уплотнение Нержавеющая
Картриджевое
Картриджевое1.4401сталь AISI 316
1.4401 AISI 316
10 10Уплотнительное кольцо 5 910
Промежут.
10
9 Щелевое
5
Щелевое
камера
Промежут.
вала
вала
уплотнение
уплотнение
Нержавеющая
камера этилен
сталь (PTFE)
Нержавеющая
уплотнение
уплотнение
этилен 1.4401
(PTFE) сталь AISI 316
1.4401 AISI 316
вала 7 вала
круг
7 88 круг ло го се че ния
лого сечения для
Основание
Основание для EPDM или
EPDM или FKM FKM ASTM
ASTM 25B
25B 1)
1)
Эластомеры цици лили
нднд
рири
Эластомерычесчес
коко
гого
EPDM ко
жужу
коили ха EPDM или FKM
хаFKM 11
11
6 Цилиндрический Торцовое
6 Торцовое
Цилиндрический уплотнение
кожухуплотнение
Нержавеющая Картриджевое
сталь
кожухКартриджевое
Нержавеющая 1.4401сталь AISI 316
1.4401 ASTM
ASTM 25B
25B
AISI 316
98
9 Щелевое
Щелевое уплотнение
уплотнение Тефлон Тефлон (PTFE)
(PTFE) 1010 Эластомеры
вала
Эластомеры уплотнение
EPDM
EPDM или
или FKM
FKM
Основание
8 Основание ASTM
ASTM 25B 25B Уплотнитель вала
ноеУпколь
лот цо
ни тель ное коль цо уплотнение
1) CR 1S, 1,1)3,CR 5. 1S, 1, 3, 5. 7 круглого11се11
44
че Рабочее
Рабочее
7 ния лого колесо
для
круг колесо
сеEPDM
чения илидля FKMНержавеющая
Нержавеющая
EPDM или FKM
1) 1)
сталь
сталь 1.4401 1.4401 ASTM ASTM
AISI
AISI25B25B
316
316
Торцовое
Торцовое уплотнение
уплотнение
2) CR 10, 15,10
10
92) 20
CR
9 Щелевое10,
Щелевое 15, 20
уплотнение
уплотнение Тефлон
Тефлон (PTFE)
(PTFE) цилиндричес Эластомеры
Эластомеры
55ко го
циликонд
жури
Промежут.
Промежут. хачес кого кожухаEPDM
камера
камера EPDM или FKM
или FKM сталь
Нержавеющая
Нержавеющая сталь 1.4401 1.4401 AISI
AISI 316
316
вала
вала
Торцовое
Торцовое уплотнение EPDM
уплотнение 41)
1) Нержавеющая 4 Рабочее
66 Рабочее
сталь
Нержавеющая колесо
колесо
Цилиндрический
Цилиндрический – по кожух
кожух
запросу.
сталь Нержавеющая
Нержавеющая
Нержавеющая
Нержавеющая
– по запросу. сталь 1.4401
сталь
сталь
сталь 1.4401
1.4401
1.4401 AISI
AISI 316
AISI
AISI 316
316
316
1010 Эластомеры
Эластомеры EPDM или
или FKM
FKM
Промежут.
5 Промежут. камера Нержавеющая сталь 1.4401 1.4401 AISI 316
вала
вала 2) CRN 1S,52) 1, Уп
Уп
3,
CRN лот
лотни
5. ни
1S, камера
тель
тель ное
ное
1, 3,коль
коль цо Нержавеющая
5. цо сталь AISI 316
1) CR 1S, 1, 3, 5. 6 Цилиндрический
77 Цилиндрический
круг
круг кожухНержавеющая
Нержавеющая сталь 1.4401 1.4401 AISI 316
Эластомеры EPDM или FKM 3) CRN 10,615,3) 20 ло
CRN ло10,
го
го се
се15,
че
чения
ния для
для
кожух
20 EPDM
EPDM или
или FKM
FKM
сталь AISI 316
2) Эластомеры
CR 10, 15, 20
EPDM или FKM
Упци
ци
Уп ли
лини
лот
лот нд
нд
ни ри
ри чес
чес
тель
тель ко
коколь
ное
ное го
гоколь
ко
коцо
жу
жу
цоха
ха
1)1)CR CR1S, 1S,1,1,3,3,5.5. 71)7 круг
круг
лоло
гогосесе
чече
нияния для
для EPDM
EPDM или
или FKM
FKM
Нержавеющая сталь – по запросу.
2)2)CR CR10, 10,15,15,2020 ци
лили
нднд ри
чесчес
коко
го3,го ко
жужу
хаха
2)циCRN ри
1S, 1, ко5.
1)Нержавеющая
1)3) Нержавеющая
CRN сталь– –попозапросу.
10, 15, 20сталь запросу.
2)2)CRN
CRN1S,
1S,1,1,3,3,5.5.
3)3)CRN
CRN10,
10,15,
15,2020

25 25

259

2525
CR Block 2013.indd 9 03.04.2013 21:35:54
 Общие сведения CR(E), CRI(E), CRN(E)
1 CR, CRN, CRT

Общие сведения
Общие сведения CR(E), CRI(E), CRN(E)
CR(E), CRI(E), CRN(E)
CR 32, 45,сведения
Общие 64 и 90 CRN 32, 45, 64 и 90 CR(E),
CR(E), CRI(E),
CRI(E), CRN(E)
CR, CRN Материалы

Общие сведения CRN(E)

CR 32, 45, 64 и 90 CRN 32, 45, 64 и 90

CR 32, 45, 64 и 90 CRN 32, 45, 64 и 90

1298 – GR5952
CR
CR 32,
32, 45,
45, 64
64 ии 90
90 CRN
CRN 32,
32, 45,
45, 64
64 ии 90
90

3403 7399 3403

GR5952
–– GR5952
ТМ01 GR5952
– GR5952
–2150

ТМ02
1298

3403
1298

7399
2150

3403
3403
1298

ТМ027399
ТМ011298
2150
Вид в разрезе. Вид в разрезе.

7399
7399
2150
2150
ТМ01ТМ01

ТМ02ТМ02
ТМ01

ТМ02
1403 1836 1403

1403 1837 1403

ТМ01

ТМ01
1403

1403
1836

1837
1403

1403
1403
1836

1403
1837
Материалы: CR Материалы: CRN
ТМ01

ТМ01
1836

1837
1836
ТМ01ТМ01

1837
ТМ01ТМ01
Поз. Наименование Материалы DIN AISI/ASTM Поз. Наименование Материалы DIN AISI/ASTM
ТМ01

ТМ01
Чугун ASTM 1 Головная часть насоса Нержавеющая сталь 1.4408 AISI 316
Материалы: CR
1 Головная часть насоса Материалы: CRN
Фланец
Материалы:
Фланец CR Материалы: CRN
2
электродвигателя
ASTM 25B
2 ASTM 25B Поз.
3 Вал Наименование
Материалы: Материалы DIN AISI/ASTM
Материалы:Наименование CR Материалы
Поз. электродвигателя
Материалы:
Поз.
3 Вал Наименование
CRНержавеющая
Материалысталь
DIN
DIN
1.4057
AISI/ASTM
AISI/ASTM
AISI 431
Материалы: CRN
Поз.
1
CRN
Наименование
4 Головная
Рабочее колесо
Нержавеющая
часть насоса НержавеющаяМатериалы
Нержавеющая сталь
сталь
сталь
1.4462
DIN
1.4408
1.4401
AISI/ASTM
AISI
AISI 316
316
Чугун ASTM
1
4 Головная часть насоса Чугун ASTM 1 Головная часть насоса Нержавеющая сталь 1.4408 AISI 316
Рабочее колесо
1 Головная
Поз. часть насоса
Наименование
Нержавеющая сталь
Материалы
1.4301
DIN
AISI 304
AISI/ASTM 5 Фланец
Поз.
Поз.
2 Камера
Наименование
Наименование Нержавеющая
Материалы
Материалы сталь 1.4401
DIN
DIN ASTM316
AISI
AISI/ASTM
AISI/ASTM
25B
Поз. Наименование Материалы DIN AISI/ASTM Фланец
электродвигателякожух Нержавеющая сталь
5 Фланец
2 Камера Нержавеющая сталь
Чугун 1.4301 AISI
ASTM
ASTM 304
25B 2
16 Цилиндрический
Головная
Головнаячасть
1 электродвигателячастьнасоса
насоса Нержавеющая
Нержавеющаясталь сталь 1.4401
1.4408
1.4408 ASTM
AISI
AISI 25B
AISI316
316
316
1 Фланец
электродвигателя
Головная часть Чугун ASTM 3 Уп
Вал Нержавеющая сталь 1.4462
216 Головная
Цилиндрическийчастьнасоса
насоса
кожух Нержавеющая ASTM 25B лотнительное кольцо Нержавеющая
Фланец
3 электродвигателя
Вал Нержавеющая сталь сталь 1.4301
1.4057 AISI 304
AISI 431 3
224
Фланец
Вал
Рабочее колесо
7 электродвигателя
круг лого сечения для Нержавеющая
EPDM или FKM
сталь
сталь 1.4462
1.4401 ASTM
AISI 25B
ASTM 25B
316
Фланец
Фланец
34 Вал Нержавеющая электродвигателя
2 Уп лот
Рабочеени тель ное
колесо
2 электродвигателя коль цо Нержавеющаясталь сталь 1.4057
1.4301 AISI
AISI431
ASTM
ASTM 25B
304
25B 45 Рабочее
Камера
ци
колесо
линдрического кожухаНержавеющая
Нержавеющая
Нержавеющаясталь сталь 1.4401
1.4401 AISI
AISI316
316
электродвигателя
47 Рабочее
круглогоколесо
сечения для Нержавеющая
EPDM или FKM сталь 1.4301 AISI 304 33 Вал
Вал Нержавеющаясталь сталь
сталь 1.4462
1.4462
5 Камера Нержавеющая сталь 1.4301 AISI 304 586 Камера
Цилиндрический кожух Нержавеющая
Нержавеющая сталь 1.4401
1.4401 AISI
AISI316
316
33 Вал
Вал
ци линдрического кожухаНержавеющая Нержавеющаясталь сталь 1.4057
1.4057 AISI
AISI431
431 Основание
44 Рабочее
Рабочее колесо
колесо Нержавеющая
Нержавеющая сталь
сталь 1.4408
1.4401
1.4401 AISI 316
AISI316
316
5 Камера Нержавеющая сталь 1.4301 AISI 304 6 Цилиндрический кожух
Уплотнительное кольцо Нержавеющая Нержавеющая сталь
углеграфит с сталь 1.4401 AISI
464 Рабочее
Рабочееколесоколесо кожух Нержавеющая
Цилиндрический Нержавеющаясталь
Чугун сталь 1.4301
1.4301 AISI
AISI304
ASTM304 59 Камера
5 Уп
Камера
Щелевое уплотнение Нержавеющая сталь 1.4401
1.4401 AISI
AISI316
316
68 Камера
Основание
Цилиндрический кожух лотло
7 круг ниготель
сеченоенияколь
дляцо оболочкой
EPDM или FKM из PTFE
5 5 Уп лотнительное коль
Камера цо Нержавеющая
Нержавеющая
Нержавеющаясталь
сталь
сталь
1.4301
1.4301
1.4301
AISI 304
AISI 304
AISI 304 66 круг
7 Цилиндрический
Цилиндрический
ло го се че ния кожух
кожух
для Нержавеющая
Нержавеющая
EPDM или FKM сталь
сталь 1.4401
1.4401 AISI
AISI316
316
Уп лот ни тель ное коль цо углеграфит с цилиндричесвала
10 Уплотнение кого кожуха см. стр. 33
697 Цилиндрический
круглого се чения кожух
для Нержавеющая
EPDM или FKM сталь 1.4301 AISI Уп
Уплот
лотни
ни тель
чесное
тель ноегоколь
кольцо
цо
Щелевое
76 круг
Цилиндрический
ло го се
уплотнение
че ния кожух EPDM
для Нержавеющая
или FKM сталь 1.4301 AISI304
304 8 ци ли нд ри
Основание ко кожу ха Нержавеющая сталь
углеграфит с 1.4408 AISI 316
цилиндрического кожуха оболочкой из PTFE 711 круг
кругло
логогоподшипника
Втулка
7 Основание сесече
чения
ниядля EPDM
EPDMили
для Нержавеющая илиFKM
FKM
Уп
Уплот
ци лот
ли ни
ндни
Торцовоеритель
тель
чес ное
ное
ко гоколь
коль
кожу
уплотнение цо
цо
ха Чугун 8 углеграфит
оболочкой из с сталь
PTFE 1.4408 AISI 316
ASTM 9 ци
цили
линд
ндри
Щелевое ричес ко
когогоко
уплотнение
чес кожу
жухахауглеграфит с
710
8 Основание
7 круг
кругло
вала логогосесече
чения
ниядлядля Чугун см.
EPDM
EPDMстр.
или33
или FKM
FKM ASTM Втулка упорного оболочкой из PTFE
8 Основание 912
8 8 Щелевое
Основание
Основание уплотнение TC/TC
1)
Нержавеющая
Нержавеющая сталь
сталь 1.4408
1.4408 AISI
AISI316
316
ци
цили
линд
ндриричес
ческо
когогоко
кожу
жухаха подшипникавала
10 Уплотнение оболочкой
см. стр. 33 из PTFE
11 Втулка подшипника углеграфит с
Бронза углеграфит с
9 Щелевое уплотнение углеграфит Чугун ASTM 10 углеграфит
стр. 33 сс
8 Основание
98 Щелевое
Основание
Чугун
оболочкой сиз PTFE ASTM 9 Уплотнение
913 Щелевое
Щелевоеуплотнениевала
уплотнение см.
Чугун
углеграфит
оболочкой
ASTM
Втулка уплотнение
упорного
12 Торцовое уплотнение оболочкой
1)
TC/TC из PTFE 11 Втулка подшипника оболочкойиз
углеграфит изPTFE
сиз PTFE
2)

подшипника 11 Втулка подшипника оболочкой PTFE

10 Торцовое уплотнение углеграфит см. стр.
углеграфитсс 33 10 Уплотнение
10 Втулка
Уплотнение вала
вала см. стр. 33
см. стр.или
оболочкой 33 FKM
вала
99 Щелевое уплотнение Эластомеры упорного EPDM 1) из PTFE
10 Щелевое
Эластомеры уплотнение см. стр.
EPDM или
оболочкой 33FKM
из 12 Втулка упорного TC/TC
углеграфит сс
вала оболочкой изPTFE
PTFE 11 подшипника
Втулка
11 TC подшипника углеграфит
1)
11 Торцовое
Втулка подшипника Бронза 1)
12 Втулка подшипника
= карбид вольфрама. TC/TC
оболочкой из
11 Торцовое
Втулка
уплотнение
уплотнение Бронза
подшипника подшипника оболочкой
Чугун изPTFE
PTFE ASTM
1010 вала см. стр.
см. стр. 33
33 2)
13 Нержавеющая
1)
12TC
Втулка
вала
= карбид упорного вольфрама. TC/TC1)
1)
12
Втулка упорного стальTC/TC
Втулкаупорного – по 1)запросу.
Чугун 1)
2)
ASTM
Втулка упорного
подшипника 1312 подшипника TC/TC 2)
12
11 Втулка
11 подшипникаподшипника
Втулка подшипника TC/TC
Бронза
Бронза подшипника
Эластомеры EPDM или FKM
Эластомеры EPDM или FKM Чугун
Чугун ASTM
ASTM
Втулка
Втулкаупорного
упорного 1)1) 1313 Эластомеры
1) TC = карбид вольфрама.
EPDM или FKM 2)2)
12 Эластомеры
12 подшипника EPDM
TC/TC
TC/TC или FKM
подшипника 1)
2) TC = карбид вольфрама.
Нержавеющая
Эластомеры стальEPDM
– поили
запросу.
FKM
1)TC = карбид вольфрама. Эластомеры EPDM или FKM
1) Эластомеры
Эластомеры EPDM
EPDMилиилиFKM FKM 2) Нержавеющая сталь – по запросу.
TC = карбид вольфрама. 1)
1) TC
TC==карбид
карбидвольфрама.
вольфрама.
1) 2)
2)Нержавеющая
Нержавеющаястальсталь––попозапросу.
запросу.
1)TC
TC==карбид
карбидвольфрама.
вольфрама.

26

26
10
26
26
26
CR Block 2013.indd 10 03.04.2013 21:35:56
 CR(E), CRI(E), CRN(E) Общие сведения
CR(E),
CR, CRI(E),
CRN,
CR(E), CRN(E)
CRT CRN(E)
CRI(E), Общие сведения 1
CR(E),
CR(E),CRI(E),
CRI(E),CRN(E)
CRN(E) Общие
Общиесведения
сведения
CR 120 и 150 CRN 120 и 150

CR, CRN Материалы

CR 120 и 150 CRN 120 и 150
CR
CR120
120ии150
150 CRN
CRN120
120ии150
150

 GrA3735
1

GrA3735
 GrA3735
11

GrA3732  GrA3735
GrA3735
GrA3732
GrA3731

GrA3732
GrA3732
GrA3731
GrA3731

GrA3732
GrA3731
GrA3731
Вид в разрезе. Вид в разрезе.

2607 2607
2607 2607

8836
8835

26072607
26072607

TM03 8836 2607

TM03 8835 2607

8836
8835

8836TM03
TM03

8836
8835
8835

TM03
TM03

TM03
TM03

TM03
TM03

Материалы: CR Материалы: CRN

Материалы:
Поз. Наименование CR Материалы DIN AISI/ASTM Материалы:
Поз. Наименование CRN Материалы DIN AISI/ASTM
1 Головная часть насоса Нержавеющая сталь 1.4408 A 351 SF 8M
Материалы:
Материалы:
1 Головная
Поз.
Поз.
CRCRЧугунМатериалы
часть насоса
Наименование
Наименование Материалы DIN
DIN
ASTM
AISI/ASTM
AISI/ASTM
Материалы:
Материалы:
Поз. Фланец
Поз. Наименование
Наименование CRN
CRNМатериалы
электродвигателя Материалы DIN
DIN AISI/ASTM
AISI/ASTM
Фланец электродвигателяЧугун Чугун ASTM
ASTM 11 Головная
Поз.
Поз. Головная часть насоса
часть
Наименование
Наименование насоса Нержавеющая
Нержавеющая
Материалы
Материалы сталь
сталь 1.4408
1.4408
DINDIN A
A 351 SF
351 SF 8M
AISI/ASTM
AISI/ASTM8M
Поз.
Поз. Наименование
11 ГоловнаяНаименование
Головная часть насоса
часть насоса Материалы
Материалы DINDIN AISI/ASTM
AISI/ASTM 2 Фланец
Фланец электродвигателя
электродвигателя
Чугун
Чугун ASTM
ASTM Фланец
1 1Головная
Головная электродвигателя
часть насоса
часть Чугун
насосаНержавеющая
Нержавеющая сталь
сталь 1.4408
1.4408 A 351 SFSF
A A351
536 8M8M
2 Фланец
Фланец
1 1Головная
Головная электродвигателя
электродвигателя
часть
частьнасоса
насоса
Фланец электродвигателя Чугун A 536 22Фланец
Фланец электродвигателя
электродвигателя EN«JS1050 65«45«12
Фланец
Фланец электродвигателя
электродвигателя Фланец электродвигателя
3 Фланец
Вал электродвигателяЧугунЧугун
Нержавеющая сталь 1.4462 A 536
ASAF5362205
2 2 22
Фланец электродвигателя
3 Фланец электродвигателяЧугунЧугун AA 536
536 4Фланец
Рабочее колесо Нержавеющая сталь EN«JS1050
EN«JS1050
1.4401 65«45«12
65«45«12
Вал Нержавеющая сталь 1.4057 AISI 431 Фланец электродвигателя
электродвигателя Чугун
Чугун A 536316
AISI
A 536
22 353 Вал
Вал Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь 1.4462
1.4462 SAF
SAF 2205
4Фланец
Рабочее
Фланец колесо
электродвигателя
электродвигателя Нержавеющая
Чугун
Чугун сталь 1.4301 AISI
A 536 304
A 536 Камера Нержавеющая сталь 1.4401
EN«JS1050
EN«JS1050 AISI2205
65«45«12 316
65«45«12
353 Вал
Вал Нержавеющая сталь
Нержавеющая 1.4057 AISI 431 4 4 Рабочее
Рабочее колесо
колесо Нержавеющая
Нержавеющая сталь
сталь 1.4401
1.4401 AISI
AISI 316
316
Камера Нержавеющая сталь
сталь 1.4057
1.4301 AISI
AISI 431
304 3 63ВалЦилиндрический
Вал кожухНержавеющая
Нержавеющая сталь 1.4462
сталь 1.4401
1.4462 SAF AISI
SAF2205316
2205
Рабочее колесо
4 Рабочее колесо Нержавеющая сталь
сталь 1.4301 AISI 304
304 5 Камера
Камера Нержавеющая сталь
сталь 1.4401
1.4401 AISI 316
316
4
3 63ВалВал
Цилиндрический
Нержавеющая
Нержавеющая
кожухНержавеющая
Нержавеющая сталь
сталь
сталь
1.4301
1.4057
1.4057
1.4401
AISI
AISI
AISI
AISI 431
431
316 4 54Рабочее
Уп лот
Рабочеени тель
колесо ное
колесо коль цо Нержавеющая
Нержавеющая
Нержавеющая сталь
сталь 1.4401
1.4401 AISIAISI
316
AISI 316
6 Цилиндрический
Цилиндрический кожух Нержавеющая
Нержавеющая сталь 1.4401
1.4401 AISI 316
316
4 55 Камера
Камера
4Рабочее
Рабочее колесо
колесо
Уплотнительное кольцо
Нержавеющая
Нержавеющая
Нержавеющая
Нержавеющая сталь
сталь
сталь
сталь 1.4301
1.4301
1.4301
1.4301 AISI
AISI
AISI
AISI 304
304
304
304 5 675Камера
круг лого сечения для
Камера кожух EPDM или FKM
Нержавеющая
Нержавеющая сталь
сталь
сталь 1.4401
1.4401 AISIAISI
316
AISI 316
6 Цилиндрический кожухНержавеющая
Нержавеющая сталь 1.4401 AISI 316 Уплот
ци
Уп лотнд
ли нири
ни тель
тель ное
чесное
когоколь
ко
кольжуцоха
цо
5 67 Цилиндрический
5Камера
Камера
круг лого сечения для кожух Нержавеющая
Нержавеющая
EPDM сталь
сталь
сталь
или FKM 1.4401
1.4301
1.4301 AISI
AISI
AISI 316
304
304 6 6Цилиндрический
Цилиндрический кожух
кожух Нержавеющая
Нержавеющая сталь
сталь 1.4401
1.4401 AISI 316
AISI 316
787 круг
кругло
лого
го се
Основание сече
чения
ния для
для EPDM или
EPDM или FKM
Нержавеющая FKMсталь 1.4408 A 351 CF 8M
Уп
ци
Уп лотнд
ли
лот нири
ни
6 6Цилиндрическийтель
тель
Цилиндрический ное
чесное
кого коль
ко
кольжуцоха
цо
кожух
кожух Нержавеющая
Нержавеющая сталь
сталь 1.4401
1.4401 AISI
AISI 316316 Уплот
Уп
цилини
лот
линдтель
ни
ндри ное
тель
ричес
ческоколь
ное
кого
го коцо
коль
кожуцоха
жу
ци ха Чугун A 536
77 круг
кругло
лого
го се
сече
чения
ния для
для EPDM или
EPDM
Чугун или FKM
FKM ASTM 79 7круглого
круг сече
лого сения
чениядлядля EPDM EPDM или FKM
или FKM
88циОснование
Основание Нержавеющая1) сталь 1.4408
1.4408 AA 351
351 CF
CF 8M
8M
Уп лот
цили
ци линдни
8УпОснование
лот ниндритель
тель ное
ричес ное
ческо
когоколь
коль
го коцо
кожуцо
жуха
ха ли
цинд
лири
ндчес
рического кожу
кого ха ха Нержавеющая сталь
кожу
7 7кругкруг лого
лого сечесения
чениядлядля EPDM EPDM или
или FKMFKM Чугун
углеграфит
Чугун с AA 536
536
Чугун
Чугун ASTM
ASTM
A 536 8 109
8Основание
Основание
9 Щелевое уплотнение Нержавеющая
Нержавеющая сталь
сталь
1) 1.4408
1.4408 A 351
A CF
351 8M
CF 8M
8 Основание
цинд
лири
ндчес
89циОснование
ли ричес кого
кого кожу
кожу ха ха оболочкой из1) PTFE
Чугун
Чугун A 536
A 536
Чугун
Чугун ASTM
ASTM 9 9 Торцовое уплотнение углеграфит углеграфит1)
SiC/SiC сс 1)
8 8Основание
Основание Чугун
углеграфит
Чугун с AA 536
536 10 Щелевое
11
10 Щелевое уплотнение
уплотнение
99 Щелевое уплотнение
10 вала 2) оболочкой из
Carbon/SiC
оболочкой из PTFE
PTFE
оболочкой из PTFE Торцовое уплотнение SiC/SiCуглеграфит
углеграфит
SiC/SiC с с
Чугун
Чугун A 536
A 536 1011 Промежуточный
Торцовое
10Щелевое
Щелевое уплотнение
уплотнение углеграфит с
9 109 Торцовое уплотнение углеграфит углеграфит
SiC/SiC сс 12
11 2) оболочкой
оболочкой изиз PTFE
PTFE
Щелевое уплотнение
11 Щелевое
10 уплотнение вала 2)
подшипник
вала Carbon/SiC
оболочкой
Carbon/SiC из PTFE
вала 1) оболочкой из
Carbon/SiC
оболочкой из PTFE
PTFE Торцовое
Торцовое уплотнение
Промежуточный уплотнение SiC/SiCSiC/SiC
углеграфит с
углеграфит
углеграфитс с 11
1113 Промежуточный
Втулка
12вала 2) 2) подшипника углеграфит
SiC/SiC с
1011 Торцовое
Промежуточный
Торцовое
10Щелевое
Щелевое уплотнение SiC/SiC
уплотнение
уплотнение SiC/SiC
углеграфит с 12 вала Carbon/SiC
Carbon/SiC
12
11 1) оболочкой
оболочкойизизPTFE
PTFE подшипник
подшипник оболочкой из
оболочкой
Чугун из PTFE
PTFE A 536
вала 1)
подшипник
вала Carbon/SiC
оболочкой
Carbon/SiC из PTFE 14 Промежуточный
Промежуточный углеграфит
углеграфит с с 1) EN«JS«1050
Торцовое
Торцовое уплотнение
уплотнение SiC/SiCSiC/SiC 13 Втулка
12
1213 Втулка подшипника
подшипника SiC/SiC
EN«GJS«500«7
SiC/SiC
11
1113 Промежуточный
Промежуточный
1)
Втулка 1) подшипника углеграфит
углеграфит
SiC/SiC сс подшипник
подшипник оболочкой
оболочкой изиз PTFE
PTFE
12вала
12 вала Carbon/SiC
Carbon/SiC из PTFE Эластомеры Чугун или FKM
Чугун
EPDM AA 536
536
подшипник
подшипник оболочкой
оболочкой из PTFE 14Втулка
13
1314 Втулка подшипника SiC/SiC
подшипника SiC/SiC 1) EN«JS«1050
EN«JS«1050
Промежуточный
Промежуточный
Эластомеры углеграфит
углеграфит
EPDM илисFKMс EN«GJS«500«71)
EN«GJS«500«7
1213
12
13подшипник
Втулка
Втулка подшипника
подшипника SiC/SiC
SiC/SiC 1) Чугун
Чугун A 536
A 536
подшипник оболочкой
оболочкойизизPTFE
PTFE 1414 Эластомеры
Эластомеры EPDM
EPDM или FKM
или FKM
1) 1) EN«JS«1050
EN«JS«1050
1) 2) EN«GJS«500«7
EN«GJS«500«7
13 Эластомеры
13Втулка
Втулка
Эластомерыподшипника SiC/SiC
подшипника EPDM или FKM
SiC/SiCили
EPDM FKM 1) Эластомеры
1) Эластомеры EPDM
EPDM
или
или
FKM
FKM
1) Эластомеры
1) Эластомеры EPDM или
EPDM FKM
или FKM 2)
2)
1)1)
1)1) 2)2)

27
27
27
2727
11

CR Block 2013.indd 11 03.04.2013 21:35:57

 Общие сведения
1 CR, CRN, CRT
Расшифровка
CR, CRN Расшифровка условного обозначения
условного обозначения
CR(E), CRN(E)
-A
Типовой ряд: CR, CRN
3 "переразмеренный" электродвигатель
Номинальная подача [м /ч]
Все рабочие колеса
уменьшенного диаметра
(только для CR, 1(s))
Число рабочих колес
Число рабочих колес
уменьшенного диаметра
CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120, 150
Код исполнения насоса
Код трубного соединения
Код материала
Код эластомеров
Код торцевого уплотнения вала
28
12
CR Block 2013.indd 12
CR(E), CRI(E), CRN(E)
Кодовые обозначения
A- F- A- E-
Исполнение насоса
A Базовое исполнение
Насос, выбранный с запасом на один
B типоразмер электродвигателя больше
F Насос CR для высоких значений температуры
(головная часть с воздушным охлаждением)
H Горизонтальное исполнение
HS Насос высокого давления с повышенной
скоростью вращения
I Увеличенное макс. давление корпуса
K С повышенным кавитационным запасом
M Магнитный привод
P Электродвигатель, который выбран
на один типоразмер меньше
R Горизонтальное исполнение
для ременного привода
SF Насос высокого давления без стяжных болтов
X Специальное исполнение
Трубное соединение
A Овальный фланец
B NPТ резьба
CA Трубное соединение FlexiClamp
(CRN
(CRI(E),1, 3, 5, 1,
CRN(E) 10,3, 15, 20)
5, 10, 15, 20)
F Стандартный фланец (DIN) – Европа
G Стандартный фланец (ANSI) – США
J Фланец JIS – Япония
N Соединение для патрубков измененного
диаметра
P Трубная муфта PJE
X Специальное исполнение
Материалы
A Основное исполнение, чугун / 1.4301
D Углеграфит с оболочкой
из RTFE (подшипники)
фланцы, фонарь из чугуна)
основание, фланцы – нерж. сталь, фонарь – чугун)
фланцы, фонарь из чугуна)
основание, фланцы – нерж. сталь, фонарь – чугун)
К Бронза (подшипники)
S Кольца подшипников из карбида кремния
(SiC) + щелевое уплотнение из PTFE
(только для CR, CRN 32...90)
X Специальное исполнение
Кодовое обозначение эластомеров
E EPDM
F FXM
K FFKM
V FKM (Viton)
Торцовое уплотнение вала
H Сбалансированное картриджевое
уплотнение
B Графит
Q Карбид кремния
U Карбид вольфрама
E EPDM
V FKM (Viton®)
F FXM (Fluoraz®)
K FFKM (Kalrez®)
03.04.2013 21:35:58
 CR(E), CRI(E), CRN(E) Общие сведения
CR, CRN, CRT 1
Максимальное рабочее давление и диапазон значений температуры

CR, CRN Характеристики

Овальный фланец P J E , C l a m p , U N I ON , D I N

TM02 1379 1101

TM02 1383 1101

1
Макс. допустимое Диапазон значений Макс. допустимое Диапазон значений
рабочее давление температуры рабочее давление температуры
CR , CR N 1s 16 бар –20°C до +120°C 25 бар –20°C до +120°C
CR, CRN 1 16 бар –20°C до+120°C 25 бар –20°C до +120°C
CR, CRN 3 16 бар –20°C до +120°C 25 бар –20°C до +120°C
CR, CRN 5 16 бар –20°C до +120°C 25 бар –20°C до +120°C
CR, 10™1 10™1 6 16 бар –20°C до +120°C 16 бар –20°C до +120°C
CR, 10™17 10™2 2 ™ ™ 25 бар –20°C до +120°C
CRN 10 ™ ™ 25 бар –20°C до +120°C
CR 15™1 15™7 10 бар –20°C до +120°C ™ ™
CR 15™1 15™1 0 ™ ™ 16 бар –20°C до +120°C
CR 15™12 15™17 ™ ™ 25 бар –20°C до +120°C
CRN 15 ™ ™ 25 бар –20°C до +120°C
CR 20™1 20™7 10 бар –20°C до +120°C ™ ™
CR 20™1 20™1 0 ™ ™ 16 бар –20°C до +120°C
CR 20™12 20™1 7 ™ ™ 25 бар –20°C до +120°C
CRN 20 ™ ™ 25 бар –20°C до +120°C
CR, CRN 32™1™1 32™7 ™ ™ 16 бар –30°C до +120°C
CR, CRN 32™8™2 32™1 4 ™ ™ 30 бар –30°C до +120°C
CR, CRN 45™1™1 45™5 ™ ™ 16 бар –30°C до +120°C
CR, CRN 45™6™2 45™11 ™ ™ 30 бар –30°C до +120°C
CR, CRN 45™12™2 45™1 3™2 ™ ™ 33 бар –30°C до +120°C
CR, CRN 64™1™1 64™5 ™ ™ 16 бар –30°C до +120°C
CR, CRN 64™6™2 64™8 ™1 ™ ™ 30 бар –30°C до +120°C
CR, CRN 90™1™1 90™4 ™ ™ 16 бар –30°C до +120°C
CR, CRN 90™5™2 90™6 ™ ™ 30 бар –30°C до +120°C
CR , CR N 1 2 0 ™ ™ 30 бар –30°C до +120°C
CR , CR N 1 5 0 ™ ™ 30 бар –30°C до +120°C

Области применения Для прочих жидкостей смотрите рекомендуемые уплотнения

Области применения
различных уплотнений вала
вала в разделе
Для прочих «Список
жидкостей перекачиваемых
смотрите жидкостей».
рекомендуемые уплотнения
вала в разделе «Список перекачиваемых жидкостей».
различных
Область уплотнений
применения вала
уплотнения вала фактически зависит
Макс. диа-
Уплотнение Мощность пазон
Макс. тем-
Обрабочего
от ласть применения
давления, уп лотнения
модели валатипа
насоса, факти чески уплотне-
самого зависит Уплотнение Наименование
вала Мощность
[кВт] Наименование пературы
диапазон
от ра
ния бочеиготемпературы
вала давления, можидкости.
дели насоса, типа самого
Приведенные уплотгра-
далее не™ вала
[кВт] температуры
[°C] [°C]
ния вахарактеристик
фики ла и температудействительны
ры жидкости. При
дляве денные
чистой далее гра™
воды. Сбалансированное
HQQE 0.37™45 Сбалансированное
фики характеристик действительны для чистой воды. картриджевое уплотнение,
P [бар] картриджевое
HQQE 0.37-45
SiC/SiC, EPDM 40°C до +120°C
уплотнение, –40°C до +120°C
Сбалансированное
P [бар] HBQE 55™75 SiC/SiC, EPDM
картриджевое уплотнение,
35 Сбалансированное
Carbon/SiC, EPDM
30 картриджевое
Сбалансированное
HBQE 0.37™4555-75
HQQV 0 до +120 °С
картриджевоеуплотнение,
уплотнение,
25 SiC/SiC, Carbon/SiC,
H H FKM EPDM
20 –20°C до +90°C
Q HQQE Q HBQV 55™75
Сбалансированное
Сбалансированное
15 Q Q картриджевое уплотнение,
картриджевое
E HQQV E HQQV 0.37-45
Carbon/SiC, FKM -20°C до +90°C
10 уплотнение,
ТМ02 7330 3103

5 SiC/SiC, FKM
В случае перекачивания жидкости с температу
0 или до +180°С необходимоСбалансированное
применять насос специального
исполнения (см. раз картриджевое
дел «Специс полнения»). 0 до +90 °С
™40 ™20 0 20 40 60 80 100 120 140 HBQV 55-75
Рис. 31. Область применения уплотнения вала. уплотнение,
t [°C]
Carbon/SiC, FKM
В случае перекачивания жидкости с температурой до -40°С
или до +180°С необходимо применять насос специального
исполнения (см. раздел «Специсполнения»).

29

13

CR Block 2013.indd 13 03.04.2013 21:35:59

1 CR, CRN, CRT

Максимальный подпор
CR, CRN Характеристики

В приведенной ниже таблице содержатся данные о  макси-

мально допустимых значениях подпора. Суммарное зна-
чение имеющегося подпора и  напора при нулевой подаче
никогда не  должны превышать максимально допустимого
рабочего давления.
Тип насоса Макс. подпор [бар]
CR, CRN 1 s
1 s-2 1 s-36 10
CR, CRN 1
1–2 1–36 10
CR, CRN 3
3–2 3–29 10
3–31 3–36 15
CR, CRN 5
5–2 5–16 10
5–18 5–36 15
CR, CRN 10
10–1 10–6 8
10–7 10–22 10
CR, CRN 15
15–1 15–3 8
15–4 15–17 10
CR, CRN 20
20–1 20–3 8
20–4 20–17 10
CR, CRN 32
32–1-1 32–4 4
32–5-2 32–10 10
32–11 32–14 15
CR, CRN 45
45–1-1 45–2 4
45–3-2 45–5 10
45–6-2 45–13–2 15
CR, CRN 64
64–1-1 64–2-2 4
64–2-1 64–4-2 10
64–4-1 64–8-1 15
CR, CRN 90
90–1-1 90–1 4
90–2-2 90–3-2 10
90–3 90–6 15
CR, CRN 120
120–1 120–2-1 10
120–2 120–5-1 15
120–6-1 120–7 20
CR, CRN 150
150–1-1 150–1 10
150–2-1 150–4-2 15
150–5-2 150–6 20

14

CR Block 2013.indd 14 03.04.2013 21:35:59

 CR, CRN, CRT 1
Примеры взаимосвязи рабочего

CR, CRN Характеристики

давления и подпора
Приведенные в таблицах значения рабочего давления и под-
пора всегда должны учитываться совместно, смотрите при-
веденные далее примеры.

Пример 1:
Выбран насос: CR 5–16 A-A-A.
Макс. значение рабочего давления: 16 бар
Макс. значение подпора: 10 бар
Напор при нулевой подаче: 10,6 бар
см. рабочую характери-
стику насоса
Таким образом, данный насос не может работать при подпоре
10  бар (10+10,6=20,6  бар > 16  бар), макс. рабочее давление
16 бар за вычетом напора при нулевой подаче 10,6 бар дает
значение допустимого подпора:
16–10,6 = 5,4 бара.

Пример 2:
Выбран насос: CR 10–2 A-A-A.
Макс. значение рабочего давления: 16 бар
Макс. значение подпора: 8 бар
Напор при нулевой подаче: 2 бар
см. рабочую характери-
стику насоса
Данный насос можно эксплуатировать при подпоре 8 бар,
так как напор при нулевой подаче составляет всего 2 бар,
что дает в результате значение максимально возможного
рабочего давления:
8+2=10 бар.
В случае если подпор или рабочее давление превышает допу-
стимое значение необходимо использовать насос специально-
го исполнения (см. раздел «Специсполнения»).

15

CR Block 2013.indd 15 03.04.2013 21:35:59

 CR(E),
CR(E),CRI(E),
CRI(E),CRN(E)
CRN(E) Подбор
Подборнасосов
насосов
CR(E), CRI(E), CRN(E) Подбор насосов
1 CR(E), CRI(E), CRN(E) Подбор насосов
CR, CRN, CRT
Выбор
Выборнасосанасосаосновывается
основываетсяна: на:
• •требуемых
требуемыхпараметрах
параметрахрасхода расходаиинапора
напора
Выбор насоса основывается
• •перекачиваемой на:температуре, концентрации
перекачиваемойжидкости, жидкости,ее ее температуре, концентрации
1.3. Подбор насосов Рабочая
CR, CRN Подбор насосов

• итребуемых
и т.п. параметрах расхода и напора Рабочая
т.п. CR 32 точка
точка
• давлении
•Выбор
Выбор перекачиваемой
•давлении на
насоса
насосанавходе
зависит
входе жидкости,
в внасос
основывается от: на:
насос ее температуре, концентрации
Рабочая
и т.п.
конфигурации
• • требуемых
требуемых системы
параметрах
• конфигурации системырасходаии напора
параметров расхода напора точка
•1. • давлении
перекачиваемой
• типа на входе
перекачиваемой в жидкости,
насосее температуре,
жидкости, ее концентрации
температуры, концентра-
1. Рабочая
Рабочаяточка точка Рабочая
• конфигурации
и
ции т.п.
и т. п. системы
ИсИс хохо
дядяизизпопололожежения
нияра рабобочей
чейточ
точки,
ки,мож
можно
новыб рать
выб ратьнанасос
сос точка
•на давлении
1.осос
Рабочая
• давления
но ве на входе
точка
на входе врак
насос
в насос
вера бо чих
чиххаха тете
рис тик,
тик,коко
тото
рые
рыеприве де ны
ныв враз-
11
на но ра бо рак рис при ве де раз-
•де конфигурации
деле хо«Тех
• конфигурации
Ис ле дя
«Тех ни
изничес
по ло
чес системы
кие
же
киедан
системы
ния
дан ные».
ра бочей точки, можно выбрать насос
ные».
на ос но ве ра бо чих ха рак те ристик, которые приведены в раз-
1. Рабочая точка
Ис
на
1. Рабочая
деле «Технические
ходя из положе
Исходя
основеиз 
точка
раположения
бочих харак
данные».
ния рабочей точки, можно выбрать насос
рабочей
теристик, точки,
которые можно выбрать
приве дены в насос
раз-
1
дена основе
ле «Технирабочих
ческие дан
деле «Технические данные».
характеристик,
ные». которые приведены в раз-
Наивысший
Наивысший
1
КПД
КПД
CR 32
Наивысший
КПД

Наивысший
КПД

ТМ02 7302 3103

3103 3103
7302 7302
ТМ02ТМ02
ТМ02 7302 3103
КПД
КПД
КПД
ЕсЕс ли
липредпред попола гага
ла етет
сясяэксплу
эксплу ата
атация
цияна насосо
сасаприприпос постото
янян
ной
ной
по КПД
пода
Если че,
да че,тотослеследу
предполагается ететвы
ду вы бибирать
ратьтата
эксплуатация кой
койна насос,
сос,у уко
насоса тото
ко
при ро гогоКПД
ро КПДв в
постоянной
рарабо
Ес ли
бо
подаче,чей
чей точ
предточ
то  ке
поке бли
ла газок
бли
следует етзок
ся к кэксплу
мак
мак
выбирать си маль
амаль
си та
такойно
ция му.
нона
му.соса у 
насос, при постоян
которого ной
КПД
В
КПДпо да
слу
в рабочейче,
чае то
В случае эксплу сле
эксплу ду
а ет
та вы
ции
точкеаблизок би
с рать
ре гу лита
ро
тации ск максимальному. кой
регулированива на
ни емсос,
емхаха уВ случае
рак коте
рак то ро
рис
те рисго
тикКПД илив
или
эксплу-
тик
Есвра
ли
бо
ватации
ус ло
ус лочей
ви
пред
точ
яхяхпе кере
ре бли
мен
с изменяющимися
ви по пе
ла га мен
ется
зок
ноногогокво
эксплу
мак
водо си
апот
маль
реб но
ле
характеристиками
до пот
та реб
ция ле
на
му.
ния
ния
со не
са не об
об
прихохо
илиди мо вы
в условиях
ди
пос моян
то выби-
нойби-
рать
В та
слу
переменного
порать
даче, кой
чае
тато на
койсле сос,
эксплу аутако
циито
водопотребления
надусос,
ет увыко би ро
с го
ре
торать
роготана
гули
наи выс
ро ваший
ни
необходимо
ивыс
кой наший ем
сос,КПД
ухако
КПД дос
рак ти
те
выбирать
дос
то ро гага
рис
ти
го ет
тиксясявв
или
такой
ет
КПД в
превбоде
ус
насос,
рапре ло
делах
чей ви ра
ях
у точ
лах бо
пе че
которого
ра
кебо рего
че
блимен
годиноакпа
аго
наивысший
зокди зо
па
макво
зона,
до
сина,вКПД
потвко
маль то
реб
кото
но ром
ле на
ния сос
не
достигается
ром
му. на обэксплу
сос хо ати
дипределах
в 
эксплумо авыру-
ти би-
ру-
ететсясяболь
рать такойшую начасть
сос, усво
ко его
то еро ра бо
горана че
ичего вре
выс ший ме ни.
КПД достигает ся в
Врабочего
слу боль
чае диапазона,
шую
эксплу часть
а тациисвов котором
с ре го
гули бо
ронасос
ваго
ниемэксплуатируется
вре ме
ха ни.те
рак ристик боль-
или
ТМ02 7302 3103
3103 3103

преде лах ра бочего диапазовремени. на, в котором насос эксплуатиру-

вшую
услочасть
виях пе своего
ременрабочего
ного водопотребления необходимо выби-
Оптимальный
ется большую часть сво
Оптимальный
рать такой насос, у кото КПД его рабочего времени.
КПД
ро го наивысший КПД достигается в
7302 7302

Оптимальный
пре делах рабочего диапа КПД
зона, в котором насос эксплуатиру-
етОптимальный
ся большую часть своеКПД го рабочего времени.
ТМ02ТМ02

Eta
ТМ02 7302 3103

Оптимальный КПД

ТМ00 9190 1303

1303 1303
2.2.Технические
Техническиеданные
данные

9190 9190
При
Привы выбобореретити
по раз
по размеме рарана сосо
на сасане об
не хохо
об дидимомоучи учиты вать
ты ватьсле-
сле-
ду 2.юю
ду Технические
щие
щиедан дан ные: данные
ные:

ТМ00ТМ00
При
• •мак вы
си бо
маль реный
типо раз
рас ходмеи ра на
идав со
ле са
ние необходимо учитывать сле-
ТМ00 9190 1303
мак си маль ный рас ход дав ле ние
2. дуТехнические
• •по ю щие
тете
ри дан
дав леные:
ния данные
из�за пе ре па да вы сот
по ри
2. Технические дав ле ния из�за пе
данные ре па да вы сот(H(H подъ
подъ
)
ема)
ема
При • мак
• •по те
повы
те
си
рибо маль
рина натре
ре тиный
ние
по
тре
рас
раз
ние вме ход
втру
тру
и
надав
рабоп
бопро
соро
леде
во
са ние
воне (ΔH
деоб хогидр
(ΔH димо ) ) учитывать сле- Технические данные
Техническиеданные
данные
дуПри
• юпо
• •КПД
выборе
те
щие ври дав
дан типоразмера
ле
ные: ния из�за насоса
пе репаке да высот гидр
необходимо (Hподъ учитывать
ема)
сле- Технические
КПД вожи
ожи да
даемой
емойра рабобочей
чейточточке
дующие
•
• •мак
данпо
дан
те
си
ные
ные
ри данные:
мальна тре
ный
ооNPSH
NPSH
ние в тру боп
расход и давление ро во де (ΔH гидр ) Технические данные
• максимальный
• КПД вдав
ожи да расход
емой ра и давление
бо чей точ ке
•Eсли
по тети
ри по раз ле
мерниянаиз�за
сососасапе
выбреран
па да
на вы сот
осос
но ва(Hнии
ниимак си)маль но-
Eсли
• потери ти по раз мер
давления на
из-за перепада высотва
выб ран на но (Нподъ е)ма
мак си маль но-
• дан
•гого
по рас
те ные
хо
ри да,
на о NPSH
важ
тре но,
ние что
в трубыбопра бо
ро
расхода, важно, чтобы рабочая точгидр чая
во де точ
(ΔH ка всег
) да
подъема
ка всегда нахо на хо ди
дилась
лась Технические данные
• потери на трение в трубопроводе на(ΔН )го,
•спра
Eсли
КПД
спра вава на
вти по
ожи
наха рак
раз
да
ха рактете
емер
мойрис
нара
рис ти
собоке
са
ти КПД
кевыб
чей точ
КПД (eta),
ранке
(eta),для
ос но
для то
ва
то
гидр го,что
нии мак
чтобыси
бы под дер-
маль
под но-
дер-
• КПД
жи го
жи вать
рас
вать в ожидаемой
КПД
хо да,
КПД на
важ
навывысо
но,со рабочей
ком
что
ком уров
бы ра
уров точке
не
бо
непри
чая
при па
точ
паде
кании
де всег
нии рас
да
расхо да.
на
хо хо
да.дилась
• данные о NPSH
справа нао NPSH
• данные характеристике КПД (eta), для того, чтобы поддер-
Eсли типоразмер насоса выбран на основании максимально-
живать КПД на вы соком уровне на основании
при падении расхода.
го расхода, важно,насоса
Если типоразмер чтобы выбран
рабочая точка всегдамаксимально- находилась
го расхода,
спра ва на харак важно,
терисчтобы
тике КПД рабочая
(eta), точка
для товсегда
го, чтобы находилась
поддер-
жисправа
вать КПДна характеристике
на высоком уров КПД не (Eta),
при па для
дениитого, чтобы
рас хода.поддер-
живать КПД на высоком уровне при падении расхода.
ТМ02 6711 1403
1403 1403
6711 6711
ТМ02ТМ02
ТМ02 6711 1403

31
31
31

31

16

CR Block 2013.indd 16 03.04.2013 21:36:00

 CR(E), CRI(E), CRN(E) Подбор насосов
CR, CRN, CRT 1
Материал

CR, CRN Подбор насосов

Ма териал
ВыВыбор
бор маматериалов
териалов длядля насосов
насо CR, CRN
сов CRE(Е), определяется
CRI(E), пере-
CRN(E) опре-
качиваемой
деля насосом
ется перека чиваемойжидкостью.
насосомНасосы модели CR и предна-
жидкостью.
Назначаются
сосы моделидляCR(E)
перекачивания чистых,
и CRI(E) предназначанеагрессивных
ются для пережидко-
ка-
стей таких как питьевая вода, масла и т. п.
чивания чистых, неагрессивных жидкостей таких как питье-
Насосы
вая модели
вода, мас CRN предназначаются для перекачивания
ла и т.п.
Натехнологических
сосы модели CRN(E)жидкостей (смотрите
предназ начаются«Список перекачива-
для пере качива-
емых
ния жидкостей»).
техно логических жидкостей (смотрите «Список перека-
чиваемых жидкостей»).
Трубные соединения насоса
Выбор трубных соединений насоса зависит от номинального
1
Труб ныеи со
давления единения
конфигурации насоса
трубопровода. Для удовлетво-
Вырения любых
бор труб ных сотребований,
единений напредъявляемых к  ми
соса зависит от но соединениям
нально-
го насосов
давленияCR, и CRN,
и кон фигузаказчику предлагается
рации трубоп широкий
ровода. Для удовлетвыбор
во-

ТМ01 2100 1198

трубных
рения соединений:
любых требований, предъявляемых к соединениям
насо сов CR(E),
• овальный CRI(E) и CRN(E), заказчику предлагается
фланец
ши• фланец
рокий выпо стандарту
бор трубных со единений:
DIN
• оваль ный фла
• муфта PJE нец
• фла нец по стан
• обжимная дарту муфта
трубная DIN (Clamp)
• муф та PJEтрубные соединения поставляются по  требованию
• другие Рис. 32. Насос CR.
• обжим ная трубная муфта (Clamp)
заказчика
• другие трубные соединения поставляются по требованию DIN
Уплотнение
за казчика вала
В качестве стандартного торцевого уплотнения для насосов
Уп лотCRнепоставляется
типа ние валакартриджевое уплотнение Grundfos, PJE
пригодное для работы в большинстве случаев эксплуатации. Овальный
В ка
Причестве стан
выборе дартного тор
уплотнения цево
вала го уплотнения
необходимо для насово вни-
принимать сов фланец
типа CR(E)
мание пос
три тавляется карт
следующих риджевое
ключевых уплотнение Grundfos,
фактора:
пригодное для работы в большинстве случаев эксплуатации.

ТМ02 1201 0601

• тип перекачиваемой жидкости
При выборе уплотнения вала необходимо принимать во вни-
ма• температуру
ние три следуюперекачиваемой
щих ключевых факжидкости
тора:
• максимальное
• тип перекачиваемойдавление
жидкости
Компания
• тем пературуGrundfos
перекачипредлагает
ваемой жидширокий
кости выбор различных
типов уплотнений вала, отвечающих требованиям техни-
• максимальное давление
ческих условий (смотрите «Список перекачиваемых жид- Рис. 33. Трубные соединения насоса.
Фир ма Grundfos предлагает широкий выбор различных типов
костей»).
уплотнений вала, отвечающих требованиям технических усло-
вий (смотрите «Список перекачиваемых жидкостей»).
Давление на входе в насос

ТМ02 0538 4800

и максимальное давление
Дав ление на входе в насос
Необходимо проверить выполнение требований в  отноше-
и нии
мак симальное давление
давления.
НеПредельно
обходимо продопустимые значения
верить выпол нение не 
тредолжны
бований превышаться,
в отноше-
нииесли
давречь идет о:
ления.
Пре• максимальном
дельно допустиподпоре
мые значения не должны превышаться,
если речь идет о: рабочем давлении
• максимальном
• максимальном подпоре
• максимальном рабочем давлении
ТМ02 1204 060

Рис. 34. Уплотнение вала.

33

17

CR Block 2013.indd 17 03.04.2013 21:36:00

 Подбор насосов CR(E), CRI(E), CRN(E)
1 CR, CRN, CRT

Расчет минимального давления

CR, CRN Подбор насосов

на входе в насос Давление насыщенного пара воды

Рекомендуется в следующих случаях:
tж,°C Hн.п., м
• при высокой температуре жидкости
0 0,06
• когда расход значительно превышает расчетный
5 0,09
• когда существует значительное сопротивление на входе 10 0,13
(фильтры, клапаны и т.д.) 15 0,17
• при низком давлении в системе 20 0,24
Для исключения кавитации убедитесь, что давление на вхо­ 25 0,32
де в насос больше минимального. 30 0,43
35 0,58
HBX = NPSH + Hн.п. + H3 ­ Pб x 10,2 40 0,76

PBX = 0,098 x HBx 45 0,99

50 1,27
55 1,63
PBX [бар] – давление на входе в насос
60 2,07
HBX [м] – давление на входе в насос
65 2,60
Pб [бар] – барометрическое давление.
70 3,25
На уровне моря барометрическое давление
75 4,03
может быть принято равным 1 бар
80 4,97
NPSH [м] – параметр насоса, характеризующий всасываю­
85 6,09
щую способность. (Может быть получен по кри­
90 7,41
вой NPSH при максимальном расходе насоса)
95 8,97
Hн.п. [м] – давление насыщенных паров жидкости. 100 10,79
(Может быть получено по таблице давления
105 12,92
насыщенных паров, где Hн.п. зависит от темпе­
110 15,37
ратуры жидкости tж)
115 18,22
Hз [м] – запас = минимум 0,5 м столба жидкости 120 21,48
125 25,22
Если вычисленная величина PBX >0, то необходимо, чтобы 130 29,48
избыточное давление, показываемое мановакуумметром, 135 34,35
установленным на входе в насос, было не ниже данного 140 39,82
значения. 145 46,03
PBX < 0, то необходимо, чтобы разрежение, показываемое 150 52,98
мановакуумметром, установленным на входе в насос, было 155 60,79
не более полученного значения. 160 69,54

Расчет максимальной высоты 165 79,28

Расчет максимальной высоты

всасывания
170
175
90,11
102,09
всасывания
В случае, если всасывание жидкости происходит из резерву- 180 115,35

ара,
В слуустановленного
чае, если всасыва ниже уровня
ние жид костинасоса,
происхо то дит
максимальная
из резерву­
высота
ара, уста всасывания
новленногорассчитывается
ниже уровня напо формуле:
соса, то максимальная Убедитесь в том, что насос будет работать без кавитации!
высота всасывания
Н рас
= Рб х 10,2 – считыва
NPSH – ΔНется –поНфор  – му
Нзле:
всас гидр н. п.
Hвсас[м]
Н = Pб–xвысота
10,2 – NPSH – ∆Hгидр
всасывания – Hн.п. – Hз
жидкости
всас
Hвсас[м]
Н [м] – – высота всасывания
суммарные жидкости
гидравлические потери напора во вса-
гидр
Hгидр [м] сывающем
– суммарные гидравличес
трубопроводе прикие потери напорасхо-
максимальном ра во
всасывающем трубопроводе при максималь­
де насоса
Если рассчитанная ном расхо де насоса Н
величина отрицательна, насос
всас
Если расработать
не будет считанная вели
пока нечи на Hсозданы
будут подъема от рицатель
условия прина, то
кото-
уровень
рых жидкости должен быть выше уровня установки
Нвсас >0.
насоса.

34

18

CR Block 2013.indd 18 03.04.2013 21:36:01

 CR(E), CRI(E), CRN(E)
CR, CRN, CRT
Подбор насосов 1
Расположение данных на диаграммах

CR, CRN Подбор насосов

Тип насоса и частота эл. тока
рабочих характеристик

CR 32
График характеристики «QH»
соответствующего насоса.
Графики, указанные выделен‰

Число ступеней.
ными линиями, показывают
рекомендуемую область про‰
изводительности с оптималь‰
1
Первая цифра: число ным КПД.
ступеней; вторая цифра:
число рабочих колес
уменьшенного диаметра.

График характеристики Кривая характеристики Eta

мощности показывает показывает КПД насоса.
мощность, потребляемую КПД насосов с
каждой ступенью уменьшенным диаметром
насоса. Представлены примерно на 2% ниже,
графики характеристики чем КПД, на приведенной
мощности для рабочих характеристики КПД.
колес стандартного (1/1)
и уменьшенного (2/3)
диаметров.

Кривая характеристики
NPSH представляет
собой усредненную
характеристику,
действительную для всех
исполнений. При выборе
параметров насоса
необходимо прибавлять
не менее 0,5 м в качестве
запаса надежности.

ТМ02 7302 3103

График характеристики «QH» для каждого отдельного рабочего колеса.
Представлены графики для рабочих колес стандартного (1/1) и уменьшенного (2/3) диаметров.

Нижеприведенные принципы применимы к кривым,
показанным на следующих страницах:
1. Допуски согласно ISO9906, приложение А.
2. Для измерений использовались стандартные двига‰
тели Grundfos.
3. Измерения проведены для воды, не содержащей
воздуха, при температуре 20°С.
4. Кривые соответствуют кинематической вязкости,
равной 1 мм2 /с (1 сСт).
5. Насосы не должны использоваться при расходах
Приведенная ниже кривая показывает значения мини‰
мальной подачи в процентах от номинального значения
в зависимости от температуры перекачиваемой среды.
Пунктирная линия показывает значение минималь‰
ного расхода для насоса с охлаждаемым торцевым
уплотнени
ТМ01 2816 0303

ниже, чем указывает жирная линия, вследствие

опасности нагрева перекачиваемой жидкости.
6. Если плотность и/или вязкость перекачиваемой
жидкости выше, чем таковая у воды, может потре‰
боваться двигатель большей мощности.
минимальный расход

35

19

CR Block 2013.indd 19 03.04.2013 21:36:01

 Диаграммы характеристик CR 1s
1 CR, CRN, CRT

1.4. Диаграммы характеристик/Технические данные

CR, CRN Диаграммы характеристик

ТМ02 7424 3405

38

20

CR Block 2013.indd 20 03.04.2013 21:36:01

 CR 1s Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

B2 D1

1
G 1/2 G 1/2

FGJ (DIN-ANSI-JIS)
PN 25 / DN 25/32 A (Овальный фланец)
B1

G 1/2 19 x 24.5
G 1/2 Rp 1
22 M10 x 40
∅100
∅140
∅89

TM03 1721 2805

75

50

20
20

100 ∅35 4 x ∅13.5 100 75 4 x ∅13.5

141 180 145 180
250 220 160 220

Размеры
Размеры[мм]
[мм] Масса
Масса [кг
[кг]]
Тип PР22 Овальный Фланецпо
Овальный Фланец Оваль-
насоса
Тип насоса
[кВт] фланец
фланец поDIN
DIN Овал. Фланец
фланец
D1 D2 ный
B1
B1 B1+B2
B1+B2 B1
B1 B1+B2 фланец по
B1+B2 D1 D2 фланец поDINDIN
CR1s-2
CR 1s-2 0.37 254 445 279 470 109 18
470 141 109 18 23
23
CR1s-3
CR 1s-3 0.37
0.37 254
254 445
445 279
279 470
470 141 109
141 109 18
18 23
23
CR1s-4
CR 1s-4 0.37
0.37 272
272 463
463 297
297 488
488 141 109
141 109 19
19 23
23
CR1s-5
CR 1s-5 0.37
0.37 290
290 481
481 315
315 506
506 141 109
141 109 19
19 24
24
CR1s-6
CR 1s-6 0.37
0.37 308
308 499
499 333
333 524
524 141 109
141 109 19
19 24
24
CR1s-7
CR 1s-7 0.37
0.37 326
326 517
517 351
351 542
542 141 109
141 109 20
20 24
24
CR1s-8
CR 1s-8 0.37
0.37 344
344 535
535 369
369 560
560 141 109
141 109 20
20 25
25
CR 1s-9
CR 1s-9 0.37
0.37 362
362 553
553 387
387 578
578 141 109
141 109 21
21 25
25
CR1s-10
CR 1s-10 0.37
0.37 380
380 571
571 405
405 596
596 141 109
141 109 21
21 26
26
CR1s-11
CR 1s-11 0.37
0.37 398
398 589
589 423
423 614
614 141 109
141 109 21
21 26
26
CR1s-12
CR 1s-12 0.37
0.37 416
416 607
607 441
441 632
632 141 109
141 109 22
22 26
26
CR 1s-13
CR 1s-13 0.37
0.37 434
434 625
625 459
459 650
650 141 109
141 109 22
22 27
27
CR1s-15
CR 1s-15 0.55
0.55 470
470 661
661 495
495 686
686 141 109
141 109 24
24 28
28
CR1s-17
CR 1s-17 0.55
0.55 506
506 697
697 531
531 722
722 141 109
141 109 25
25 29
29
CR1s-19
CR 1s-19 0.55
0.55 542
542 733
733 567
567 758
758 141 109
141 109 25
25 30
30
CR1s-21
CR 1s-21 0.75
0.75 584
584 815
815 609
609 840
840 141 109
141 109 28
28 32
32
CR 1s-23
CR 1s-23 0.75
0.75 620
620 851
851 645
645 876
876 141 109
141 109 29
29 33
33
CR1s-25
CR 1s-25 0.75
0.75 656
656 887
887 681
681 912
912 141 109
141 109 29
29 34
34
CR 1s-27 1.1 692 923 717 948 141 109 32 37
CR 1s-27 1.1 692 923 717 968 141 109 32 37
CR 1s-30 1.1 - - 771 1002 141 109 - 38
CR 1s-30 1.1 - - 771 1022 141 109 - 38
CR 1s-33 1.1 - - 825 1056 141 109 - 39
CR 1s-33 1.1 - - 825 1076 141 109 - 39
CR 1s-36 1.1 - - 879 1110 141 109 - 41
CR 1s-36 1.1 - - 879 1130 141 109 - 41

39

21

CR Block 2013.indd 21 03.04.2013 21:36:02

 Диаграммы характеристик CRI, CRN 1s
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

CRN 1s

ТМ02 7425 3605

40

22

CR Block 2013.indd 22 03.04.2013 21:36:02

 CRI, CRN 1s Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

D2
D1
B2

G 1/2
1
G 1/2

FGJ (DIN-ANSI-JIS)
P (PJE) PN 25 / DN 25/32 CA (FlexiClamp)
B1

∅14 19 x 27
G 1/2 4 x ∅13

∅105
∅140
∅89

TM03 1722 2805

∅59
75
50

50
∅42.2

100 180 250 ∅32 162 ∅32

22
34
22

150 210 ∅85

210

Размеры
Размеры [мм] [мм] МассаМасса
[кг] [кг]
Тип P2
Р2 PJE/CA Фланец
Фланец по по DIN Фланец
насоса
Тип насоса PJE/CA D1 D2 PJE/CA
Фланец
[кВт] [кВт] B1 B1+B2DIN B1 B1+B2 PJE/CA по DIN
по DIN
CRI/CRN 1s-2 B1 B1+B2
0.37 257 448B1 B1+B2
282 473D1 D2 141 109 16 20
CRN 1s-2 1s-3
CRI/CRN 0.37 0.37
257 257
448 448
282 282
473 473
141 109 16
141 109 1620 21
CRN 1s-3 1s-4
CRI/CRN 0.37 0.37
257 448
275 282
466 473 491
300 141 109
141 16
109 1721 21
CRN 1s-4 1s-5
CRI/CRN 0.37 0.37
275 466
293 300
484 491 509
318 141 109
141 17
109 1721 21
CRN 1s-5 1s-6
CRI/CRN 0.37 0.37
293 484
311 318
502 509 527
336 141 109
141 17
109 1821 22
CRN 1s-6 1s-7
CRI/CRN 0.37 0.37
311 502
329 336
520 527 545
354 141 109 18
141 109 1822 22
CRN 1s-7 1s-8
CRI/CRN 0.37 0.37
329 520
347 354
538 545 563
372 141 109 18
141 109 1822 23
CRN 1s-8 1s-9
CRI/CRN 0.37 0.37
347 538
365 372
556 563 581
390 141 109 18
141 109 1923 23
CRN 1s-9 1s-10
CRI/CRN 0.37 0.37
365 556
383 390
574 581 599
408 141 109 19
141 109 1923 23
CRN 1s-101s-11
CRI/CRN 0.37 0.37
383 574
401 408
592 599
426 141 109
617 19
141 109 1923 24
CRN 1s-111s-12
CRI/CRN 0.37 0.37
401 592
419 426
610 617 635
444 141 109 19
141 109 2024 24
CRN 1s-121s-13
CRI/CRN 0.37 0.37
419 610
437 444
628 635 653
462 141 109 20
141 109 2024 25
CRI/CRN
CRN 1s-131s-15
0.37 0.55
437 473
628 664
462 498
653 689 141 109
141 109 20 2225 26
CRI/CRN
CRN 1s-151s-17
0.55 0.55
473 509
664 700
498 534
689 725 141 109
141 109 22 2326 27
CRI/CRN
CRN 1s-171s-19
0.55 0.55
509 545
700 736
534 570
725 761 141 109
141 109 23 2327 28
CRI/CRN
CRN 1s-191s-21
0.55 0.75
545 587
736 818
570 612
761 843 141 109
141 109 23 2628 31
CRI/CRN
CRN 1s-211s-23
0.75 0.75
587 623
818 854
612 648
843 879 141 109
141 109 26 2731 31
CRI/CRN
CRN 1s-231s-25
0.75 0.75
623 659
854 890
648 684
879 915 141 109
141 109 27 2831 32
CRI/CRN
CRN 1s-251s-27 1.1
0.75 659 695
890 926
684 720
915 951 141 109
141 109 28 3132 35
CRI/CRN
CRN 1s-271s-30
1.1 1.1
695 749
946 980
720 774
971 1005 141 109
141 109 31 3235 36
CRI/CRN
CRN 1s-301s-33
1.1 1.1
749 803
1000 1034
774 828
1025 1059 141 109
141 109 32 3336 37
CRI/CRN
CRN 1s-331s-36
1.1 1.1
803 857
1054 1088
828 882
1079 1113 141 109
141 109 33 3437 39
CRN 1s-36 1.1 857 1108 882 1133 141 109 34 39

41

23

CR Block 2013.indd 23 03.04.2013 21:36:02

 Диаграммы характеристик CR, CRE 1
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

CR 1

ТМ02 7290 3605

42

24

CR Block 2013.indd 24 03.04.2013 21:36:03

 CR, CRE 1 Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

D2
D1
B2

1
G 1/2 G 1/2

FGJ (DIN-ANSI-JIS)
PN 25 / DN 25/32 A (Овальный фланец)
B1

G 1/2 19 x 24.5
G 1/2 Rp 1
22 M10 x 40
∅100
∅140
∅89

TM03 1721 2805

75

50

20
20

100 ∅35 4 x ∅13.5 100 75 4 x ∅13.5

141 180 145 180
250 220 160 220

CR
CR CRE
Тип Размеры
Размеры [мм][мм] Масса
Масса [кг]
[кг] Размеры [мм] Масса [кг]
P
Р22
насоса
Тип насоса Овальный Фланец
Фланец Овальный Фланец
[кВт] Овальный
фланец по DIN
по Оваль-
Фланец
фланец фланец по DIN
фланец DIN Овал.
ный Овал. фланец
D1 D2 фланец DIN B 1 B 1+B 2 B 1 B 1+B 2 D1 D2
B1 B1+B2
B1 B1+B2 B1
B1 B 1+B 2 D1 D2 фланец по
B1+B2
поDIN фланец по DIN

CRCR1-2
1-2 0.37 254
0.37 254 445
445 279
279 470470 141109
141 109 18
18 2323 - - - - - - - -
CR(E) 1-3 0.37 254 445 279 470 141 109 18 23 254 445 279 470 141 140 21 26
CR 1-3 0.37 254 445 279 470 141109 18 23
CR 1-4 0.37 272 463 297 488 141 109 19 23 - - - - - - - -
CR 1-4 0.37 272 463 297 488 141109 19 23
CR 1-5 0.37 290 481 315 506 141 109 19 24 - - - - - - - -
CR 1-5 0.37 290 481 315 506 141109 19 24
CR 1-6 0.37 308 499 333 524 141 109 20 24 - - - - - - - -
CR 1-6 0.37 308 499 333 524 141109 20 24
CR(E) 1-7 0.37 326 517 351 542 141 109 20 25 326 517 351 542 141 140 23 27
CRCR1-7
1-8 0.37
0.55 326
344 517
535 351
369 542
560 141109
141 109 20
21 25
26 - - - - - - - -
CR 1-8
CR 1-9 0.55
0.55 344
362 535
553 369
387 560
578 141109
141 109 21
21 26
26 - - - - - - - -
CRCR1-9
1-10 0.55
0.55 362
380 553
571 387
405 578
596 141109
141 109 21
22 26
26 - - - - - - - -
CR 1-101-11
CR(E) 0.55
0.55 380
398 571
589 405
423 596
614 141109
141 109 22
22 26
27 398 589 423 614 141 140 25 29
CRCR1-11
1-12 0.55
0.75 398
422 589
653 423
447 614
678 141109
141 109 22
24 27
29 - - - - - - - -
CRCR 1-13
1-12 0.75
0.75 440
422 671
653 465
447 696
678 141 109
141109 25
24 29
29 - - - - - - - -
CRCR(E)
1-131-15 0.75
0.75 476
440 707
671 501
465 732
696 141 109
141109 26
25 30
29 476 707 501 732 178 167 29 33
CRCR 1-17
1-15 1.1
0.75 512
476 743
707 537
501 768
732 141 109
141109 29
26 33
30 - - - - - - - -
CR(E) 1-19 1.1 548 779 573 804 141 109 29 34 548 779 573 804 178 167 32 36
CR 1-17 1.1 512 463 537 788 141109 29 33
CR 1-21 1.1 584 815 609 840 141 109 30 35 - - - - - - - -
CR 1-19 1.1 548 799 573 824 141109 29 34
CR(E) 1-23 1.1 620 851 645 876 141 109 31 36 620 851 645 876 178 167 33 38
CR 1-21 1.1 584 835 609 860 141109 30 35
CR 1-25 1.5 - - 697 978 178 110 - 44 - - - - - - - -
CR 1-23 1.1 620 871 645 896 141109 31 36
CR 1-27 1.5 - - 733 1014 178 110 - 44 - - - - - - - -
CR 1-25
CR(E) 1-30
1.5
1.5
-- -- 697
787
978
1068
178110
178 110
-- 44
46 - - 787 1068 178 167 - 52
CRCR1-27
1-33 1.5
2.2 -- -- 733
841 1014
1162 178110
178 110 -- 44
47 - - - - - - - -
CRCR(E)
1-301-36 1.5
2.2 -- -- 787
895 1068
1216 178110
178 110 -- 46
49 - - 895 1216 178 167 - 59
CR 1-33 2.2 - - 841 1162 178110 - 47
CR 1-36 2.2 - - 895 1216 178110 - 49

43

25

CR Block 2013.indd 25 03.04.2013 21:36:03

 Диаграммы характеристик CRI(E), CRN(E) 1
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

CRN 1

ТМ02 7291 33605

44

26

CR Block 2013.indd 26 03.04.2013 21:36:03

 CRI(E), CRN(E) 1 Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

D2
D1
B2

G 1/2
1
G 1/2

FGJ (DIN-ANSI-JIS)
P (PJE) PN 25 / DN 25/32 CA (FlexiClamp)
B1

∅14 19 x 27
G 1/2 4 x ∅13

∅105
∅140
∅89

TM03 1722 2805

∅59
75
50

50
∅42.2

100 180 250 ∅32 162 ∅32

22
34
22

150 210 ∅85

210

CRN
CRI /CRN CRI E/CRNE
Тип Размеры [мм] [мм]
Размеры Масса
Масса [кг] Размеры [мм]
Масса [кг]
Р2P2
Тип насоса
насоса PJE/CA Фланец поDIN
Фланец по PJE/ Фланец PJE/CA Фланец по DIN PJE/ Фланец
[кВт] PJE/CA
[кВт] Фланец
B1 B1+B2 B1 DINB 1+B 2 D1 D2 PJE/CA
CA по DIN B 1 B 1+B 2 B 1 B 1+B 2
D1 D2
CA по DIN
по DIN
CRI/CRN 1-2 B1 B1+B2 B1 B1+B2
0.37 257 448 282 473 141 109 D1 D2 16 20 - - - - - - - -
CRN 1-2
CRI(E)/CRN(E) 1-3 0.37
0.37257
257 448
448 282
282 473473 141 109109 16 16
141 2021 257 448 282 473 141 140 19 23
CRN 1-3 1-4
CRI/CRN 0.37
0.37257
275 448
466 282
300 473491 141 109109 16 17
141 2121 - - - - - - - -
CRN 1-4 1-5
CRI/CRN 0.37
0.37275
293 466
484 300
318 491509 141 109109 17 17
141 2121 - - - - - - - -
CRN 1-5 1-6
CRI/CRN 0.37
0.37293
311 484
502 318
336 509
527 141 109109 17 18
141 2122 - - - - - - - -
CRN 1-6
CRI(E)/CRN(E) 1-7 0.37
0.37311
329 502
520 336
354 527
545 141 109109 18 18
141 2222 329 520 354 545 141 140 21 25
CRN 1-7 1-8
CRI/CRN 0.37
0.55329
347 520
538 354
372 545
563 141 109109 18 19
141 2223 - - - - - - - -
CRN 1-8 1-9
CRI/CRN 0.55
0.55347
365 538
556 372
390 563
581 141 109109 19 20
141 2324 - - - - - - - -
CRN 1-9 1-10
CRI/CRN 0.55
0.55365
383 556
574 390
408 581
599 141 109109
141 20 20 2424 - - - - - - - -
CRN 1-10
CRI(E)/CRN(E) 1-11 0.55
0.55383
401 574
592 408
426 599
617 141 109109
141 20 20 2424 401 592 426 617 141 140 23 27
CRN 1-11 1-12
CRI/CRN 0.55
0.75401
425 592
656 426
450 617
681 141 109109
141 20 23 2427 - - - - - - - -
CRN 1-12 1-13
CRI/CRN 0.75
0.75425
443 656
674 450
468 681
699 141 109109
141 23 23 2728 - - - - - - - -
CRN 1-13
CRI(E)/CRN(E) 1-15 0.75
0.75443479 674
710 468
504 699
735 141 109109
141 23 24 2828 479 710 504 735 178 167 27 31
CRN 1-15 1-17
CRI/CRN 0.75
1.1 479
515 710
746 504
540 735
771 141 109109
141 24 27 2831 - - - - - - - -
CRN 1-17
CRI(E)/CRN(E) 1-19 1.11.1 515
551 766
782 540
576 791
807 141 109109
141 27 28 3132 551 782 576 807 178 167 30 34
CRN 1-19 1-21
CRI/CRN 1.11.1 551
587 802
818 576
612 827
843 141 109109
141 28 29 3233 - - - - - - - -
CRN 1-21
CRI(E)/CRN(E) 1-23 1.11.1 587
623 838
854 612
648 863879 141 109109
141 29 30 3334 623 854 648 879 178 167 32 36
CRN 1-23 1-25
CRI/CRN 1.11.5 623
675 874
956 648
700 899981 141 109110
178 30 37 3441 - - - - - - - -
CRN 1-25 1-27
CRI/CRN 1.51.5 675
711 956
992 700
736 981
1017178 110110
178 37 38 4142 - - - - - - - -
CRN 1-27
CRI(E)/CRN(E) 1-30 1.51.5 711
765 992
1046 736
790 1017
1071178 110110
17838 39 4243 765 1046 790 1071 178 167 46 50
CRN 1-30 1-33
CRI/CRN 1.52.2 765
819 1046
1140 790
844 1071
1165178 110110 39 41
178 4345 - - - - - - - -
CRN 1-33
CRI(E)/CRN(E) 1-36 2.22.2 819
873 1140
1194 844
898 1165
1219178 110110 41 42
178 4546 873 1194 898 1219 178 167 52 56
CRN 1-36 2.2 873 1194 898 1219 178 110 42 46

45

27

CR Block 2013.indd 27 03.04.2013 21:36:04

 Диаграммы характеристик CR, CRE 3
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

CR 3

ТМ02 7292 3605

46

28

CR Block 2013.indd 28 03.04.2013 21:36:04

 CR, CRE 3 Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

D2
D1
B2

1
G 1/2 G 1/2

FGJ (DIN-ANSI-JIS)
PN 25 / DN 25/32 A (Овальный фланец)
B1

G 1/2 19 x 24.5
G 1/2 Rp 1
22 M10 x 40
∅100
∅140
∅89

TM03 1721 2805

75

50

20
20

100 ∅35 4 x ∅13.5 100 75 4 x ∅13.5

141 180 145 180
250 220 160 220

CR
CR CRE
Тип Размеры
Размеры [мм][мм] Масса [кг]
Масса [кг] Размеры [мм] Масса [кг]
PР22
насоса
Тип насоса Овальный Фланецпо
Овальный Фланец Овальный Фланец
[кВт] фланец Оваль-
фланец поDIN
DIN Овал. Фланец
Фланец фланец по DIN
[кВт] D1 D2 ный D1 D2 Овал. Фланец
B1
B1 B1+B2
B1+B2 B1B1 BB1+B2
1+B 2 D1 фланец по
D2 фланец по DIN
DIN B 1 B 1+B 2 B 1 B 1+B 2 фланец по DIN
CR
CR 3-2
3-2 0.37
0.37 254
254 445
445 279
279 470 470 141
141 109 18
109 18 23
23 - - - - - - - -
CR 3-3
CR 3-3 0.37
0.37 254 445 279 470 141
254 445 279 470 141 109
109 18
18 23
23 - - - - - - - -
CR
CR 3-4
3-4 0.37
0.37 272
272 463
463 297
297 488
488 141 109
141 109 19
19 23
23 - - - - - - - -
CR(E)
CR 3-5 3-5 0.37
0.37 290
290 481
481 315
315 506
506 141 109
141 109 19
19 24
24 290 481 315 506 141 140 22 27
CR
CR 3-6
3-6 0.55
0.55 308
308 499
499 333
333 524
524 141
141 109
109 20
20 25
25 - - - - - - - -
CR(E)
CR 3-7 3-7 0.55
0.55 326
326 517
517 351
351 542
542 141
141 109
109 21
21 25
25 326 517 351 542 141 140 23 28
CR 3-8
CR 3-8 0.75
0.75 350
350 581
581 375
375 606
606 141
141 109
109 23
23 27
27 - - - - - - - -
CR
CR 3-9
3-9 0.75
0.75 368
368 599
599 393
393 624
624 141 109
141 109 23
23 28
28 - - - - - - - -
CR(E)
CR 3-10 3-10 0.75
0.75 386
386 617
617 411
411 642
642 141 109
141 109 24
24 28
28 386 617 411 642 178 167 27 31
CR
CR 3-11
3-11 1.1
1.1 404
404 635
655 429
429 660
680 141 109
141 109 26
26 31
31 - - - - - - - -
CR 3-12
CR 3-12 1.1
1.1 422
422 653
673 447
447 678
698 141 109
141 109 26
26 31
31 - - - - - - - -
CR
CR 3-13
3-13 1.1
1.1 440
440 671
691 465
465 696
716 141 109
141 109 27
27 31
31 - - - - - - - -
CR(E)
CR 3-15 3-15 1.1
1.1 476
476 707
727 501
501 732
752 141 109
141 109 28
28 32
32 476 707 501 732 178 167 30 35
CR
CR 3-17
3-17 1.5
1.5 528
528 809
809 553
553 834
834 178
178 110
110 36
36 40
40 - - - - - - - -
CR(E)
CR 3-19 3-19 1.5
1.5 564
564 845
845 589
589 870
870 178
178 110
110 37
37 41
41 564 845 589 870 178 167 43 48
CR 3-21
CR 3-21 2.2
2.2 600
600 921
921 625
625 946
946 178
178 110
110 38
38 42
42 - - - - - - - -
CR(E)
CR 3-23 3-23 2.2
2.2 636
636 957
957 661
661 982
982 178 110
178 110 39
39 43
43 636 957 661 982 178 167 49 54
CR
CR 3-25
3-25 2.2
2.2 -- -- 697
697 1018
1018 178 110
178 110 -- 44
44 - - - - - - - -
CR
CR 3-27
3-27 2.2
2.2 -- -- 733
733 1054
1054 178 110
178 110 -- 45
45 - - - - - - - -

CR 3-29 3-29
CR(E) 2.2
2.2 -- -- 769
769 1090
1090 178
178 110
110 -- 46
46 - - 769 1090 178 167 - 56
CR 3-31 3 - - 809 1144 198 120 - 51 - - - - - - - -
CR 3-31 3 - - 809 1144 198 120 - 51
CR 3-33 3 - - 845 1180 198 120 - 51 - - - - - - - -
CR 3-33 3 - - 845 1180 198 120 - 51
CR(E) 3-36 3 - - 899 1234 198 120 - 53 - - 899 1234 198 177 - 63
CR 3-36 3 - - 899 1234 198 120 - 53

47

29

CR Block 2013.indd 29 03.04.2013 21:36:05

 Диаграммы характеристик CRI(E), CRN(E) 3
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

CRN 3

ТМ02 7293 3605

48

30

CR Block 2013.indd 30 03.04.2013 21:36:05

 CRI(E), CRN(E) 3 Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

D2
D1
B2

G 1/2
1
G 1/2

FGJ (DIN-ANSI-JIS)
P (PJE) PN 25 / DN 25/32 CA (FlexiClamp)
B1

∅14 19 x 27
G 1/2 4 x ∅13

∅105
∅140
∅89

TM03 1722 2805

∅59
75
50

50
∅42.2

100 180 250 ∅32 162 ∅32

22
34
22

150 210 ∅85

210

CRN CRI /CRN CRI E/CRNE

Тип Размеры [мм]
Размеры [мм] Масса [кг]Масса [кг] Размеры [мм] Масса [кг]
Р2 P2
насоса
Тип насоса PJE/CA
Фланец Фланец
по по DIN PJE/ Фланец PJE/CA Фланец по DIN PJE/ Фланец
[кВт] [кВт]
PJE/CA D1 D2 D1 D2
B1 B1+B2DIN B1 B 1+B 2 PJE/CA Фланец
CA по DIN B 1 B 1+B 2 B 1 B 1+B 2 CA по DIN
по DIN
CRI/CRN 3-2 B10.37
B1+B2
257 B1448B1+B2
282 D1473D2 141 109 16 20 - - - - - - - -
CRN 3-2
CRI/CRN 3-3 0.37 257
0.37 448
257 282
448 473
282 141 109
473 14116109 20
16 21 - - - - - - - -
CRN 3-3
CRI/CRN 3-4 0.37 257
0.37 448
275 282
466 473
300 141 109
491 14116109 21
17 21 - - - - - - - -
CRN 3-4
CRI(E)/CRN(E)0.37
3-5 275
0.37 466
293 300
484 491
318 141 109
509 14117109 21
17 21 293 484 318 509 141 140 20 24
CRN 3-5
CRI/CRN 3-6 0.37 2930.55 484
311 318
502 509
336 141 109
527 14117109 21
18 23 - - - - - - - -
CRN 3-6
CRI(E)/CRN(E)0.55
3-7 3110.55 502
329 336
520 527
354 141 109 14118109
545 23
19 23 329 520 354 545 141 140 21 26
CRN 3-7
CRI/CRN 3-8 0.55 329 0.75 520
353 354
584 545
378 141 109 14119109
609 23
21 26 - - - - - - - -
CRN 3-8
CRI/CRN 3-9 0.75 353 0.75 584
371 378
602 609
396 141 109 14121109
627 26
22 26 - - - - - - - -
CRN 3-9
CRI(E)/CRN(E)0.75
3-10 371
0.75 602
389 396
620 627
414 141 109 14122109
645 26
22 26 389 620 414 645 178 167 25 29
CRN 3-10 3-110.75
CRI/CRN 3891.1 620
407 414
638 645
432 141 109 14122109
663 26
25 29 - - - - - - - -
CRN 3-11 3-121.1
CRI/CRN 4071.1 658
425 432
656 683
450 141 109 14125109
681 29
25 29 - - - - - - - -
CRN 3-12 3-131.1
CRI/CRN 4251.1 676
443 450
674 701
468 141 109 14125109
699 29
26 30 - - - - - - - -
CRN 3-13 1.1
CRI(E)/CRN(E) 3-15 4431.1 694
479 468
710 719
504 141 109 14126109
735 30
26 31 479 710 504 735 178 167 29 33
CRN 3-15 3-171.1
CRI/CRN 4791.5 730
531 504
812 755
556 141 109 17826110
837 31
34 38 - - - - - - - -
CRN 3-17 1.5
CRI(E)/CRN(E) 3-19 5311.5 812
567 556
848 837
592 178 110 17834110
873 38
34 39 567 848 592 873 178 167 41 45
CRN 3-19 3-211.5
CRI/CRN 5672.2 848
603 592
924 873
628 178 110 17834110
949 39
36 40 - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 3-21 3-23 6032.2 924
2.2 639 628
960 949
664 178
985
110 17836110 37
40 41 639 960 664 985 178 167 47 51
CRI/CRN
CRN 3-23 3-252.2 6392.2 960
675 664
996 985
700 178
1021
110 17837110 37
41 42 - - - - - - - -
CRI/CRN
CRN 3-25 3-272.2 6752.2 996
711 700
10321021
736 178
1057
110 17837110 38
42 42 - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 3-27 3-29 7112.2 1032
2.2 747 736
10681057
772 178
1093
110 17838110 39
42 43 747 1068 772 1093 178 167 49 54
CRI/CRN
CRN 3-29 3-312.2 747 3 1068
788 772
11231093
813 178
1148
110 19839120 44
43 48 - - - - - - - -
CRI/CRN
CRN 3-31 3-33 3 788 3 1123
824 813
11591148
849 198
1184
120 19846120 45
50 49 - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 3-33 33-36 824 3 1159
878 849
12131184
903 198
1238
120 19847120 46
51 50 878 1213 903 1238 198 177 56 60
CRN 3-36 3 878 1213 903 1238 198 120 48 52

49

31

CR Block 2013.indd 31 03.04.2013 21:36:05

 Диаграммы характеристик CR, CRE 5
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

CR 5

ТМ02 7294 3605

50

32

CR Block 2013.indd 32 03.04.2013 21:36:06

 CR, CRE 5 Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

D2
D1

1
B2

G 1/2 G 1/2
D3

FGJ (DIN-ANSI-JIS)
PN 25 / DN 25/32 A (Овальный фланец)
B1

G 1/2 19 x 24.5
G 1/2 Rp 1 1/4"
22 M10 x 40
∅100
∅140
∅89

TM03 1723 2805

75

50

20
20

100 ∅35 4 x ∅13.5 100 75 4 x ∅13.5

141 180 145 180
250 220 160 220

CR
CR CRE
Тип P2 Размеры
Размеры [мм] [мм] Масса
Масса [кг]
[кг] Размеры [мм] Масса [кг]
насоса Р2
[кВт]
Тип насоса Овальный Фланецпо
Овальный Фланец Овальный Фланец
[кВт] фланец D1 D2 D3Оваль- Фланец D1 D2 D3
фланец поDIN
DIN Овал. Фланец фланец
ный по DIN Овал. Фланец
по DIN
B1
B1 B1+B2 B 1+B 2 D1 D2 D3 фланец
B1+B2 B1 B1+B2 фланец по DIN B 1 B 1+B 2 B1 B 1+B 2 фланец по DIN
CR(E)
CR 5-2 5-2 0.37
0.37 254
254 445
445 279 470 141
470 141109
109 - - 1818 2323 254 445 279 470 141 140 - 21 26
CR
CR 5-3
5-3 0.55
0.55 281
281 472
472 306 497 141
497 141109
109 - - 2020 2424 - - - - - - - - -
CR(E)
CR 5-4 5-4 0.55
0.55 308
308 499
499 333 524 141
524 141109
109 - - 2020 2525 308 499 333 524 141 140 - 23 27
CR
CR 5-5
5-5 0.75
0.75 341
341 572
572 366 597 141
597 141109
109 - - 2222 2727 - - - - - - - - -
CR
CR 5-6
5-6 1.1
1.1 368
368 599
619 393 624 141
644 141109
109 - - 2525 3030 - - - - - - - - -
CR
CR 5-7
5-7 1.1
1.1 395
395 626
646 420 651 141
671 141109
109 - - 2626 3030 - - - - - - - - -
CR(E)
CR 5-8 5-8 1.1
1.1 422
422 653
673 447 678 141
698 141109
109 - - 2626 3131 422 653 447 678 178 167 - 28 33
CR
CR 5-9
5-9 1.5
1.5 465
465 746
746 490 771 178
771 178110
110 - - 3434 3838 - - - - - - - - -
CR(E)
CR 5-10 5-10 1.5
1.5 492
492 773
773 517
517 798 178
798 178110
110 - - 3434 3939 492 773 517 798 178 167 - 41 46
CR
CR 5-11
5-11 2.2
2.2 519
519 840
840 544
544 865 178
865 178110
110 - - 3636 4040 - - - - - - - - -
CR
CR 5-12
5-12 2.2
2.2 546
546 867
867 571
571 892 178
892 178110
110 - - 3636 4141 - - - - - - - - -
CR
CR 5-13
5-13 2.2
2.2 573
573 894
894 598
598 919 178
919 178110
110 - - 3737 4141 - - - - - - - - -
CR
CR 5-14
5-14 2.2
2.2 600
600 921
921 625
625 946 178
946 178110
110 - - 3737 4242 - - - - - - - - -
CR
CR 5-15
5-15 2.2
2.2 627
627 948
948 652
652 973 178
973 178110
110 - - 3838 4343 - - - - - - - - -
CR(E)
CR 5-16 5-16 2.2
2.2 654
654 975
975 679
679 1000 178
1000 178110
110 - - 3838 4343 654 975 679 1000 178 167 - 49 53
CR
CR 5-18
5-18 33 712
712 1047
1047 737
737 1072 198
1072 198120
120 - - 4644 5048 - - - - - - - - -
CR(E)
CR 5-20 5-20 33 766
766 1101
1101 791
791 1126 198
1126 198120
120 - - 4745 5250 766 1101 791 1126 198 177 - 55 60
CR
CR 5-22
5-22 44 820
820 1192
1192 845
845 1217 220
1217 220134
134 - - 5757 6262 - - - - - - - - -
CR
CR 5-24
5-24 44 -- -- 899
899 1271 220
1271 220134
134 - - - - 6363 - - - - - - - - -
CR
CR 5-26
5-26 44 -- -- 953
953 1325 220
1325 220134
134 - - - - 6464 - - - - - - - - -
CR(E)
CR 5-29 5-29 44 -- -- 1034 1406 220 134 - -
1034 1406 220 134 - - 6666 - - 1034 1406 220 188 - - 76
CR 5-32
CR 5-32 5.5
5.5 -- -- 1145 1536 220 134
1145 1536 220 134 300300 - - 8282 - - - - - - - - -
CR(E)
CR 5-36 5-36 5.5
5.5 -- -- 1253 1644
1253 1644 220
220134
134 300
300 - - 8484 - - 1253 1644 220 188 - - 91

51

33

CR Block 2013.indd 33 03.04.2013 21:36:06

 Диаграммы характеристик CRI(E), CRN(E) 5
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

CRN 5

ТМ02 7295 3605

52

34

CR Block 2013.indd 34 03.04.2013 21:36:06

 CRI(E), CRN(E) 5 Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

D2
D1
B2

G 1/2
1
G 1/2
D3

FGJ (DIN-ANSI-JIS)
P (PJE) PN 25 / DN 25/32 CA (FlexiClamp)
B1

∅14 19 x 27
G 1/2 4 x ∅13

∅105
∅140
∅89

TM03 1724 2805

∅59
75
50

50
∅42.2

100 180 250 ∅32 162 ∅32

22
22

34
150 210 ∅85
210

CR CRI /CRN CRI E/CRNE

Размеры [мм] Масса [кг]
Тип Р2 Размеры [мм] Масса [кг] Размеры [мм] Масса [кг]
Тип насоса P2 Фланец по
насоса [кВт] PJE/CA Фланец
[кВт] DIN Фланец по DIN
PJE/CA PJE/CA PJE/ Фланец PJE/CA Фланец по DIN PJE/ Фланец
D1 D2 D3 по DIN D1 D2 D3
B1 B1
B1 B1+B2 B1+B2 B1D1B 1D2
B1+B2 +B 2D3 CA по DIN B 1 B 1+B 2 B 1 B 1+B 2 CA по DIN
CRI(E)/CRN(E)
CRN 5-2 5-2 257
0.37 0.37 448
257 282448473282141 109
473 -141 109
16 - 2116 21 257 448 282 473 141 140 - 19 23
CRI/CRN
CRN 5-3 5-3 0.55 0.55 475
284 284 309475500309141 109
500 -141 109
18 - 2218 22 - - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 5-4 5-4 311
0.55 0.55 502
311 336502527336141 109
527 -141 109
18 - 2218 22 311 502 336 527 141 140 - 21 25
CRI/CRN
CRN 5-5 5-5 0.75 0.75 575
344 344 369575600369141 109
600 -141 109
21 - 2521 25 - - - - - - - - -
CRI/CRN
CRN 5-6 5-6 1.1 371 1.1 371 396602647396141 109
622 627 -141 109
24 - 2824 28 - - - - - - - - -
CRI/CRN
CRN 5-7 5-7 1.1 398 1.1 398 423629674423141 109
649 654 -141 109
24 - 2824 28 - - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 5-8 5-8 425
1.1 1.1 425 450656701450141 109
676 681 -141 109
25 - 2925 29 425 656 450 681 178 167 - 27 31
CRI/CRN
CRN 5-9 5-9 1.5 468 1.5 468 493749774493178
749 774 -178
110 110
32 - 3632 36 - - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 5-10 5-10 495
1.5 1.5 776
495 520776801520178 801 -178
110 110
32 - 3732 37 495 776 520 801 178 167 - 39 43
CRI/CRN
CRN 5-11 5-11 2.2 522 2.2 843
522 547843868547178 868 -178
110 110
34 - 3834 38 - - - - - - - - -
CRI/CRN
CRN 5-12 5-12 2.2 549 2.2 870
549 574870895574178 110
34 895 -178
110 - 3834 38 - - - - - - - - -
CRI/CRN
CRN 5-13 5-13 2.2 576 2.2 897
576 601897922601178 110
922 -178 35
110 - 3935 39 - - - - - - - - -
CRI/CRN
CRN 5-14 5-14 2.2 603 2.2 924
603 628924949628178 110
949 -178 35
110 - 4035 40 - - - - - - - - -
CRI/CRN
CRN 5-15 5-15 2.2 630 951 655
2.2 630 951 655 976 178 110 - 976 178 110
36 - 4036 40 - - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 5-16 5-16 657
2.2 2.2 978
657 6829781003682178 1003
110 -178 36
110 - 4136 41 657 978 682 1003 178 167 - 47 51
CRI/CRN
CRN 5-18 5-18 3 7163 1051
716 741
10511076741198 1076
120 -198 120
44 - 4842 46 - - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 5-20 35-20 7703 1105
770 7951105
1130795198 1130
120 -198 120
45 - 4943 47 770 1105 795 1130 198 177 - 53 57
CRI/CRN
CRN 5-22 5-22 4 824 1196 849 1221 220 134 -220 134
4 824 1196 849 1221 55 - 5955 59 - - - - - - - - -
CRI/CRN
CRN 5-24 5-24 4 8784 1250
878 9031250
1275903220 1275
134 -220 134
56 - 6156 61 - - - - - - - - -
CRI/CRN
CRN 5-26 5-26 4 9324 1304
932 957
1304
1329957220 1329
134 -220 134
58 - 6258 62 - - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 5-29 45-2910134 1385
10131038
1385 1038
1410 220 1410
134 -220 134
59 - 6459 64 1013 1385 1038 1410 220 188 - 70 74
CRI/CRN
CRN 5-32 5-32 5.5 1123 5.5 1514
11231148
1514 1148
1539 220 1539
134 300220 134
75 300 7975 79 - - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 5-36 5-361231
5.5 5.5 1622
12311256
1622 1256
1647 220 1647
134 300220 134
77 300 8177 81 1231 1622 1256 1647 220 188 - 84 88

53

35

CR Block 2013.indd 35 03.04.2013 21:36:07

 Диаграммы характеристик CR, CRE 10
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

CR 10

ТМ02 7296 3605

54

36

CR Block 2013.indd 36 03.04.2013 21:36:07

 CR, CRE 10 Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

D2
D1
B2

1
G 1/2 G 1/2 D3

FJ (DIN-JIS) A (Овальный фланец)

PN 16-25 / DN 40
B1

Rp 1 1/2"
G 1/2 18 x 20.2 G 1/2
M12 x 45

∅39
27

∅114
∅150
4 x ∅13.5
20

20
80
80

TM03 1725 2805

130 ∅110 4 x ∅13.5 130 100
178 215 178 215
280 256 200 256

CRCR CRE
Тип Размеры
Размеры [мм] [мм] Масса
Масса [кг] [кг] Размеры [мм] Масса [кг]
РP2 2
насоса
Тип насоса Овал. фланец
Фланец по
поDIN Фланец Овал. фланец Фланец по DIN
[кВт] Овальный
[кВт]
Фланец
D1 D2 D3
Овал.
Оваль-
Фланец D1 D2 D3
Овал. Фланец
фланец
B1 B1DINB 1+B 2
B1+B2 фланец по DIN B 1 B 1+B 2 B 1 B 1+B 2
ный фланец по DIN
по DIN
CR(E) 10-1 0.37 B1
343 B1+B2
B1
343B1+B2
534 534 D1141D2109D3 фланец
- 31 34 343 534 343 534 141 140 - 34 37
CR 10-1 10-2
CR(E) 0.37
0.75 343
347 534
578 343
347 534578 141 109109- - 31 34 34 36
141 347 578 347 578 178 167 - 36 39
CR 10-2 10-3
CR(E) 0.75
1.1 347
377 578
608 347
377 578608 141 109109- - 34 37 36 39
141 377 608 377 608 178 167 - 39 42
CR 10-3 10-4
CR(E) 1.1
1.5 377
423 628
704 377
423 628704 141 109110- - 37 45 39 47
178 423 704 423 704 178 167 - 52 54
CR
CR10-4
10-5 1.5
2.2 423
453 704
774 423
453 704774 178 110110- - 45 46 47 49
178 - - - - - - - - -
CR 10-5 10-6
CR(E) 2.2
2.2 453
483 774
804 453
483 774
804 178 110110-
178 - 46 47 49 50 483 804 483 804 178 167 - 58 60
CR
CR10-6
10-7 2.2
3 483
518 804
853 483
518 804
853 178 110120-
198 - 47 52 50 55 - - - - - - - - -
CR
CR10-7
10-8 33 518
548 853
883 518
548 853
883 198 120120-
198 - 54 53 57 56 - - - - - - - - -
CR 10-8 10-9
CR(E) 33 548
578 883
913 548
578 883
913 198 120120-
198 - 55 54 58 57 578 913 578 913 198 177 - 64 67
CR
CR10-9
10-10 34 578
608 913
980 578
608 913
980 198 120134-
220 - 56 66 59 69 - - - - - - - - -
CR 10-1010-12
CR(E) 44 608
668 980
1040 608
668 980
1040220 134134- - 66 69
220 69 71 668 1040 668 1040 220 188 - 79 81
CR
CR10-12
10-14 4
5.5 668
760 1040
1151 668
760 1040
1151220 134134- 300 69 91
220 71 94 - - - - - - - - -
CR 10-1410-16 5.5
CR(E) 5.5 760
820 1151
1211 760
820 1151
1211220 134134
220 300300 91 93 94 96 820 1211 820 1211 220 188 298 100 102
CR
CR10-16
10-18 5.5
7.5 820- 1211
- 820
880 1211
1271220 134134
220 300300 93 - 96 101 - - - - - - - - -
CR
CR10-18
10-20 7.5
7.5 -- -- 880
940 1259
1331260 159134
220 300300 - - 109103 - - - - - - - - -
CR 10-2010-22 7.5
CR(E) 7.5 -- -- 940
1000 1319
1391260 159134
220 300300 - - 112105 - - 1000 1391 220 188 298 - 113
CR 10-22 7.5 - - 1000 1379 260 159 300 - 114

55

37

CR Block 2013.indd 37 03.04.2013 21:36:08

 Диаграммы характеристик CRI(E), CRN(E) 10
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

CRN 10

ТМ02 7297 3605

56

38

CR Block 2013.indd 38 03.04.2013 21:36:08

 CRI(E), CRN(E) 10 Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

D2
D1
B2

G 1/2
G 1/2
D3
FGJ (DIN-ANSI-JIS)
1
P (PJE) PN 16-25 / DN 40 CA (Flexiclamp)
B1

18.5 x 23.5
G 1/2 G 1/2 202
4 x ∅13

∅115
∅150

∅87
4 x ∅13

26
26
80

80
80

TM03 2498 4405

∅60.1

130 215 130 ∅42 130 ∅50

26

200 248 200 ∅105 200 215

261 280 215 248
248

CR CRI /CRN CRI E/CRNE

Размеры [мм] Размеры [мм] Масса [кг] Масса [кг] Размеры [мм] Масса [кг]
Тип Р2 P2
Тип насоса
насоса Фланец по
[кВт] PJE/CA
[кВт] PJE/CA Фланец
DIN Фланец по DIN
PJE/CA PJE/ Фланец PJE/CA Фланец по DIN PJE/ Фланец
D1 D2 D3
по DIN D1 D2 D3
B1 B1+B2 B1 B 1+B 2 CA по DIN B 1 B 1+B 2 B1 B 1+B 2 CA по DIN
B1 B1+B2 B1 B1+B2 D1 D2 D3
CRI(E)/CRN(E)
CRN 10-1 10-1 3530.37544353353 544
0.37 544 353 544 - 141 28
141 109 109 - 32 28 32 353 544 353 544 141 140 - 31 35
CRI(E)/CRN(E)
CRN 10-2 10-2 3570.75588357357 588
0.75 588 357 588 - 141 31
141 109 109 - 34 31 34 357 588 357 588 178 167 - 33 37
CRI(E)/CRN(E)
CRN 10-3 10-3 3871.1638387387 618
1.1 638 387 618 - 141 34
141 109 109 - 38 34 38 387 618 387 618 178 167 - 37 40
CRI(E)/CRN(E)
CRN 10-4 10-4 4331.5714433433 714
1.5 714 433
178 714 - 178 42
110 110 - 46 42 46 433 714 433 714 178 167 - 49 53
CRI/CRN
CRN 10-5 10-5 2.2 463 2.2784463463 784784 463
178 784 - 178 44
110 110 - 48 44 48 - - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 10-6 10-6 4932.2814493493 814
2.2 814 493
178 814 - 178 45
110 110 - 49 45 49 493 814 493 814 178 167 - 55 59
CRI/CRN
CRN 10-7 10-7 3 528 3 863528528 863
863 528
198 863 - 198 52
120 120 - 56 50 54 - - - - - - - - -
CRI/CRN
CRN 10-8 10-8 3 558 3 893558558 893893 558
198 893 - 198 54
120 120 - 57 52 55 - - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 10-9 310-9 588 923 588 923 588
3 588 923 198 923
120 - 198 120
55 - 58 53 56 588 923 588 923 198 177 - 63 66
CRI/CRN
CRN 10-10 10-104 618 4 990618618 990990 618
220 990 - 220 65
134 134 - 68 65 68 - - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 10-12 410-12678 4 10506786781050
1050 678
1050 - 220 67
134 220 134 - 70 67 70 678 1050 678 1050 220 188 - 77 81
CRI/CRN
CRN 10-14 10-14 5.5 770 1161 770 1161
5.5 770 1161 770 1161 220 134 300 220 134
89 30093 89 93 - - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 10-16 10-16 5.5 830 1221 830 1221
5.5 830 1221 830 1221 220 134 300 220 134
91 30095 91 95 830 1221 830 1221 220 188 298 98 102
CRI/CRN
CRN 10-18 10-187.5 890 7.512698908901281
1269 890
260 1281
159 300220104
134 300
108 96 99 - - - - - - - - -
CRI/CRN
CRN 10-20 10-207.5 950 7.513299509501341
1329 950
260 1341
159 300220106
134 300
110 98 101 - - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E) 10-22 7.5 1010 1401 1010 1401 220 134 300 100 104 1010 1401 1010 1401 220 188 298 108 111
CRN 10-22 7.5 1010 1389 1010 1389 260 159 300 108 112

57

39

CR Block 2013.indd 39 03.04.2013 21:36:08

 Диаграммы характеристик CR, CRE 15
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

CR 15

ТМ02 7298 3605

58

40

CR Block 2013.indd 40 03.04.2013 21:36:09

 CR, CRE 15 Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

D2
D1
B2

G 1/2

1
G 1/2 D3

F (DIN)
PN 16�25 / DN 50 A (Овальный фланец)
G 1/2
B1

∅18.1 Rp 2"
G 1/2 4 x ∅13.5 M12 x 45
30

∅125
∅165

TM03 1727 2805

20
90

90
∅65 130
20

130 130
176 215 178 215
300 256 200 256

CRCR CRE
Тип Размеры [мм]
Размеры [мм] Масса [кг] [кг]
Масса Размеры [мм] Масса [кг]
РP2 2
Тип насоса
насоса
[кВт] Овальный
[кВт] Овал. фланец Фланец поDIN
Фланец по Оваль-
D1 D2 D3 Овал.Фланец Фланец

Овал. фланец Фланец по DIN
D1 D2 D3 Овал. Фланец
фланец
B1 B1+B2 B1DINB 1+B 2 ный
фланец по DIN B 1 B 1+B 2 B1 B 1+B 2 фланец по DIN
по DIN
CR(E) 15�1 1.1 B1
400 B1+B2
631 B1 400B1+B2
631 D1141 D3 фланец
D2109 � 41 42 400 631 400 631 178 167 � 44 45
CRCR(E)
15-1 15�2 1.12.2 400
415 651736 400415 651736 141178
109110- � 41 49 42 50 415 736 415 736 178 167 135 59 60
CRCR(E)
15-2 15�3 2.23 415465 736800 415465 736800 178198
110120- � 49 54 50 55 465 800 465 800 198 177 145 64 65
CRCR
15-3
15�4 34 465
510 800
882 465510 800
882 198220
120134- � 56 67 57 68 � � � � � � � � �
CRCR(E)
15-4 15�5 4 4 510 882
555 927 510
555 882
927 220 134 � 67
220 134 - 68 68 69 555 927 555 927 220 188 160 78 79
CRCR
15-5
15�6 45.5 555
632 1023 632 1023220220
927 555 927 134134- 30068 90 69 91 � � � � � � � � �
CRCR(E)
15-6 15�7 5.5
5.5 632
677 1023
1068 632
677 1023
1068220220
134134
300 30090 92 91 93 677 1068 677 1068 220 188 298 99 100
CRCR
15-7
15�8 5.5
7.5 677� 1068� 677
722 1068
1113220220
134134
300 30092 � 93 97 � � � � � � � � �
CRCR(E)
15-8 15�9 7.5
7.5 - � - � 722
767 1101
1158260220
159134
300 300 - � 107 98 � � 767 1158 220 188 298 � 106
CRCR
15-9
15�10 7.5
11 - � - � 767
889 1146
1388260260
159172
300 350 - � 108 130 � � � � � � � � �
CRCR
15-10
15�12 1111 - � - � 889
979 1360
1478314260
204172
350 350 - � 150 134 � � � � � � � � �
CRCR(E)
15-1215�14 1111 - � - � 979
10691450
1568314260
204172
350 350 - � 154138 � � 1084 1533 258 359 350 � 205
CRCR(E)
15-1415�17 1115 - � - � 1069
12041540
1682314320
204197
350 350 - � 158157 � � 1219 1680 313 377 350 � 227
CR 15-17 15 - - 1204 1675 314 204 350 - 175

59

41

CR Block 2013.indd 41 03.04.2013 21:36:09

 Диаграммы характеристик CRI(E), CRN(E) 15
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

CRN 15

ТМ02 7299 3605

60

42

CR Block 2013.indd 42 03.04.2013 21:36:09

 CRI(E), CRN(E) 15 Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

D2
D1
B2

G 1/2
G 1/2
D3 1
FGJ (DIN-ANSI-JIS)
P (PJE) PN 16-25 / DN50 CA (Flexiclamp)
B1

G 1/2 18.5 x 21.8

G 1/2 4 x ∅13
202

∅165
∅127

∅87
26
26
90

90
90

TM03 1728 2805

∅60.1

130 215 130 ∅65 130 ∅50

26

200 248 200 ∅120.5 200 215

261 300 215 248
248

CR CRI /CRN CRI E/CRNE

Размеры [мм] Размеры [мм] Масса [кг] Масса [кг] Размеры [мм] Масса [кг]
Тип Р2 P2
Тип насоса
насоса Фланец по
[кВт] PJE/CA
[кВт] Фланец Фланец
DIN Фланец по DIN
PJE/CA PJE/CA PJE/ PJE/CA Фланец по DIN PJE/ Фланец
D1 D2 D3
по DIN D1 D2 D3
B1 B1+B2 B1 B1B1+B2
B1+B2B1D1 BD2
1+BD3
2 CA по DIN B 1 B 1+B 2 B 1 B 1+B 2 CA по DIN
CRI(E)/CRN(E)
CRN 15-1 15-1 3971.1648397397 628
1.1 648 397 628 - 141 34
141 109 109 - 39 34 39 397 628 397 628 178 167 - 37 42
CRI(E)/CRN(E)
CRN 15-2 15-2 4132.2734413413 734
2.2 734 413 734 - 178 42
178 110 110 - 47 42 47 413 734 413 734 178 167 135 53 57
CRI(E)/CRN(E)
CRN 15-3 315-3 463 3 798463463 798
798 463
198 798 - 198 50
120 120 - 55 48 53 463 798 463 798 198 177 145 58 63
CRI/CRN
CRN 15-4 15-4 4 508 880 508 880 508
4 508 880 220 880
134 - 220 134
61 - 65 61 65 - - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 15-5 415-5 553 4 925553553 925
925 553
220 925 - 220 62
134 134 - 67 62 67 553 925 553 925 220 188 160 72 77
CRI/CRN
CRN 15-6 15-6 5.5 6305.5102163063010211021 630
220 1021
134 300220 84
134 30089 84 89 - - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 15-7 15-7 6755.510666756751066
5.5 1066 675
220 1066
134 300220 86
134 30090 86 90 675 1066 675 1066 220 188 298 92 97
CRI/CRN
CRN 15-8 15-8 7.5 720 1099 720 1099 720
7.5 720 1111 260 1111
159 300220 134
99 300
104 89 94 - - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 15-9 15-9 7657.511447657651156
7.5 1144 765 1156
260 159 300220101
134 300
106 91 96 765 1156 765 1156 220 188 298 99 104
CRI/CRN
CRN 15-10 15-1011 887 1113588878871386 1358 887 1386
314 204 350260143
172 350
148123 128 - - - - - - - - -
CRI/CRN
CRN 15-12 15-1211 977 1114489779771476 1448 977 1476
314 204 350260146
172 350
151126 131 - - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 15-14 15-14
11 1067111538
1067
10671566
15381067
314 1566
204 350260150
172 350
154130 134 1082 1531 1082 1531 258 359 350 197 202
CRI(E)/CRN(E)
CRN 15-17 15 1202 1673 1202 16731202
15-17 15 1202 1680 314 1680
204 350 320 197
167 350
171149 153 1217 1678 1217 1678 313 377 350 219 224

61

43

CR Block 2013.indd 43 03.04.2013 21:36:10

 Диаграммы характеристик CR, CRE 20
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

CR 20

ТМ02 7300 3605

62

44

CR Block 2013.indd 44 03.04.2013 21:36:10

 CR, CRE 20 Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

D2
D1
B2

G 1/2
G 1/2 D3

F (DIN)
1
PN 16�25 / DN 50 A (Овальный фланец)
G 1/2
B1

∅18.1 Rp 2"
G 1/2 4 x ∅13.5 M12 x 45
30
∅125
∅165

TM03 1727 2805

20
90

90
∅65 130
20

130 130
176 215 178 215
300 256 200 256

CRCR CRE
Тип Размеры Размеры
[мм] [мм] Масса
Масса [кг][кг] Размеры [мм] Масса [кг]
РP2 2
насоса
Тип насоса Овал. фланец Фланец
Фланец попоDIN Овал. фланец Фланец по DIN
[кВт] Овальный
[кВт] D1
D2 D3 Оваль-
Овал.Фланец
Фланец
D1 D2 D3 Овал. Фланец
фланец
B1 B1+B2 B1DINB 1+B 2 ный фланец по DIN B 1 B 1+B 2 B 1 B 1+B 2 фланец по DIN
по DIN
CR(E) 20�1 B1 B1+B2
1.1 400 631 B1
400 B1+B2 D1 D2
631 141 109 �D3 фланец41 42 400 631 400 631 178 167 � 44 45
CR 20-1 20�2
CR(E) 1.1
2.2 400
415 651
736 400
415 651736 141 109110- � 41 49 42 50
178 415 736 415 736 178 167 � 59 60
CR 20-2 20�3
CR(E) 2.2
4 415
465 736
837 415
465 736837 178 110134- � 49 65 50 66
220 465 837 465 837 220 188 � 75 76
CR
CR20-3
20�4 4
5.5 465
542 837
933 465
542 837933 220 134134- 300 65 87 66 88
220 � � � � � � � � �
CR 20-4 20�5
CR(E) 5.5
5.5 542
587 933
978 542
587 933978 220 134134
220 300300 87 89 88 90 587 978 587 978 220 188 298 95 96
CR
CR20-5
20�6 5.5
7.5 632 978
587 1023 587
632 1023 220 134 300 89 92
978 220 134 300 90 93 � � � � � � � � �
CR 20-6 20�7
CR(E) 7.5
7.5 632
677 1011
1068 632
677 1011
1068260 159134
220 300300102 94 103 95 677 1068 677 1068 220 188 298 102 103
CR
CR20-7
20�8 7.5
11 677� 1056� 677
799 1056
1298260 159172
260 300350104 � 105127 � � � � � � � � �
CR 20-8 20�10
CR(E) 11
11 -� -� 799
889 1270
1388314 204172
260 350350 - � 147130 � � 904 1353 258 359 350 � 198
CR
CR20-10
20�12 11
15 -� -� 889
979 1360
1457314 204197
320 350350 - � 150148 � � � � � � � � �
CR 20-1220�14
CR(E) 15
15 -� -� 979
1069 1450
1547314 204197
320 350350 - � 166152 � � 1084 1545 313 377 350 � 222
CR 20-1420�17
CR(E) 15
18.5 -� -� 1069
1204 1540
1722314 204197
320 350350 - � 170187 � � 1219 1718 313 377 350 � 262
CR 20-17 18.5 - - 1204 1719 314 204 350 - 188

63

45

CR Block 2013.indd 45 03.04.2013 21:36:10

 Диаграммы характеристик CRI(E), CRN(E) 20
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

CRN 20

ТМ02 7301 3605

64

46

CR Block 2013.indd 46 03.04.2013 21:36:10

 CRI(E), CRN(E) 20 Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

D2
D1
B2

G 1/2
G 1/2
D3 1
FGJ (DIN-ANSI-JIS)
P (PJE) PN 16-25 / DN50 CA (Flexiclamp)
B1

G 1/2 18.5 x 21.8

G 1/2 4 x ∅13
202

∅165
∅127

∅87
26
26
90

90
90

TM03 1728 2805

∅60.1

130 215 130 ∅65 130 ∅50

26

200 248 200 ∅120.5 200 215

261 300 215 248
248

CR CRI /CRN CRI E/CRNE

Размеры [мм] Масса [кг]
Тип Р2 Размеры [мм] Масса [кг] Размеры [мм] Масса [кг]
Тип насоса P2 Фланец по
насоса [кВт] PJE/CA
[кВт] PJE/CA
DIN Фланец по DIN Фланец Фланец
PJE/ PJE/CA Фланец по DIN PJE/ Фланец
PJE/CA
D1 D2 D3 D1 D2 D3
по DIN
CA по DIN B 1 B 1+B 2 CA по DIN
B1 B1+B2 B1 B1B1+B2
B1+B2B1D1 BD2
1+BD3
2 B1 B 1+B 2
CRI(E)/CRN(E)
CRN 20-1 1.120-1 3971.1648397397 628
648 397 628 - 141 34
141 109 109 - 39 34 39 397 628 397 628 178 167 - 37 42
CRI(E)/CRN(E)
CRN 20-2 2.220-2 4132.2734413413 734
734 413 734 - 178 42
178 110 110 - 47 42 47 413 734 413 734 178 167 - 53 57
CRI(E)/CRN(E)
CRN 20-3 420-3 463 4 835463463 835
835 463 835 - 220 59
220 134 134 - 64 59 64 463 835 463 835 220 188 - 69 74
CRI/CRN
CRN 20-4 20-4 5.5 5405.5931540540 931 931 540
220 931300220 81
134 134 30086 81 86 - - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 20-5 20-5 5855.5976585585 976
5.5 976 585
220 976300220 82
134 134 30087 82 87 585 976 585 976 220 188 298 89 94
CRI/CRN
CRN 20-6 20-6 7.5 6307.510096306301021
1009 630
260 1021
159 300220 96
134 300
101 86 91 - - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 20-7 20-7 6757.510546756751066
7.5 1054 675 1066
260 159 300220 98
134 300
101 88 92 675 1066 675 1066 220 188 298 96 100
CRI/CRN
CRN 20-8 20-8 11 797 1112687977971296 1268 797 1296
314 204 350260139
172 350
144119 124 - - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 20-10 20-10887 1113588878871386
11 1358 887 1386
314 204 350260143
172 350
148123 128 902 1351 902 1351 258 359 350 191 195
CRI/CRN
CRN 20-12 20-1215 977 1514489779771455 1448 977 1455
314 204 350320158
197 350
163140 145 - - - - - - - - -
CRI(E)/CRN(E)
CRN 20-14 20-14
15 1067151538
1067
10671545
15381067 1545
314 204 350320162
197 350
166144 148 1082 1543 1082 1543 313 377 350 214 219
CRI(E)/CRN(E)
CRN 20-17 20-17
18.5 18.5
1202 1202
1717 12021720
17171202 1720
314 204 350 320180
197 350
184179 183 1217 1716 1217 1716 313 377 350 254 259

65

47

CR Block 2013.indd 47 03.04.2013 21:36:11

 Диаграммы характеристик CR, CRE 32
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

CR 32

ТМ02 7302 3605

66

48

CR Block 2013.indd 48 03.04.2013 21:36:11

 CR, CRE 32 Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

D2
D1

1
B2

D3

G 1/2

PN16-25-40/DN65
B1

G 1/2 8 x ∅18

G 1/2

∅107
∅145
∅185
105

TM01 1749 3298

4 x ∅14
30

170 ∅74
223 240
320 298

CR CR CRE
Тип Р
Тип насоса P2 2 Размеры [мм][мм]
Размеры Масса Размеры [мм] Масса
насоса [кВт] Масса [кг]
[кВт] B1
B1 B1+B2
B1+B2 D1
D1 D2
D2 D3
D3 [кг] B1 B1+B2 D1 D2 D3 [кг]
CR(E)
CR 32-1-1
32-1-1 1.5
1.5 505
505 786
786 178
178 110
110 135
135 64 64 505 786 178 167 135 70
CR(E)
CR 32-1 32-1 2.2
2.2 505
505 826
826 178
178 110
110 135
135 64 64 505 826 178 167 135 74
CR(E)
CR 32-2-2
32-2-2 3 3 575
575 910
910 198
198 120
120 - - 71 71 575 910 198 177 145 81
CR(E)
CR 32-2 32-2 4 4 575
575 947
947 220
220 134
134 158
158 82 82 575 947 220 188 160 92
CR
CR 32-3-2
32-3-2 5.5
5.5 645
645 1036
1036 220
220 134
134 300
300 96 96 - - - - - -
CR(E)
CR 32-3 32-3 5.5
5.5 645
645 1036
1036 220
220 134
134 300
300 96 96 645 1036 220 188 298 103
CR
CR 32-4-2
32-4-2 7.5
7.5 715
715 1106
1106 220
220 134
134 300
300 101 101 - - - - - -
CR(E)
CR 32-4 32-4 7.5
7.5 715
715 1106
1106 220
220 134
134 300
300 101 101 715 1106 220 188 298 109
CR
CR 32-5-2
32-5-2 1111 895
895 1394
1394 260
260 172
172 350
350 139 139 - - - - - -
CR
CR 32-5
32-5 1111 895
895 1394
1394 260
260 172
172 350
350 139 139 - - - - - -
CR
CR 32-6-2
32-6-2 1111 965
965 1464
1464 260
260 172
172 350
350 142 142 - - - - - -
CR 32-6 32-6
CR(E) 1111 965
965 1464
1436 260
314 172
204 350
350 142 162 965 1414 258 359 350 194
CR
CR 32-7-2
32-7-2 1515 1035
1035 1513
1506 320
314 197
204 350
350 163 177 - - - - - -
CR
CR 32-7
32-7 1515 1035
1035 1513
1506 320
314 197
204 350
350 163 177 - - - - - -
CR
CR 32-8-2
32-8-2 1515 1105
1105 1583
1576 320
314 197
204 350
350 169 183 - - - - - -
CR 32-8 32-8
CR(E) 1515 1105
1105 1583
1576 314 204 350
320 197 350 169 183 1105 1566 313 377 350 220
CR
CR 32-9-2
32-9-2 18.5
18.5 1175
1175 1693
1690 320
314 197
204 350
350 180 200 - - - - - -
CR
CR 32-9
32-9 18.5
18.5 1175
1175 1693
1690 320
314 197
204 350
350 180 200 - - - - - -
CR
CR 32-10-2
32-10-2 18.5
18.5 1245
1245 1763
1760 320
314 197
204 350
350 183 203 - - - - - -
CR 32-1032-10
CR(E) 18.5
18.5 1245
1245 1763
1760 320
314 197
204 350
350 183 203 1245 1744 313 377 350 262
CR
CR 32-11-2
32-11-2 2222 1315
1315 1925
1856 363
314 262
204 350
350 272 220 - - - - - -
CR
CR 32-11
32-11 2222 1315
1315 1925
1856 363
314 262
204 350
350 272 220 - - - - - -
CR
CR 32-12-2
32-12-2 2222 1385
1385 1995
1926 363
314 262
204 350
350 276 224 - - - - - -

CR 32-1232-12
CR(E) 2222 1385
1385 1995
1926 363
314 262
204 350
350 276 224 1385 1910 351 399 350 308
CR
CR 32-13-2
32-13-2 3030 1455
1455 2101
2065 415
407 300
315 400
400 329 329 - - - - - -
CR
CR 32-13
32-13 3030 1455
1455 2101
2065 415
407 300
315 400
400 329 329 - - - - - -
CR
CR 32-14-2
32-14-2 3030 1525
1525 2171
2135 415
407 300
315 400
400 332 332 - - - - - -
CR 32-14 30 1525 2171 415 300 400 332 - - - - - -
CR 32-14 30 1525 2135 407 315 400 332

67

49

CR Block 2013.indd 49 03.04.2013 21:36:12

 Диаграммы характеристик CRN, CRNE 32
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

CRN 32

ТМ02 7303 3605

68

50

CR Block 2013.indd 50 03.04.2013 21:36:12

 CRN, CRNE 32 Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

D2
D1

1
B2

D3

G 1/2

PN16-25-40/DN65
B1

G 1/2 8 x ∅18

G 1/2

∅107
∅145
∅185
105

TM01 1750 2203

4 x ∅14
30

170 ∅74
226 240
320 298

CRCRN
N CRNE
Тип Р
Тип насоса P22 Размеры
Размеры[мм]
[мм] Масса Размеры [мм] Масса
насоса [кВт] Масса [кг]
[кВт] B1 B1+B2
B1+B2 D1
D1 D2 D2 D3 [кг] B1 B1+B2 D1 D2 D3 [кг]
CRN(E)
CRN 32-1-1
32-1-1 1.5
1.5 505 736786 178
178 110
110 270
135 66 66 505 786 178 167 135 73
CRN(E)
CRN 32-1 32-1 2.2
2.2 505 826826 178
178 110
110 270
135 66 66 505 826 178 167 135 77
CRN(E)
CRN 32-2-2
32-2-2 33 575 910
910 198 120
198 120 270
- 73 75 575 910 198 177 145 83
CRN(E)
CRN 32-2 32-2 44 575 947
947 220 134
220 134 270
158 84 84 575 947 220 188 160 94
CRN
CRN 32-3-2
32-3-2 5.5
5.5 1036 220
645 1036 220 134
134 300 99 99 - - - - - -
CRN(E)
CRN 32-3 32-3 5.5
5.5 1036 220
645 1036 220 134
134 300 99 99 645 1036 220 188 298 105
CRN
CRN 32-4-2
32-4-2 7.5
7.5 1106 260
715 1094 220 159
134 300 104114 - - - - - -
CRN(E)
CRN 32-4 32-4 7.5
7.5 715 1094
715 1106 260
220 159
134 300
300 104114 715 1106 220 188 298 111
CRN
CRN 32-5-2
32-5-2 11
11 895 1394 260 172 350
895 1366 314 204 350 141160 - - - - - -
CRN
CRN 32-5
32-5 11
11 895 1366
895 1394 314
260 204
172 350
350 141160 - - - - - -
CRN
CRN 32-6-2
32-6-2 11
11 965 1436
965 1464 314
260 204
172 350
350 144163 - - - - - -
CRN(E)
CRN 32-6 32-6 11
11 965 1436
965 1464 314
260 204
172 350
350 144163 965 1414 258 359 350 196
CRN
CRN 32-7-2
32-7-2 15
15 1035 1513 320 197 350
1035 1506 314 204 350 165179 - - - - - -
CRN
CRN 32-7
32-7 15
15 1035 1506
1035 1513 314
320 204
197 350
350 165179 - - - - - -
CRN
CRN 32-8-2
32-8-2 15
15 1105 1576
1105 1583 314
320 204
197 350
350 171135 - - - - - -
CRN(E)
CRN 32-8 32-8 15
15 1105 1576
1105 1583 314
320 204
197 350
350 171135 1105 1566 313 377 350 222
CRN
CRN 32-9-2
32-9-2 18.5
18.5 1175 1693 320 197 350
1175 1690 314 204 350 182202 - - - - - -
CRN 32-9
CRN 32-9 18.5 1175 1693 320 197 350
18.5 1175 1690 314 204 350 182202 - - - - - -
CRN
CRN 32-10-2
32-10-2 18.5 1245 1760
18.5 1245 1763 314
320 204
197 350
350 185205 - - - - - -
CRN(E)
CRN 32-1032-10 18.5
18.5 1245 1760
1245 1763 314
320 204
197 350
350 185205 1245 1744 313 377 350 264
CRN
CRN 32-11-2
32-11-2 22
22 1315 1925 363 262 350
1315 1856 314 204 350 274222 - - - - - -
CRN 32-11
CRN 32-11 22
22 1315 1925 363 262 350
1315 1856 314 204 350 274222 - - - - - -
CRN
CRN 32-12-2
32-12-2 22
22 1385 1926
1385 1995 314
363 204
262 350
350 278226 - - - - - -
CRN(E)
CRN 32-1232-12 22
22 1385 1926
1385 1995 314
363 204
262 350
350 278226 1385 1910 351 399 350 310
CRN
CRN 32-13-2
32-13-2 30
30 1455 2101 415 300 400
1455 2065 407 315 400 331331 - - - - - -
CRN 32-13
CRN 32-13 30
30 1455 2101 415 300 400
1455 2065 407 315 400 331331 - - - - - -
CRN
CRN 32-14-2
32-14-2 30
30 1525 2171 415 300 400
1525 2135 407 315 400 335335 - - - - - -
CRN
CRN 32-14
32-14 30
30 1525 2135
1525 2171 407
415 315
300 400
400 335335 - - - - - -

69

51

CR Block 2013.indd 51 03.04.2013 21:36:12

 Диаграммы характеристик CR, CRE 45
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

CR 45

ТМ02 7304 3605

70

52

CR Block 2013.indd 52 03.04.2013 21:36:13

 CR, CRE 45 Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

D2
D1

1
B2

D3

G 1/2

PN16-25-40/DN80
B1

G 1/2 8 x ∅18

G 1/2

∅120
∅160
∅200
140

TM01 1751 3203

190 ∅80 4 x ∅14
45

248 266
365 331

CR CR CRE
Тип Р
Тип насоса P2 2 Размеры [мм][мм]
Размеры Масса Размеры [мм] Масса
насоса [кВт] Масса [кг]
[кВт] B1
B1 B1+B2
B1+B2 D1D1 D2D2 D3 D3 [кг] B1 B1+B2 D1 D2 D3 [кг]
CR(E)
CR 45-1-1
45-1-1 3 3 559559 894
894 198
198 120 -
120 270 78 80 559 894 198 177 145 88
CR(E)
CR 45-1 45-1 4 4 559559 931
931 220
220 134
134 158
270 89 89 559 931 220 188 160 99
CR(E)
CR 45-2-2
45-2-2 5.5
5.5 639
639 1030
1030 220
220 134
134 300
300 104 104 639 1030 220 188 298 110
CR(E)
CR 45-2 45-2 7.5
7.5 639
639 1030
1018 220
260 134
159 300
300 106 116 639 1030 220 188 298 114
CR
CR 45-3-2
45-3-2 1111 829
829 1328
1300 260
314 172
204 350
350 144 163 - - - - - -
CR(E)
CR 45-3 45-3 1111 829
829 1328
1300 260
314 172
204 350
350 144 163 829 1278 258 359 350 196
CR
CR 45-4-2
45-4-2 1515 909
909 1387
1380 320
314 197
204 350
350 166 180 - - - - - -
CR(E)
CR 45-4 45-4 1515 909
909 1387
1380 320
314 197
204 350
350 166 180 909 1370 313 377 350 217
CR
CR 45-5-2
45-5-2 18.5
18.5 989
989 1507
1504 320
314 197
204 350
350 177 197 - - - - - -
CR 45-5 45-5
CR(E) 18.5
18.5 989
9891507
1504 320
314 197
204 350
350 177 197 989 1488 313 377 350 256
CR
CR 45-6-2
45-6-2 2222 1069
1069 1679
1610 363
314 262
204 350
350 269 217 - - - - - -
CR(E)
CR 45-6 45-6 2222 1069
1069 1679
1610 363
314 262
204 350
350 269 217 1069 1594 351 399 350 301
CR
CR 45-7-2
45-7-2 3030 1149
1149 1795
1759 415
407 300
315 400
400 324 324 - - - - - -
CR 45-7
CR 45-7 3030 1149
1149 1795
1759 415
407 300
315 400
400 324 324 - - - - - -
CR
CR 45-8-2
45-8-2 3030 1229
1229 1875
1839 415
407 300
315 400
400 328 328 - - - - - -
CR
CR 45-8
45-8 3030 1229
1229 1875
1839 415
407 300
315 400
400 328 328 - - - - - -
CR
CR 45-9-2
45-9-2 3030 1309
1309 1955
1919 415
407 300
315 400
400 332 332 - - - - - -
CR 45-9
CR 45-9 3737 1309
1309 2012
1976 407 315 400
415 300 400 362 362 - - - - - -
CR
CR 45-10-2
45-10-2 3737 1389
1389 2092
2056 415
407 300
315 400
400 367 367 - - - - - -
CR
CR 45-10
45-10 3737 1389
1389 2092
2056 415
407 300
315 400
400 367 367 - - - - - -
CR
CR 45-11-2
45-11-2 4545 1469
1469 2178
2177 439 338 450
442 325 450 450 455 - - - - - -
CR 45-11 45 1469 2178 442 325 450 450 - - - - - -
CR 45-11 45 1469 2177 439 338 450 455
CR 45-12-2 45 1549 2258 442 325 450 455 - - - - - -
CR 45-12-2 45 1549 2257 439 338 450 460
CR 45-12 45 1549 2258 442 325 450 455 - - - - - -
CR 45-12 45 1549 2257 439 338 450 460
CR 45-13-2 45 1629 2338 442 325 450 459 - - - - - -
CR 45-13-2 45 1629 2337 439 338 450 464

71

53

CR Block 2013.indd 53 03.04.2013 21:36:13

 Диаграммы характеристик CRN, CRNE 45
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

CRN 45

ТМ02 7305 3605

72

54

CR Block 2013.indd 54 03.04.2013 21:36:13

 CRN, CRNE 45 Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

D2
D1

1
B2

D3

G 1/2

PN16-25-40/DN80
B1

G 1/2 8 x ∅18

G 1/2

∅120
∅160
∅200
140

TM01 1752 3203

190 ∅80 4 x ∅14
45

251 266
365 331

CRCRN
N CRNE
Тип Р
Тип насоса P22 Размеры
Размеры[мм]
[мм] Масса Размеры [мм] Масса
насоса [кВт] Масса [кг]
[кВт] B1 B1+B2
B1+B2 D1
D1 D2 D2 D3 [кг] B1 B1+B2 D1 D2 D3 [кг]
CRN(E)
CRN 45-1-1
45-1-1 33 559 894894 198
198 120
120 270
- 78 80 559 894 198 177 145 88
CRN(E)
CRN 45-1 45-1 44 931 220
559 931 220 134
134 270
158 89 89 559 931 220 188 160 99
CRN(E)
CRN 45-2-2
45-2-2 5.5
5.5 1030 220
639 1030 220 134
134 300 104104 639 1030 220 188 298 111
CRN(E)
CRN 45-2 45-2 7.5
7.5 639 1018
1030 260
220 159
134 300 106116 639 1030 220 188 298 114
CRN
CRN 45-3-2
45-3-2 11
11 829 1300
829 1328 314
260 204
172 350
350 145164 - - - - - -
CRN(E)
CRN 45-3 45-3 11
11 829 1300
829 1328 314
260 204
172 350
350 145164 829 1278 258 359 350 197
CRN
CRN 45-4-2
45-4-2 15
15 909 1380
909 1387 314
320 204
197 350
350 166180 - - - - - -
CRN(E)
CRN 45-4 45-4 15
15 909 1380
909 1387 314
320 204
197 350
350 166180 909 1370 313 377 350 217
CRN
CRN 45-5-2
45-5-2 18.5
18.5 989 1507 320 197 350
989 1504 314 204 350 177197 - - - - - -
CRN(E)
CRN 45-5 45-5 18.5 989 1504
18.5 989 1507 320 204
314 197 350
350 177197 989 1488 313 377 350 256
CRN
CRN 45-6-2
45-6-2 22 1069 1610
22 1069 1679 363 204
314 262 350
350 270218 - - - - - -
CRN(E)
CRN 45-6 45-6 22 1069 1610
22 1069 1679 363 204
314 262 350
350 270218 1069 1594 351 399 350 302
CRN
CRN 45-7-2
45-7-2 30 1149 1795
30 1149 1759 415 315
407 300 400
400 324324 - - - - - -
CRN
CRN 45-7
45-7 30
30 1149 1759
1149 1795 407
415 315
300 400
400 324324 - - - - - -
CRN
CRN 45-8-2
45-8-2 30
30 1229 1839
1229 1875 407
415 315
300 400
400 328328 - - - - - -
CRN
CRN 45-8
45-8 30
30 1229 1839
1229 1875 407
415 315
300 400
400 328328 - - - - - -
CRN
CRN 45-9-2
45-9-2 30
30 1309 1955 415 300 400
1309 1919 407 315 400 333333 - - - - - -
CRN 45-9
CRN 45-9 37
37 1309 1976
1309 2012 407
415 315
300 400
400 363363 - - - - - -
CRN
CRN 45-10-2
45-10-2 37
37 1389 2056
1389 2092 407
415 315
300 400
400 367367 - - - - - -
CRN
CRN 45-10
45-10 37
37 1389 2056
1389 2092 407
415 315
300 400
400 367367 - - - - - -
CRN
CRN 45-11-2
45-11-2 45
45 1469 2178 442 325 450
1469 2177 439 338 450 450455 - - - - - -
CRN 45-11
CRN 45-11 45
45 1469 2177
1469 2178 442 338
439 325 450
450 450455 - - - - - -
CRN
CRN 45-12-2
45-12-2 45
45 1549 2257
1549 2258 442 338
439 325 450
450 455460 - - - - - -
CRN 45-12 45 1549 2258 442 325 450 455 - - - - - -
CRN 45-12 45 1549 2257 439 338 450 460
CRN 45-13-2 45 1629 2338 442 325 450 459 - - - - - -
CRN 45-13-2 45 1629 2337 439 338 450 464

73

55

CR Block 2013.indd 55 03.04.2013 21:36:14

 Диаграммы характеристик CR, CRE 64
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

CR 64

ТМ02 7306 3605

74

56

CR Block 2013.indd 56 03.04.2013 21:36:14

 CR, CRE 64 Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

D2
D1

F (DIN)
PN25�40/DN100

8 x ∅22
1
B2 G 1/2

∅235
∅150
∅190
∅100 4 x ∅14

45
D3
266
G 1/2 331

F (DIN)
PN16/DN100
B1

G 1/2 8 x ∅18

G 1/2

∅150
∅180
∅220
140

TM01 1753 5197

190 ∅100 4 x ∅14
45

248 266
365 331

CR
Р2
Тип насоса Размеры [мм]
[кВт] CR Масса [кг] DN100
CRE
Тип B1 B1+B2 D1 D2 D3
P2 Размеры [мм] Масса91 Размеры [мм] Масса
CRнасоса
64-1-1 4 561 933 220 134 270
[кВт] B1 B1+B2 D1 D2 D3 [кг] B1 B1+B2 D1 D2 D3 [кг] DN100
CR 64-1 5.5 561 952 220 134 300 102
CR(E) 64�1�1 4 561 933 220 134 158 91 561 933 220 188 160 101
CR 64-2-2 7.5 644 1023 260 159 300 119
CR(E) 64�1 5.5 561 952 220 134 300 102 561 952 220 188 298 109
CR 64-2-1 11 754 1225 314 204 350 162
CR(E) 64�2�2 7.5 644 1035 220 134 300 109 644 1035 220 188 298 117
CR 64-2 11 754 1225 314 204 350 162
CR 64�2�1 11 754 1253 260 172 350 143 � � � � � �
CR 64-3-2 15 836 1307 314 204 350 180
CR(E) 64�2 11 754 1253 260 172 350 143 754 1203 258 359 350 195
CR 64-3-1 15 836 1307 314 204 350 180
CR 64�3�2 15 836 1314 320 197 350 166 � � � � PN16
� �
CR 64-3 18.5 836 1351 314 204 350 193
CR(E) 64�3�1 15 836 1314 320 197 350 166 836 1297 313 377 350 217
CR 64-4-2 18.5 919 1434 314 204 350 197
CR 64�3 18.5 836 1354 320 197 350 173 � � � � � � PN16
CR 64-4-1 22 919 1460 314 204 350 211
CR(E) 64�4�2 18.5 919 1437 320 197 350 177 919 1418 313 377 350 256
CR 64-4 22 919 1460 314 204 350 211
CR 64�4�1 22 919 1529 363 262 350 263 � � � � � �
CR 64-5-2 30 1001 1611 407 315 400 318
CR(E) 64�4 22 919 1529 363 262 350 263 919 1444 351 399 350 295
CR 64-5-1 30 1001 1611 407 315 400 318
CR 64�5�2 30 1001 1647 415 300 400 318 � � � � � �
CR 64-5 30 1001 1611 407 315 400 318
CR 64�5�1 30 1001 1647 415 300 400 318 � � � � � �
CR 64-6-2 30 1084 1694 407 315 400 324
CR 64�5 30 1001 1647 415 300 400 318 � � � � � �
CR 64-6-1 37 1084 1751 407 315 400 354
CR 64�6�2 30 1084 1730 415 300 400 324 � � � � � �
CR 64-6 37 1084 1751 407 315 400 354
CR 64�6�1 37 1084 1787 415 300 400 354 � � � � � �
CR 64-7-2 37 1166 1833 407 315 400 359
CR 64�6 37 1084 1787 415 300 400 354 � � � � �
PN25-40 �
CR 64-7-1 37 1166 1833 407 315 400 359
CR 64�7�2 37 1166 1869 415 300 400 359 � � � � � �
CR 64-7 45 1166 1874 439 338 450 443
CR 64�7�1 37 1166 1869 415 300 400 359 � � � � � � PN25�40
CR 64-8-2 45 1249 1957 439 338 450 448
CR 64�7 45 1166 1875 442 325 450 438 � � � � � �
CR 64-8-1 45 1249 1957 439 338 450 448
CR 64�8�2 45 1249 1958 442 325 450 443 � � � � � �
CR 64�8�1 45 1249 1958 442 325 450 443 � � � � � �

75

57

CR Block 2013.indd 57 03.04.2013 21:36:15

 Диаграммы характеристик CRN, CRNE 64
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

CRN 64

ТМ02 7307 3605

76

58

CR Block 2013.indd 58 03.04.2013 21:36:15

 CRN, CRNE 64 Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

D2
D1

F (DIN)
PN25�40/DN100

8 x ∅22
1
B2 G 1/2

∅235
∅150
∅190
D3 ∅100 4 x ∅14

45
266
G 1/2 331

F (DIN)
PN16/DN100
B1

G 1/2 8 x ∅18

G 1/2

∅220
∅150
∅180
140

TM01 1754 0904

190 ∅100 4 x ∅14
45

251 266
365 331

CRCRN
N CRNE
Тип Р2
P
Тип насоса 2 Размеры
Размеры[мм]
[мм] Масса Размеры [мм] Масса
насоса [кВт] Масса
[кВт] B1 B1+B2
B1+B2 D1
D1 D2D2 D3
D3 [кг] [кг]B1 B1+B2 D1 D2 DN100
D3 [кг] DN100
B1
CRN(E)
CRN 64-1-1 64�1�1 4
4 561 933
561 933 220
220 134
134 270
158 9191 561 933 220 188 160 101
CRN(E)
CRN 64-1 1)64�1 5.5
7.5 561 952
561 952 220 134
220 134 300
300 102
102 561 952 220 188 298 109
CRN(E)
CRN 64�2�2
64-2-22) 7.5
11 644 1023
644 1035 220 159
260 134 300
300 109
119 644 1035 220 188 298 116
CRN
CRN 64�2�1
64-2-1 11
11 754 1225
754 1253 260 204
314 172
350
350 143
162 � � � � � �
CRN(E)
CRN 64-2 64�2 11
11 754 1225
754 1253 260 204
314 172 350
350 143
162 754 1203 258 359 350 195
CRN 64�3�2
CRN 64-3-2 15
15 836 1314 320 197
836 1307 314 204 350350 166
180 � � � � � �
CRN(E)
CRN 64�3�1
64-3-1 15
15 836 1307
836 1314 314
320 204
197 350
350 166
180 836 1297 313 377 350 217
CRN 64�3 18.5 836 1351
1354 314
320 204
197 350
350 173 � � � PN16
� � � PN16
CRN 64-3 18.5 836 193
CRN(E)
CRN 64�4�2
64-4-2 18.5
18.5 919 1434
919 1437 314
320 204
197 350
350 177
197 919 1418 313 377 350 256
CRN 64�4�1
CRN 64-4-1 22
22 919 1529 363 262
919 1460 314 204 350 350 263
211 � � � � � �
CRN(E)
CRN 64-4 64�4 22
22 919 1529 363 262
919 1460 314 204 350 350 263
211 919 1444 351 399 350 295
CRN
CRN 64�5�2
64-5-2 30
30 1001 1611
1001 1647 407
415 315
300 400
400 318
318 � � � � � �
CRN
CRN 64�5�1
64-5-1 30
30 1001 1611
1001 1647 407
415 315
300 400
400 318
318 � � � � � �
CRN 64�5
CRN 64-5 30
30 1001 1647 415 300
1001 1611 407 315 400 400 318
318 � � � � � �
CRN
CRN 64�6�2
64-6-2 30
30 1084 1730 415 300
1084 1694 407 315 400 400 325
325 � � � � � �
CRN 64�6�1 37 1084 1787 415 300 400 355 � � � � � �
CRN 64-6-1 37 1084 1751 407 315 400 355
CRN 64�6 37 1084 1787 415 300 400 355 � � � � � �
CRN 64-6 37 1084 1751 407 315 400 355
CRN 64�7�2 37 1166 1869 415 300 400 359 � � � � � �
CRN 64-7-2 37 1166 1833 407 315 400 359
CRN 64�7�1 37 1166 1869 415 300 400 359 � � � PN25-40
� � � PN25�40
CRN 64-7-1 37 1166 1833 407 315 400 359
CRN 64�7 45 1166 1875 442 325 450 439 � � � � � �
CRN 64-7 45 1166 1874 439 338 450 444
CRN 64�8�2 45 1249 1958 442 325 450 443 � � � � � �
CRN 64-8-2 45 1249 1957 439 338 450 448
CRN 64�8�1 45 1249 1958 442 325 450 443 � � � � � �
CRN 64-8-1 45 1249 1957 439 338 450 448

1)
Ранее этот насос поставлялся с двигателем мощностью P2 = 5.5
2)
Ранее этот насос поставлялся с двигателем мощностью P2 = 7.5

77

59

CR Block 2013.indd 59 03.04.2013 21:36:15

 Диаграммы характеристик CR, CRE 90
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

CR 90

ТМ02 7308 3605

78

60

CR Block 2013.indd 60 03.04.2013 21:36:16

 CR, CRE 90 Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

D2
D1

F (DIN)
PN25�40/DN100

1
8 x ∅22

B2
G 1/2

∅235
∅156
∅190
D3 ∅100 4 x ∅14

45
280
G 1/2 348

F (DIN)
PN16/DN100
B1

8 x ∅18
G 1/2

G 1/2

∅220
∅156
∅180
140

TM01 1755 2203

199 ∅100 4 x ∅14
45

261 280
380 348

CR CR CRE
Тип
Тип насоса PР 22 Размеры [мм]
Размеры [мм] Масса Размеры [мм] Масса
насоса [кВт] Масса [кг] DN100
[кВт] B1 [кг] [кг] DN100
B1 B1+B2 D1 D2 D2 D3D3 B1 B1+B2 D1 D2 D3
CRCR(E)
90-1-190�1�1 5.55.5 571
571 962 220 134 134 300
300 107107 571 962 220 188 298 114
CRCR(E)
90-1 90�1 7.5
7.5 571 962 220
571 950 260 134
159 300
300 109119 571 962 220 188 298 117
CRCR(E)
90-2-290�2�2 11
11 773 1272 260
773 1244 314 172
204 350
350 149168 773 1222 258 359 350 201
CRCR(E)
90-2 90�2 15
15 773
773 1251
1244 320
314 197
204 350
350 167181 773 1234 313 377 350 218
PN16 PN16
CRCR(E)
90-3-290�3�2 18.5
18.5 865
865 1383
1380 320
314 197
204 350
350 179199 865 1364 313 377 350 258
CRCR(E)
90-3 90�3 22
22 865
865 1475
1406 363
314 262
204 350
350 264212 865 1390 351 399 350 296
CRCR 90�4�2
90-4-2 30
30 957
957 1603
1567 415
407 300
315 400
400 320320 � � � � � �
CRCR 90�4
90-4 30
30 957
957 1603
1567 415
407 300
315 400
400 320320 � � � � � �
CR 90�5�2
CR 90-5-2 37
37 1049
1049 1752
1716 415
407 300
315 400
400 356356 � � � � � �
CRCR 90�5
90-5 37
37 1049
1049 1752
1716 415
407 300
315 400
400 356356 � � � � � �
PN25-40 PN25�40
CRCR 90�6�2
90-6-2 45
45 1141 1850
1141 1849 442
439 325
338 450
450 441446 � � � � � �
CRCR 90�6
90-6 45
45 1141 1850
1141 1849 442
439 325
338 450
450 441446 � � � � � �

79

61

CR Block 2013.indd 61 03.04.2013 21:36:16

 Диаграммы характеристик CRN, CRNE 90
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

CRN 90

ТМ02 7309 3605

80

62

CR Block 2013.indd 62 03.04.2013 21:36:16

 CRN, CRNE 90 Технические данные
CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

D2
D1

F (DIN)
PN25�40/DN100

8 x ∅22
1
B2 G 1/2

∅235
∅156
∅190
D3 ∅100 4 x ∅14

45
280
G 1/2 348

F (DIN)
PN16/DN100
B1

G 1/2 8 x ∅18

G 1/2

∅235
∅156
∅180
140

TM02 1570 2203

199 ∅100 4 x ∅14
45

261 280
380 348

CRCRN
N CRNE
Тип PР22
Тип насоса Размеры [мм]
Размеры [мм] Масса Размеры [мм] Масса
насоса [кВт] Масса [кг] DN100 DN100
[кВт] B1 B1+B2
B1+B2 D1
D1 D2 D2 D3
D3 [кг] B1 B1+B2 D1 D2 D3 [кг]
B1
CRN(E)
CRN 90�1�1
90-1-1 5.5
5.5 571 962
571 962 220
220 134
134 300
300 109109 571 962 220 188 298 115
CRN(E)
CRN 90-1 90�1 7.5
7.5 571 950
571 962 260
220 159
134 300
300 111121 571 962 220 188 298 118
CRN(E)
CRN 90�2�2
90-2-2 11
11 773 1272 260 172 350
773 1244 314 204 350 150169 773 1222 258 359 350 202
CRN(E)
CRN 90-2 90�2 15
15 773 1244
773 1251 314
320 204
197 350
350 168182 773 1234 313 377 350 219
PN16 PN16
CRN(E)
CRN 90�3�2
90-3-2 18.5
18.5 865 1380
865 1383 314
320 204
197 350
350 180200 865 1364 313 377 350 259
CRN(E)
CRN 90-3 90�3 22
22 865 1406
865 1475 314
363 204
262 350
350 266214 865 1390 351 399 350 298
CRN 90�4�2
CRN 90-4-2 30
30 957 1603 415 300 400
957 1567 407 315 400 321321 � � � � � �
CRN
CRN 90�4
90-4 30
30 957 1603 415 300 400
957 1567 407 315 400 321321 � � � � � �
CRN
CRN 90�5�2
90-5-2 37
37 1049 1716
1049 1752 407
415 315
300 400
400 359359 � � � � � �
CRN 90�5 37 1049 1752 415 300 400 359 � � � � � �
CRN 90-5 37 1049 1716 407 315 400 359
CRN 90�6�2 45 1141 1850 442 325 450 443 � � � PN25-40
� � � PN25�40
CRN 90-6-2 45 1141 1849 439 338 450 448
CRN 90�6 45 1141 1850 442 325 450 443 � � � � � �
CRN 90-6 45 1141 1849 439 338 450 448

81

63

CR Block 2013.indd 63 03.04.2013 21:36:17

 Диаграммы характеристик CR 120
1 CR, CRN, CRT
CR, CRN Диаграммы характеристик

p H
[MПa] [м]
210 -7 CR 120
CR 120
2.0
200 50 Гц
ISO 9906
190
Приложение
приложение A
А
1.8
180
170 -6-1
1.6
160
150
1.4 -5-1
140
130
1.2 120
-4-1
110
1.0 100
90 -3

0.8 80
70
0.6 -2
60
-2-1
50
0.4 40
-1
30
0.2 20
10
0.0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [м³/ч]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [л/с]
P2 Eta
[кВт] [%]
16 Eta 80

12 60
P2 1/1
8 P2 2/3 40

4 20

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [м³/ч]
H NPSH
[м] [м]
30 QH 2900 об/мин 1/1 12

QH 2900 об/мин 2/3

20 8

10 4
NPSH
TM03 8743 2407

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [м³/ч]

82

64

CR Block 2013.indd 64 03.04.2013 21:36:17

 CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

TM03 5999 4106
Присоединительные размеры при использовании переходников.
Описание переходников см. стр. 98.

Размеры [мм] CR
Тип P2 Р2 Масса
Тип насоса
насоса Размеры [мм]D3 [кг]
[кВт]B1
[кВт] B1+B2 D1 D2 Масса [кг]
B1 B1+B2 D1 D2 D3
CR 1201 11 835 1334 260 172 350 193
CR 120-1 11 834 1305 314 204 350 191
CR 12021 18.5 990 1508 320 197 350 211
CR 120-2-1 18.5 990 1505 314 204 350 227
CR 1202 22 990 1600 363 262 350 297
CR 120-2 22 990 1531 314 204 350 241
CR 1203 30 1146 1756 402 300 400 357
CR 120-3 30 1145 1755 407 315 400 353
CR 12041 37 1301 1968 402 300 400 397
CR 120-4-1 37 1301 1968 407 315 400 392
CR 12051 45 1457 2166 442 325 449 486
CR 120-5-1 45 1456 2164 439 338 450 487
CR 12061 55 1642 2389 495 392 550 631
CR 120-6-1 55 1642 2389 487 410 550 627
CR 1207 75 1798 2618 555 432 550 775
CR 120-7 75 1797 2617 540 433 550 741

65

CR Block 2013.indd 65 03.04.2013 21:36:17

 Диаграммы характеристик CRN 120

1 CR, CRN, CRT

CR, CRN Диаграммы характеристик

p H
[MПа] [м]
210 -7 CRN 120
CRN120
2.0 5050
ГцГц
200
ISOISO
9906
9906
190
Приложение ААA
Приложение
приложение
1.8
180
170 -6-1

CRN 120 curves

1.6
160
150
1.4 -5-1
140

1.2
130
120
(Efter uge 22)
-4-1
110
1.0 100
90 -3

0.8 80
70
0.6 -2
60
-2-1
50
0.4 40
-1
30
0.2 20
10
0.0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [м³/ч]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [л/с]
P2 Eta
[кВт] [%]
16 Eta 80

12 60
P2 1/1
8 P2 2/3 40

4 20

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [м³/ч]
H NPSH
[м] [м]
30 QH 2900 об/мин 1/1 12

QH 2900 об/мин 2/3

20 8

10 4
TM03 8744 2407

NPSH
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [м³/ч]

84

66

CR Block 2013.indd 66 03.04.2013 21:36:18

 CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

TM03 8889 2707
Присоединительные размеры при использовании переходников.
Описание переходников см. стр. 98.

Размеры [мм] CR
Тип P2Р2 Масса
Тип насоса
насоса B1 Размеры
B1+B2 D1 [мм]
D2 D3 [кг]
[кВт]
[кВт] Масса [кг]
B1 B1+B2 D1 D2 D3
CRN 120 1 11 835 1334 260 172 350 193
CRN 120-1 11 834 1305 314 204 350 195
CRN 120 2 1 18.5 990 1508 320 197 350 211
CRN 120-2-1 18.5 990 1505 314 204 350 231
CRN 120 2 22 990 1600 363 262 350 297
CRN 120-2 22 990 1531 314 204 350 245
CRN 120 3 30 1146 1756 402 300 400 357
CRN 120-3 30 1145 1755 407 315 400 357
CRN 120 4 1 37 1301 1968 402 300 400 397
CRN 120-4-1 37 1301 1968 407 315 400 397
CRN 120 5 1 45 1457 2166 442 325 449 486
CRN 120-5-1 45 1456 2164 439 338 450 491
CRN 120 6 1 55 1642 2389 495 392 550 631
CRN 120-6-1 55 1642 2389 487 410 550 631
CRN 120 7 75 1798 2618 555 432 550 775
CRN 120-7 75 1797 2617 540 433 550 755

67

CR Block 2013.indd 67 03.04.2013 21:36:18

 6
Performance curves CR, CRE 150

1 CR, CRN, CRT

Performance

CR, CRE 150

CR, CRN

p H
curves/technical

[MPa] [m]
Диаграммы характеристик

200 -6
CR,CR
CRE
150150
190 50 Гц
50 Hz
1.8 ISO 9906
[МПа] 180
[м] ISO 9906 Annex A
приложение
Приложение А
170
1.6
160
data

150 -5-2
1.4
140

130
-4-1
1.2 120

110
1.0 -3
100

90
0.8 80 -3-2

70
0.6 60 -2-1 (E)
50
0.4 40
-1 (E)
30
-1-1 (E)
0.2 20

10

0.0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Q [m³/h]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]
P2 P2 [м3/ч]
Eta
[hp] [kW] [%]
16 Eta 80
20
12
[л/с] 60
P2 1/1
15
P2 2/3
10 [кВт]
8 40

5 4 20

0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Q [m³/h]
p H NPSH
[kPa] [m] [m]
QH 2900 rpm 1/1
300 30 12
[м3/ч]
QH 2900 rpm 2/3
200 20 8
[м] [м]
об/мин 1/1
TM03 8745 4708

100 10 4
NPSH
об/мин 2/3
0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Q [m³/h]
[м3/ч]

74

68

CR Block 2013.indd 68 03.04.2013 21:36:18

 CR, CRN, CRT 1
Габаритный чертеж

CR, CRN Габаритные размеры

TM03 5999 4106
Присоединительные размеры при использовании переходников.
Описание переходников см. стр. 98.

Размеры [мм] CR
Тип P2 Р2 Масса
Тип насоса
насоса Размеры [мм] [кг]Масса [кг]
[кВт]B1 B1+B2 D1 D2 D3
[кВт]
B1 B1+B2 D1 D2 D3
CR 150 1 1 11 835 1334 260 172 350 193
CR 150-1-1 11 834 1305 314 204 350 191
CR 150 1 15 835 1313 320 197 350 194
CR 150-1 15 834 1305 314 204 350 204
CR 150 2 1 22 990 1600 363 262 350 297
CR 150-2-1 22 990 1531 314 204 350 241
CR 150 3 2 30 1146 1756 402 300 400 357
CR 150-3-2 30 1145 1755 407 315 400 353
CR 150 3 37 1146 1813 402 300 400 387
CR 150-3 37 1145 1812 407 315 400 383
CR 150 4 1 45 1301 2010 442 325 449 480
CR 150-4-1 45 1301 2009 439 338 450 477
CR 150 5 2 55 1487 2234 495 392 550 621
CR 150-5-2 55 1486 2233 487 410 550 617
CR 150 6 75 1642 2462 555 432 550 766
CR 150-6 75 1642 2462 540 433 550 733

69

CR Block 2013.indd 69 03.04.2013 21:36:19

 6
Performance curves CRN, CRNE 150

1 CR, CRN, CRT

Performance

CRN, CRNE 150

CR, CRN

p H
curves/technical

[MPa]
[МПа] [m]
[м]
-6
CRN, CRNE
150150
Диаграммы характеристик

200 CRN
190 50 Гц
50 Hz
1.8 ISO 9906
180 ISO 9906 Annex A
приложение АА
Приложение
170
1.6
160
data

150 -5-2
1.4
140

130
-4-1
1.2 120

110
1.0 -3
100

90
0.8 80 -3-2

70
0.6 60 -2-1 (E)
50
0.4 40
-1 (E)
30
-1-1 (E)
0.2 20

10

0.0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Q [m³/h]
[м3/ч]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]
[л/с]
P2 P2 Eta
[hp] [kW]
[кВт] [%]
16 Eta 80
20
12 P2 1/1 60
15
P2 2/3
10 8 40

5 4 20

0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Q [m³/h]
[м /ч]
3

p H NPSH
[kPa] [m]
[м] [m]
[м]
QH 2900 rpm 1/1 1/1
об/мин
300 30 12
об/мин
QH 2900 rpm 2/3 2/3
200 20 8
TM03 8746 4708

100 10 4
NPSH

0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Q [m³/h]