SpeakOut Intermediate 2nd edition

Unit 9

Grammar:
9.1.​ 3rd conditional
9.2​. Active\Passive

Vocabulary:
9.1. History (turning point, advances, discovery etc.)
9.2 Periods of time (decade, millennium, fortnight etc.), collocations

Sentences for Russian-English Translation

1. ​Изобретение​ колеса было ​поворотным моментом​ в истории человечества.

2. Если бы компьютеры появились раньше, мои родители стали бы абсолютно

другими людьми.

3. В прошлом ​веке​ считалось нормальным курить даже в общественных местах.

4. Если бы он тогда не ​пришёл первым​, победу отдали бы другому.

5. Каждые ​две недели я ​звоню своим дальним родственникам, чтобы узнать об их

здоровье.

6. Во ​второй половине восьмидесятых ​развитие промышленности дало нам

множество ​достижений.

7. Эмпайр Стэйт билдинг был спроектирован Уильямом Лэмбом.

8. Она бы нам сказала, если бы что-то знала.

9. ​Решение уже было принято​ за нас. Теперь мы не знаем, что делать.

10. ​Эра телевидения подходит к концу. Интернет стал доминирующим источником

информации.

11. Нам сказали, что концерт начнется в десять, но мы приехали в одиннадцать из-за
того, что наш рейс отменили.

12. Что бы ты сделал, если бы я не рассказал тебе тот секрет?

 SpeakOut Intermediate 2nd edition

Text for translation

В шестидесятых родилось сообщество известное, как хиппи. ​Изобретение

новых галлюциногенных наркотиков, ​развитие альтернативной музыки и военные

действия во Вьетнаме стали ​основой для подобных ​движений​. Если бы эти факторы

не сошлись в то время, такое движение могло не возникнуть. Что бы тогда стало с

обществом, если бы мир повернул в другую сторону?

Также известно, что начало “холодной войны” повлияло на поведение

общественных масс. Во-первых, люди жили в постоянной тревоге. Также было

проведено множество испытаний ядерного оружия. Более того, если бы средства на

вооружение были направлены на улучшение качества жизни, всё могло получится

иначе. То ​поколение иногда критикуют за беспечное отношение к жизни, но как бы

мы вели себя, если бы тогда оказались в подобных условиях? За четверть столетия мир

очень изменился. Было сделано множество ​достижений​. Был изобретён интернет и

запущено множество спутников в космос. Если бы учёные постоянно не делали

открытий в средине семидесятых, прогресс в то время шёл бы гораздо медленнее.