Вы находитесь на странице: 1из 368

Классическая библиотека по рисованию

Цветоведение:
теория цветового
пространства

Издательство АСТ
Москва
УДК 535.6
ББК 22.343
О-76

Оствальд, Вильгельм Фридрих.


О-76 Искусство цвета. Цветоведение: теория цветового пространства/
В. Ф. Оствальд; пер с нем. З. О. Мильмана. — Москва : Издательство
АСТ, 2021. — 368 с. (Классическая библиотека по рисованию).

ISBN 978-5-17-118161-1

Эта книга представляет собой переиздание труда крупнейшего


немецкого ученого Вильгельма Фридриха Оствальда «Farbkunde».,
изданное в Лейпциге в 1923 г. Оно было переведено на русский язык
под названием «Цветоведение» и издано в издательстве «Промиздат»
в 1926 г. «Цветоведение» является книгой, охватывающей предмет
наиболее всесторонне: наряду с историко-критическим очерком развития
учения о цветах, в нем изложены существенные теоретические точки
зрения Оствальда, его учение о гармонических сочетаниях цветов,
наряду с этим достаточно подробно описаны практически-прикладные
методы измерения цветов, физико-химическая технология красящих
веществ.

УДК 535.6
ББК 22.343

ISBN 978-5-17-118161-1 © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021


СОДЕРЖАНИЕ

Часть первая

Общее учение о цветах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Глава I . История учения о цветах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7


Глава II . Свет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Глава III . Процесс зрения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Глава IV . Ахроматические цвета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Глава V . Круг цветовых тонов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Глава VI . Цветовые однотонные треугольники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Глава VII . Цветовое тело . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Глава VIII . Учение о цветовом полукруге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Часть вторая

Прикладное цветоведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Отдел A. Измерение цветов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Глава IX . Измерение ахроматических цветов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165


Глава X . Измерение цветового тона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Глава XI . Измерение содержания белого и черного в хроматических цветах . . . . . 190
Глава XII . Опосредствованные измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

3
Отдел B. Физико-химические явления . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Глава XIII . Смешение цветов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205


Глава XIV . Физическая химия красящих веществ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Глава XV . Связывающие вещества красителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Часть третья

Психофизические соотношения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Глава XVI . Физиология глаза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297


Глава XVII . Цвет как изобразительное средство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Глава XVIII . Гармония цветов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Общее учение
о цветах
Глава I
История учения о цветах

О бщее. В научной литературе еще не имеется


основательного труда, посвященного истории
науки о цветах .
Гёте, который в течение многих лет соби-
рал материал для такой работы, имея в виду дать
связное изложение предмета, отказался от своего
намерения при попытке осуществить свой план,
и ограничился изданием собранного материала
в необработанном виде . Он понимал, что подоб-
ный труд представлял бы весьма ценное научное
произведение, но считал себя не обладающим
в достаточной мере необходимыми специальны-
ми познаниями .
Другие исследователи в этой области шли
по тому же пути, т .е . собирали материал и изда-
вали его; но для целостного, связного изложе-
ния данная отрасль науки оказывалась все еще
не вполне созревшей .

7
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава I. История учения о цветах

Первые попытки

Попытки греческих и римских авто- Подобно тому, как в древ-


ров выяснить природу наших цвето- нем периоде исторического разви-
вых переживаний очень несовершен- тия музыки, тот или иной музы-
ны . Древние авторы перечисляют, кант к первоначальным пяти тонам
как различные цвета, только белый, гаммы прибавлял еще один тон, –
черный, желтый и красный . Встре- в истории практического исполь-
чающиеся в памятниках искусства зования красок можно наблюдать,
египтян также синий и зеленый цвета как средства крашения умножа-
не рассматриваются, как самостоя- лись с открытием новых красящих
тельные, а причисляются к черному веществ . Бесчисленные опыты полу-
цвету . чения красок из различных, встре-
Из описаний красящих веществ чающихся в природе красителей –
и по сохранившимся сочинениям цветов растений, – не удавались,
о красках видно, что древним на- так как полученные соединения
родам были известны также синие оказывались весьма непрочными .
красящие вещества . Вероятно, яр- Однако с течением времени удалось
кий зеленовато-синий силикат медно- найти некоторые красители, – как
натриевой соли, который еще и теперь в животном, так и в растительном
называется египетской голубой, был мире, – удовлетворяющие и более
первым искусственно приготовлен- строгим требованиям .
ным красящим веществом . Древним Древним принадлежит открытие
были известны также индиго, мед- пурпура в некоторых улитках . Сред-
ная лазурь и, позднее, ультрамарин . ние века дали нам зеленое красящее
Для получения желтых и красных вещество крушинной ягоды, желтое,
тонов служили соответствующие, ча- красное и фиолетовое красильных
сто встречающиеся в природе, сор- деревьев, кармин и шафран . Древним
та охры . В качестве черной краски были также известны сурик и кино-
употреблялся измельченный уголь . варь, между которыми они не дела-
Связывающим веществом (цементом) ли различия . Средние века добавили
были камедь и воск . еще синие кобальтовые вещества .

8 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава I. История учения о цветах

Развитие химии с XVIII века XIX века – синтеза красящих ве-


очень быстро пополнило этот спи- ществ из продуктов сухой перегон-
сок . Появление берлинской лазури, ки каменного угля . Мы еще и теперь
швейнфуртской зелени, различных находимся в этой области в стадии
соединений хрома, искусственно при- дальнейшего развития .
готовленного ультрамарина – отме- Теперь, после того как уже най-
чает последовательные ступени этого дены в щелочных и кислых красящих
развития . Количество органических веществах представители всех цветов,
красителей также увеличилось благо- работа ведется в том направлении,
даря все более оживляющейся миро- чтобы придать краскам наибольшую
вой торговле . стойкость и прочность по отношению
Целые потоки красителей по- к выцветанию, трению, мытью, поту,
лились на мировой рынок благода- грязи и т . д ., какую только позволяет
ря открытию – во второй половине достичь современная техника .

Красящие вещества и цвета

Предыдущий обзор развития на- летовые цвета, ибо существующие


ших знаний о красящих веществах в те время красители не были доста-
мы привели все необходимое введе- точно чистыми .
ние для изучения цветов . Мы должны строго различать
Грандиозная попытка методиче- понятия: цвет и краска (красящее
ского изложения науки о цветах, сде- вещество) .
ланная Гёте, не удалась потому, что Цветом называется то ощуще-
в его эпоху непосредственно были ние, которое возникает в результате
еще мало изучены зеленые и фио- передачи соответствующих внешних

9
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава I. История учения о цветах

раздражений, вызванных светом, – переживаний, именно те пережи-


через посредство глаза и зрительного вания, которые возникают у нас,
нерва – в мозг . Цвет можно ощущать обычно благодаря раздражению
и без краски: стоит только закрыть глаза лучистой энергией или све-
глаза и слабо прижать глазное ябло- том; но это же самое пережива-
ко, как появятся различные цветовые ние мы можем получить и другими
и световые эффекты . Существуют путями – через какое-либо иное
люди, и таких немало, – которые раздражение зрительного нерва
по произволу в самой глубокой тем- или же в результате некоторой вну-
ноте, без всякого внешнего раздраже- тренней деятельности . Те же хими-
ния, могут вызвать в своем сознании ческие вещества, при виде которых
цветовые образы . у нас появляется ощущение «цвета»,
Мы должны поэтому раз называются красящими веще-
навсегда принять к сведению, что ствами. Энергия, которая обычно
словом «цвет» обозначается лишь обусловливает такое раздражение
определенный класс психических глаза, называется светом .

Ньютоновское учение о цветах

Замечательно, что несмотря на знание комбинацию дарований, человек вы-


многочисленных красок, находивших сокой художественной одаренности
себе применение в уже высоко развитой и строгого научного мышления, – даже
живописи – попытки расположить все он, с его даром научных предвидений,
цвета в стройную и удобообозримую не высказал ни одной ценной мысли
систему долгое время отсутствовали . в столь близкой ему области .
Даже Леонардо да Винчи (1452– Понадобилось вмешательство
1519), являющий собой столь редкую совершенно с другой стороны фи-

10 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава I. История учения о цветах

зики, – чтобы доказать самую воз- Позднейшие исследования уста-


можность научно обоснованного упо- новили, что имеется еще «невидимым
рядочения мира цветов . Этот шаг свет» с обоих концов спектра, т . е . лу-
вперед удался Исааку Ньютону чистая энергия, не вызывающая в на-
(1643–1727), первым достижением шем глазу ощущения цвета, а потому
которого было открытие зависимости и невидимая . В дальнейшем мы ею
междy преломлением cвeтa и цветом . не будем заниматься .
Он доказал, что белый свет, кото- Благодаря близкой ассоциа-
рый до него принимали за однород- ции между двумя упомянутыми ро-
ный, разлагается после преломления дами явлений издавна признавалась
в призме на множество разнородных зависимость более тесная, чем су-
световых волн, характеризуемых раз- ществует на самом деле . Так как
личной преломляемостью . вышеупомянутые цвета вполне опре-
Параллельно с этим чисто деленно соответствуют световым вол-
физическим явлением идет другое, нам с определенными показателя-
чисто психологическое, – а именно ми преломления (что в дальнейшем
ощущение цвета, которое вызывается было сведено к длине световой волны
в глазу этими отдельными составля- и числу колебаний), то и предпола-
ющими белого света . Цвета образуют гали, что связь физических свойств
беспрерывный ряд, как и различия раздражения с психологическими
в преломлении . явлениями непосредственна; поэто-
Свет наименьше преломляемый му не раз делали попытку устано-
вызывает ощущение красного цвета; за- вить между числом колебаний и цве-
тем следуют цвета: оранжевый, желтый, том такую же тесную закономерную
лиственная зелень (желто-зеленый), связь, какая существует между чис-
морская зелень (сине-зеленый), лом колебаний и высотой тона в мире
холодно-синяя (зелено-синий), синий звуков . Ни одна из подобного рода
(ультрамарин) и в самом конце фио- попыток не удалась, и в дальнейшем
летовый, которому соответствует самое нам станет понятным, почему такая
сильное преломление . неудача была неизбежна .

11
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава I. История учения о цветах

Противоречие

В то время как высота тона звука ния; мы не знаем такого случая, когда
и число колебаний так связаны меж- при изменении раздражения в одном
ду собой, что все время с увеличе- и том же направлении ощущение
нием числа колебаний тон становится изменилось бы в том же направ-
выше и наоборот, – так что звуки, со- лении, а затем делало бы поворот
ответствующие неметрическому ряду и начинало приближаться к перво-
чисел колебания а . 2n (где «а» есть начальному исходному ощущению .
любое число, а для «n» берем после- В то время как красный и фиоле-
довательно натуральный ряд чисел – товый цвета наибольшим образом
1, 2, 3, 4 и т . д .), дают психологи- отличаются друг от друга в отноше-
ческий ряд равнозначащих ступеней нии числа колебаний и длины волн,
(октав) – цвета же ведут себя совсем так как находятся на противополож-
иначе . ных концах спектора, который охва-
C возрастанием числа коле- тывает весь видимый свет, – ощуще-
баний цвета вначале удаляются ния, соответствующие этим наиболее
от первоначального цвета (крас- различным раздражениям, совсем
ного) – так же, как это имеет место близки друг к другу и стремятся как
у звука . Но это удаление не явля- бы к тождеству .
ется постоянным; достигая цвета В дальнейшем мы будем иметь
«морской зелени» (Seegrün), цвета возможность вернуться к этой проб-
опять начинают приближаться леме, чтобы разрешить указанное
к красному, и в фиолетовом почти противоречие . Здесь мы имеем вви-
совпадают с ним . Невероятность ду только предостеречь читателя
этого нас только потому и не пора- от ошибочного пути, на который мно-
жает, что явление это знакомо нам гие серьезные исследователи попада-
с детства . Действительно, мы нигде ли и с которого потом уже никогда
не встречаем подобного соотноше- не сходили .

12 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава I. История учения о цветах

Цветовой круг

Открытие Ньютона первоначаль- еся расположение цветов указыва-


но было во всяком случае настоль- ет на то, что существует два пути
ко интересным и плодотворным, что от одного цвета к другому, один бо-
вышеуказанное затруднение не чув- лее короткий, другой более длинный .
ствовалось . Ньютон непосредственно Так, в цветовом круге можно перей-
применил свое открытие к первично- ти от желтого к фиолетовому посте-
му упорядочению мира цветов, рас- пенно через оранжевый и красный,
положив в замкнутый цветовой круг или через желто-зеленый, морскую
цвета своего «спектра», полученные зелень, холодно-синий; последний
посредством призмы, разлагая белый путь длиннее первого .
свет на его составные элементы и до- Это открытие кругообразного
бавляя недостающий, но имеющийся расположения цветов имеет осново-
в живописи и крашении пурпурный положное значение для систематиза-
цвет . Это дало вполне определенный ции цветовых тонов вообще . Здесь
ряд «цветовых тонов» (как мы будем вкралась, однако, следующая ошиб-
отныне называть это свойство цве- ка . Из того факта, что удалось упо-
тов), в котором каждый цвет связан рядочить цветовые тона, полагали,
с соседним посредством непрерыв- что цвета вообще упорядочены, что
ных переходов . Эта непрерывность и с фактической и с логической точ-
указывает на то, что можно посте- ки зрения является безусловно гру-
пенно, без всяких скачков, перейти бой ошибкой, неблагоприятные по-
от одного цветного тона к другому . следствия которой распространяются
Кругообразное, в себе замыкающе- и на наше время .

13
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава I. История учения о цветах

Деление цветового круга

Ньютон впервые указал, что цве- да, когда наука и практика в течение
товой круг благодаря постепенно- нескольких столетий пользовались
му переходу одного цвета в другой другой (неудовлетворительной) ше-
содержит бесконечное множество стиступенной системой, – семь цветов
разных цветов, которые, однако, радуги (в коей фактически мы видим
можно уложить в небольшое коли- лишь три), и семь цветов белого све-
чество естественно образующих- та играли у поэтов и писателей свою
ся групп . Он различал семь таких роль; поэты и писатели часто, вооб-
групп – по аналогии с семью тонами ще, раз переняв какую-нибудь уже
диатонической гаммы, и таким об- давно преодоленную наукой ошиб-
разом Ньютон является предтечею ку, пользуются ею, как поэтическим
ошибочной тенденции уподоблять средством .
цвета звукам . Эти семь цветов были: Первым, кто попробовал прак-
красный, оранжевый, желтый, зеле- тически испробовать семичленный
ный, холодно-синий, ультрамарин цветовой круг Ньютона, был франк-
и фиолетовый . С 8 цветовыми то- фуртский гравировщик по меди Ле
нами, которые мы в настоящее вре- Блон, который около 1730 г . приме-
мя различаем, они вполне совпада- нял семь цветов Ньютона для цветно-
ют, за исключением одного пункта: го печатания . Но вскоре он пришел
мы разлагаем зеленый цвет на два к заключению, что тех же результа-
цвета — холодную морскую зелень тов можно достичь, пользуясь всего
и теплую лиственную зелень . Оба тремя цветами, а именно: желтым,
эти цвета для непосредственного красным и синим . К такому же ре-
ощущения так же различны, как, шению этой проблемы одновременно
примерно, красный и фиолетовый . с ним пришел и его конкурент, Готье
Семь цветов Ньютона стали из Парижа, вступивший с ним в спор
необычайно популярными . Даже тог- за приоритет .

14 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава I. История учения о цветах

Учение о трех цветах

Метод трех цветов вскоре нашел ши- быть сделано только впоследствии .
рокое применение и в других отрас- Мы заранее высказываем следую-
лях техники, несмотря на его корен- щее положение: при смешении двух
ное несовершенство . Около 1737 года цветов можно получить все цвето-
Дюфей описал, как посредством трех вые тона, находящиеся между ними .
цветов (желтого, красного и синего) Располагая по Ньютону цвета в кру-
можно получить, при крашении мате- ге, мы получаем из смеси каких бы
рии и смешанные цвета всех цветовых то ни было двух цветов b (рис . 1) –
тонов . Этот способ в основном и по все цветовые тона цветов, находя-
сей день остался; тем же, только кра- щиеся между а и b . При дополнении
сящие вещества, которым мы придаем цветового круга всеми смесями цве-
желтый, красный и синий цвета, изме- тов с белым, находящимся в центре
нились, благодаря развитию техники круга, – таким образом, что из чи-
в области приготовления красок . стых цветов, помещенных по окруж-
Беке, который будучи знаком ности, на каждом соответствующем
с красками, но совершенно не зна- радиусе, мы получаем все смеси с бе-
комый с наукой о цветах, – эту но- лым цветом – прямая аb представля-
вость, имеющую уже 200-летнюю ет все смеси цветов а и b. Очевидно,
давность, в наши дни преподнес на- что смешанные цвета не так чисты
уке и технике как свое собственное как цвета их составляющие, потому
открытие, – «естественное» учение что в результате смешения одновре-
о цветах, пытаясь прикрыть старые менно возникает и белый цвет и тем
недостатки новыми дополнениями в большем количестве, чем больше
еще более низкого качества . Но раз- а удалено от b . Рассматривая пред-
витие шло дальше . ставленную на рис . 1 геометрическую
Так как ошибка, о которой фигуру, можно прийти к заключе-
здесь идет речь, все же еще очень нию, что каждая группа трех цветов
распространена, – необходимо здесь с, d, е, которые так расположены,
же указать на ее источник, хотя об- что образованный ими треугольник
стоятельное исследование может включает в себя центр, могут дать

15
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава I. История учения о цветах

все смеси цветов, соответствующих


по цветовому тону всей окружности .
a b Это объясняется тем, что какой бы
радиус мы ни взяли, он должен, идя
от окружности к центру, пересечь
c одну из этих трех линий смешения
цветов . В то же время видно, что
число три есть минимальное коли-
e чество цветов, при помощи которых
d
можно этого достигнуть, так как два
цвета дадут только одну линию, ко-
торая случайно может и проходить
через центр, но никак не образует
поверхности, которая бы окружа-
Рис. 1. ла его . На этом зиждется тот факт,
что посредством удачно подобран-
ных трех цветов можно получить все
цветовые тона, но никоим образом
не все цвета вообще . Даже в самом
удачном случае, когда все три цвета
b находятся на окружности, на равном
друг от друга расстоянии и являются,
следовательно, «чистыми» цветами
(рис . 2), даже в этом случае из всей
поверхности круга, содержащей
в себе все возможные цвета, возни-
кающие из смешения спектральных
цветов1, наш треугольник смешения
цветов покрывает лишь 2⁄₅  площади,
остальные же возможные смеси цве-

1 Это замечание имеет весьма большое


Рис. 2. значение и не должно нами упускаться из вида .

16 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава I. История учения о цветах

тов, лежащие вне этого треугольни- фотографии посредством трехцветной


ка, – посредством смешения данных фотографии по аутохромному спосо-
трех цветов получены быть не могут2 . бу . Гораздо более выгодные условия
Из многих практических по- нам дают такие способы, где вместо
следствий, которые отсюда вытекают, аддитивного (слагательного) смеше-
отметим только – что совершенно не- ния цветов мы имеем дело с субтрак-
возможно получать верные по цвету тивным (вычитательным) где, напр .,
различно окрашенные слои располо-
2 Это верно, строго говоря, лишь жены друг на друге . Но даже в дан-
по отношению к слагательному (аддитивному) ном случае необходимы не три, а пять
или физическому смешению цветов . При вы-
читательном же (субтрактивном) смешении, име- слоев для того, чтобы результаты
ющем место, между прочим, при крашении, усло- были вполне удовлетворительны .
вия несколько более благоприятны – что и будет
выяснено нами в дальнейшем .

Другие попытки упорядочить мир цветов

Независимо от расположения цветов цвета расположил в виде квадрат-


в спекторе, некоторые художники, ной сетки; на одной из пересека-
и вообще люди, знающие толк в кра- ющихся сторон квадрата он поме-
сках, пробовали представить весь стил: испанскую белую, горную
мир цветов в удобопонятной форме . синь, ультрамарин, шмальту, лак-
Самая старинная таблица красок, из- мус, индиго, тушь, – а на другой:
данная в Стокгольме И. Бреннером белила, свинцовую окись, желтую
в 1680 г ., очень примитивна и пред- смолу, охру, желтый сернистый
ставляет собой простое собрание все- мышьяк, умбру, сурик, жженную
го имеющегося материала . охру, киноварь, кармин, сургуч,
Некоторый прогресс мы видим драконову кровь, красный сурик
у Р. Валлера (1689), который все (красное железо) и сажу . В квадра-

17
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава I. История учения о цветах

тиках сетки были помещены смеси на каждой стороне своей сетки все
из соответствующих пар . Как видно краски; затем он брал для каждой
из выше сказанного, Валлер отделил пары цветов только одну смесь
синие краски от желтых и красных, (в равных частях) – иначе его
и поэтому получил смеси только таблица имела бы слишком боль-
из таких пар . Он упустил, следо- шие размеры . В этом случае, несо-
вательно, из вида то, что полную мненно, были бы недостаточны
таблицу он получил бы, разместив и два измерения его таблицы .

Треугольники Майера

Трудности, которые были обойде- Кроме этого, он составил еще


ны, но не преодолены, были отчасти целый ряд других треугольников, ко-
устранены двумя поколениями позже, торые также изображали собой смеси
выдающимся математиком Тобиасом из основных цветов с определенной
Истером в Геттингене (в 1745 г .) . прибавкой белого или черного . Та-
Он исходил из теории трех цве- ким образом, он предполагал разме-
тов и приготовил сначала двойные, стить все мыслимые цвета .
а потом тройные смеси из основных Но он потерпел неудачу, так
цветов: желтого, красного, синего, – как не располагал идеальными кра-
по ступеням в 1/12 таким образом, сителями для своих основных цве-
он получил всевозможные комбина- тов . Кроме того, в центре его пер-
ции в пределах 12 ступеней . Все эти вого треугольника образовались
смеси он изобразил в виде трехуголь- тусклые смеси, повторявшиеся
ника, в угла которого разместил три и в других треугольниках . Майер
чистые цвета, по сторонам же коего не опубликовал свою работу: воз-
находились смеси из двух цветов, можно, что он сам видел ее недо-
а внутри треугольника находились статки; она была издана после его
смеси из трех цветов . смерти Лихтенбергом.

18 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава I. История учения о цветах

Цветовая пирамида Ламберта

Значительный шаг вперед, сравни- гал тем, что свои смеси постепенно,
тельно с Майером, сделал И. Г. Лам- ступенеобразно, все более тонкими
берт, который был не только физи- слоями, наносил на бумагу, так что
ком и математиком, но и недюжинным белый цвет последней все более про-
философом . Следуя по эксперимен- свечивал . В то же время он посте-
тальному пути, он нашел сперва три пенно уменьшал размеры треуголь-
красителя, благодаря которым ему ников, содержащих белый цвет, так
удавалось приготовить самые чи- как с увеличением количества бело-
стые составные цвета . Эти красители го цвета становится все более труд-
были: желтая смола, кармин и бер- ным отличать краски друг от друга .
линская лазурь . Ламберт установил Треугольники были положены один
также эквиваленты, т . е . те коли- на другой, и таким образом получи-
чественные соотношения, которые лась трехгранная пирамида .
дают правильный средний цвет; по- Следует признать, что этот
нятно, он мог только приблизительно труд3 содержит множество правиль-
определить их, но неточно измерить . ных и ценных мыслей . Так как старое
Эти эквиваленты и дали те едини- издание этой работы (1772 г .) сохра-
цы, с которыми он приготовлял свои нилось только в нескольких экзем-
смеси . Он констатировал также, что плярах, то, в целях популяризации,
его красители в эквивалентной трой- она будет отпечатана в журнале «Die
ной смеси дают черный цвет . Поэто- Farbe», (Leipzig, Verlag Unesma) .
му ему не было надобности отдельно
3 I . Н . Lambert . Beschreibung einer
его подмешивать . Увеличение коли-
mit den Calauschen Wachs ausgemalten
чества белого цвета Ламберт дости- Farbenpyramide . Augsburg, 1772 .

19
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава I. История учения о цветах

Цветовой шар Рунге

Подобно пирамиде Ламберта постро- ные, как смеси с белым, черным


ен и цветовой шар О. Рунге4 . или серым, оказались в соответству-
Шаг вперед был сделан тем, ющих промежутках .
что белый и черный цвета стали Шаг назад в его работе заключа-
рассматриваться одинаковым об- ется в том, что он не сохранил опре-
разом, чего в предыдущих работах деленных ступеней, как мы встречали
мы не видим . Рунге поместил белый это у Майера и Ламберта (Рунге,
цвет на одном полюсе своего шара, по-видимому, не был знаком с их
черный на противоположном; между трудами) . Благодаря этому он вновь
обоими, на оси, был помещен серый удалился от мысли о нормирован-
цвет, наиболее чистые цвета нашли нии цветов, что мы встречаем уже
свое место по экватору, а все осталь- у этих более старых исследователей .
В остальном его труд должен быть
4 отмечен как почти окончательное ре-
Ph . O . Runge . Die Farbenkugel . Ham-
burg, 1809 . шение вопроса .

Цветовой полушар по Шеврёлю

Двумя поколениями позже (1861 г .), ведения, если бы мы имели в виду


химик Шеврёль опубликовал свою перечислить только успехи науки,
систему цветов . Она бы, конечно, так как его система является шагом
не могла претендовать на то, чтоб назад в сравнении с тем, что было
об ней упоминалось в нашем сокра- достигнуто до него Ламбертом
щенном изложении истории цвето- и Рунге. Но особое положение изо-

20 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава I. История учения о цветах

бретателя и та поддержка, которая условие всякого расположения (си-


была ему оказана Парижской ака- стематизации) цветов, что каждому
демией наук, привлекли всеобщее цвету принадлежит лишь одно место
внимание к его системе, так что ее и каждому месту принадлежит один
нельзя исключить из нашего исто- лишь цвет, при этом нарушается,
рического очерка . Почти все опыты в то время, как у Ламберта и Рун-
практического расположения цве- ге оно соблюдено . Этим и объясня-
тов того времени были основаны ется, что его система цветов в кра-
на системе Шеврёля и, конечно, шении шерсти применялась лишь
не имели успеха благодаря ее частично даже в том предприятии,
недостаткам . где он был директором химической
Эти недостатки заключаются части, а именно в государственной
в том, что в системе Шеврёля точ- парижской фабрике гобеленов . Пол-
но так же, как в самой первой, ис- ное применение расположения цве-
ходящей от Майера, системе цветов, тов по Шеврёлю никогда не удави-
одинаковые смеси (смеси с черным) лось, что и служит доказательством
повторяются дважды, так что первое ее практической непригодности .

Достижения и промахи

Основная идея расположения цве- Ламберт, Рунге и Шеврёль и их


тов, идущая от Т. Майера, это – последователи, и это составляет
тройственный характер совокупно- постоянную идею во всех система-
сти всех цветов, следствием чего тиках цветов .
является невозможность разме- Вторая важная мысль, выска-
стить их на поверхности, но лишь занная, хотя и недостаточно доказа-
в пространстве с его тремя изме- тельно, уже Майером, это – вклю-
рениями . Этого придерживались чение белого и черного, в качестве

21
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава I. История учения о цветах

самостоятельных цветов, в число тельных цветов получаются пары:


других цветов . То, что было желтый – фиолетовый, оранже-
не вполне осознано здесь Майером вый – синий, красный – зеленый,
и Ламбертом, – Рунге представлял что неверно . Эту ошибку не иско-
себе с полной ясностью . У Шеврёля ренили не только указание Вюнша
мысль о равноправности белого в начале XIX века, но и повторное
и черного вновь захирела . указание Гельмгольца во второй
Общим же всем системам половине того же века – на то, что
упорядочения мира цветов недо- дополнительный цвет для желтого
статком имеющимся во всех этих есть синий, так как только при смеси
системах, вплоть до самых новей- этих двух цветов мы получаем
ших, является отсутствие коли- серый (желтый же и фиолетовый
чественных измерений . Цветовой дают красный) . Только в наше
круг сплошь и рядом разбит про- время она начинает изживаться,
извольно и ошибочно таким обра- и то не без болезненных рециди-
зом, что цвета желтый, красный вов . Отсутствует у Рунге также
и синий образуют равноотстоящую правило для правильного построе-
друг от друга тройку . При таком ния серых и хроматических цвето-
расположении в качестве дополни- вых рядов .

Другие стороны науки о цветах

Представленные до сих пор истори- он умер очень молодым . После его


ческие сведения касались, главным работ прошло больше столетия го-
образом, первой проблемы рацио- сподства по большей части ложных
нального учения о цветах, а именно: воззрений, пока не был сделан следу-
упорядоченного расположения цве- ющий шаг вперед от Рунге, благодаря
тов . Все то, чего можно было достичь открытию измерения цветов . В этом
без измерений, – Рунге достиг . Сам направлении нам уж ничего больше

22 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава I. История учения о цветах

не остается ни искать, ни находить . на развитие этой дисциплины оказа-


О развитии физической и химической лись те химические открытия новых
стороны учения о цветах нам много красящих веществ, которые во вто-
говорить не приходится . XIX век внес рой половине XIX века совершались
в науку о свете победу теории свето- таким бурным темпом . Зато развитие
вых волн над корпускулярной теори- физиологии имело большое оживляю-
ей, это обстоятельство не имело, одна- щее влияние на изучаемую нами дис-
ко, осязательного влияния на учение циплину, начиная с середины девят-
о цветах . Так же мало влиятельными надцатого столетия .

Учение Гёте о цветах

Попытки Гёте создать законченное Но значение нового было силь-


учение о цветах дали первый толчок но переоценено при сопоставлении
для развития мысли в этом направле- его со старым, – что нередко случа-
нии . С полным правом он выступил ется в ходе научного развития . Гёте
против господствовавшего в то вре- занялся не только разработкой новой
мя взгляда, поддерживавшегося фи- физиолого-психологической отрас-
зическими открытиями Ньютона ли, где он сделал много выдающего-
и утверждавшего, что наука о цветах ся, но в замену физического учения
относится к физике . Гёте с особой о цветах, считавшегося им непри-
яркостью отметил влияние химии, емлемым, он задумал новую систе-
а в особенности физиологии на дан- му, в основу которой положил тус-
ную дисциплину . Он настойчиво под- клые цвета, как первичный феномен .
черкивал роль глаза и всего зритель- И здесь он потерпел крушение, так
ного аппарата в возникновении у нас как ему недоставало тех знаний и той
впечатления цвета, и в этом заключа- специальной одаренности, которые
ется его незабываемая заслуга . необходимы для подобной работы .

23
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава I. История учения о цветах

Он сам неоднократно признавал- ятельно разработал . В этой области


ся, что у него отсутствует желание находятся ценнейшие результаты его
и способность исследовать природу исследований; они могли и должны
аналитически-математическим путем . были быть учтены просто как наблю-
Он был объят какой-то особой не- денные факты .
приязнью к такого рода работам Зато учение о гармонии цве-
и об этой неприязни говорил откры- тов, – конечная цель, ради которой
то . Его высокая зрительная одарен- он взял на себя всю эту работу, –
ность, которая дала ему возможность оказалось неудовлетворительным,
найти ценнейшие обобщения в мор- и опять-таки благодаря отсутствию
фологии растений и животных, ока- анализа . Гёте принимал как само
залась недостаточной для решения собой разумеющееся, что гармония
тонких задач науки о цветах . Это вполне определяется цветовыми
стало доступным только последую- тонами . Его заключительная глава:
щим поколениям благодаря успехам «О чувственно-нравственном влия-
физиологии и психологии (стоит нии цветов» – содержит, согласно
вспомнить здесь хотя бы открытие этому, только указания на соот-
закона Вебера–Фехнера) . Гёте ши- ношения цветовых тонов с точки
роко популяризировал неправиль- зрения художественной . Он даже
ную теорию о трех первичных цветах не ставил себе вопроса: достаточно
(Urfarben) – желтом, красном и си- ли определенности одного только
нем, от смешения которых сперва по- тона цвета, чтобы вполне обусло-
лучаются три цвета второго ряда, вить гармонию . Он вообще не зани-
оранжевый, фиолетовый и зеленый, мался тусклыми цветами, т . е . теми
а в дальнейшем уже все остальные цветами, в которые входят белый
смешанные цвета . Это воззрение и черный компоненты, наряду с цве-
крепко засело в умах как специали- товыми: он считал их с точки зрения
стов, так и обывателей . Основное красоты малоценными, а поэтому
значение дополнительных цветов оставлял без внимания . Практика
он называл их вызванными цветами же художников всех времен пока-
(geforderte Farben), и их самопроиз- зала, что и эти основные составные
вольное проявление в последователь- элементы цвета имеют важное значе-
ных образах и контрастах он обсто- ние для цветовой гармонии . Цвета:

24 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава I. История учения о цветах

красный и морской зеленый безус- цветов некрасиво, и лишь отдель-


ловно дополнительные по отноше- ные пары их создают действитель-
нию друг к другу, и должны были ную гармонию . Только нашей эпохе
бы во всех случаях давать гармони- удалось вскрыть условия, при кото-
ческие соединения, если бы выше- рых получается гармония цветов,
изложенная слишком примитив- и найти руководящую точку зрения
ная теория Гёте была правильной . в этом вопросе . Гёте сам видел недо-
Но каждый художник знает, что статки своей работы и надеялся, что
большинство соединений этих двух будущее внесет свои поправки .

Шопенгауэр

Важный шаг вперед сделал Шопенга- восприятий цвета, – указания основа-


уэр . Гёте сам посвятил его в свою тео- тельно разработанные в первой главе
рию, чтобы в его лице обеспечить себе его сочинения, – он всюду называет
молодого и способного продолжателя свое учение физиологическим, и со-
своих идей в этой области . Шопенга- ответствующую функцию переносит
уэр сделал именно тот шаг, которо- исключительно на сетчатую оболочку
го недоставало: вместо физиологиче- глаза, – не обращая должного внима-
ской точки зрения Гёте, он подошел ния на тесную связь сетчатки с функ-
к учению о цветах с психологиче- циями нашего головного мозга .
ской стороны, отмечая в то же время Сетчатой оболочке, по Шопен-
и ту громадную роль, которую играет гауэру, свойственны три рода дея-
деятельность нашего мозга в воспри- тельности: интенсивная (ощущение
ятии цвета . Однако, сам Шопенгауэр белого, серого и черного цветов), эк-
недооценивал значения своей заслу- стенсивная (восприятие форм) и ка-
ги . Несмотря на его собственные ука- чественная (восприятие цветов) . По-
зания на психологическую сторону следовательные образы он объясняет

25
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава I. История учения о цветах

тем, что при рассматривании первого важным является унаследованное им


цвета только часть деятельности сет- от Гёте указание – которому и сам Гёте
чатки приходит в действие, остальная придавал большое значение на то, что
же часть проявляет себя самодеятель- каждая пара дополнительных цветов
но в последовательном образе допол- обладает полярными свойствами (те-
нительного цвета . Этому разделению плый – холодный; светлый – темный) .
Шопенгауэер пытается дать следую- Примеси белого и черного цвета к боль-
щие численные выражения: шинству цветов Шопенгауэр объясняет
тем, что качественная деятельность бы-
Красный относится к зеленому . . . . . .1:1 вает иногда неполной и остаток может
Оранжевый относится к синему . . . . .2:1 находиться в состоянии полного дей-
Желтый относится к фиолетовому . .3:1 ствия (белый цвет) или покоя (черный
цвет) . Оба дополнительные цвета дают
(Как видно из только что приведен- полную деятельность, т . е . белый цвет,
ного, он делает обычную ошибку, что и соответствует фактически наблю-
в определении дополнительных цве- даемому . В этом пункте он приходит
тов .) Идею о числовых соотношениях к полному разногласию с Гёте . Гёте от-
между цветами он заимствовал у ра- рицал взгляд Ньютона, что белый цвет
нее умершего исследователя, Фог- образуется из дополнительных цветов;
та (Voigt), предшественников коего поэтому он не согласился и с теорией
он не указывает . Шопенгауэра .
Развивая эту мысль, Шопенгауэр Вполне правильно незаслужен-
объясняет прежде всего «теневой» при- но игнорируемое указание Шопен-
родой цветов то, что каждая окрашен- гауэра на то, что объяснение цвета
ная поверхность выглядит темнее, чем предметов тем, что они являются как
белая . В чем сущность отличия первого бы однородными источниками света,
рода деятельности сетчатки – интенсив- находится в вопиющем противоречии
ной, – дающей только ощущение серо- с действительностью . Каждому из-
го цвета от деятельности третьего рода вестно, что желтый цвет самый яркий;
– качественной обусловливающей ощу- по своей светлоте он приближается
щение хроматических цветов – он не су- к белому; измерение дает 0,9 светло-
мел показать; он ограничивается в дан- ты белого . В спектре же желтый цвет
ном случае сравнениями . Зато очень занимает не больше, как двадцатую

26 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава I. История учения о цветах

часть всего спектра . Поверхность, о качественном различии деятельно-


которая отражает одну двадцатую сти сетчатой оболочки была включена
часть падающего на нее света, мы на- в современную науку нашим учением
зываем черной . Хорошие типограф- о «цветовом полукруге» (см . ниже) .
ские чернила (тушь) обладают при- Причина прежде всего в том, что
мерно таким отражением . Ни в какой Шопенгауэр оставил без дальнейшей
степени не может быть и речи о том, разработки свой юношеский труд . Не-
чтоб желтый цвет различных поверх- посредственно после него он принял-
ностей обусловливался отраженным ся за работу над своим главным про-
ими только желтым светом . изведением и потерял всякий интерес
Учение Шопенгауэра имело след- к науке о цветах . Вот почему долгое
ствием только то, что Гёте отказался время никто больше не занимался этим
от него . Непосредственного влияния покинутым детищем . И те идеи, кото-
на науку оно не оказало . Только два рые выплыли впоследствии и которые
поколения спустя Эвальд Геринг по- в основном совпадают с его теорией,
вторил его физиологическую часть, нельзя приписывать влиянию Шопен-
использовав ее для своей теории . Це- гауэра, так как они все равно появи-
лое столетие прошло с тех пор как лись бы, если бы Шопенгауэр об этом
научно-приемлемая часть его теории – ничего не думал и не писал .

Гельмгольц
Намеченный Гёте и Шопенгауэром цины, в связи с этим, – физиологии .
переход науки о цветах из-под опеки Он избрал предметом своего исследо-
физиков в руки физиологов находит вания, физиологию органов чувств;
свое осуществление в лице Гельмголь- его основные познания оказали ему
ца который, обладая по преимуще- здесь ценнейшую услугу .
ству дарованиями физико-математи- Здесь не место подробно распро-
ческого характера, в силу внешних страняться о многочисленных и важ-
причин, перешел к изучению меди- ных успехах, которыми наука обязана

27
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава I. История учения о цветах

Гельмгольцу . Указать же на это мы в природе глаз не имеет возможности


должны здесь все же потому, что изу- воспринимать однородный свет; та-
чение цветов занимало небольшое ме- ковой имеется только в физических
сто в его общей работе, и наши ссыл- приборах . В природе имеются цвета,
ки на него в связи с вопросами учения всегда обусловливаемые рядом смеж-
о цветах будут нередко носить отри- ных длин волн довольно различного
цательный характер . Область зритель- числа колебаний . Так, спектроскоп за-
ных восприятий у Гельмгольца была ставляет нас признать между прочим,
относительно слабо развита, и здесь что чистейшая желтая поверхность
он не чувствовал той потребности в ис- и прозрачные желтые слои при ана-
черпывающем уяснении предмета, ка- лизе спектра таковых обнаруживают
кая имелась у него в области абстрак- не только желтый свет, но и все бо-
тно-математического мышления . лее длинные волны спектра, вплоть
Мы видим поэтому, что наука до Фраунгоферовой линий F, а имен-
о цветах физиологом Гельмгольцем но: красный, оранжевый, желтый,
опять-таки была отнесена в область а также лиственный зеленый и часть
физики больше, чем то следовало бы . морского зеленого . В этом – причи-
Гельмгольц, как и все физиоло- на такой яркости желтого цвета . Вот
ги и психологи настоящего времени, почему наш глаз, который вначале
исходит из того положения, что од- только различал светлое и темное
нородные лучи или лучи с колебани- (как то показывает и ныне атависти-
ями одинаковой длины волны – суть ческий глаз лиц, страдающих пол-
действительные элементы всякого ной цветовой слепотой), сумел дойти
цветного зрения, а тем самым и нау- лишь до распознавания целых групп
ки о цветах . Для физика это вне со- световых волн, но отнюдь не приспо-
мнения . Биолог же должен поставить соблен к оперированию с однородны-
вопрос: влияли ли однородные источ- ми истопниками света . Все научные
ники света на превращение глаза работы, проведенные с однородными
из пигментного пятна кожного покро- световыми источниками, требуют по-
ва в тонко устроенный, снабженный этому переработки с новой физиоло-
хрусталиком, глаз человека, и в чем гической точки зрения .
заключалось это влияние . И он вы- На все только что изложенное
нужден дать следующий ответ: нигде необходимо было указать для того,

28 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава I. История учения о цветах

чтобы раз навсегда обеспечить пра- Очень важным является ука-


вильный взгляд на исследование Гель- зание Гельмгольца на то, что смеси
мгольца . Физическая часть его работ разных световых лучей следуют со-
мастерски изложена и безупречна; всем другим законам, чем смеси раз-
психофизиологическая же, наоборот, личных красящих веществ . Прочно
требует во многом переработки . укрепились в науке введенные им
Результаты исследования цве- здесь понятия слагательного (адди-
тов Гельмгольц излагает во втором тивного) и вычитательного (субтрак-
томе своего труда по физиологиче- тивного) смешения цветов .
ской оптике5 . Он приводит сначала Большое значение имеет также
точное описание спектра, т . е . уста- установление им правильных пар до-
навливает зависимость между дли- полнительных цветов:
ной волн и цветовыми ощущениями, красный – морская зелень
откуда становится ясным, что связь (голубовато-зеленый),
эта не однозначна . Тон цвета значи-
тельно изменяется к обоим концам; оранжевый – ледяной синий,
спектра в зависимости от силы света . желтый – ультрамарин-синий,
Затем Гельмгольц переходит к сме-
шанным световым волнам и указы- лиственно-зеленый – фиолетовый .
вает на тот факт, что можно полу- Вопрос о дополнительных цве-
чить одинаковые смеси из различных тах полстолетием раньше был, прав-
источников света и что при этом наш да, разработан Вюншем, но об этом
глаз совершенно не способен разли- совершенно забыли . Даже новое ука-
чать составные элементы, в то время зание Гельмгольца не было в состо-
как ухо обладает этой способностью янии уничтожить по сие время оши-
и различает источники звуков при их бочный взгляд на пары цветов,
смешении . Глаз не различает в белом встречающийся еще у живописцев,
цвете составляющих его отдельных красильщиков и печатников . Зави-
однородных световых лучей, как от- симость между длиной волн и до-
дельных цветов . полнительными цветами Гельмгольц
выразил числовым соотношением ги-
5 перболы . Всевозможные парные сме-
Н . v . Helmholtz . Handbuch der physiolo-
gischen Optik . 3 . Bände 4 . Auflage . си он представил в виде таблицы .

29
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава I. История учения о цветах

Определив черный, серый Геринг, посредством своего,


и белый цвета как результаты ставшего знаменитым, опыта, дока-
отражения света (нулевое, частич- зал, что одно и то же количество
ное и полное), Гельмгольц взялся света, в зависимости от среды, кото-
за решение проблемы системати- рая его окружает может казаться
зации цветов . Он пришел здесь белым, серым и черным, желтый
к следующему выводу: «впечат- цвет может переходить в корич-
ление цвета, которое вызыва- невый и т . д . Поэтому совершенно
ется определенным количеством х неправильно утверждать, что цвет
любого смешанного света, может определяется только качеством све-
быть вызвано также смесью опре- тового источника и количеством
деленного количества белого света этого света .
а с определенным количеством b Далее, из спектрального цвета
какого-нибудь насыщенного цвета и белого никоим образом не удается
(спектрального или пурпурного) получить коричневый, зелено-олив-
определенного цветового тона» . ковый и серо-синий цвета – короче
Это положение долгое время говоря, какой-либо тусклый цвет .
служило задерживающим фактором Совершенно невозможно поэтому
для развития науки о цветах . Из него этим путем и систематизировать все
заключали, – что делал и сам Гельм- цвета, так как в получаемых смесях
гольц, – что цветовой тон, чистота будет недоставать черного цвета .
и светлота суть три элемента всяко- Решение этого противоречия
го цвета . Напрасно старались в тече- состоит в уяснении разницы между
ние полстолетия создать из этих трех соотнесенными (bezogenen) и несо-
элементов цветовое тело или дать отнесенными (unbezogenen) цвета-
правильно построенную систему всех ми. Первые содержат черный цвет,
возможных цветов . вторые его не содержат . Гельмгольц
Раньше всего нужно было устра- имел дело в своих аппаратах только
нить в вышеприведенном утверждении с несоотнесенными цветами; к ним
то молчаливое предположение, что eго закон и приложим . Но его учение
«определенное количество х любого отнюдь не охватывает встречающих-
смешанного света» вызывает вполне ся в окружающей нас природе цветов,
определенное цветовое впечатление . которые суть цвета соотнесенные .

30 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава I. История учения о цветах

Этот недостаток чувствуется работу следует начать с более ран-


и в его дальнейшем изложении, где он ней стадии и что необходимо иссле-
описывает цветовой круг двух измере- довать и уточнить самые определе-
ний с белым цветом в центре, – как ния элементов .
содержащий все цветам «равной свет- Всей совокупности своих зна-
лоты» («gleich lichtstarken») . Он при ний о цветах Гельмгольц дал сжа-
этом говорит: «учитывать в модели тое изложение, в виде теории, из-
различные степени силы света, цветов вестной по имени ее первого автора
тел можно лишь с помощью третьего Юнга, опубликовавшего свою работу
измерения пространства» как то делал в 1807 году, но не сумевшего при-
Ламберт. Это достигается соединени- влечь к себе каких-либо сотрудников .
ем в одной вершине наиболее темных По этой теории в сетчатой оболочке
цветов, где число различных тонов глаза находятся троякого рода нерв-
становится все меньшим . Таким путем ные элементы, передающие, по от-
и конструируется цветовая пирамида дельности, ощущения красного, зеле-
или цветовой шар» . ного и фиолетового . Каждый из этих
Это есть несомненный шаг трех элементов воспринимает, одна-
назад, сравнительно с уже достигну- ко, не только один однородный свет,
тым, так как в основе лежит непра- но получает свойственные ему ощу-
вильное отрицание психологической щения от широкой области световых
самостоятельности черного цвета . лучей . Для элементов первого рода
Последствия этой ошибки сказались раздражителями являются длинные,
в том, что все опыты серьезнейших второго – средние, для третьего –
исследователей над созданием цвето- короткие световые волны .
вого тела, согласно правилам Гельм- Теория цветового зрения Юнга
гольца, оказывались неудачными . и Гельмгольца господствовала в нау-
Я лично, в начале моих работ, был ке в течение двух поколений . Гораздо
того мнения, что все дело здесь сво- больше труда было истрачено на то,
дится лишь к воплощению в действи- чтобы сделать приемлемой, оправдать
тельность имеющихся, готовых уже, или отвергнуть эту теорию, чем на не-
понятий . Только те непреодолимые посредственное расширение наших
трудности, на которые я при этом знаний по цветоведению . В конечном
натолкнулся, указали мне, что итоге следует сказать, что найти пол-

31
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава I. История учения о цветах

ное согласие между теорией и опыт- него мира, т . е . о цветах тел, она
ными данными не удалось, хотя мно- не способствовала прогрессу и – что
гие явления и хорошо объясняются особенно важно – не указала путей
данной теорией . Чтобы как-нибудь для измерения и установления чис-
согласовать теорию со всеми факта- ловых определений в области цветов .
ми, приходилось ее все более услож- Зато она привела к хорошим резуль-
нять . Не часто приводила она и к но- татам в учении о ненормальностях
вым открытиям . В учении о цветах, цветового зрения – так называемой,
принадлежащих предметам внеш- цветовой слепоте .

Грассманн

В одном из первых своих печатных 1 . Существуют только три мо-


трудов Гельмгольц ошибочно указал мента (элемента), определяющих
на то, что из всех спектральных пар впечатление цвета .
дополнительных цветов только синий
и желтый в смеси дают белый цвет . 2 . Если у двух смешиваемых
Это побудило выдающегося матема- цветов один непрерывно меняет-
тика Грассманна, вообще не зани- ся, другой же остается постоянным,
мавшегося наукой о цветах, заняться то и впечатление от этой смеси непре-
пересмотром ее основных положений рывно меняется .
и, исходя из них, доказать необходи-
мость вывода, что и другие дополни- 3 . Два цвета, имеющие опреде-
тельные цвета при смешении дают бе- ленный, постоянный цветовой тон,
лый . Вскоре Гельмгольц подтвердил определенную, постоянную интенсив-
правильность этого вывода . ность цвета, и определенную посто-
Относящиеся сюда основные по- янную интенсивность примешанного
ложения Грассманна гласят следую- белого цвета, дают при смешении
щее: определенный смешанный цвет, неза-

32 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава I. История учения о цветах

висимо от того, из каких однородных вые два оказываются приемлемыми,


цветов они сами состоят . а третье неприемлемо . В то время
как одинаково выглядящие цвета ад-
Эти три правила фактически дитивно всегда дают одинаково же
исчерпывают учение об аддитивных выглядящие смеси, субтрактивные
(слагательных) смесях . Для субтрак- смеси одинаково выглядящих цветов
тивных же (вычитательных) пер- могут выглядеть очень различно .

Максвэлл
Так же как и Грассманн, Максвэлл ние есть лишь частный случай, что
создал себе научное имя в совсем дру- все количественные цветовые урав-
гой отрасли знания и совершил толь- нения линейны или суть уравнения
ко случайную экскурсию в область первой степени, – и поставил себе за-
науки о цветах . Вопрос, который дачей проверить правильность этого
был поставлен Максвэллом и на ко- вывода .
торый он дал ответ, был следующий: Для этого ему нужен был
соответствует ли действительности какой-нибудь способ измерения
правило относительно смесей, данное цветов. Он воспользовался удач-
Ньютоном . По этому правилу коли- ным опытом Плато, с враща-
чества составных частей какого-либо ющимся диском . Известно, что
смешанного из двух цветов цвета, по- быстро сменяющиеся цвета, нане-
мещенного в круге на линии их сое- сенные на волчок или на враща-
диняющей, относятся друг другу об- ющийся диск, дают впечатление
ратно пропорционально расстояниям одноцветной смеси . С полным
между точкой результирующей смеси правом можно принять величину
и конечными точками, соответству- углов цветных секторов за меру
ющими цветам их составляющим . количеств соответствующих цветов .
Максвэлл доказал, что это положе- Таким путем различные цветовые

33
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава I. История учения о цветах

количества не измеряются, правда, больше, чем неизвестных (в данном


одной общей единицей, поскольку случае цветов), и определить, согла-
каждая из этих угловых величин суются ли они друг с другом . Мак-
содержит в себе, – в качестве вто- свэлл нашел, что это вполне соот-
рого неизвестного, но для данной ветствует действительности и, таким
цветной бумаги вполне определен- образом, общее правило можно счи-
ного фактора характер ее цвета . тать доказанным . Он доказал также,
Однако и с этими относительными что на этом основании можно найти
данными можно проверить указан- определенное число для всякого цве-
ное выше правило . та, если за единицу принять произ-
Для этого Максвэлл сделал сле- вольно выбранные три цвета . Это
дующее: он поместил на одной и той есть практическое применение тех
же оси большие и малые передвиж- рассуждений, которые мы изложили
ные диски . Большие круги содержа- выше, говоря о получении всех цвето-
ли, положим, цвета: киноварь (Z), вых тонов из смешения трех цветов .
ультрамарин синий (U), швейнфурт- Был поставлен вопрос и о том,
скую зелень (G) . Маленькие состояли нельзя ли развить эти относительные
из белого (W) и черного (S) . Можно способы измерения цветов в абсо-
было составить большие круги так, лютные . Ответ на этот вопрос тогда
чтобы смесь их выглядела чисто се- еще не был найден . Метод абсолют-
рой, и из внутренних маленьких со- ного измерения цветов открыт только
ставить такой же серый цвет . Такие в наше время .
круги легко сравнивать, так как они Вторая работа Максвэлла рас-
тесно примыкают друг к другу . пространяет найденные при опытах
Выражая величину углов в со- с цветной бумагой общие соотноше-
тых долях полного круга, мы полу- ния также и на однородные источники
чаем следующее уравнение: света . При этом Максвэлл нашел, что
индивидуальные различия в восприя-
37 Z+27 U+36 G=28 W+72 S . тии цветов различной цветной бумаги
бывают гораздо меньше, чем при вос-
Если добавить к данным еще приятии однородных световых волн .
другие цветные диски, то можно по- Это весьма плодотворное наблюдение
лучить при их помощи уравнений он глубже, однако, не развил .

34 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава I. История учения о цветах

Эвальд Геринг

Работа Гельмгольца послужила толч- важным шагом мы и обязаны физи-


ком к дальнейшим исследованиям ологу Эвальду Герингу . Его задачей
в области изучения цветов . Это от- было изучение цветов не спектра, а тех
носится, главным образом, к вопросу цветов, которые глаз воспринимает
о правильности и применимости трех- в ежедневном обиходе . Он располо-
цветной теории зрения . Исследования жил их не по длине волн, а только по
основывались на том предположении, непосредственным ощущениям сход-
что однородные лучи света суть не ства и противоположности . Таким об-
только физические, но и психофизи- разом, он пришел к заключению, что
ческие элементы цветов . Но уже тот существуют четыре первичных цвета,
основной факт, что можно получить а именно: желтый, красный, синий
одинаково выглядящие цвета из раз- и зеленый . Эти цвета попарно являют-
личных световых лучей (как, напри- ся противоположными, и поэтому он
мер, из каждой пары дополнительных располагает их крестообразно:
цветов можно получить один и тот же
белый цвет) доказывает, что те и дру- желтый
гие элементы не одинаковы, ибо иначе зеленый красный
не могло бы быть равенства с одной синий
стороны при различии с другой . Этот
факт лучше всего показывает, что раз- Между этими четырьмя глав-
нообразие цветовых ощущений гораз- ными точками цветового круга, рас-
до более ограничено, чем разнообразие положенными по отношению друг
световых лучей, и поэтому для цве- к другу под прямым углом, можно
товых ощущений нужно было бы ис- поместить непрерывными перехода-
кать совсем другие элементы, которые ми все остальные цвета . Кроме этих
и при различном составе в отношении двух пар хроматических цветов, есть
длины волн могли бы быть равными . еще одна пара, а именно, белый и чер-
Тут необходимо, в первую оче- ный цвета, которые так же полярны
редь, возвратиться от физического друг к другу, как и хроматические
анализа к психофизическому . Этим дополнительные цвета . Итак, суще-

35
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава I. История учения о цветах

ствуют три пары основных или пер- цвета . Если мы составим такие тре-
вичных (Urfarben) цветов, носящих угольники для каждого чистого цве-
противоположный характер . та, то получим все цвета, какие толь-
До сих пор все обосновано чисто ко могут нами ощущаться .
матетически и свободно от гипотез . Другим важным шагом вперед
Геринг добавил к этому одну физи- мы также обязаны Герингу: он по-
ологическую предпосылку, – указав, казал психофизическую обусловлен-
правда, на ее гипотетичность, – что ность цвета . Следующий, введенный
каждая пара ощущений соответствует им опыт лучше всего это нам пояс-
увеличению или уменьшению особого няет . На стол, поставленный у окна,
вещества в сетчатой оболочке глаза . кладут белый лист бумаги; над этой
Ассимиляция и диссимиляция этих бумагой держат картон, у которого
веществ является, таким образом, ве- верхняя сторона – белая, а нижняя –
щественной «соматической» предпо- черная, и который имеет отверстие –
сылкой цветовых ощущений . х сантиметров в диаметре . Если
Как и теперь нередко случа- мы будем держать картон параллель-
ется, значение главного шага впе- но бумаге, то отверстие будет казать-
ред – в данном случае правильного ся тоже белым . Затем мы медленно
расположения цветов – было отодви- поворачиваем картон к окну вокруг
нуто на второй план гипотезой, и все горизонтальной оси таким образом,
дальнейшие научные построения ба- что поверхность картона постепен-
зировались чаще на ней, чем на более но освещается все ярче . Отверстие
существенном – порядке расположе- при этом становится серым, затем
ния цветов . Геринг показал, каким темнеет и при известном положении
образом посредством прибавления может стать почти черным . При этом
белого и черного к любому чистому количество и качество света, которое
цвету можно получить все его про- от бумаги через отверстие попадает
изводные, какие только могут быть к нам в глаз, остается неизменным,
восприняты нашим глазом . Этим но оно производит впечатление бело-
производным можно дать ясное гра- го, серого и черного в зависимости
фическое изображение в виде тре- от положения верхнего картона .
угольников, по углам которых будут Понятно, что это явление об-
находиться белый, черный и чистый условливается нашим восприятием

36 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава I. История учения о цветах

освещения . Цвет отверстия в белом меняют количество света, исходящего


картоне мы воспринимаем совершен- из отверстия, а количество окружаю-
но бессознательно, так, как будто щего света остается постоянным: мы
он принадлежит поверхности, на- всегда при этом имеем дело с отноше-
ходящейся в одной плоскости с на- нием двух количеств света .
шим картоном . При параллельном Если поставить над отверстием
положении бумаги и картона от от- трубку того же диаметра, изнутри
верстия исходит столько же света, окрашенную в черный цвет, то все
сколько от верхней белой поверхно- эти изменения исчезнут . Можно тогда
сти картона, и поэтому отверстие нам как угодно поворачивать и верхний
кажется белым . При поворачивании картон и нижнюю бумагу – в трубке
картона, когда он начинает отражать мы увидим только белый цвет, кото-
света больше, чем попадает его к нам рый будет казаться то более светлым,
в глаз через отверстие, там должна бы то более темным, но никогда не будет
иметься уже серая поверхность, что- казаться серым .
бы вызвать этот эффект в плоскости Таковы опыты Геринга . При объ-
нашего картона . Чем больше разница яснении описанных явлений он окон-
здесь между двумя количествами от- чательно исключил участие психики
ражаемого света, тем темнее должно в какой бы то ни было мере, и пытался
быть отверстие, чтобы вызывать эту истолковать их как физиологическое
разницу . При соотношении количе- взаимодействие смежных частей сет-
ства света от верхней поверхности чатки, зависящее от различных усло-
картона, выражающемся как 1:10, вий . Так как объективно об этих физи-
отверстие кажется черным . ологических явлениях мы еще ничего
То же самое явление, конечно, не знаем, то этот путь объяснения нам
можно наблюдать и тогда, когда верх- не даст много нового, почему и над-
ний картон с отверстием остается не- лежит вернуться лучше к соответству-
подвижным, а поворачивается только ющим цветовым ощущениям . Отсюда
нижняя бумага . Для ощущения совер- вытекает учение о соотнесенных и не-
шенно равноценно меняют ли количе- соотнесенных цветах . В свое время оно
ство света окружающего (количество было предложено Герингу, но о нем
же света, исходящее из отверстия, и слушать не хотел, в силу вышеука-
остается постоянным) или, наоборот, занной своей тенденции .

37
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава I. История учения о цветах

Палочки и колбочки

Анатомы уже давно заметили в сет- к выводу, что теория эта, при допол-
чатой оболочке человеческого глаза нении ее некоторыми дополнитель-
два сорта концевых аппаратов, ными гипотезами, вполне отвечает
которые, по их предложению, были наблюдаемым фактам .
названы палочками и колбочками . По этой теории палочки являют-
Мысль о том, что анатомические ся первоначальным органом зрения,
различия должны обусловливать приспособленным для восприятия лу-
собою и различия функциональ- чистой энергии . Разнородность послед-
ные, была высказана М. Шульце ней воспринималась сначала интен-
в 1866 г . Исследования глаз различ- сивно, как светлое и темное, а затем,
ных животных, а также исследова- при помощи хрусталика – экстенсивно
ние размещения палочек и колбо- в пространстве двух измерений; что
чек в человеческом глазе (колбочки же касается, различий по длине волн,
в центральной ямке, палочки то они вовсе не воспринимались . Из
в более боковых частях), привели палочек впоследствии развились кол-
его к заключению, что палочки раз- бочки, которые, очевидно, постепенно
личают только светлое и темное, приспособлялись к восприятию цвета .
колбочки же воспринимают хрома- Раньше всего развилась способность
тические (цветные) цвета . воспринимать более резкие отличия –
Этой дальновидной мысли уде- между желтым и синим (теплым и хо-
лили первоначально так мало вни- лодным) цветами, а затем уже и более
мания, что даже сам Гельмгольц, слабые – между красным и зеленым .
который очень внимательно прораба- Это предположение находит себе под-
тывал литературу по учению о цветах, тверждение в статистических данных,
не использовал этого взгляда в сво- касающихся лиц с аномалиями цвето-
их произведениях . Впоследствии это ощущения . Лица, подверженные пол-
же учение было выдвинуто Крисом ной цветовой слепоте – у которых
и Парино, и удачно защищалось ими функционируют только палочки, –
от всяких возражений . В недавно из- чрезвычайно редки; чаще встречают-
данном обзоре, Г . Мюллер приходит ся люди с недоразвитым ощущением

38 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава I. История учения о цветах

желтого и синего цветов, еще – та- происходит, лучше известно . В жи-


кие, которые не различают красного вом глазу они содержат в себе веще-
и зеленого . Это и соответствует обще- ство, которое меняется под влиянием
му правилу, по которому исторически света – зрительный пурпур – (Бол-
позднее приобретенные свойства срав- ль, Кюне); с количеством наличного
нительно легче теряются . зрительного пурпура связана «адап-
Палочки более чувствительны тация» глаза, т . е . его приноровлен-
к свету, чем колбочки, и то, что в них ность к данному освещению .

Заключение

Развитие науки о цветах, с общими препятствие, а именно: отсутствие


чертами которого мы выше познако- меры и числа . Было совершенно не-
мились, можно сравнить с развитием возможно установить числовые гра-
химии во второй половине XVIII века . дации для такой системы, а посему
Было открыто большое количество всякая попытка построения такой
разнообразнейших фактов, требовав- системы оказывалась произвольной
ших систематизации . Основы такой и не приводила к конечной цели .
систематизации довольно правильно Всякий дальнейший успех ока-
выработаны Майером, Ламбертом, зался всецело зависящим от введения
Рунге, Грассманном, Максвэллом в мир цветов меры и числа . Некото-
и Герингом, – так что уже можно рые шаги в этом направлении были
было серьезно предполагать, что мир уже сделаны . Вращающийся цвето-
цветов уложится в одну из этих си- вой диск вполне применим для сла-
стем . Но стоило только подойти к ре- гательного (аддитивного) смешения
альному осуществлению этой идеи, измеримых количеств данных цве-
чтоб натолкнуться на непреодолимое тов . Были даже попытки вывести

39
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава I. История учения о цветах

более общие заключения из таких сделан этот шаг, – достигнуты ощу-


измерений . Но все эти измерения тительные результаты, даже при не-
содержат неизвестные величины, большом количестве лиц, начавших
и их нельзя привести к общей еди- работать в этой области . Но несрав-
нице измерения . ненно большее предстоит еще ка-
Тут-то и выступает учение ждому, кто возьмется за это дело .
о цветах, изложению которого и по- Будущий историк науки о цветах
священ настоящий труд . Исходной сумеет констатировать резкий подъ-
точкой его является выяснение дей- ем в развитии этой отрасли знания
ствительных элементов цветов; затем в двадцатых годах ХХ века, подобно
оно переходит к открытию способов, тому, как историк химии мог бы ока-
с помощью которых можно было бы зать то же самое о конце XVIII века .
измерить эти элементы, и однознач- Тому и другому будет легко объяс-
но их определить, не допуская в этом нить это явление: дело идет о пере-
никакого произвола . Уже за несколь- ходе науки из качественной эпохи
ко лет, прошедших с тех пор, как был в количественную .
Глава II
Свет

О бщее. Для того чтобы глаз видел цвета, он дол-


жен получить соответствующее раздражение.
Все наши органы чувств приходят в актив-
ное состояние только при воздействии на них
какой-нибудь внешней энергии . Для слуха не-
обходимы колебания воздуха, для обоняния
и вкуса – химические раздражения; органы
кожи возбуждаются механическим давлением
и теплотой, глаз же – светом.
Мы должны поэтому вспомнить о свой-
ствах света или лучистой энергии . Правда, каж-
дый школьник знаком теперь с основными зако-
нами учения о свете, или оптики; мы не имеем
в виду предложить здесь сокращенный учебник
этой отрасли знания . Тем не менее будет очень
полезно напомнить некоторые места из отдела
оптики, важные для учения, о цветах, и изло-
жить знакомый нам соответствующий материал
в той форме, в которой он окажется наиболее
полезным для нашей настоящей цели .

41
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава II. Свет

Свет

Нормальное раздражение, к которо- В пустом пространстве он достигает


му приспособлен наш глаз, есть свет, наибольшей скорости, а именно
или лучистая энергия . Мы ее знаем 3,1010 сантиметров в секунду;
как особого рода энергию, не связан- в средах же, заполненных весомым
ную ни с каким весовым носителем . веществом, его скорость умень-
Гипотетически принятый, вследствие шается, и – в первом приближе-
этого, световой эфир в наше время ока- нии – по мере возрастания плотно-
зывается излишним и неприемлемым . сти среды . При этом наблюдаются
Основное свойство света – его однако, и значительные влияния
периодичность. В тех границах, где химического порядка . Тут мы имеем
наш глаз способен воспринимать свет, дело о неким элементарным свой-
его колебания достигают громадных ством аддитивности (слагательно-
величин, 400 до 750 × 1012 раз в секун- сти): степень замедления колеба-
ду . Есть еще большие области более ний в элементах переносится без
быстрых и более медленных колеба- больших изменений и в их соеди-
ний, но они не вызывают зрительных нения . Наряду с этим наблюдаются
ощущений, а потому и не будут нас и влияния конститутивного харак-
здесь занимать . Световые колебания тера, которые особенно велики там,
по новейшим, хорошо обоснованным где число колебаний света совпа-
воззрениям, суть колебания электри- дает с периодическими процессами
ческой и магнитной энергии, регуляр- в данном веществе . Тогда наступает
но переходящих друг в друга . сильное поглощение света и соот-
Свет распространяется в про- ветствующее изменение скорости
странстве с большой скоростью . его распространения .

42 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава II. Свет

Свойства световых лучей

Путь однородной световой волны плоскости колебаний, кроме того,


определяется числом и плоскостью такой свет не бывает обычно связан
колебаний . Из этих двух свойств глаз с чем-нибудь биологически важным .
воспринимает только первое – разно- В природе нет поэтому факторов
му числу колебаний соответствуют для развития в нашем глазу органа,
различные цветовые тона (красный, приспособленного к восприятию пло-
оранжевый, желтый и т . д .) . В даль- скости колебаний, хотя выработать
нейшем нам придется специально для этого воспринимающий аппарат
остановиться на этой зависимости . живым существом и было бы совсем
Плоскость колебаний нами не трудно . Приведенные рассужде-
не воспринимается . Биологическое ния помогают нам разобраться в пси-
объяснение данного явления следую- хофизических фактах . В дальнейшем
щее: в природе, очень редко встре- мы также будем по мере надобности
чается поляризованный свет одной пользоваться ими .

Отражение, преломление, поглощение

Если луч света или световой поток минание о которых в этой книге,
внезапно попадет из безвоздуш- ради специальных интересов всего
ного пространства в заполненную нашего изложения, не лишне, хотя
среду, то его скорость должна они и известны всем из физики .
резко измениться . С этим связан Явления эти: отражение, преломле-
целый ряд важных явлений, упо- ние и поглощение света .

43
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава II. Свет

Часть света отбрасывается под углом, равным углу падения .


телом назад, или отражается, Направление падающих и отражен-
при чем число колебаний не пре- ных лучей и перпендикуляр паде-
терпевает изменений; на плоскости ния находятся в одной плоскости .
же колебаний это отражается таким Это явление называют зеркальным
образом, что волны располагаются отражением.
более симметрично по отношению Для зрения отражение имеет
к граничной поверхности . Отраже- только то значение, что оно меняет
ние захватывает собой тем большую направление лучей, не нарушая их
часть падающего света, чем больше расположения . Поэтому в зеркале
разница между скоростями света мы и узнаем те предметы, от которых
в обеих средах . Отражение усили- исходят лучи .
вается также вместе с увеличением Другой крайний случай это тот,
угла падения и при вертикальном когда форма поверхности состоит
падении равняется единице, т . е . все из очень маленьких поверхностей
лучи отражаются . всевозможных направлений . И здесь
От формы пограничной поверх- часть света тоже отражается, но,
ности зависит результат отраже- отражаясь, свет не остается упоря-
ния . Если поверхность гладкая, доченным, но рассеивается по всем
то параллельно падающие лучи направлениям . Поверхности такого
также параллельно и отразятся рода называются матовыми .

44 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава II. Свет

Блеск

Большинство существующих поверх- лают различные направления нерав-


ностей находится между этими грани- нозначными . Такого рода блеск на-
цами . Вполне зеркальные и матовые зывается шелковым блеском .
поверхности суть поверхности иде- Блеск можно измерить или дать
альные . Если зеркальное отражение ему численное выражение, исходя из
достаточно выражено, то говорят, что сравнения количества света, отража-
поверхность обладает блеском; блеск емого блестящей поверхностью, с тем
тем сильнее, чем больше лучей по- его количеством, которое отражает-
верхность отражает . Жировой блеск, ся идеальной матовой поверхностью .
стеклянный блеск, бриллиантовый Блеск, как неполное отражение, зави-
блеск, металлический блеск располо- сит от угла падения и угла отражения;
жены по ступеням увеличивающего он усиливается с увеличением обоих
зеркального отражения . Очень часто углов и достигает максимума тогда,
отражение зависит от направления, когда оба угла равны . Нормальным
как, например, у тканей, у которых углом для измерения блеска может
разные неровности поверхности де- служить половина прямого угла .

Преломление

Часть падающего света, оставшаяся верхности разделяющей, эти среды .


после отражения, вступает в другую Угол определяется законом прелом-
среду, где луч меняет свою скорость, ления Снеллиуса, по которому синус
а также и свое направление, если ли- угла падения относится к синусу угла
ния падения не перпендикулярна к по- преломления, как скорость света в пер-

45
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава II. Свет

вой среде к скорости его во второй с увеличением числа колебаний . Вот


среде . Отношение этих скоростей друг почему луч света, состоящий из раз-
к другу называется коэффициентом личных длин волн, теряет, при пере-
преломления . В данном случае также ходе из одной среды в другую, свое
оба луча и перпендикуляр падения на- единство: каждый сорт световых волн
ходятся в одной плоскости . принимает в таком случае свое особое
В среде, наполненной весомой направление, соответствующее чис-
материей, скорость света не толь- лу его колебаний . Это – наилучший
ко меньше, чем в безвоздушном про- и самый простой способ для отделения
странстве, но и зависит еще от числа друг от друга различных сортов света .
колебаний; замедление увеличивается Открытие его принадлежит Ньютону .

Светорассеяние

Светорассеяние (дисперсия) всегда среде удаляется от единицы . Дис-


связано с преломлением света, и так персия света в общем увеличивается
как лучам различной частоты колеба- с преломлением, но помимо этого она
ний соответствуют различные цвета, зависит еще и от химической приро-
оно служит причиной образования ды среды . Стекла, которые содержат
всем известных хроматических краев бор и фтор, дают поразительную сла-
в тех случаях, когда по пути следо- бую дисперсию, содержащие же сви-
вания луча от предмета к глазу имеет нец и таллий – необычайно сильную .
место преломление . Эти особенности, для чисто практи-
Светорассеяние бывает различ- ческих целей, основательно изучены,
ным по своей величине, в зависимости и теперь мы имеем возможность изго-
от того, насколько отношение скоро- товлять стекла любой рассеивающей
стей различных длин волн в данной силы .

46 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава II. Свет

Спектроскоп

Для анализа данного света посред- щелью – так, чтобы она была парал-
ством дисперсии употребляют при- лельна линии пересечения двух по-
зму, т . е . стекло, ограниченное двумя верхностей призмы . Проще всего это
наклонными друг к другу плоскостя- достигается тем, что перед источни-
ми . Когда мы смотрим сквозь такое ком света помещается щель, пропу-
стекло на источник света, то он ка- скающая лишь узкую полоску .
жется нам сдвинутым со своего места Изображение, которое мы полу-
и, в зависимости от числа колебаний, чаем таким образом, называется спек-
на равный угол . Всегда бывает вид- тром, а прибор, состоящий из при-
но через призму такое количество змы и щели, – спектроскопом. Для
разноцветных изображений, сколько удобства наблюдения и большей его
различных чисел колебаний имеет- точности спектроскоп содержит еще
ся в данном свете . Большею частью целый ряд стеклянных чечевиц, кото-
мы имеем, в известных пределах, рые в основном явлении ничего суще-
всевозможные числа колебаний . ственного не меняют . Призму лучше
Изображение непрерывно переходит всего поставить таким образом, чтобы
одно в другое, а все вместе распола- средние лучи имели прямолинейное
гаются в виде многоцветной полосы, направление – тогда легче направить
в которой все цвета размещаются со- спектроскоп на источник света . Нако-
гласно числу соответствующих им нец для многих целей очень желатель-
колебаний . но иметь в поле зрения также шкалу,
Для того чтобы изображения на которой можно видеть числа коле-
возможно меньше покрывали друг баний (или длины волн) . Все эти при-
друга, источнику света дают форму способления имеются у спектроскопов
полосы, помещая его перед узкой новейшей конструкции .

47
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава II. Свет

Полное отражение

Согласно закону преломления све- це, а сам угол, следовательно, стано-


та, каждый луч может вступить под вится прямым; при дальнейшем уве-
каким угодно углом из одной среды личении угла падения – преломление
в другую, если только скорость его становится уже невозможным и все
в этой среде уменьшается (т . е . сре- количество падающего света отража-
да оптически более плотна); в про- ется . Это есть явление полного отра-
тивном случае дело обстоит иначе . жения, очень важное, между прочим,
Тут существует предел, когда синус и для понимания образа действия
угла преломления равняется едини- кроющих красящих веществ .

Поглощение

Часть света, попадающая в другую проходит через новую среду, всегда


среду, превращается в другие виды выражается правильной дробью .
энергии, преимущественно в тепло- Эта дробь очень часто приближа-
вую, и поэтому первоначальное ется к единице; в таких случаях
количество света постепенно умень- тела называются прозрачными .
шается: Законом этого процесса – От силы света коэффициент про-
поглощения – является то, что зрачности не зависит, зато обычно
каждую единицу своего пути дан- он в большей степени зависит
ный свет проходит не полностью, от числа колебаний . Немного суще-
а только определенной долей сво- ствует веществ, которые бы одина-
его предыдущего количества . Эта ково сильно поглощали все видимые
доля, т . е . та часть света, которая волны света; строго говоря, ни одно

48 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава II. Свет

тело, ни одна смесь не поглощают и зиждется богатая и особенно цен-


все лучи совершенно одинаково . ная промышленность – добывание
Если коэффициент прозрачно- красящих веществ из продуктов кок-
сти для длины пути, равной одно- сования угля .
му сантиметру, обозначит буквой d, Поглощение зависит далее от
то при длине пути, равной n сантиме- состояния вещества . В то время как
трам, он выразится, как dn, поглоще- в газах часто наблюдаются узкие по-
ние же будет выражаться формулой: лосы поглощения, дающие линейча-
тый спектр, у жидкостей и раство-
1 – dn . ров таковые очень редки . У жидких
тел поглощение распространяется
Это есть математическое выраже- на большие части спектра, в грани-
ние вышеизложенного закона; d есть цах которых оно непрерывно не-
функция дайны волны, но не силы сколько меняется . К концам этих
света . областей коэффициент прозрачности
Поглощение света в большой увеличивается и приближается к еди-
степени зависит от химической при- нице . Линейчатые спектры заменя-
роды вещества . Здесь идет речь о кон- ются здесь спектрами, имеющими
ститутивных особенностях вещества . более широкие полосы поглощения
Элементы, валентность которых с размытыми границами . Еще более
меняется при вступлении их в реак- равномерно и непрерывно распреде-
ции с другими элементами, имеют ляются области поглощения у твер-
во всех таких случаях разную погло- дых тел . Узкие линии поглощения
щательную способность, хотя в про- очень редки, широкие, размытые по-
стых соединениях она нередко оди- лосы являются правилом . Эти факты
накова или подобна . Более сложные имеют основное значение для биоло-
и комплексные соединения прояв- гического развития нашего цветного
ляют уже иную лучепоглощаемость . зрения, как уже и было указано нами
Необыкновенно разнообразна погло- выше . Дальше, при изложении уче-
щательная способность у аромати- ния о цветовом полукруге, будут из-
ческого ряда углеродистых соедине- ложены и правила, которые, сообраз-
ний, если они содержат еще при этом но с этим, определяют наше видение
азот и другие элементы . На этом цветов .

49
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава II. Свет

Цвета предметов

Все цвета окружающих нас тел обу- прозрачные кристаллики или части-
словливаются вышеизложенными яв- цы таковых; как те, так и другие за-
лениями . Прозрачные тела мы видим ключают в промежутках между собой
благодаря тем лучам света, которые, воздух . То же наблюдается и у всех
вследствие их частичного отражения других белых тел . Особенно харак-
с их поверхности, попадают в наш терно это для таких белых красящих
глаз . Когда разница в степени пре- веществ, как свинцовые белила, цин-
ломления (по сравнению с воздухом) ковые белила, мел и т . д . которые со-
мала, как, например, у различных га- стоят из прозрачных, мелких, сильно
зов, то такие тела не доступны наше- преломляющих зернышек . Они кро-
му зрению . Если имеется частичное ют тем лучше, чем больше их пре-
поглощение, то тела видятся нами ломляющая способность .
как прозрачные цветные, как, напри- Хроматические (цветные) тела
мер, цветные стекла, вода, многие отличаются от белых только тем,
драгоценные камни и т . д . что прозрачные кристаллики или во-
Если тело состоит из множе- локна проявляют избирательное по-
ства маленьких частиц с различными глощение; непоглощенные же лучи
показателями преломления, то свет отражаются и обусловливают цвет .
не может там проложить себе длин- Абсолютно непрозрачных веществ
ного прямого пути . Поэтому они не существует; зато часты вещества
не прозрачны . Если при этом нет за- с малым коэффициентом прозрач-
метного поглощения, то свет рассеи- ности . Непрозрачность большинства
вается и отражается; такие тела нам тел объясняется тем, что они состоят
кажутся белыми . из оптическиразличных частиц до-
Чаще всего в этом случае одной вольно значительных размеров (не-
из составных частей такой смеси явля- многим меньше 0,001 мм), которые
ется воздух . При рассмотрении белых дают сильное отражение и являются
тканей под микроскопом мы видим препятствием для прохождения све-
прозрачные волокна, при рассмо- та . У металлов мы наблюдаем особен-
трении белых порошков мы видим ности, обусловливающие их блеск;

50 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава II. Свет

но и металлы при достаточном раз- в середине спектра, как раз в зеле-


мельчении становятся прозрачными . ном цвете . Тогда отражаются све-
Таким образом, большинство товые волны обоих концов спектра,
цветов внешнего мира зависит от по- с одной стороны красные, а с дру-
глощательной способности твердых гой – фиолетовые и синие . Эту смесь
тел . Поэтому при спектральном ана- цветов мы воспринимаем целостно,
лизе цветов тел мы видим, что их от- как однородный цвет (как это бывает
раженный свет, который и является и при всех других смесях), и она дает
причиной их окраски, состоит из ши- нам ряд не встречающихся в спектре
рокой полосы близких друг к другу розовокрасных, синекрасных и пур-
световых волн . Рядом с ними нахо- пурных цветов . В дальнейшем мы бу-
дятся темные полосы или области дем иметь возможность их изучить .
поглощения . У ярких цветных тел Красящие вещества естественного
эти области занимают приблизитель- и искусственного происхождения
но половину спектра . Очень часто с поглощением в зеленой части спек-
мы встречаем область поглощения тра встречаются весьма часто .

Диффракция

До сих пор рассмотренные нами непосредственно длиною световых


свойства света выявляются в таких волн . Самое важное из них – диф-
измерениях, которые велики по срав- фракция света . Если мы пропустим
нению с длиной отдельной световой солнечный свет через узкую щель
волны, и эта последняя не оказыва- в темную комнату, и в образовав-
ла поэтому на них влияния . Но име- шуюся узкую полосу света поместим
ется еще и другая группа важных волос или другой темный предмет,
свойств, которые обусловливаются то получится не простая тень . Эта

51
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава II. Свет

тень будет состоять из узкой сред- от этой линии симметрично распо-


ней линии, по обеим сторонам ко- ложатся темные и светлые полоски,
торой расположатся параллельные которые становятся окрашенными
светлые и темные полоски, при более и все более слабыми по мере удале-
тщательном исследовании оказываю- ния от средней линии .
щиеся хроматическими (цветными) . Причина этого явления лежит
В этом случае свет проходит не про- в волнообразной природе света . Если
сто по прямой линии: его лучи, как две волны так проявляют себя, что
будто «загибаясь», попадают в геоме- понижение и понижение, или подъем
трическую область тени, отчего этот и подъем совпадают, то они усилива-
процесс и получил название «заги- ют друг друга . Если же понижение
бания» (Beugung), или диффракция одной совпадает с подъемом другой
света . и наоборот, то эти волны уничтожа-
Если волос заменим узкой ще- ют друг друга . Это явление называ-
лью, которую поставим параллель- ется интерференцией света .
но первой щели, то увидим светлую Рис . 3 дает представление
среднюю линию . По обеим сторонам о том, как образуются вышеупо-
мянутые полоски . Согласно тео-
S d e S рии волн, щель, заполненная све-
том, действует как само светяще-
еся тело . Представим себе, что
из света, падающего на щель SS,
взяты точки, e и d, тогда пути света
по do и по ес будут иметь одинако-
вую длину; в точке О попадут одно
на другое, подъем волны на подъем,
понижение на понижение, и коли-
чества света сложатся .
В стороне от О, например, в С,
находится точка, для которой пути dс
и ес отличаются друг от друга напо-
d O b C ловину длины волны . Там совпадут
Рис. 3. понижение одной и подъем другой,

52 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава II. Свет

подъем одной и понижение другой, Эти рассуждения будут верны-


и волны, в результате этого уничто- ми только в том случае, если речь
жат друг друга . Поэтому там полу- идет о свете одной определенной дли-
чится темнота . ны волны . Если же мы имеем дело
Еще дальше за С находится с дневным светом или, как то обычно
место, где разница между дли- и бывает, с какими-нибудь другими
нами путей составит полную длину неоднородными лучами, то от каждой
волны . Там опять наступает сложе- длины волны должна получиться
ние волн, т . е . яркий свет . своя особая картина . Эти изображе-
Таким образом, темные и свет- ния не совпадут, так как чем длин-
лые полоски чередуются друг с дру- нее волна, тем дальше отстоит точка
гом, но они ослабляются, так как ко- С от средней точки О. Различным
личества света, падающие в стороны, волнам соответствуют разные цвета;
все уменьшаются . Совершенно то же вместо чередования просто светло-
мы наблюдаем и по другую сторону го и темного у нас получатся разно-
от точки О. цветные полоски .

Диффракционный (решетчатый) спектр

Если вместо простой щели применить троскопы, как и при помощи призм .
целый ряд тесно соприкасающих- Все-таки решетчатые спектры во мно-
ся друг с другом щелей, «решетку», гом отличаются от призматических .
то явление соответственно этому рас- Во-первых, в решетчатых спектрах
ширяется . При этом получается раз- меньше всего отклоняются корот-
ложение света, подобное тому, какое кие волны, а длинные больше всего,
дает и призма, и при помощи решет- в призмах же дело обстоит наоборот .
ки можно так же приготовлять спек- Во-вторых, у решетчатого спектра

53
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава II. Свет

цвета расположены пропорциональ- ционной решетке отклоняется только


но увеличивающейся длине волн так, часть света, и эта часть дает не один
что они в этом отношении построе- спектр, а много спектров, смежных
ны строго закономерно . Призматиче- друг с другом .
ские спектры, наоборот, показывают В зависимости от того,
некоторое отклонение в том смысле, насколько важны вышеописанные
что одинаковым различиям волн со- преимущества и недостатки того
ответствуют тем большие участки и другого вида спектров, и следует
в спектре, чем волны короче . Други- выбирать для аппаратуры призмы
ми словами, призматические спектры или диффракционные решетки .
сильно растянуты в сторону синего Последние имеют то преимущество,
и фиолетового, в сторону же красно- что, при условии наличия доста-
го они сильно сжаты по сравнению точного света, дают возможность
с решетчатым спектром и располо- достичь большей степени светорас-
жением, пропорциональным длине сеивания, благодаря чему с помо-
волн . щью диффракционного (решет-
В-третьих, призматические спек- чатого) спектра можно провести
тры гораздо более светосильны, чем анализ гораздо дальше идущий,
решетчатые спектры, потому что в при- чем с помощью призмы . Призмы же
зме рассеивается весь вступающий имеют преимущество, если иметь
в нее свет, в то время как в диффрак- в виду силу света .
Глава III
Процесс зрения

О бщее. Как все наши ощущения, так и наше зре-


ние основывается на целом ряде явлений, кото-
рые должны последовать друг за другом для того,
чтобы получился какой-нибудь эффект . Прежде
всего необходимо раздражение . Под этим назва-
нием мы подразумеваем энергию, в данном случае
свет, которая во внешнем органе чувства вызыва-
ет определенные явления . Эти явления оказывают
действие на разветвление особо приспособленного
нервного аппарата, в котором действующая энер-
гия вызывает процесс, по существу и теперь еще
непонятный, а именно – так называемый нервный
ток, который с умеренной скоростью через нерв
доходит до мозга . Там возникают новые и очень
сложные нервные токи, которые в конечном счете
ведут к возникновению у нас ощущения, т . е . осо-
бого процесса, обычно связанного с сознанием .
Идет ли на это сложные нервные процессы пер-
воначальная энергия раздражения, или же она
действует лишь разряжающим образом и даль-
нейшие процессы определяются имеющимися уже
в организме биологическими, т . е . химическими
энергиями, – в настоящее время остается еще
не окончательно решенным . Второе предположе-
ние, однако, гораздо более вероятно .

55
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава III. Процесс зрения

Чувствительность и косность

Возникнув из первичной эктодермы ства участвовало в действии органа .


различные органы чувств до такой Таким образом, большая чувстви-
степени развились, что для приве- тельность, благодаря которой орган
дения их в действие достаточно не- реагирует на малые раздражения,
обычайно малых количеств энергии . в то же время обусловливает и малую
Другими словами, их абсолютная косность, которая дает ему возмож-
чувствительность очень велика . Эта ность быстро вернуться в нормальное
чувствительность дает им еще одно состояние .
ценное свойство, которое мы можем Применительно к глазу, оба эти
обозначить как их очень малую кос- свойства хорошо известны . Первое
ность . Каждое функционирование, обусловливает порог, благодаря ко-
сопровождаясь затратой энергии, торому раздражения или изменения
переводит орган в новое состояние, раздражений должны перешагнуть
в коем на новые раздражения он реа- определенные малые, но конечные ве-
гирует уже иначе, чем после первона- личины, чтобы быть воспринятыми .
чального покоя . Всегда однородная Второе обусловливает так на-
зависимость между раздражением зываемое световое последействие,
и ощущением есть, однако, крайне сказывающееся в последовательных
необходимое условие полезности ор- образах и т . п . Этим объясняется зна-
гана, так как лишь при этом условии комое всем явление слития в сплош-
наши ощущения могут служить одно- ную световую ленту изображений
значными указателями вещей внеш- движущегося раскаленного угля, так-
него мира . Возврат в состояние по- же как и возникновение слагатель-
коя может произойти тем скорее, чем ных (аддитивных) смесей на враща-
меньшее количество энергии и веще- ющемся диске для смешения цветов .

56 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава III. Процесс зрения

Закон Вебера – Фехнера

Факты чувствительности и косности равноценны . Они отличаются друг


хорошо нам знакомы и использованы от друга только областью измере-
всевозможными научными и техни- ния . То же наблюдается и в наших
ческими приборами . При устройстве воспринимающих аппаратах . Они
всякого измерительного или опреде- приноровлены к своей «нагрузке»,
лительного аппарата мы стремимся которую получают при нормальных
к тому, чтоб он обладал высокой чув- условиях и обладают соответствую-
ствительностью и минимальной кос- щей чувствительностью . В тех слу-
ностью (инерцией), так как только чаях, когда «нагрузка» очень резко
при этих условиях он наилучшим об- меняется, где технику понадобились
разом будет соответствовать своему бы, следовательно, все новые и новые
назначению . весы, в организме человека имеют-
Абсолютная чувствительность ся дополнительные приспособления,
имеет при этом меньшее значение, при помощи которых чувствитель-
чем относительная, т . е . рассчитан- ность и приноравливается к соответ-
ная на данную предельную величи- ствующей нагрузке .
ну измерения . В настоящее время Наилучшим образом приспо-
изготовляют такие микровесы, кото- соблен в этом отношении глаз . Сол-
рые дают возможность взвешивать нечный свет значительно изменяется
0,000001 грамма; но они не перено- и в течение дня, и по временам года,
сят нагрузки более одного грамма . а для первобытного человека способ-
Изготовляют также весы с нагрузкой ность видеть и ночью, при свете луны
до одного килограмма с точностью и звезд, очень часто являлась прямой
до 0,001 грамма . Первые весы име- жизненной необходимостью . Сооб-
ют в тысячу раз большую абсолют- разно с этим, глаз и имеет целый ряд
ную чувствительность, чем вторые, приспособлений для того, чтобы сде-
зато относительная чувствительность лать свою чувствительность достаточ-
у обоих весов одинаковая и равня- ной при любом свете, отсюда вытек-
ется одной миллионной . С точки ла и общая закономерность, которой
зрения механики, те и другие весы подчиняются его ощущения .

57
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава III. Процесс зрения

Таких приспособляющих ме- ством света, чем тот глаз, который


ханизмов имеется два . Как всем из- находился в ярко освещенной среде .
вестно, устройство глаза подобно Легко себе представить химиче-
камере фотографического аппарата . скую картину происходящего, если
Он содержит линзу, которая дает мы допустим, что благодаря воздей-
возможность изображению из внеш- ствию света на сетчатую оболочку
него мира попасть на чувствитель- глаза возникает такой химический
ную к свету сетчатую оболочку глаза . процесс, продукты которого только
Как фотограф, сообразуясь с окру- медленно устраняются посредством
жающим светом, расширяет или су- диффузии и кровообращения . Если
живает диафрагму у объектива сво- благодаря сильному свету образуется
его аппарата, так самопроизвольная большое количество продуктов хими-
диафрагма глаза – так называемая ческого распада, которые не могут
радужная оболочка глаза, Iris – ста- быть так быстро унесены кровообра-
новится шире или уже в зависимости щением, то, следуя законам химиче-
от ослабления, или усиления света . ской динамики, дальнейший процесс
Кроме этого механико-оптиче- претерпевает торможение . Отсюда
ского приспособления, существует следует, что одинаковое количество
еще и химико-физическое, с еще бо- света вызывает уже меньшее химиче-
лее широкими пределами действия . ское разложение или, другими сло-
Каждый знает, что войдя в полу- вами, будет действовать как более
темную комнату после яркого сол- слабое раздражение . Наоборот,
нечного освещения, он в первый мо- при слабом свете происходит мень-
мент ничего не увидит . И наоборот, шее химическое разложение веществ
при переходе из темноты в ярко ос- и продукты разложения могут полно-
вещенное пространство мы чувствуем стью уноситься, почему и достаточно
себя вначале ослепленными и плохо здесь бывает уже небольшого коли-
видим . Но вскоре глаз в обоих случа- чества света, чтобы вызвать нужную
ях приспособляется, и мы начинаем реакцию . Так же влияет и уменьше-
хорошо видеть . ние концентрации исходных не раз-
Это основано на том, что глаз, ложившихся еще веществ под влия-
отдохнувший в темноте, раздра- нием сильного света или увеличения
жается скорее и меньшим количе- при слабом действии света, при оди-

58 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава III. Процесс зрения

наково быстром их восстановлении «Элементы психофизики» Фехнер


путей обмена веществ . вырабатывает различные формулы
Эти явления называются адап- для выражения своего закона . Самая
тацией . общая форма, это диференциальное
В идеальном, предельном случае уравнение, выражающее зависимость
чувствительность устанавливается между изменением раздражения dr
пропорциональной тому, насколько и изменением чувствительности de.
орган затронут и отражает некоторую Прирост раздражения должен уве-
постоянную долю раздражения, ко- личиваться или уменьшаться в зави-
торое действует на соответствующий симости от силы уже существующего
орган . К этому состоянию прибли- раздражения для того, чтобы ощу-
жаются не только различные органы щение получило соответствующий
чувств человека и других живых су- прирост; это выразится в следующей
ществ, но и другие, области психи- формуле:
ческой жизни человека базируются
на этом же основном законе, глася- dr
= kde.
щем, что данное наличное состояние r
есть мера замечаемости его изме-
нений: чувствительность пропорци- Это уравнение представляет со-
ональна функционированию . Этот бой, между прочим, уже изложен-
закон, основной для всей нашей ду- ные нами соотношения адаптации .
шевной жизни, был впервые выска- При сильном общем освещении,
зан Э . Г . Вебером в 1851 г . и потом например, при солнечном свете, r
разработан Г . Т . Фехнером в 1858 г . нашего уравнения велико . Для того
Для науки о цветах он является осно- чтобы получить определенное значе-
воположным во многих отношениях . ние для de, т . е . чтобы достичь ощу-
Наука о цветах представляет собой щения едва заметного увеличения
также и тот первый случай, где этот светлоты, оказывается необходимым
закон нашел свое практическое при- соответственно увеличить и величи-
менение (при установлении норм) . ну dr, т . е . прирост количества све-
та . Наоборот, в полутемной комнате
Формулировки закона Фехне- r очень мало; поэтому уже малого
ра. Во втором томе своей книги: количества света достаточно, что-

59
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава III. Процесс зрения

бы вызвать заметное усиление ощу- трическим рядом . Для того, чтобы


щения . Величина k зависит только ощущения изменялись на одинако-
от природы раздражения и от инди- вые ступени или в арифметической
видуальных особенностей восприни- прогрессии, раздражения должны
мающего субъекта; вообще же она изменяться, сохраняя одно и то же
остается постоянной . отношение, т. е. изменяться в гео-
Интегрируя эту формулу, по- метрической прогрессии. Ряд ощу-
лучим, если ro и еo суть соответ- щений выраженный, числами 1, 2,
ствующие значения; раздражения 3, 4…, требует поэтому ряда раздра-
и ощущения: жений: rа1, rа2, rа3, rа4…, где а есть
множитель (фактор) ряда или зна-
r
ln r – ln ro = kn (е – еo) или log –
ro = к (е – еo). менатель отношений двух смежных
величин данного ряда, а r – число
Здесь ln означает натуральный постоянное .
логарифм . Можно вместо него брать В такой форме закон Фехне-
обыкновенный логарифм, благодаря ра удобнее всего применим в науке
чему изменится только числовая ве- о цветах . Для того чтобы в ряде се-
личина: фактор kn переходит в k, аб- рых цветов, начиная с белого и кон-
солютную величину которого мы без чая черным, получить ступени, оди-
того определить не можем . наково отличающиеся для нашего
Из последней формулы восприятия друг от друга, мы долж-
ны раздражения, т . е . прибавления
r
log –
ro = k (е – еo) белого, расположить таким образом,
чтобы они шли в геометрической про-
следует, что для одинаковых ступе- грессии . Например, если самая тем-
ней ощущения (е–еo) раздражение ме- ная краска содержит 4% белого цве-
няется не в одинаковой степени r–ro, та, то мы должны взять серый ряд,
а в одинаковом отношении rr . выражающийся числами: 4, 6, 9,
o
13 .5, 20 .3, 30 .4, 45 .6, 68 .4 в процентах
Ряд чисел с одинаковыми раз- белого цвета . Каждый последующий
ностями называется арифметическим член такого ряда должен содержать
рядом, ряд же чисел с одинаковы- белого цвета в 1½ раза больше, чем
ми множителями называется геоме- предыдущий . В силу этого все члены

60 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава III. Процесс зрения

его и будут производить впечатление рать произвольно, то можно . полу-


одинаковоотстоящих друг от друга; чить бесконечное количество таких
так как множитель а можно выби- рядов .

Порог ощущения

Если мы постепенно уменьшаем раз- ний . Целесообразно поэтому основа-


дражение, то ощущение тоже осла- тельно выяснить это понятие .
бевает, однако, не в той же мере; С явлениями порога мы встре-
а при некоторой определенной пре- чаемся уже в неорганическом мире .
дельной величине раздражения ощу- Всякие весы, точные или неточные,
щение прекращается . Эту границу обладают таким порогом, т . е . име-
мы называем порогом раздражения. ется некоторый предельный малый
Отсюда вытекает особенно простое вес, ниже которого данные весы
выражение вышеприведенной форму- уже совсем не отвечают . У неточ-
лы . Назовем через ro то минимальное ных весов этот порог велик, у точ-
раздражение, при котором ощущение ных же – очень мал, но всегда
прекращается, тогда соответствую- он выражается некоторой конечной
щая величина еo равняется нулю . величиной . То же самое относится
Уравнение получает следующий вид: ко всем другим измерительным
приборам; каждый обладает своим
r = ke,
log r–
o поротом чувствительности .
Причина этого вполне понятна:
т . е . ощущение пропорционально ло- необходимо определенное коли-
гарифму раздражения . чество работы, чтобы преодолеть
Отсюда ясно, какое значение инерцию и трение в данном при-
имеет порог при измерении ощуще- боре . Поскольку данное «раздраже-

61
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава III. Процесс зрения

ние» не в силах произвести такую вает ощущения . Уже было указано,


работу, не получается и действия; что живые существа в процессе их
прибор остается в состоянии покоя . развития постоянно стремятся пони-
Не будет ошибочным, если зить порог чувствительности своих
мы станем в том же искать причину органов . У человека величина порога
и психо-физического порога . Вызы- ощущения бывает различной в зави-
вание ощущения возможно также симости от рода занятий и одаренно-
лишь в результате некоторой ра- сти . Музыкант с тонким слухом раз-
боты или, вообще говоря, расхода личает по высоте такие тона, которые
энергии . Поэтому для приведения кажутся профану совершенно одина-
в действие какого бы то ни было ор- ковыми . Ошибки неопытного чело-
гана необходима затрата энергии . века при сравнении силы света вы-
Для каждого органа минимум необ- ражаются в сотых долях, в то время
ходимой затраты энергии определя- как опытный наблюдатель понижает
ется его устройством, которое также свой порог порою до 2–3 тысячных .
определяет и порог; меньшая энергия Однако и величина его порога есть
не вызывает эффекта, т . е . не вызы- некоторая конечная величина .

Общее значение порога

Для нашей душевной жизни факт всегда имеются в природе . Бывают


существования порога чувствитель- состояния чрезвычайной раздражи-
ности имеет громадное значение . тельности, когда некоторые пороги .
Если бы он отсутствовал, мы никогда почти отсутствуют, так как обуслов-
не находились бы в состоянии покоя, ливающие их задержки исчезают .
так как хотя бы и совсем слабые раз- Всем известно, что это есть уже
дражения для всех областей чувств тяжелое заболевание, потому что

62 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава III. Процесс зрения

орган не пользуется в достаточной ограничивается, однако не унич-


мере покоем, необходимым для здо- тожается вовсе . И мучительные
рового состояния . Выздоравливание логические противоречия, которые
только тогда становится возмож- возникают благодаря предпосылке
ным, когда можно психологически о существовании бесконечно малых
или физиологически вызвать вре- и бесконечно больших величин, –
менную замену выпавших естествен- противоречия, которые болезненно
ных задержек . ощущались уже греками, только
Порог дает нам также возмож- в том случае могут быть основательно
ность воспринимать два предмета, превзойденными, если мы на осно-
как равные. Оставаясь идеально вании общего факта существования
точными, мы должны признать, что порога заранее отрицаем реальность
в мире вообще не существует двух подобных понятий и представлений
совершенно одинаковых вещей . о бесконечном . Новейшие успехи
Фактически только существование физики, требующие, чтобы даже
порога чувствительности дает нам самую энергию мы мыслили постро-
возможность уравнивать предметы . енной из некоторых конечных эле-
Благодаря развитию науки, которая ментарных величин, так называе-
стремится уменьшить этот порог, мых квантов, стоят на таком именно
отождествление вещей постепенно пути .

63
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава III. Процесс зрения

Закон упрощения

Для всех ощущений наших органов ятие разницы между поляризован-


чувств существует еще совсем общий ным и деполяризованным светом .
закон следующего содержания: мно- В отношении восприятия всего мно-
гообразиe ощущений может быть гообразия чисел световых колеба-
лишь меньшим, по сравнению с мно- ний наш глаз также отстает, так как
гообразием раздражений и только он воспринимает как равные, мно-
в крайнем случае быть ему равным . гие смеси, совершенно различные
Выше мы видели, что нашему вос- по своему составу .
приятию доступно только различе- При всем этом развитие наших
ние чисел колебаний (как различ- органов идет в том направлении, что
ных цветовых тонов), но недоступно расхождение между многообразиями
различение плоскостей этих коле- раздражений и ощущений постепен-
баний, так как недоступно воспри- но все уменьшается .

Глаз

Исследовав строение человеческого количество лучистой энергии, чем


глаза в его историческом развитии, окружающая его среда, и вследствие
мы получим подтверждение выше- этого он больше раздражался (нагре-
изложенного . По первоначальному вался), чем окружающие части тела .
своему устройству глаз представлял С ходом дальнейшего развития глаза
собой темное пятно на поверхности разница между ним и его окружаю-
кожи . Благодаря своей более тем- щим все возрастает, порог же раз-
ной окраске он воспринимал большее дражения уменьшается . Пятно стано-

64 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава III. Процесс зрения

вится более темным и глубже входит через хрусталик . В боковых частях


во внутрь . Ощущение температуры воспринимающего органа, служащих
уничтожается благодаря более тон- для общего дополнения положения,
ко реагирующим химическим про- находится другой, более простой ор-
цессам . Образуются органы (трубки ган – палочки. В глазах вышеупо-
или линзы), посредством которых мянутых животных и цветно-слепых
глаз начинает воспринимать не толь- людей имеются только палочки . На-
ко раздражения, но и расстояние блюдения показали, что распознава-
и направление . В этом заключается ние и различение цветов происходит
все возрастающее приспособление только в центральной ямке сетчатки
глаза, к многообразию раздражений . и осуществляется посредством колбо-
Приобретение способности вос- чек . В боковых областях своего глаза
принимать цвета есть необычайно каждый человек является цветносле-
важный шаг вперед в ходе развития пым, т . к . при помощи палочек он раз-
глаза . Эта способность даже у чело- личает только светлое и темное6 .
века является чем-то сравнительно Дальше будет подробно изло-
новым . Существует много животных, жено, какому упрощению подвергает
которые хотя и имеют глаза с лин- наш глаз все колоссальное многооб-
зами, однако не обладают (или еще разие попадающего в него света, что-
не обладают) ни способностью рас- бы видеть цвета, как он их видит .
познавать цвета, ни соответствую- Здесь же мы должны лишь настойчи-
щими тому органами . Среди людей во подчеркнуть факт существования
также встречаются единичные лица этого упрощения, факт очень важ-
(лица, страдающие полной цветовой ный для всего учения о цветах .
слепотой), в глазах коих отсутствует В свете этих рассуждений можно
этот новый орган . поставить вопрос: нельзя ли ожидать
Этим новым органом являют- в будущем еще большего приспосо-
ся колбочки, конические образова-
ния, выстилающие изнутри заднюю 6 Утверждения Оствальда здесь ошибоч-
стенку глаза в центральной ямке, ны . Колбочки рассеяны и по более перифери-
ческим местам сетчатки; в центральной же ямке
т . е . в том месте глаза, где получают- они лишь собраны особенно густо . Поэтому
ся самые точные изображения, да- цвета мы различаем и боковыми частями сет-
чатки, но лишь хуже, чем ее центром . Прим.
ваемые светом, проникающим сюда редактора.

65
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава III. Процесс зрения

бления нашего глаза к многообразию этого . Пока, однако, эти успехи на-
световых лучей? Ответ должен быть столько слабо выражены, что не име-
решительно утвердительным . Уже ют практического значения .
теперь мы имеем некоторые признаки

Цвета вещей

Если представим себе значительные жает определенную часть падающе-


изменения солнечного света в течение го на него света . Тело, которое от-
дня с одной стороны, состояние наше- ражает все падающие на него лучи
го зрительного аппарата: – с другой, и при этом их рассеивает, называется
и сравним с этими вечно меняющи- белым. Из этого не следует, что тело
мися условиями зрения, большое по- нам кажется белым потому, что оно
стоянство, которое проявляют цвета отражает много света . Белая бумага
окружающих нас предметов, то при- и в сумерках кажется белой, хотя она
дется с удивлением спросить: каким отражает очень мало света . Но так
же образом в итоге действия столь как даже и вечером она отражает поч-
изменчивых факторов получается та- ти все лучи света, мы называем: ее
кой постоянный результат . Это посто- белой . Чтобы дать правильное опре-
янство в действительности создается деление «белого», мы должны знать,
не нашим зрительным аппаратом, какое имеется в данное время общее
но основывается на другом, чисто освещение; мы должны, следователь-
физическом явлении, закономерно но, рассматривать цвет, как явление
связанном с нашими ощущениями . относительное, соотнесенное . Если
Это физическое явление есть исключить эту возможность соотне-
отражение света поверхностями тел . сения путем смотрения через темную
Мы видим, что каждое тело отра- трубку, то мы оказываемся не в со-

66 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава III. Процесс зрения

стоянии отличить белое от серого . эти отражательные свойства с наши-


Отражает ли данная поверх- ми ощущениями . Насколько сильна
ность все лучи света или только эта привычка, мы видим из опыта
часть их, зависит исключительно Геринга, описанного выше, в главе
от ее свойств, но не зависит ни в ка- первой . Можно прекрасно знать, что
кой мере ни от освещения, ни от на- нижняя бумага белая и что в отвер-
строенности глаза . Отсюда и проис- стии нет никакой серой поверхности,
ходит постоянство цветов предметов . и все-таки мы воспринимаем ее как
Так как отражение света есть посто- серую . Уменьшив верхний картон на-
янная величина, которая не зависит столько, чтоб он был немного больше
от силы света, – всегда отражается отверстия и увеличив нижнюю бу-
определенная доля падающего све- магу настолько, чтоб ее можно было
та, будь то свет сильный или сла- видеть выступающей из-за картона
бый, – мы и видим один и тот же со всех сторон, – мы заметим, что
цвет белым, вне зависимости от силы цвет отверстия сблизится с цветом
освещения . При этом нам становится всей бумаги, и покажется нам бе-
ясной и важность закона Фехнера, лым . Существует среднее положение,
по которому мы ощущаем отноше- при котором можно видеть отвер-
ния, но не абсолютные величины . стие белым или серым в зависимости
На таких же точно основаниях от направления внимания .
мы называем черной поверхность, Вышеизложенные рассуждения
у которой отражение света равно имеют основоположное значение
нулю . Серая поверхность есть такая, для измерительного отдела науки
которая отражает одинаковые доли о цветах . Если бы отсутствовало по-
всех лучей спектра . Цветная же по- стоянство коэффициента отражения
верхность отражает различные доли (Remission), мы не имели бы величи-
различных световых лучей . ны, достаточно устойчивой для того,
Во всех случаях отражение све- чтобы сделать возможными числовые
та зависит исключительно от тела, определения . То субъективно измен-
которому принадлежит данная по- чивое, что присуще существу цве-
верхность и ни в какой мере не зави- та, регулируется отношением к этой
сит от других причин . По привычке, объективной величине (отражению) .
в результате опыта, мы связываем И усовершенствование нашей способ-

67
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава III. Процесс зрения

ности распознавать верно цвета зави- уверенность и без научной какой-ли-


сит и в общем, и у каждого отдель- бо подготовки . Только при совсем
ного лица непосредственно от того, необычайном освещении (например,
насколько определенно и уверенно при свете пламени натрия) способ-
данный человек согласует свои ощу- ность подобного приспособления
щения с постоянными величинами расстраивается .
отражения . При ежедневном опы-
те мы приобретаем в этом большую
Глава IV
Ахроматические цвета

О бщее. Эта генетически наиболее древняя об-


ласть мира цветов еще и теперь занимает обо-
собленное положение, сперва выделившись
в особую замкнутую и более простую группу,
впоследствии же оказавшись основной осью
всей системы цветов . Мы обозначаем всю эту
группу цветов, которая простирается от бело-
го к черному через серый, как ахроматические
цвета (unbunten Farben) .
То, что мы и этого рода зрительные вос-
приятия включаем в понятие цвета, не есть нечто
произвольное, а вполне логически обосновано .
Вначале думали, что белый, серый и черный цве-
та такие же обособленные элементы видимого,
как и зеленый, красный и синий . Но впослед-
ствии оказалось, что они всегда входят в состав
всех цветов, имеющихся в окружающем нас мире
вещей . Если бы мы отказались от включения
этих цветов в общее понятие цвета, то это приве-
ло бы к неимоверным трудностям и противоречи-
ям . Во все времена живописцы и красильщики,
художники и маляры, не задумываясь, называли
их цветами . Со времен Древней Греции, где чер-
ный и белый цвет были единственными, наряду

69
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

с красным и желтым, и по сей день, Таким образом, мы и будем рас-


эти два цвета на палитре и в красиль- сматривать и изучать группу белого,
ном чану играют такую же роль, как серого и черного цветов, как само-
и хроматические цвета . Отрицание их стоятельную и важную область мира
цветовой самостоятельности не исхо- цветов . Историческое первенство
дит от знатоков этих явлений, а при- этих цветов находит свое отражение
надлежит философам, которые за чер- в том, что они занимают центральное
ным, как понятием отрицательным место и входят во все ощущаемые
(отсутствие света), не хотели признать нами цвета . То, что раньше не созна-
самостоятельности . Но нужно только вали этого, было одной из основных
рассмотреть это явление с позитивной причин, почему наука о цветах, начи-
точки зрения и представить себе чер- ная с Гельмгольца, так мало продви-
ный цвет, как полное лучепоглощение, нулась вперед в сравнении с другими
чтобы устранить это недоразумение . отраслями знания .

Происхождение ахроматических цветов

Мы воспринимаем как ахроматиче- к этим изменениям . Только к вечеру,


ские те световые лучи, которые имеют когда желтые и красные лучи света
тот же состав, что и солнечный свет, особенно превалируют, благодаря лу-
или исходящий из того же источника чепоглощению в воздухе, мы это «те-
рассеянный дневной свет . Хотя со- плое» освещение воспринимаем, как
став дневного света постоянно меня- нечто особенное .
ется (как, например: при чистом небе Тот загадочный факт, что смеси
он содержит гораздо больше синего, лучей света различных чисел коле-
чем при пасмурной погоде), мы обла- баний и различной длины волны мы
даем очень слабой чувствительностью воспринимаем, как простое ощущение

70 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

белого или серого цвета, неоднократ- пенно начинает воспринимать разно-


но, со времен Ньютона, привлекал родность света . Было время, когда
к себе внимание . Гёте находил это на- ни одно живое существо не было спо-
столько противоречивым и трудно до- собно воспринимать отличий в числе
пустимым, что отрицал анализ Нью- колебаний, – того, что мы теперь на-
тона и утверждал, что дневной свет зываем цветом . И современный наш
объективно так же прост, как просто глаз еще сохранил многие особенно-
субъективное ощущение белого цвета . сти этого состояния . Самая важная
Гельмгольц указал на резкое различие из них та, что и теперь мы всю массу
между смесью звуковых тонов разной световых лучей ощущаем как цвета:
высоты и смесью световых лучей раз- белый, серый и черный . Только пред-
ных цветов . В первой смеси наше ухо ставив себе это явление, как пережи-
может различать каждый тон в отдель- ток первобытного состояния, вместо
ности, во второй же глаз наш не спо- того, чтобы рассматривать представ-
собен видеть отдельно составляющие ление об ахроматических цветах как
цвета . Объяснения этому противоре- систематический результат нашего
чию он, однако, не дал . Также и Шо- знакомства с хроматическими – как
пенгауэр, с его теорией качественного это еще и теперь непроизвольно слу-
деления сетчатой оболочки глаза, не чается с некоторыми – мы осво-
дал нам основных положений для че- бождаемся от всех трудностей .
го-либо, что помогло бы нам психоло- Мы и по сей день обладаем ап-
гически объяснить это явление . паратом палочек в нашем глазу, кото-
Только генетическая точка рый только и воспринимает ощуще-
зрения дает нам такое объяснение . ния ахроматические, вне зависимости
Выше мы видели, что примитивный от числа колебаний . Поэтому же эта
глаз не воспринимает ничего, кроме область цветоощущения сохранится
различий между сильным и слабым надолго, и нельзя себе представить,
светом . Ступени развития глаза от- чтобы здесь в близкое время наступи-
личаются именно тем, что он посте- ла какая-либо перемена .

71
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

Понятия

Идеально-белый цвет мы при- одинаковое количество всех падаю-


писываем той поверхности, кото- щих на нее лучей . Смеси из черных
рая отражает все падающие на нее и белых красителей никогда не быва-
лучи света и при этом рассеивает их ют нейтрально-серыми, большей ча-
во все стороны . Хотя еще и не су- стью они имеют синий оттенок вслед-
ществует исследования, в коем белиз- ствие тусклости (Trübungsfarbe) .
на поверхности, обладающей всегда Чтобы сделать их нейтральными,
устойчивыми свойствами и по жела- необходимо примешать к ним опре-
нию изготовленной, была бы измере- деленное количество темно-желтого
на в абсолютной мере, мы и теперь красителя (желтой охры) . Удачно
можем признать за бесспорное, что ли сделана эта примесь, мы узнаем
достаточно толстый слой сернокисло- при помощи вращающегося круга
го барита (сернобариевой соли) бли- (диска) или другим путем оптиче-
же всего в этом отношении к идеа- ского смешения чисто белого и чисто
лу; возможная здесь ошибка может черного цвета и сравнения получен-
быть выражена лишь немногими со- ных таким образом смесей с цветом
тыми долям, т . е . близка к порожной данной составленной нами краски .
величине . При этом легко бывает заметить оста-
ток хроматического цвета; сообразно
Идеально-черный цвет дает такая с этим смесь меняют до тех пор, пока
поверхность, которая не отражает не получится полное тождество окра-
никаких лучей . Ящик с отверстием, ски с нейтрально-серым .
хорошо выкрашенный внутри чер- Так как мы привыкли к синева-
ным, осуществляет этот идеал с точ- тому оттенку серого цвета, получае-
ностью, которая лежит далеко за по- мого от смешения соответствующих
рогом чувствительности (абсолютно красителей, то нейтрально-серый
черное тело по Кирхгоффу). цвет вначале кажется нам корич-
неватым, «мышиным», серым .
Нейтрально-ceрым цветом обладает Но очень скоро в нашей памяти
такая поверхность, которая отражает прочно устанавливается представ-

72 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

ление чисто серого цвета и при- эта способность оценки на короткое


обретается уверенность суждения время расстраивается благодаря
при сравнениях . Однако после рас- возникновению последовательных
сматривания хроматических цветов образов .

Характеристика ахроматического ряда

Ряды ахроматических цветов также определенное место в этом ряду, так


постепенны и непрерывны, как и все что все вышележащие цвета выглядят
другие ряды цветов . Между идеаль- темнее, а все ниже лежащие – свет-
но-черным и идеально-белым можно лее . Перейти от одного серого цвета
вставить бесконечно большое чис- к другому можно только по одному
ло средних ступеней, близких друг пути, а именно – через промежуточ-
к другу настолько, что разница меж- ные серые цвета .
ду ними будут лежать ниже порога . Благодаря существованию поро-
Ахроматические цвета образуют га различения для ощущений серых
одномерный ряд or темного к свет- цветов число различимых ступеней
лому, с белым и черным на концах . серого конечно . Для среднего глаза
Каждый серый цвет имеет вполне оно колеблется между 300 и 400 .

73
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

Измерение ахроматических цветов

Ахроматические цвета можно изме- т . е . тем количеством белого света,


рять только обладая идеально белой которое он отражает . Все эти чис-
поверхностью или такой поверхно- ловые величины – суть правильные
стью, у которой известно ее отно- дроби . Каждый серый цвет можно
шение к идеальному белому цвету . выразить уравнением W + S = 1,
Тогда постепенно уменьшают ко- где W означает содержание белого,
личественно-учитываемым образом a S – черного . Если W = О,
освещение этой белой поверхности то мы имеем дело с идеально чер-
до тех пор, пока она не станет такой ным; если же S = 0, то перед нами
же серой, как та поверхность, кото- идеально белая поверхность .
рую мы с ней сравниваем . Теперь обе Точность этих измерений в луч-
поверхности отражают одинаковое шем случае доходит до 0,2–0,3%
количество света, потому что мы их благодаря существованию порога
уравняли . Так как количество света ощущения . Для практических целей
отраженного нашей белой поверх- обычно достаточно и одной деся-
ностью нам известно, то мы узнаем той этой точности, и даже меньше .
и ту долю белого света, которую от- В особенности там, где оценка про-
ражает данная измеряемая серая по- изводится с точки зрения эстетиче-
верхность, в зависимости от своих ской, пределы ошибок могут дохо-
особенностей . дить до 10% наличного содержания
Такого рода измерения мож- белого .
но производить любым фотометром . Для краткости, количествен-
Специально для этой цели скон- ные индексы серых цветов изо-
струированный полутеневой фото- бражают не просто дробью (деся-
метр мною описан в другом: месте – тичной), а лишь двумя цифрами,
«Physikalische Farbenlehre» . 2 aufl . отбрасывая запятую и ноль, сто-
S . 80 . Leipzig, 1923 . ящий перед ними . Таким образом
Всякий серый цвет опреде- серый 25 содержит 0,25 белого,
ляется его светлотой (Helligkeit) а черный с содержанием 0,04 белого
или содержанием в нем белого цвета, выражается в виде 04 .

74 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

Закон Фехнера

Если мы построим ряд ахроматиче- дующим образом . Так как все наши
ских цветов, которые содержат 1,0, исчисления ведутся по десятичной си-
0,9, 0,8, 0,7, 0,6 до 0,1 и 0,0 белого, стеме, то мы вначале выражаем сту-
то он никоим образом не будет про- пени серого ряда с содержанием бе-
изводить впечатления ряда одинако- лого в количествах: 1,00, 0,10, 0,01,
воудаленных друг от друга ступеней . 0,001 и т . д . Таким образом, мы по-
Между 1,0, 0,9, 0,8 и т . д . различия лучаем нисходящий геометрический
так незначительны, что на первый ряд с фактором 1/10 . Но, очевид-
взгляд их вовсе нельзя отличить но, что эти ступени будут слишком
друг от друга; зато между 0,2, 0,1 большими .
и 0,0 образуются слишком большие Необходимо каждую из них
переходы . Для получения одинако- разделить, следуя десятичной си-
вых расстояний мы должны ступени стеме, еще на 10 ступеней . Эти сту-
в белом конце увеличить, а в черном пени можно найти, если взять чис-
уменьшить . ла, соответствующие логарифмам,
Это следует из закона Фехне- равным 1,000, 0,900, 0,800, 0,700,
ра . Как раздражение в этом случае 0,600…0,100 и принять наибольшее
мы должны рассматривать количе- из них за 1 . Таковыми окажутся
ство белого цвета, которое содержит- в результате числа 1,00, 0,79, 0,63,
ся в данных ахроматических цветах . 0,50, 0,40, 0,32, 0,25, 0,16, 0,125,
По закону же Фехнера эти количе- 0,100 . Если вставим десять ступеней
ства только тогда могут вызвать рав- между 0,100 и 0,010, то найдем эти
номерно отстоящие друг от друга же числа, только в десять раз умень-
ступени серого цвета, когда сами они шенные . То же повторится между
расположены в геометрический ряд . 0,010 и 0,001 и т . д . Так как разни-
Возникает лишь вопрос: какой ца между двумя ступенями в среднем
же знаменатель надо брать? Прини- составляет около 20%, то она лежит
мая во внимание требования рацио- значительно выше порога, а потому
нального нормирования – о чем речь ощутима . Дальнейшее деление на де-
впереди – мы должны поступить сле- сять новых, более мелких ступеней,

75
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

неприемлемо, так как разница между ности . Под числами находятся буквы
этими делениями будет лежать уже латинской азбуки, которые обознача-
ниже порога различения . ют ступени серого ряда, так же, как
Данные величины делят непре- в музыке тона обозначаются буквами .
рывный серый ряд на одинаково от- Каждая буква может обозначать на-
стоящие для нашего восприятия от- писанное над нею количество белого
резки . Нам же нужны не отрезки, света (в процентах) или количество
а точки – т . е . определенные серые черного цвета, если возьмем число до-
цвета . Эти цвета мы и можем полу- полнительное до 100 . Таким образом,
чать посредством смешения всех цве- буква i может означать 14% белого
тов каждого данного отрезка ряда . цвета или 86% черного . На практи-
Соответствующие им числа суть сред- ке для большинства случаев эти де-
ние геометрические двух граничных ления еще слишком мелки . Поэтому
чисел . Мы получаем, таким образом, мы из каждых двух чисел опускаем
следующий ряд, который обозначаем одно и получаем практический серый
сокращенно, как было указано выше, ряд (шкалу бело-черного) . Мы обры-
цифрами, показывающими процент- ваем его на букве р, так как у буквы
ное содержание белого цвета: р находится самый глубокий черный
цвет, который можно получить на бу-
89 71 56 45 35 28 22 18 14 маге при помощи типографской чер-
а b с d e f g h i
ной туши:

11 8,9 7,1 5,6 4,5 3,5 2,8 2,2 1,8


89 56 35 22 14 8,9 5,6 3,5
k 1 m n o p q r s а с е g i l n р

1,4 1,1 . 0,89 0,71 0,56 0,45 0,35


t u v w x y z
На прилагаемой таблице № 1 эти сту-
пени а с е g i l n p и представле-
Мы заканчиваем наш ряд на 0,35, так ны . Очень хорошо было бы заучить
как очень мало таких поверхностей, их наизусть, для того чтобы можно
которые бы отражали света так мало было различать ступени серых цве-
или еще меньше . Теоретически мож- тов: и не имея перед глазами масшта-
но продолжать этот ряд до бесконеч- ба для сравнения . Для неопытного

76 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

человека, который ничего не знает сделать, чтобы убедиться в ее осуще-


о расположении цветов, мысль о та- ствимости . Такое заучивание совер-
ком заучивании покажется абсурдом . шенно осваивает нас с миром ахрома-
Но нужно только попробовать это тических цветов .

Бесконечность и порог ощущения

Приведенный выше геометрический с блеском. Посеребренное покров-


ряд серых цветов начинается с иде- ное стеклышко не рассеивает свет,
ально-белого цвета, который впол- а только отражает его; оно поэтому
не определяется условиями полно- не белое, а блестящее .
го отражения и рассеивания . Хотя Несколько иначе проявляет
И . Ламберт еще в XVII веке дал та- себя черный конец ряда . Первый,
кое определение белому цвету и это описанный нами выше, ахромати-
определение нашло свое применение ческий ряд был расположен непо-
и в других отраслях науки, как, на- средственно по степеням светлоты
пример, в астрономии, – для авторов, и носит поэтому название аналити-
работающих в области науки о цве- ческого ряда и заканчивается чер-
тах, оно осталось но сей день чуж- ным цветом со светлотой, равня-
дым . Даже Геринг приводит хорошо ющейся нулю . Такой черный цвет
известный опыт (с отражением днев- мы можем всегда воспроизвести
ного света от посеребренного покров- в отверстии ящика, окрашенного
ного стеклышка, лежащего на белой изнутри в черный цвет . Не суще-
бумаге) – имеющий целью доказать, ствует, однако, ни одного такого
что белый цвет можно усиливать красящего вещества, которое дало
безгранично . Мы тут наталкиваемся бы этот черный цвет, в чем мы легко
на ошибочное смешение белого цвета убеждаемся, когда сравниваем раз-

77
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

личные черные окраски с таким ставляет собой не один только «ряд


отверстием вычерненного внутри Фехнера», а бесконечное множество
ящика . Составленный согласно таковых . Это происходит оттого, что
закону Фехнера геометрический таковой ряд выражает ведь не силу
ряд выражает этот факт тем, что падающего света, но величины отра-
совершенно черный цвет явля- жения . В зависимости от силы осве-
ется в нем бесконечно удаленным . щения, ступени шкалы будут давать
Сколько бы мы ни продолжали самые различные количества света .
этот ряд, всегда можно прибавить В особенности при слабом свете –
еще одну ступень, которая была бы многие ступени конца черного ряда
меньше предыдущей в определен- могут опуститься ниже порога и бу-
ном количественном отношении . дут все выглядеть черными .
На практике все-таки этот ряд В этом можно убедиться, рас-
имеет предел благодаря вышеозна- сматривая такую шкалу в сумерках .
ченному свойству всех черных тел от- При хорошем же свете даже ступени
ражать всегда и некоторое измеримое r и t находятся выше порога чувстви-
количество белых лучей . Этот предел тельности и их можно легко отличить
очень непостоянен и с развитием тех- друг от друга .
ники постепенно удаляется . Это и послужило причиной
Здесь необходимо вспомнить того, что при выработке шкалы
также и о существовании порога ощу- мы пользовались исключительно за-
щения, благодаря которому при из- коном Фехнера, не обращая вни-
вестной силе света наше ощущение мания на порог чувствительности
этого света уже прекращается, так в темном конце . Включение этого
как раздражение лежит ниже порога, обстоятельства оправдало бы себя
а поэтому для нас неощутимо . Этим только при определенном освещении,
обстоятельством вызывается необхо- не говоря уже о существовании ин-
димость дать цветовому ряду закон- дивидуальных различий в величи-
ченный вид . не порога . Шкала, предназначенная
Тут же необходимо указать для общего пользования, не должна
и на следующее: шкала серых цве- содержать этих переменных вели-
тов, изображенная в виде нисходя- чин, если мы желаем, чтоб она была
щего геометрического ряда, пред- достаточно универсальна . Тот, кто

78 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

пользуется шкалой, должен со своей ния вокруг его рабочего стола . Сооб-
стороны обратить внимание на то, ка- разуясь с этим он и выбирает область
кова средняя интенсивность освеще- шкалы, наиболее ему подходящую .

100 100
90 a
80
Пространственная схема 70
90 a 60
c
50

Несмотря на то, что вышеизложен- 80 40


e
ные отношения между аналитической
30
и психологической серой шкалой
70
так просты, что для их объяснения g
20
не требуется рисунка, мы все-таки
60
считаем полезным дать таковой . Это
i
необходимо, потому, что в дальней- c

шем, в более сложном случае, с цвет- 50 10


09 l
ными треугольниками одинаковых 08
тонов, нам придется делать подобные 40
07
06
же передвижки, и если мы здесь по- n
e 05
знакомимся с более простым случа-
30 04
ем, то в дальнейшем нам будет легче
p
понять все излагаемое . 03
На рис . 4 левое деление пред- 20 g
r
ставляет собою аналитическую гам- 02
i
му, разделенную на сто ступеней . Пра- 10
вое деление представляет собой точки l t
n
acegilnprt практической шкалы серых p
r
00 t 00
цветов, расположенных соответствен-
но содержанию в них белого цвета . Из Рис. 4.

79
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

рисунка видно, как велики расстояния правого рисунка рис . 4 и изобража-


ас и cl, как они быстро уменьшаются ет такие деления, которые соответ-
и в точках r и t так приближаются друг ствуют одинаковоотстоящим друг от
к другу, что становится невозможным друга, ступеням Фехнеровского ряда,
нанести между ними еще какие-нибудь написанным справа . Деления слева
точки . Теоретически все-таки мы долж- соответствуют логарифмической счет-
ны поместить между точкой t и конеч- ной линейке . В направлении сверху
ной точкой еще бесконечное множество вниз они соответствуют нисходящему
ступеней шкалы серого . геометрическому ряду и повторяются
Мы можем представить это изо- между 10 и 01, так же как между 100
бражение и в другом виде, располо- и 10, с той только разницей, что ве-
жив ступени серой шкалы, которые мы личины расстояния между ними здесь
воспринимаем, как равно отстоящие в десять раз меньше . Теоретически
друг от друга, на одинаковых рассто- мы это деление можем продолжать до
яниях друг от друга, как то сделано бесконечности, с интервалами от 01
на рисунке шкалы (рис . 5) . В таком до 001, от 001 до 0001 и так далее .
случае масштаб, обозначающий ко- Практически к этому прибегать не
личество белого, мы должны уже на- приходится, так как существует очень
рушить так, что точки вблизи белого мало поверхностей, которые отража-
будут сближены друг с другом, точки ют меньше одной сотой доли падаю-
же, лежащие к темному концу, – все щего на них света . Здесь мы имеем,
больше раздвинуты . Левая сторона следовательно, изображенными гра-

Рис. 5.

80 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

фически, те самые отношения, о кото- ходимо там, где закон Фехнера на-
рых только что говорили выше . Такое ходит свое применение . Это касается
деление, как на рис . 5, называется особенно всякого рода нормировки,
логарифмическим делением. Шкалу значение коей для работы и обихода
серых цветов, расположенную соглас- необычайно велико . И самым ценным
но закону Фехнера, тоже поэтому на- следствием внесения в науку о цветах
зывают логарифмическим рядом или меры и числа является именно воз-
логарифмической шкалой . Такое ло- можность ныне нормировать весь мир
гарифмическое деление всегда необ- цветов .

Нормы

Приведенное выше изображение буква обозначает


серого ряда в виде небольшого
а белый цвет (приблизитель-
числа вполне определенных точек,
но цвет хороших свинцо-
которые сообразно градациям вых белил) .
ощущений психологически-равно
отстоят друг от друга, – имеет с белый сероватый
очень большое значение . Прежде е светло-серый
всего оно дает возможность раци-
онализировать мир ахроматических g светлый средне-серый
цветов . Совсем не трудно удер- i темно-средне-серый
жать в памяти ступени а с е g i l
n р настолько точно, чтобы можно l темно-серый
было легко их узнать без непо- n серовато-черный
средственного сравнения с гото-
вой нормой . Если мы усвоим, что p глубокий черный,

81
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

то мы будем чувствовать себя в этой мировании цветов были выяснены


области вполне уверенно . более последовательно, чем где бы
Было поэтому предложено то ни было . Это легче всего было
и практически широко проведено сделать именно здесь, так как здесь
в жизнь считать вышеозначенные сту- не приходилось устранять какие-
пени acegilnprt… за общеприложимо- либо старые, привычные установле-
годные нормы . ния, ибо их еще не было, так как
Это означает, что при выборе в связи с отсутствием метода изме-
того или иного cерого цвета берет- рения цветов нельзя было и ввести,
ся уже не какой угодно произволь- какие-либо вполне объективно опре-
но установленный оттенок серого, деленные нормы . Со времен Майера
а та из ступеней а с е g… которая и Ламберта, было произведено боль-
в данном случае соответствует цели . шое количество опытов расположе-
Благодаря нормированию ния цветов в виде коллекции проб
серых цветов (а также и хроматиче- цветов или соответственных окра-
ских) они выигрывают во всех отно- сок . Но ни одна из этих коллекций
шениях, которые вообще связаны не была принята, так как они были
с ограничением произвола в какой произвольны и не давали уверенно-
бы то ни было области . Вся про- сти в своей неизменности . Только
мышленность в настоящее время измерение и покоящееся на нем абсо-
стремится широко провести норми- лютное определение цветов, незави-
рование . При этом обнаруживается симо от сохранившихся носителей
целый ряд правил, которые при нор- их, дали эту возможность .

82 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

Цвета и звуки

Вышеизложенный метод расположе- ни развития слуха и бывают разными


ния цветов напоминает собой работу, у различных людей . Зато ряд тонов
которая в продолжение долгого пе- имеет натуральное деление на окта-
риода времени имела место при уста- вы, в пределах которых всегда по-
новлении тонов музыкальной гаммы . вторяются одни и те же отношения
Тона также образуют постепенный между тонами . Это мы не встречаем
ряд, начиная о низших и кончая выс- у ряда серых цветов . Серый ряд име-
шими, из которого мы берем неболь- ет естественные границы, но разделе-
шое число ступеней и принимаем их ние его искусственно, и весь он со-
за основные точки гаммы . Однако стоит как бы из одной единственной
необходимо здесь же, где мы впер- октавы .
вые сравниваем цвета со звуками, Далее тона вполне определяют-
точно указать на имеющиеся пун- ся числом колебаний, наипростей-
кты сходства и различия между теми шие числовые отношения которых
и другими . находят свое выражение в гамме .
Сходство заключается в непре- В ахроматическом свете имеются
рывности, простоте и односторон- одновременно все числа колебаний,
ности (черное: белое, низкий: высо- и ступени серого ряда определяются
кий) обеих групп и в том, что и цвета по светлоте (Helligkeit) или по содер-
и звуки располагаются в геометриче- жанию белою цвета . Эти величины
ский ряд, согласно закону Фехнера . лежат в пределах между 0 и 1 .
Различие состоит в том, что Так как серый ряд не обладает
ряд звуковых тонов не имеет впол- естественным делением, то мы долж-
не определенной границы ни в самом ны подразделить его искусственно .
низком, ни в самом высоком конеч- Об этом уже и было сказано выше .
ном тоне, в то время как серый ряд При помощи десятичной системы,
цветов имеет вполне определенные мы дали серому ряду такое деление,
границы в идеально черном с одной которое привело к серой шкале a b
стороны и в идеально белом – с дру- с d… с вполне определенными одно-
гой . Границы тонов зависят от степе- значными ступенями .

83
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

Здесь вскрывается еще одно су- вой слепотой . Поэтому мы легче ори-
щественное отличие от тонов . Абсо- ентируемся в мире цветов, чем в мире
лютная слуховая память, т . е . способ- звуков . И если мы еще не овладели
ность при слышании узнавать тоны этой областью вполне, то только по-
do, re, mi и т . д ., есть дар весьма тому, что до сих пор не было ни из-
редкий, способность же различать мерения цветов, ни упорядоченного
белый, светло-серый, темно-серый, расположения всех цветов, обосно-
черный и т . д ., напротив, свойствен- ванного количественно . Но прак-
на всем . Это верно не только по от- тика последних лет показала, что
ношению к ахроматическим цветам, память на ахроматические цвета тре-
но также и к хроматическим . Никто бует только методической помощи
не спутает желтый цвет с красным и упражнения для получения самых
или синий с оранжевым – конечно, неожиданных результатов . Новая на-
если он не принадлежит к небольшо- ука о цветах и указывает нам методы
му числу людей, страдающих цвето- такой тренировки .

Гармония

Характеризующиеся простыми соот- ничны, и всем гармоничным тонам


ношениями между числами колеба- свойственны именно такие простые
ний определенные звуки гаммы об- отношения .
ладают свойствами гармоничности, Можно ли это явление возвести
т . е . последовательное или одновре- в закон? Ответ должен быть утверди-
менное звучание их приятно или кра- тельным . И во всех других областях
сиво для слуха . Другими словами, мы можем наблюдать, что простые
только тона с простыми отношения- закономерные отношения между
ми между числами колебаний гармо- данными величинами обусловлива-

84 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

ют гармонию . Соответствующие ис- Такие цвета с одинаковыми ин-


следования показали, что искусство тервалами мы и получим при нормиро-
во всем его многообразии покоится вании серого ряда; практический ряд
на этом основном законе: закономер- а с е g i l n р состоит из таких равно-
ность = гармонии . И это отношение отстоящих друг от друга цветов . Сле-
обратимо: гармония = закономерно- довательно, из него можно получить
сти . Другими словами: все, что гар- большое количество различных гар-
монично, то и закономерно, и все что моний . Можно использовать одинако-
закономерно, то и гармонично . вые расстояния каждой пары соседних
Это можно доказать на примере . цветов и образовать гармонии:
До сих пор не было ничего известно
о гармонии серых цветов, потому что а, с, е
не знали, как закономерно располо- с, е, g
жить ряд серых цветов . Это было е, g, i и т . д .
осуществлено впервые нами и тем са-
мым были открыты пути в изучении Можно пропустить по одной
гармонии серых цветов . Чтобы от- ступени; тогда получим гармонии:
крыть такие гармоничные сочетания,
мы должны искать самые простые за- а, е, i
кономерные соотношения, существу- с, g, l и т . д .
ющие между серыми цветами .
Нельзя говорить о закономерно- Или можно пропустить по две
сти там, где речь идет только о двух ступени, и тогда получим гармонии:
серых цветах, так как здесь имеется
налицо только одно расстояние или a, g, n
одно отношение . Закон же всегда, со- с, i, р.
поставляет две (или больше) величи-
ны . Поэтому для гармонии необходи- Дальнейших сочетаний полу-
мы три серых цвета . Самое простое чить нельзя, если ряд оканчивается
отношение между ними это такое, ког- ступенью р; при более же длинном
да их расстояния друг от друга равны . ряде они возможны .
Три серых цвета с одинаковыми интер- Соответствует ли действитель-
валами дают гармонию серого . ность этим дедуктивным положе-

85
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

ниям? – Безусловно . Я приготовил енные сочетания мы имели возмож-


образцы возможных серых гармоний ность наблюдать постоянно всюду,
(до ступени р их существует 12) и по- тогда как закономерно гармоничные
казывал их очень многих лицам . Все редки . Зато если зрителю приходи-
без исключения подтвердили наличие лось в прошлом испытывать удоволь-
гармоний, многие выражали изум- ствие от наблюдения действительно
ленное восхищение ими . гармоничных сочетаний серых тонов,
Затем я произвел обратный то он с чувством неудовольствия от-
опыт, т . е . приготовил сочетание се- ворачивался от негармонирующих
рых цветов, отстоящих на неравных образцов . Только один из моих зри-
расстояниях друг от друга . Лица телей заявил, что незакономерно со-
не подготовленные не высказывали ставленные сочетания так же краси-
при созерцании их ничего особенно- вы, как и закономерно ставленые .
го, ибо такие незакономерно постро- Это был «ученый искусствовед» .

Нормы и гармонии

Равноотстоящие друг от друга нормы обычно и не задавались вопросами


серых цветов получили такое имен- эстетики . Когда же практическое
но расположение потому, что поня- требование было выполнено, то ока-
тие: «нормирование» требует, чтобы залось, что тем самым были найдены
эти нормы не были в одном месте и единственно возможные эстетиче-
тесно сдвинуты, а в другом растя- ские нормы .
нуты, но находились бы психологи- Этот факт при наличной тен-
чески на одинаковых расстояниях денции к нормированию не только
друг от друга . При исполнении это- в нашей, но и во всемирной промыш-
го чисто практического требования ленности наводит на дальнейшие

86 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

размышления в этом направлении . цветов нас должна интересовать


Здесь, конечно, не место распростра- только закономерность, красота
няться об этом . Несомненно одно: же явится при этом сама собой, как
при дальнейшем изучении мира дополнение .

Шкала серых цветов, как измерительный прибор

Идея нормирования серых цветов ровка красок облегчает также состав-


имеет своей тенденцией прекраще- ление гармоничных смесей . Если вы-
ние произвольного приготовления красим, например, машину серым g
серых красок (для бумаги, тканей, и проведем линии цветов с и l (все эти
пряжи и проч .) . В будущем эти краски имеются в продаже), то она
краски не будут вырабатываться приобретает выигрышный вид, при-
случайными, но должны будут влекающий покупателя и радующий
соответствовать нормам: a c e g i хозяина .
l n p... Это дает целый ряд пре- Поэтому необходимо нормы a c
имуществ . Во-первых, сократится e g i l n p всегда иметь под рукой,
число рецептов для приготовления пока их употребление еще не стало
красок, лаков и т . д . Оно будет всеобщим . Теперь маленькие серые
ограничено нормами, и это вызовет шкалы уже имеются в продаже, на-
значительное упрощение производ- ряду с метром и термометром (см .
ства . При заказах будет легче обо- рис . 5) .
значать желательный краситель . Такая шкала имеет вид неболь-
Знаки асе . . . можно писать, телегра- шой рамки, формата 30 на 113 милли-
фировать, телефонировать и т . д . метров, поперек которой наподобие
Посылка образцов благодаря ступенек лестницы наклеены полоски
этому становится излишней . Норми- бумаги, выкрашенные в цвета a c e g

87
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

i l n p . Эту лестницу цветов кладут ниях света, нужных для того, чтобы
на серый цвет, подлежащий измере- в поле зрения наступило оптическое
нию: рассматривая этот серый цвет равенство . Если мы приготовим
в просвет между ступеньками лест- ряд точно измеренных ступеней
нички, очень легко в одних случа- серого цвета, то можно будет обой-
ях установить имеющееся сходство, тись без специального приспосо-
в других же определить, между каки- бления для изменения силы света .
ми ступенями находится измеряемый Мы можем это приспособление
серый цвет . В то же время можно вы- заменить рядом серых ступеней,
яснить, имеем ли мы дело с нейтраль- благодаря чему прибор значительно
но-серым или к нему примешивается упрощается . Эта идея уже нашла
еще и некоторое количество хромати- довольно разнообразное практиче-
ческого цвета . ское применение, но ее можно раз-
Кроме этого непосредствен- вить и еще шире .
ного применения, шкалу серых цве- Самое ценное для нас примене-
тов можно использовать как фото- ние такою серого ряда – это измере-
метр. Изготовляемые в наше время ние количества белого и черного цве-
фотометры основываются на произ- тов, содержащихся в хроматических
водимых и с помощью особого при- цветах . В дальнейшем мы к этому
способления измеряемых измене- вернемся .
Глава V
Круг цветовых тонов

Х роматическое (цветное) и ахроматическое


(бесцветное). Наряду с ахроматическими,
вторую, большую часть мира цветов состав-
ляют цвета хроматические . Здесь мы впер-
вые будем говорить о присущем этим цве-
там свойстве, так называемом цветовом
тоне. В то время, как ахроматические цвета
мы можем получить из смеси белого и черного,
в состав хроматических цветов входит еще
третий элемент, называемый хроматическим,
насыщенным, чистым и т . п . цветом . Так как
новая наука о цветах вкладывает в это понятие
совершенно иное содержание, чем старое уче-
ние о цветах, то необходимо дать ему и новое
название . Мы называем тот тон цвета полно-
цветным (Vollfarbe), у которого цветовой тон
выражен в полной мере так, что он не содер-
жит примесей других цветов, т . е . ни белого,
ни черного . В данном случае слово «примесь»
надо понимать не в физическом, а в психоло-
гическом смысле, именно в смысле отсутствия
ощутимой примеси . Полноцветные цвета, как
и абсолютно белый и абсолютно черный, суть
идеальные цвета . Реальные цвета содержат все

89
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

три элемента, а именно: долю пол- С другой стороны, цветущий луг так-
ного цвета, белый и черный . же называют пестрым (bunt), чтобы
Все цвета, содержащие ощу- выразить то, что там видны различ-
тимые количества полных цветов, нейшие цвета рядом друг с другом .
мы называем хроматическими, в от- Прогресс же науки требует более
личие от ахроматических, которые точной и однозначащей зависимости
содержат только черный и белый цве- между понятием и словом . Таким об-
та . Слово хроматический (bunt), как разом, мы откинем одно из двух обо-
и большинство слов, имеющих отно- значений данного слова и ограничим
шение к цвету, имеет неопределенное данное слово только одним понятием .
и переменное значение . С одной сто- Выбор падает на первое . Хроматиче-
роны, говорят о пестром (хроматиче- скими мы назовем все то, что имеет
ском) платье, в противоположность цветовой тон (желтый, красный, зе-
к черному траурному платью и подра- леный и т . д .) . Противоположность
зумевают под этим также и однород- этому – ахроматическое – уже нам
ные цвета, как синий, красный и т . д . знакомо .

Круг цветовых тонов

Теперь мы обратимся к различным Группа цветовых тонов, сле-


закономерностям цветовых тонов . довательно, так же одномерна, как
Со времен Ньютона нам известно, и группа ахроматических цветов .
что все цветовые тона можно рас- Но в то время, как ахроматические
положить непрерывно в виде круга цвета имеют вполне определенные
(или другой замкнутой линии), – конечные точки, таковые отсутству-
так называемого круга цветовых ют в группе цветовых тонов . Эта
тонов . группа вообще не имеет конечных

90 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

точек, а замыкается в себе самой . чального цвета . Эта разница при из-
Наипростейшим ее изображением вестном удалении также достигает
будет, следовательно, обыкновенная своей высшей точки . В дальнейшем
окружность . же однако, тона цветов начинают
Это размещение обусловлива- приближаться к исходному пункту
ет собой некоторые существенные и в конце концов совпадают с ним .
отличия от ахроматического ряда . Можно поэтому расположить цвето-
В то время как у серого ряда конеч- вые тона таким образом, чтобы цве-
ные точки – белый и черный цве- та, наименее сходные между собой,
та – более различимы между собой, разместились в круге противополож-
чем какая бы то ни была другая пара но друг другу . Как этого достигнуть,
цветов, у цветовых тонов наблюдает- будет изложено ниже .
ся как раз обратное . Если разделим Непрерывный ряд цветовых
круг в каком бы то ни было месте, тонов совпадает с спектральным ря-
то получившиеся при этом два кон- дом, где цвета расположены согласно
ца так похожи друг на друга, что их возрастающему числу колебаний об-
легко можно смешать один с другим . условливающих их световых лучей .
Это есть следствие непрерывности Это совпадение необходимо, так как
ряда цветовых тонов . оба ряда плавны и всякое другое рас-
Если мы исходим из какой-ни- положение сделало бы один из них
будь точки ряда и удаляемся в любом не непрерывным . Крут цветовых то-
направлении, то цвета становятся все нов мог бы быть открытым и раньше
менее похожими на исходный цвет . спектра . То, что этого не случилось,
В ряде серых цветов мы в конце кон- доказывает, как трудно расположить
цов достигаем одной из тех точек, где в первый раз даже простую группу .
разница достигает своей наибольшей Но как только это удалось кому-ни-
степени . В круге цветовых тонов цве- будь, то такое расположение уже ка-
та в начале мало разнятся от первона- жется «само собой понятным» .

91
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

Приготовление круга цветовых тонов

С помощью красителей: хинолиновой Таким образом можно получить


желтой, эозина, бенгальской розы, сотни красок, которые дают возмож-
синей (Wollblau) для шерсти и Неп- ность составить непрерывный и плав-
туновой синей (Neptunblau), взятых ный круг цветовых тонов . В последо-
в растворах от 3 до 5%, можно по- вательности расположения цветов
лучить круг цветовых тонов такой не может быть никакого сомнения
чистоты, какая только достижима благодаря непрерывности ряда .
при современном состоянии техни- О расстояниях же между отдельны-
ки . Этими растворами пропитывают ми цветами пока не установлено ни-
белую пропускную бумагу . При этом чего определенного . Если бы удалось
необходимо смешивать попарно лишь всюду одинаковым образом дойти
соседние краски, как, например, хи- до порога, то в полученном круге
нолиновую желтую с эозином, эозин должны были бы находиться друг
с бенгальской розой и т . д .; наконец, против друга: желтый и ультрамари-
Нептунову синюю (Neptunblau) с хи- новый синий, оранжевый и ледяной
нолиновой желтой . Сперва красят синий, красный и морской зеленый,
чистыми растворами, затем смеши- фиолетовый и лиственный зеленый,
вают два раствора пополам . Потом причем каждому цветовому тону со-
включают промежуточные ступени, ответствовала бы одна и та же угло-
т . е . каждый из этих десяти растворов вая величина . Эти определения очень
(пять чистых красок и пять смесей) проблематичны, и тона цветов отно-
смешивают пополам с соседним рас- сятся между собой, как жемчужины,
твором . Так продолжают до тех пор, нанизанные на очень длинную скре-
пока доходят до границы, за преде- пленную нитку: расположение после-
лами которой уже нельзя различить довательности вполне точное, рассто-
две соседние краски . Это наступа- яния же ступеней одной от другой
ет в одних случаях раньше, в дру- еще произвольны .
гих позднее . В тех и других случаях При рассматривании круга цве-
продолжают смешивание до тех пор, тов без всяких предпосылок можно
пока доходят до порога . легко и уверенно различить восемь

92 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

главных цветов, которые выше того цвета, который не должен быть


были указаны . Наиболее трудно ни зеленоватым, ни красноватым .
вначале различение ледяного синего Он немного больше впадает в зеле-
от морского зеленого . Эти цвета бес- ный цвет, чем хинолиновая желтая .
прерывно переходят один в другой, Пикриновая кислота (еще лучше
и очень трудно установить их гра- нейтральный пикрат) дает этот жел-
ницы; легче всего это удается у жел- тый цвет точно .

Принцип внутренней симметрии

При поисках основного правила, чтобы эти углы были выражены це-
по которому можно было бы соста- лыми делениями, есть чисто техниче-
вить окончательное и вполне обосно- ский вопрос, который нас в данном
ванное расположение цветовых тонов случае не интересует .
в цветовом круге, задача сводится Для нас все дело сводится к тому,
к задаче подразделения круга . По- чтобы найти способ для определения
следнее производят таким образом: и установления равных расстояний
берут определенное расстояние меж- в круге цветовых тонов . Такой ме-
ду обеими ножками циркуля и от- тод вытекает из понятия о смешении
кладывают его в виде хорд, по всей цветов .
окружности . Исходя из того предпо- Выше мы показали, что при по-
ложения, что при таком построении мощи смешения цветов можно по-
хорд расстояние между ножками цир- лучить все цветовые тона, которые
куля остается неизменным, мы можем находятся между цветовыми тона-
утверждать, что полученные вписан- ми смешиваемых исходных цветов .
ные углы равны между собой . Каким Мы указали также, что цвет новой
образом разделить окружность так, смеси зависит от соотношения коли-

93
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

чества входящих в нее цветов и что в смеси с равным количеством с дает


простейшее расположение получа- d, находится также на одинаковом
ется тогда, когда расстояния между расстоянии от d. Так можно продол-
цветовым тоном смеси и цветовыми жать дальше, пока не будет разделе-
тонами составляющих ее компонен- на вся окружность . И здесь нахож-
тов берутся обратно пропорциональ- дение отрезка, который уложился бы
ными количествам этих последних . в окружности целое число раз, есть
Поэтому, когда смешиваем два цвета уже задача второстепенная и для ее
в одинаковых количествах, то полу- разрешения существует много путей .
чаемый в результате смешения цвет Мы называем основное правило,
находится как раз посредине . которому подчиняется вся эта операция
Таким образом, мы нашли тот принципом внутренней симметрии.
масштаб, которым можно измерять Он дает возможность рационального
окружность . Мы выбираем произ- и однозначного деления цветового кру-
вольно два любых цвета а и b, доста- га . Конечно, здесь мы допустили одну
точно близко отстоящие друг от дру- предпосылку, которая сейчас должна
га, и ставим себе задачей найти все быть высказана, чтобы облегчить осу-
другие цвета, которые были бы уда- ществление нашей идеи . Для того что-
лены друг от друга на расстояние бы найти середину, мы должны были
а – b. При этом получаются равные смешивать равные количества цветов .
вписанные углы . Каким же образом можно найти такие
На практике это достигается равные количества?
тем, что мы находим третий цвет с, Очевидно, что здесь не может
который в смеси с равным количе- быть речи о равных весовых коли-
ством а дает как раз цвет b. Тогда чествах различных красителей, так
b находится в середине между а и с, как их влиятельность, как известно,
т . е . расстояние а – b=b – с. Теперь может быть очень различной . Ско-
ищем четвертую краску d, которая рее всего равенство должно быть
в смеси с таким же количеством b оптическим или психологическим .
дает цвет с. Тогда b – с=с – d, от- Если вспомним, что каждый реаль-
куда а – b=с – d. Таким образом, ный цвет состоит из доли полного
мы отложили уже три одинаковых цвета (Vollfarbe), белого и черного,
расстояния . Пятый цвет е, который то наше требование сведется к тому,

94 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

чтобы смешивать или чистые полные цвете (как, напр ., цвете упоминав-
цвета, или такие, которые содержат шихся выше окрашенных бумажек) .
одинаковые количества чистых цве- Чистыми полными цветами, ко-
тов, или, наконец, мы должны брать торые сделали бы излишними такого
количества обратно-пропорциональ- рода измерения, мы, к сожалению,
ные содержанию в них полного цве- не обладаем .
та . Только тогда можно будет достичь В дальнейшем будет указан
в смеси правильной середины . путь, по которому можно дойти до та-
Выполнимость деления по прин- ких измерений . Пока же мы примем
ципу внутренней симметрии зависит на веру, что эти измерения продела-
от того, можно ли измерить долю пол- ны и круг цветовых тонов, благодаря
ного цвета, содержащуюся в данном этому, окончательно построен .

Дополнительные цвета

Правильность деления круга была бы пары цветов определены только в от-


доказана, если бы каждые две точки, ношении цветового тона, но не в от-
находящиеся на окружности и распо- ношении содержания в них белого
ложенные друг против друга, обозна- и черного . Ибо, каковы бы ни были
чали бы дополнительные цвета . При- количества этих ахроматических цве-
веденное нами деление цветового круга тов, которые могут иметься нали-
выдержало эту проверку полностью . цо или отсутствовать, они не могут
Определение дополнительного превратить нейтральную серую смесь
цвета уже изложено выше . Дополни- в хроматический цвет .
тельный цвет – это есть такой цвет, В общем, два хроматических
который в оптической смеси с данным цвета при смешении дают третий, –
дает нейтральный серый цвет . Такие промежуточный между ними цвет,

95
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

с некоторой примесью серого . Коли- Весь круг цветовых тонов по-


чество серого тем больше, чем даль- строен таким образом, что какой
ше два данные цвета отстоят друг бы диаметр мы ни взяли, два конца
от друга по цветовому кругу . В том же его всегда будут лежать на цветах
случае, когда они диаметрально про- дополнительных .
тивоположны, смесь их дает только При проверке ни один из пре-
серый цвет, если цвета взяты в оди- жде существовавших цветовых кру-
наковых количествах . При неравных гов не удовлетворяет этому условию,
же количествах получается некото- хотя бы это им и приписывали . Жел-
рая смесь серого с превалирующим тый в смеси с фиолетовым дает крас-
хроматическим цветом . Если мы при- ный, хроматический дают и оранже-
мешиваем, например, к ультрамари- вый с синим . Красный и лиственная
новой синей все увеличивающиеся зелень дают желто-коричневый . Все
количества желтого цвета, то ультра- это заставляет критически относиться
мариновая синяя становится вначале к научному мышлению сторонников
более серой или мутной, не изменяя подобных цветовых кругов, в тече-
своего цветового тона, а затем пере- ние целого столетия придержива-
ходит в чисто серую . При дальней- ющихся взглядов, которые можно
шем же прибавлении желтого цвета самым простейшим способом опро-
она становится серо-желтой и в кон- вергнуть экспериментально . Ведь
це концов, при нулевом количестве еще Шопенгауэр доказал на основа-
ультрамариновой синей, переходит нии наблюдения над последователь-
в чисто желтый цвет . ными образами, что дополнитель-
То же самое верно и относитель- ным цветом для цвета лиственной
но всякой другой пары дополнитель- зелени, является не красный цвет,
ных цветов . а пурпурный .

96 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

Нормирование круга цветовых тонов

Аналогично тому, что имело место между различными ступенями одного


и в непрерывном ахроматическом и того же раздражения и ощущением,
ряде, здесь неопределенность числа но мы имеем здесь дело с качествен-
тонов представляет безусловное за- но различными раздражениями, ко-
труднение для рационального овла- торые располагаются в непрерывный
дения цветовым кругом . Мы должны ряд, а не однородными раздражени-
здесь, как и там, установить неболь- ями, которые только количествен-
шое количество равноотстоящих друг но разнятся друг от друга . Психо-
от друга пунктов . Эти пункты могут физическая сторона явления уже
и должны служить такими же норма- нашла свое выражение в процессе
ми, как нормы а с е g i l n р… ахро- смешения, дающем нам возможность
матического ряда . представить в виде равных отрезков
И здесь нам следует придержи- равноощутимые различия . Найден-
ваться десятичной системы . Так как ное нами деление мы можем считать
десять норм цветовых тонов было бы вполне законченным, следовательно,
для этого слишком малым числом, еще и потому, что оно не должно со-
то мы берем сто норм . Это – впол- образоваться с законом Фехнера, как
не достаточное количество, так как это имело место в сером ряде .
оно близко уже подходит к величи- Существует количественное до-
не порога, позволяющей нам разли- казательство правильности найден-
чать не больше чем, приблизительно, ного деления круга, основанного
400 различных цветовых тонов . По- на принципе внутренней симметрии .
этому мы и разбиваем цветовой круг Оно заключается в том, что рассто-
на сто делений . яния между найденными ста цвето-
На вопрос о том, должны ли выми тонами все одинаково удале-
мы эти точки расположить согласно ны от порога чувствительности, как
закону Фехнера, следует ответить то и было упомянуто нами выше .
отрицательно . Мы не можем приме- Числовые значения порога разли-
нить в данном случае закон Фехнера, чения цветовых тонов уже давно
так как здесь нам не даны отношения измерены в спектре Кенигом и Ди-

97
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

теричи, которые нашли для величи- быть принят за чисто-желтый цвет .


ны порога различения цветовых то- Твердые краски: желтая Сириуса
нов очень неожиданный ход кривой (Siriusgelb) и хромовостронцие-
с максимумами и минимумами . Если вая (Strontiumchromat) соль вполне
мы передвинем в спектре длины волн определяют эту точку . Эта точка при-
таким образом, чтобы всюду получа- нимается за нулевую и имеет обозна-
лось ощущение одинаковой разницы, чение 00 . Отсюда цифровое обозна-
то величины соответствующих отрез- чение идет дальше, через оранжевый,
ков и совпадут вполне с условиями красный и фиолетовый к ультрама-
нашего рационально построенного риновому синему, который диаме-
круга цветовых тонов . Конечно, это трально противоположен исходному
относится лишь к той части цветово- желтому и потому обозначается чис-
го круга, которая у него совпадает лом 50 . Ультрамарин приближается
с спектральным кругом . В области к этому цвету; киновари соответству-
пурпура Кёниг и Дитеричи не могли ет номер 25 . Всю вторую половину
ведь, производить своих измерений . круга цветовых тонов наполняют си-
Таким образом, и был изготов- ние и зеленые цвета, а именно: уль-
лен из наиболее чистых красок при- трамариновый синий, ледяной синий,
меняемый мною сточленный круг . морской зеленый, лиственный зеле-
Для установления цифровых величин ный . Последний оттенок лиственной
я начал с указанного раньше желто- зелени, с обозначением 99, примыка-
го, который является средним между ет к первому – желтому, обозначен-
зеленоватым и красноватым, и может ному 00 .

98 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

Более старые конструкции цветового круга

Если мы сравним этот рационально ожиданностью . На одной большой


разделенный круг цветов с кругами ковровой фабрике я видел лоскут,
бывшими до сих пор и построенными в котором красильным мастером были
просто на глаз, то заметим большую включены все чистые тона цветового
разницу между ними в том смысле, круга . Ледяной синий и морской зеле-
что в прежних кругах синий, ледя- ный были, однако, совершенно сжа-
ной синий и зеленый расположены ты и не развиты . То же самое можно
слишком близко друг к другу, а цвета сказать и по поводу широко распро-
желтый, оранжевый, красный и фи- страненного круга цветов, выполнен-
олетовый занимают гораздо большее ного на шелке и выпущенного одной
пространство . Причина несовер- из больших фабрик анилиновых кра-
шенной уясненности области синих сок . Подобные факты показывают,
и зеленых цветов коренится в ста- что эта область цвета до сих пор дей-
ром ложном представлении о трех ствительно мало изучена и не поль-
первичных цветах (желтом, красном зовалась достаточным вниманием .
и синем), которые «само собой разу- Объяснение можно найти в том, что
меется» должны были быть располо- ледяной синий и морской зеленый
жены по кругу, на одинаковом друг очень редко встречаются в природе .
от друга расстоянии в 120° . В пра- Ледяной синий цвет можно наблю-
вильном круге цветов желтый и уль- дать в трещинах глетчера . Но много
трамариновый синий диаметрально ли найдется людей, которые видели
противоположны друг другу, и вся трещины глетчера? Синевато-зеленый
вторая половина круга предоставле- (я называю его морским зеленым)
на поэтому синему и зеленым цветам . можно видеть в озерах, дно которых
Такой круг, конечно, сперва удивля- состоит из известняка; все остальные
ет тех, кто привык лишь к старому моря и озера имеют коричневатую
кругу цветов . воду . А много ли на земле озер о из-
Но и помимо этого историческо- вестковым дном? Среди цветов расте-
го влияния широкое развитие обла- ний мы не встречаем этих оттенков,
стей синего и зеленого является не- так как тона их окраски начинаются

99
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

с 00 и идут до 58, – последний уль- ем богатый выбор чистых и прочных


трамариновый синий . Зеленый же к свету красителей, область сине-
цвет листвы начинается только у 88 . зеленых цветов представляет в этом
Вся средняя область, а именно – ле- отношении много пробелов .
дяной синий и морской зеленый – нам Даже сама мода, которая имеет
обычно в обиходе не даются . Бабоч- обыкновение поднимать на ноги все,
ки и птицы, которых мы можем на- что только возможно, долгое время
блюдать, очень редко имеют в своей не заглядывала в этот уголок цветов .
окраске эти цвета . Они свойственны, Это тем более удивительно, что цвета
положим, зимородку . Но всякому ли от 67 до 71 являются дополнитель-
случалось видеть зимородка? ными к тонам кожи и волос, и с по-
Здесь же можно отметить мощью их можно было бы получить
то удивительное обстоятельство, что особенно явно выраженные гармонии
и в бесконечном количестве искус- цветов . Только в последнее время,
ственных красок эта область (между как-то внезапно, появились эти кра-
58 и 88) очень слабо представлена . ски . Надеюсь никто не возбранит мне
Чисто-ледяной синий цвет мы встре- видеть в этом один из первых прак-
чаем почти исключительно среди кра- тических результатов нарождающей-
сящих веществ класса патентованной ся науки о цветах, которая обратила
синей (Patentblau) . В то время как внимание на пробелы именно в этой
в области «теплых» цветов мы име- области цветов .

100 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

Цвета и длины волн

Практическое осуществление деления в сохранении образцов . Правда, уста-


цветового круга по тому способу, ос- новленная Гельмгольцем зависимость
нования которого выше были изложе- цветового тона от силы света, про-
ны, есть очень трудная и кропотливая являющаяся особенно сильно в кон-
работа, благодаря обилию необходи- цах спектра, будет нам здесь мешать,
мых измерений прежде всего, чисто- равно как будет мешать и имеюще-
ты тона, затем цветов-смесей и т . д . еся отсутствие в спектре пурпурных
Имело бы поэтому большой смысл цветов . Однако можно, по необходи-
приготовить окончательный цветовой мости, заполнить этот пробел цвета-
круг в такой форме, которая его уве- ми дополнительными к имеющимся
ковечила бы . Изготовление цветных в спектре .
образцов или установление рецепту- Ниже нами будет изложен и дру-
ры для их накрашивания не дало бы гой путь установления связи между
желательных результатов . Сами об- нашим цветовым кругом и спектром,
разцы меняют свой цвет с течением путь, свободный от имеющихся здесь
времени . Покупные же красители, недостатков (см . учение о цветовом
которые указываются в рецептуре, полукруге) .
есть уже сами по себе в большинстве Результаты этих измерений, над
случаев смеси, которые индивидуаль- которыми, вместе со мной работали
но могут быть и не совсем одинако- и другие исследователи, наглядным
выми . Наилучшим исходом было бы образом представлены на рис . 6 .
связать круг цветовых тонов с цвета- Внутренний круг разбит на сто рав-
ми спектра . Если бы к каждому цвету ных делений рационально составлен-
спектра, который определяется чис- ного цветового круга . На наружном
лом колебаний или длиною световых нанесены длины волн в миллионных
волн, мы приписали бы соответству- долях миллиметра, сответствующие
ющее ему в цветовом круге (разде- обозначенным внутри круга цвето-
ленном на 100) число, то для закре- вым тонам .
пления наших делений цветового Если начнем с 1-го желтого,
круга навсегда, не было бы нужды с обозначением 00, то соответству-

101
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

ющая ему длина волны будет 572 . Дальше следуют цвета пурпур-
До начала оранжевого у 13 длина ные, которые в спектре отсутствуют .
волн очень; удалена друг от друга . У 45, синевато-фиолетового, начина-
Другими словами: в узкую область ются цвета спектра с самыми корот-
между 572 и 592 втиснуты 13 цвето- кими волнами, которые проявляют
вых тонов, начиная с самого светлого опять большую густоту различных
серно-желтого и кончая оранжевым . длин волн на протяжении узкого
В действительности, с помощью спек- участка между крайним фиолетовым
троскопа, мы можем видеть, что жел- и первым ультрамариново-синим,
тые цвета занимают в спектре осо- сообразно большому протяжению
бенно узкое пространство . Наоборот, фиолетового и ультрамаринового
оранжевым цветам (до киновари 25) цветов в спектре . На долю ледяного
соответствует большая область раз- синего и морского зеленого прихо-
ной длины волн, а именно – от 592 дится всего лишь немного различных
до 670, – конца видимого спектра . длин волн (от 475 до 500), поэтому
Соответственно этому мы и видим в спектре эти цвета занимают лишь
в спектре широкую полосу жел- узкую полосу . Зато лиственному
то-красного и красного . зеленому и части морского зеленого
соответствует опять большое коли-
чество волн различной длины . Пре-
делы их – от 500 до 572, где послед-
няя, уже достаточно желтая часть,
непосредственно переходит в начало
желтого цвета .
Все эти многообразия цветов бо-
лее ярко выступают в диффракцион-
ном спектре, чем в сжатом с красного
конца призматическом спектре . Если
диффракционный спектр не очень
растянут, то в нем видны бывают
только три области: глубоко-красная,
средне-зеленая и ультрамариново-
Рис. 6. синяя . Промежуточные же области –

102 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

желтая и ледяной синий цвет – почти нутость в спектре областей красно-


невидимы . го и ультрамариново-синего цветов .
О простой зависимости между Так как до сих пор отсутствует точ-
длиной волны (или числом колеба- ное, рациональное и психологически
ний) и цветом не может, следователь- обоснованное расположение цветов
но, быть и речи . Безусловно, здесь в цветовом круге, то эти соотноше-
есть какая-то закономерная зависи- ния еще не нашли себе определенно-
мость, но настолько сложная, что го выражения . Хотя у Геринга рас-
всякая попытка обосновать, напри- положение основных точек согласно
мер, гармонию цветов на числе коле- его теории четырех цветов в общем
баний должна быть заранее обречена и целом правильное, но он не обла-
на неудачу . дал методами для точного дальней-
Эти соотношения отчасти были шего подразделения цветового круга,
отмечены уже раньше . Так, еще Гель- и потому не сумел связать его с соот-
мгольц указывал на особую растя- ветствующими длинами волн .

Подтверждение

Здесь будет уместно вернуться то меньше . Разностная чувстви-


к работе Кёнига и Дитеричи, тельность должна быть больше
о которой было упомянуто выше . там, где небольшое число различ-
Если психологический круг цве- ных длин дает большое число цве-
товых тонов и круг, изображаю- товых тонов, и меньше там, где
щий длины волн, располагаются тон цвета очень мало меняется
таким причудливым образом, с изменением длины волн . Вели-
то и разностный порог различия чины порога чувствительности рас-
цветовых тонов бывает то больше, положены, конечно, в обратном

103
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

порядке . К таким выводам пришли в рациональном круге цветовых


названные исследователи . На рис . тонов . Ординатами здесь служат
7 кривые I и II доказывают изме- различия в длине волн двух сосед-
нение величины порога чувстви- них ступеней сточленного круга .
тельности (вероятная ошибка уста- Эти кривые передают реальные
новки, выраженная в длинах волн) отношения и показывают нам, что
в зависимости от длины волны: раз- ординаты растут и падают в зави-
ные кривые принадлежат различ- симости от изменения величины
ным исследователям и относятся порога чувствительности . Сходство
к разным силам света . Кривая кривых бросается в глаза и между
III изображает содержание рис . 6 кривыми III, с одной стороны и I,
или расположение длины волн оно даже больше, чем между I и II .

1,5

1,0

Ia II
Ib

IIa I
0,5
IIb Ia III
IIa
III

III Ib

420 450 500 550 600 650

Рис. 7.

104 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

Отношение вышеизложенного
к учению о трех цветах

Здесь необходимо указать, что вы- Учение о цветах в настоящее время


шеописанные факты говорят о сво- меньше всего зависит как от выбора
ей близкой связи с учением о трех той или другой теории, так и объеди-
цветах . Они показывают, что в силу нения обеих теорий в одну . Современ-
каких-то особенностей в строении на- ная наука доказывает, что изучение
шего глаза гораздо большая область явлений, могущих быть установлен-
длин волн может вызывать ощуще- ными независимо от этих вопросов,
ния желтовато-красного, среднего гораздо более плодотоворно, чем
зеленого и ультрамаринового сине- продолжение теоретических споров .
го, чем ощущения желтого, ледяно- Углубленное исследование соотноше-
го-синего и морского зеленого . Это ний, оставшихся в тени – из-за часто
соответствует предположению Гель- бесплодных, теоретических дискус-
мгольца о тройственной реакции на- сий по другим вопросам – приводит
шего органа зрения на длины волн часто к разрешению и самых этих
вышеназванных цветов, при чем наш теоретических проблем . В любой от-
глаз возбуждается также (в меньшей расли знания случается, что благо-
мере) и соседними длинами волн . даря появлению той или иной гипо-
В то время как это обстоятельство тезы, которую в настоящий момент
говорит в пользу учения Гельмголь- нельзя ни опровергнуть, ни подтвер-
ца, диаметрально-противоположное дить, данная наука не прогрессирует,
расположение дополнительных цве- а, наоборот, задерживается в своем
тов в рациональном цветовом кру- развитии, хотя единственное назна-
ге, желтого-ультрамариново-синего чение всякой гипотезы – облегчить
и красного-морского зеленого может и сделать плодотворным научное
говорить в пользу взглядов Геринга . исследование .

105
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

Нормы цветовых тонов

Уже несколько раз было указано, числа 2 и 5, число двенадцать крат-


что при рассмотрении непрерывно- но 2, 3, 4 и 6 . Мы горячо надеемся,
го (или сточленного) круга цвето- что в отдаленном будущем, когда че-
вых тонов непосредственно бросают- ловечество будет более организован-
ся в глаза четыре первичных цвета: но и рационально, эта поправка бу-
желтый, красный, ультрамариновый дет сделана, пока же нам приходится
синий и морской зеленый, и восемь обходиться по возможности хорошо
главных цветов: желтый, оранже- тем, что есть .
вый, красный, фиолетовый, ультра- Подходя ближе к вопросу о нор-
мариновый синий, ледяной синий, мировании цветовых тонов, мы пре-
морской синий и лиственный зеле- жде всего видим, что никоим образом
ный . Других цветов с первого взгля- нельзя оставить без внимания есте-
да мы не замечаем, кроме, пожалуй, ственное деление последних на во-
пурпурного, который можно было бы семь главных цветов . Всякая даль-
поместить между красным и фиоле- нейшая работа в этом направлении
товым; главные цвета расположены должна исходить из этого .
по кругу на одинаковом расстоянии Но восемь цветовых тонов
друг от друга . слишком мало . Скачки между ними
Это явление стоит в некотором будут чрезмерно велики . Число же
противоречии с делением круга на сто сто, помимо того, что оно не делится
частей, которые мы вынуждены были на восемь, слишком велико для прак-
принять благодаря десятичной систе- тических целей . Так как, имея в виду
ме . Здесь опять выступает тот не- цветовые гармонии, мы не можем
приятный факт, что благодаря числу упускать из вида множитель 3, нам
наших десяти пальцев именно десять следует выбрать числа 24, 48, 72 и 96 .
было избрано в качестве групповой Два последних числа слишком близ-
единицы для всех чисел, вместо го- ки к 100, т . е . слишком велики . Далее
раздо более удобного – двенадцати . и число 48 оказывается на практике
В то время как число десять имеет слишком большим . Выбор поэтому
делителями (множителями) только падает на 24 .

106 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

Это значит, что мы делим каж- целыми . Так как сточленное деление
дый из восьми основных цветов дает величины, близкие к порожным,
на три ступени . Для большего удоб- то дробные доли, получающиеся
ства, мы даем им обозначение первый, здесь, тоже почти не превосходят по-
второй, третий желтый, оранжевый, рога и, по крайней мере, практически
красный и т . д . Число сто не делит- ими можно пренебречь, как незамет-
ся на двадцать четыре без остатка, ными . Таким путем мы получаем сле-
но получаемые при этом дробные дующую таблицу названий и номеров
числа можно заменить ближайшими норм цветовых тонов:

первый второй третий

желтый (g) 00 04 09

оранжевый (k) 13 17 21

красный (r) 25 29 33

фиолетовый (v) 38 42 46

ультрамариновый синий (u) 50 54 58

ледяной синий (e) 63 67 71

морской зеленый (s) 75 79 83

лиственный зеленый (l) 88 92 96

Заметив, что каждый второй цве- рону оранжевого: красная кино-


товой тон представляет собою сред- варь . Второй есть средний красный:
нюю величину области данного карминово-красный цвет . Третий
цвета, а каждый первый и третий же приближается к фиолетовому:
приближается к соседнему тону, пурпур темнокрасных роз . Пер-
легко заучить наизусть все двадцать вый ультрамариновый синий цвет
четыре нормы цветовых тонов . Так, имеет оттенок фиолетового: амми-
первый красный уклоняется в сто- ачный раствор меди; третий уль-

107
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

трамариновый синий имеет уклон ность определить тон любого цвета .


в сторону ледяного синего: синева Развить в себе такую способность
чистого неба . Второй – имеет цвет до степени полной уверенности есть
светлого ультрамарина . Путем лучшее, что мы можем здесь сде-
повторных рассматриваний 24 норм лать . Это есть предпосылка нашего
можно быстро приобрести способ- овладения миром цветов .
Глава VI
Цветовые однотонные
треугольники

О бщее. Для полного определения цвета необхо-


димо знать не только его цветовой тон, но и со-
держание в нем белого и черного . Как произве-
сти соответствующее измерение, будет подробно
указано в одной из следующих глав . Здесь же
примем, что эта задача разрешена, и изучим все
разнообразие цветов, которое здесь получается .
Состав любого цвета можно выразить сле-
дующим уравнением:

V + W + S = 1,

где V — количество полного цвета, W — ко-


личество белого цвета и S — количество чер-
ного цвета . Уравнение само по себе есть выра-
жение того, установленного Максвеллом факта
(см . выше), что все уравнения смесей цветов –
линейны или первой степени . Сам Максвэлл,
хотя он и много трудился над выяснением за-
конов цветовых смесей, все-таки не нашел это-
го простого уравнения . Стоит только прочесть
его трактат и убедиться, с какими усилиями
он стремился выработать понятия, касающиеся
мира цветов, чтобы почувствовать, какое облег-

109
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

чение было мне принесено в свое вре- чаются, так как им: ничего не соот-
мя открытием этого простого уравне- ветствовало бы в реальности . Речь
ния . Его можно сравнить с простым идет поэтому о конечной группе двух
уравнением закона Ома, без которого измерений .
немыслима была бы ни современная Можно спросить, что означает
электротехника, ни научное представ- единица в уравнении V+W+S=1?
ление об электричестве . Она обозначает, что каждый
Для задачи, которая находит- цвет представляет собой ограничен-
ся перед нами, уравнение выражает ную величину и имеет свое мерило,
собой следующее . В каждом данном в себе самом . Мне известна еще одна
цвете (любого цветового тона) мож- такая же величина, а именно – угол .
но любую долю его заменить белым Единицей его и мерилом является
или черным или обоими этими цве- полный угол, т . е . сумма четырех
тами вместе . Так как для трех пере- прямых углов . Сумма всех углов .
менных возможно только одно урав- W1, W2, W3… вокруг одной точки
нение, то две из этих величин могут может быть выражена подобным же
быть установлены произвольно, – уравнением W1 + W2 + W3 + … =1 .
третья тем самым уже определяет- Существует, однако, большая разни-
ся . Каждая из этих величин может ца, а именно та, что у цветов мы име-
изменяться между нулем и едини- ем три разнородные части V, W и S,
цей . Сумма их всегда равна единице . у углов же они однородны и число их
Отрицательные величины не встре- произвольно .

110 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

Треугольник

Все уравнения вида x+y+z=k могут Если начертим треугольник со


быть выражены суммой всех точек стороной, равной 1, и обозначим ли-
равностороннего треугольника со сто- нии mа, mb, mс через V, W, S, то пре-
роной k . Если проведем из любой дыдущее уравнение примет вид;
точки m в треугольнике, три линии
mа, mb, mc, три линии параллель- V + W + S = 1 .
ные сторонам треугольника, то сум-
ма их всегда будет равна стороне Это и есть уравнение цветов, вы-
треугольника: ражающее собой все точки, лежащие
внутри треугольника, т . е . вcе мысли-
ma + mb + mc = k. мые возможные соотношения для сме-
сей из данного полного цвета, белого
Если примем эти отрезки за ха- и черного . Треугольник является, сле-
рактеристику величин х, у, z, то все довательно, полным выражением всех
точки треугольника представляют со- производных, какие только можно по-
бой всевозможные комбинации вели- лучить от смешения данного полного
чин х, у, z. цвета с белым и черным .
w wW W

c c

v mv m V V
b b

a a
S S
Рис. 8.
s s Рис. 9.

111
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

Чтобы лучше уяснить себе это, секторы возможно полного цвета


необходимо ознакомиться ближе и вращать, их на диске для смеше-
c однотонным цветовым треугольни- ния цветов перед достаточно боль-
ком (рис . 9) . шим отверстием зачерненного внутри
Сначала мы берем три идеаль- ящика (см . выше) . Всякий, кто видел
ных цвета: чистый белый W, чистый получающиеся в таком случае цве-
черный S и полный цвет V, помеща- та, мог быть восхищен их красотой .
ющиеся в углах треугольника . На ка- Мы их называем темно-чистыми
ждой из сторон треугольника поме- (dunkelklaren) цветами . Эти цвета
щаются все двойные смеси из каждой можно видеть на старинных цветных
пары таких идеальных цветов . Сто- стеклах церковных окон . Там черный
рона WS содержит ахроматический цвет получается благодаря столетней
ряд со всеми серыми цветами, имею- пыли, лежащей на таких стеклах . Ис-
щимися между белым и черным . Сто- кусственно же можно их получить,
рона VW содержит все смеси бело- вкрапливая в сплав цветного стекла
го с данным, чистым цветом, какие магнитную окись железа .
только можно получить, прибавляя Внутри треугольника распола-
меняющиеся постепенно количества гаются все те цвета, которые одно-
белого цвета к этому последнему . временно содержат белый и черный
Мы эти смеси называем светло- цвета, т . е . все серые цвета . Мы назы-
чистыми (hellklaren) цветами . Сто- ваем их тусклыми цветами (trüben) .
рона же VS представляет собой вcе Ближе к белому углу W расположе-
смеси из данного же полного цвета ны все светло-тусклые цвета, бли-
с черным . Так как мы не обладаем же к черному углу S все черноватые,
чистыми черными красящими веще- темно-тусклые цвета, поблизости
ствами, свободными от примесей бе- же к V находятся глубокие, богатые
лого цвета, то мы не можем получить полным цветом, тусклые цвета . Они
такие цвета посредством: накрашива- тем более тусклы, чем больше при-
ния . В приближенном виде их мож- ближаются к ахроматической стороне
но наблюдать, если брать различные WS, и наиболее тусклы в середине ее .

112 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

Особые линии в треугольнике

Внутри треугольника имеется шесть или линии цветов одинаковой чисто-


групп особых линий . Три из них па- ты. Лежащие на них цвета называ-
раллельны сторонам треугольника, ются равночистыми. Крайняя линия
а другие три идут от углов треуголь- равночистых цветов это – ахромати-
ника к противолежащим сторонам . ческий ряд WS с нулевой чистотой .
Они имеют известное методическое Все линии, которые проходят
значение . через белую точку W, представляют
Все те линии, которые парал- собой цвета, у которых отношения
лельны стороне VS, противолежащей количеств полного и черного цветов
углу W (рис . 10), представляют со- одинаковы . Все линии, пересекаю-
бой цвета с одинаковым содержанием щие черную точку S, представляют
белого цвета . собой линии таких цветов, у которых
Поэтому такие линии называ- отношения количеств полного цвета
ются равно-белыми . Самой крайней к белому цвету равны между собою .
равно-белой линией будет сторона Все линии, которые проходят через
VS темно-чистых цветов с нулевым точку полного цвета V, имеют оди-
содержанием белого .
W
Все линии, которые параллель-
80
ны VW, противолежащей углу S,
60
представляют собой цвета с одина-
40
ковым содержанием черного цвета
20
(рис . 11) . Это равно-черные цвета .
Крайняя равно-черная линия есть V
сторона VW, представляющая собой
светлолистый ряд с нулевым содер-
жанием черного цвета .
Все линии, параллельные WS,
противолежащей V (рис . 12), пред-
ставляют собой линии цветов с оди- S
наковым содержанием полного цвета Рис. 10.

113
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

наковое отношение количеств белого обходимости обозначать их особыми


к черному . Они состоят из смеси пол- названиями; знать же особенности
ного цвета с данным серым . Нет не- этих линий в треугольнике следует .

w wW W

c c

v mv m V V
b b

a a
S S
s s
Рис. 11. Рис. 12.

114 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

Закон Фехнера в применении


к хроматическим цветам

Если мы на стороне WS однотонно- на . Она находит свое объяснение


го треугольника расположим ахро- в законе Фехнера, который гла-
матические цвета так, чтобы отрезки сит, содержание белого цвета долж-
между ступенями были пропорцио- но представлять собою нисходящий
нальны содержанию белого цвета, геометрический ряд для того, чтобы
как того требует изображение одно- светлота серых цветов равномерно
тонного треугольника, то мы полу- уменьшалась согласно арифметиче-
чим, согласно изложенному выше, скому ряду .
неправильную шкалу серых цветов, То же мы видим и у двух дру-
растянутую в светлой части и слиш- гих сторон . Это доказывает, что закон
ком стиснутую в темной . То же самое Фехнера применим также и в отноше-
мы замечаем на обеих других сто- нии смесей полного цвета с белым или
ронах треугольника, на VW и VS. черным . В ряду: белый – полный цвет,
Вдоль линии VW расположены, на- роль черного цвета принимает на себя
чиная от W, на довольно далеком этот последний, так как белый цвет ее
расстоянии друг от друга бледные выполнять не может . В ряду же пол-
цвета, у которых еле заметен их тон . ный цвет – черный, полный цвет дол-
Ближе к V мы видам более насыщен- жен взять на себя роль белого цвета,
ные цвета, которые очень притис- так как черный не может влиять как
нуты друг к другу . Что же касается белый .
цветов, расположенных по линии VS Открытие и этих двух зако-
то начиная с точки V цвет сначала со- нов стало тогда только возможным,
всем: не меняется . Только во второй когда стало доступным измерение
половине появляется черный цвет, цветов . Таким образом, на каждом
и у точки S темные цвета уже близко шагу нам встречаются такие откры-
расположены друг около друга . тия, которые были совершенно
Для стороны WS нам причи- недоступны качественному периоду
на вышеописанного хорошо извест- учения о цветах .

115
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

Аналитический и логарифмический треугольник

Если, согласно закону Фехнера, ке таким образом, чтобы одинаковым


мы разделим стороны однотонного расстояниям в пространстве соответ-
треугольника, который нами выше ствовали бы одинаковые и психологиче-
описан так, чтобы цвета казались нам ски расстояния . Для этого необходимо
одинаково отстоящими друг от друга, треугольник так растянуть (в нижней
то мы получим расположенно изобра- его части) вниз, чтобы отрезки (рас-
жаемое рис . 13 . стояния) bc, cd, de и т . д . выравнялись
Тут возникает, однако, потреб- бы . Так как это логарифмическое де-
ность расположить цвета в треугольни- ление теоретически ведет в бесконеч-

d
e
f
g
h
l k i
nm
po
a

d
e
f
g
h
i
k lm
no
p
Рис. 13.

116 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

ность, то вся сторона VS со своими В практике мы будем пользоваться


конечными точками V и S удаляется почти исключительно треугольни-
в бесконечность . Практически же этого ком Фехнера, так как и для норм
не случается, так как мы совершенно и для гармонии необходимы психо-
не в состоянии приготовить ни краски логически равные расстояния между
чистых цветов, в которых отсутствовал ступенями .
бы белый цвет, ни краски черных цве- Важно иметь представление
тов, в которых отсутствовал бы белый . о том, какие изменения вызывает вы-
Мы называем описанный выше шеописанное растяжение треуголь-
(рис . 8–12) треугольник аналитиче- ника . Сразу можно заметить, что
ским, так как он представляет собою в треугольнике (рис . 13) равно-белые
непосредственный результат анализа как и равно-черные цвета сохраняют
цветов . Новый же треугольник, рас- свое положение . Они только растя-
положенный согласно закону Фехне- гиваются на одинаковые расстояния
ра, мы называем логарифмическим, параллельно их первоначальному
или же треугольником Фехнера. положению .

Аналитически и психологически равно-чистые цвета

Иначе дело обстоит с равно-чистыми гольники, составленные линиями тех


цветами . Если мы проведем соответ- и других . Если же соединим соответ-
ствующие линии параллельно WS, то ственные точки пересечения этих ли-
такие линии не будут соединять точек ний (углы ромбов), то получим ряд
пересечения линий цветов равно-белых линий, которые в аналитическом тре-
или равно-черных, как это имело ме- угольнике сходятся к углу S.
сто в аналитическом треугольнике, При превращении аналитическо-
а пойдут беспорядочно через косоу- го треугольника в логарифмический,

117
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

отрезки равно-белых и равно-черных сим с общим освещением, в связи


цветов становятся одинаковыми, а со- с чем мы и оцениваем долю чер-
ответственные угловые точки ромбов ного в цвете . Там, где мало света,
находятся на прямых линиях, парал- а потому мало отражается белого
лельных WS. Это и должно быть, раз и полного цветов, мы весь боль-
точка S удаляется в бесконечность, шой остаток воспринимаем как чер-
а линии, стремящиеся к бесконечно ное, – это и есть тень . Чем больше
удаленной точке, параллельны меж- падает света на данную поверх-
ду собой . ность, тем меньшей становится
Линии, которые таким образом эта черная часть, белый и полный
находятся в логарифмическом тре- цвета (в постоянном отношении
угольнике на месте равно-чистых цве- друг к другу) преобладают . В наи-
тов, уже давно известны . Они харак- более благоприятном случае чер-
теризуются тем, что их цвета имеют ное пропадает и остается только
постоянным отношение доли полного светло-чистый цвет, находящийся
цвета к белому, причем содержание чер- в треугольнике на стороне VW.
ного цвета возрастает от нуля (в VW) Линии, которые в аналитическом
до единицы – в точке S; остальное же треугольнике пересекаются в черной
дается полным цветам и белым . точке S, в логарифмическом же тре-
Цвета, составные моменты угольнике имеют направление, парал-
которых находятся в таком отноше- лельное стороне WS, дают ряды за-
нии, постоянно встречаются в при- тененности цветов (Schattenreihen,
роде . Это те цвета, которые даются т . е . ряды таких цветов, которые по-
каждым равномерно выкрашенным лучаются от затенения, или просветле-
предметом, различные места кото- ния) какого-либо данного цвета . Как
рого освещены с различной ярко- их можно просто экспериментально
стью . Независимо от количества приготовлять, мы уже знаем: ряды
падающего света, определенная цветов, которые получаются при вы-
часть полного цвета и определенная шеописанном опыте Геринга, суть
часть белого при этом отражаются . ряды затененности цветов .
То, что не отражается, a поглоща- Замечательно, что эти ряды, ко-
ется, есть доля черного . Разные торые в логарифмическом треуголь-
цвета предметов мы всегда соотно- нике геометрически занимают место

118 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

равно-чистых цветов аналитического чтобы белый цвет нам казался серым,


треугольника, фактически являют- равно как необходимо много полного
ся психологически равно-чистыми цвета для того, чтобы соответствую-
цветами . Аналитически равно-чистые щий ему тон стал заметным в белом,
цвета менее всего кажутся одинаково к коему мы наш цвет подмешиваем .
чистыми, но выглядят тем бесцвет- Ряды затененных цветов кажутся,
нее, чем больше в них имеется бело- наоборот, одинаково чистыми, так
го, и тем более цветными, чем боль- как нам известно, что это есть «тот
ше белое; замещается черным . Это же» цвет, только более или менее за-
также соответствует закону Фехнера, тененный; мы заранее предполагаем,
согласно которому хроматический следовательно, одинаковую чистоту
цвет, как и черный, исчезает в белом . цвета и стремимся сочетать это с ря-
Необходимо много черного для того, дом затененности цвета .

Нормирование однотонных цветов

Ряды цветов в однотонных треуголь- это деление дает ромбы одинаковой


никах также непрерывны, как и все величины, которые ограничиваются
естественные ряды цветов вообще . одинаково отстоящими друг от друга
Для установления норм, они должны рядами бело- и черно-равных цве-
быть разделены на психологически тов . В согласии с общим законом
равно великие области, средние ве- нормирования недопустимо, чтобы
личины которых и служат нормами на стороне ахроматических цве-
так, как это имело место и в ахрома- тов треугольника производилось
тическом ряде . бы какое-нибудь иное деление, чем
Согласно закону Фехнера, то, которое было уже применено
в логарифмическом треугольнике для этого серого ряда самого по себе .

119
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

Его необходимо, следовательно, кие окраски, до t, а иногда и дальше .


перенести и сюда и, как это мы уже В дальнейшем мы будем заканчивать
сделали в рис . 13, от установленных ряд ступенью р. Мы подчеркиваем
точек надо провести вышеупомяну- здесь раз навсегда, что, строго го-
тые параллельные линии . Треуголь- воря, любой ряд можно продолжать
ник таким образом делится на соот- и дальше, и только из практических
ветственное число ромбов . целей и ради краткости мы будем
Число этих ромбов неопреде- продолжать их только до р . Таким
ленно . Оно зависит от того, насколь- образом, мы получаем в каждом од-
ко далеко можно и желательно идти нотонном треугольнике практической
в область цветов с очень малым содер- шкалы а с е g i l n p тридцать шесть
жанием белого . На бумаге при кра- полей с различными цветами . Из этих
шении и печатании дальше ступе- 36 полей 8 ахроматичны и образуют
ни р не пойдешь . Шерсть, шелк и, вертикальную сторону треугольника,
в особенности, искусственный шелк в то время как остальные 28 образу-
позволяют приготовить более глубо- ют хроматические ромбы .

Обозначения цветов

В расположенном таким образом тре- Вспомним теперь, что буквы


угольнике линии равно-белых идут а с е g i l n р должны обозначать
параллельно нижней стороне, линии как содержание белого в соответству-
же равно-черных параллельно верх- ющих серых цветах, так и содержа-
ней стороне . Каждое поле принад- ние черного . Кроме того, мы толь-
лежит одновременно равно-белому ко что констатировали, что нормам
и равно-черному рядам, которые пе- цветов треугольника надлежит дать
ресекаются в этом поле . те же количества белого и черного,

120 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

что и нормам ахроматической шка- S = 1 – W. В целях однородности


лы . Отсюда является возможность, мы обозначаем все же иногда и здесь
даже необходимость, обозначить их оба цвета . Они должны тогда быть
теми же буквами . Поэтому обозна- обозначены одними и теми же буква-
чим все цвета нижнего ряда равно- ми, как, напр ., ее или nn.
белых цветов с содержанием белого У хроматических цветов, наобо-
буквой р следующий ряд обозначим рот, обе буквы должны быть различ-
буквой n и т . д . На ахроматической ны . Так как уравнение хроматических
стороне треугольника каждая из этих цветов есть:
линий заканчивается серым соответ-
ствующей буквы . W + SV= 1,
Также все цвета линий равно-
черных цветов мы должны обо- то W+S всегда будет меньше едини-
значить буквой, соответствующей цы, раз V должно иметь некоторую
количеству в них черного . Верх- конечную величину (это вытекает
няя линия равно-черных обозна- из определения хроматического цве-
чена буквой а, следующая бук- та) . Отсюда следует, что буквы, обо-
вой с и т . д . значающие содержание черного и бе-
Так как каждый ромб принадле- лого, не могут быть одинаковыми,
жит одновременно как линии равно- в противном случае мы в сумме их
белых, так и линии равно-черных, имели бы уже 1, а чистый цвет вовсе
то каждый нормированный цвет надо отсутствовал . Буква, которой обозна-
«обозначать двумя буквами: одной чается подмесь черного цвета, долж-
характеризующей подмесь белого, на быть всегда меньше, чем та, ко-
другой – характеризующей подмесь торой мы обозначаем подмесь белого
черного . цвета, т . е . она должна стоять раньше
Для ахроматического ряда от- по алфавиту, так как остаток, остаю-
дельное обозначение того и другого щийся после вычета из единицы ко-
было излишним, так как доли белого личества, соответствующего белому,
и черного связаны здесь между со- должен заключать в себе и долю пол-
бой уравнением W + S = 1 . Если нам ного цвета и черный цвет . Благодаря
дано количество белого цвета, то этим такой закономерности всегда легко
самым мы уже определяем и черный: узнать, какая из букв при обозначе-

121
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

нии какого-нибудь тусклого норми- содержанием белого l (темно-серое l


рованного цвета обозначает подмесь выглядит почти черным) и заметным
белого и какая подмесь черного . содержанием черного g (серое g есть
Чтобы исключить всякую за- светлое средне-серое), то есть доста-
держку в понимании обозначения, точно темный, несколько тусклый,
нужно взять за правило букву, кото- средний красный цвет .
рая означает подмесь белого, всегда, Подобные обозначения цветов
ставить впереди . Поэтому, при обо- имеют громадное значение . Они
значении цветов буквы стоят в по- дают возможность обозначать наи-
рядке, обратном тому, какой имеется кратчайшим образом, какой только
в алфавите . можно себе представить, все нор-
Знак ng означает: столько бело- мированные цвета вполне опреде-
го (5,6%), сколько в сером n и столько ленно и недвусмысленно, подобно
черного (48%), сколько в сером g. Об- тому, как музыкальные ноты
ратный знак gn не имел бы никакого точно означают высоту тона . Они,
смысла, так как требовал бы столько конечно, более сложны, чем ноты,
же белого, сколько в g и столько же так как шкала высоты тонов обра-
черного, сколько в n. Количество же зует только одномерную группу,
g черного и количество g белого дают в то время как цвета зависят or трех
уже в сумме единицу; еще же боль- переменных . Потому и необходимо
шее количество черного n даст сумму для обозначения какого-нибудь
больше единицы, что противоречит хроматического цвета три знака:
смыслу нашего основного уравнения . один – для определения цветового
Теперь легко понять, каким обра- тона, второй – для указания коли-
зом можно точно обозначить все цве- чества подмеси белого и третий –
та однотонного треугольника . Раньше для указания подмеси черного .
всего обозначают номер цветового тона Предпринять здесь какое бы
(от 00 до 99), для которого постро- то ни было упрощение невозможно .
ен данный треугольник, и добавляют Для членов ахроматического ряда,
к этому номеру две буквы, обозначаю- представляющего собой одномерное
щие подмеси белого и черного . многообразие, как и высота звуковых
Таким образом, 29 lg означает тонов, достаточно одного знака –
второй красный цвет с очень малым одной буквой . Рис . 14 изображает

122 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

p
c aa
e ca
g ea cc
i ga ec
l ia gc ee
n la ic ge
p na lc ie gg
pa nc le ig
a pc ne lg ii
c pe ng li
b pg ni ll
g pi nl
i pl nn
l pn
n pp
p
Рис. 14.

123
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава IV. Ахроматические цвета

таким путем построенный однотон- черного и белого . Так как этим тре-
ный треугольник; в cоставляющих угольником приходится часто поль-
его ромбах буквы обозначают соот- зоваться, то он дан в виде приложе-
ветствующие количества подмесей ния на особом, вкладном листе .

Ряды затененности цветов и ступени чистоты

Цвета, расположенные параллельно ключены две ступени . Затем следует


сторонам треугольника VS и VW, ряд еа gc ie lg ni pl с вдвое боль-
а именно равно-белые и равно- шими ступенями и так дальше . Так
черные, очень легко заметны по обо- как расчеты этих отношений требу-
значению своему, благодаря тому, ют много времени, то следует всег-
что одна из букв – первая или вто- да иметь рис . 14 перед собою . Таким
рая – остается постоянной . Третья образом, уясняешь себе и все другие
группа идет параллельно стороне соотношения, которые имеются в од-
WS. Это ряды затененности цветов нотонном треугольнике .
(Schattenreihen) или ряда психоло- Если посмотреть на ряд зате-
гически одинаково-чистых цветов, ненности цветов, нанесенные в тре-
наиболее всем знакомые, а потому угольнике, то можно с большой
и самые важные . ясностью заметить, что чистота цве-
Обе буквы в их обозначении ме- тов с каждым рядом увеличивается,
няются, сохраняя, однако, между со- достигая максимальной величины
бою одинаковый промежуток . Таким по мере приближения к полному
образом, с ахроматическим рядом цвету (цвету V) . Полезно отметить
от а до р сначала граничит ряд зате- эти ряды ступеней чистоты особо .
ненности са ес ge ig li nl pn; в нем Для этого пользуются римскими
между обозначающими буквами за- цифрами . Серый ряд обозначается

124 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава IV. Ахроматические цвета

цифрой 0, так как он совершенно Можно надписать эти обозначения


не содержит хроматической под- над соответствующими полями одно-
меси . Ряду ca ec ge и т . д . даем тонного треугольника и обеспечить
знак чистоты И, так как между себе наглядность и в этом отношении .
ним и серым рядом поместился бы Для того чтобы эти три соотноше-
еще ряд ba cb de ed и т . д ., если ния сообразно с тремя параллельными
бы мы не пропускали каждую вто- группами равно-чистых, равно-белых
рую букву . Для того чтобы не пре- и равно-черных цветов выделялись бы
пятствовать в будущем введению более рельефно, чем это имеет место
и таких добавочных промежу- сейчас, при делении треугольника на
точных ступеней, мы оставляем ромбы, когда затушевывается самое
для них ряды чистоты, обознача- важное направление (ряды затененно-
емые I, III и т . д . Затем следуют сти), можно ввести вместо ромбов ше-
ряды затененности, начинающиеся стиугольники, в которых уже все три
с еа ga ia и т . д ., и обозначаемые группы цветов намечаются одинаково
посредством IV, VI, VIII и т . д . ясно . Можно нарисовать поля в виде
Всего мы имеем, таким образом, прямоугольников, похожих на стро-
ряды: ительные кирпичи, благодаря чему
особенно хорошо выступает сходство
именно цветов рядов затененности .
II IV VI VIII X XII XIV
В зависимости от цели мы избираем то
са еа ga ia la na pa или другое изображение .
Глава VII
Цветовое тело

Ц ветовое тело. Мы имеем теперь возмож-


ность весь мир цветов представить как нечто
замкнутое . Для каждого цветового тона мож-
но построить однотонный треугольник, кото-
рый первоначально надо мыслить непрерыв-
ным, – при нормировании же он распадается
на конечное число шлей . Представим себе, что
мы имеем такие треугольники для каждого цве-
тового тона . Поместим по порядку все эти тре-
угольники на одной вертикальной оси таким
образом, чтобы ахроматическая сторона каж-
дого треугольника совпадала с этой осью . Тре-
угольники образуют таким образом вокруг оси
ахроматического ряда цветовой круг, при чем
их угли, представляющие собой полные цвета,
совпадают с отдельными точками: цветового
круга .
Общая форма фигуры, полученной таким
путем, будет двойным конусом (рис . 15), по-
лучающимся от вращения равностороннего тре-
угольника вокруг одной из его сторон, как вер-
тикальной оси . Верхний конец двойного конуса
содержит белый цвет, а нижний конец – чер-
ный . По экваториальной окружности располо-

126 Вильгельм Фридрих Оствальд . Цветоведение


Глава VII. Цветовое тело

R R

Рис. 15.

Рис. 16.

жены полные цвета . На поверхности аналитическое или логарифмическое


верхнего конуса лежат все светло-чи- цветовое тело . Для всех практических
стые цвета, располагающиеся от пол- целей имеет значение исключительно
ного цвета окружности к белой вер- логарифмическое цветовое тело . Для
шине конуса . Поверхность нижнего некоторых же теоретических вопро-
конуса содержит таким же образом сов предпочтительно бывает аналити-
темно-чистые цвета . Внутренность ческое . Мы должны поэтому ознако-
двойного конуса заключает в себе миться и с тем, и с другим .
все тусклые цвета, при чем все свет- Логарифмическое цветовое тело
лотусклые цвета собраны в верхней так же, как и соответствующие ему
половине конуса, а темные в нижней . треугольники, в своем нижнем кон-
Наиболее же чистые цвета располо- це не ограничено и имеет довольно
жены по окружности . неправильное очертание, зависящее
В зависимости от того, какие мы от современных технических возмож-
берем треугольники, аналитические ностей; сообразно с успехами техни-
или логарифмические, мы и получаем ки, оно медленно растет вниз .

127
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава VII. Цветовое тело

Нормированное цветовое тело

Вместо непрерывно, плавно враща- торые пересекают друг друга, разбивая


ющегося треугольника, который об- все цветовое тело на 28 колец с ром-
разует цветовое тело благодаря из- бовидным сечением . Каждое из них
менению цветного тона с каждым составляет цветовой круг, так как со-
поворотом, у нормированного цвет- держит все 24 нормы цветовых тонов .
ного тела мы имеем 24 различных Эти кольца пересекаются двадцатью
и раздельных треугольника, соответ- четырьмя поверхностями однотонных
ствующие нормам цветовых тонов . треугольников, разбиваясь на двадцать
Рис . 16 дает приблизительное пред- четыре равных отрезка, каждый из
ставление об этом расположении; которых соответствует одному из нор-
каждый треугольник содержит, если мированных цветов . Если мы останав-
он заканчивается на ступени р, свои ливаемся на ступени р, то число этих
28 однотонных хроматических полей . отрезков равно 28 × 24=672 . Сюда нуж-
При вращении равно-белых но еще прибавить 8 ахроматических
и равно-черных, они описывают соот- цветов, которые образуют среднюю ко-
ветствующие поверхности конусов, ко- лонку или ось .

128 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава VII. Цветовое тело

Равнозначные круги (Wertgleichen Kreise)

Только что описанные кольца имеют от чистоты цвета . Все круги с чисто-
для расположения цветов большое той цвета II находятся ближе всех
значение . Они содержат «равнознач- к вертикальной оси . Вместе они об-
ные» цвета, т . е . такие цвета, которые разуют тонкий длинный цилиндр,
обозначены одинаковыми буквами . состоящий из семи колец, что соот-
Сумма этих цветов дает цветовой ветствует буквам са ес ge ig li nl рn.
круг, а поэтому они представляют За ним идет следующий, более корот-
собой равнозначные цветовые круги . кий, цилиндр с шестью кольцами еа
Относящиеся сюда цвета показыва- gc ie lg ni pl. Следующий за ним со-
ют какое-то особенно близкое сход- стоит из 5 колец: ga ic le ng pi.
ство между собою . Это давно уже Затем следует цилиндр ia lc ne
было замечено художниками, хотя pg, за ним la nc ре, a за этим na pc,
и не было ими осознано . Они обо- и, наконец, находится кольцо ра.
значали .такие цвета, как цвета оди- Каждый равнозначный круг может
накового «Valör’a» . Отсюда и прои- поэтому обозначаться двумя буквами,
зошло их название: «равнозначные», которые указывают на одинаковое
или «равноценные» . содержание белого и черного во всех
При этом удалось с большой принадлежащих ему 24 цветах . Вы-
пользой для дела и здесь заменить шеописанные цилиндры содержат
точным нормированием и точным цвета одинаковой чистоты, дающие
определением все то, что раньше ряды затененности (Schattenreihen) .
было неточно, недостоверно, и опре- Можно, конечно, располагать коль-
делялось лишь на глаз . Равнознач- ца и по равно-белым и равно-чер-
ными цветами являются такие цвета, ным цветам; в таком случае эти цве-
которые содержат одинаковые коли- та будут иметь в своем обозначении
чества как белого, так и черного . одинаковой или первую, или вторую
Таких равнозначных кругов букву . Подобные кольца образуют
в цветовом теле имеется 28, если поверхности, параллельные нижней
мы ограничиваемся ступенью р. или верхней поверхности двойного
Они разного диаметра в зависимости конуса . Соединения цветов по та-

129
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава VII. Цветовое тело

ким признакам имеют, однако, мало как в однотонных треугольниках даны


значения . бывают гармонии одинаковых цвето-
Равнозначные круги дают основа- вых тонов . Мы еще вернемся в даль-
ние для создания цветовых гармоний из нейшем к рассмотрению равнозначных
различных цветовых тонов, в то время цветов .

Упрек

Часто высказывалось и применялось в последующих кругах, и эти рассто-


следующее основное правило норми- яния увеличиваются по мере увеличе-
рования: точки норм должны равно- ния чистоты цветов .
отстоять друг от друга и нигде не быть Это сказывается также и при из-
слишком тесно расположенными, готовлении кругов . В то время как
или же слишком редкими . При разде- цвета круга ра установить с точно-
лении шкалы серых цветов мы стро- стью до одной точки деления на сто
го придерживались этого предписа- и где можно определить даже дроб-
ния, и можно было бы предполагать, ные части, совершенно не представ-
что можно будет eго придерживаться ляет никаких трудностей, круг чи-
и в дальнейшем для всего цветово- стоты II, и особенно более темные,
го тела . Это, однако, не совсем так . вызывают большие затруднения,
Ведь отрезки равнозначного круга и только с большим трудом удается
тем больше или меньше, чем боль- приготовить их с точностью до одной
ше или меньше их чистота . В наиме- ступени .
нее чистых кругах са ес и т . д ., ко- Это есть безусловно несовер-
торые суть круги самые маленькие, шенство с точки зрения нормирова-
все двадцать четыре цветовых тона . ния, а посему и не было недостатка
более тесно лежат друг к другу, чем в предложениях уменьшить в менее

130 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава VII. Цветовое тело

чистых кругах число цветовых тонов ным недостатком можно пренебречь .


до 12, 8, 6 и даже 4, для того, что- То же самое верно и по отношению
бы повсюду иметь приблизительно к нормированию цветового тела . От-
одинаковые различия . Все-таки не- кажись мы от построения полных
достатки такого нормирования оказа- однотонных треугольников, – воз-
лись настолько большими, что от него можности выбора цветовых гармоний
пришлось отказаться . особенно бы от этого пострадали .
Причина та, что только лишь Метрические свойства цветово-
тем путем, который был описан рань- го тела . Строго упорядоченное по-
ше, можно получить 24 полных од- строение аналитического цветового
нотонных треугольника, которые тела основывается на одном очень
нужны не только для логичности по- важном свойстве, которое необходи-
строения цветового тела, но и прак- мо знать, для того, чтобы правильно
тически для нахождения гармоний понять общее учение о смесях, кото-
равных цветовых тонов . В ином же рое в дальнейшем будет изложено .
случае мы получили бы только четы- Мы уже неоднократно указывали
ре полных треугольника, другие же на то, что аддитивные или оптиче-
обрывались бы, не достигая серой ские смеси цветов, как, например,
оси . Это особенно выделяло бы четы- те, которые дают вращающий диск,
ре цветовых тона в ущерб другим то- можно представить посредством пря-
нам, без того, чтоб такое выделение мых линий, соединяющих смешивае-
было достаточно обосновано . Лучше мые цвета, причем расстояние точки
уж согласиться с недостатками таких соответствующей смеси должно быть
рядов вблизи серой оси (как, напр ., обратно пропорционально количе-
у темных цветов чистоты II); ряды IV ствам взятых составляющих .
приготовляются уже полностью без Конечно, не всякое расположе-
большого труда . Наш случай впол- ние цветов соблюдает это правило .
не аналогичен с делением на градусы Из всех возможных расположений
земного шара, где круги меридианов цветов непрерывными переходами
также все ближе сближаются у по- имеется только одно-единственное,
люсов . Все-таки это общепринятое которое соответствует этому чрез-
деление имеет в остальном настолько вычайно простому правилу . Это ис-
большие преимущества, что указан- ключительное расположение цветов

131
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава VII. Цветовое тело

и дает аналитический двойной конус ным свойством для учения о сме-


цветового тела . сях, логарифмическое цветовое тело
Поэтому нужно, исходя из этой обладает другим свойством, которое
точки зрения, рассматривать двой- можно обозначить как психологи-
ной конус, как последнее и устой- ческая равномерность . Она выра-
чивое решение проблемы цветового жается в том, что одинаковым рас-
тела . После появления пирамиды стоянием в каком бы то ни было
Ламберта и шара, Рунге были направлении соответствуют одина-
предложены многие другие формы ковые по величине разности ощу-
цветового тела, в которых белый щений . Это правило нельзя принять
и черный располагались на полюсах, за совершенно точное, так как раз-
а полные цвета по экватору . Но этот ницы цветового тона, которые регу-
экватор получал в свою очередь лируют угловые расстояния вокруг
различнейшие формы: восьмиуголь- оси и количества белого и черного,
ника, ромба и др . Так как постепен- от которых зависят расстояния
ность переходов в них сохраняется, главных сечений в однотонном тре-
то они все могут быть получены угольнике, непосредственно не срав-
из двойного конуса путем растяги- нимы друг с другом . Для общей же
вания и сплющивания . Лишь «цве- ориентировки в цветовом теле это
товой полушар» Шевреля не может правило может быть хорошо приме-
быть получен таким путем, так как нимо . Постольку же и логарифми-
в нем большая часть цветов повторя- ческий двойной конус превосходит
ется два раза . Он требует для своего все другие формы цветовых тел .
построения два деформированных Цветовых тел, при изготовлении
цветовых тела . которых принимался бы во внима-
Благодаря такому замечатель- ние закон Фехнера, до появления
ному свойству двойной конус превос- логарифмического цветового тела
ходит все остальные формы и совер- не существовало . Прежнее цвето-
шенно невероятно, чтоб он в будущем ведение прошло мимо этого закона,
был заменен какой-нибудь другой поскольку полемически не стало
лучшей формой . против него .
В то время как аналитическое Закон Фехнера как закон гра-
цветовое тело обладает таким цен- ниц . Некоторые представители пси-

132 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава VII. Цветовое тело

хологической науки вместо того, желательной для нас степени точно-


чтобы воспользоваться той громад- сти . В последнее десятилетие на осно-
ной помощью, которую дает закон вании этого правила были даже про-
Фехнера всей психологии, занялись изведены определения атомных весов
выяснением пределов, границ, про- элементов, которые принадлежат
тиворечий и всякого рода препят- к числу наиточнейших, имеющихся
ствий, которые мешают приложению в нашем распоряжении .
этого закона . Самым правильным Таким же самым должно быть
и плодотворным было бы, однако, и наше отношение к закону Фехнера .
здесь то же отношение, которое было В общем он описывает все отношения
проявлено химией и физикой по от- между раздражением и ощущением
ношению к закону, касающемуся га- с достаточной точностью . Область же
зов: pv = RT. Всем нам известно, применения этого закона так необо-
что ни один газ совсем точно не под- зримо велика, что в научном отноше-
чиняется этому закону, и все-таки нии мы гораздо больше выигрываем
мы все не колеблясь применяем это от его всестороннего использования,
основное правило как основной закон чем от стараний, направленных
при самых далекоидущих заключени- к тому, чтобы найти уклонения от его
ях, как, например, в термодинамике . точного выполнения, – стараний,
Он фактически описывает свойства приводящих к отказу им пользовать-
газов, с достаточной приближенно- ся вообще . Я, например, никоим об-
стью, для большинства их состояний, разом не получил бы свой первый ат-
а в особенности хорошо для случаев, лас цветов, содержащий 2500 цветов,
когда давление мало, а температура если бы не воспользовался в основ-
высока . ном и целом законом Фехнера, пре-
Если мы, в исключительных небрегая теми сомнениями частного
случаях внесем ту или другую по- характера, которые имеются по пово-
правку, то этим мы можем достичь ду него в науке .
Глава VIII
Учение о цветовом полукруге

П ротиворечие. Мы уже раньше указывали


на существующее противоречие между линей-
ным расположением длины волн в спектре
и кольцеобразным расположением соответству-
ющих цветовых ощущений . Загадочно также
и то, что совсем отсутствующие в спектре пур-
пурные цвета не кажутся нам занимающими
какое-нибудь особое положение . О психоло-
гической точки зрения эти цвета принадлежат
к тому же самому классу, что и все остальные,
имеющиеся в спектре, цвета . Эти цвета пурпу-
ра отличаются от прочих цветов лишь особой
элементарной красотой, особенно сильно дей-
ствующей на детей и примитивных людей . Этот
факт, как и многие другие, находится в резком
противоречии с общепринятым представлением
о том, что элементами наших цветовых пере-
живаний являются лишь однородные световые
лучи, с одинаковым числом колебаний . Труд-
но себе представить, что многие исследовате-
ли, занимавшиеся учением о цветах, терпели
такое противоречие и ничего не предприни-
мали для его устранения . Этот пробел можно
объяснить только тем, что к этим противоре-

134 Вильгельм Фридрих Оствальд . Цветоведение


Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

чиям мы привыкли с детства, рань- ния о цветном зрении второстепен-


ше чем начали задумываться над ное значение . Известно, что и тона
исправлением научных шероховато- звуков с одинаковыми синусоид-
стей . Сила этой привычки настолько ными волнами получаются только
велика, что я даже не смог убедить в особенно приготовленных прибо-
одного крупного специалиста в этой рах, и то лишь при особых условиях .
области в существовании подобного Эти синусоидные волны являются
противоречия . бесспорными элементами слухового
Объяснение этому, как мы уже тона . Ухо, благодаря своему особен-
указывали, заключается в том, что ному устройству, производит физи-
однородный свет относительно редко ческое разложение сложнейших
кому удается видеть в своей жизни колебаний на их составные элемен-
и то лишь в уже более позднем воз- тарные синусоидные волны, кото-
расте, когда мы имеем случаи смо- рые мы после некоторой тренировки
треть на однородный свет в спектро- и можем слышать отдельно друг
скоп . Не может быть поэтому и речи от друга . К подобному анализу наш
о том, чтобы однородный свет имел глаз абсолютно не приспособлен .
какое-либо влияние на развитие Он воспринимает любую цветовую
глаза . Поэтому однородный свет смесь всегда как единое целостное
никоим образом не может быть той ощущение . Смесь разных чисел
элементарной формой, на которой колебаний, которая в мире звуков
зиждется всякое цветовое видение . вызвала бы ощущение неприятного
Это не более, как второстепенное шума, воспринимается глазом как
явление и имеет, поэтому, для уче- спокойный и чистый белый цвет .

135
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

Разрешение противоречия

Здесь мы опять имеем дело с фактом, Если же поглощение стано-


который явно показывает, насколько вится более сильным и затрагивает
хромает всякая попытка уподо- более широкий участок спектра,
бить цвет звуку . Путь, на котором то в цвете данного тела происхо-
мы сможем найти правильное реше- дят изменения: белый цвет идет
ние поставленного вопроса, нами на убыль, а полный цвет выступает
был уже указан . Согласно ему, био- наружу, становясь более глубоким
логическое развитие нашего глаза и чистым . Это явление усиливается
шло при воздействии на нас всегда и доходит до наибольшей чистоты
широких световых полос с различ- цвета, когда область поглощения
ным числом колебаний . В законо- становится достаточно широкой,
мерностях таких именно восприятий а поглощение в ней почти полным .
и надо искать основания для всего Существует, однако, и здесь гра-
процесса зрения . ница . Если поглощение, перейдя
Как известно, цвет тел обусла- определенный предел, продолжает
вливается тем, что белый свет, со- увеличиваться еще дальше, то цвет
держащий в себе волны всех чисел начинает чернеть, и в случае, если
колебаний, благодаря поглощению область поглощения захватывает все
в данном теле часть из них теря- видимые световые волны, мы, имеем
ет . Числа колебаний поглощенных перед собою уже чисто черный цвет .
волн группируются около некоторой Такую последовательность цве-
средней величины . Если эта группа тов можно легко наблюдать, если
поглощаемых волн мала и поглоще- мы возьмем раствор какой-нибудь
ние слабо – другими словами, если чистой каменноугольной краски, как,
при этом поглощены лучи, близкие например: бенгальской розы, патен-
друг к другу и поглощение мало, тованной синей (Patentblau), эти-
то тело выглядит почти белым с неко- ловой зелени, в клиновидный сосуд
торым оттенком цветности . Цвет это- и будем смотреть сквозь него на бе-
го налета является дополнительным лую стену . В остром конце сосуда
к поглощенному цвету . цвет бледный . Постепенно он дела-

136 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

ется более глубоким и чистым, до- торых, примерно, охватывает поло-


стигает наибольшей чистоты и посте- вину спектра .
пенно переходит в черный цвет . Если Это и есть то «качественное де-
мы будем рассматривать эти места че- ление деятельности сетчатки», кото-
рез спектроскоп, то увидим, как из- рое Шопенгауэр, как тонкий мыс-
меняются полосы поглощения, – как литель, ставил в виде проблемы,
они из узкой теневой полосы превра- но объяснить которое физико-физио-
щаются в темное поле, которое, рас- логически не смог . Он ошибочно ис-
ширяясь, покрывает в конце-концов кал причину многообразия цветов тел
весь спектр . Самой высшей чистоте, в отношениях силы света . На самом
которую наш глаз воспринимает, со- же деле причиной этого многообра-
ответствует всегда такая область по- зия является то, что деление спектра
глощения, которая вполне покрывает может происходить в разных местах .
половину всего спектра . В зависимости от того, где в спектре
Здесь необходимо вспомнить лежит остающаяся часть световых
факт, указываемый еще Шопенгау- лучей, у нас и возникают ощущения
эром, что тела, отражающие только разных цветовых тонов .
однородный свет, должны выглядеть Тут возникает вопрос о коли-
черными . Это происходит оттого, что честве световых лучей (ширине той
в белом цвете отдельные части стро- спектральной полосы), при котором
га однородного света являются лишь совершается перелом от заметной
ничтожными долями всего света . белесоватости (в силу слишком мало-
Только что изложенное доказывает, го поглощения) к заметной чернова-
что для того, чтобы вызвать ощуще- тости (в результате слишком большо-
ние чистого или полного цвета, не- го поглощения) . Для решения этого
обходимо воздействие множества вопроса следует, прежде всего, обра-
световых лучей, число колебаний ко- титься к опыту .

137
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

Желтый цвет предметов

Чистые цвета можно получить, если линии F. Этот зеленый цвет является
чистые растворы красителей влить дополнительным к самому крайнему
в сосуд с параллельными стенками красному . Увеличение толщины слоя
и наблюдать их в просвечивающем краски дает постепенное передвиже-
свете . Если мы этот опыт проделаем ние границы к красному концу . На-
в темной комнате со светлым отвер- сыщенный желтый свет, следователь-
стием, которое и прикроем сосудом но, состоит не из однородного света
с раствором красителя, то получим о длиной волны 572 (где лежит чисто
прекрасные чистые цвета, не уступа- желтый в спектре), а из всех лучей
ющие по красоте спектральным, хотя света, от красного, через оранжевый,
рассмотрение их в спектроскоп и по- желтый, лиственно-зеленый, до мор-
казывает, что они пропускают широ- ского зеленого . Хотя пограничные
кую полосу лучей весьма различного лучи являются как раз дополнитель-
числа колебаний, коей мы в обычных ными цветами, дающими в смеси бе-
условиях отнюдь красоты не припи- лый цвет, мы тем не менее ощуща-
сали бы . ем такой пикриновый желтый, как
Насыщенный раствор пикрино- цвет чистый и свободный от белой
вой кислоты в алкоголе или раствор подмеси .
кальциевой соли пикриновой кисло- Те же самые наблюдения мож-
ты в воде кажется уже в тонком слое но сделать с нейтральным раство-
чисто желтым и очень мало меняет ром желтого хромовокислого калия
цвет даже при увеличении толщины (Kaliumchromat) . Явления не зави-
слоя на много сантиметров . сят, следовательно, от особенных
Это вещество относится к та- свойств именно пикриновой кислоты,
ким, которые дают наиболее чистые а относятся ко всем желтым веще-
цвета . Если мы рассмотрим желтый ствам . Существует, однако, не много
цвет через спектроскоп, то увидим, веществ, дающих как вышеперечис-
что полное поглощение синего конца ленные, резко ограниченную полосу
тянется вплоть до среднего зеленого, поглощения, которая мало меняется
приблизительно до фраунгоферовой даже и при большом увеличении тол-

138 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

щины слоя раствора . У большинства емся, что действительно все желтые


же желтых растворов с увеличени- цвета тел, без исключения, имеют
ем толщины слоя раствора граница такой же спектр, как только что
полосы поглощения очень заметно описанный . Это не является, следо-
передвигается к красному концу, вательно, результатом каких-либо
а цвет все больше приближается химических особенностей цветных
к оранжевому . веществ, но здесь мы имеем дело
Вышеописанные закономерно- с совершенно общим свойством
сти мы наблюдаем и на покрашен- всех желтых цветов окружающего
ных желтым поверхностях и убежда- нас мира .

Цветовой полукруг

Те явления, которые мы наблюдали руживает подмеси черного, так


у желтых тел, повторяются также как при описываемой постановке
и с телами других цветов . Если опыта мы имеем дело с неотнесен-
мы постепенно начнем двигать опи- ными цветами (unbezogene Farben) .
санный выше цветной клин, постав- Спектроскоп показывает на этом
ленный перед световым отверстием месте широкую полосу пропуска-
темной камеры (камер-обскуры) . ния света, крайние цвета которой
то можно довольно легко найти приблизительно дополнительны
такое место, где имевшаяся вначале один к другому . Расстояние между
белесоватость исчезает; и цвет ста- каждым из этих крайних цветов
новится насыщенным (gesättigt) . полосы пропускания и главным цве-
Дальше этой границы цвет стано- том равно, приблизительно, одной
вится только темнее, оставаясь той четверги цветового круга . Все-таки
же насыщенности . Он не обна- для большого числа цветов это явле-

139
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

ние наблюдается не в столь полной есть не что иное, как перевернутый


мере, – например, у тех цветов, спектроскоп: его устройство описа-
у которых один край данной полосы но много в моей книге «Физическое
образуется цветом, не имеющим себе учение о цветах» на стр . 126 . Этим
дополнительного в спектре . Таковы путем мы получаем полное подтверж-
зелёные цвета между 75 и 96 . дение общего правила, что идеаль-
Для них второй край спектральной ные полные цвета, к которым цвета
полосы пропускания падает за край- тел приближаются, всегда содержат
ним красным или за крайним фио- все световые лучи своего цветового
летовым; видимая часть спектра полукруга . Цветовой полукруг есть
соответственно этому сокращена . совокупность всех цветовых лучей,
Не совсем удается доказать вы- цвета которых простираются на чет-
ясняемую закономерность цветны- верть круга в обе стороны от того
ми растворами, т . к . края полос по- рода лучей, цветовой тон которых
глощения никогда не бывают здесь одинаков с цветовым тоном резуль-
резко очерченными, но являются, тирующего полного цвета . Так рас-
в большинстве случаев, размытыми . положены на четверть круга (по обе
Но можно, по Макевэллу, пригото- стороны) от желтого, обозначенно-
вить аппарат, с помощью которого го 00, красный с обозначением 25
удается смешивать световые лучи и морской зеленый 75 . Все световые
любого числа колебаний так, чтобы лучи от красного до морского зеле-
они в совокупности давали искомый ного и образуют в совокупности пол-
эффект . Фактически этот прибор ный желтый цвет 00 .

140 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

Естественная чернота холодных цветов

Половина цветового круга в сво- мерно около половины количества


их крайних границах имеет своими чистого цвета . Эту подмесь черного
граничными членами такие свето- цвета никакими путями уничтожить
вые лучи, которые относятся друг нельзя . С другой стороны, это чер-
к другу как дополнительные цвета, ное мы не воспринимаем как загряз-
т .е . при смешении дают белый свет . нение . Цвет чистого ультрамарина
Можно было бы поэтому ожидать, что в порошке, хотя он и содержит около
общая смесь их окажется белесоватой . 50% черного, производит впечатление
Опыт, однако, этого не подтвержда- такого же чистого, полного или насы-
ет . Вдумываясь, можно понять, что щенного цвета, как и цвет киновари
подмесь белого здесь настолько ми- или хромово-желтой . Эти два факта
зерна, что даже не ощущается . приводят к неизбежному выводу, что
Между тем Гельмгольц на при- эта «чернота» принадлежит к самой
мере несоотнесенных зеленых цве- конституции вышеназванных цветов
тов показал, что смеси даже совсем и не может быть в них уничтожена .
близких волн дают более белесоватые Цвета с естественной подмесью
цвета, чем однородные лучи соот- черного цвета, начиная с фиолетового
ветственного цветового тона . Также через синий и кончая морским зеленым
и полученные из цветовых полукру- живописцы уже с древних времен обо-
гов зеленые выглядят не столь насы- значали названием холодных цветов,
щенными, как желтые и красные цве- а лиственный-зеленый, желтый, оран-
та, полученные таким же образом . жевый и красный – называли теплы-
То, что здесь является белой со- ми . Если мы обратим внимание на то,
ставною частью, выступает у соотне- как эти цвета при прибавлении к ним
сенных цветов как подмесь черного . черного становятся все более «холод-
При исследовании составных частей ными», то станет понятным, почему
чистейших фиолетовых, синих цве- те цвета, которые органически содер-
тов, а также синевато-зеленых цветов жат в себе большую подмесь черного,
находим, что все они содержат мно- воспринимаются нами как холодные
го черного, который составляет при- и в чистом своем виде .

141
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

Описание цветовых полукругов

Состав цветовых полукругов по дли- рону лиственного зеленого . Дальше,


не составляющих их световых волн на правой стороне граница передви-
легко проследить на рис . 17, кото- гается уже в пробел, где находятся
рая воспроизводит то же самое, что невидимые, лежащие за красными,
и рис . 6, и напечатана здесь еще раз лучи света . Видимая часть цветового
для удобства . Нужно только поло- полукруга укорачивается и тем бо-
вину круга прикрыть бумагой таким лее, чем далее стрелка передвигает-
образом, чтоб край этой бумаги про- ся от желтого к оранжевому . Также
ходил через центр, тогда в открытой и оранжевым цветам соответствует
половине круга мы увидим составные неполный цветовой полукруг, все бо-
части одного цветового полукруга . лее укорачивающийся . Самый корот-
Если прибавим сюда стрелку, кото- кий цветовой полукруг, который со-
рая перпендикулярна к краю бума- держит лиственно-зеленый, желтый,
ги и которая делит данный полукруг оранжевый до красного, соответству-
пополам, то она будет указывать нам ет оранжевому 20, или же, приблизи-
тот цветовый тон, который свойстве- тельно, цвету сурика .
нен данному цветовому полукругу . Вышеустановленным объясня-
Если положим бумагу горизон- ется и то, что существует много раз-
тально, то стрелка (основание кото- личных, красивых по цвету, жел-
рой должно совпасть с центром круга) тых, оранжевых и красных веществ
укажет на цветовой тон 00, и мы уви- и красителей . Укажу здесь только на
дим, что волны от 488 до 670 образу- хромовые желтые краски, простира-
ют цветовой полукруг, дающий пер- ющиеся на всю данную область цве-
вый желтый цвет, как раньше нами тов, цинковую желтую и другие соли
уже и было указано . Если передви- хромовой кислоты, далее на кадмие-
нем стрелку вправо, к более темному вую желтую, трехсернистый мышьяк,
желтому, то с левой стороны в каче- трехсернистую сурьму, свинцовый
стве крайних будут указываться более сурик, киноварь и громадное число
длинные волны, в соответствии с пе- органических желтых и оранжевых
редвижением граничного цвета в сто- каменно-угольных красящих веществ .

142 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

Сюда также относится и большин- ному раздвоенный цветовой полукруг .


ство нитро-соединений . Для появле- Поглощение в этом случае захватывает
ния желтых, оранжевых и красных синие и зеленые лучи .
цветов необходимо, чтоб поглощение Подобное расположение свето-
началось с фиолетового конца спектра вых лучей сохраняется и при даль-
и простиралось бы через оба синие до нейшем передвижении стрелки впра-
зеленого или дальше . Так как в силу во: часть красного лишь шаг за шагом
многих условий полоса поглощения уменьшается благодаря растущему
может передвигаться в сторону более здесь поглощению лиственной зелени,
длинных волн или волн с меньшим желтого и оранжевого, в то время как
числом колебаний, то часто полоса по- фиолетовая часть растет, благодаря
глощения из области, лежащей за фи- появлению ультрамариновой синей,
олетовым, бывает передвинута и сюда, ледяной синей и морского зелено-
причем могут в результате появляться го цветов . При границе на ультра-
все цвета от светлого желтого до крас- мариновой синей 50 окончательно
ного цвета сурика . Они бывают тем исчезает та часть цветового круга,
более чистыми, чем резче очерчена которая обладает длинными световы-
полоса поглощения . ми волнами, в видимая область опять
При передвижении нашей стрел- становится целостной .
ки дальше вправо, за оранжевый 20, Существует также и большое ко-
открывается просвет уже на фиолето- личество красных веществ, которых
вом конце спектра . Цветовой полукруг все-таки не так много, как желтых
содержит в данном случае, оба конца и оранжевых . Они получаются тогда,
спектра видимыми, зато имеет про- когда область поглощения выходит
пуск в середине, так как он состоит из из-за фиолетового в видимую область
части с длинными волнами, заключа- настолько, что фиолетовый и ультра-
ющей желтый, оранжевый и красный мариновый синий вновь освобожда-
цвета и из коротковолновых цветов, ются . В зависимости от величины это-
каковым является фиолетовый . Пер- го передвижения оптический центр
вые цвета содержат наряду с желтым тяжести полосы поглощения перехо-
и часть лиственно-зеленых цветов . Та- дит через синий в зеленый и даль-
ковы красные цвета предметов, имею- ше, цвет же переходит через красный
щие под собою, благодаря вышеуказан- к пурпурному и фиолетовому .

143
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

То особое психическое действие, синего цвета . Отсюда цветовые по-


которое оказывают на нас красные лукруги становятся вновь полными,
и пурпурные цвета, вполне может благодаря тому обстоятельству, что
вызываться тем, что цвета эти состав- области поглощения распространя-
лены из физически самых наиразлич- ются на оба конца спектра, что про-
ных лучей . должается для всей области цветов
Отсюда становится понятным морской зелени и лиственной зелени,
и то, почему цвета пурпура, которые вплоть до желтого 00 . Таким обра-
совершенно отсутствуют в спектре, зом, мы познакомились со всеми цве-
нам так же знакомы как и все дру- товыми полукругами .
гие; вызывающие их смеси световых Число красящих веществ этой
лучей образуются так же легко, как области цветов не велико . В особен-
и все другие . Также понятным ста- ности мы чувствуем недостаток кра-
новится и то, каким образом посред- сок добываемых из веществ, нахо-
ством непрерывного передвижения дящихся в каменно-угольной смоле,
по спектру сменяющихся поглощаю- для области ледяного синего цвета .
щих и отражающих областей полу- Это означает, что редко две полосы
чается замкнутый в себе ряд цвет- поглощения так близко соприкаса-
ных полукругов, – ряд, приводящий ются между собой, что отстоят друг
не к спектральному ряду, но к по- от друга как раз на расстоянии цве-
нятию цветового круга, как подлин- тового полукруга . Если в будущем
ного источника наших цветовых возрастут наши познания факторов,
переживаний . посредством которых можно регули-
При дальнейшем поворачива- ровать по желанию положение полос
нии нашего листа со стрелкой че- поглощения, то мы будем иметь воз-
рез ультрамариновый синий 50, можность сознательно приготовлять
мы опять получаем неполные цвето- краски с таким особо редким погло-
вые полукруги, частью заходящие щением . До сих пор, т . е . до ознаком-
в невидимую часть спектра, в данном ления с учением о цветовом полукру-
случае в ультрафиолетовую . Это про- ге, ключ к решению этой проблемы
должается до 70, до конца ледяного отсутствовал .

144 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

Обзор

В виду того, что знакомство с особен- рис . 17, беря ее только в уменьшен-
ностями цветовых полукругов явля- ном и упрощенном виде . Области
ется основоположным для разработки поглощения для восьми главных цве-
многих теоретических и практических тов изображены черным, а области
областей, то представляется очень же- отражения света оставлены белыми
лательным изложить в более нагляд- (рис . 18) .
ной форме то, что мы выше изложили Для желтого цвета мы видим
словесно . Для этого мы используем полный светлый цветовой полукруг

Рис. 17.

145
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

с незамкнутой областью поглощения .


00 00
У оранжевого он несколько умень-
шен . Красный и фиолетовый цвета
75 00 25 75 13 25 имеют разорванные области отраже-
Желтый Оранжевый ния и сплошные области поглоще-
50 50 ния . Ультрамариновый синий имеет
неполную область отражения и пол-
ную область поглощения; обратное
явление мы видим у ледяного сине-
00 00 го . Оба зеленых цвета, наконец, име-
ют разделенные области поглощения
75 25 25 75 38 25 и замкнутые области пропускания .
Красный Фиолетовый Рисунки означают каждый пер-
50 50
вый из основных цветов, т . е . желтый
00, оранжевый 13 и т . д . Рассмотре-
ние двух следующих друг за другом
цветов хорошо позволяет представить
и отношения, имеющиеся для цветов
00 00
промежуточных между ними .
Другое изображение дано на
75 50 25 75 60 25
Ледяной рис . 19 . Здесь длины волн нанесены
Ульт. cиний cиний горизонтально, номера же цветовые
50 50
тонов – вертикально; проведенные
линий изображают границы цветовых
полукругов, которые соответствуют
каждому цветовому тону .
00 00 Если мы начертим горизон-
тальную линию на уровне соответ-
75 75 25 75 88 25 ствующего номера цветового тона,
Морской Лиственный
зеленый зеленый
то в точках пересечения с вертикаль-
50 50 ными будут лежать длины волн по-
граничных точек . Линии, нанесен-
Рис. 18. ные пунктиром, изображают длины

146 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

100

75

50

25

450 500 550 600 650 700

Рис. 19.

волн однородных световых лучей, Своеобразно изогнутый ход ли-


которые имеют тот же цветовой тон, ний есть следствие вышеизложенной
как и сюда относящиеся цветовые по- особенности, благодаря которой фи-
лукруги . Они представляют собой, зический спектр не совпадает с пси-
следовательно, их середину или их хологически равномерным распо-
оптический центр тяжести 7 . ложением цветов, но обнаруживает
чередование областей более легко
7 различимых и менее легко различи-
Угловатость в средней кривой, вероят-
но, следует приписать ошибке измерения . мых цветов .

147
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

Дополнительные цвета

Непосредственным следствием уче- диска, никоим образом нельзя полу-


ния о цветовом полукруге являет- чить белый цвет, а всегда получает-
ся то, что при смешении дополни- ся серый . Защитники ортодоксаль-
тельных цветов должно получиться ного учения делали ту ошибку, что
белое . Дополнительные цвета тем они без проверки принимали пред-
и замечательны, что границы между посылку, согласно которой должен
областями поглощения и пропуска- обязательно получиться белый цвет .
ния у них одни и те же, различие При помощи бледных цветов, кото-
же между ними состоит в том, что рые обрамлены темно-черными кра-
то, что для одного цвета является ями, с целью вызвать влияние кон-
областью поглощения, для дополни- траста, они старались приблизить
тельного к нему цвета есть область по возможности к белому получае-
пропускания, и наоборот . При сло- мый при этом серый цвет; они могли
жении всех цветов, расположенных с полным правом восклицать шутку
по обе стороны от этих границ, Гёте:
мы тем самым складываем все цвета,
а потому и должны получить белый «Показать детям белое Ньютона, кото-
рые сейчас же поняли всю педагогиче-
цвет . Это есть первая теория, ко-
скую серьезность .
торая объясняет физически обра-
зование белого цвета при смешении Однажды выступил учитель с вра-
щающимся колесом, на котором был
каждой пары дополнительных цве- наклеен цветовой круг . Это колесо
тов. Одновременно здесь имеется покрутилось:
возможность наконец-то разрешить
—Смотрите внимательно! Что ты ви-
спор, который длится уже больше дишь, мальчик?
ста лет . Среди аргументов, которые
— Что я вижу? Серое .
Гёте выставил против учения Нью-
тона большую роль играл тот факт, — Ты нехорошо смотришь . Ты дума-
что при смешении всех цветов спек- ешь, что я это потерплю?! Белое,
глупый мальчик, белое!
тра, которые в виде секторов нане-
сены на поверхность вращающегося Так сказал Мальвейде» .

148 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

Мальвейде был профессорам тельный цвет, а именно 0,6; а это


физики в Лейпциге и написал кни- дает черного еще 0,2 . Также прак-
гу против Гете для защиты учения тически нельзя изготовить и теплые
Ньютона . цвета совершенно свободными
Учение о цветовом полукруге от черного . Серое будет поэтому
дает нам возможность точно выяс- находиться между е и g, т . е . будет
нить здесь все обстоятельства . Два все же казаться достаточно свет-
чистых дополнительных цвета хотя лыми . Подсчет остается одинако-
вместе и содержат все цвета белого, вым для каждой пары дополнитель-
но они распространены на двойную ных цветов, так как каждая пара
поверхность (на два сектора) . Они состоит из одного теплого и дру-
дают при оптической смеси, как это гого холодного цвета . Оно также
имеет место на вращающемся диске, относится и к цветовому кругу
только половину белого, т . е . серое с любым числом дополнительных
с содержанием 0,5 белого . Это цветов, и в конечном счете ко вся-
достаточно светлое серое, немного кому расположению, по образцу
более темное, чем бело-серое с, кото- светового крута, которое при смеси
рое содержит белого 0,56 . Физиче- дает нейтрально-серый цвет .
ски же смешанное серое получа- Это также относится и к обык-
ется более темным . Прежде всего, новенному вращающемуся диску
благодаря натуральному содержа- с окрашенными секторами . Если
нию черного в холодном, допол- цвета получаются при помощи
нительном цвете, который состав- волшебного фонаря на стене,
ляет по отношению к доли самого то в зависимости от желания их
цвета здесь не меньше одной трети, можно смешать в белый или серый
в отношении же всего диска равен, цвет . Если же дадим всему свету
следовательно, одной шестой . Это падать на стену таким образом, что
число должно быть еще немного смесь будет видна на белом фоне,
увеличено, так как холодный цвет, то получается серый цвет, также
который содержит только две трети как и на бумажных кружечках .
полного цвета, должен занять Если же, наоборот, дадим цветам
больше чем половину круга, чтобы и их смесям проявиться на тем-
нейтрализовать теплый дополни- ном фоне, то получается белый

149
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

цвет . Так как в данном случае лишь белое и темнота . В первом же


цвета не являются соотнесенными, случае мы имеем дело с соотнесен-
в области же несоотнесенных цве- ными цветами благодаря белому
тов не имеется серого, а существует цвету окружающего фона .

Белое и черное в цветах предметов

Неоднократно нами указывалось, что ли растет поглощение по отношению


получить посредством поглощения чи- к оптическому центру тяжести про-
стые цветовые полукруги нельзя, так пущенного света или же нет . В точ-
как края полос поглощения никогда не ности такой симметричности никог-
бывают резко очерченными, а всегда да в природе не бывает . Особенно
бывают размытыми . Мы должны по- сильное отклонение цветового тона
этому рассмотреть те следствия, кото- от исходного наступает тогда, когда
рые получаются благодаря тому, что один из концов полосы поглощения
цветовые полукруги не осуществляют- находится в невидимом (см . выше) .
ся в полной мере . Тогда отклоняется только другой
Если полоса поглощения шире конец, неизбежным следствием чего
чем полукруг, то в полосе пропуска- и бывает изменение цветового тона .
ния недостает световых лучей . Этот Мы к этому заключению еще вернем-
недохват служит причиной возник- ся в дальнейшем при изучении сме-
новения черной подмеси в данном шения цветов .
цвете . Эта черная часть тем боль- Если полоса поглощения все
ше, чем шире полоса поглощения . больше расширяется, то мы в кон-
Остается ли при этом тот же цвето- це концов получаем приблизительно
вой тон или он меняется зависит ис- однородный свет . В соотнесенных
ключительно от того, симметрично цветах он видится нам состоящим

150 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

из полного цвета и черного, так что ваем мы наши растворы свободно,


полного цвет виден очень слабо . ставя их против яркой стены, цвет их
Сейчас мы обладаем, однако, будет соотнесенным, т . е . содержа-
средством, с помощью которого мож- щим в себе черное . Если же мы их
но удалить всю подмесь черного цве- рассматриваем через темную трубоч-
та . Нужно только сделать цвет не со- ку (зачерненную изнутри и снабжен-
отнесенным . Если мы наши опыты ную диафрагмой, без линз) так, что
ставим при помощи посуды с па- ставим их перед ее отверстием и ни-
раллельными стенками, в которую какой другой свет нам в глаз не по-
вливаем чистые растворы; красок, падает, то мы увидим цвет жидкости
а затем эти растворы рассматриваем, свободным от черного и притом на-
то от нас зависит, будет ли данный сыщенным, так как он не будет со-
цвет видеться нами как соотнесенный держать в себе заметных количеств
или как несоотнесенный . Рассматри- и белого цвета .

Цвета однородных лучей

Они ведь являются условиями виде- мы их видим несоотнесенными . Как


ния нами спектральных цветов . По- цвета предметов мы их вообще никог-
этому они и кажутся нам чистыми да не имеем возможности наблюдать,
или насыщенными . так как цвета тел всегда лишь отража-
Цвета однородных лучей света есть, ют только часть падающих лучей света
следовательно, не больше и не мень- и в лучшем случае могут отражать не
ше, как некоторое элементарное явле- больше однородного света, чем его на
ние . Они проявляют себя только при них падает .
особых обстоятельствах и их чистота В падающем же свете часть
и насыщенность обусловлена тем, что каждых однородных лучей настоль-

151
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

ко мала, что не поддается и опреде- вить в учение о цветовом полукру-


лению . Соответствующий цвет тела ге . В его время не было недостатка
должен поэтому содержать громад- в объективных предпосылках, хотя
ное количество черного, а потому их и было очень не легко изложить
и выглядел черным . и использовать, доказательством чего
Гёте по существу прав, когда служит задержка развития этого во-
он не хочет признать в духе Ньютона проса вплоть до наших дней . У него
спектральные цвета первоначальным отсутствовали, однако, необходимые
феноменом цветоведения . Неправ субъективные предварительные ус-
он был лишь, когда хотел предста- ловия . Идея Шопенгауэра появилась
вить в качестве такового цвет мутной слишком поздно, в то время ког-
среды . Для того, чтобы пойти по пра- да Гёте уже отошел от этой работы .
вильному пути, ему нужно было бы А затем в строе его души вообще от-
мысль Шопенгауэра о качественном сутствовали аналитический и матема-
делении ретины при помощи ньюто- тический элементы, без которых не-
новского анализа белого цвета раз- мыслима такого рода работа .

Содержание белого и черного

Мы уже раньше описали, как бла- ния примесь белого все больше уве-
годаря расширению полосы погло- личивается вплоть до чистого белого
щения полный цвет (в соотнесенных цвета, когда полоса поглощения со-
цветах) становится все более и бо- всем исчезает . Здесь цвета соотнесен-
лее черным, пока темно-чистый цвет ные и несоотнесенные держат себя
окончательно не переходит в черный . одинаково .
Обратное явление также имеет место: Описанный процесс не един-
так, при сужении полосы поглоще- ственный, дающий примеси бело-

152 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

го и черного . Оба эти цвета прояв- как бы видимой через «пелену» . Эта
ляются и тогда, когда поглощение часть из полосы пропускания вместе
или пропускание бывают в своей об- с равной частью из полосы поглоще-
ласти неполными . ния образует одинаковое количество
Возьмем для примера следу- черного .
ющий случай: мы имеем полосу по- Не исключена возможность
глощения, которая по ширине точ- и того (и это даже скорее, правило),
но равняется цветовому полукругу, что обе причины неполноты чистого
но при этом поглощает не весь па- цвета бывают налицо одновременно .
дающий свет нацело, но часть его Только в исключительных случаях
пропускает . Эта пропущенная часть поглощение и пропускание бывают
света смешивается с соответствую- полными . Из этого следует, что прак-
щей частью из полосы пропускания, тически все цвета предметов наряду
и вместе они дают белый цвет . Что с чистым цветом содержат измеримые
же касается полного цвета, то его об- количества как черного, так и белого .
разуется только то количество, кото- При этом оба эти цвета, согласно за-
рое соответствует поглощению . кона Фехнера, сказываются не в оди-
Таким же образом получает- наковой мере . Цвета могут содержать
ся черный цвет и в том случае, если большие количества черного, до 20%,
полоса поглощения не шире цвето- без заметного потускнения, в то вре-
вого полукруга, но при этом поло- мя как к белому цвету они очень чув-
са пропускания в противоположной ствительны и тем в большей мере,
области не полная, а подобна, лишь чем меньше они содержат его .

153
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

Цветные края

Нет такого явления, которое было бы или нами воспринимаются в одной


более знакомо, чем цветные края:, плоскости .
видимые на границах предметов, При ближайшем рассмотрении
при рассматривании их сквозь рас- такого цветного канта можно уста-
сеивающую призму, и которое бы новить, что он начинается ярким,
более «понятно» объяснялось, чем немного желтоватым красным (25),
это . Вполне ведь ясно, что благода- который быстро через оранжевый
ря рассеиванию света все светлые об- цвет переходит в желтый . Желтый
ласти смещаются сообразно своему цвет занимает исключительно ши-
преломлению . Мнимое изображение рокое пространство и не сливается
красного преломления меньше всего, с белым – как то можно было бы
фиолетового же сильнее всего . Изо- ожидать, но определенно граничит
бражения большей частью перекры- с ним . Если мы при этом вспомним,
вают друг друга . какой узкой полосочкой желтый цвет
Только на краях разница откло- выступает в спектре, то пышное раз-
нений вызывает появление цветных витие этого цвета в цветных краях
ободков . Эти цветные края с наиме- должно нам казаться чем-то противо-
нее отклоняемой стороны начинаются речивым . Также необходимо объяс-
красным, а затем переходят в оран- нить и его резкую очерченность .
жевый и желтый цвета . С другой Объяснение всему этому впер-
же стороны они начинаются темно- вые и дает теория цветового полу-
фиолетовым, который в своей бо- круга . Если мы на рис . 20 посмотрим
лее светлой части переходит в синий на цветные смеси, которые здесь по-
цвет . Рис . 20 дает схематическое изо- лучаются, то мы увидим, что рань-
бражение первого случая, где цвета ше всего из темноты выступает чи-
красный, оранжевый, желтый и т . д . сто красный цвет . Он сравнительно
обозначены буквами r, k, g и т . д . яркий и довольно широко прости-
и для большей наглядности начерче- рается, так как может относительно
ны отдельно друг от друга, в то вре- долго передвигаться по спектру без
мя как в действительности они лежат изменения цветового тона в красном

154 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

цвете . Затем следуют цвета оранже- светлый, первый желтый цвет окон-
вый и желтый, который в спектре со- чательно бледнеет, и мы уже почти
ответствуют очень узкие полосы; они не видим рядом с ним больше хрома-
дают несколько более яркий и жел- тических цветов .
тый красный . Лиственная же зелень, То же самое мы видим у синего
присоединяясь, дает сначала оранже- края, нужно только изменить порядок
вый, а затем темно-желтый цвет . За- цветов . Так же, как в стороне желтого,
тем следует в спектре широкая полоса цвет 25 с самыми длинными волнами
средне-зеленого цвета . Здесь же цве- отстает от главного цвета этого края,
товой полукруг всех желтых цветов т . е . от желтого 00 на 25 ступеней или
широко развит и обусловливает ши- на четверть круга, так и здесь цвето-
рокую полосу желтого цвета, которая вой тон 45 с самыми короткими вол-
видна наряду с более узкими крас- нами отстоит на 25 ступеней от точки
ным и оранжевым . При достижении 70, которая находится между ультра-
Фраунгоферовой линии F, мы имеем мариновым синим и ледяным зеленым
уже полный цветовой полукруг пер- и цветовой полукруг коей определяет
вого желтого 00 . Дальше морской зе- цветность ободка . Быстрота поведения
леный с первым красным дают белый в дальнейшем была бы здесь еще более
цвет . Так как, согласно закона Фех- заметна, если бы, в силу известного
нера, уже малое количество подме- растяжения сине-фиолетовой полови-
си заметно уменьшает насыщенность ны в призматическом спектре, вся кар-
цвета, то уже и до этого достаточно тина не была бы растянута вширь .

v
u
e
s
l
g
k
r
Рис. 20.

155
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

Цвета интерференционные

Как известно, интерференционные ют такое расстояние, что в промежут-


цвета сначала бледны, затем быстро ке оставляют свободным, целый цве-
становятся более чистыми и достига- товой полукруг, то бывает достигнута
ют вскоре всего своего великолепия наибольшая чистота; ею и обладают
в цветах второго и третьего порядка; цвета второго и третьего порядка . Так
дальше они опять бледнеют . как расстояние полос для фиолетового
Они образуются, как известно, и красного относятся, как 3:5, то эта
благодаря тому, что лучи, согласно их область довольно широка . Если же
длине волны, попеременно то усили- расстояния становятся еще более уз-
ваются, то ослабляются . Периоды для кими, то они многократно пропускают
различных длин волн различны, и та- пары дополнительных цветов, которые
ким образом светлые и темные поло- в смеси дают белый цвет и уменьша-
сы не точно перекрывают друг друга, ют чистоту . Это явление выражено тем
а отклоняются друг от друга тем более, сильнее, чем многочисленнее становят-
чем больше отличаются друг от друга ся полосы в спектре, так что очень ско-
длины волн соответствующих лучей . ро вся хроматичностъ теряется .
С увеличивающейся разницей в длине Мы описали явление только в са-
пути эти полосы становятся уже и бли- мых грубых чертах . Теория же интер-
же примыкают друг к другу . ференции так полно развита, что мож-
Таким образом, прежде всего, но количественно проследить каждую
благодаря самым широким полосам подробность и по этим математическим
видимая область затрагивается лишь подсчетам можно ожидать и различ-
у концов и возникают с одной сторо- ных красивых побочных явлений, если
ны очень бледный желтый, с другой иметь в виду учение о цветовом полу-
же очень темный и серый фиолетовый . круге . Здесь же достаточно указать на
Затем расстояние становится меньше, то, что для таких вопросов, которые до
приближается к длине спектра и изо- сих пор почти не казались нам пробле-
лирует уже более узкие области, что мами, можно получить новые объяс-
вызывает соответственное увеличение нения из этого учения, первоначально
чистоты . Когда темные полосы занима- кажущегося столь необычным .

156 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

Светлота (Helligkeit) полных цветов

Теория цветового полукруга нашла цвета самого по себе, то получим


себе неожиданное подтверждение уравнение:
в исследовании светлоты цветов, ко-
торое было произведено в свое время h = Vh0 + W,
еще до того, как стала известна связь
этого вопроса с учением о цветовом где V есть количество данного полно-
полукруге . го цвета, а W есть количество белой
То, что светлота цвета меняется подмеси . Черная часть ничего не при-
с изменением цветового тона, было бавляет для светлоты, а потому и от-
уже давно известно живописцам, сутствует в уравнении .
красильщикам и пр . Гете очень ча- Это уравнение можно прове-
сто указывал на то, что желтый цвет рить, прежде всего, следующим об-
самый светлый . Он приписывал наи- разом . Измеряют в накрашиваниях
меньшую светлоту цвету дополни- одного и того же цветового тона,
тельному к желтому, но он все-таки но различных по составу красок, как
окончательно так и не определил – светлоту h, так и содержание белого .
синий ли это цвет или фиолетовый; Определяя из нашего уравне-
красный и зеленый имеют средние ния h0,
степени светлоты .
h–w
Светлота цвета, как нам h0 =
V
известно, зависит не только от име-
ющейся доли полного цвета, но и от мы должны получить при всех
имеющихся подмесей белого и чер- производных одного и того же цвето-
ного . Если вспомнить общий закон вого тона ту же самую величину для
о линейной формуле уравнения h0, как бы ни были различны в ка-
цветов, то мы увидим, что светлота ждом отдельном случае количества V
цвета всякого тела равна сумме и W. Это предположение вполне
светлот его составных частей . Если оправдалось, и тем самым мы получи-
обозначим через h светлоту данного ли подтверждение правильности наше-
цвета, а через h0 светлоту полного го уравнения . Этим путем определяют

157
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

светлоту полных цветов без непосред- Это есть чисто опытное измере-
ственного измерения их, что было бы ние распределения светлоты в цве-
совершенно невозможно, так как впол- товом круге, предпосылкой коего
не чистых цветов не имеется . является лишь подсчет величины h0
Я определил таким путем свет- из анализа соответственных цветов .
лоту всех 100 чистых цветов цвето- Правильность же такого измерения
вого круга . Прежде всего я получил проверена и подтверждена опы-
следующий результат: сумма свет- том . Но для определения числовых
лот двух дополнительных цветов величин светлот цветов имеется
равна единице . Учение о цветовом и другой путь, который основы-
полукруге как раз этого и требует, вается на том предположении, что
так как все лучи света, имеющиеся теория цветового полукруга пра-
в одном каком-нибудь цвете, как раз вильна . Если оба метода дают оди-
отсутствуют в цвете к нему дополни- наковые результаты, то этим самым
тельном . Оба вместе должны поэтому доказывается и эта правильность,
дать светлоту белого света . так как всякое отклонение от зако-
Дальше оказалось, что линия нов цветового полукруга должны
светлот имеет очень неравномерный бы в результате дать и другие вели-
ход . Начиная желтым 00, который чины светлоты .
является самым светлым цветом, Этот второй метод основыва-
светлота быстро падает до оранже- ется на следующих соображениях .
вого 20, где она останавливается, Со времен классических измерений
и с красного цвета опять падает . За- Фраунгофера нам стал известным
тем светлота остается почти постоян- ход светлот в нормальном сол-
ной до второго фиолетового и падает нечном спектре . Этот ход зависит
затем опять до наименьшей ее вели- еще и от рассеивающей способно-
чины в цвете 50 . За этим идет опять сти призмы, почему для каждого
резкий длинный подъем до ледяного сорта призм он будет различным .
синего 70 и затем опять три неболь- При подсчете же сумм всех светлот
ших изменения вплоть до желтого . цветов, лежащих между определен-
Вторая половина есть зеркальное ными длинами волн, эта зависи-
отражение первой, так как дополни- мость от свойств призмы исчезает,
тельные цвета в сумме дают единицу . и все спектры солнечного света

158 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

дают одинаковые величины . Проще круге спектра, где также цветовой


всего подсчет вести от красного тон в зависимости от длины волны
начала спектра до той или другой изменяется то быстрее, то медлен-
Фраунгоферовой линии, полагая нее . Сразу же становится ясным,
общую светлоту равной единице . что там, где цветовые тона при про-
Нам известны те длины волн, ко- движении по спектру быстро сме-
торые образуют цветовые полукруги, няют друг друга, к ним добавляется
соответствующие различным цветам . мало новых лучей, так что светлота
Если подсчитаем соответственные при этом может измениться лишь
числовые величины светлот, соглас- незначительно . Наоборот, она очень
но вышеуказанному общему ходу их, сильно меняется там, где прихо-
то полученные здесь числа должны дится пройти большие области длин
совпасть с непосредственно получен- волн, прежде чем дойти до бли-
ными от измерения этих величин . жайшего нового цветового тона .
Я произвел такой подсчет для всех Благодаря тому что такие влияния
100 цветов цветового полукруга и на- имеют место на обоих концах цве-
шел такое ожидаемое совпадение . Так товых полукругов (если один конец
как соответственные числовые ве- не лежит в невидимом) и тому, что
личины уже опубликованы в дру- сама светлота значительно меняется
гом месте Physikalische Farbenlehre, в зависимости от длины волны,
S . 143), то нам нет надобности здесь отношения во всяком случае здесь
еще раз их печатать . Рисунок 21 дает становятся весьма сложными; но
ход светлость, согласно результатам, основное явление все же доста-
полученным благодаря измерениям точно ясно . Остается еще ответить
Фраунгофера . Мы видим здесь свое- на вопрос, как произвести измере-
образные перемены в скорости изме- ние светлоты h и содержание белого
нения светлот . w . Это будет подробно описано
Если будем искать объяснение во второй части книги, где излага-
этому непостоянству, то опять-таки ются практические применения цве-
учение о цветовом полукруге дает товедения . Здесь будет достаточно
это объяснение . Вспомним подоб- указать на то, что соответственные
ную же перемену в расположении способы измерения уже достаточно
цветовых тонов в рациональном надежно разработаны .

159
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

100

75

50

25

0 25 50 75 100
Рис. 21.

Мутная среда

Гёте рассматривал цвета, которые по- вполне . Так как тусклые цвета часто
лучаются в мутных средах в качестве встречаются и являются источниками
первичного феномена (Urphänomen) красивейших явлений природы, то мы
всего учения о цветах, и поэтому фе- и должны здесь выяснить их основы .
номена не доступного объяснению Мутная среда получается тогда,
и не нуждающегося в нем . Физика если к прозрачному веществу, будь то
его времени также не была в состоя- твердое тело, жидкость или газ, при-
нии объяснить эти явления . Теория же мешаны мелкие частицы другого рода .
световых волн объяснила эти явления На пограничных поверхностях свет

160 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

отчасти отражается без претерпева- всего проходят сквозь данное веще-


ния каких бы то ни было изменений ство . Короткие же световые волны,
в самом своем составе, в то время как наоборот, претерпевают наибольшее
другая часть света проникает более отражение, так как для них части-
глубоко в данное вещество и претерпе- цы, которые для длинных волн еще
вает и нем отчасти ту же участь . Если очень малы, уже достаточно велики .
слой достаточно толст, то все количе- Поэтому, мы найдем в просвечиваю-
ство падающего света в конце концов щем свете преимущественно длинные
отражается (мы предполагаем, что зна- волны: красные, оранжевые, желтые,
чительного поглощения нет), и слой в то время как в отраженном – ко-
вещества выглядит при рассмотрении роткие фиолетовые и синие .
с поверхности белым, в просвечиваю- Всему этому учит нас опыт .
щем же свете черным, так как он вовсе Мельчайшие частицы воздуха, кото-
не пропускает света сквозь себя . Если рые находятся впереди темного миро-
же слой недостаточно толст, то он ка- вого пространства при солнечном ос-
жется в обоих случаях серым . вещении, дают синеву неба . Вечером
Это оказывается верным лишь тог- же, когда свет солнца проникает к нам
да, когда частицы, которые вызывают сквозь более толстые слои мутного воз-
эту тусклость, хотя для простого глаза духа, к нам проходят преимуществен-
и малы, но все же достаточно велики но длинные световые волны, и свет ка-
по сравнению с длиной волн; граница жется желтым и оранжевым, вплоть до
таковых лежит около 0,01 мм . Если красного 25, который является здесь
же они становятся настолько малыми, крайним . На слабом (однопроцентном)
что их величины приближаются к раз- растворе бомбейской мастики в алко-
мерам длины волны (приблизительно голе, растворе, выливаемом в большое
0,0005 мм), то они начинают оказывать количество воды и распадающемся там
свое влияние непосредственно на длину на мельчайшие капельки, мы можем
волны, в результате чего возникает та получить одни и те же цвета как в пада-
или иная хроматическая окраска . ющем, так и в проходящем свете . Если
Влияние частиц на световые вол- же возьмем более крепкий раствор,
ны таково, что волны более длинные и при этом капельки его в воде будут
меньше всего зависят в своем рас- крупнее, то цвета в большей мере от-
пространении от них, т . е . они лучше ражаются, и в конце концов мы видим

161
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава VIII. Учение о цветовом полукруге

только белый и серый цвета . Наряду помутнениях неотчетливость просве-


с этим идет и уменьшение ясности очер- чиваемого все растет, так как все лучи
таний вещей, просвечивающих сквозь света встречают препятствия на своем
данный раствор . В то время как жел- пути и при этом рассеиваются .
тые и оранжевые прозрачные слои все Если, имея все это в виду, про-
границы вещей очерчивают достаточно читать у Гёте описания многоразлич-
ясно, подтверждая тем, что длинные ных явлений, обусловленных мут-
световые волны проходят через них ными средами, то истолкование их
без помехи, при более значительных не представит уже затруднения .
ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Прикладное
цветоведение
ОТДЕЛ A

Измерение цветов
Глава IX
Измерение ахроматических цветов

О бщее. Так как в предыдущем изложении мы ви-


дели, что необходимой предпосылкой методи-
ческого упорядочения мира цветов является их
измерение, то можно было бы предполагать,
что изложение измерительных приемов долж-
но логически предшествовать всему прочему .
История науки, однако, уже сотни раз нас учит
тому, что выработка методов точного измере-
ния имеет место лишь после того, как данная
наука в общем достигла уже высокой степени
развития . Если при этом принять во внимание,
что высокое развитие какой бы то ни было дис-
циплины зависит в свою очередь от имеющихся
надежных измерений, то окажется, что мы на-
ходимся в круге; вспоминаешь барона Мюнх-
гаузена, вытащившего себя из болота за свою
собственную шевелюру .
В действительности, однако, такого чуда
не требуется, чтобы наука развивалась . В са-
мом начале, где речь идет об общих и основных
законах, оказываются вполне достаточными
и довольно грубые измерения для того, что-
бы наметились главные черты данной науки .
Мы знаем, например, как Фарадей нашел свой

165
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава IX. Измерение ахроматических цветов

электролитический закон нескольких вые измерительные приборы были


слоев фильтровальной бумаги, про- очень примитивны, и создавались
питанной раствором иодистого калия, из случайного материала – пробки,
на которых определенное количество картона, сургуча и клея . И я долго
вызвало появление иодистого пятна . преднамеренно сохранял это же пер-
После же ознакомления с соотноше- воначальное состояние . В прибор уже
ниями данной области мы тем самым изготовленный механиком не так лег-
находимся уже на правильном пути ко внесешь то или другое изменение,
и для изыскания точных методов из- как в аппарат домашнего приготовле-
мерении . Каждое же улучшение по- ния, сделанный из пробки и карто-
следних дает возможность открытия на . Научные приборы имеют также
все новых и новых источников оши- свою историю развития, как и живые
бок, которые при предыдущих, более существа . Целый ряд недостаточно
грубых измерениях и не могли быть приспособленных форм погибает,
обнаружены . В то же время наука пока один из них в победоносной
и вообще не стоит на месте и дает нам борьбе за существование не добьется
большие возможности распознавания права на долгое бытие . А поэтому хо-
и избежания таких ошибок . Таким об- рошо сначала иметь прибор в черном
разом, чистая наука и прикладное из- виде, сделанным из менее прочного
мерение взаимно помогают друг дру- материала, раньше чем придать ему
гу . Каждое данное состояние науки физически постоянную форму из ста-
обусловливает ту или иную степень ли или латуни .
точности измерений, а именно точ- Поэтому, я довольно долгое
ность, лежащую в пределе еще не от- время пользовался нижеописанным
крытых источников ошибок . Каждое полутеневым фотометром, приго-
старание увеличить точность измере- товленным из картона со шкалами
ния дает возможность нахождения из бумаги и передвижкой от руки,
новых источников ошибок, и этим са- и получил при его помощи все же
мым приносит и свою толику помощи довольно хорошие измерения . Ма-
делу развития науки вообще . лая твердость материала, из которого
Так же обстояло дело и в нау- состоял мой первоначальный изме-
ке о цветах . Первые измерения дали рительный прибор, заставила меня
очень грубые результаты, а пер- обратить самое большое внимание,

166 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел A . Измерение цветов

Глава IX. Измерение ахроматических цветов

на основательное устранение источ- тов своими средствами вызывалось


ников ошибок и не надеяться здесь не столько внешней необходимостью,
лишь на искусство механика, кото- сколько привычкой, сохранившей-
рое бы могло обезвредить неудачную ся у меня от времен ранней молодо-
конструкцию . сти, когда я все мои научные страсти
Таким образом, мне удалось должен был удовлетворять при ми-
все те формы прибора, которые нимальных материальных затратах .
оказались нежизнеспособными, В настоящее же время наука в Герма-
пройти за время «картонного воз- нии работает при весьма стесненных
раста» моего аппарата, когда они, обстоятельствах, так как необучен-
конечно, и не вызывали сколь- ный рабочий требует для себя несоот-
ко-нибудь больших издержек . ветственно большую часть народного
После же этого – сконструиро- достояния, а наука же, о которой
ванная, согласно всем правилам он не имеет представления, должна
искусства, – форма прибора оказа- жить в нужде . Мы должны поэто-
лась жизнеспособной и сохранила му в настоящее время внимательно
на долгое время свой вид . следить за тем, чтобы с наименьши-
Я подробно и долго остано- ми затратами материальных средств
вился на этих вопросах потому, что дать в идейном отношении наилуч-
они в настоящее время имеют го- шее для того, чтобы наиболее ценная
раздо большее значение, чем десять продукция нашего народа, т . е . наша
лет тому назад . Тогда изготовление наука, которая и определяет прочно
приборов механиком было доволь- наше место в семье других народов,
но дешево и изготовление аппара- не потерпела бы ущерба .

167
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава IX. Измерение ахроматических цветов

Полутеневой фотометр

Измерение ахроматических цветов изложил различные возможности ре-


есть задача фотометра, и задача эта шения этой задачи . Повторять здесь
вполне может быть разрешена при по- это нет надобности . Будет вполне
мощи уже существующих у нас при- достаточным, если мы здесь опишем
боров, если только мы уясним себе ту форму, которую в последнее время
здесь основную проблему . Однако принял наш измерительный прибор .
эти приборы, главным образом, при- Полутеневой фотометр состоит
способлены все же к измерениям аб- из непрозрачного двойного ящика,
солютной силы света ламп, свечей который продольной стенкой раз-
и т . д ., в то время, как мы здесь име- делен пополам . Исследуемые цве-
ем дело с величиной отражения све- та кладутся внизу, на дно прибора .
та, т . е . с относительной силой света . В крышке находится двойная призма
Поэтому устройство наших приборов колориметра Вольфа (рис . 22), ко-
можно очень упростить . торая и передает свет обоих цветов
В другом месте (Physikalishe в наше поле зрения, где они запол-
Farbenlehre, 2 aufl . S . 78) я подробно няют два полукруга, плотно примы-
кающих друг к другу (рис . 23) . Под-
вижная лупа, которая приспособлена
к верхнему краю призмы, облегчает
рассматривание .
Оба сравнимаемых цвета ос-
вещаются через наклонно стоящую
и разделенную вдоль надвое трубу
(рис . 24), которая наверху заканчи-
вается двумя сдвигающимися и раз-
двигающимися щелями . Труба эта
образует угол в 450 с горизонтальной
плоскостью, согласно тому общему
a b правилу, что наблюдение и измере-
Рис. 22. ние всех поверхностей должно быть

168 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел A . Измерение цветов

Глава IX. Измерение ахроматических цветов


20
Рис. 23.

Рис. 24.

производимо при смотрении на них чае световой поток пропорционален


перпендикулярно, освещаться же величине поверхности щели и может
падающим светом они должны под быть отсчитан по шкале, имеющейся
углом в 45° . при подвижной пластинке щели . Эта
Для фотометрирования служат шкала разделена на сто половинок
две щели, находящиеся наверху тру- миллиметра; десятичный нониус дает
бы . Они высотою в 50 мм и могут возможность отсчитывать 0,001 наи-
быть раздвинуты несколько больше, большей величины щели .
чем на 50 мм (рис . 25) . Измерения Сперва кладут в ящик два ку-
ширины щелей производятся по- сочка нормального белого цвета,
средством зубчатки и винта, так как причем необходимо позаботиться
установки бывают более уверенными о том, чтоб они находились в одной
при быстром движении в обе сторо- плоскости . Это делается при помо-
ны, чем при медленном передвиже- щи специально приспособленных
нии только винтом . Падающий свет подвижных рамок . Затем открыва-
равномерно рассеивается при помощи ют левую щель до 100,0 и наблюда-
какой-нибудь рассеивающей поверх- ют поле зрения, имеющее круглую
ности, лучше всего при помощи про- форму и разделенное перпендику-
парафиненной бумаги . В таком слу- лярным диаметром на две половин-

169
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава IX. Измерение ахроматических цветов

ки различной яркости . Мы получаем или меньше 100 . На эту-то сред-


такую же самую картину, как в уже нюю величину и устанавливают
известном полутеневом фотометре . тогда правую щель .
От него наш прибор и получил свое Для того, чтобы произвести
название . Затем двигают винт пра- измерение, кладут серый цвет, кото-
вой щели до тех пор, пока обе по- рый намереваются измерить, в пра-
ловинки поля зрения не покажутся вую рамку, в левой же находится
одинаково яркими, после чего запи- нормальный белый цвет . Теперь
сывают показание шкалы . Установ- двигают левую щель, через кото-
ки производят повторно десять раз рую освещается нормально-белый
подряд, благодаря чему можно уз- цвет, до тех пор пока все поле зре-
нать индивидуальный порог и полу- ния не покажется равным, а линия
чить надежную среднюю величину . раздела, которая раньше благодаря
Если прибор и освещение рас- контрасту очень ясно была видна,
положены вполне симметрично, не исчезнет . Быстрый поворот туда
то данная средняя величина также и обратно вокруг точки равенства
равна 100,0 с уклонением в ту и дру- облегчает установку, при этом
гую сторону, равным ошибке уста- видно, как большая светлота пере-
новки . Большей же частью она ходит при этом то туда, то обратно,
оказывается несколько больше как переворачиваемые листы книги .

Рис. 25.

170 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел A . Измерение цветов

Глава IX. Измерение ахроматических цветов

Отмечают сделанные установки, аппарата особенно тщательно накра-


отсчитывают по шкале и повторяют шенную белую поверхность, которая
измерение для того, чтобы ошибка и остается в фотометре на долгое
стала меньшей . Большей частью время . Затем открывают левую щель
достаточно бывает пяти или трех на 100,0, кладут на правой стороне
измерений . нормально-белый цвет и устанав-
Часто ошибки вызываются по- ливают обе половинки поля зрения
следовательными образами, оставля- на равенство таким же образом, как
емыми очень неравномерно освещен- то раньше было указано; при этом
ным полем зрения . Так как большей надо брать среднюю цифру, полу-
частью яркость измеряемого цвета чаемую из десяти установок . После
нам заранее приблизительно извест- этого можно оперировать с левым
на, благодаря сравнению с маленькой белым так же, как если бы он был
шкалой серых цветов, которое можно нормально-белым . Только необходи-
произвести в один момент, то щель мо при этом время от времени вкла-
устанавливают с приблизительной дывать опять нормально-белый цвет
точностью уже раньше, чем загляды- на правую сторону и поправлять
вают в аппарат; в таком случае после- установку, если белый, находящий-
довательные образы бывают незначи- ся на левой стороне, с течением вре-
тельны . Если даешь отдохнуть глазу, мени покрывается пылью, благодаря
то эти изображения исчезают меньше чему становится несколько темнее .
чем в одну минуту . Лица, у которых Это случается в начале быстро, за-
последовательные образы держатся тем же совсем незначительно . Иногда
долго, менее приспособлены к такого освещение, несмотря на наличие рас-
рода измерениям . сеивающей ширмы, зависит от поло-
Если мы оставляем карточку жения солнца, а именно тогда, когда
нормально-белого цвета на долгое снаружи большие различия светлот
время лежать в полутеневом фотоме- распределены несимметрично . Поэто-
тре, то она темнеет и становится уже му в начале необходимо чаще про-
неверной . Для того чтобы выгадать верять установки нормально-белого
время, которое тратится на частое пе- цвета, пока вполне не освоился о ап-
рекладывание нормально-белого цве- паратом, и в особенности необходимо
та, можно оставлять на левой стороне контролировать установки перед тем,

171
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава IX. Измерение ахроматических цветов

как приступаешь к сериям важных темная палатка, подобная подвижной


измерений . темной камере, употребляющейся
Полутеневой фотометр ставят для фотографических целей . Полное
на окно темной комнаты, смотрящее устранение побочного света и не не-
на север так, чтобы между рамой обходимо (кроме только тех случа-
двойной щели и окном существовало ев, когда мы меряем очень темные
бы непроницаемое для света соеди- черные поля), так как более светлые
нение из картона или материи . Тем- поля лучше фотометрировать, если
ную комнатy может вполне заменить наш глаз приспособлен в данный мо-
приготовленная из дерева и картона мент не к полной темноте .

Нормальный белый цвет

Поверхностью, которой мы в даль- Так как сульфат бария нехо-


нейшем будем приписывать светлоту, рошо кроет, то слой его необходимо
равную единице, служит достаточно взять достаточно толстым, брать
толстый слой чистейшего, осажденно- же много связывающих материалов
го сульфата бария (Permanentweiss) . не следует . Наиболее радикальным
Из раствора хлористого бария уда- является, конечно, совет В . Дугласа
ляют все тяжелые металлы при по- применять белое вещество в виде
мощи сернистого бария или серни- порошка, насыпанного в блюдце;
стого натра); осаждают затем барий поверхность его должна быть
при помощи оставшейся серной кис- при этом выравнена накладыванием
лоты и хорошо промывают его . Име- на него матового стекла . С 2% рас-
ющиеся в продаже лучшие сорта твором белой желатины достигают,
бария вполне удовлетворяют всем однако, достаточную вязкость, что
требованиям . дает нам все удобства твердого слоя .

172 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел A . Измерение цветов

Глава IX. Измерение ахроматических цветов

Поверхность, на которую краска лым и что полутеневой фотометр


наносится, полезно предварительно позволяет учесть и поправить вся-
покрыть цинковыми белилами (свет- кое такое отклонение от нормально-
лота 0,95) . Добиться достаточно белого . Таким путем и можно кар-
толстого слоя (по крайней мере точку с нормально-белым цветом
в 5 слоев) и притом гладкой поверх- долгое время оставлять неизменной .
ности при помощи кисти не легко; Для того же, чтобы быть вполне уве-
она должна быть в конце концов ренными в результатах своей рабо-
отшлифована какой-нибудь глад- ты, необходимо обзавестись двумя
кой поверхностью, чтобы отдельные пробами нормально-белого цвета,
мазки кисти исчезли . Германские из которых одна всегда находится
мастерские цветоведения (Deutsche в прикрытом от пыли месте, и толь-
Werkstelle für Farbkunde, Дрезден, ко в редких случаях употребляется
улица Шиллера, 35) доставляют для того, чтобы убедиться, не изме-
вполне пригодный нормально-бе- нилась ли от пыли вторая нормаль-
лый, вырабатываемый согласно дан- но-белая карточка, коей пользуются
ным работ А . Лагорио . постоянно . Таким образом, можно
Раньше было указано, что для те- обеспечить себе на долгие годы по-
кущей работы можно пользоваться стоянство основной величины, необ-
и каким-нибудь промежуточным бе- ходимой для измерений .

173
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава IX. Измерение ахроматических цветов

Шкалы серых цветов

Хотя измерения полутеневым фото- Для того, чтобы приготовить


метром и не требуют больших затрат требуемые ступени серых цветов,
времени и труда, все-таки весьма имеется следующий основной прием .
желателен прибор, который дал бы Изготовляют для данной отрасли тех-
возможность производить достаточ- ники (штукатурки, крашения и т . д .)
но точные измерения совсем быстро целый ряд серых цветов с определен-
и легко, в ходе повседневной работы . ным содержанием красителя, и бе-
Это важно еще и потому, что многие лезину измеряют при помощи полу-
предметы благодаря своей величине теневого фотометра . Затем наносят
не могут поместиться в вышеописан- на миллиметровой бумаге с одной
ном фотометре . стороны содержание данного краси-
Это задание разрешается упо- теля, а с другой стороны белые ком-
треблением шкал серых цветов, поненты каждого цвета и соединяют
т . е . подборов серых цветов, точно полученные таким образом точки
измеренных и фиксированных, ко- непрерывной линией . Из рассмотре-
торые позволяют определить другие ния полученной таким образом кри-
светлоты путем непосредственного вой можно заключить, сколько надо
сравнения . взять красителя, чтобы получить
Такие шкалы могут содержать желательный белый цвет . Приготов-
полностью все те нормы, которые были ляют соответственные смеси, прове-
указаны нами выше; такие нормы слу- ряют их точность посредством фото-
жат по большей части для подгонки метра, вносят в них поправки, если
цветов под норму и для контроля их это необходимо, и получают, таким
в этом отношении . Или же они долж- образом, в конце концов требуемые
ны служить для общего определения рецепты смесей, с помощью которых
светлоты или белизны данного цвета; можно приготовить вышеупомянутые
тогда они содержат более узкие сту- ступени серой шкалы .
пени, выражающиеся округленными Так как смеси из белых и чер-
дробями, между которыми очень легко ных красящих веществ обыкновенно
произвести интерполяцию . не дают чистого серого цвета, а, бла-

174 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел A . Измерение цветов

Глава IX. Измерение ахроматических цветов

годаря содержанию синего в мутных ющего материала (напр . 6% раствора


средах получается цвет синевато- клея) покрывают поверхность . Если
серый, то необходим метод, кото- мы теперь исследуем эту накрашен-
рый гарантировал бы действительно ную поверхность полутеневым фото-
нейтральный тон цветов . Этот ме- метром, то она покажется явственно
тод и дан полутеневым фотометром, синеватой .
так как затененный белый кажется Теперь прибавляем, опять-та-
нейтральным серым, по сравнению ки по весу (начиная с 10%), темно-
с освещенным . Испытуемый серый желтый краситель (желтую охру),
цвет кладут поэтому в фотометр тон которой должен быть дополни-
и устанавливают на одинаковую тельным к тому, который мы желаем
светлоту; тогда легко судить: ней- уничтожить . Опытное испытание по-
трален ли данный цвет или же в ка- кажет много ли или мало мы его взя-
ком-нибудь направлении уклоняется ли . В зависимости от таких резуль-
от ахроматичности . татов приготовляют другие смеси,
Как пример, возьмем следую- с содержанием добавляемой краски
щий случай, чаще всего встречаю- на один процент больше или меньше
щийся на практике, а именно, когда предыдущего . Таким путем находят
серый цвет берут в виде обыкновен- то количество прибавки, которое не-
ной кроющей краски . В качестве обходимо для получения нейтрально-
красителя берем цинковые белила го темно-серого .
или литопол, костяной порошок, Практика показала, что при при-
слоновую кость, франкфуртскую бавлении белого к таким «исходным
черную или какую-нибудь другую цветам» нейтральный цвет вполне со-
угольную черную . Сажа не годится храняется . Таким же образом можно
для той цели, так как с ней возни- получить нейтральные темные ступе-
кают трудности при намазывании . ни при помощи смешения исходного
Приготовляют, по весу, смесь, име- цвета с чисто черным красителем .
ющую светлоту приблизительно Из исходного цвета приготов-
равную 0,1 (ступень 1 в шкале), ляют при помощи прибавления от-
для чего берут примерно одинаковые вешенных количеств белого все сту-
доли черного и белого и этой смесью пени геометрического ряда ½, ¼, ⅛…
при помощи соответственного связу- (½), вплоть до белого, и измеряют

175
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава IX. Измерение ахроматических цветов

их фотометром . При этом можно Совершенно так же поступают


убедиться и в том, нейтральны ли и со смесями данного исходного цве-
все данные цвета; в случае необ- та с черным, дающими ступени, ле-
ходимости их подправляют путем жащие ниже 0,1 . В этом случае чис-
уменьшения или увеличения подмеси ло точек меньше, чем в предыдущем
желтой охры . Полученные при изме- ряде .
рении величины белого цвета нано- Работа осложняется тем, что
сят на миллиметровую бумагу, над белое какой-нибудь смеси зависит
точками, обозначающими количество от времени и силы, с коей краски
подмеси красителя в смеси . Для этой растираются; благодаря трению, они
цели служит лучше всего логариф- становятся более темными . Нуж-
мическая бумага, на которой мы по- но поэтому регулировать характер
лучаем почти прямые линии . Полу- и продолжительность этого расти-
ченные при таких измерениях точки рания, если хочешь получить пра-
соединяют между собой посредством вильные результаты! Необходима
главной кривой, причем обнаружива- постоянная промерка в полутеневом
ются все ошибки как измерения, так фотометре . Имеет также большое
и исчисления . Из полученной кри- значение и количество связывающего
вой, в конце концов, берутся величи- вещества: чем его больше, тем цвет
ны подмеси красителя, соответству- накрашивания становится темнее .
ющие той или иной ступени белого . Благодаря всем этим влияниям рабо-
Эти величины затем изготовляются, та становится нелегкой и может, вы-
измеряются и исправляются, если это полняться лишь людьми достаточно
необходимо . в этом опытными .

176 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел A . Измерение цветов

Глава IX. Измерение ахроматических цветов

Измерение блеска

Так как полутеневой фотометр дает Кладут с одной стороны проб-


возможность удобного и точного из- ный цвет, как обычно, с другой же
мерения блеска, то необходимо здесь стороны кладут его так, чтобы пло-
же дать описание и этого метода . скость его составляла бы угол в 22½°
Этот способ был введен в практику с горизонталью . Эта сторона кажется
В . Дугласом . нам тогда более светлой и при помо-
Понятие блеска основывается щи измерения ширины соответствую-
на представлении о зеркальном отра- щей щели мы получаем меру блеска
жении . Его числовые величины по- данного цвета .
лучаются при измерении количества Так как количества зеркально
света, которое отражается под углом отраженного света от блестящих
падения, сверх обыкновенного, рас- поверхностей бывают очень боль-
сеянно отраженного света . Это коли- шими, то щель приходится уста-
чество света и относительно зависит навливать очень узкой . Благодаря
от угла падения: необходимо поэтому этому могут возникнуть ошибки,
представлять себе его как функцию так как щель может оказаться
углов падения . Но можно для пер- слишком с боку . Поэтому гораздо
вого приближения взять и какой-ни- лучше при помощи черной, постав-
будь один угол за норму и измерить ленной спереди, проволочной сетки
зеркальное отражение для него . ослабить количество падающего
Практика в целях большей простоты в фотометр света; при таких усло-
и предпочитает этот второй способ виях можно щель сделать соот-
измерения . ветственно шире . При помощи
В основу измерения блеска измерения с нормальным белым
мы берем угол в 22½° так как он яв- с обеих сторон можно легко опре-
ляется половиной угла 45°, который делить ослабление света, произво-
имеется в нашем фотометре между димое проволочной сеткой . Также
углом падения и направлением взора нужно бывает иметь под руками
наблюдателя . Этот угол в 22½° и име- для разных случаев более густые
ется нами в дальнейшем ввиду . и более редкие сетки, чтобы посто-

177
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава IX. Измерение ахроматических цветов

янно пользоваться щелью средней женного от данной поверхности


ширины . к количеству света так же отражен-
При таких измерениях мы часто ного какой-либо матовой поверхно-
все же не получаем полного равен- стью, в остальном имеющей те же
ства цвета в обеих половинках поля свойства, что и наша, измеряемая .
зрения . Вскоре привыкаешь, однако, Для того чтобы найти эти количе-
не обращать внимания на разницу ства, нужно измерить соответству-
в цветовом тоне и устанавливаешь ющие поверхности, находящиеся
на равенство по светлоте, независимо в обыкновенных условиях (45° угол
от существования первой . освещения, 90°, угол наблюдения) .
Теоретически можно различать Можно также найти их, из сравне-
абсолютный блеск от относитель- ния с горизонтально . положенной
ного . Абсолютный блеск определя- пробой того же цвета . Для практи-
ется из отношения количества света ческих целей нам вполне достаточно
отраженного от данной поверхно- иметь дело лишь с относительным
сти к количеству света отражен- блеском, а поэтому выше нами опи-
ному от матовой нормальной белой саны методы его измерения . Ниже
поверхности, которая находится указаны некоторые числовые вели-
на том же месте . Величина абсо- чины блеска по данным В . Дугласа .
лютного блеска (вплоть до множи- Числа обозначают разность между
теля – косинуса) находится из изме- светлотой данного предмета при рас-
рений сравнительных с нормальным сматривании под углом зеркального
белым цветом . Относительный же отражения и тою светлотой, како-
блеск определяется отношением вую он имеет в условиях нормаль-
количества света зеркально отра- ного рассматривания .

178 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел I . Измерение цветов

Глава IX. Измерение ахроматических цветов

Черное матовое накрашивание . . . . . . . . . . . . . . 1,6


Белый бархат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Бельевая ткань . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Шлифованное нормально-белое . . . . . . . . . . . . . 36
Машинная бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Саржа мерсеризованная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Бумага для художественной печати . . . . . . . . . . . 118
Искусственный шелк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Лакированная поверхность . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Cтекло на черном бархате . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Серебряная бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000
Цинковая жесть обыкновенная . . . . . . . . . . . . . . . 1900
Цинковая жесть полированная . . . . . . . . . . . . . . 8400
Листовое олово . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8900
Глава X
Измерение цветового тона

О бщее. После нашего краткого обзора метода


измерения ахроматических цветов мы можем
перейти к разрешению задачи измерения эле-
ментов цветов хроматических . Здесь прежде
всего встает вопрос об определении цветового
тона, а затем об измерении количеств содержа-
щейся в цвете белой и черной подмеси .
О двух цветах мы можем сразу и с уверен-
ностью сказать, что они одного и того же цвето-
вого тона только в том случае, если они содержат
одинаковые количества черного и белого цвета .
Только при соблюдений этого условия они впол-
не равны и это равенство есть первое условие из-
мерения . Если поэтому мы желаем базировать-
ся в наших измерениях, на таких равенствах, то
нам надо подыскать средства, которые дали бы
нам возможность создавать равенство количеств
белого и черного цвета . Если это условие выпол-
нимо, тогда можно судить, совпадает ли цветовой
тон данной поверхности с той или иной нормой
или же не совпадает . Если эти цвета не совпа-
дают, то необходимо взять другой нормальный
цвет, сточленного цветового круга и повторить
определение . При равенстве цветов в отноше-

180 Вильгельм Фридрих Оствальд . Цветоведение


Отдел A . Измерение цветов

Глава X. Измерение цветового тона

нии белого и черного можно без тру- тканей, ниток и т . п ., а затем необходи-
да видеть, в какой области цветового мо приспособление для регулирования
круга надо искать правильный цвет . количеств белой и черной подмеси,
Если, например, идет вопрос о крас- безразлично, – в данной ли пробе или
ном цвете, то достаточно бывает одно- в нормальном цвете . Если мы устано-
го взгляда, чтобы определить желтее вим полное тождество, то цвет пробы
или синее данного цвета выбранный имеет тот же тон, что и нормальный
нами нормированный цвет . Для из- цвет .
мерения нам необходим прежде всего Такой метод определения цвето-
правильно разделенный цветовой круг вого тона может быть назван прямым
в форме накрашиваний, наклеенных методом .

Косвенный прием определения цветового тона

Наряду с этим прямым способом име- при помощи нормального цветового


ется и косвенный . Для каждого цвета круга дополнительный цвет к дан-
существует только один единствен- ному цвету, то этим самым мы уже
ный дополнительный цвет, в смеси знаем, что данному цвету принадле-
с которым он дает нейтрально-серый жит тот цветовой тон, который нахо-
цвет . Все другие цвета дают хромати- дится против дополнительного цве-
ческие подмеси . Если же мы найдем та, т . е . тот, который удален от него

181
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава X. Измерение цветового тона

на 50 ступеней стопленного цветово- одномерны . Они могут быть лишь


го круга . Но и при этом способе не- больше или меньше, чем данная ве-
достаточно только просто смешивать личина, но не дают каких-либо дру-
два цвета . Два цвета дают серый цвет гих изменений . Два цвета же, наобо-
только при вполне определенных рот, могут иметь вполне одинаковые
количественных соотношениях их цветовые тона и при этом выглядеть
в смеси . При всех же иных соотно- все же совершенно различно . Рассма-
шениях получается хроматический тривая цветовой треугольник одного
излишек того или другого цвета . Не- цветового тона, приходишь к выво-
обходимо поэтому иметь такое при- ду, что возможные здесь различия
способление, которое позволило бы суть различия двухмерные, так как
нам каждый раз установить это нуж- для изображения их достаточно пло-
ное соотношение, и другое приспосо- скости . Даже тогда, например, когда
бление, при помощи которого можно цветовой тон у цветов одинаков и со-
получать другое серое, по светлоте держание белого цвета тоже одина-
равное серой нашей смеси, так как ково, цвета все-таки могут быть не-
эта серая смесь может в зависимо- одинаковыми, так как содержание
сти от смешанных цветов быть свет- черного цвета может быть различным
лее или темнее . Ибо для того, чтобы и цвет будет лежать в разных местах
определить, является ли данный се- равно-белого ряда цветов в треуголь-
рый цвет нейтральным, необходимо, нике . Только тогда, когда количества
чтобы в том же поле зрения находил- белого и черного одинаковы, может
ся другой нейтральный серый цвет наступить полное тождество цветов .
одинаковой светлоты, непосредствен- Нужно только себе представить
но граничащий с тем серым, который все эти трудности для того, чтобы по-
мы исследуем . Необходимо поэтому нять, почему так долго не был най-
принять соответственные меры, что- ден способ измерения цветов; пока
бы эти условия были выполнены . существовала неясность в вопросе
Как можно видеть, измере- об элементах всякого цвета вообще
ние цвета есть задача совсем друго- не могло быть и речи о решении это-
го порядка, чем определение веса, го вопроса . Одним из решительных
температуры или электрического доказательств правильности основно-
сопротивления . Все эти величины го анализа цветов на цветовой тон,

182 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел A . Измерение цветов

Глава X. Измерение цветового тона

содержание белого и содержание чер- первая и третья и т . д . Здесь поэто-


ного является то, что на основании му нельзя идти к цели по одному на-
такого анализа найдены были спо- правлению, но лишь постепенными
собы измерения цвета . Мы при этом приближениями к ней со всех сто-
наталкиваемся, однако, на одну труд- рон . Необходимо проделать поэтому
ность . При других измерениях иско- постепенно целый ряд определений
мую величину находят посредством в одном каком-нибудь направлении,
простой линейной перестановки, как вернемся затем обратно к первой ве-
это имеет место у одномерных ве- личине, которая при этих определе-
личин (изменения возможны лишь ниях изменялась, исправляют и эту
в одном направлении между слишком величину, а затем и другие величины
много и слишком мало) . У цвета же и повторяют эти определения до тех
мы имеем три переменные величины . пор, пока все не окажется хорошо со-
При изменении одной величины ме- гласующимся . Это все такие трудно-
няются по большей части и две дру- сти, с которыми мы, в столь сложной
гие, если же мы установили вторую, форме, не встречаемся ни в какой
то могут в это время перемениться другой области измерений .

Прямой метод определения

Прямой измерительный метод, осно- го и черного . В настоящее время нет


вывающийся на сравнении двух оди- такого способа, который дал бы воз-
наковых цветов, имеет своей пред- можность это осуществить . При ре-
посылкой такое приспособление, гулировании освещения и затенения,
при котором можно было бы, – со- например, посредством полутеневого
храняя неизменным цветовой тон, – фотометра, хотя и можно постепен-
постепенно менять содержание бело- но менять содержание белого и чер-

183
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава X. Измерение цветового тона

ного нормального цвета, но только жание белого в нем будет увеличи-


оба одновременно и только таким ваться или уменьшаться, в то время,
образом, что полученные цвета тене- как отношение полный цвет: черный
вого ряда идут параллельно стороне останется неизменным . Полученные
W – S однотонного треугольника . таким образом цвета лягут на одной
Если мы на другой стороне фотоме- прямой идущей от белого угла ана-
тра положим цвет, который желаем литического треугольника через точ-
измерить, то таковой можно менять ку данного цвета . Для того чтобы
только в пределах его ряда затенен- эту прямую сделать по возможности
ности . Оба ряда по необходимости длинной, надо, чтобы цвет возможно
параллельны, т . е . никогда не пересе- близко подходил к стороне полный
каются и никогда не дают равенства цвет – черный, т . е . его нужно выби-
цветов, если цвета заранее не при- рать невозможности из темно-чистых
надлежат одному цветовому ряду . цветов . Тогда его в общем можно бы-
Для того чтобы ряды пересека- вает привести в пересечение с рядом
лись, нужно иметь возможность ме- затененности сравниваемого цвета,
нять содержание белого и черного т . е . оба цвета могут быть сделаны
по отдельности . Этому может слу- вполне равными .
жить, отражение белого цвета . Если Это указание вполне достаточ-
между глазом и цветом поставим сте- но, чтобы наметить путь к созданию
клянную пластинку, которая коли- такого прибора для прямого измере-
чественно измеряемым образом от- ния цветового тона . Так как до сих
ражает свет в наш глаз (чего можно пор мы еще не имеем такого аппара-
достичь разными путями), то можно та, то не будем дальше и распростра-
менять, данный цвет так, что содер- няться об этом .

184 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел A . Измерение цветов

Глава X. Измерение цветового тона

Практический прием

Измерение цветового тона при по- чины соответствующих секторов бу-


мощи смеси с дополнительным и по- дут находиться в любом отношении
лучения нейтрального серого цвета друг к другу . Таким путем можно
в настоящее время, в противополож- найти и то отношение, при котором
ность прямому методу определения смешиваемые два цвета дадут ней-
цветового тона, достаточно хорошо тральный серый цвет .
развито и имеет широкое и постоян- Серый для сравнения мож-
ное применение . но получить, поместив на ту же са-
Также и здесь надо иметь вви- мую ось два меньших диска, вдетых
ду непрерывное изменение трех друг в друга и выкрашенных в бе-
переменных . лый и черный цвета . Они дают уже
Эти переменные суть следующие: безусловно нейтральный серый цвет
и при помощи изменения величины
1 . Цветовой тон сравниваемой черного и белого секторов можно по-
краски; лучить любую светлоту .
Как видим, это почти то же рас-
2 . Отношение количеств обоих положение опыта, что было и у Мак-
цветов в смеси; свэлла, с той только разницей; что
здесь берут не три, а только два
3 . Светлота получающегося ней- больших цветных диска . Так как
трального серого цвета . в настоящее время необходимое вра-
щение можно очень просто получать
Самое простое решение этой за- при помощи маленького электро-мо-
дачи состоит в применении вращаю- тора, то вся задача оказывается впол-
щегося диска для смешения цветов . не разрешимой .
Если разрезать по радиусу круги, Между тем все же при проведе-
приготовленные из крашеной в ка- нии таких измерений остаешься ими
кой-либо цвет бумаги, то можно два неудовлетворенным . Каждый раз,
круга вставить друг в друга и так их когда хочешь переставить наружные
надвигать один на другой, что вели- или внутренние диски, приходится

185
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава X. Измерение цветового тона

остановить мотор . Так как при этом Опыты такого рода поэтому
не сразу находишь дополнительный очень хороши для демонстрации
цвет, то приходится много раз менять принципа, но неудобны для беглой
нормальный цвет . Каждое измерение работы . Для таковой прибор должен
поэтому продолжается очень долго, быть более удобным, чтобы энер-
а при затруднительности подбора гию, выигрываемую благодаря луч-
рискуешь остановиться на не впол- шей технике, нам можно потратить
не надежных результатах, лишь бы на главную цель, т . е . на самоизмере-
не затрачивать на одно измерение не- ние, и осуществить его с наивозмож-
померно много времени . ной точностью .

Поли

Всем этим требованиям вполне удовлет- цвета с ним смешиваемого . Призму


воряет поляризационный смешиватель устанавливают на таком расстоянии
цветов («Polarisationsfarbenmischer»), и в таком положении, чтобы оба
сокращенно называемый «Поми», средних изображения покрывали
который я изготовил в 1915 году друг друга . При их рассмотрении
и который получил уже ныне широкое мы увидим, следовательно, цвет
распространение . Его конструкция ос- смеси, состоящей из одинаковых
новывается на следующем . частей обоих цветов .
При помощи призмы из извест- Для того чтобы иметь воз-
кового шпата (лучше всего в форме можность брать эти части в любом
Волластоновой призмы) получается количественном соотношении,
по два изображения, как от кар- мы помещаем над Волластоновой
точки данного цвета, так и от рядом призмой поляризатор в форме при-
лежащей карточки нормального змы Николя. Оба изображения,

186 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел A . Измерение цветов

Глава X. Измерение цветового тона

выходящие из известкового шпата, на площадке подвижной горизон-


как известно, поляризованы под тальной оси; в зависимости от ее
прямым углом друг к другу, и если положения по отношению к свету
мы обозначим через А угол между она может казаться то более свет-
главными сечениями обеих призм, лой, то более темной .
то сила света двух изображе- Для того чтобы возможно
ний будет равна для одного sin2A было бы сравниваемые цвета пере-
и для другого cos2A . В зависимости менять быстро и удобно, – что
от угла поворота Николя, все вели- весьма облегчает и делает более
чины силы света обоих изображе- уверенными измерения, – их раз-
ний могут лежать между О и I . Их мещают друг возле друга, на одной
соотношения поэтому внутри каж- общей подкладке, которую можно
дого квадранта принимают любую передвигать под прорезанной пло-
величину . Этим самым разрешается щадкой, на которой лежит опреде-
задача смешения цветов в любом ляемый цвет . Если дополнитель-
количественном соотношении . ный цвет приблизительно найден,
Для того чтобы контролировать то снова регулируют угол призмы
полученный серый цвет, насколько Николя и светлоту серого цвета,
он является действительно ахрома- путем передвижения общей под-
тичным, – в нижней половине поля кладки вправо и влево и наблюде-
зрения вставляют серую карточку ния за цветами, которые при этом
приблизительно той же светлоты, появляются; благодаря этому,
что и данная смесь . Для того чтобы можно найти с большой уверенно-
удовлетворить всем возможным стью действительно нейтральную
случаям, необходимо иметь в запасе середину .
большое число таких серых карто- Рис . 26 представляет собою
чек от светло-серого до темно-се- простейшую форму Поми, которая
рого цвета . При этом необязательно пригодна для большинства измере-
измерять их светлоту, необходимо ний . На нем видна доска основания
лишь позаботиться об их ахрома- с прорезанным столиком, под кото-
тичности . Окончательного вырав- рым можно передвигать направо
нения по светлоте достигают бла- и налево шкалу цветовых тонов .
годаря тому что карта находится Над этим в подставке помеща-

187
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава X. Измерение цветового тона

ется трубка призмы . Поварачива- Так как штатив прибора можно


ние призмы Николя производится использовать и для измерений подме-
при помощи ручки . Напротив ручки сей белого и черного, то трубка при-
находится подвижная стрелка, кото- змы вставлена так, что ее легко мож-
рая двигается по градусным деле- но вынуть; имеющаяся зазубрина
ниям, по которым и отсчитывают обеспечивает ей всегда одно и то же
угол поворота Николя, знание чего положение . Для тех случаев, ког-
необходимо для измерений . Внизу да цвета даются не в виде карточек
над отверстием, прорезанным в сто- или пластинок, штатив прибора дол-
лике, находится поворачивающаяся жен быть соответственно изменен;
подставка для карточек с серыми мы не считаем нужным давать здесь
цветами . описание таких изменений .

Рис. 26.

188 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел I . Измерение цветов

Глава X. Измерение цветового тона

Шкалы цветовых тонов

Все сто цветов цветового круга раз- тем измерениям, о которых уже была
делены на пять полосок по двадцати речь выше . Таким образом, они впол-
цветов в каждой, так как одна по- не определены навсегда, вне зависи-
лоса при величине отдельного поля мости от сохранения первоначальных
в 2–3 см была бы слишком боль- образцов . Если в будущем будут най-
шой . На обоих концах имеются доба- дены более точные деления, то все
вочные пограничные поля для того, же измерения были произведены
чтобы иметь возможность сравнения при помощи этих старых делений,
с соседними цветами . Так как краски можно будет путем простого пересче-
благодаря своей чистоте не могут все та с полной уверенностью в их точ-
не изменяться под влиянием света, ности перевести на новые деления,
то полоски необходимо сохранять как только в этом будет какая-нибудь
в коробке всегда закрытой и выни- необходимость .
мать их на свет лишь на столько вре- Сейчас, однако, предстоит про-
мени, сколько необходимо для про- делать так мною более элементар-
изводства измерения (т . е . обычно ных еще работ, что обоснованная
на несколько минут) . потребность в более точных цве-
Нормы цветовых тонов имеются товых нормах может возникнуть
в продаже и являются точными копи- лишь позже .
ями моих первоначальных норм, вы- Подобного рода измерениями
работанных мною в 1916 году . Они цветового тона мы сделали уже пер-
согласованы со спектром, благодаря вый шаг в деле измерения цветов .
Глава XI
Измерение содержания белого
и черного в хроматических цветах

О сновная мысль. От общего уравнения ахрома-


тических цветов W + S = 1, уравнение хрома-
тических цветов V + W + S = 1, отличается
только тем, что в них прибавляется еще член
V, который представляет собою хроматический
цвет . Можно поэтому у хроматических цветов,
как и у ахроматических, измерять величины W
и S сходным же путем . Необходимо лишь соот-
ветственным расположением опыта выключить
усложняющее влияние собственно цветного
компонента .
Это и удается благодаря применению
светофильтров. Чисто красная бумага под
красным стеклом выглядит такой же светлой,
как и белая бумага . Белая бумага отражает все
лучи света: сквозь же красное стекло проходят
только красные лучи, но полностью . Красная
же бумага, которая находится под красным сте-
клом, отражает полностью все красные лучи .
Эти лучи не меняются ори обратном прохожде-
нии от присутствия на их пути красного отекла,
так как красное стекло пропускает, как сказа-
но, полностью все красные лучи без изменения .
Следовательно, обе бумага посылают сквозь

190 Вильгельм Фридрих Оствальд . Цветоведение


Отдел A . Измерение цветов

Глава XI. Измерение содержания белого и черного в хроматических цветах

стекло одинаковое количество света, ду с черным белое или лишь цветное


а потому и покажутся нам одинако- красное – здесь безразлично . Если
во светлыми . Если же цвет красной нам известно содержание черного
бумаги не чистый, а содержит в себе цвета в этом сером или мы можем его
подмесь белого, то явление остается измерить, то этим самым мы можем
тем же самым, так как белая часть определить также и количество крас-
влияет так же, как и красная . При по- ного цвета .
мощи красного светофильтра можно, То, что мы здесь сказали о крас-
поэтому, найти сумму красного и бе- ном цвете, применимо также и ко вся-
лого, но не величину каждого из них кому другому цвету . Этим самым
в отдельности . мы имеем общий способ, позволяю-
Если же красный цвет бумаги щий нам измерять подмесь черного
содержит в себе некоторое количе- в любом цвете: рассматривая дан-
ство черного, то отношения уже ме- ный цвет через соответствующий ему
няются . Черная часть вообще не от- но цвету светофильтр, мы подыски-
ражает никакого света, а потому она ваем тот серый цвет, который (сквозь
не отражает и красного цвета . Крас- этот же светофильтр) выглядит так
ная бумага с подмесью черного цвета же, как и данный цвет; содержание
будет выглядеть через красный свет- черного в этом сером цвете равно со-
лофильтр темнее, чем белая бумага, держанию черного в нашем исследуе-
и покажется нам равной некоторому мом хроматическом цвете .
серому цвету . Оба они будут содер- Если мы обозначим через h1
жать в таком случае одинаковое ко- светлоту или содержание белого
личество черного – имеется ли наря- в одинаково выглядевшем сером цве-

191
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XI. Измерение содержания белого и черного в хроматических цветах

те, то 1 – h1 будет выражать содер- а других слагаемых в нем больше


жание в нем черного цвета; и если нет . Обозначая через h2 светлоту
мы через S обозначим содержание серого, который через наш свето-
черного цвета в каком-либо хрома- фильтр дополнительного цвета так
тическом цвете, то для случая рас- же выглядит, как и измеряемый хро-
сматривания через соответствующий матический цвет, можно содержание
по цвету светофильтр, может быть белого цвета в последнем выразить
применимо следующее уравнение: уравнением:

S = 1 – h1. W = h2

Если мы далее рассматриваем Содержание же чистого цвета,


какой-нибудь хроматический цвет можно, наконец, найти из уравнения
через светофильтр дополнительного V + W + S = 1, если произвести оба
к нему цвета, то чистый цвет ведет измерения и вставить соответствен-
себя как черный: от него никакой ные числовые величины для W и S.
свет сквозь светофильтр не прохо- Мы тогда получаем
дит . Если же какой-нибудь свет име-
ется, то он может происходить толь- V = h1 – h2
ко от белого цвета, содержащегося
в нашем испытуемом цвете, так как Этим самым наша задача полно-
подмесь черного цвети света не дает, стью разрешается .

192 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел A . Измерение цветов

Глава XI. Измерение содержания белого и черного в хроматических цветах

Светофильтры

Понятие светофильтра означает, что такой фильтр сделать однородным .


данное вещество пропускает свет При этом необходим тщательный
только определенного цвета . Этим отбор красящих веществ, чтоб они
мы, конечно, не подразумеваем были однородными и в то же время
свет лишь одного числа колебаний, достаточно прозрачными .
или физически однородный свет . Это Различают два рода свето-
дало бы бесконечно малую дробь об- фильтров: поглощающие фильтры
щего света, т . е . фильтр казался бы (Schluckfilter) и пропускающие
практически непрозрачным . Мы под- фильтры (Passfilter), в зависимо-
разумеваем психологически однород- сти от их назначения дли поглоще-
ный цвет, т . е . такой свет, который ния или для пропускания хромати-
в нашем глазу вызывает ощущение ческого света, т . е . в зависимости
одного цвета . Ведь известно же, на- от того, служат ли они для опреде-
пример, что в красном конце спектра ления содержания белого или содер-
находится широкая полоса, в которой жания черного цвета . В общем,
имеется красный цвет различнейших одни и те же фильтры могут быть
чисел колебаний, но все-таки мы его применяемы для обеих целей,
видим, как один и тот же красный . только в противоположных частях
Для того чтобы узнать, является цветового круга .
ли данный светофильтр психологиче- Число необходимых фильтров
ски однородным, мы смотрим через невелико . Вначале можно было пред-
него на цветовой круг возможно чи- полагать, что для каждого цветового
стых цветов . Если данный фильтр од- тона необходим отдельный фильтр .
нороден, то круг распадается на свет- Практика же доказала, что одним
лую и темную половины, которые и тем же фильтром можно измерять
соединены между собой короткими довольно большие области цветов .
бесцветными переходами . Если же Методические изыскания послед-
он неоднороден, то на месте соедине- него времени доказали, что можно
ния выступают разные хроматические обойтись следующими светофильтра-
цвета . С усилением краски можно ми: желтым, красным, синим, цвета

193
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XI. Измерение содержания белого и черного в хроматических цветах

морской зелени и цвета лиственной светофильтров, который хранится


зелени . в вполне закрытом ящике . Раз в ме-
Светофильтр приготовляют сле- сяц можно сравнивать фильтры, еже-
дующим образом: к подобранным дневно применяемые в работе с теми,
красящим веществам, растворенным которые остаются все время хорошо
в воде, прибавляют желатин, обли- защищенными от влияния света .
вают этой краской стекла и дают им Наиболее трудностей встреча-
высохнуть . Затем наклеивают по- ешь при измерении содержания бело-
верх слоя краски другое стеклыш- го цвета в первом желтом, так как от-
ко . Так как самые удобные для этой носящийся сюда синий поглощающий
цели краски не все достаточно стойки фильтр должен быть очень темным,
по отношению к свету, то необходимо для того чтобы вовсе не пропускать
сохранять эти фильтры в закрытом чуждый свет . Его делят поэтому
ящике . В таком случае ими можно на два менее сильных светофильтра,
пользоваться долгие годы . Если упо- которые вместе служат как фильтр
требляешь эти светофильтры часто, поглощения, в то время как филь-
то можно себя оградить от ошибок, тром пропускания для синих цветов
имея в запасе другой набор таких же достаточен бывает один из них .

Измерение содержания черного в пурпурных цветах

Цвета пурпурные состоят из крас- бы был в то же время и психологи-


ного и фиолетового света, взятых чески однородным . Измерение обеих
в различных отношениях из обоих областей производят поэтому порознь
концов спектра . Невозможно, поэто- с красным и синим фильтром пропу-
му, приготовить фильтр пропускания скания . Для первой цели служит осо-
для всех пурпурных цветов, который бый красный фильтр с ограниченной

194 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел A . Измерение цветов

Глава XI. Измерение содержания белого и черного в хроматических цветах

областью пропускания . Из двух чи- дробь, если число синего является


сел, которые в большинстве случаев меньшим . Если r и b выражают
бывают различны, интерполируют найденные количества черного
искомую величину прямолинейно, цвета, то
согласно цветового тона . Так как об-
ласть пурпура находится между 25
n–25
и 50, то необходимо к цветовому тону r+ (b–r)
25
n прибавить дробь

n–25 и выражает собою искомое содержание


25 черного . Такой подсчет представляет
собой только первое приближение, ко-
разницы к величине, найденной торое, однако, до сих пор оказывалось
для красного, или вычесть данную достаточно удовлетворительным .

Производство измерения

Определение количества белого и чер- зу, для вдвигания светофильтров .


ного цвета можно производить на той Для лиц, обладающих ненормальным
же самой подставке, на которой ста- зрением, можно вкладывать и соот-
вится и «Поми» . Для этого снимают ветствующее очковое стекло . После
трубку с призмой и делениями кру- того как цветовой тон пробы опреде-
га и вставляют обыкновенную зри- лен, вставляют светофильтр . Каждый
тельную трубку . Эта трубка долж- из светофильтров снабжен надписью
на иметь лишь несколько диафрагм с указанием области его примене-
для ограничения поля зрения, а так- ния (+ для черного, – для белого),
же боковую щель, поближе к гла- так что при знании цветового тона

195
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XI. Измерение содержания белого и черного в хроматических цветах

и можно сейчас же выбрать соответ- различными по светлоте . Шкалу се-


ствующий светофильтр . Измеряемой рых цветов передвигают до тех пор,
пробе – удобнее всего накрашиванию пока не наступит равенство . Большей
на плотной бумаге – при помощи частью цвет накрашенной полосы
ножниц придают резкие края и кла- оказывается между двумя ступеня-
дут с небольшим наклоном на столик ми серой шкалы . Тогда определяют
так, чтобы она не бросала при этом приблизительно расстояние его меж-
тени на находящуюся под ней шкалу ду обоими цветами и берут соответ-
серых цветов (рис . 27) . ственную промежуточную величину .
Теперь в поле зрения мы видим Шкала обозначена цифрами, оз-
(в цвете светофильтра) направо нашу начающими процентное содержание
цветную пробу, а налево место серых белого цвета (от 100 до 02) . Если речь
цветов, как раз находящееся в поле идет о содержании черного, то найден-
же зрения . Оба вначале выглядят ное число необходимо вычесть из ста .

Рис. 27.
Глава XII
Опосредствованные измерения

П онятие. Под опосредствованными измерения-


ми я понимаю такие, в которых мы сравниваем
данный цвет с уже ранее измеренными цвета-
ми . Подобные измерения имеют тот недоста-
ток, что безусловной предпосылкой их является
точность употребляемых норм . Преимущество
же их состоит в том, что эти измерения можно
произвести гораздо легче, быстрее и с гораздо
более простыми приборами, чем непосредствен-
ные или первоначальные измерения . Они на-
ходят себе применение там, где эти преимуще-
ства важнее, чем вышеуказанные недостатки,
т . е . чаще всего при технических и художествен-
ных работах . Также имеется немало случаев, –
и число их будет быстро увеличиваться по мере
расширения приложений цветоведения, – ког-
да сам предмет таков, что не позволяет опреде-
лить его цвет при помощи аппаратуры, описан-
ной в предыдущей главе . Тогда остаются две
возможности . Первая – это скопировать цвет
на бумагу и подвергнуть ее измерению, как
было выше описано . Вторая же возможность,
при помощи норм, цветовых шкал и т . д . про-
извести опосредствованное измерение . Оба спо-

197
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XII. Опосредствованные измерения

соба находят себе применение, все мерений . То же самое и при измере-


же второй способ применяется значи- нии белого и черного мы пользуемся
тельно более широко . Обгоняется это шкалой серых цветов, которая сама
тем, что правильно копировать цвет дает лишь косвенное измерение, так
есть сама по себе такая трудная зада- как сама она определяется измере-
ча, что только лишь очень искусный ниями при помощи полутеневого
может разрешить ее достаточно хоро- фотометра . Конечно и здесь можно
ню . Найти же между уже фиксиро- произвести непосредственное изме-
ванными цветовыми нормами сход- рение, если в окуляре полутеневого
ную или похожую на данный цвет фотометра мы поставим светофильтр
настолько просто, что вполне удается и будем фотометрироватъ, как обыч-
любому человеку после нескольких но относительно нормального бело-
проб . го цвета . Я все же скоро отказался
Кроме того, как то мы ниже от этого способа, так как при нем,
и увидим, вышеописанные способы если только мы не хотим осложнять
измерения сами по себе отчасти так- прибора еще добавочными приспосо-
же являются посредственными . Наи- блениями, мы имеем гораздо меньше
более непосредственным является света, чем при работах с простым
здесь лишь измерение при помощи применением светофильтра и шка-
полутеневого фотометра, где требу- лы серого . Все-таки нельзя отрицать
ется лишь нормальный белый цвет . того, что бывают случаи, когда из-
Все остальное сводится к простому мерение в полутеневом фотометре
измерению ширины щели . Но уже заслуживает предпочтения . Такая
при определении цветовых тонов дифференцировка приемов измере-
мы не можем каждый раз вновь ния естественна, однако при более
производить деления цветового кру- высоком уровне развития и более
га . Мы в таких случаях пользуемся широком применении различных ме-
размноженными копиями ступеней тодов измерения . В настоящее же
первоначального деления, которые время вся данная отрасль науки еще
и кладутся здесь в основу наших из- слишком молода .

198 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел A . Измерение цветов

Глава XII. Опосредствованные измерения

Ахроматические шкалы

Для того чтобы данный цвет сравнить Мы это уже изложили при опи-
с нормой, он должен непосредствен- сании малой шкалы серых цветов .
но, без всяких промежутков грани- Здесь же нам остается изложить са-
чить с нею . Чем лучше это условие мое основное . Требование резко об-
выполнено, тем надежнее и точнее резанной границы мы выполняем
наше сравнение . тем, что перекладины шкалы-лестни-
Так как часто нет возможно- цы вырезаем без каемок из уже про-
сти сделать край у пробы доста- меренной ранее крашеной бумаги;
точно остро и ровно обрезанным, особенное внимание надо обратить
необходимо позаботиться, чтобы при этом именно на аккуратность об-
такой край был у норм . Необхо- резанной границы . Подкладкой луч-
димо поэтому поля с нормирован- ше всего может служить в данном
ными цветами хотя бы с одной случае соответственно окрашенная
стороны оставить без каемки серая бумага, не позволяющая белым
и сделать там такой острый обрез . полоскам разрезов бросаться в глаза .
Вскоре нетрудно бывает убедиться Благодаря наличию открытых
в том, что соседние, с обеих сто- промежуточных пространств между
рон, поля облегчают нахождение перекладинами шкалы, мы попере-
нужной установки благодаря тому, менно видим цвет пробы и цвета нор-
что сами они отклоняются от тож- мированных ступенек . Следствием
дества в противоположных направ- этого является большое облегчение
лениях . Поэтому надо озаботиться, нахождения подходящей ступени;
чтоб они видны были в поле зрения при некотором навыке это удает-
и чтобы сравниваемые поля можно ся уже с первого взгляда . Так как
было бы легко менять механиче- просветы с одной стороны светлее
ским или оптическим путем . данной нормы, а с другой стороны
Эти условия различные прибо- темнее ее, то там, где эта перемена
ры выполняют различными путями; в направлении разницы наступает,
Наилучшее решение вопроса дает наш глаз испытывает впечатление
устройство линейки в виде лестницы . как бы некоторого толчка и задержи-

199
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XII. Опосредствованные измерения

вается здесь . Повторный взгляд дает кулярно к продольному направлению


возможность решить имеем ли дело их, т . е . параллельно к краям норми-
в данном случае с полным равенством рованных полосок . Направление зре-
между цветом пробы и цветом нормы ния должно быть перпендикулярным
или же цвет пробы лежит между дву- к поверхности шкалы . Это особенно
мя ступенями . необходимо там, где проба обладает
Для избежания теней, которые блеском . Поэтому-то надо стремить-
затрудняют наблюдение, кладут шка- ся, чтобы ступени шкал были совер-
лы так, чтобы свет падал перпенди- шенно матовыми .

Хроматические шкалы

Так как изготовление и пользование и будем приготовлять наши приборы


вещественной моделью цветового для опосредственного определения
тела, как нормой для измерения цве- хроматических цветов из подобных
тов, оказывается совершенно нецеле- треугольников или кругов . Первые
сообразным, то и возникает вопрос, требуют плоскости, вторые – про-
в каком смысле, это цветовое тело сто линейного расположения; вто-
должно быть разложено: на поверх- рые, следовательно, более просты .
ности или же на линейные фигуры . Так как нормы до р с одной сторо-
Ответ вытекает из тех пред- ны дают 24 треугольника, а с другой
ставлений, которые нам уже из пре- стороны дают 28 кругов, то оба рас-
дыдущего известны, и гласит, что положения в отношении числа почти
самая простая, а потому и наибо- равноценны .
лее приемлемая форма, это одно- Форму круга будем сохранять
тонные треугольники и равнознач- из педагогических соображений
ные цветовые круги . Мы поэтому для целей обучения . Для приборов

200 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел A . Измерение цветов

Глава XII. Опосредствованные измерения

же она слишком громоздка . Круги, ну всего 15 ст ., состоит из 24 цветов,


поэтому, разрезаются лучше всего разбитых на два ряда (по 12) и рас-
между 00 и 96, и все двадцать четы- положенных рядом друг с другом .
ре цветовых нормы располагаются В тех случаях когда необхо-
в форме простого или двойного ряда . дим возможно маленький карманный
Ввиду тех преимуществ, о ко- формат, можно, пренебрегая кон-
торых мы выше говорили, наиболее трастным влиянием, по предложению
удобными оказываются шкалы с сту- доктора Кенига ив Нюрнберга, рас-
пенями-перемычками и с открыты- положить нормы равнозначных цве-
ми промежутками между ними . Так тов подряд друг с другом, в два ряда
как ширина в 6 или 7 мм . вполне с одним общим просветом между
достаточна, как для перемычек, так ними, как то изображено на рис . 28 .
и для промежутков, то вся шкала за- Если желают однотонный тре-
ймет всего 30 ст . длины, что впол- угольник превратить в измерительный
не удобно . Этот прибор – «шкала прибор, то речь может или о проре-
цветовых тонов» – в той его форме, зях в его поверхности . В . Дуглас это
о которой было выше указано, нашел и приготовил в форме рис . 29 . Вместо
уже ныне широкое применение . В но- треугольников можно также изгото-
вой форме наш прибор имеет в дли- вить ромбы вceгo основного разреза,

00 04 08 13 17 21 25 29 33 38 42 46

50 54 58 63 67 71 75 79 83 88 92 96

Рис. 28.

201
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XII. Опосредствованные измерения

т . е . прибавить и второй треугольник заслуживает предпочтения практи-


дополнительного цвета . Число полей чески, то при ответе необходимо
уменьшается, таким образом, на 12, принять во внимание следующие
так как экономизируется половина соображения .
шкалы серых цветов; зато появляется Всегда легче бывает опреде-
тот недостаток, что вся измерительная лить правильно цветовой тон, чем
накладка становится вдвое больше, содержание белого или черного в ка-
а вместе с тем и наполовину же менее ком-нибудь данном цвете . Поэтому,
долговечной, так как каждый раз упо- быстрее найдешь правильный треу-
требляется и второй треугольник, не- гольник, в котором надо искать дан-
посредственно для данного измерения ный цвет, чем точное место этого
ненужный . Поэтому скорее надо от- цвета в соответствующем треугольни-
дать все же предпочтение 24 треуголь- ке . Это очень важное преимущество
никам, по сравнению с 12 ромбами . треугольников .
Если спросить, какое же рас- Второе же преимущество –
положение нормированных цветов это наглядная простота располо-

p
Рис. 29.

202 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел I . Измерение цветов

Глава XII. Опосредствованные измерения

жения сохраняющихся треугольни- это соответствует расположению цве-


ков и легкость их применения . Эта тов с одинаковым содержанием бе-
простота есть результат линейного лого цвета (равно-белых) . Но можно
порядка цветового круга . Таков также их расположить по их чистоте
второй плюс . (ряды затененности):
Недостатком же является труд-
ность приготовления этих треуголь- са, ес, ge, ig, li, ni, pn;
ников и соответственно этому их ea, gc, ie и т . д .,
высокая цена . Уменьшение формата
возможно здесь лишь путем общего что дает некоторые преимущества
уменьшения всех полей, но не путем для практики . Я лично применяю
смыкания их . первое расположение, ибо оно всег-
Преимущества и недостатки да удобнее для запоминания, однако,
цветовых шкал лежат в обратном . Их мне известно, что многие практики
можно легче, дешевле и в меньшем являются горячими сторонниками
формате изготовлять, но они не ведут второго расположения .
зато так быстро к правильной цели Треугольников еще до сих пор
и их расположение не однозначно . нет в продаже . В ближайшее время
Можно их расположить в алфавит- они в продажу поступят и тогда уже
ном порядке, тогда они дают ряд: окончательно выяснится, какая же
из этих форм измерительных норм
са, еа, се; ga, gc ge; ia и т . д ., наилучше .
ОТДЕЛ B

Физико-химические явления
Глава XIII
Смешение
цветов

П режние познания. Знание того, что от сме-


шения разных красящих веществ можно по-
лучить новые цвета, не так старо, как само
применение красок вообще . Древнейшие раз-
рисованные предметы, которые нам известны,
показывают употребление однородных кра-
сок; в древне-египетской стенной живописи
мы имеем высоко развитый стиль, который
вначале всецело основывался на применении
лишь чистых красящих веществ . То же самое
мы видим и в развитии других специальных
отраслей применения красок, как, например,
в миниатюрах . Все эти ступени развития рано
или поздно вступают в новую фазу, которая
характеризуется открытием или применением
смесей красок .
Рассмотрение того богатого многообразия,
которое должно тотчас себя проявить при во-
площении в жизни идеи смешения красок, дает
совершенно иной уклон всему исследованию .
Если до этого все внимание было обращено
на открытие новых красок, то сейчас встает об-
ратный вопрос, как обойтись, пользуясь сме-
шением красок, наименьшим числом их . Нам

205
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIII. Смешение цветов

известно, что в древности Плиний торые области, как-то: цветная фото-


высказывался по этому же вопросу . графия, цветное печатание и т . д .,
Таковы полюсы, между кото- требуют, из технических соображе-
рыми колебалось развитие практи- ний, возможно большого ограниче-
ческого применения красок: Уве- ния количества составных частей,
личение числа красящих веществ и тем способствуют развитию раци-
и задержка развития учения о сме- онального учения о смесях . Обоим
сях, с одной стороны, ограничение этим направлениям новое учение
числа красящих веществ и усиленная о цветах оказывает ценную услугу .
разработка учения о смесях, с дру- Первому – оно помогает тем, что
гой, время от времени сменяют друг дает возможность в удобо-располо-
друга, однако идут порою также женной системе обозреть цветовые
и параллельно . Наше время рас- свойства всех красящих веществ .
полагает достаточным количеством Второму – учением о цветовом
красящих веществ для всех частей полукруге оно дает стройное учение
цветового круга, так что особенная о субтрактивных смесях, наиболее
разработка учения о смесях кажется частых и важных, какового до сих
излишней . С другой стороны, неко- пор также не имелось .

Аддитивные (слагательные) и субтрактивные


(вычитательные) смеси

В исторической части книги нами применение . При этом не различали,


было уже упомянуто, что открытие смешивают ли красящие вещества
возможности получить все цветовые или же цветные источники света .
тона при помощи смеси лишь трех Ньютон ставил опыты как с свето-
цветов было сделано около полови- выми лучами, так и с порошками
ны XVIII века и получило широкое красок, чтобы получить из хромати-

206 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIII. Смешение цветов

ческих цветов белый . Майер и Лам- те смеси, которые мы получаем опти-


берт не сомневались в том, что зако- ческим путем, благодаря отражению
ны, полученные ими при смешений света, двойному преломлению света
красящих веществ, выражают зако- и т . д . или физиологическим путем,
ны смешения цветов вообще, хотя при помощи вращающегося диска
уже и в те времена отдельные, тонко с цветными секторами, или смешения
мыслящие наблюдатели проводили рядом лежащих маленьких разно-
различие между красками и цветами цветных точек или полосок, суть сме-
(pigmenta и colores) . си аддитивные, так как в них на нас
Получающиеся при этом про- воздействуют все составные части .
тиворечия не замечались . Так как Субтрактивные же смеси суть смеси
при смешении желтых и синих кра- красителей . Типичным для этого рода
сителей получается ровный зеленый явлений служит то, что мы наблюда-
цвет, то считали «само собой понят- ем, когда складем вместе два цвет-
ным»», что такой же самый резуль- ных стекла . Свет, который проходит
тат получится и при смешении соот- через первое стекло, не попадает пол-
ветствующих световых лучей; никто ностью в наш глаз, так как он теря-
не пробовал проверить это на опыте . ет еще свет, поглощаемый вторым
В этом отношении Гёте и его против- стеклом, и в результате нам в глаз
ники были единодушны . Открытие попадает только остающийся после
же Вюншем в начале XIX века того, всего этого остаток; этим объясняет-
что синие и желтые лучи света в сме- ся и название таких смесей субтрак-
си дают белый оставалось без внима- тивными (вычитательными) . Таким
ния или же с насмешкой отвергалось . же образом действует и смесь цвет-
Когда Гельмгольц спустя два по- ных жидкостей . Гельмгольц замечает
коления констатировал тот же факт, по поводу получения зеленого цве-
то возникла потребность дать объяс- та из желтого и синего следующее:
нение этому противоречию . Он нашел «При таких обстоятельствах, через
его в том, что различил аддитивные смесь желтой и синей жидкости луч-
(слагательные) и субтрактивные ше всего будет проходить зеленый
(вычитательные) смеси . Когда сме- свет, так как синяя жидкость погло-
шиваются цветные источники света, щает красные и желтые лучи, а жел-
мы имеем слагательное смешение . Все тая жидкость поглощает синие и фио-

207
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIII. Смешение цветов

летовые лучи» . Больше относительно ным, несмотря на громадное зна-


субтрактивных смесей мы у него ни- чение таких смесей . Причина этого
чего не находим . коренилась в отсутствии рациональ-
В то время как законы аддитив- ного объяснения . Такое объяснение
ных смесей были намечены Ньюто- мы впервые находим в учении о цве-
ном, основательно развиты Максвэл- товом полукруге и только с появле-
лом, учение о субтрактивных смесях нием этого учения началось развитие
осталось совершенно неразработан- данной области цветоведения .

Законы аддитивных смесей

Г . Грассманн в образцовой форме из- на соответственную точку окружно-


ложил математические основы учения сти, т . е . на цветовой тон полученной
об аддитивных смесях . Главное со- смеси; расстояние же данной точки от
держание этих положений было при- центра круга определяет чистоту это-
ведено нами выше . К этому Максвэлл го цвета . Необходимая при этом тре-
добавил богатое экспериментальное тья переменная не находит, конечно,
доказательство правильности нью- себе выражения в двумерной плоско-
тоновской конструкции, состоящей сти круга, почему описываемая кон-
в том, что смеси двух цветов в цвето- струкция и остается неполной .
вом круге могут быть найдены, если Если мы возьмем из нее толь-
мы соединим их между собой прямой ко важнейшее для нас, то мы будем
линией, а эту линию разделим на от- иметь следующие законы аддитив-
резки обратно-пропорциональные ных смесей:
взятым количествам смешиваемых
цветов . Радиус, который можно на- 1 . Переходы между цветами
чертить через эту точку, укажет нам непрерывны .

208 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIII. Смешение цветов

2 . Имеются метамерные цвета, 4 . Смеси каких бы то ни было


т . е . такие, которые при различном двух цветов находятся в цветовом
составе выглядят одинаково . теле на прямой линии соединяющей
точки, соответствующие этим цветам,
3 . Одинаково выглядящие цве- и делят эту линию на отрезки, обрат-
та дают и одинаково выглядящие но-пропорциональные количествам
смеси . смешиваемых цветов .

Метамерные цвета

Факт существования метамерных Это учение раньше всего ука-


цветов уже давно известен . Воз- зывает на то, что метамерное белое
можность получения белого цвета существует только в области цветов
из смеси двух любых дополнитель- несоотнесенных . В цветах же со-
ных цветов, из трех цветов и т . д . уже отнесенных белое возможно лишь
доказывает, что существуют цвета при полном отражении всех лучей;
весьма различного состава, которые для метамерности здесь, очевидно,
все кажутся белыми, т . е . одинаково уже места не остается .
выглядят . Методического изучения У серого же цвета это вполне воз-
этого предмета до сих пор не пред- можно . Ведь для того, чтоб мы имели
принималось . Новое учение о цвете перед собой нейтрально серый цвет,
не могло пройти мимо такой важ- надо, чтобы какие-либо два допол-
ной проблемы . Оно должно было нительных цвета были в равной мере
на ней остановиться еще и потому, ослаблены . Таким же . образом мы мо-
что оно обладает достаточными сред- жем получить серый цвет, если в со-
ствами для ее изучения . (Ostwald . ответственном соотношении ослаблены
Physikalische Farbenlehre, 1919 г ., три, четыре и т . д . цвета . Все эти по-
S . 237) . Основным и здесь является лученные серые цвета метамерии, если
учение о цветовом полукруге . имеют одинаковую светлоту .

209
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIII. Смешение цветов

Метамерные серые

Для удобства обзора этих отношений, ет одинаковую часть всех световых


представим себе спектр, расположен- волн, которые на него надают, не-
ным по психологическому цветовому зависимо от того, каков состав этого
кругу и перетасованным таким об- света освещения .
разом, что он начинается цветовым Кроме простого серого, может
тоном 00 и кончается 99 . Цвета пур- быть двойной, тройной и т . д . Двой-
пурные складываются из выходящих ной получается тогда, когда две до-
за нормы соседних красного и фио- полнительные области цветов отсут-
летового . Рис . 30 изображает такой ствуют в одинаковых количествах
«сокращенный» спектр . (рис . 32) .
Если в сокращенном спектре все Эти одинаковые количества могут
цвета уменьшены в одинаковом отно- получиться или благодаря наличию уз-
шения (рис . 31), то мы получаем про- ких полос с полным поглощением, или
стой или полный серый цвет . же при более широких, но не полных
Практически он имеет громад- полосах поглощения (рис . 33) .
ное значение, до сих пор еще не до- В действительности же встреча-
статочно осознанное нами, поскольку ющиеся полосы поглощения никог-
это ведь тот самый серый (во всех да не бывают ни полными, ни рез-
светлотах), который при любом осве- ко очерченными или ограниченными
щении (дневном или искусственном) прямоугольно . Если мы твердо будем
всегда остается нейтральным . Причи- помнить, что линии на рисунках 32
на этому та, что он всегда отража- и 33 имеют не резкие, но размы-

00 25 50 75 00

Рис. 30. Рис. 31.

210 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIII. Смешение цветов

тые границы, мы сможем себе верно мере дополнительная к ней область .


представить их . Такой свет будет таким же белым, как
Вместо двух областей поглоще- и обыкновенный; наш же серый цвет
ния могут существовать три и более будет выглядеть в нем сине-зеленым .
и эти области могут примыкать друг Это объясняется тем, что недостаток
к другу . света в правой стороне спектра попа-
Такие неполные серые цвета ме- дает в полосу поглощения, а потому
няют свой вид с изменением соста- и не оказывает влияния; тот же не-
ва лучей света освещения тем более, достаток с левой стороны вызывает,
чем острее и уже области поглоще- наоборот, недостаток красного све-
ния . Если мы имеем, например, три та, благодаря чему дополнительный
светлых светофильтра, ультрама- цвет – морской зеленый – и получа-
риновый, средне-зеленый и первый ет перевес .
красный, дающие нам в определен- Если вспомним, что в крашении
ный день нейтрально-серый цвет, серые и тусклые цвета в огромном
то в другой день они кажутся уже большинстве случаев накрашиваются
определенно хроматическими, так посредством трех смешанных хрома-
как изменчивый состав дневного све- тических красок – желтой, красной
та, вообще нами и не замечаемый, и синей и это дает безусловно не-
здесь оказал свое действие . полный (в вышеуказанном смысле)
Представим себе, например, что серый цвет, со всеми вытекающими
какой-нибудь серый цвет (рис . 32) отсюда недостатками, то будет по-
освещен белым светом, в котором от- нятно все практическое значение на-
сутствует область, соответствующая ших, на первый взгляд, чисто теоре-
правой полосе поглощения и в той же тических изысканий, которые вместе

Рис. 32. Рис. 33.

211
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIII. Смешение цветов

с тем указывают путь, как избежать Если мы стремимся всегда получить


упомянутых недостатков . Нахожде- полный серый цвет, то различие меж-
ние причины есть первое и непремен- ду дневным и вечерним светом нам
ное условие для устранения ошибки . перестает быть страшным .

Метамерные хроматические цвета

Если мы возьмем тусклый цвет, по- равняется как раз ширине цветового
лоса поглощения у которого дана полукруга . Получающийся при таких
буквами а а а (рис . 34), то можно условиях цвет обладает тем особым
конструировать целый, ряд других свойством, что дает возможность не-
метамерных цветов, область погло- посредственно учесть все его состав-
щения которых расположена симме- ные части . Та часть, высота которой
трично к а а а а, но которая стано- обозначена через S, указывает содер-
вится все шире и более плоской, как жание черного цвета, так как от нее
то и изображена на рис . 34 . Среди света совсем не дается . Расстояние W
этих полос пусть одна (рис . 35) будет указывает содержание белого цвета,
такой, область поглощения у коей так как эта верхняя полоса содержит

Рис. 34. Рис. 35.

212 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIII. Смешение цветов

все световые лучи . В конце концов взять количественные характеристи-


полоса V, находящаяся между ними, ки данного цвета . Также и цветовой
представляет собой часть составля- тон определяется из подобного черте-
емую чистым цветом, так как в ней жа, так как он лежит посредине обла-
заключен как раз цветовой полукруг . сти пропускания света .
Очевидно, у каждого цвета В связи со всем этим встает
можно превратить имеющуюся у него большое число вопросов, ответить
случайную форму в области поглоще- на которые можно будет лишь после
ния, в вышеописанную нормальную специальных методических исследо-
форму метамерного цвета, откуда уже ваний . До сего же времени в этом от-
и бывает возможно непосредственно ношении сделано очень мало .

Неравнозначность метамерных цветов

То, что метамерные цвета ведут в смеси первоначально данных


себя при смешении одинаково, есть соотношений лучей .
особенность аддитивного смеше- Факт существования метамер-
ния, не сохраняющаяся при смеше- ности цветов происходит от того,
нии субтрактивном . Это не трудно что хроматические ощущения пред-
понять, если вспомнить, что в адди- ставляют собой гораздо более мало-
тивных смесях состав отдельных численную группу, чем комбинации
частей не меняется, в результате видимых световых лучей . Благодаря
чего получается чистая сумма этому и становится необходимым и не-
наличных световых лучей . А так избежным, что многим комбинациям
как отношение состава лучей к ощу- лучей должны соответствовать одни
щению однозначно, то ощущение те же ощущения, ибо иначе вышеу-
и не меняется, при сохранении казанное упрощение было бы невоз-

213
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIII. Смешение цветов

можно . Соотношение же однозначно ленные длины волн, которые зависят


в том смысле, что каждой комбина- от второго слагаемого .
ции соответствует одно и лишь одно В зависимости от того, сколько
ощущение: с другой точки зрения оно метамерные цвета содержат таких лу-
многозначно, поскольку одно и то же чей, они в общем и различно изменя-
ощущение может быть вызвано раз- ются под влиянием второй составной
личными комбинациями лучей света . части . Если до субтрактивного воз-
То, что в субтрактивных смесях действия второй части они выглядели
метамерные цвета ведут себя иначе, одинаково, то после такового, они –
легко понять из вышесказанного . за немногими исключениями – всег-
Метамерные цвета, по крайней мере, да выглядят различно . При помощи
отчасти, состоят из разнородных лу- субтрактивной смеси можно устано-
чей . При субтрактивном смешении вить, одинаковы ли два данные цвета
поглощаются лишь те вполне опреде- или они только метамерны .

Результат смешения цветов

Такая геометрически простая форма, В частности, мы можем указать


которую принимает закон смешения здесь особые правила для некоторых
цветов в цветовом теле, есть резуль- особо – важных случаев . При иссле-
тат линейного характера всех урав- довании смесей в однотонном тре-
нений аддитивного смешения цветов . угольнике получается, что всегда
Имеется, сообразно этому, только остаешься в границах самого тре-
одна форма, в которой эти отноше- угольника, так как всякая линия, со-
ния однозначно и выражены: это есть единяющая две его точки, находится
аналитический (не логарифмический) внутри его . Так как в каждому тре-
двойной конус . угольнику относится и его ахромати-

214 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIII. Смешение цветов

ческая сторона, то отсюда следует, клонение его от исходного равнознач-


что как при смешении двух цветов ного круга будет тем большим, чем
одного цветового тона, так и при сме- дальше друг от друга отстоят цвето-
шении одного хроматического цвета вые тона смешиваемых цветов . От-
с ахроматическим – цветовой тон клонение это будет самым большим
не меняется . Если обе точки находят- у средней смеси, т . е . тогда, когда эта
ся на одной равно-чистой, или рав- смесь состоит из одинаковых частей
но-белой, или равно-черной линии, составляющих . Если же оба смеши-
то все смеси их также находятся ваемых цветовых тона расположены
на ней, опять-таки включая сюда диаметрально противоположно друг
и крайне ахроматические поля . к другу, т . е . они суть дополнитель-
Наоборот, если смешиваемые ные цвета, – то смесь одинаковых
цвета принадлежат к одному кругу количеств их не даст вовсе цветового
равнозначных цветов, то цвет сме- тона, а покажется нейтрально-серой,
си никогда не падает в этот же круг, так как точка смеси совпадает с цен-
а всегда в круг меньшего радиуса, тром крута .
менее чистый . Цветовой тон смеси В остальном цвета всех смесей
находится всегда между цветовыми находятся в плоскости равнозначного
тонами цветов составляющих и от- круга .

215
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIII. Смешение цветов

Практическое значение

Вышеизложенные правила имеют которые лежат друг возле друга и на-


основоположное значение для важ- столько малы, что цвета их аддитивно
ных областей практики . Раньше все- смешиваются . При фотографировании
го – для печатания тремя красками . получается черный покров, который
На основании ошибочного взгляда, закрывает цвета настолько, нисколько
что из трех цветов – желтого, крас- их недостает на поверхности и таким
ного и синего можно, при помощи образом замещает их черным . Белый
смесей, получить все остальные цве- цвет получается от бecпрепятственно-
та, уже в течение десятков лет многие го действия всех цветов вместе . Пол-
напрасно трудятся найти соответству- ные цвета (или близкие к ним) возни-
ющий способ печатания вполне хоро- кают при полном прикрытии одного
шо воспроизводящий цветные пред- рода пятен и умеренном ослаблении
меты . От этой мысли еще и до сих пор пятен двух других цветов . Тусклые
не отказались, несмотря на неудачу же цвета получаются при ослаблении
всех попыток в этом направлении . всех трех цветов .
Печатание тремя красками ос- Присмотримся ближе, что фак-
новывается на совместном действии тически здесь достигается . Примем
аддитивных и субтрактивных смесей . в качестве наилучшего случая такой,
Чем лучше употребляемые при пе- когда три цвета зерен отстоят друг
чатании краски кроют, тем больше от друга на ⅓ цветового круга . Тогда
выступают на передний план адди- все аддитивно-смешанные цвета на-
тивная смесь, чем больше они лесси- ходятся в одном треугольнике, углы
руют, тем в большей мере мы имеем которого образуются тремя исходны-
дело с смесью субтрактивной . ми цветами . Их смесь дает не белый
Случай чисто аддитивной смеси цвет, а серый 50 . С добавлением чер-
представляет собой аутохромный спо- ного цвета поверхность увеличива-
соб цветной фотографии . Тут цвет- ется и переходит в трехгранную пи-
ной эффект получается благодаря рамиду, вершина которой находится
смежности трех родов цветных пятен внизу, в точке черного . В этом про-
(окрашенных крахмальных зерен), странстве, которое округленно зани-

216 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIII. Смешение цветов

мает 1⁄₅ всего объема двойного конуса, это круг, вписанный в образуемый
и находятся все цвета, приготовлен- тремя исходными цветами треуголь-
ные путем смешения трех, исходных . ник; диаметр его равен половине ди-
Прежде всего мы не можем по- аметра полного круга . Следствием
лучить таким путем цветовой круг этого является то, что такие прибли-
полных цветов . Полные цвета трех женно-чистые цвета, которые близ-
разноцветных зернышек стоят изоли- ко стоят к одному из основных цве-
рованно; все цвета смесей тусклее их, тов, кажутся неестественно чистыми,
и наиболее тусклы при этом те цвета, в то время как цвета, лежащие между
которые находятся как раз посреди- ними, оказываются слишком тусклы-
не, между каждыми двумя цветами . ми . Гармоничное само по себе соче-
Самый большой равнозначный круг, тание цветов будет на такой фотогра-
который можно при этом получить, фии казаться негармоничным .

Как надо аддитивно смешивать цвета

Вышеизложенные рассуждения при- таковые, т . к . гармоничные отноше-


вели нас к тому, что при смешении ния возможны только у цветов рав-
цветов одинакового цветового тона нозначного круга .
всегда остаешься в том же треуголь- Из этого следует, что при ре-
нике . При смешении же равнознач- месленных и художественно-ремес-
ных цветов, напротив, выходишь ленных работах, при которых при-
из соответствующего равнозначного ходится иметь дело с аддитивными
круга . В первом случае самостоя- смесями, не надо пытаться получить
тельно устанавливаются гармониче- цветовые тона из малого количества
ские отношения, во втором же случае основных цветов, т . к . они неизбежно
совершенно невозможно получить оказываются тогда негармоничными .

217
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIII. Смешение цветов

Гораздо лучше приготовить столько из них любой цвет соответствую-


равнозначных цветов, сколько цвето- щего цветового круга; при этом все
вых тонов имеется в виду получить . переходные оттенки того же цветово-
Из этих самых чистых цветов изго- го тона будут по цвету вполне точ-
товляют все тусклые производные ны и строго гармоничны . Никогда
при помощи соответственного серо- не следует смешивать весьма различ-
го, еще проще посредством смешения ные цветовые тона, если нужно по-
с белым и черным . По Вюншу, таким лучить промежуточные цвета, – раз-
образом получаются все тусклые про- ве лишь непосредственно соседние,
изводные, которые всегда лежат в со- при смешении которых возникающее
ответствующем однотонном треуголь- потускнение бывает наименьшим .
нике и дают возможность получить Вышеизложенное приблизитель-
строгую цветовую гармонию . но верно и применительно к смешива-
Это относится, например, к тка- нию цветных волокон . Однако здесь
нью ковров . Окрашивая некрученую начинает уже оказываться и субтрак-
пряжу в 24 цвета, возможно более тивное смешение .
чистого, цветового круга, и добав- Все это открывает широкие воз-
ляя к этому волокна белые и черные, можности для развития художествен-
мы получаем возможность получать ного тканья .

218 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIII. Смешение цветов

Субтрактивные смеси

В то время как у аддитивных смесей Непосредственно к этому слу-


сам состав каждой составной части чаю примыкает крашение тканей
остается без изменения, у субтрак- и волокнистых веществ, где благо-
тивных смесей такое изменение име- даря коллоидальному распределе-
ет место . Оно выражается в том, что нию красящих веществ в прозрач-
поглощение второй составной частью ных волокнах получается такого же
меняет состав света, пропущенного рода смешение . Наконец, надо еще
первой . Вследствие этого метамерные указать на смешение кроющих крася-
цвета проявляют себя в субтрактив- щих веществ, встречающееся у маля-
ных смесях не как одинаковые, а как ров и у художников . Здесь явление
различные . дана не в чистом своем виде, так как
Такое субтрактивное смеше- соседство различных цветных зер-
ние имеет место каждый раз, когда нышек красителей в поверхностном
несколько веществ, посредством по- слое вызывает и эффект аддитивно-
глощения, вместе влияют на харак- го смешения . Поэтому, чем глубже
тер света . Самый наглядный случай свет может проникнуть, прежде чем
такого смешения это тот, когда два возвратиться к нам обратно (причем
цветных стекла держат против све- свет попеременно проходит через
та или же кладут их на белый фон . крупинки разных цветов), – другими
В первом случае свет проходит ка- словами, чем хуже краски кроют, тем
ждое стеклышко только один раз, больше преобладает субтрактивное
во втором – два раза . Такое же самое смешение и наоборот .
явление мы наблюдаем и при накра- Таким образом понятно, что суб-
шивания или печатания прозрачной трактивные смеси встречаются гораздо
краской на цветном фоне . Важней- чаще и технически более важны, чем
шим случаем здесь является смеше- аддитивные . Законы субтрактивных
ние в однородный цвет двух погло- смесей гораздо более сложны и совсем
щающих веществ в растворах; цвет не доступны пониманию вне учения
смеси дается здесь путем чисто вычи- о цветовом полукруге . Поэтому до сих
тательным (субтрактивным) . пор так мало о них и известно .

219
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIII. Смешение цветов

Законы субтрактивных смесей

Идя по пути сравнения с законами 4 . Цвета смесей лежат боль-


аддитивных смесей, которые изложе- шей частью на линии, соединяющей
ны выше, найдем следующие законы смешиваемые цвета в цветовом теле,
субтрактивных смесей: но эта линия, обыкновенно, не бы-
вает прямой . Указать простой закон,
1 . Закон непрерывности остает- коему она следует, мы не можем .
ся без перемен .
5 . Результаты смесей определяют-
2 . Существование метамерных ся отношениями цветовых полукругов .
цветов и здесь имеет место .
В то время, как правила 3 и 4
3 . Одинаково кажущиеся кра- затрудняют рациональное восприя-
ски большей частью дают различно тие существующих здесь отношений,
выглядящие смеси . правило 5 указывает путь к нему .

220 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIII. Смешение цветов

Дополнительные цвета

Самые простые отношения мы встре- к такого рода изменениям освеще-


чаем у дополнительных цветов . ния, так что его вид подвержен
При смешении двух полных цветов, постоянным переменам . Поэтому
которые являются друг к другу до- и практически совершенно невоз-
полнительными, второй поглощает можно только посредством допол-
полностью все те лучи, которые про- нительных цветов, субтрактивным
пустил первый, как это и следует путем, получить чисто серый цвет .
из определения дополнительных цве- Это возможно сделать при помощи
товых полукругов . Таким образом, трех цветов, совсем хорошо – пяти
в результате получается чисто чер- (см . ниже) .
ный цвет . В этом мы имеем первое, Если же области поглоще-
самое резкое отличие от аддитивных ния расположены не симметрично,
смесей, которые при смешении цвет- то остатки от взаимного погло-
ных секторов на вращающемся диске щения не являются дополнитель-
дают серое 50, суммативно же в иде- ными цветами и мы получаем
альном случае — белое 100 . уже хроматическую смесь вместо
Если же слагаемые не явля- серой . При этом цветовые тона,
ются полными цветами, то мы полу- благодаря взаимному разбавли-
чаем при их смешении только тогда ванию, отклоняются в сторону
серый цвет, когда области поглоще- зеленого (см . ниже) . Это и есть
ния у обоих цветов расположены история возникновения зеленого
симметрично, так что переизбыточ- из желтого и синего . Из ультрама-
ные световые лучи также являются риновой синей и сернистой желтой
дополнительными цветами . Этот никогда нельзя получить хотя бы
серый есть, конечно, не полный наполовину чистый зеленый цвет .
серый . Цвет его сильно меняется Он всегда содержит слишком много
в зависимости от освещения . Серый черного или серого . Нужно ультра-
цвет, образованный из дополни- мариновую синюю подвинуть в сто-
тельных цветов, по необходимости рону ледяной синей, чтобы таким
является наиболее чувствительным образом получить более чистый,

221
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIII. Смешение цветов

а затем и чистейший зеленый, чему, правилу сводится и старый рецепт


в дальнейшем, мы дадим и теоре- живописцев, как получить зеленый
тическое обоснование . К этому же из желтого и синего .

Разбавление

Простые отношения мы имеем также вой полукруг . Частичное поглощение


при разбавлении красящих веществ, и в области пропускания встречается
т . е . при смешении их с белым цветом . только у специфически тусклых пиг-
При этом получаются светло-чистые ментов . Bо всяком случае, разбав-
ряды, если краска чистая . Если же она ление действует в том смысле, что
содержит черный цвет, то мы не по- полоса поглощения становится уже
лучаем равно-черных рядов, так как и соответственный черный цвет ис-
содержание черного цвета не остается чезает . Линия смесей остается поэ-
ведь постоянным, а уменьшается бла- тому не прямой, но приобретает вы-
годаря разбавлению сначала в том же гнутость кверху, так что она быстрее
отношении, как и чистый цвет . Со- приближается к верхнему гранично-
ответствующая линия смесей в ана- му конусу светло-чистых цветов .
литическом цветовом теле пошла бы Это соображение в общем объ-
как прямая от данного цвета к точке ясняет тот наблюдающийся факт, что
белого, если разбавление обозначало разбавленные краски бывают гораз-
бы лишь подмесь белого . Фактиче- до более чистыми, чем можно была
ски, однако, содержание черного цве- бы ожидать по виду их концентриро-
та в чистых или концентрированных ванных растворов . Оно также объяс-
красках, всецело или частично, осно- няет, почему так необычайно трудно
вывается на том, что полоса поглоще- бывает получить глубокие, т . е . бед-
ния в них гораздо шире, чем цвето- ные белым цвета, которые не облада-

222 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIII. Смешение цветов

ли бы в то же время большим количе- цветового полукруга занята областью


ством черного . Полосы поглощения, поглощения . Этого можно было бы
как известно, никогда вдруг не об- избежать только в том случае, если
рываются, а показывают всегда бо- бы существовали идеальные полосы
лее или менее широкий постепенный поглощения без переходов, которые
переход в соседнюю область свето- при концентрации никогда не стано-
пропускания . В то время как у цве- вились бы шире цветового полукруга .
тов, с большим содержанием белого, Но природа слишком далека от того,
эти переходы остаются внутри цвето- чтобы выполнять такое условие .
вого полукруга области поглощения Вышеизложенное применимо
и потому не обусловливают появле- раньше всего к теплым цветам . Хо-
ния черного, они, по необходимости, лодные же цвета при естественном
попадают в область пропускания и яв- содержании черного цвета оказыва-
ляются причиной соответственного ются еще более склонными при уве-
черного цвета, как только, при малом личении концентрации обнаруживать
содержании белого, большая часть свой излишек черного .

Цветовой тон

Вышеизложенное влияние разжи- товой тон, сказывающееся в том, что


жения на содержание черного цвета с увеличением степени разбавления
не является единственным . При раз- цветовой тон приближается к точке
бавлении данного цвета наблюдает- цветового круга, лежащей приблизи-
ся еще значительное и закономерное тельно между 83 и 88, т . е . на гра-
влияние этого разбавливания на цве- нице обоих зеленых . Цветовые тона,

223
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIII. Смешение цветов

другими словами, при разбавлении ждается, т . е . цветовой тон передви-


их белыми приближаются к середине гается в сторону зеленого .
спектра . В частности это означает, что
И этот факт сам по себе давно при разбавлении белым второй и тре-
уже известен . Для объяснения же его тий желтый передвигается в сторону
необходимым является учение о цве- первого желтого и что все оранжевые
товом полукруге . цвета по мере разбавления становят-
Необходимо вспомнить, что ся более желтыми . С другой стороны,
спектральные цвета в цветовом ультрамариновый синий при разбав-
круге обнаруживают пробел между лении белым движется в сторону ле-
красным и фиолетовым, т . е . между дяного синего, а ледяной синий пере-
25 и 45 . Соответственно этому мещается к морскому зеленому . Зато
поглощенные цветовые полукруги зеленый цвет и фиолетовый не меня-
всех цветов от 00 до 20 с одной сто- ются при разбавлении .
роны и от 50 до 70 – с другой сто- Особенным образом ведет себя
роны одной ногой стоят в этой неи- красный цвет . У него также, как
меющейся в спектре области . Если у фиолетового, цветовой круг состо-
же при разбавлений белым область ит из двух отрезков одного в красном
поглощения становится уже, то гра- конце спектра, а другого в фиоле-
ница видимости отодвигается назад товом . Если оба отрезка приблизи-
в сторону соседнего конца спектра . тельно одинаковы, то они одинаково
Другими словами, она удаляется распространяются при разбавлении
от области зеленых 75 до 95, которая белым и цветовой тон в результате
противоположна пробелу в спектре . остается без перемен . Если же, наобо-
Вторая граница области поглощения рот, часть фиолетового сравнительно
движется в обратном направлении . мала, то достаточно небольшого уве-
Так как движение здесь, однако, личения ее, чтобы вызвать большую
происходит в области невидимого, перемену, выражающуюся в возобла-
то оно не имеет никакого влияния дании фиолетового . Отсюда следует,
на цветовой тон . Во всех случаях что красные цвета при разбавлении
результат таков, что благодаря раз- должны изменять свой цветовой тон
бавлению цвета) белым большее в сторону фиолетового, что фактиче-
количество зеленого цвета высвобо- ски и наблюдается . Так как, однако,

224 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIII. Смешение цветов

это передвижение областей поглоще- Можно было бы также у второ-


ния с увеличением разбавления еще го фиолетового, который находится
в большой мере зависит от самой между 40 и 50, ожидать найти вто-
природы красящих веществ, то здесь ричные влияния, подобные тем, ка-
это явление не так закономерно, кие мы видели у обоих первых крас-
как то мы видели раньше у желтых ных цветов, лежащих между 25 и 30 .
и оранжевых и также у обоих синих Практика же здесь не показывает
цветов . каких-либо заметных изменений цве-
У фиолетового цвета обе непо- тового тона; тут недостает еще более
глощенные части спектра находятся основательного исследования вопро-
в равновесии . Описанные выше осо- са . Можно напомнить, что у красно-
бенные влияния отступают поэто- го конца спектра передвижения полос
му на задний план, и влияние раз- поглощения бывают гораздо меньше
бавления на цветовой тон ничтожно и правильнее, чем в фиолетовом кон-
или равно нулю . це спектра с короткими волнами .

225
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIII. Смешение цветов

Опыты

Для того чтобы более наглядно пред- ров с дырочкой в центре, которые
ставить себе вышеизложенные отно- с некоторым трением и надеваются
шения, можно поставить несколько на ось волчка вплоть до картона .
простых опытов, которые не требуют Они держатся сами собой . Бумаж-
сколько-нибудь сложной аппаратуры . ные круги навешиваются красками,
Вырезают круг из толстого кар- которые желают исследовать . Так
тона диаметром в десять сантиметров как в таких опытах скорость вра-
и укрепляют его на тонкой палочке, щения круга не может быть очень
в виде оси . Можно взять заострен- большой, то накрашивают желаемую
ную спичку . Получается волчок, ко- краску для целей аддитивного смеше-
торому можно дать вращательное ния на одной половине круга, и по-
движение при ловком поворачивании вторяют то же самое на другой его
палочки между большим и указатель- половине, что равносильно двойному
ным пальцами (рис . 36) . увеличению скорости . Для раскра-
Из толстой же бумаги изготов- шивания лучше всего пользоваться
ляют круги диаметром в 6 сантимет- набором красок «Kleinchen», пред-

Рис. 36. Рис. 37.

226 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIII. Смешение цветов

ставляющих собою наиболее чистые внутренний крут, во-первых, кажет-


из имеющихся ныне красок8 . Накра- ся более чистым, а во-вторых, значи-
шивают, например, весь внутренний тельно более зеленым, чем наружный
круг (рис . 37) разведенным ультра- круг .
мариновым синим цветом, а черные Таким путем приготовляют по-
части наружного круга накрашивают добные же диски с главными цветами
более густо той же краской . При вра- и удостоверяются на опыте в суще-
щении легко определить сделаны ли ствовании вышеописанных явлений .
эти . области более сильной окраски Аддитивные смеси на наружном кру-
достаточно большими, чтобы внеш- ге кажутся всегда более тусклыми,
ний диск в цвете был равноценным чем субтрактивные смеси на внутрен-
о внутренним; если нужно, то можно нем, и это наблюдается в гораздо
увеличить эти секторы, или же силь- большей степени у холодных цветов,
нее накрасить внутренний круг . чем у теплых .
Если равноценность достигну- Таким же самым путем можно
та, то сейчас же можно видеть, что исследовать и другие соотношения
цветов, о которых речь будет в даль-
8 нейшем . Для краткости мы не будем
Наборы “Kleinchen„ выпущены в про-
дажу фирмой Гюнтер Вагнер в Ганновере . каждый раз особенно ссылаться на это .

227
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIII. Смешение цветов

Смеси различных цветовых тонов

В сравнении с различаемыми цвето- ного, фиолетовый и ультрамариновый


выми тонами полного цветового кру- синий оказываются достаточно бога-
га, которых имеется около 400, цве- то представленными . Красок для ле-
товые тона пигментов распределены дяного синего цвета так же мало, как
очень неправильно . В то время как и для морского зеленого . Поэтому
в красном их имеется множество, в области теплых цветов легко бу-
в обе стороны от красного цвета чис- дет найти представителя для каждого
ло их быстро уменьшается . Оранже- тона; в области же цветов холодных
вые и желтые тона представлены еще это уже будет гораздо труднее .
довольно богато, но уже около цвета Так как кроме этого и другие
00 число красок становится неболь- свойства красящих веществ во мно-
шим . Лиственно-зеленых красящих гом ограничивают область их приме-
веществ почти не встречается, красок нения, то уже издавна подумывали
цвета морской зелени имеется очень о том, чтобы недостающие тона цве-
немного . По другую сторону от крас- тов воспроизводить при помощи сме-

a
c

Рис. 38.

228 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIII. Смешение цветов

сей . При этом правилом может быть a b касательной в точке d и дают рас-
следующее: при смешении двух цве- стояние, которое допустимо между
тов различного цветового тона мож- смешиваемыми цветами . Передвигая
но получить все находящиеся меж- линию ab по кругу, получим те ис-
ду ними цветовые тона . При этом ходные цвета, которые нужно брать
мы получаем тем большую ахрома- для того, чтобы их смесь удовлетво-
тическую, грязнящую примесь, чем ряла условию заданной чистоты тона .
дальше взятые для смешения цвето- При этом в общем совершенно
вые тона удалены друг от друга . безразлично, с какой точки начина-
Для аддитивных смесей коли- ешь . Но так как потускнение жел-
чество ахроматического, которое по- того, как одного из самых светлых
лучается при смешении, выражается цветов, больше всего бросается в гла-
известной прямой линией на схеме . за и мешает, то начальный пункт пе-
Это позволяет определить, как дале- реносят в 00, если желают избежать
ко друг от друга можно удалить сме- этого .
шиваемые цветовые тона, если же- Из рассмотрения рис . 38 видно,
лают допустить потускнение лишь; что при пользовании лишь тремя цве-
в определенной степени . Оказывает- тами получаются очень тусклые сме-
ся, что для смешения при таких усло- си, так как внутренний круг, вписан-
виях нужно взять такие цвета, чтобы ный в треугольник, очень мал . Чтобы
соединяющая их хорда касалась кру- получить до известной степени рав-
га заданных тусклых цветов . Если нозначные смеси, необходимо брать
cd (рис . 38) есть радиус допустимого не менее 6–8 цветов и чем больше,
тусклого круга, то конечные точки тем лучше .

229
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIII. Смешение цветов

Особенности субтрактивного смешения

Вышесказанное относится, как уже вершенно невозможно по той про-


упоминалось, к случаям аддитивного стой причине, что желтые красящие
смешения . При субтрактивном сме- вещества при увеличивающейся кон-
шении тотчас же видно, что линии центрации меняют свой цветовой тон
смесей, которые соединяют конечные в сторону оранжевого .
точки, уже больше не прямые линии, Такое улучшение в разных ме-
а изогнуты к наружи . Субтрактив- стах цветового круга весьма различ-
ные смеси другими словами бывают но . Наилучшей в этом смысле явля-
более чистыми, чем аддитивные . ется область ледяного синего через
Можно поэтому получить достаточно зеленый, доходящая до желтого
равнозначный круг и с несколькими цвета . Смешением ледяного синего
основными, положенными в основа- третьего с желтым 00 можно полу-
ние смешения, цветами . чить все промежуточные между ними
Такое улучшение в разных ме- цвета: без потери в чистоте их; здесь,
стах цветового круга весьма различ- в этой трети круга, цвета смесей ока-
но . Наилучшей в этом смысле явля- зываются почти в равнозначном же
ется область ледяного синего через круге . Это больше всего сказывается
зеленый, доходящая до желтого тогда, когда круг цветов богат белым,
цвета . Смешением ледяного синего например, до 1 а. Начиная от nа, это
третьего с желтым 00 можно полу- становится гораздо более трудным,
чить вcе промежуточные между ними так как получить там достаточно чи-
цвета без потери в чистоте их; здесь, стый 00 nа, 00 ра и так дальше со-
в этой трети круга, цвета смесей ока- вершенно невозможно, по той про-
зываются почти в равнозначном же стой причине, что желтые красящие
круге . Это больше всего сказывается вещества при увеличивающейся кон-
тогда, когда крут цветов богат белым, центрации меняют свой цветовой тон
например, до 1 а . Начиная от nа, это в сторону оранжевого .
становится гораздо более трудным, Вторая большая область чи-
так как получить там достаточно чи- стых смесей, которая охватывает,
стый 00 nа, 00 ра и так дальше со- однако, самое большее, четверть цве-

230 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIII. Смешение цветов

тового круга, лежит между 00 и 21 дине находится 38, первый фиолето-


или 25 . Самый глубокий желтый, как вый или пурпурный . О помощью этой
и самый глубокий оранжевый, можно краски можно обе области между 25
смешать из первого желтого и третье- до 38 и от 38 до 50 сносно объединить .
го оранжевого, без потери в чистоте . На практике же и здесь лучше брать
В практике же берут вместо желтого еще одну краску, так как большин-
00 более оранжевый, а именно, жел- ство ультрамариново-синих пигмен-
тый 04, так как такие красящие веще- тов находится у второго или третьего
ства более удобны, чем те, которые ультрамаринового синего . Третьим
дают 00 . красным 33 и вторым или третьим
Оставшаяся часть цветового фиолетовым, т . е . 42 или 46, можно
круга от 25 до 63 уже не дает подоб- вполне обойтись .
ных результатов . Указанные точки При обобщении всех этих чисто
могут быть представлены киноварью опытных результатов приходишь
и берлинской лазурью . Каждый жи- к выводу, что при помощи самое
вописец знает, что совершенно невоз- меньшее пяти исходных красок,
можно из этих двух красок получить субтрактивным смешением можно
чистый фиолетовый или ультрама- получить все остальные цвета, рав-
риновый синий . Но также и уль- нозначного круга . Эти основные,
трамарин с киноварью не дают чи- исходные цвета находятся в 00, 25,
стого фиолетового, в то время как 38, 50, 67 . Из практических сооб-
из ультрамарина и берлинской лазу- ражений включают еще один жел-
ри те немногие синие цвета, которые тый между 04 и 08 и вместо первого
находятся между ними, можно полу- фиолетового 38 берут два цвета 33
чить достаточно чистыми . Необходи- и 42 . Можно также и ультрамари-
мо поэтому между 25 и 50 включить новую синюю взять немного более
еще одно красящее вещество . В сере- удаленную, а именно 54 .

231
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIII. Смешение цветов

Практические применения

Важнейшие практические примене- дение любого цвета цветового тела .


ния, основанные на этих фактах, Также и место крашения тремя кра-
касаются цветного печатания тремя сками должно занять методическое
цветами и крашения . В обеих этих применение пяти основных цветов .
областях было общепринято до сих Этим мы достигаем не только пол-
пор получать все цвета из желтого, ного овладевания цветовым телом .
красного и синего . Неудовлетвори- Возможно, что еще больший выи-
тельность результатов этого метода грыш заключается в том, что боль-
приписывали неудачному выбору шая зависимость окрасок, приго-
красок, но никогда не подозревали, товленных по трехцветному методу,
что ошибочна сама предпосылка от цвета освещения (цветность днем
о достаточности трех цветов . Ниже и цветность вечером) совершенно
изложенное теоретическое иссле- исчезает при крашении пятью кра-
дование покажет эту ошибочность . сками . На эту же зависимость было
Удовлетворительное получение всех много жалоб, но до сих пор причин
цветов из трех основных совер- ее достаточно не понимали, а потому
шенно невозможно; для этого необ- она и не устранялась . Между тем
ходимо минимум пять красок . Трех- такая зависимость от освещения
цветное печатание должно уступить является непосредственным след-
свое место пятицветному печатанию ствием ограниченности метода тремя
повсюду, где требуется воспроизве- лишь исходными красками .

232 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIII. Смешение цветов

Теория субтрактивных смесей


00 00

Принимая во внимание огромное


многообразие сочетаний различных 75 00 25 75 13 25

длин световых волн, которое явля- Желтый Оранжевый

ется определяющим для субтрактив- 50 50


ного смешения, полное изложение
теории этого последнего представля-
ется неисчерпаемо большой задачей .
Мы должны будем поэтому ограни- 00 00
читься здесь лишь первыми основны-
ми положениями . После того как они 75 25 25 75 38 25
нам станут ясными в общих: чертах, Красный Фиолетовый
можно будет обратиться уже к объяс- 50 50
нению и единичных частных случаев .
Самый простой случай мы встре-
чаем при смешении полных цветов.
Они определяются соответственными 00 00
цветовыми полукругами . Субтрак-
тивное смешение состоит в том, что 75 50 25 75 60 25
цветовые полукруги взаимно сокра- Ульт. cиний
Ледяной
cиний
щают друг друга, благодаря тому
50 50
что полосы поглощения обоих слага-
емых цветов остаются неизменными,
в то время как от пропускаемого од-
ним слагаемым света остается только
00 00
часть, а именно тa, которая не была
задержана полосой поглощения цве-
75 75 25 75 88 25
тового полукруга другого слагаемого Морской Лиственный
цвета . зеленый зеленый
50 50
Мы начнем с того, что опять вос-
произведем в памяти все цветовые по- Рис. 39.

233
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIII. Смешение цветов

лукруги 8 основных цветов . Рис . 39 Случай же с неравными частями


дает все 8 цветовых полукругов цветов и «неполным» (anteiliger) смешением
00, 13, 25, 38, 50, 63, 75, 88 в таком можно в первом приближении тол-
виде, что в линии окружности обла- ковать таким образом, что области
сти поглощения выкрашены в черный поглощения обоих цветов так сокра-
цвет, области же прозрачные (resp . от- щены пропорционально количествам
ражающие) оставлены белыми . Что же этих частей, что центр области погло-
касается того места, которое в спектре щения (лежащий в дополнительном
отсутствует, то там кольцевая линия цвете) не перемещается в сторону .
окружности прерывается . Это соответствует тому факту, что
Если мы желаем теперь полу- разбавление водой прежде всего вы-
чить результат смешения двух красок ражается в сужении полосы поглоще-
чистых цветов, то представляем себе ния; в общем это сужение не столь
соответствующие им полукруги нало- симметрично, как то принимают ради
женными друг на друга . Всюду, где простоты .
попадает черный цвет, мы имеем по- На практике приходится также
глощение . Длина оставшихся белых учитывать изменение цветовых тонов
областей и дает возможность опре- у таких цветов, полосы поглощения
делить чистоту смеси . Цветовой тон которых лежат с одной стороны в не-
определяется для случая равенства видимом . В дальнейшем будут указа-
смешиваемых частей и полной смеси ны те случаи, где такие влияния осо-
ее геометрической серединой . бенно себя проявляют .

234 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIII. Смешение цветов

Смеси соседних красок

Случай субтрактивного смешения распространяется лишь до 88 . Смеси


дополнительных цветов был рассмо- из этих двух цветов, поэтому, дадут
трен уже выше . Дополнительные цве- все промежуточные цвета одинако-
та дают здесь черный цвет . вой чистоты с исходными цветами,
Для таких пар цветов, кото- так как чуждые лучи при смешении
рые не являются вполне дополни- не прибавляются и из имевшихся уже
тельными, верно, что они дают тем лучей существенные не теряются .
более черный цвет, чем больше они Эти отношения остаются неиз-
приближаются к дополнительности . менными до третьего оранжевого 21 .
Итак, для того чтобы по возможно- Поэтому можно из желтого 00 и оран-
сти получить чистые цветные смеси, жевого 21 получить путем смешения
необходимо по возможности избегать все промежуточные цвета без ущер-
положения дополнительных цветов . ба в чистоте их, что и подтверждает-
Поэтому для таких целей смешива- ся на практике . Практически можно
ют только соседние цвета . Следуя идти и немного дальше – примерно
по этому пути, можно ограничить до первого красного 25 . Появляющи-
наши исследования только восьмью еся при этом малые количества крат-
комбинациями вместо того, чтобы чайших волн (фиолетовых) влияют
рассматривать все двадцать восемь на чистоту очень мало .
пар .
Оранжевый с красным. Последние
Желтый с оранжевым. Из рассмо- оранжевые цвета между 20 и 25 со-
трения цветовых полукругов желтого держит наряду с красными и жел-
и оранжевого можно видеть, что об- тыми лучами вплоть до лиственной
ласть поглощения желтого находится зелени, также и лучи крайнего фи-
вполне в области поглощения оранже- олетового . Такой же состав только
вого . Оба стоят одной ногой в неви- в других соотношениях имеют и все
димом, за красным, различие состоит красные цвета . Из наших двух цветов
только в том, что, видимая граница, можно поэтому получить все проме-
которая для 00 тянется до 75, для 13 жуточные цвета в полной их чистоте .

235
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIII. Смешение цветов

Иначе держат себя более жел- ются красные лучи . Таким образом,
тые оранжевые . Здесь конец корот- из первого ультрамаринового синего
ких волн области поглощения нахо- и фиолетового можно смешать все
дится настолько далеко в невидимом, промежуточные цвета в чистом виде .
что лишь при сильном разбавлении Эта возможность быстро исчеза-
проходят и фиолетовые лучи . Этих ет у более высоких ультрамариновых
лучей будет поэтому недоставать синих, область поглощения которых
при смешении первого оранжевого находится в невидимом . Они пропу-
с последним красным, что и вызовет скают красный цвет только при боль-
потускнение получаемого при этом шом разбавлении их белым . Этим
среднего красного . Так как мы этот и объясняются те трудности, которые
средний красный видим на цветах, встречаются на практике при получе-
птицах и т . д ., часто весьма чистым, нии чистых фиолетовых цветов из си-
то здесь наш глаз очень чувствителен него и красного . Отношения здесь
к такого рода потускнению . Поэто- совсем подобны тем, что и у оранже-
му надо избегать смесей из первого вого с красным .
или второго оранжевого со вторым
или третьим красным . Это очень лег- Ультрамариновый синий с ледяным
ко сделать, так как выбор красных синим. Оба цвета не содержат во-
красок большой чистоты очень велик . все красного и состоят исключитель-
но из лучей коротких световых волн .
Красный с фиолетовым. Оба цвета Они отличаются между собой только
состоят из длинных и коротких лучей границей полосы поглощения, которая
света, взятых лишь в различных про- для первого ультрамаринового синего
порциях, как нас тому и учит взгляд начинается у 75, а для ледяного синего
на рис . 39 . Их смешение не представ- у 88 . Эти же отношения имеют место
ляет поэтому каких-либо трудностей и дальше до третьего ледяного синего .
и дает чистые промежуточные цвета . С 71 вступает также в спектральную
область и второй конец полосы погло-
Фиолетовый с ультрамариновым щения и фиолетовые лучи находящие-
синим. Действие красного конца спек- ся там начинают исчезать .
тра кончается как раз у ультрамари- Таким образом, из первого уль-
нового синего 50 . До этой точки име- трамаринового синего и третьего

236 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIII. Смешение цветов

ледяного-синего можно все проме- разобрать одновременно, так как все


жуточные цвета получить путем сме- цвета между 70 и 00 состоят из одной
шения без потери в чистоте цветов . сплошной области пропускания, ко-
Отношения соответствуют тем, кото- торая находится в середине спектра
рые мы видели при смешении перво- и из полос поглощения в обоих кон-
го желтого с третьим оранжевым . цах его . Они отличаются между со-
бой только шириною этих полос по-
Ледяной синий с морским зеленым. глощения на концах спектра и всех
Так как оба первых ледяных си- их можно поэтому получить из сме-
них цвета не имеют еще поглощения шения крайних цветов 70 и 00 без по-
в фиолетовом, каковое очень заметно тери в чистоте . Один взгляд на рис .
для морской зелени, то они и не го- делает эти отношения наглядными .
дятся для получения путем смеше- Если сравним результат наших
ния их чистых промежуточных цве- теоретических рассуждений с прак-
тов . Такие смеси все-таки возможны тическими результатами, о которых
из смешения цветов вплоть до треть- речь была несколько выше, то мож-
его цвета морской зелени с ультрама- но констатировать полное согласие
риново-синим, так что пробела здесь одного с другим . Подобно тому, как
не оказывается . Самая характерная у оранжевого можно пойти несколь-
граница смесей находится здесь в 70 ко дальше теоретической границы
и 71, подобно тому, как для оранже- 21, без того, чтобы смеси получались
вого и красного она находится меж- значительно более тусклыми, так-
ду 20 и 21 . То обстоятельство . что же можно вместо 70 взять ледяной-
границы смешения не совпадают 1 синий 67 .
с психологически главными цвета- Можно еще поставить вопрос:
ми, зависит, конечно, от физической, почему зеленые цвета можно получить
а не психологической природы тех в таком большом объеме при помощи
отношений, которые лежат в основе смешения двух граничных цветов,
субтрактивного смешения . дополнительные же к ним красные
цвета, от третьего оранжевого, до по-
Морской зеленый с лиственным следнего фиолетового, так не полу-
зеленым и лиственный зеленый чаются . Ответ вытекает из суще-
с желтым. Эти оба случая можно ствования пробела в спектре между

237
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIII. Смешение цветов

20 и 45 . Для зеленых цветов безраз- сей . Этим мы и закончим изложение


лично, в какой области поглощения главнейших закономерностей суб-
находится пробел, так как вся эта трактивных смесей . Хотя мы здесь
область прямого влияния, не оказы- и имеем дело лишь с первыми
вает . Для красных же цветов, наобо- шагами, однако выигрыш для прак-
рот, не безразлично, где находится тики и от них уже достаточно
пробел, так как от его местоположе- велик . В зависимости от особенно-
ния зависит доля участия коротких стей полос поглощения, которые
или длинных волн в цвете . В то вре- у многих красок состоят из многих
мя как, согласно учению о цветовом частей и границы коих при измене-
полукруге, в отношении границ дан- нии силы света различно меняются,
ные цвета и дополнительные цвета меняются и общие соотношения, –
вполне симметричны, мы этого не ви- почему мы и не можем выразить
дим применительно к содержанию их достаточно однозначно . В этом
имеющихся световых лучей, так как отношении учение о субтрактивных
здесь влияние пробела в спектре од- смесях отстает от учения о смесях
носторонне . Поэтому же мы видим аддитивных . Эта задержка разви-
недостаток симметрии и в отношении тия есть, однако лишь временная
получающихся смесей . и не абсолютная, так как и соот-
Мы изложили важнейшие ношения субтрактивного смешения
соотношения субтрактивных сме- вообще говоря закономерны .
Глава XIV
Физическая химия
красящих веществ

О бщее. Основная связь между химией и учени-


ем о цвете состоит в том, что поглощение раз-
личных лучей света стоит в непосредственной
и разнообразной связи с химической природой
веществ . Это обусловливают то, что все веще-
ства можно разделить, с первого же взгляда,
на вещества со слабым лучепоглощением, назы-
ваемые бесцветные, и с сильным лучепоглоще-
нием, называемым цветными . В общем, каждо-
му веществу соответствует некоторая особая
область колебаний лучистой энергии, поглоща-
емая им особенно сильно . Однако очень часто
эта область лежит вне видимых лучей, видимые
же лучи не поглощаются . Цветная природа ве-
ществ есть, таким образом, их как бы случай-
ное свойство, так как она сказывается в том,
что (уже имеющееся) поглощение имеет место
как раз между длинами волн от 400 до 700 мил-
лимикронов, каковые вызывают в нашем глазу
ощущение света и цвета .
В общем нельзя сказать, что поглощение
бывает ограничено лишь одной областью числа
колебаний; более правильную картину факти-
ческих соотношений получим мы тогда, если

239
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIV. Физическая химия красящих веществ

представим себе области поглощения тивное свойство, связанное с атомами


и пропускания света большей частью элементов; так, например, все произ-
закономерно-сменяющими друг дру- водные хрома обладают поглощением
га . Для простейших веществ можно в области видимого . Кроме того, здесь
принять, что существует лишь одна примешиваются и весьма значительные
такая система . Сложные же вещества, влияния конститутивного характера .
напротив, дают много рядов с раз- Все многообразие важнейших
личными закономерностями рассто- красящих веществ, добываемых
яний обеих этих областей, благода- из каменноугольной смолы, основано
ря чему в области видимого спектра на этих последних .
могут получаться разнообразнейшие Законченной теории этих явлений
соотношения . пока еще не существует . Мы должны
В общем, лучепоглощение про- пока что ограничиваться лишь доволь-
являет себя, прежде всего, как адди- но малым числом частных правил .

Белые вещества

Для того чтобы тело казалось белым углом зрения меньшим порога разли-
оно должно выполнять два условия: чаемости (одна угловая минута) . Од-
одно оптическое и одно механическое . ной из составных частей во многих
Оптическое условие состоит случаях является воздух .
в том, что оно не должно поглощать Твердый кусок какого-нибудь
лучей в области видимого спектра . непоглощающего свет или бесцвет-
Механическое же условие требует, ного тела всегда прозрачен . Если
чтобы это тело было смесью из двух тело аморфно или правильно кри-
или больше оптически-различных со- сталлизовано, то свет проходящий
ртов частиц, частиц даваемых нам под через него следует обычному зако-

240 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIV. Физическая химия красящих веществ

ну преломления . В других случаях не слоя должны дать идеально белые


имеет место двойное лучепреломле- слои . Практика подтверждает этот
ние и поляризация . Падающий свет вывод в пределах известных границ .
претерпевает частичное преломление . Прежде всего мы легко убеж-
При выходе света из данного тела даемся при помощи микроскопа, что
происходит то же самое . Отражение все белые вещества состоят из ма-
по большей части ничтожно; оно рас- леньких частиц (зернышек, волоко-
тет по мере возрастания коэффици- нец, листочков) прозрачного мате-
ента преломления . риала . Белая бумага и белые ткани
При размельчании тела умно- образованы из волокон, белые кра-
жается число граничащих поверхно- ски, как свинцовые белила и цинко-
стей между ним и воздухом, в кото- вые белила – из мелких зерен . То,
ром оно находится . При этом число что они очень редко дают идеально
отражений и отраженное количество белый цвет объясняется имеющимся
света увеличивается, количество про- в них слабым лучепоглощением, как
пущенного же света уменьшается . то имеет место у шерсти, – отчасти
Если величина пропущенного света же механическим загрязнением их ве-
практически равняется нулю, то все ществами поглощающими свет . Здесь
количество света отражается как бы вездесущая сажа со своей лучепогло-
от очень маленьких зеркал, находя- щательной способностью и своей хи-
щихся в самых различных положени- мической стойкостью играет важную
ях . Это означает, что тело покрыто роль . Если она попала в какой-нибудь
белым. Если при этом нет вовсе лу- порошок, то ее нельзя удалить оттуда
чепоглощения, то отражение и рассе- ни химическим, ни механическим пу-
ивание света полное и тело является тем, и от нее белый цвет тускнеет не-
идеально белым . поправимо . По этой-то причине и су-
Отсюда следует, что все веще- ществует так мало идеально-белых
ства, не поглощающие света, при до- порошков; при желании приготовить
статочной чистоте, хорошей степени таковой нужно работать с особенной
размельчения и достаточной толщи- тщательностью .

241
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIV. Физическая химия красящих веществ

Кроющая способность

Для того чтобы красящее вещество меньше мешают прохождению света


соответствовало своему назначению, сквозь них, чем они меньше . Мы име-
оно должно быть стойким по отно- ем достаточно веские основания пола-
шению к воздуху и свету и должно гать, что все тела состоят из атомов
хорошо крыть, т . е . уже в тонком или молекул, находящихся в пустом
слое не должно пропускать света пространстве, и что неравномерно на-
ни к нижней поверхности на которую полняют пространство, подобно ка-
оно нанесено, ни от нее . кому-нибудь порошку, находящему-
Кроющая способность зависит ся в воздухе . Все-таки чистые тела
от двух обстоятельств: от величи- вполне прозрачны, если нет неодно-
ны зерен краски и от коэффициента родности частиц больших, чем поло-
преломления . Отражение света есть вина тысячной доли миллиметра . Для
следствие зеркальных отражений, кроющей способности самой лучшей
которые имеют место при всяком пе- величиной зерен является поэтому
реходе света от одной среды в дру- величина в 1/1000 миллиметра, при
гую . Данное количество вещества на которой можно данную поверхность
данной поверхности кроет, поэтому покрыть наименьшим количеством ве-
тем лучше, чем меньше его части- щества . Цинковые белила достаточно
цы, так как вместе с этим увеличи- близки к этой оптимальной величине .
вается число зеркальных отражений Поэтому-то они и кроют при одинако-
и, следовательно, общее количество вом весе, в три раза лучше, чем свин-
отраженного света . Благоприятное цовые белила, хотя эти последние по
влияние уменьшения величины зерен другим своим свойствам (величина
красящих веществ кончается там, где коэффициента преломления) и лучше
эта величина зерен достигает поряд- цинковых белил .
ка длины световой волны, которая Второй величиной, от коей за-
приблизительно равна половине ты- висит кроющая способность, являет-
сячной доли миллиметра, зернышки ся показатель преломления, и именно
меньшего размера не дают уже боль- относительная его величина по срав-
ше правильного отражения; они тем нению с показателем преломления

242 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIV. Физическая химия красящих веществ

среды, окружающей частицы краски . (1,0), зато мало отличается от пока-


Окружающим в данном случае может зателя преломления льняного масла,
быть воздух или какое-нибудь кол- а именно 1,5 .
лоидальное связывающее вещество, Благодаря таким большим по-
которое связывает крупинки краски казателям преломления неводных
между собой и прикрепляет их к по- связывающих веществ не многие свя-
верхности . Большей частью мелкие зывающие вещества пригодны для из-
крупинки связываются каким-нибудь готовления белых красок . Прежде все-
особым связывающим веществом, го, сюда относятся свинцовые белила,
а не воздухом . Оно не заполняет смесь углекислого свинца с гидратом
всегда все промежутки между кру- окиси свинца (с показателем прелом-
пинками краски, но здесь присут- ления 2,04); затем цинковые белила –
ствует и воздух . окись цинка (с показателем прелом-
Так как воздух обладает очень ления 2,01) . Наконец, титандиоксид,
малым коэффициентом преломления, который в последнее время изготовля-
близким единице, то в отношении ется в виде титановых белил (с показа-
кроющей способности он представ- телем преломления 2,71) .
ляет собою самые лучшие условия . Более подробное изложе-
Поэтому мел с клеем или тому подоб- ние этих вопросов можно най-
ными связывающими веществами, ти у V . Goldschmid’a . Die weissen
которые легко растворяются в воде, Farben in Natur und Technik, в журн .
дает хорошо кроющую краску, так «Die Farbe», 1921 г ., № 4 . Следует
как после испарения воды остаются лишь дополнить несколько излага-
пустые пространства, заполненные емую им историю разработки этих
воздухом, которые и улучшают кро- проблем . Мои мысли об условиях
ющую поверхность . С маслом, лаком, кроющей способности красок с науч-
олифой и подобными связывающими ной точки зрения были опубликова-
веществами, которые также после ны не в 1915 году, а в 1904-м в моих
затвердения заполняют промежуточ- «Письмах о живописи» (русс, пер .,
ные места, мы не получаем хороших Изд . Гроссман и Кнебель, Москва,
окрасок . Их показатель преломления 1905 г .) . Я не говорю там о полном
равен 1,60 и достаточно отличается отражении, с чем Гольдшмидт, так
от показателя преломления воздуха горячо полемизирует .

243
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIV. Физическая химия красящих веществ

Внутренняя оптическая неодинаковость

Наиболее распространенным белым При соответствующем добавле-


красящим веществом являются свин- нии мела к цинковым белилам по-
цовые белила, т . е . смесь из углекис- лучаются краски, которые кроют
лого свинца и гидрата окиси свинца . не хуже, чем чистые цинковые бели-
Если мы это красящее вещество смо- ла, хотя мел в масле сам по себе вовсе
чим маслом, то легко можно под ми- не обладает кроющей способностью .
кроскопом видеть его составные ча- Все эти факты указывают
сти . Также можно разглядеть их еще на одну общую причину и позво-
лучше, если мы покрасим их подоб- ляют установить технический прин-
но тому как красят свои препараты цип для приготовления хорошо
гистологи . Двухромо-калиевая соль кроющих красок . Он состоит в том,
или эозин окрашивают в желтый что те оптические различия, кото-
или красный цвет только гидрат оки- рые необходимы для покрыва-
си, но не углекислую соль . ния, переносятся уже на твердое
Чистая углекислая соль тело, которое составляется из двух
свинца как кроющий белый мало (или более) бесцветных веществ,
ценна, несмотря на то что ее коэф- обладающих достаточно различ-
фициент преломления велик . То же ными коэффициентами преломле-
самое можно сказать и про чистый ния . Я имею подобную мысль уже
свинцовый купорос, применяемый давно, хотя ничего об этом и не опу-
в смеси с основной сернокислой бликовал . Первые сообщения каса-
солью . тельно затронутого вопроса опубли-
Белая минеральная, широко при- кованы впервые В . Гольдшмидтом
меняющаяся кваска – литопон – есть («Die Farbe», № 4, 7), самостоя-
смесь из сернобариевой соли и серни- тельно пришедшим к такому же
стого цинка, Эта краска, будучи приго- пониманию .
товлена на масле, кроет гораздо лучше Из этого видно, что на этом пути
сернистого цинка, хотя сам сульфат имеется еще очень много возможно-
бария (коэффициент преломления стей для изготовления белых красок,
1,64) в масле кроет нехорошо . хорошей кроющей способности .

244 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIV. Физическая химия красящих веществ

Измерение кроющей способности

Хорошее знакомство с кроющей спо- мы разберем впоследствии . Разберем


собностью краски имеет большое зна- раньше всего вопрос о белых крою-
чение для различных отраслей искус- щих красках .
ства и промышленности . Прежняя Мерой кроющей способности яв-
специальная литература приводит ляется коэффициент прозрачности,
на этот счет очень мало соображений т . е . доля падающего света, которая
и к тому же в них отсутствует доста- проходит через слой, с толщиной,
точное научное обоснование . Новая равной единице (1 сантиметру) . Если
же наука о цвете полностью и основа- обозначим через d толщину какого-
тельно выяснила этот вопрос и указа- нибудь слоя краски, с коэффициен-
ла простейшие средства количествен- том прозрачности Z, то b, количество
ного исследования каждого данного света, прошедшего сквозь данный
случая (W . Ostwald . Die Lehre von слой, будет равняться b = Zd.
der Deckung . Farbe, 19, 1921 г . и 31, Отсюда вытекает прежде всего:
1923 г .) . что абсолютно непрозрачных слоев
Кроющая способность состоит вообще не существует, так как b ни-
в закрывании данной поверности когда не бывает равным нулю, хотя
нанесенным слоем краски . Она бы Z было очень маленьким, a d очень
зависит, поэтому, от прозрачно- большим . Так как порог различения
сти данного слоя . Если этот слой для различных яркостей в среднем
вполне прозрачен, то его крою- равен 0,01, то при величинах b мень-
щая способность равна нулю; если ших чем 0,01 мы достигаем уже гра-
он совсем не прозрачен, то его кро- ницы, при которой покрывание прак-
ющая способность равна единице; тически является полным .
между такими пределами лежат все Для согласования с нормами
остальные величины . серой шкалы можно принять поро-
Кроме этого кроющая способ- гом десятую ступень ряда а с е g...,
ность зависит от качеств слоя и его т . е . v, вследствие чего границей бу-
толщины . Первый пункт только что дет уже 0,0089 вместо 0,01 . Тогда
в общих чертах изложен; второй же мы можем, зная коэффициент про-

245
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIV. Физическая химия красящих веществ

пускания Z, вычислить для каждого ной дроби b, показывающей сколько


вещества ту толщину слоя d0, при ко- света прошло сквозь данный слой .
торой наступает практически полное При этом следует иметь в виду Фех-
покрытие . Так как из уравнения неровcкий закон: меры кроющей спо-
0,0089 = Zd или – 2,05 = d0 logZ,
2 собности должны быть взяты из гео-
откуда следует d0 = – 2,05/logZ. метрического ряда светлот .
Эта формула верна, если свет Последний же дается малой
проходит сквозь данный слой лишь шкалой серых цветов . Представим
один раз . Обычно, однако, речь идет себе, что какая-нибудь белая краска
о слое, нанесенном на что-нибудь . нанесена на поверхность, имеющую
Предположим, что та поверхность, черноту V; слой краски будет выгля-
на которую слой нанесен, совершен- деть белым, если кроющая способ-
но белая; тогда весь свет от нее от- ность, принимая здесь во внимание
ражается и вторично проходит через порог, совершенна, т . е . если слой
наш слой; последний, поэтому, дол- темнее неограниченно-толстого слоя
жен быть вдвое тоньше, чем было вы- этой же краски менее чем на 0,0089 .
числено по вышеприведенной форму- Если же мы имеем неполное покры-
ле . Поэтому, если назовем толщину тие, то слой будет казаться серым, со-
слоя при таких условиях через C0, то впадав или сближаясь с одной из сту-
пеней серой шкалы асеg...v. Если
С0 = –1,025/logZ . мы положим v = 0, t = 1, r = 2 и т . д .,
то кроющая способность данной кра-
Так как logZ всегда отрицате- ски выразится одним из этих чисел,
лен, то С0 будет положительно . причем 10 будет обозначать пол-
Здесь предполагается знание ное покрытие, а 0 полное пропуска-
величины коэффициента пропуска- ние . Так как этих крайних ступеней
ния Z. Обычно, однако, он бывает в практике обычно не встречается,
нам неизвестен и опрашивается, как то при измерениях можно доволь-
велика кроющая способность неко- ствоваться обыкновенной малой шка-
торого слоя, наносимого на поверх- лой бело-черного каковую для этой
ность пли определенных условиях цели и обозначают, исходя от ступе-
(напр ., при печатании) . Эта кроющая ни а, цифрами 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4,
способность характеризуется величи- 3, 2, 1 . Белые типографские краски

246 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIV. Физическая химия красящих веществ

в обычных условиях дают значения ный слой дает по шкале значение 3,


от 5 до 7 . Если краска имеет значе- то двойной слой дает 6, тройной 9,
ние 5 или больше, то при двукратном после чего достигается полное покры-
наложении ее наступает уже практи- тие . Это простое соотношение также
чески полное покрытие . важно практически .
Таким образом, для измерения Если мы хотим характери-
белого накрашивания на глубокой зовать общие кроющие способно-
черной поверхности мы располагаем сти данных красок, то нам сле-
в качестве научно обоснованного ме- дует, – так как мы покупаем краски
тода измерения кроющей способности по весу, а не по объему, – найти
малой шкалой серого, позволяющей показатель их кроющей способно-
нам получать значения от 0 до 10 . сти, отнесенной к единице веса,
При этом правда, делается взятой для покрытия определенной
то предположение, что черная по- единицы площади . Работы, ведущи-
верхность равна ступени v, краска еся для установления таких показа-
же бела, как а. Фактически встреча- телей, пока еще не закончены . Про-
ющиеся отклонения от этого практи- извести взвешивание листа перед
чески настолько незначительны, что закраской и после нее измерить
ими можно пренебречь . закрашенную площадь не трудно;
Получаемые такими методом отсюда же мы определяем вес кра-
цифры характеризуют непосред- ски, приходящейся на 1 квадрат-
ственный эффект данной покраски . ный сантиметр; поэтому проведение
С утолщением ее меняется и этот эф- вышеупомянутых работ не представ-
фект и притом в порядке геометри- ляет каких-либо принципиальных
ческой прогрессии, соответствующие трудностей . Следует лишь посред-
же показатели кроющей силы, дава- ством таких взвешиваний опреде-
емые шкалой, растут в прогрессии лить среднюю толщину слоя и сооб-
арифметической . Если, напр ., дан- разно с этим выбрать норму .

247
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIV. Физическая химия красящих веществ

Кроющая способность и окрашивание

Лессировочные краски не обладают ные цвета по природе своей содержат


кроющей способностью в собствен- в себе много черного, что при таких
ном смысле слова . Это видно из того, обстоятельствах весьма и сказывает-
что если мы нанесем их столь тол- ся . Если теплые лессировочные кра-
стым слоем, что грунт больше не про- ски тусклы, т . е . содержат черный
свечивает, то они выглядят черными; цвет, то и они ведут себя так же, как
если же они проявляют свой цвет, то и можно наблюдать на коричневом
то они должны пропускать и цвет ос- цвете (оранжевом и красном, содер-
нования, на которое они нанесены . жащими черный) .
При этом совершенно различно Та различная ясность, с кото-
ведут себя теплые и холодные лес- рой грунт (например, черные буквы
сировочные краски . Первые остают- на белом фоне) проглядывает сквозь
ся прозрачными и в самых толстых слой лессировки зависит еще от свет-
своих слоях, с какими фактически лоты цветового тона . Яснее всего
на практике приходится иметь дело; буквы видятся под желтой лессиров-
они дают возможность просвечивать кой, затем идет лиственная зелень
сквозь них . Если положить тонкий и оранжевый, (красный находится
слой прозрачного лака цвета ли- на границе .
ственной зелени, желтого, оранже- Эти явления имеют некоторое
вого или красного на поверхность сходство с кроющей способностью
напечатанной бумаги, то печать всег- в собственном смысле слова и боль-
да можно будет прочесть . Холодные шей частью фигурируют под одним
лессировочные краски: фиолетовую, и тем же названием . Их необходимо,
ультрамариновую синюю, ледяну- однако, коренным образом отличать
ю-синюю и морскую зелень, наобо- друг от друга, а потому к ним и сле-
рот, можно очень легко нанести та- дует применять термин окрашива-
кими слоями, что основание совсем ние . Кроющей способностью облада-
покроется и не будет видно . Краски ют такие краски, частички которых
в таком случае кажутся черными . сами по себе отражают свет и поэто-
Это обусловливается тем, что холод- му, не позволяют ему проникать в ве-

248 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIV. Физическая химия красящих веществ

щество краски на большую глубину краска дала цвет i. В первом случае


и достичь грунта – основания . серое i получается благодаря крою-
Краски же не обладающие щей способности вещества, во вто-
кроющей способностью или лесси- ром, благодаря окрашиванию . В пер-
ровочные пропускают свет вплоть вом случае влияние поверхности,
до основания, откуда он и отражает- на которую чернота наносится, оста-
ся обратно; они поглощают при этом ется совершенно ничтожно, а во вто-
известные лучи света, что и обуслов- ром, оно значительно сказывается
ливает тот цвет, который им присущ . на характере возникающего цвета .
Это различие можно лучше все- При неполной кроющей способно-
го выяснить на простейшем примере сти основание безусловно влияет по-
с серыми цветами . Для того чтобы стольку, поскольку оно не прикрыто
получить на бумаге определенный се- краской всецело и полученный цвет
рый цвет, например i, можно или по- есть результат, главным образом, ад-
крыть данную поверхность опреде- дитивного смешения цветов . Цвета
ленной кроющей краской (гуашью) же получаемые при помощи лесси-
желаемого цвета или можно черную ровки на цветном фоне суть, наобо-
краску, например тушь, разбавлять рот, определенно выраженные суб-
водой в такой мере, чтоб данная по- трактивные смеси .

249
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIV. Физическая химия красящих веществ

Черные краски

Так как абсолютно все прозрачные избирательным поглощением, неко-


вещества, при достаточном раз- торые высокомолекулярные орга-
мельчении дают белые пигменты, нические красящие вещества, вроде
то можно было бы предполагать, нигрозина и т . п .
что благодаря противоположному Практическое применение на-
процессу, из всех поглощающих ходят себе для черных и серых
веществ могли бы образоваться чер- цветов краски платиновой группы
ные пигменты . Выводы из подобного в керамике, в особенности же
предположения заставляют видеть в живописи по фарфору . Приме-
условие черноты цвета в крупных нение их, однако, очень ограни-
размерах, составляющих краску чено благодаря их большой стои-
зерен . Это условие противоречит, мости . Магнитная окись железа,
однако, общеобязательной техни- как вполне непрозрачное вещество,
ческой предпосылки, касающейся применяется в живописи по сте-
пригодности красящего вещества . клу . Другого применения магнит-
Скорее всего, приходится ожи- ная окись железа себе не находит,
дать практически полного лучепо- вследствие своего легкого обес-
глощения черной краской, несмо- цвечивания под влиянием окисле-
тря на ее измельченность, лишь ния . Таким образом, практически
в том случае, если коэффициент для общего употребления оста-
прозрачности ее весьма мал и луче- ется лишь один углерод, который
поглощение при минимальной тол- уже в течение многих тысячелетий
щине слоя оказывается уже почти в различном виде и применялся как
полным . Этому условию удов- черная краска .
летворяют лишь очень немногие Углерод, взятый в очень тон-
из известных вам веществ . Таковы ком слое и в коллоидальной форме,
некоторые металлы, в особенно- бывает прозрачным и имеет крас-
сти платиновой группы, магнитная нобурый оттенок . Это можно видеть
окись железа и углерод . Сюда же в тонких слоях сажи и в жид-
примыкают, правда с несколько кой туши, которая содержит кол-

250 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIV. Физическая химия красящих веществ

лоидальный углерод . Но уже цвет некоторых сортов сажи и угля


мало-мальское увеличение толщины происходит не от его коллоидаль-
слоя достаточно для того, чтобы ного состояния, но от примесей
распространить его поглощатель- некоторых высокомолекулярных
ную способность на все видимые пирогенных соединений углерода,
лучи света, и тогда углерод выгля- которые благодаря недостаточной
дит чисто черным . Коричневый же температуре не обуглились .

Сажа и чернение

Различают два сорта пигментов и не допуская последующего нагрева-


из угля в зависимости от их проис- ния уже осажденной сажи . Это усло-
хождения и их свойств . вие легче всего достигается для газо-
вой сажи, которая и является самой
Сажей называется достаточно чи- черной . Черные краски, которые
стый углерод, свободный от пеп- до сих пор оценивались лишь срав-
ла, который осаждается из пламени нением с сохранящимися пробами,
при сжигании, происходящем со сла- можно теперь вполне точно изме-
бым притоком воздуха или при мест- рять в полутеневом фотометре . Так
ном охлаждении . В зависимости как сажа отражает только от четы-
от горючего материала различаются рех до одного процента падающего
следующие сажи: газовая, масляная света, то необходимо позаботиться
и древесная сажа . о хорошем освещении или достаточ-
Сажа тем чернее, чем она ной адаптации глаза, т . е . надо иметь
лучше измельчена . Последнего непроницаемую для света темную
можно добиться, поддерживая воз- камеру . С применением проволоч-
можно низкую температуру пламени ной сетки перед щелью у нормаль-

251
Часть вторая. Прикладное цветоведение

Глава XIV. Физическая химия красящих веществ

ного белого цвета, потемнение кото- и формы клеточных стеной сохраня-


рого нам известно, можно расширить ются . Уголь тем лучше размельчен,
щель и тем избежать ошибок, кото- чем тоньше клеточные стенки . Проб-
рые возможны при измерениях, про- ка и торф в данном случае являют-
изводимых с узкой щелью . ся наиболее продуктивным сырьем;
В красках, в коих связывающим содержание пепла не существенно .
веществом является вода, сажу нехо- Клей претерпевает перед обуглива-
рошо применять . Благодаря своему нием плавление и дал бы поэтому
чрезмерному размельчению она лег- грубый, не удобный к употреблению
ко выделяется из смесей, выступая остаток угля, если бы обугливание
на поверхности, создавая этим нерав- не происходило при органическом
номерность покраски . С малой при- смешении клея с фосфатом кальция,
месью другой краски или вовсе без как то имеет место в костях . Не пла-
такой примеси покраски сажей очень вящаяся зола обусловливает там тон-
чувствительны к надавливанию, ко- кое измельчание остатка угля при его
торое оставляет на них блестящие растирании, что делает этот костяной
пятна . С масляными связывающими уголь особенно пригодным для целей
веществами эти недостатки исчезают покраски .
и тонкие затирки сажи с льняным Черни, изготовленные из кости,
маслом служат со времени Гутенбер- называются: черная слоновой кость,
га типографскими красками . франкфуртская черная, парижская
черная и т . д .; животным углем на-
Чернью (Schwärzen) называются зывают не вполне обуглившуюся чер-
порошки из аморфного угля, кото- ную из костей, имеющую поэтому ко-
рые получаются при нагревании ор- ричневый оттенок .
ганических соединений . Они всегда Черни (Schwärzen), в отличие
содержат пепел (золу), иногда даже от сажи, содержат не так тонко из-
в больших количествах . Они приго- мельченный уголь . Содержание золы
товляются или из целлулозы и других доходит в них до половины всего их
углеводов, которые имеются в частях веса, а иногда и больше . Поэтому
растений, или же из костного клея . они не так «сильны», как сажа . Сажа
В первом случае органическое веще- в масле может смешиваться с очень
ство переходит в уголь без плавления значительными количествами других

252 Вильгельм Фридрих Оствальд . Искусство цвета


Рис. 40. !!!!!

Отдел B . Физико-химические явления

Глава XIV. Физическая химия красящих веществ

веществ без того, чтоб от этого зна- преломления масла; в таком случае
чительно светлеть, что мы и видим просветление от подмеси их будет
на типографских красках . Подмеши- наименьшим . При более грубой зер-
ваемые краски при этом лучше вы- нистости черные красящие вещества
бирать такие, у которых показатель лучше разводить в воде («акварель-
преломления близок к показателю ные краски») .

Влиятельность цветной краски

Только что упомянутое качество кра- будь пробу краски и разбеливали ее


сок имеет очень большое значение в определенной пропории белым, на-
при их применении . Так как цветные пример, в отношении 1:10, при чем
краски в чистом виде часто бывают определяли то количество белой кра-
гораздо глубже, т . е . выглядят содер- ски, которое необходимо при замене
жащими в себе меньше белого цвета, данной пробы другой, для того чтобы
чем требуется, то их просветляют бе- получить так же выглядящую смесь .
лыми красками, которые большей ча- «Влиятельности» красок относятся
стью гораздо дешевле цветных . Чем друг к другу тогда так, как количе-
меньше требуется цветной краски ства подмешанной белой краски .
для достижения желаемой глубины Для того чтобы этот метод мог
цвета, тем выгоднее ее применение . найти себе вообще применение, не-
Новое учение о цвете дает воз- обходимо разработать в нем самое
можность выразить эти отношения главное . Что определяет глубину цве-
в числах . До сих пор возможно было та? Ответ гласит: содержание бело-
сравнивать, в отношении влиятельно- го в краске . Поэтому сперва вообще
сти только краски одного рода, таким устанавливают то содержание белого
образом: брали как тип какую-ни- цвета, до которого разбавили данное

253
Часть первая. Общее учение о цветах

Глава XIV. Физическая химия красящих веществ

красящее вещество . Цифровой вели- решения вопроса, цинковые белила,


чиной «влиятельности» краски и бу- которые имеют преимущество высо-
дет тогда вес белой краски, которая кой белизны и прекрасной измель-
необходима для того, чтобы достичь ченности . Раньше, чем будет уста-
этого содержания белого цвета, вес, новлена удовлетворительная норма,
взятый к единице веса данного цвет- необходимо изучитъ в достаточном
ного или черного красящего вещества . объеме законы разбавления красок .
Как м