"

А
Д
А
К
И
Р
М
"Т

u
.r
О

da
О

ka
О

ЦЕПНЫЕ ЭЛЕКТРОПРИВОДЫ ОБЗОР ПРОДУКЦИИ

11.2018
ri
tm

Действителен с 01.11.2018

1
 СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ
A2 Нержавеющая сталь °C Градус Цельсия

"
BxHxT Ширина x Высота x Глубина A Ампер
DIN Немецкий институт стандартизации DEG Градус угла

А
E6/C-0 Алюминий анодированный Kg Килограмм
EN Европейская норма m Метр

Д
FAB Внешняя ширина створки min Минута
FAH Внешняя высота створки mm Миллиметр
FL Створка N Ньютон

А
FM Монтаж створки s Секунда
FU Наплав створки Stck. Штука
Основной притвор (Параллельно к петлевой V Вольт
HSK
стороне)

К
VE Упаковочная единица
KLB Зона подвешивания
W Ватт
KW-Diagramm Диаграмма Путь-Нагрузка
L
LxBxH
LZ
Левое исполнение
Длина x Ширина x Высота
Время поставки
И ОБЩИЕ СИМВОЛЫ
€ Евро
Р
Система естественного дымо-и
NRWG
теплоудаления AC Переменный ток (50Hz / 60Hz)
Побочный притвор (сбоку от петлевой
NSK DC Постоянный ток
стороны)
PAF Параллельно выдвижное окно ED Продолжительность включения (10 мин)
М

PE Встраивание в профиль F Сила

PG Ценовая группа I Электрический ток

PR Монтаж на стойке/ригеле L Длина

R Правое исполнение P Потребляемая мощность

"Т

u
RA Рама s Ход
Немецкий институт по обеспечению t Толщина материала
RAL качества продукции и соответствия U Электрическое напряжение
.r
характеристикам
v Скорость
RM Монтаж рамы
RWA Дымо-и теплоудаление
О

da

Solo Одиночный привод

SYNC Синхронный привод
Tandem Два привода с контролем хода
О

TWIN Два привода в одном корпусе

Z Исполнение с эхо-контактом (ЗАКР)
ka

netto Цена, на которую не дается скидка

О

ri
tm

3
 ПРОФИЛЬНОЕ СЕЧЕНИЕ
1 Заполнение (Стеклопакет)

"
2 Уплотнение адаптера (внутри)
3 Профиль ригеля

А
4 Профиль рамы/ Оконная рама
5 Ограничетельное уплотнение (внутри)

Д
6 Фурнитурный паз
Запирающая рейка с запирающей
7
цапфой
8 Рама створки

А
9 Держатель штапика
10 Штапик
11 Уплотнение стекла (внутри)

К
12 Уплотнение стекла (снаружи)
Перемычка (между внутренней и
13
И внешней обшивкой)
14 Изоляционный материал
Уплотнитель рамы/Ограничительное
15
уплотнение (снаружи)
Р
16 Срединное уплотнение
17 Адаптер-рама
18 Уплотнение адаптера (снаружи)
19 Защитный профиль
М

20 Прижимная планка

СОКРАЩЕНИЕ ПОНЯТИЙ
RA Оконная рама / Оконная коробка
"Т

u
FL Створка/ Рама створки
HSK Основной притвор
NSK Боковой притвор
.r
BD Петля (Петлевая сторона)
FAB Внешняя ширина створки
О

da

FAH Внешняя высота створки

RAB Внешняя ширина рамы
RAH Внешняя высота рамы
О

RLB Ширина проема

RLH Высота проема
ka
О

ri
tm

4
 ВИДЫ ОКОННЫХ СТВОРОК
1 Нижнеподвесная створка, откр.наружу 2 Нижнеподвесная створка, откр.внутрь 3 Верхнеподвесная створка, откр. наружу

"
А
Д
А
4 Верхнеподвесная створка, откр.внутрь 5 Поворотная створка, откр. наружу 6 Поворотная створка, откр. внутрь

К
И
Р
7 Поворотная створка, сверху открываемая внутрь 8 Поворотная створка, снизу открываемая внутрь 9 Поворотная створка, справа открываемая внутрь
М
"Т

u
.r
10 Ламельное окно 11 Верхнеподвесная опускаемая створка 12 Параллельно выдвижная створка
О

da
О

ka
О

ri
tm

5
 ПОЛЕЗНЫЕ ФОРМУЛЫ ДЛЯ РАСЧЕТА
Вес створки: GF [Kg] = FAB [m] * FAH [m] * Толщина стекла [mm] * 2,5 [Kg/m2] * 1,1

"
Сила тяжести: FG [N] = GF [Kg] * 9,81 [m/s2]

А
Сила привода: Нижне-/Верхнеподвесная створка Створка на крыше/ Зенитный фонарь

Д
А
К
И
FA [N] = GF [Kg] * 9,81 [m/s2] * s [mm] * 0,54 / h [mm] FA [N] = GF [Kg] * 9,81 [m/s2] * 0,54
Р
Ход привода, если известны высота створки и угол открывания:
s [mm] = √(2 * h2 [mm] * (1 - cos [DEG]))

Угол открывания, если известны ход привода и высота створки:

[DEG] = cos-1 (1 - s2 [mm] / 2 / h2 [mm])
М
"Т

u
.r
О

da
О

ka
О

ri
tm

66
 О

8
О
О
1
tm "Т
ri
ka М
Р
da И
К
.r
u А
Д
А
"
Цепные приводы

Цепные приводы
 ОБЗОР ЦЕПНЫЕ ПРИВОДЫ

ОБЗОР ЦЕПНЫЕ ПРИВОДЫ

Цепные приводы

Серия Версия Исполнение Длина хода Сила Скорость Ход в Ток Применение Область Применение

"
отклю приме в системах с

чения нения

А
Электроника отключения

Рабочее напряжение

от-до

Толкание

Тяга

ОТКР

ЗАКР

60 s

Maкс.

Вентиляция

RWA

NRWG

Фасад

Крыша

контролем времени

синхронным ходом

последоват. включением
Д
А
[V] [mm] [N] [N] [mm/s] [mm/s] [mm] [A]

KS2 Solo S2 24 50 – 800 200 – 50 200 10,0 10,0 600 0,7

230 50 – 800 200 – 50 200 10,0 10,0 600 0,2

К
S12 24 50 – 1000 250 – 50 250 8,0 – 13,5 8,0 800 1,0

230 50 – 1000 250 – 50 250 8,0 8,0 450 0,2

TWIN S12 24
И
50 – 1000 500 – 100 500 8,0 – 13,5 8,0 600 1,4

KS4 Solo S12 24 50 – 1000 400 – 50 400 8,0 – 13,5 8,0 800 1,2
Р
KSA Solo S12 24 250 – 1500 600 – 50 600 8,0 – 13,5 8,0 800 1,2

230 250 – 1500 600 – 50 600 8,0 8,0 800 0,2

TWIN S12 24 400 – 600 1200 – 600 1200 8,0 – 12,0 8,0 600 2,4
М

D S12 24 400 – 800 1200 – 400 1200 8,0 – 13,5 8,0 800 2,4

ПОЯСНЕНИЯ
"Т

u
подходит менее подходит
S2 Электроника отключения нагрузка
S12 Умная электроника отключения нагрузки, программируемая для синхронного режима работы и специальных функций
.r
Сила и скорость зависят от хода привода
О

da
О

ka
О

ri
tm

9
 ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПРИВОДОВ

KS2 ЦЕПНЫЕ ПРИВОДЫ

Цепные приводы
Исполнение 24V DC, S2/S12 и 230V AC, S2/S12

"
Сила толкания/тяги макс. 250 N (TWIN 500 N)

А
Длина хода 50 – 800 мм – (c S2)
KS2
50 – 1000 мм – программируется (c S12)
Скорость 5 – 14 мм / сек – программируется (c S12)

Д
Корпус (ШxВ) 42 x 26 мм, длина зависит от хода
Выдвижной механизм Односторонне гибкая цепь из нержавеющей стали
Варианты R (Справа), L (Слева), TWIN, Z, Set 230V/24V

А
Класс защиты IP 32

KS2 TWIN

К
KS4 ЦЕПНЫЕ ПРИВОДЫ
И Исполнение 24V DC, S12
Сила толкания/тяги макс. 400 N
Длина хода 50 – 1000 мм – программируется
Р
Скорость 5 – 14 мм/ сек – программируется
KS4
Корпус (ШxВ) 35 x 24 мм, длина зависит от хода
Выдвижной механизм Односторонне гибкая цепь из нержавеющей стали
без выступающей головки
М

Варианты R (справа), L (Слева)

Класс защиты IP 32
"Т

KSA ЦЕПНЫЕ ПРИВОДЫ

u
Исполнение 24V DC, S12 и 230V AC, S12
Сила толкания/тяги макс. 600 N (TWIN 1200 N)
.r
Длина хода 250 – 1500 мм – программируется (KSA)
400 – 600 мм – programmierbar (KSA TWIN)
KSA
400 – 800 мм – programmierbar (KSA D)
О

da

Скорость 5 – 14 мм/ сек – программируется

Корпус (ШxВ) 56 x 40 мм (D: 104 x 50 мм), длина зависит от хода
Выдвижной механизм Односторонне гибкая цепь из нержавеющей стали
О

Варианты Solo, TWIN, D, Z

Класс защиты IP 32
ka

KSA TWIN
О

ri
tm

KSA D

11 / 2018
10
 ЦЕПНОЙ ПРИВОД KS2
Цепные приводы

"
А
Д
А
К
И
Р
М
"Т

u
ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКТА KS2

Для контролируемой естественной вентиляции, дымоудаления RWA и ferralux® NRWG согласно EN12101-2
.r
Версия R (справа) или L (слева) или версия TWIN
Корпус из анодированного алюминия или опционально покраска в цвета RAL
Односторонне гибкая цепь из нержавеющей стали, без выступающей заклепочной головки
О

da

Подходит для скрытого монтажа в профиле рамы

Жесткий монтаж привода на раме без консолей
Программируемые параметры умной электроники S12 отключения нагрузки:
О

Синхронный режим работы и последовательное управление приводами без дополнительных модулей

Плавное включение и отключение в конце хода
ka

Длина хода, сила закрывания, скорость

О

Реверсирование при отключении по перегрузу при закрывании

Подходит для работы с модулем M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и
последовательного управления
ri
tm

Для данной продукции определен Тип III Экологической декларации продукции (EPD - Environmental Product Declaration) по стандартам
ISO 14025 и EN 15804.
Полученные данные относительно экологического баланса отдельных типов продукции перечислены в конце каталога по продукции.
Экологические декларации продукции EPD Вы можете посмотреть или загрузить на сайте www.aumueller-gmbh.de.

11 / 2018
11
 ВОЗМОЖНОСТИ МОНТАЖА KS2

ФАСАД

Цепные приводы
Нижнеподвесная створка

"
А
Д
Верхнеподвесная створка

А
К
Поворотная створка И
Р
Верхнеподвесная опускаемая створка Параллельно выдвижная створка (PAF)
М
"Т

u
.r
КРЫША
Нижнеподвесная створка мансардного окна
О

da
О

ka

Верхнеподвесная створка мансардного окна

О

ri

Зенитный фонарь
tm

11 / 2018
12
 KS2 S2 24V DC R / L

Применение: Вентиляция в режиме работы Соло

Цепные приводы

26
41 Интегрированная электроника отключения нагрузки S2

"
в направлениях ОТКР/ЗАКР
5

А
13 13
12

Д
143

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

R UN Рабочее напряжение 24V DC (19 V ... 28 V)

IN Рабочий ток 0,5 A

А
s
IA Ток отключения 0,7 A

PN Расходное потребление 12 W
L

К
DC Повторность включения 5 циклов (ED 30 % - ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Класс защиты IP 32

FZ
И Рабочая температура

Сила тяги макс.

-5 °C ... +60 °C

200 N

FA Сила толкания макс.

Р
s > 600 mm только для нагрузки тяги
М

FH Сила запирания створки 1.800 N (зависит от крепления)

Цепь Нерж.сталь, без заклепочной головки.

Удобное соединение с кронштейном.
"Т

Небольшой радиус сгиба дает большой угол

u
открывания при небольшой высоте створки.
41 26
Кабель подключения Безгалогеновый, серый 5 x 0,5 mm2, ~ 3 m
5

.r
v Скорость
10,0 mm/s 10,0 mm/s
13 13
12
s Ход 50 – 800 mm
О

da

L Общая длина см.Данные для заказа

143

Уровень звукового давления:  ≤ 70 dB (A)

L
О

s
ka
О

L
ri
tm

11 / 2018
13
 KS2 S2 24V DC R / L

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

Цепные приводы
s [mm] L [mm] Версия Цвет Уп./Шт. Артикул

"
KS2 200 S2 24V R E6/C-0 1 521120
200 335
KS2 200 S2 24V L E6/C-0 1 521420

А
KS2 300 S2 24V R E6/C-0 1 521130
300 380
KS2 300 S2 24V L E6/C-0 1 521430

Д
KS2 400 S2 24V R E6/C-0 1 521140
400 430
KS2 400 S2 24V L E6/C-0 1 521440

KS2 500 S2 24V R E6/C-0 1 521150

А
500 545
KS2 500 S2 24V L E6/C-0 1 521450

KS2 600 S2 24V R E6/C-0 1 521160

600 545

К
KS2 600 S2 24V L E6/C-0 1 521460

KS2 800 S2 24V R E6/C-0 1 521180

800 625 И
KS2 800 S2 24V L E6/C-0 1 521480
Р
ОПЦИИ
Специальное исполнение Уп./Шт. Артикул
Покраска корпуса привода в RAL-цвета
М

Комплексная покраска 516030

1 – 20 516004
21 – 50 516004
при заказе:
"Т

51 – 100 516004
u
от 101 516004
Удлинение стандратной длины кабеля подключения до:
.r
5 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2 501054
2
10 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm 501056
О

da
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
14
 KS2 S2 230V AC R / L

Применение: Вентиляция в режиме работы Соло

Цепные приводы

26
41 Встроенная электроника отключения нагрузки S2 в направлениях ОТКР/ЗАКР

"
Параллельное соединение до 8 приводов в одной группе
5

А
13 13
12

Д
283

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
R UN Рабочее напряжение 230V AC (50 Hz)

IN Рабочий ток 0,13 A

А
s

IA Ток отключения 0,2 A

PN Расходное потребление 30 W
L

К
DC Повторность включения 5 циклов (ED 30 % - ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

ИКласс защиты IP 32

Рабочая температура -5 °C ... +60 °C

FZ Сила тяги макс. 200 N

Сила толкания макс.

Р
FA
М

s > 600 mm только для нагрузки тяги

FH Сила запирания створки 1.800 N (зависит от крепления)

Цепь Нерж.сталь, без заклепочной головки.

"Т

Удобное соединение с кронштейном.

u
Небольшой радиус сгиба дает большой угол
26 открывания при небольшой высоте створки.
41
Кабель подключения Безгалогеновый, серый 6 x 0,75 mm2, ~ 3 m
5

.r
v Скорость
13 13 10,0 mm/s 10,0 mm/s
12

s Ход 50 – 800 mm
О

da
283

L Общая длина см.Данные для заказа

Уровень звукового давления:  ≤ 70 dB (A)

L
О

s
ka
О

L
ri
tm

11 / 2018
15
 KS2 S2 230V AC R / L

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

Цепные приводы
s [mm] L [mm] Версия Цвет Уп./Шт. Артикул

"
KS2 200 S2 230V R E6/C-0 1 494920
200 475
KS2 200 S2 230V L E6/C-0 1 494720

А
KS2 300 S2 230V R E6/C-0 1 494930
300 520
KS2 300 S2 230V L E6/C-0 1 494730

Д
KS2 400 S2 230V R E6/C-0 1 494940
400 570
KS2 400 S2 230V L E6/C-0 1 494740

KS2 500 S2 230V R E6/C-0 1 494950

А
500 685
KS2 500 S2 230V L E6/C-0 1 494750

KS2 600 S2 230V R E6/C-0 1 494960

600 685

К
KS2 600 S2 230V L E6/C-0 1 494760

KS2 800 S2 230V R E6/C-0 1 494980

800 765 И
KS2 800 S2 230V L E6/C-0 1 494780
Р
ОПЦИИ
Специальное исполнение Уп./Шт. Артикул
Покраска корпуса привода в RAL-цвета
М

Комплексная покраска 516030

1 – 20 516004
21 – 50 516004
при заказе:
"Т

51 – 100 516004
u
от 101 516004
Удлинение стандратной длины кабеля подключения до:
.r
5 m – безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm2 501164
2
10 m – безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm 501166
О

da
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
16
 KS2 S12 24V DC R

Применение: Вентиляция, дымоудаление RWA и ferralux® NRWG

Цепные приводы

Встроенная умная электроника отключения нагрузки S12

"
Z-Версия: Программируемая обратная связь о конечном положении „ОТКР“ или „ЗАКР“
(макс. 24V, 500 mA)

А
Опции
Программирование специальных функций
M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного
управления приводами запирания (S3 / S12) в соединенной системе приводов

Д
А
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
UN Рабочее напряжение 24V DC (19 V ... 28 V)

IN Рабочий ток

К
26 0,7 A
41
IA Ток отключения 1,0 A
5

PN И Расходное потребление 17 W
13 13
12
DC Повторность включения 5 циклов (ED 30 % - ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Класс защиты IP 32
143

Р
Рабочая температура -5 °C ... +60 °C

R FZ Сила тяги макс. 250 N

s
Сила толкания макс.
FA F (N)
М

250 толкание
Zug
200 Pull
150
100 тяга
Schub
L

50 Push
0
200 300 400 500 600 800 1000
s (mm)
"Т

u
s > 600 mm только для нагрузки тяги

FH Сила запирания створки 1.800 N (зависит от крепления)

.r
Цепь Нерж.сталь, без заклепочной головки.
Удобное соединение с кронштейном.
Небольшой радиус сгиба дает большой угол
открывания при небольшой высоте створки.
О

da

Кабель подключения Безгалогеновый, серый 5 x 0,5 mm2, ~ 3 m

v Скорость
s < 400 8,0 mm/s 8,0 mm/s
О

s 500 – 600 12,0 mm/s 8,0 mm/s

s > 600 13,5 mm/s 8,0 mm/s
ka
О

s Ход 50 – 1000 mm

L Общая длина см.Данные для заказа

Уровень звукового давления:  ≤ 70 dB (A)

ri
tm

11 / 2018
17
 KS2 S12 24V DC R

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

Цепные приводы
s [mm] L [mm] Версия Цвет Уп./Шт. Артикул

"
KS2 200 S12 24V R E6/C-0 1 521620
200 335
KS2 200 S12 24V Z R E6/C-0 1 521623

А
KS2 300 S12 24V R E6/C-0 1 521630
300 380
KS2 300 S12 24V Z R E6/C-0 1 521633

Д
KS2 400 S12 24V R E6/C-0 1 521640
400 430
KS2 400 S12 24V Z R E6/C-0 1 521643

KS2 500 S12 24V R E6/C-0 1 521650

А
500 545
KS2 500 S12 24V Z R E6/C-0 1 521653

KS2 600 S12 24V R E6/C-0 1 521660

600 545

К
KS2 600 S12 24V Z R E6/C-0 1 521663

KS2 800 S12 24V R E6/C-0 1 521680

800 625 И
KS2 800 S12 24V Z R E6/C-0 1 521683
Р
ОПЦИИ
Специальное исполнение Уп./Шт. Артикул
Покраска корпуса привода в RAL-цвета
М

Комплексная покраска 516030

1 – 20 516004
21 – 50 516004
при заказе:
"Т

51 – 100 516004
u
от 101 516004
Удлинение стандартной длины кабеля подключения до:
.r
5 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2 501054
2
10 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm 501056
Программирование Микропроцессор S12
О

da

Электронное сокращение величины хода (Приводы 24V S12) 524190

Специальные функции (Приводы 24V / 230V S12) 524180
Опциональные комплектующие Уп./Шт. Артикул
О

M-COM Основной контрольный модуль 1 524177

ka
О

ri
tm

11 / 2018
18
 KS2 S12 24V DC L

Применение: Вентиляция, дымоудаление RWA и ferralux® NRWG

Цепные приводы

Встроенная умная электроника отключения нагрузки S12

"
Z-Версия: Программируемая обратная связь о конечном положении „ОТКР“ или „ЗАКР“
(макс. 24V, 500 mA)

А
Опции
Программирование специальных функций
M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного
управления приводами запирания (S3 / S12) в соединенной системе приводов

Д
А
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
UN Рабочее напряжение 24V DC (19 V ... 28 V)

IN Рабочий ток 0,7 A

К
IA Ток отключения 1,0 A
41 26
PN И Расходное потребление 17 W
5

DC Повторность включения 5 циклов (ED 30 % - ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

13 13
12
Класс защиты IP 32
Р
Рабочая температура -5 °C ... +60 °C
143

FZ Сила тяги макс. 250 N

L FA
Сила толкания макс.
F (N)
М

s 250 Zug
200 Pull
150
100 Schub
50 Push
s (mm)
L

0
200 300 400 500 600 800 1000
"Т

u
s > 600 mm только для нагрузки тяги

FH Сила запирания створки 1.800 N (зависит от крепления)

.r
Цепь Нерж.сталь, без заклепочной головки.
Удобное соединение с кронштейном.
Небольшой радиус сгиба дает большой угол
открывания при небольшой высоте створки.
О

da

Кабель подключения Безгалогеновый, серый 5 x 0,5 mm2, ~ 3 m

v Скорость
s < 400 8,0 mm/s 8,0 mm/s
О

s 500 – 600 12,0 mm/s 8,0 mm/s

s > 600 13,5 mm/s 8,0 mm/s
ka
О

s Ход 50 – 1000 mm

L Общая длина см.Данные для заказа

Уровень звукового давления:  ≤ 70 dB (A)

ri
tm

11 / 2018
19
 KS2 S12 24V DC L

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

Цепные приводы
s [mm] L [mm] Версия Цвет Уп./Шт. Артикул

"
KS2 200 S12 24V L E6/C-0 1 521720
200 335
KS2 200 S12 24V Z L E6/C-0 1 521723

А
KS2 300 S12 24V L E6/C-0 1 521730
300 380
KS2 300 S12 24V Z L E6/C-0 1 521733

Д
KS2 400 S12 24V L E6/C-0 1 521740
400 430
KS2 400 S12 24V Z L E6/C-0 1 521743

KS2 500 S12 24V L E6/C-0 1 521750

А
500 545
KS2 500 S12 24V Z L E6/C-0 1 521753

KS2 600 S12 24V L E6/C-0 1 521760

600 545

К
KS2 600 S12 24V Z L E6/C-0 1 521763

KS2 800 S12 24V L E6/C-0 1 521780

800 625 И
KS2 800 S12 24V Z L E6/C-0 1 521783
Р
ОПЦИИ
Специальное исполнение Уп./Шт. Артикул
Покраска корпуса привода в RAL-цвета
М

Комплексная покраска 516030

1 – 20 516004
21 – 50 516004
при заказе:
"Т

51 – 100 516004
u
от 101 516004
Удлинение стандартной длины кабеля подключения до:
.r
5 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2 501054
2
10 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm 501056
Программирование Микропроцессор S12
О

da

Электронное уменьшение величины хода (Приводы 24V S12) 524190

Специальные функции (Приводы 24V / 230V S12) 524180
Опциональные комплектующие Уп./Шт. Артикул
О

M-COM Основной контрольный модуль 1 524177

ka
О

ri
tm

11 / 2018
20
 KS2 S12 230V AC R

Применение: Вентиляция
Цепные приводы

Интегрированная умная электроника отключения нагрузки S12

"
Параллельное подключение до макс. 8 приводов в одной группе
Z-Версия: Программируемая обратная связь о конечном положении „ОТКР“ или „ЗАКР“

А
(макс. 24V, 500 mA)
Опции
Программирование синхронного хода (макс. 4 привода) и специальных функций

Д
А
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
UN Рабочее напряжение 230V AC (50 Hz)
26
41
IN Рабочий ток 0,13 A

К
5

IA Ток отключения 0,2 A

13 13
12
PN И Расходное потребление 30 W

DC Повторность включения 5 циклов (ED 30 % - ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

283

Класс защиты IP 32

R
Р
Рабочая температура -5 °C ... +60 °C

FZ Сила тяги макс. 250 N

s
FA Сила толкания макс.
F (N)
Zug
М

250
200 Pull
L

150
100 Schub
50 Push
0
200 300 400 500 600 800 1000
s (mm)
"Т

u
s > 600 mm только для нагрузки тяги

FH Сила запирания створки 1.800 N (зависит от крепления)

.r
Цепь Нерж.сталь, без заклепочной головки.
Удобное соединение с кронштейном.
Небольшой радиус сгиба дает большой угол
открывания при небольшой высоте створки.
О

da

Кабель подключения Безгалогеновый, серый 6 x 0,75 mm2, ~ 3 m

v Скорость
8,0 mm/s 8,0 mm/s
О

s Ход 50 – 1000 mm

L Общая длина см.Данные для заказа

ka


О

Уровень звукового давления: ≤ 70 dB (A)

ri
tm

11 / 2018
21
 KS2 S12 230V AC R

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

Цепные приводы
s [mm] L [mm] Версия Цвет Уп./Шт. Артикул

"
KS2 200 S12 230V R E6/C-0 1 494020
200 475
KS2 200 S12 230V Z R E6/C-0 1 494023

А
KS2 300 S12 230V R E6/C-0 1 494030
300 520
KS2 300 S12 230V Z R E6/C-0 1 494033

Д
KS2 400 S12 230V R E6/C-0 1 494040
400 570
KS2 400 S12 230V Z R E6/C-0 1 494043

А
KS2 500 S12 230V R E6/C-0 1 494050
500 685
KS2 500 S12 230V Z R E6/C-0 1 494053

KS2 600 S12 230V R E6/C-0 1 494060

К
600 685
KS2 600 S12 230V Z R E6/C-0 1 494063

KS2 800 S12 230V R E6/C-0 1 494080

800 765 И
KS2 800 S12 230V Z R E6/C-0 1 494083
Р
ОПЦИИ
Специальное исполнение Уп./Шт. Артикул
Покраска корпуса привода в RAL-цвета
М

Комплексная покраска 516030

1 – 20 516004
21 – 50 516004
при заказе:
"Т

51 – 100 516004
u
от 101 516004
Удлинение стандартной длины кабеля подключения до:
.r
5 m – безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm2 501164
2
10 m – безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm 501166
Программирование Микропроцессор S12
О

da

Синхронный многократный режим (Приводы 230V S12) 495588

Электронное сокращение величины хода - электронный (Приводы 230V S12) 495590
Специальные функции (Приводы 24V / 230V S12) 524180
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
22
 KS2 S12 230V AC L

Применение: Вентиляция
Цепные приводы

Встроенная умная электроника отключения нагрузки S12

"
Параллельное подключение до макс. 8 приводов в одной группе
Z-Версия: Программируемая обратная связь о конечном положении „ОТКР“ или „ЗАКР“

А
(max. 24V, 500 mA)
ОПЦИИ
Программирование синхронного хода (макс. 4 привода) и специальных функций

Д
А
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
26
UN Рабочее напряжение 230V AC (50 Hz)
41
IN Рабочий ток 0,13 A

К
5

IA Ток отключения 0,2 A

13 13
12
PN И Расходное потребление 30 W

DC Повторность включения 5 циклов (ED 30 % - ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

283

Класс защиты IP 32

L
Р
Рабочая температура -5 °C ... +60 °C

s FZ Сила тяги макс. 250 N

FA Сила толкания макс.

F (N)
М

Zug
L

250
200 Pull
150
100 Schub
50 Push
0
200 300 400 500 600 800 1000
s (mm)
"Т

u
s > 600 mm только для нагрузки тяги

FH Сила запирания створки 1.800 N (зависит от крепления)

.r
Цепь Нерж.сталь, без заклепочной головки.
Удобное соединение с кронштейном.
Небольшой радиус сгиба дает большой угол
открывания при небольшой высоте створки.
О

da

Кабель подключения Безгалогеновый, серый 6 x 0,75 mm2, ~ 3 m

v Скорость
8,0 mm/s 8,0 mm/s
О

s Ход 50 – 1000 mm

L Общая длина см.Данные для заказа

ka

Уровень звукового давления:  ≤ 70 dB (A)

О

ri
tm

11 / 2018
23
 KS2 S12 230V AC L

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

Цепные приводы
s [mm] L [mm] Версия Цвет Уп./Шт. Артикул

"
KS2 200 S12 230V L E6/C-0 1 494120
200 475
KS2 200 S12 230V Z L E6/C-0 1 494123

А
KS2 300 S12 230V L E6/C-0 1 494130
300 520
KS2 300 S12 230V Z L E6/C-0 1 494133

Д
KS2 400 S12 230V L E6/C-0 1 494140
400 570
KS2 400 S12 230V Z L E6/C-0 1 494143

KS2 500 S12 230V L E6/C-0 1 494150

А
500 685
KS2 500 S12 230V Z L E6/C-0 1 494153

KS2 600 S12 230V L E6/C-0 1 494160

600 685

К
KS2 600 S12 230V Z L E6/C-0 1 494163

KS2 800 S12 230V L E6/C-0 1 494180

800 765 И
KS2 800 S12 230V Z L E6/C-0 1 494183
Р
ОПЦИИ
Специальное исполнение Уп./Шт. Артикул
Покраска корпуса привода в RAL-цвета
М

Комплексная покраска 516030

1 – 20 516004
21 – 50 516004
при заказе:
"Т

51 – 100 516004
u
от 101 516004
Удлинение стандартной длины кабеля подключения до:
.r
5 m – безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm2 501164
2
10 m – безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm 501166
Программирование Микропроцессор S12
О

da

Синхронный многократный режим (Приводы 230V S12) 495588

Электронное сокращение величины хода - электронный (Приводы 230V S12) 495590
Специальные функции (Приводы 24V / 230V S12) 524180
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
24
 KS2 TWIN S12 24V DC

Применение: Вентиляция, дымоудаление RWA

Цепные приводы

Встроенная умная электроника отключения нагрузки S12

"
Z-Версия: Программируемая обратная связь о конечном положении „ОТКР“ или „ЗАКР“
(max. 24V, 500 mA)

А
ОПЦИИ
Программирование специальных функций
M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного
управления приводами запирания (S3 / S12) в соединенной системе приводов

Д
А
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
26
41
UN Рабочее напряжение 24V DC (19 V ... 28 V)
5

IN Рабочий ток 1,4 A

К
13 13
12 IA Ток отключения 2,0 A

PN И Расходное потребление 34 W

DC Повторность включения 5 циклов (ED 30 % - ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

143

Класс защиты IP 32
Р
Рабочая температура -5 °C ... +60 °C
s
FZ Сила тяги макс. 500 N

Сила толкания макс.

FA (см.Диаграмму Сила-Путь) F (N)
М

Zug
500 Pull
400
300
200 Schub
Push
100
s (mm)
L

0
200 300 400 500 600
"Т

u
LM

FH Сила запирания створки 1.800 N (зависит от крепления)

.r
Цепь Нерж.сталь, без заклепочной головки.
Удобное соединение с кронштейном.
Небольшой радиус сгиба дает большой угол
открывания при небольшой высоте створки.
О

da

Кабель подключения Безгалогеновый, серый 5 x 0,5 mm2, ~ 3 m

v Скорость
s < 400 8,0 mm/s 8,0 mm/s
О

s 500 – 600 12,0 mm/s 8,0 mm/s

143

ka

s Ход 50 – 600 mm
О

L Общая длина См.Данные для заказа

LM Зазор цепи См.Данные для заказа

Уровень звукового давления:  ≤ 70 dB (A)

ri
tm

11 / 2018
25
 KS2 TWIN S12 24V DC

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

Цепные приводы
LM
s [mm] L [mm] Версия Цвет Уп./Шт. Артикул

"
[mm]
KS2 TWIN 200 S12 24V E6/C-0 1 521820
200 640 354

А
KS2 TWIN 200 S12 24V Z E6/C-0 1 521823

KS2 TWIN 400 S12 24V E6/C-0 1 521840

400 830 544
KS2 TWIN 400 S12 24V Z E6/C-0 1 521843

Д
KS2 TWIN 500 S12 24V E6/C-0 1 521850
500 1060 774
KS2 TWIN 500 S12 24V Z E6/C-0 1 521853

А
KS2 TWIN 600 S12 24V E6/C-0 1 521860
600 1060 774
KS2 TWIN 600 S12 24V Z E6/C-0 1 521863

К
ОПЦИИ
Специальное исполнение
Покраска корпуса привода в RAL-цвета
И Уп./Шт. Артикул
Р
Комплексная покраска 516030
1 – 20 516004
21 – 50 516004
при заказе:
51 – 100 516004
М

от 101 516004
Удлинение стандартной длины кабеля подключения до:
5 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2 501054
2
10 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm 501056
"Т

u
Программирование Микропроцессор S12
Электронное сокращение величины хода (Приводы 24V S12) 524190
.r
Специальные функции (Приводы 24V / 230V S12) 524180
Опциональные комплектующие Уп./Шт. Артикул
M-COM Основной контрольный модуль 1 524177
О

da
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
26
 KS2 S12 230V AC SET TANDEM

Применение: Вентиляция
Цепные приводы

Собранный на заводе-изготовителе комплект состоит из:

"
Ведущий привод: KS2 S12 230V AC R / L с напряжением выхода 24V DC
Ведомый привод: KS2 S12 24V DC R / L с кабелем подключения со стороны двигателя

А
KS2 S12 24V DC L-K с кабелем подключения со стороны цепи
Параллельное подключение до макс. 8 комплектов в одной группе
Распределительная коробка в поставке отсутствует
ОПЦИИ:

Д
Программирование специальных функций и последовательного управления приводами
закрывания
Возможность подключения непосредственно в корпусе привода по запросу

А
К
Set A Set B ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
UN Рабочее напряжение 230V AC (50 Hz)

IN
И Рабочий ток 0,15 A
283

IA Ток отключения 0,2 A

24V R

230V L

PN Расходное потребление 35 W
Р
L

DC Повторность включения 5 циклов (ED 30 % - ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Класс защиты IP 32
283

Рабочая температура -5 °C ... +60 °C

М

FZ Сила тяги макс. 2 x 250 N

Сила толкания макс.

FA
"Т

u
283

.r
s > 600 mm только для нагрузки тяги
230V R

24V L
L

FH Сила запирания створки 1.800 N (зависит от крепления)

О

da

Цепь Нерж.сталь, без заклепочной головки.

Удобное соединение с кронштейном.
Небольшой радиус сгиба дает большой угол
283

открывания при небольшой высоте створки.

О

Кабель подключения Ведущий привод: 6 x 0,75mm2, ~ 3 m

Безгалогеновый, серый 5 x 0,5 mm2, ~ 3 m
ka

Set C Ведомый привод:

Безгалогеновый, серый 5 x 0,5 mm2, ~ 3 m
О

v Скорость
8,0 mm/s 8,0 mm/s
283
283

s Ход 50 – 1000 mm
ri
L

230V R

24V L(K)

L Общая длина См.Данные для заказа

Уровень звукового давления:   70 dB (A)

tm

11 / 2018
27
 KS2 S12 230V AC SET TANDEM

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

Цепные приводы
s [mm] L [mm] Версия Цвет Уп./Шт. Артикул

"
KS2 200 S12 230V Set A (R/R) E6/C-0 1 494220
200 475 KS2 200 S12 230V Set B (L/L) E6/C-0 1 494320

А
KS2 200 S12 230V Set C (R/L-K) E6/C-0 1 494420

KS2 300 S12 230V Set A (R/R) E6/C-0 1 494230

Д
300 520 KS2 300 S12 230V Set B (L/L) E6/C-0 1 494330
KS2 300 S12 S 230V et C (R/L-K) E6/C-0 1 494430

KS2 400 S12 230V Set A (R/R) E6/C-0 1 494240

А
400 570 KS2 400 S12 230V Set B (L/L) E6/C-0 1 494340
KS2 400 S12 230V Set C (R/L-K) E6/C-0 1 494440

К
KS2 500 S12 230V Set A (R/R) E6/C-0 1 494250
500 685 KS2 500 S12 230V Set B (L/L) E6/C-0 1 494350
KS2 500 S12 230V Set C (R/L-K)
И E6/C-0 1 494450

KS2 600 S12 230V Set A (R/R) E6/C-0 1 494260

600 685 KS2 600 S12 230V Set B (L/L) E6/C-0 1 494360
KS2 600 S12 230V Set C (R/L-K) E6/C-0 1 494460
Р
KS2 800 S12 230V Set A (R/R) E6/C-0 1 494280
800 765 KS2 800 S12 230V Set B (L/L) E6/C-0 1 494380
KS2 800 S12 230V Set C (R/L-K) E6/C-0 1 494480
М
"Т

u
ОПЦИИ
Специальное исполнение Уп./Шт. Артикул
Покраска корпуса привода в RAL-цвета
.r
Комплексная покраска 516030
1 – 20 516004
О

da

21 – 50 516004
при заказе:
51 – 100 516004
от 101 516004
О

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до:

5 m – безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm2 501164
ka

2
10 m – безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm 501166
О

2
5 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm 501054
10 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2 501056
Программирование Микропроцессор S12
Синхронный многократный режим (Приводы 230V S12) 495588
ri
tm

11 / 2018
28
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS2

ОБЗОР КОНСОЛЕЙ
Цепные приводы

Пример использования 1 2 3 4 5 6

"
Консоль K93, K94 K129, K96, Нет K105A, K128
K130 K96-1 K105B,

А
K105S,
K106
Кронштейн F21, F35, F37, F17 F95, F120 F95, F120 F18, F19, F21
F20, F22

Д
Монтажная площадь мин. [mm] 16 – 30 25 – 30 38 30 Важна Schuco
Толщина наплава (*1 [mm] 0 – 21 0 – 21 0 – 21 0 – 21 толщина AWS 57RO
профиля
Угол открывания (*2 макс. [DEG] 35 45 60 40 60 45
Вес створки (*3 макс. [Kg] 70 60 50 70 70 70

А
Материал створки Алюмин
Деревян
ПВХ

К
Вид створки и Нижне внутрь HSK FM
монтажа RM
подвес

ная NSK И FM
RM
наружу HSK RM
PR
Р
NSK RM
PR
Верхне внутрь HSK FM

подвес RM
NSK FM
М

ная
RM
(опускае
наружу HSK RM
мая)
PR
"Т

NSK RM
u
PR
Поворот внутрь HSK FM

ная RM
.r
NSK FM
RM
Окно на наружу HSK RM
О

da

крыше PR
NSK RM
PR
О

Паралл. наружу RM
выдвиж.
Монтаж в профиль
ka

Solo [mm] 600 – 1200

О

FAB (*4
Sync2 [mm] 1000 – 2500
Solo [mm] 250 – 1500
FAH (*4
Sync2 [mm] 250 – 2500
ri

ПОЯСНЕНИЕ

подходит менее подходит

(*1 Размеры створок и угла открывания могут иметь отклонения.

tm

(*2 Ориентировочные данные для угла открывания рассчитаны для минимальных ширины и высоты створки FAB/FAH для внутрь открывающейся створки с приводами,
смонтированными на основном закрывающем крае. Для другой высоты створки, для наружно открывающихся створок, а также для створок с приводами, смонтированными
на дополнительном закрывающем крае, углы открывания будут другими.
(*3 Следует учитывать точку приложения силы приводов! Ориентировочные данные максимального веса створки действуют для работы Solo-привода у нижнеподвесной
створки при максимальном угле открывания.
(*4 Ориентировочные данные размеров створки для углового соединителя 110 мм. Фактические размеры створок зависят от: длины углового соединителя, статики
профиля, величины хода привода и точки приложения силы приводов относительно центра вращения. Данные ширины и высоты створки FAB/FAH применять соответственно
для поворотных створок.

11 / 2018
29
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS2

ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ

Цепные приводы
"
1 PR, верхнеподвесн.створка, 1 FM, нижнеподвесн.створка, 2 FM, нижнеподвесн.створка,
откр.наружу откр.внутрь откр.внутрь

А
F21 40,5

Д
10

25
K93

18
16

А
9

12-24
55
15 55

12-18
21 30

К
на алюминиевом окне
И
на алюминиевом окне FM, на алюминиевом/деревянном окне
Р
2 RM, верхнеподв.створка, 3 RM, нижнеподвесн.створка, 4 RM, нижнеподвесн.створка,
откр.наружу откр.внутрь откр.внутрь
М

F21
52,5
9

28
9 21
15
11
11,5

30

FL
23

min.
"Т

u
16

26

K130
RA

max. 35
50
min. 7

.r max. 33

78
О

da

на алюминиевом окне на окне, выполненном из стали на пластиковом окне

О

RM, верхнеподвесная створка, Монтаж в профиль, нижнеподвесная RM, верхнеподвесная створка,

4 5 6
открывание внутрь створка, открывание внутрь открывание наружу
ka
О

41 41
F21
7
26

K106
max. 33 26
ri 19

26
min. 7

7
22

K128
tm

RA
78 F18

на алюминиевом окне в алюминиевом профиле на алюминиевом окне (фасад)

11 / 2018
30
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS2

КРОНШТЕЙНЫ
Цепные приводы

"
F17 Применение Артикул 151417

А
Скрытый монтаж на створках
с наплавом или без наплава,
открывание наружу/внутрь,
крепление под упорным
Материал/Поверхность:
Алюминий (E6/C-0)
Оснащение:
1x Винт-штифт M3x25,

Д
уплотнением винтами, 2x Винт с полупотайной
откручиваемыми снаружи. головкой M5x10
Для скрыто смонтированных в
оконной раме приводов
KS2 с K105,

А
Зацепление цепи в направлении
стрелки

К
F18 Применение Артикул 151418
Частично скрытый монтаж на Материал/Поверхность:
внутренней стороне профиля
И Алюминий (E6/C-0)
внутрь открывающейся створки Оснащение:
с наплавом. Крепление под 1x Винт-штифт M3x25,
упорным уплотнением с 2x Винт с полупотайной
винтами, откручиваемыми головкой M5x10
Р
снаружи. Для скрыто
смонтированных в оконной
раме приводов KS2 с K105,

Зацепление цепи в направлении

стрелки
М

F18-1 Применение Артикул 151428

Частично скрытый монтаж на Материал/Поверхность:
внутренней стороне профиля Алюминий (E6/C-0)
"Т

внутрь открывающейся створки Оснащение:

u
с наплавом. Крепление под 1x Винт-штифт M3*25
упорным уплотнением с 2x Винт с полупотайной
винтами, откручиваемыми головкой M5x10
.r
снаружи. Для скрыто
смонтированных в оконной
раме приводов KS2 с K105,

Зацепление цепи в направлении

О

da

стрелки

F19 Применение Артикул 151419

О

Открытый монтаж на Материал/Поверхность:

створке с наплавом, Алюминий (E6/C-0)
открывающейся внутрь, для Оснащение:
ka

скрыто смонтированных в 1x Винт-штифт M3x25,

оконной раме приводов KS2 с 2x Винт с полупотайной
О

K105, головкой M5x20

Зацепление цепи в направлении

стрелки
ri
tm

11 / 2018
31
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS2

КРОНШТЕЙНЫ

Цепные приводы
"
F20 Применение Артикул 151420

А
Открытый монтаж на
створке с наплавом,
открывание внутрь.
Для скрытого монтажа в
Материал/Поверхность:
Алюминий (E6/C-0)
Оснащение:
1x Винт-штифт M3x25,

Д
оконной раме приводов KS2 с 2x Винт с полупотайной
K105, головкой M5x20

Зацепление цепи в направлении

стрелки

А
К
F21 Применение Артикул 151421
Открытый монтаж у Материал/Поверхность:
основного-/бокового притвора
И Алюминий (E6/C-0)
створки/оконной рамы, Оснащение:
открывающегося внутрь-/ 1x пружинный стопор
наружу окна. Для открыто 3 mm
смонтированных приводов KS2
Р
с K93, K94, K129, K130
Зацепление цепи в направлении
стрелки

Опциональные комплектующие
М

B1 для зенитных фонарей Артикул 151422

K128 для Schüco AWS 57RO Артикул 523974
"Т

F35 Применение Артикул 151425

u
Открытый монтаж на Материал/Поверхность:
горизонтальной стороне Алюминий (E6/C-0)
глубокого профиля створки Оснащение:
.r
окна, открываемого наружу 1x Винт-штифт M3x25
(выдвижная опускаемая)
Для открыто смонтированных
приводов KS2 с K93, K94,
О

da

K129, K130,
Зацепление цепи в направлении
стрелки
О

ka

F37 Применение Артикул 151424

Открытый монтаж у Материал/Поверхность:
О

основного-/бокового притвора Алюминий (E6/C-0)

створок / оконных рам, Оснащение:
открывающихся внутрь-/ 1x Винт-штифт M3x25
наружу окон. Для открыто
смонтированных приводов KS2
ri

с K93, K94, K129, K130,

Зацепление цепи в направлении
стрелки
tm

11 / 2018
32
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS2

КРОНШТЕЙНЫ
Цепные приводы

"
F95 Применение Артикул 523972

А
Открытый монтаж на створке Материал/Поверхность:
открывающегося внутрь окна, Нержавеющая сталь
для открыто смонтированных Оснащение:
приводов KS2 с K96-1, 1x болт M3x25,

Д
гайка M3
Зацепление цепи в направлении
стрелки

А
F120 Применение Артикул 523973

К
Открытый монтаж на створке Материал/Поверхность:
открывающегося внутрь окна, Нержавеющая сталь
для открыто смонтированных
И Оснащение:
приводов прямо на оконной 1x болт M3x25,
раме KS2, гайка M3

Зацепление цепи в направлении

стрелки
Р
М

F41 Применение Артикул 151440

Материал
Открытый монтаж на створке/
Литой алюминий,
раме на основном/боковом
хромированный
притворе окна, открывающего
4

"Т

M3x20 Оснащение
15

19
u
внутрь/наружу, для открыто
1x Болт M3x20,
смонтированных приводов
монтажные шаблоны с
KS2 с K132, K134
отверстиями
.r
42
60 Зацепление цепи в направлении
Артикул 151445
стрелки
14 Материал
Литой алюминий,
О

da

RAL 9006

F42 Применение Артикул 151441

M3 Открытый монтаж на створках Материал
О

окна, открывающегося внутрь, Литой алюминий,

для открыто смонтированных хромированный
57

ka
50

приводов Оснащение
KS2 1x Основная пластина
О

1x Винт с потайной
13

21 Зацепление цепи в направлении головкой M4x10

41
стрелки 1x Болт M3x25,
71 M4 монтажные шаблоны с
ø10,5x29,5
отверстиями
ri

ø5,5x24,5

Артикул 151446
Материал
8,5

19
37
tm

Литой алюминий,
RAL 9006

11 / 2018
33
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS2

КОНСОЛИ

Цепные приводы
"
K105-B Применение Артикул 523977

А
Скрытый монтаж в профиле
оконной рамы открываемых
внутрь-/наружу окон, для
жёсткого крепления скрыто
Материал/Поверхность
Алюминий (E6/C-0)
Оснащение:
2 крепежный уголок,

Д
лежащих приводов KS2 с
F17, F18, F19, F20
4x Винт с полупотайной
головкой M5x10 DIN7985
A2,
4x шайба A 5,3 DIN125 A2

А
K105-A Применение Артикул 523975

К
Скрытый монтаж в профиле Материал/Поверхность:
оконной рамы открываемых Алюминий (E6/C-0)
внутрь-/наружу окон, для
И Оснащение: 2 консоли
жёсткого крепления скрыто
лежащих приводов KS2
с F17 (FAH min. 700 mm)
Р
K105-A Применение Артикул 523965
Ø5,5/10,4
М

-W77 10 Материал/Поверхность:
x2
Скрытый монтаж в профиле
Алюминий (E6/C-0)
оконной рамы окна с
Оснащение:
открыванием внутрь/наружу,
12

2 консоли
25

для жёсткого крепления скрыто

"Т

лежащих приводов KS2 с

u
Ø5,5
5 x2 кронштейном
14 13
F18-1 (FAH min. 400 mm)
34
.r

K106 Применение Артикул 523976

О

da

Скрытый монтаж в профиле Материал/Поверхность:

оконной коробки открываемых Алюминий (E6/C-0)
внутрь-/наружу окон, для Оснащение:
жёсткого крепления скрыто 2 крепежный уголок,
О

лежащих приводов KS2 с 4x Винт с полупотайной

F19 (FAH min. 700 mm), головкой M5x10 DIN7991
F20 (FAH min. 500 mm) A2
ka
О

ri
tm

11 / 2018
33
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS2

КОНСОЛИ
Цепные приводы

"
K93 Применение Артикул 523916

А
Открытый монтаж у стойки/
ригеля открывающихся наружу
окон, для жёсткого крепления
открыто смонтированных
Материал/Поверхность:
Нержавеющая сталь
Оснащение: 4x инбус
винт M5x10 DIN912 A2

Д
приводов 4x шайба A 5,
KS2 с F21 3 DIN125 A2

А
K94 Применение Артикул 523921
Открытый монтаж у створок/ Материал/Поверхность:
оконных рам открываемых Нержавеющая сталь

К
внутрь/наружу окон, для Оснащение: 4x Винт
жёсткого или поворотного с Torx-шлицем M5x10
крепления приводов DIN7500 A2
KS2 с F21, F35, F37
И 4x шайба A 5,3
DIN125 A2

K96-1 Применение Артикул 523997

Р
Открытый монтаж на оконной
раме окна с открыванием
внутрь, для жёсткого или
поворотного крепления
приводов KS2 с F95
М
Материал/Поверхность:
Нержавеющая сталь
Оснащение: 4x Torx-
шлица
M5x10 DIN7500 A2
2x Torx-шлица

M5x16 DIN7500 A2

K129 Применение Артикул 523969

"Т

u
Открытый монтаж на створках/
оконных рамах открывающихся
наружу/внутрь окон, для
жёсткого или поворотного
.r
крепления приводов
KS2 с F21, F35, F37
О
Материал/Поверхность:
Нержавеющая сталь
Оснащение: 4x Torx-
шлица
M5x10 DIN7500 A2
4x шайба A 5,
3 DIN125 A2

da
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
34
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS2

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ

Цепные приводы
"
ОКНА НА КРЫШЕ – SCHÜCO AWS 57RO

А
K128 Применение
Пластина для F21 для монтажа
приводов KS2 на профиле
створки мансардного окна
Артикул 523974
Материал/Поверхность:
Алюминий (E6/C-0)
Оснащение:

Д
Schüco AWS 57RO с 4x Винт с шестигранным
открыванием наружу шлицем M5x30

А
ВЕРХНЕПОДВЕСНАЯ ОПУСКАЕМАЯ СТВОРКА – SCHÜCO AWS 102 SK

К
K130 Применение Артикул 523968
Открытый монтаж на оконной Материал/Поверхность:
раме основного притвора
И Алюминий (E6/C-0)
верхнеподвесной опускаемой Оснащение:
створки с открыванием наружу 2x Винт с шестигранным
Schüco AWS102, для жёсткого шлицем
крепления приводов KS2 с F21 M5x45
Р
ЗЕНИТНЫЙ ФОНАРЬ
М

B1 Применение Артикул 151422

Монтажный уголок для Материал/Поверхность:
монтажа приводов Нержавеющая сталь
KS2 с F21 и Оснащение:
"Т

u
KSA с F14 3x Винт с потайной
на зенитных фонарях головкой M5x12,
3x гайка M5
.r

K125 Применение Артикул 523979

О

da

Открытый монтаж на Материал/Поверхность:

основании зенитного фонаря Нержавеющая сталь
для крепления приводов KS2 и Оснащение:
KSA с B1 4x болт M5x10
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
35
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS2

КОМЛЕКТУЮЩИЕ
Цепные приводы

"
Декоративный профиль, комплект

А
AP KS2 Применение
Декоративный профиль для
открытого монтажа приводов
KS2 с консолями K94, K129,
Материал/Поверхность:
см.Описание деталей
Оснащение:
вкл.крепление профиля,

Д
K130. без торцевых крышек
Длину профиля можно
адаптировать под длину привода
(рекомендуется торцевание) или
створки (без торцевания).

А
L = 1,5 m (вкл. 2x проф.
Артикул 523952
крепление)

К
L = 2,0 m (вкл. 3x проф.
Артикул 523954
крепление)
L = 2,9 m (вкл. 4x проф.
Артикул 523956
крепление)
И
Декоративный профиль

1 Артикул 523951
Р
Декоративный профиль для Материал/Поверхность:
приводов KS2 Алюминий (E6/C-0)
для распила на месте Оснащение:
производства Без крепления профиля
и декоративной крышки
М

Цена за метр!

Крепление профиля

2 Артикул 523948
"Т

u
Крепление профиля для KS2
Декоративный профиль 523951
до длины 2 м: 2 шт.
.r
от длины 2 м: 3 – 4 шт.
О
Материал/Поверхность:
Алюминий (E6/C-0)
Оснащение:
1 штука (для фиксации
декоративного профиля)

da
О

Торцевая крышка
ka

3 Артикул 523950
О

Торцевая крышка для Материал/Поверхность:

KS2 облицовочного профиля Алюминий (E6/C-0)
Оснащение: 2 торцевые
крышки
4x болт M3x12 (Таптит)
ri
tm

11 / 2018
36
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS2

ОПЦИОНАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

Цепные приводы
"
Основной контрольный модуль

А
M-COM Применение Артикул 524177
Основной контрольный Класс защиты: IP30 в
модуль для автоматического резиновом корпусе
синхронизирования и контроля Рабочая температура:

Д
макс. 4 приводов открывания / 0 °C ... + 70 °C
2 ригельных приводов в Размеры:
исполнении S12 / S3 45 x 17 x 6 mm
в многократно соединенной Кабель подключения:

А
системе приводов 3 жилы 0,5 mm2 x 50 mm
Оснащение:
Рабочее напряжение:
Смонтированная плата
24V DC (19 V ... 28 V)
с кабелем подключения,
Потребление тока: <12 mA
для использования в

К
Вид привода: S12
распределительной
коробке на месте работ
И
Р
Специальное исполнение Уп./Шт. Артикул
Покраска кронштейнов / порошковое покрытие в RAL-цвета
Комплексная покраска 516030
1 – 20 516032
М

21 – 50 516032
при заказе:
51 – 100 516032
от 101 516032
Покраска консолей/ порошковое покрытие в RAL-цвета
"Т

u
Комплексная покраска 516030
1 – 20 516031
.r
21 – 50 516031
при заказе:
51 – 100 516031
от 101 516031
О

da
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
1/31
 ЦЕПНЫЕ ПРИВОДЫ KS4
Цепные приводы

"
А
Д
А
К
И
Р
М
"Т

u
ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКТА KS4

Для контролируемой естественной вентиляции, дымоудаления RWA и ferralux® NRWG согласно EN12101-2
.r
Корпус из анодированного алюминия или опционально покраска в цвета RAL
Высококачественная односторонне гибкая цепь, без выступающей заклепочной головки
Подходит для скрытого монтажа в профиле рамы
О

da

Обратная связь Конечное положение „ЗАКР“ (max. 24V, 500 mA)

Программируемые параметры умной электроники отключения нагрузки S12:
Обратная связь Конечное положение „ОТКР“ (max. 24V, 500 mA)
О

Синхронный режим работы и последовательное управление приводами без дополнительных модулей

Плавное включение и отключение в конце хода
ka

Длина хода, сила закрывания, скорость

О

Реверсирование при отключении по перегрузу при закрывании

Встроенное штекерное решение
Совместим со штекерным конфигурационным модулем M-COM® Click
ri
tm

Для данной продукции определен Тип III Экологической декларации продукции (EPD - Environmental Product Declaration) по стандартам
ISO 14025 и EN 15804.
Полученные данные относительно экологического баланса отдельных типов продукции перечислены в конце каталога по продукции.
Экологические декларации продукции EPD Вы можете посмотреть или загрузить на сайте www.aumueller-gmbh.de.

11 / 2018
1/32
 ВОЗМОЖНОСТИ МОНТАЖА KS4

ФАСАД

Цепные приводы
Нижнеподвесная створка

"
А
Д
Верхнеподвесная створка

А
К
Поворотная створка И
Р
Верхнеподвесная опускаемая створка Параллельно выдвижное окно (PAF)
М
"Т

u
.r
О

da
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
1/33
 KS4 S12 24V DC R

Применение: Вентиляция, дымоудаление RWA, ferralux®-NRWG

Цепные приводы

Встроенная умная электроника отключения нагрузки S12

"
Контакт обратной связи Конечное положение „ЗАКР“ (max. 24V, 500 mA)
Оснащение

А
Дополнительный универсальный комплект штекеров для синхронного режима работы
Опции
Программирование специальных функций
Программируемый контакт обратной связи Конечное положение„ОТКР“ (max. 24V, 500 mA)

Д
M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного
управления приводами запирания (S3 / S12) в соединенной системе приводов

А
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
UN Рабочее напряжение 24V DC (19 V ... 28 V)

IN Рабочий ток

К
0,9 A
подключение
24 V DC IA Ток отключения 1,2 A
24 PN Расходное потребление 22 W
35
DC
И Повторность включения 5 циклов (ED 30 % - ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

5 Класс защиты IP 32
15

Р
Рабочая температура -5 °C ... +60 °C

FZ Сила тяги макс. 400 N

FA Сила толкания макс.

F (N)
Zug
М

400 Pull
350
235

300
250
200

R
150
100
Schub
(Справа) 50
"Т

Push
u
0
200 300 400 500 600 700 800 1000 S (mm)

S
s > 600 mm только для нагрузки тяги
L

.r
FH Сила запирания створки 1.800 N (зависит от крепления)

Цепь Нерж.сталь, без заклепочной головки.

Удобное соединение с кронштейном.
О

da

Небольшой радиус сгиба дает большой угол

открывания при небольшой высоте створки.

Кабель подключения Безгалогеновый, серый 5 x 0,5 mm2, ~ 2 m

О

v Скорость
s < 400 8,0 mm/s 8,0 mm/s
ka

s 500 – 600 12,0 mm/s 8,0 mm/s

s > 600 13,5 mm/s 8,0 mm/s
О

s Ход 50 – 1000 mm

L Общая длина См.Данные для заказа

подключение Контакт обратной связи Конечное положение „ЗАКР“(max.24V,500 mA)

ri

24 V DC
Уровень звукового давления:  ≤ 70 dB (A)
tm

ОПЦИЯ В КОРПУСЕ ПРИВОДА AUMÜLLER встроена проводка кабеля со штекерным соединением с обеих
сторон привода для следующих опций:
• Универсальный штекер с кабелем подключения разной длины
Арт: 501251 - Длина кабеля 3 м / 501252 - Длина кабеля 5 м/ 501253 - Длина кабеля 10 м
• Подключение в ряд нескольких приводов в одну соединенную синхронную систему
• Возможна подводка кабеля с обеих сторон корпуса привода

11 / 2018
1/34
 KS4 S12 24V DC R

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

Цепные приводы
s [mm] L [mm] Версия Цвет Уп./Шт. Артикул

"
200 455 KS4 200 S12 24V R E6/C-0 1 522020

А
300 551 KS4 300 S12 24V R E6/C-0 1 522030

400 551 KS4 400 S12 24V R E6/C-0 1 522040

Д
500 665 KS4 500 S12 24V R E6/C-0 1 522050

600 665 KS4 600 S12 24V R E6/C-0 1 522060

А
800 755 KS4 800 S12 24V R E6/C-0 1 522080

1000 868 KS4 1000 S12 24V R E6/C-0 1 522000

К
ОПЦИИ
Специальное исполнение И Уп./Шт. Артикул
Покраска корпуса привода в RAL-цвета
Комплексная покраска 516030
1 – 20 516004
Р
21 – 50 516004
при заказе:
51 – 100 516004
от 101 516004
Удлинение стандартной длины кабеля подключения до:
М

AUMÜLLER-Click Штекерное решение - 3 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2 501251

AUMÜLLER-Click Штекерное решение - 5 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm 2
501252
AUMÜLLER-Click Штекерное решение - 10 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2 501253
"Т

Программирование микропроцессор S12

u
Электронное уменьшение длины хода (Приводы 24V S12) 524190
Специальные функции (Приводы 24V / 230V S12) 524180
.r
Опциональные комплектующие Уп./Шт. Артикул
M-COM® Click Основной контрольный модуль 1 524167
M-COM Основной контрольный модуль 1 524177
О

da
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
1/35
 KS4 S12 24V DC L

Применение: Вентиляция, дымоудаление RWA, ferralux®-NRWG

Цепные приводы

Встроенная умная электроника отключения нагрузки S12

"
Контакт обратной связи Конечное положение „ЗАКР“ (max. 24V, 500 mA)
Оснащение

А
Дополнительный универсальный комплект штекеров для синхронного режима работы
Опции
Программирование специальных функций
Программируемый контакт обратной связи Конечное положение„ОТКР“ (max. 24V, 500 mA)

Д
M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного
управления приводами запирания (S3 / S12) в соединенной системе приводов

А
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
UN Рабочее напряжение 24V DC (19 V ... 28 V)

IN Рабочий ток

К
0,9 A

IA Ток отключения 1,2 A

подключение
24 V DC PN И Расходное потребление 22 W
24
35 DC Повторность включения 5 циклов (ED 30 % - ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Класс защиты IP 32
Р
15

Рабочая температура -5 °C ... +60 °C

5
FZ Сила тяги макс. 400 N

FA Сила толкания макс.

F (N)
Zug
М

400 Pull
350
300
235

250
200

L
150
100
Schub
(слева) 50
"Т

Push
u
0
200 300 400 500 600 700 800 1000 S (mm)

S
s > 600 mm только для нагрузки тяги
L

.r
FH Сила запирания створки 1.800 N (зависит от крепления)

Цепь Нерж.сталь, без заклепочной головки.

Удобное соединение с кронштейном.
О

da

Небольшой радиус сгиба дает большой угол

открывания при небольшой высоте створки.

Кабель подключения Безгалогеновый, серый 5 x 0,5 mm2, ~ 2 m

О

v Скорость
s < 400 8,0 mm/s 8,0 mm/s
ka

s 500 – 600 12,0 mm/s 8,0 mm/s

s > 600 13,5 mm/s 8,0 mm/s
О

s Ход 50 – 1000 mm

L Общая длина См.Данные для заказа

подключение
Контакт обратной связи Конечное положение „ЗАКР“(max.24V,500 mA)
ri

24 V DC
Уровень звукового давления:  ≤ 70 dB (A)
tm

OPTION В КОРПУСЕ ПРИВОДА AUMÜLLER встроена проводка кабеля со штекерным соединением с обеих
сторон привода для следующих опций:
• Универсальный штекер с кабелем подключения разной длины
Арт: 501251 - Длина кабеля 3 м / 501252 - Длина кабеля 5 м/ 501253 - Длина кабеля 10 м
• Подключение в ряд нескольких приводов в одну соединенную синхронную систему
• Возможна подводка кабеля с обеих сторон корпуса привода

11 / 2018
1/36
 KS4 S12 24V DC L

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

Цепные приводы
s [mm] L [mm] Версия Цвет Уп./Шт. Артикул

"
200 455 KS4 200 S12 24V L E6/C-0 1 520120

А
300 551 KS4 300 S12 24V L E6/C-0 1 520130

400 551 KS4 400 S12 24V L E6/C-0 1 520140

Д
500 665 KS4 500 S12 24V L E6/C-0 1 520150

600 665 KS4 600 S12 24V L E6/C-0 1 520160

А
800 755 KS4 800 S12 24V L E6/C-0 1 520180

1000 868 KS4 1000 S12 24V L E6/C-0 1 520100

К
ОПЦИИ
Специальное исполнение И Уп./Шт. Артикул
Покраска корпуса привода в RAL-цвета
Комплексная покраска 516030
1 – 20 516004
Р
21 – 50 516004
при заказе:
51 – 100 516004
от 101 516004
Удлинение стандартной длины кабеля подключения до:
М

AUMÜLLER-Click Штекерное решение - 3 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2 501251

AUMÜLLER-Click Штекерное решение - 5 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm 2
501252
AUMÜLLER-Click Штекерное решение - 10 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2 501253
"Т

Программирование микропроцессор S12

u
Электронное уменьшение длины хода (Приводы 24V S12) 524190
Специальные функции (Приводы 24V / 230V S12) 524180
.r
Опциональные комплектующие Уп./Шт. Артикул
M-COM® Click Основной контрольный модуль 1 524167
M-COM Основной контрольный модуль 1 524177
О

da
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
1/37
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS4

ОБЗОР КОНСОЛЕЙ
Цепные приводы

Пример использования 1 2 3

"
Консоль K134 K132 Нет

А
Кронштейн F41 F42 F42

Монтажная площадь мин. [mm] 20 28 27

Толщина наплава (*1 [mm] 0 - 21 5 - 21 0 - 21

Д
Угол открывания (*2 макс. [DEG] 45 60 40
Вес створки (*3 макс. [Kg] 85 70 85
Материал створки Алюмин

А
Деревян
ПВХ
Вид створки и Нижне внутрь HSK FM
монтажа RM
подвес

К
ная NSK FM
RM
наружу HSK И RM
PR
NSK RM
PR
Р
Верхне внутрь HSK FM

подвес RM
NSK FM
ная
RM
(опускае
М

наружу HSK RM
мая)
PR
NSK RM
PR
"Т

Поворот внутрь HSK FM

u
ная RM
NSK FM
RM
.r
Окно на наружу HSK RM

крыше PR
NSK RM
О

da

PR
PAF наружу RM
Монтаж в профиле
О

FAB (*4 Solo [mm] 600 - 1200

FAH (*4 Solo [mm] 250 - 1500
ka

ПОЯСНЕНИЕ
О

подходит менее подходит

(*1 Размеры створок и угла открывания могут иметь отклонения.

(*2 Ориентировочные данные для угла открывания рассчитаны для минимальных ширины и высоты створки FAB/FAH для внутрь открывающейся створки с приводами,
смонтированными на основном закрывающем крае. Для другой высоты створки, для наружно открывающихся створок, а также для створок с приводами, смонтированными
ri

на дополнительном закрывающем крае, углы открывания будут другими.

(*3 Следует учитывать точку приложения силы приводов! Ориентировочные данные максимального веса створки действуют для работы Solo-привода у нижнеподвесной
створки при максимальном угле открывания.
(*4 Ориентировочные данные размеров створки для углового соединителя 110 мм. Фактические размеры створок зависят от: длины углового соединителя, статики
профиля, величины хода привода и точки приложения силы приводов относительно центра вращения. Данные ширины и высоты створки FAB/FAH применять соответственно
для поворотных створок.
tm

11 / 2018
1/42
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS4

ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ

Цепные приводы
"
1 FM, Нижнеподвесное, откр.внутрь 2 RM, Нижнеподвесное, откр.внутрь 3 RM, Нижнеподвесное, откр.внутрь

А
F41 K132

Д
А
K134 F42
F42

К
на алюминиевом окне
И
на алюминиевом окне на алюминиевом окне
Р
1 RM, Верхнеподвесное, откр.наружу 3 RM, Верхнеподвесное, откр.внутрь
М

F41

F42
"Т

u
.r
K134
О

da

на алюминиевом окне на алюминиевом окне

О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
1/43
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS4

КРОНШТЕЙНЫ
Цепные приводы

"
F41 Применение Артикул 151440

А
Материал
Открытый монтаж на створке/
Литой алюминий,
раме на основном/боковом
4

M3x20 хромированный
притворе окна, открывающего
15

19
Оснащение
внутрь/наружу, для открыто

Д
1x Болт M3x20,
смонтированных приводов
монтажные шаблоны с
KS4 с K132, K134
отверстиями
42
60
Зацепление цепи в направлении
Артикул 151445

А
14
стрелки
Материал
Литой алюминий,
RAL 9006

К
F42 Применение Артикул 151441
M3
Открытый монтаж на створках
И Материал
окна, открывающегося внутрь, Литой алюминий,
57

для открыто смонтированных хромированный

50

приводов Оснащение
KS4 1x Основная пластина
1x Винт с потайной
13

Р
21
Зацепление цепи в направлении головкой M4x10
41
71 M4 стрелки 1x Болт M3x25,
монтажные шаблоны с
ø10,5x29,5
отверстиями
ø5,5x24,5
М

Артикул 151446
19 Материал
8,5

37
Литой алюминий,
RAL 9006
"Т

u
КОНСОЛИ
.r

K132 ,4 5 Применение Артикул 522940

15
О

da

Открытый монтаж на оконной Материал

ø5,5
раме окна, открывающегося Литой алюминий,
внутрь, хромированный
17,1

18

5,
для поворотного крепления Оснащение
5
10 7, привода 2x Консоли
О

, 5 5
KS4 с кронштейнами F42 2x Болты M5x16
ka

38
Артикул 522947
25
О

Материал
7,5

Литой алюминий,
RAL 9006

K134 Применение Артикул 522941

ri

Открытый монтаж на створке/ Материал

раме окна, открывающегося Литой алюминий,
внутрь/наружу, для жесткого хромированный
или поворотного крепления Оснащение
tm

привода KS4 с кронштейнами 4x Болты M5x10

F41, F42

Артикул 522948
Материал
Литой алюминий,
RAL 9006

11 / 2018
1/44
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS4

ИНТЕГРИРОВАННЫЙ В ПРОФИЛЬ МОНТАЖ

Цепные приводы
"
K133 35 Применение Артикул 522946
25

А
,4 ø5,5 x 6,5 Скрытый монтаж в оконной Материал
10
9

раме фрамуги с открыванием Hержавеющая сталь

13

ø5,3 внутрь, для жесткого Оснащение

2
13
35 крепления приводов 2x Консоли
8,3

16 35

Д
25
,4 KS4 с F43 4x Болты M5x10
9

ø5,3
13

ø5,5 x 6,5

А
16
13 35

К
F43 5 Применение Артикул 151444
Накладной монтаж на Материал
створках с открыванием внутрь Aлюминий
31,5

для интегрированного в Оснащение

ø5,5 x 7,5
И
профиль монтажа приводов
KS4 с K133.
1x Болт M3x25
6

M3 x 25
14 18 1
Р
22 3
31
6,5
М
"Т

u
.r
О

da
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
1/45
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS4

ОПЦИОНАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ
Цепные приводы

"
Основной контрольный модуль

А
M-COM Применение Артикул 524177
Основной контрольный Класс защиты: IP30 в
модуль для автоматического резиновом корпусе
синхронизирования и контроля Рабочая температура:

Д
макс. 4 приводов открывания /
2 ригельных приводов в
исполнении S12/S3
в многократно соединенной
системе приводов
0 °C ... + 70 °C
Размеры: 45 x 17 x 6 mm
Кабель подключения:
3 жилы 0,5 mm2 x 50 mm
Оснащение:

А
Смонтированная плата
Рабочее напряжение:
с кабелем подключения,
24V DC (19 V ... 28 V)
для использования в
Потребление тока: <12 mA
распределительной

К
Вид привода: S12
коробке на месте работ

M-COM® Click Применение Артикул 524167

Основной контрольный Класс защиты: IP30 в
И
модуль для автоматического
синхронизирования и контроля
макс. 4 приводов открывания /
резиновом корпусе
Рабочая температура:
-5 °C ... + 70 °C
2 ригельных приводов в Размеры: 40 x 26 x 15 mm
Р
исполнении S12/S3 Кабель подключения:
в многократно соединенной 3 жилы 0,5 mm2 x 50 mm
системе приводов Применение: для цепных
приводов Aumüller со
Рабочее напряжение:
штекерным решением
24V DC (19 V ... 28 V)
Aumüller-Click
М

Потребление тока: <12 mA

Оснащение: щипцы
Вид привода: S12
Штекер

Универсальный штекер Применение Применение

"Т

Универсальный штекер: • Длина кабеля меняется

u
Единое штекерное решение
для всех цепных приводов и
рычажных приводов компании
.r
AUMÜLLER
Рабочее напряжение:
24V DC (19 V ... 28 V)
Кабель подключения:
О
• Соединение сразу
нескольких приводов
• Штекер с защитой от
прокручивания
• Стопорный крючок
препятствует выдергиванию
штекера при тяге
• Разгрузка провода от

da

безгалогеновый, натяжения при

серый 5 x 0,5 mm2 соединении половин
Клеммы: до 1,5 mm2 корпуса по DIN EN 60335-1
ВАРИАНТЫ:
О

3 m длина кабеля - 24 V DC Артикул 501251

5 m длина кабеля - 24 V DC Артикул 501252
ka

10 m длина кабеля - 24 V DC Артикул 501253

О

Соединительный штекер

AUMÜLLER-Click KS4- Применение Артикул 524123

ri

Соединительный штекер Соединительный штекер

Применение
для жесткого монтажа • Штекер с фиксацией
двух приводов с зеркально • Заменяет собой
отраженным выходом цепи. мешающий кабель
tm

Рабочее напряжение: • В соединении с одним

24V DC (19 V ... 28 V)
Размеры:
70 x 26 x 13 mm
Доступно с 01.12.2018.
приводом KS4 левого
исполнения и одним
приводом KS4 правого
исполнения образует
оптически целостную
систему на створке.

11 / 2018
1/46
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KS4

ОПЦИОНАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

Цепные приводы
"
Специальное исполнение Уп./Шт. Артикул
Покраска кронштейнов / порошковое покрытие в RAL-цвета

А
Комплексная покраска 516030
1 – 20 516032
21 – 50 516032
при заказе:

Д
51 – 100 516032
от 101 516032
Покраска консолей/ порошковое покрытие в RAL-цвета
Комплексная покраска 516030

А
1 – 20 516031
21 – 50 516031
при заказе:
51 – 100 516031

К
от 101 516031

И
Р
М
"Т

u
.r
О

da
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
1/47
 ЦЕПНОЙ ПРИВОД KSA
Цепные приводы

"
А
Д
А
К
И
Р
М
"Т

u
ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКТА KSA

Для контролируемой естественной вентиляции, дымоудаления RWA и ferralux® NRWG согласно EN12101-2
.r
Версии TWIN с двумя цепями и удвоенной силой
Устанавливаемое предварительное натяжение цепи
Механическая разблокировка цепи
О

da

Корпус из анодированного алюминия или опционально покраска в цвета RAL

Прочная цепь из нержавеющей стали
Программируемые параметры умной электроники S12 отключения нагрузки:
О

Синхронный многократный режим работы и последовательное управление без дополнительных модулей

Плавное включение и отключение в конце хода
ka

Длина хода, сила закрывания, скорость

Реверсирование при отключении по перегрузу при закрывании
О

Встроенное штекерное решение

Совместим со штекерным конфигурационным модулем M-COM® Click
ri
tm

Для данной продукции определен Тип III Экологической декларации продукции (EPD - Environmental Product Declaration) по стандартам
ISO 14025 и EN 15804.
Полученные данные относительно экологического баланса отдельных типов продукции перечислены в конце каталога по продукции.
Экологические декларации продукции EPD Вы можете посмотреть или загрузить на сайте www.aumueller-gmbh.de.

11 / 2018
1/48
 ВОЗМОЖНОСТИ МОНТАЖА KSA

ФАСАД

Цепные приводы
Нижнеподвесная створка

"
А
Д
Верхнеподвесная створка

А
К
Поворотная створка
И
Р
Верхнеподвесная опускаемая створка Параллельно выдвижная створка (PAF)
М
"Т

u
.r

КРЫША
Нижнеподвесная створка мансардного окна
О

da
О

ka
О

Верхнеподвесная створка мансардного окна

ri
tm

Зенитный фонарь Стеклянная пирамида

11 / 2018
1/49
 KSA S12 24V DC

Применение: Вентиляция, дымоудаление RWA, ferralux®-NRWG

Цепные приводы

Встроенная умная электроника отключения нагрузки S12

"
Механическая разблокировка цепи / устанавливаемое предварительное натяжение цепи
Оснащение

А
Дополнительный универсальный комплект штекеров для синхронного режима работы
ОПЦИИ
Программирование специальных функций
M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного

Д
управления приводов закрывания (S3 / S12) в соединенной системе приводов

А
подключение
24 V DC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
40
56 UN Рабочее напряжение 24V DC (19 V ... 28 V)

IN Рабочий ток 0,9 A

К
IA Ток отключения 1,2 A

P И Расходное потребление 22 W

DC Повторность включения 5 циклов (ED 30 % - ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

252

Класс защиты IP 32
Р
Рабочая температура -5 °C ... +60 °C

F Сила тяги макс. 600 N

S FA Сила толкания макс. F (N)
700
L

Zug
толкание
М

600 Pull
500
400 300
300
200 100 тяга
Schub
100 Push
"Т

0 S (mm)
u
200 400 600 800 1000 1200 1400 1500

s > 800 mm только для нагрузки тяги

.r
FH Сила запирания створки 3.000 N (зависит от крепления)

Цепь Нержавеющая сталь

Кабель подключения Безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2, ~ 3 m

О

da

Скорость
s < 400 8,0 mm/s 8,0 mm/s
подключение s 500 – 600 12,0 mm/s 8,0 mm/s
24 V DC
s > 600 13,5 mm/s 8,0 mm/s
О

S Ход 250 – 1.500 mm

ka

n L Общая длина См.Данные для заказа

О

Уровень звукового давления:   70 dB (A)

o
ri

p В комплекте поставки

1 2x Винт с потайной головкой M8x16, 2x латунные шайбы

tm

q 2 2x Заглушка для неиспользованных отверстий под кабель

3 1x Штекер расцепления цепи

4 1x Aumüller-Click Комплект штекеров (24V) для подключения нескольких приводов

r 5 1x Предупредительный знак-наклейка „Опасность защемления“

11 / 2018
1/50
 KSA S12 24V DC

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

Цепные приводы
s [mm] L [mm] Версия Цвет Уп./Шт. Артикул

"
250 515 KSA 250 S12 24V E6/C-0 1 522725

А
300 591 KSA 300 S12 24V E6/C-0 1 522730

400 591 KSA 400 S12 24V E6/C-0 1 522740

500 693 KSA 500 S12 24V E6/C-0 1 522750

Д
600 693 KSA 600 S12 24V E6/C-0 1 522760

800 794 KSA 800 S12 24V E6/C-0 1 522780

А
1000 896 KSA 1000 S12 24V E6/C-0 1 522810

1200 998 KSA 1200 S12 24V E6/C-0 1 522812

1500 1151 KSA 1500 S12 24V E6/C-0 1 522815

К
И
ОПЦИИ
Р
Специальное исполнение Уп./Шт. Артикул
Покраска корпуса привода в RAL-цвета
Комплексная покраска 516030
1 – 20 516004
М

21 – 50 516004
при заказе:
51 – 100 516004
от 101 516004
"Т

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до:

u
AUMÜLLER-Click Штекерное решение - 5 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2 501252
AUMÜLLER-Click Штекерное решение - 10 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2 501253
.r
Программирование Микропроцессор S12
Электронное сокращение величины хода (Приводы 24V S12) 524190
Специальные функции (Приводы 24V / 230V S12) 524180
О

da

Опциональные комплектующие Уп./Шт. Артикул

M-COM® Click Основной контрольный модуль 1 524167
M-COM Основной контрольный модуль 1 524177
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
1/51
 KSA S12 24V DC Z

Применение: Вентиляция, дымоудаление RWA, ferralux®-NRWG

Цепные приводы

Встроенная умная электроника отключения нагрузки S12

"
Механическая разблокировка цепи / устанавливаемое предварительное натяжение цепи
Программируемая обратная связь о конечном положении „ОТКР“ или „ЗАКР“

А
(max. 24V, 500 mA)
Оснащение
Дополнительный универсальный комплект штекеров для синхронного режима работы
ОПЦИИ

Д
Программирование специальных функций
M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного
управления приводов закрывания (S3 / S12) в соединенном системе приводов

А
подключение
24 V DC
40 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
56
UN Рабочее напряжение 24V DC (19 V ... 28 V)

К
IN Рабочий ток 0,9 A

IA И Ток отключения 1,2 A

P Расходное потребление 22 W

DC Повторность включения 5 циклов (ED 30 % - ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

252

Р
Класс защиты IP 32

Рабочая температура -5 °C ... +60 °C

S F Сила тяги макс. 600 N

L

FA Сила толкания макс. F (N)

М

700 толкание
Zug
600 Pull
500
400 300
300
200 тяга
Schub
"Т

100
u
100 Push
0 S (mm)
200 400 600 800 1000 1200 1400 1500

s > 800 mm только для нагрузки тяги

.r
FH Сила запирания створки 3.000 N (зависит от крепления)

Цепь Нержавеющая сталь

О

da

Кабель подключения Безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2, ~ 3 m

Скорость
подключение s < 400 8,0 mm/s 8,0 mm/s
24 V DC s 500 – 600 12,0 mm/s 8,0 mm/s
О

s > 600 13,5 mm/s 8,0 mm/s

ka

S Ход 250 – 1.500 mm

n
О

L Общая длина См.Данные для заказа

Уровень звукового давления:   70 dB (A)

o
ri

p В комплекте поставки

1 2x Винт с потайной головкой M8x16, 2x латунные шайбы

tm

2 2x Заглушка для неиспользованных отверстий под кабель

q
3 1x Штекер расцепления цепи

4 1x Aumüller-Click Комплект штекеров (24V) для подключения нескольких приводов

r 5 1x Предупредительный знак-наклейка „Опасность защемления“

11 / 2018
1/52
 KSA S12 24V DC Z

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

Цепные приводы
s [mm] L [mm] Версия Цвет Уп./Шт. Артикул

"
250 515 KSA 250 S12 24V Z E6/C-0 1 522723

А
300 591 KSA 300 S12 24V Z E6/C-0 1 522733

400 591 KSA 400 S12 24V Z E6/C-0 1 522743

500 693 KSA 500 S12 24V Z E6/C-0 1 522753

Д
600 693 KSA 600 S12 24V Z E6/C-0 1 522763

800 794 KSA 800 S12 24V Z E6/C-0 1 522783

А
1000 896 KSA 1000 S12 24V Z E6/C-0 1 522813

1200 998 KSA 1200 S12 24V Z E6/C-0 1 522823

1500 1151 KSA 1500 S12 24V Z E6/C-0 1 522853

К
И
ОПЦИИ
Р
Специальное исполнение Уп./Шт. Артикул
Покраска корпуса привода в RAL-цвета
Комплексная покраска 516030
1 – 20 516004
М

21 – 50 516004
при заказе:
51 – 100 516004
от 101 516004
"Т

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до:

u
AUMÜLLER-Click Штекерное решение - 5 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2 501252
AUMÜLLER-Click Штекерное решение - 10 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2 501253
.r
Программирование Микропроцессор S12
Электронное сокращение величины хода (Приводы 24V S12) 524190
Специальные функции (Приводы 24V / 230V S12) 524180
О

da

Опциональные комплектующие Уп./Шт. Артикул

M-COM® Click Основной контрольный модуль 1 524167
M-COM Основной контрольный модуль 1 524177
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
1/53
 KSA S12 230V AC

Применение: Вентиляция
Цепные приводы

Встроенная умная электроника отключения нагрузки S12

"
Механическая разблокировка цепи / устанавливаемое предварительное натяжение цепи
Параллельное соединение до 8 приводов в одной группе

А
Возможно дополнительное подключение приводов 24V (со стороны 24V)
Оснащение
Дополнительный универсальный комплект штекеров для синхронного режима работы
ОПЦИИ

Д
Программирование синхронного хода (макс. 4 приводов) и специальных функций

А
подключение
230 V AC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
40
56 UN Рабочее напряжение 230V AC (50 Hz)

IN Рабочий ток 0,2 A

К
IA Ток отключения 0,2 A

PN И Расходное потребление 46 W

DC Повторность включения 5 циклов (ED 30 % - ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

328

Класс защиты IP 32
Р
Рабочая температура -5 °C ... +60 °C

FZ Сила тяги макс. 600 N

S Сила толкания макс. F (N)
FA
700 толкание
L

Zug
М

600 Pull
500
400 300
300
200 100 тяга
Schub
100 Push
"Т

0 S (mm)
u
200 400 600 800 1000 1200 1400 1500

s > 800 mm только для нагрузки тяги

.r
FH Сила запирания створки 3.000 N (зависит от крепления)

Цепь Нержавеющая сталь

О

da

Кабель подключения Безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm2, ~ 3 m

v Скорость
подключение 8,0 mm/s 8,0 mm/s
24 V DC
О

s Ход 250 – 1.500 mm

ka

L Общая длина См.Данные для заказа

n
О

Уровень звукового давления:   70 dB (A)

o
ri

p В комплекте поставки

1 2x Винт с потайной головкой M8x16, 2x латунные шайбы

tm

2 2x Заглушка для неиспользованных отверстий под кабель

q
3 1x Штекер расцепления цепи

4 1x Aumüller-Click Комплект штекеров (24V) для подключения нескольких приводов

r 5 1x Предупредительный знак-наклейка „Опасность защемления“

11 / 2018
1/54
 KSA S12 230V AC

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

Цепные приводы
s [mm] L [mm] Версия Цвет Уп./Шт. Артикул

"
250 591 KSA 250 S12 230V E6/C-0 1 497025

А
300 667 KSA 300 S12 230V E6/C-0 1 497030

400 667 KSA 400 S12 230V E6/C-0 1 497040

500 769 KSA 500 S12 230V E6/C-0 1 497050

Д
600 769 KSA 600 S12 230V E6/C-0 1 497060

800 870 KSA 800 S12 230V E6/C-0 1 497080

А
1000 972 KSA 1000 S12 230V E6/C-0 1 497110

1200 1074 KSA 1200 S12 230V E6/C-0 1 497112

1500 1227 KSA 1500 S12 230V E6/C-0 1 497115

К
И
ОПЦИИ
Р
Специальное исполнение Уп./Шт. Артикул
Покраска корпуса привода в RAL-цвета
Комплексная покраска 516030
1 – 20 516004
М

21 – 50 516004
при заказе:
51 – 100 516004
от 101 516004
"Т

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до:

u
AUMÜLLER-Click Штекерное решение - 5 m – безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm2 501275
AUMÜLLER-Click Штекерное решение - 10 m – безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm2
501280
.r
Программирование Микропроцессор S12
Синхронный многократный режим (Приводы 230V S12) 495588
Электронное сокращение величины хода - электронный (Приводы 230V S12) 495590
О

da

Специальные функции (Приводы 24V / 230V S12) 524180

Опциональные комплектующие Уп./Шт. Артикул

О

M-COM® Click Основной контрольный модуль 1 524167

M-COM Основной контрольный модуль 1 524177
ka
О

ri
tm

11 / 2018
1/55
 KSA S12 230V AC Z

Применение: Вентиляция
Цепные приводы

Встроенная умная электроника отключения нагрузки S12

"
Механическая разблокировка цепи / устанавливаемое предварительное натяжение цепи
Программируемая обратная связь о конечном положении „ОТКР“ или „ЗАКР“

А
(макс. 24V, 500 mA)
Параллельное соединение до 8 приводов в одной группе
Возможно дополнительное подключение приводов 24V (со стороны 24V)
Оснащение

Д
Дополнительный универсальный комплект штекеров для синхронного режима работы

А
подключение
230 V AC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
40
56 UN Рабочее напряжение 230V AC (50 Hz)

IN Рабочий ток 0,2 A

К
IA Ток отключения 0,2 A

PN И Расходное потребление 46 W

DC Повторность включения 5 циклов (ED 30 % - ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

328

Класс защиты IP 32
Р
Рабочая температура -5 °C ... +60 °C

FZ Сила тяги макс. 600 N

S FA Сила толкания макс. F (N)
700 толкание
L

Zug
М

600 Pull
500
400 300
300
200 100 тяга
Schub
100 Push
"Т

0 S (mm)
u
200 400 600 800 1000 1200 1400 1500

s > 800 mm только для нагрузки тяги

.r
FH Сила запирания створки 3.000 N (зависит от крепления)

Цепь Нержавеющая сталь

О

da

Кабель подключения Безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm2, ~ 3 m

v Скорость
подключение 8,0 mm/s 8,0 mm/s
24 V DC
О

s Ход 250 – 1.500 mm

L Общая длина См.Данные для заказа

ka

n Уровень звукового давления:   70 dB (A)

О

o
ri

p В комплекте поставки

1 2x Винт с потайной головкой M8x16, 2x латунные шайбы

tm

2 2x Заглушка для неиспользованных отверстий под кабель

q
3 1x Штекер расцепления цепи

4 1x Aumüller-Click Комплект штекеров (24V) для подключения нескольких приводов

r 5 1x Предупредительный знак-наклейка „Опасность защемления“

11 / 2018
1/56
 KSA S12 230V AC Z

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

Цепные приводы
s [mm] L [mm] Версия Цвет Уп./Шт. Артикул

"
250 591 KSA 250 S12 230V Z E6/C-0 1 497023

А
300 667 KSA 300 S12 230V Z E6/C-0 1 497033

400 667 KSA 400 S12 230V Z E6/C-0 1 497043

500 769 KSA 500 S12 230V Z E6/C-0 1 497053

Д
600 769 KSA 600 S12 230V Z E6/C-0 1 497063

800 870 KSA 800 S12 230V Z E6/C-0 1 497083

А
1000 972 KSA 1000 S12 230V Z E6/C-0 1 497113

1200 1074 KSA 1200 S12 230V Z E6/C-0 1 497123

1500 1227 KSA 1500 S12 230V Z E6/C-0 1 497153

К
И
ОПЦИИ
Р
Специальное исполнение Уп./Шт. Артикул
Покраска корпуса привода в RAL-цвета
Комплексная покраска 516030
1 – 20 516004
М

21 – 50 516004
при заказе:
51 – 100 516004
от 101 516004
"Т

Удлинение стандартной длины кабеля подключения до:

u
AUMÜLLER-Click Штекерное решение - 5 m – безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm2 501275
AUMÜLLER-Click Штекерное решение - 10 m – безгалогеновый, серый – 6 x 0,75 mm2
501280
.r
Программирование Микропроцессор S12
Электронное сокращение величины хода - электронный (Приводы 230V S12) 495590
Специальные функции (Приводы 24V / 230V S12) 524180
О

da

Опциональные комплектующие Уп./Шт. Артикул

M-COM® Click Основной контрольный модуль 1 524167
M-COM Основной контрольный модуль 1 524177
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
1/57
 KSA TWIN S12 24V DC

Применение: Вентиляция, дымоудаление RWA

Цепные приводы

Встроенная умная электроника отключения нагрузки S12

"
Механическая разблокировка цепи / устанавливаемое предварительное натяжение цепи
ОПЦИИ

А
Программирование специальных функций
M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного
управления приводов закрывания (S3 / S12) в соединенном системе приводов

Д
А
56
40 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
UN Рабочее напряжение 24V DC (19 V ... 28 V)

IN Рабочий ток 1,8 A

К
IA Ток отключения 2,4 A
328

PN И Расходное потребление 43 W

DC Повторность включения 5 циклов (ED 30 % - ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Класс защиты IP 32
S
Р
Рабочая температура -5 °C ... +60 °C

FZ Сила тяги макс. 1.200 N

FA Сила толкания макс. 1.200 N

М

FH Сила запирания створки 5.000 N (зависит от крепления)

LM

Цепь Нержавеющая сталь

Кабель подключения Безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2, ~ 3 m

"Т

u
v Скорость
s = 400 8,0 mm/s 8,0 mm/s
S s 500 – 600 12,0 mm/s 8,0 mm/s
.r
s Ход 400 – 600 mm

L Общая длина См.Данные для заказа

О

da

LM Зазор цепи См.Данные для заказа

Уровень звукового давления:   70 dB (A)

О

Нет возможности
ka

электрического
О

подключения

В комплекте поставки

n 1 2x Винт с потайной головкой M8x16, 2x латунные шайбы

ri

2 4x Заглушка для неиспользованных отверстий под кабель

o 3 2x Штекер расцепления цепи

tm

4 1x Предупредительный знак-наклейка „Опасность защемления“

11 / 2018
1/58
 KSA TWIN S12 24V DC

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

Цепные приводы
LM
s [mm] L [mm] Версия Цвет Уп./Шт. Артикул

"
[mm]
400 1150 485 KSA TWIN 400 S12 24V E6/C-0 1 522745

А
500 1353 587 KSA TWIN 500 S12 24V E6/C-0 1 522755

600 1353 587 KSA TWIN 600 S12 24V E6/C-0 1 522765

Д
А
ОПЦИИ
Специальное исполнение Уп./Шт. Артикул

К
Покраска корпуса привода в RAL-цвета
Комплексная покраска 516030
И 1 – 20 516004
21 – 50 516004
при заказе:
51 – 100 516004
от 101 516004
Р
Удлинение стандартной длины кабеля подключения до:
AUMÜLLER-Click Штекерное решение - 5 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2 501252
AUMÜLLER-Click Штекерное решение - 10 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm 2
501253
М

Программирование Микропроцессор S12

Электронное сокращение величины хода (Приводы 24V S12) 524190
Специальные функции (Приводы 24V / 230V S12) 524180
"Т

Опциональные комплектующие Уп./Шт. Артикул

u
M-COM Основной контрольный модуль 1 524177
.r
О

da
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
1/59
 KSA TWIN S12 24V DC Z

Применение: Вентиляция, дымоудаление RWA

Цепные приводы

Встроенная умная электроника отключения нагрузки S12

"
Механическая разблокировка цепи / устанавливаемое предварительное натяжение цепи
Программируемая обратная связь о конечном положении „ОТКР“ или „ЗАКР“

А
(макс. 24V, 500 mA)
ОПЦИИ
Программирование специальных функций
M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного

Д
управления приводов закрывания (S3 / S12) в соединенном системе приводов

А
56
40 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
UN Рабочее напряжение 24V DC (19 V ... 28 V)

IN Рабочий ток 1,8 A

К
IA Ток отключения 2,4 A
328

PN И Расходное потребление 43 W

DC Повторность включения 5 циклов (ED 30 % - ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Класс защиты IP 32
S
Р
Рабочая температура -5 °C ... +60 °C

FZ Сила тяги макс. 1.200 N

FA Сила толкания макс. 1.200 N

М

FH Сила запирания створки 5.000 N (зависит от крепления)

LM

Цепь Нержавеющая сталь

Кабель подключения Безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2, ~ 3 m

"Т

u
v Скорость
s = 400 8,0 mm/s 8,0 mm/s
S s 500 – 600 12,0 mm/s 8,0 mm/s
.r
s Ход 400 – 600 mm

L Общая длина См.Данные для заказа

О

da

LM Зазор цепи См.Данные для заказа

Уровень звукового давления:   70 dB (A)

О

Нет возможности
ka

электрического
О

подключения

В комплекте поставки

n 1 2x Винт с потайной головкой M8x16, 2x латунные шайбы

ri

2 4x Заглушка для неиспользованных отверстий под кабель

o 3 2x Штекер расцепления цепи

tm

4 1x Предупредительный знак-наклейка „Опасность защемления“

11 / 2018
1/60
 KSA TWIN S12 24V DC Z

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

Цепные приводы
LM
s [mm] L [mm] Версия Цвет Уп./Шт. Артикул

"
[mm]
400 1150 485 KSA TWIN 400 S12 24V Z E6/C-0 1 522747

А
500 1353 587 KSA TWIN 500 S12 24V Z E6/C-0 1 522757

600 1353 587 KSA TWIN 600 S12 24V Z E6/C-0 1 522767

Д
А
ОПЦИИ
Специальное исполнение Уп./Шт. Артикул
Покраска корпуса привода в RAL-цвета

К
Комплексная покраска 516030
1 – 20 516004
21 – 50 516004
при заказе:
И 51 – 100
от 101
516004
516004
Удлинение стандартной длины кабеля подключения до:
Р
AUMÜLLER-Click Штекерное решение - 5 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2 501252
AUMÜLLER-Click Штекерное решение - 10 m – безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm 2
501253
Программирование Микропроцессор S12
М

Электронное сокращение величины хода (Приводы 24V S12) 524190

Специальные функции (Приводы 24V / 230V S12) 524180

Опциональные комплектующие Уп./Шт. Артикул

"Т

M-COM Основной контрольный модуль 1 524177

u
.r
О

da
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
1/61
 KSA D S12 24V DC

Применение: Вентиляция, дымоудаление RWA

Цепные приводы

Встроенная умная электроника отключения нагрузки S12

"
ОПЦИИ
Программирование специальных функций

А
M-COM для автоматической конфигурации синхронного хода и последовательного
управления приводов закрывания (S3 / S12) в соединенном системе приводов

Д
А
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

К
UN Рабочее напряжение 24V DC (19 V ... 28 V)

IN Рабочий ток 1,8 A

IA И Ток отключения 2,4 A

PN Расходное потребление 43 W

DC Повторность включения 5 циклов (ED 30 % - ON: 3 min. / OFF: 7 min.)

Р
Класс защиты IP 32

Рабочая температура -5 °C ... +60 °C

FZ Сила тяги макс. 1.200 N

М

Сила толкания макс.

FA
"Т

u
.r
FH Сила запирания створки 5.000 N (зависит от крепления)

Цепь Нержавеющая сталь

Кабель подключения Безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2, ~ 5 m

О

da

v Скорость
s = 400 8,0 m/s 8,0 m/s
s 500 – 600 12,0 m/s 8,0 m/s
О

s > 600 13,5 m/s 8,0 m/s

ka

s Ход 400 – 800 mm

О

L Общая длина См.Данные для заказа

LM Зазор цепи См.Данные для заказа

Уровень звукового давления:   70 dB (A)

ri

В комплекте поставки

2х болт с потайной головкой М8х16, 2х латунный болт

tm

11 / 2018
1/62
 KSA D S12 24V DC

ДАННЫЕ ДЛЯ ЗАКАЗА

Цепные приводы
LM
s [mm] L [mm] Версия Цвет Уп./Шт. Артикул

"
[mm]
400 737 297 KSA D 400 S12 24V E6/C-0 1 522140

А
500 837 397 KSA D 500 S12 24V E6/C-0 1 522150

600 837 397 KSA D 600 S12 24V E6/C-0 1 522160

Д
800 942 502 KSA D 800 S12 24V E6/C-0 1 522180

А
ОПЦИИ

К
Специальное исполнение Уп./Шт. Артикул
Покраска корпуса привода в RAL-цвета
Комплексная покраска 516030

при заказе:
И 1 – 20
21 – 50
516004
516004
51 – 100 516004
Р
от 101 516004
Удлинение стандартной длины кабеля подключения до:
10 m – Безгалогеновый, серый – 5 x 0,5 mm2 501056
Программирование Микропроцессор S12
М

Электронное сокращение величины хода (Приводы 24V S12) 524190

Специальные функции (Приводы 24V / 230V S12) 524180
Опциональные комплектующие Уп./Шт. Артикул
"Т

M-COM Основной контрольный модуль 1 524177

u
.r
О

da
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
1/63
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

ОБЗОР КОНСОЛЕЙ
Цепные приводы

Примеры применения 1 2 3 4 5

"
Консоли K-A1 K84-1, K87, K-B1 K-B2 K-D3
K-C3, K-E1,

А
K-E2
Кронштейн F16, F49 F16, F16-1, F16, F49
F29-2, F33,
F38, F39, F49

Д
Монтажная площадь мин. [mm] 35 65 – 90 45 – 55 45
Толщина наплава (*1 [mm] 0 – 21 иррелеван 0 – 21 0 – 21
Угол открывания (*2 макс. [DEG] 20 60 50 40
Вес створки (*3 макс. [Kg] 250 130 130 130

А
Материал створки Алюмин
Деревян
ПВХ

К
Вид створки и нижне внутрь HSK FM
монтажа RM
подвес

ная NSK FM
RM
наружу HSK
И RM
PR
NSK RM
Р
PR
Верхне внутрь HSK FM

подвес RM

ная NSK FM
М

(опускае RM

мая) наружу HSK RM

PR
NSK RM
"Т

PR
u
Поворот внутрь HSK FM

ная RM
.r
NSK FM
RM
Окно на наружу HSK RM
крыше PR
О

da

NSK RM
PR
Паралл наружу RM
О

выдвижн
Монтаж в профиль
ka

Solo [mm] 700 – 1300

FAB (*4
О

Sync2 [mm] 1250 – 2500

Solo [mm] 450 – 1500
FAH (*4
Sync2 [mm] 250 – 2500

ПОЯСНЕНИЯ
ri

подходит менее подходит

(*1 Размеры створок и угла открывания могут иметь отклонения.

(*2 Ориентировочные данные для угла открывания рассчитаны для минимальных ширины и высоты створки FAB/FAH для внутрь открывающейся створки с приводами,
tm

монтированными на основном закрывающем крае. Для другой высоты створки, для открывающихся наружу створок, а также для створок с приводами, монтированными на
дополнительном закрывающем крае углы открывания будут другими.
(*3 Следует учитывать точку приложения силы приводов! Ориентировочные данные максимального веса створки справедливы для работы Solo-привода у нижнеподвесной
створки при максимальном угле открывания.
(*4 Ориентировочные данные размеров створки для углового соединителя 110 мм. Фактические размеры створок зависят от: длины углового соединителя, статики
профиля, величины хода привода и точки приложения силы приводов относительно центра вращения. Данные высоты и ширины створки FAB/FAH применять соответственно
для поворотных створок.

11 / 2018
1/64
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ

Цепные приводы
1 RM, верхнеподвесная створка, 2 PR, верхнеподвесная створка, 2 PR, нижнеподвесная створка,

"
откр.наружу откр.наружу откр.наружу

А
F49 K-A1 F49

Д
K-C3

А
F49

на алюминиевом окне на алюминиевом окне на алюминиевом окне

К
2 RM, мансардная створка, откр.наружу 2 RM, мансардная створка, 2 RM, мансардная створка,
И откр.наружу откр.наружу

F49
Р
М

на алюминиевом окне на алюминиевом окне на деревянном окне

"Т

u
2 RM, мансардная створка, 2 RM, верхнеподвесная створка, 3
FM, нижнеподвесная створка,
откр.наружу откр.наружу откр.внутрь
.r
F49
О

da
О

ka

на алюминиевом окне на алюминиевом окне на алюминиевом окне

О

4
RM, верхнеподвесная створка, 5
RM, нижнеподвесная створка,
откр.наружу откр.внутрь

K-D3
ri

F49
tm

на алюминиевом окне на алюминиевом окне

11 / 2018
1/65
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

КРОНШТЕЙНЫ
Цепные приводы

"
F16 Применение Артикул 524204

А
Открытый монтаж на
створках/оконных рамах окон,
открывание наружу (например,
верхнеподвесные опускаемые
Материал/Поверхность:
Алюминий (E6/C-0)
Оснащение:
1x цилиндрический винт

Д
или мансардные окна), для M6x50
открыто смонтированных
приводов KSA с
K-A1, K-B1, K-B2, K-C3,
K-E1, K-E2, K84-1, K87

А
Зацепление цепи в направлении
стрелки

К
F33 Применение Артикул 524203
Открытый монтаж на створке Материал/Поверхность:
окна, открывание наружу Алюминий (E6/C-0)
И
(например, верхнеподвесных
опускаемых окон или
мансардных окон), для открыто
смонтированных приводов KSA
Оснащение:
1x цилиндрический винт
M6x50

с K-A1, K-B1, K-B2, K-C3,

Р
K-E1, K-E2, K84-1, K87,
Зацепление цепи в направлении
стрелки

F38 Применение Артикул 524199

М

Открытый монтаж на Материал/Поверхность:

створках открываемых наружу Алюминий (E6/C-0)
верхнеподвесных опускаемых Оснащение:
створок, для открыто 1x M6x50
"Т

смонтированных приводов KSA цилиндрический винт

u
с K-A1, K-B1, K87,
Зацепление цепи в направлении
стрелки
.r

F39 Применение Артикул 524295

Открытый монтаж на Материал/Поверхность:
О

da

створках мансардных окон, Алюминий (E6/C-0)

открывающихся наружу, для Оснащение:
открыто смонтированных 1x цилиндрический винт
приводов KSA с M6x50)
О

K-A1, K-B1, K-B2, K-C3,

K-E1, K84-1,
ka

Зацепление цепи в направлении

стрелки
О

Опциональные комплектующие

B2 Пластина F39 Артикул 155173

ri
tm

11 / 2018
1/66
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

КРОНШТЕЙНЫ

Цепные приводы
"
F49 Применение Артикул 524299

А
Открытый монтаж на Материал
профильной раме фрамуг Литой алюминий,
с открыванием внутрь, для RAL 9006
поворотного подвижного Оснащение

Д
монтажа приводов KSA с 1x Болт M6x30,
K-A1, K-B1, K-B2, K-C3, монтажные шаблоны с
K-E1, K-E2, K84-1, K87, K125 отверстиями

Зацепление цепи в направлении

А
стрелки

F44 Применение Артикул 524297

К
Открытый монтаж на Материал
створке с открыванием Литой алюминий,
внутрь для накладного RAL 9006
монтажа KSA с K-C3
И Оснащение
1x Основная пластина
Зацепление цепи в направлении 1x Винт с потайной
стрелки головкой M4x10
1x Болт M6x35
Р
М
"Т

u
КРОНШТЕЙНЫ (СНЯТЫ С ПРОИЗВОДСТВА)
.r

F14 Применение Артикул 524202

О

da

Открытый монтаж на Материал

створках/оконных рамах окон, Алюминий (E6/C-0)
открывание наружу/внутрь, Оснащение
для открыто смонтированных 1x резьбовой штифт
О

приводов KSA с M6x35

K-A1, K-B1, K-B2, K-C3, K-E1,
ka

K-E2, K84-1
О

Зацепление цепи в направлении

стрелки
СНЯТЫ С
ПРОИЗВОДСТВА
ri

F73 Применение Артикул 524221

Открытый монтаж на Материал
створке, открывающейся Алюминиевое
вовнутрь, для открыто литье (RAL 9007)
tm

смонтированных приводов Оснащение

KSA с K-C3 1x Винт-штифт M5x35,
2x декоративная крышка,
самоклеящаяся

СНЯТЫ С
ПРОИЗВОДСТВА

11 / 2018
1/67
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

КОНСОЛИ
Цепные приводы

"
K-A1 Применение Артикул 524057

А
Открытый монтаж на Материал/Поверхность:
створке/оконной раме окон, Нержавеющая сталь
открывающихся наружу/внутрь, Оснащение:
для поворотного крепления 1x справа,

Д
приводов KSA с 1x слева
F16, F33, F38, F39, F49
(Монтажная площадь на
оконной раме 35 mm)

А
K-B1 Применение Артикул 524053
Открытый монтаж на Материал/Поверхность:
створке/оконной раме окон, Нержавеющая сталь

К
открывающихся наружу, Оснащение:
для поворотного крепления 1x справа, 1x слева
приводов KSA с
F16, F33, F38, F39, F49
И
(Монтажная площадь на
оконной раме
35 – 52 mm)
Р
K-B2 Применение Артикул 524063
Открытый монтаж на Материал/Поверхность:
створке/оконной раме окна Нержавеющая сталь
(деревянного окна), открывание Оснащение:
внутрь/наружу, для поворотного 1x справа,
М

крепления приводов KSA с 1x слева

F16, F33, F39, F49
(Монтажная площадь на
оконной раме 35 – 52 mm)
"Т

u
K-C3 Применение Артикул 524067
Открытый монтаж на оконной Материал/Поверхность:
.r
раме или стойке/ригеле Нержавеющая сталь
открывающегося наружу окна, Оснащение:
для поворотного крепления 1x справа,
приводов KSA с 1x слева
О

da

F49, F16, F33, F39

K-D3 Применение Артикул 524068

О

Открытый монтаж на Материал/Поверхность:

оконной раме и створке Нержавеющая сталь
ka

открывающихся внутрь окон, (K-C3),

Алюминиевое литье (F44)
О

для поворотного крепления

приводов KSA на оконной раме Оснащение:
(Монтажная площадь 50 mm) 1x K-C3,
1x F44

Опциональные
ri

комплектующие
F44 Кронштейн „Z“ Артикул 524297
tm

11 / 2018
1/68
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

КОНСОЛИ

Цепные приводы
"
K-E1 Применение Артикул 524056

А
Открытый монтаж на стойке/
ригеле окна, открывающегося
наружу, для поворотного
крепления приводов
Материал/Поверхность:
Нержавеющая сталь
Оснащение:
1x справа, 1x слева

Д
KSA с
F16, F33, F39, F49

K-E2 Применение Артикул 524066

А
Открытый монтаж на оконной Материал/Поверхность:
раме или стойке/ригеле Нержавеющая сталь
мансардного окна, открывание Оснащение:
наружу, для поворотного 1x справа,

К
крепления приводов KSA с 1x слева
F16, F16-1, F33, F39, F49

K84-1
И
Применение
Открытый монтаж на
оконной раме или стойки/
Артикул 524224
Материал/Поверхность:
Нержавеющая сталь
ригеле мансардного окна с Оснащение:
Р
открыванием наружу, для 1x справа,
поворотного крепления 1x слева
приводов KSA с
F16, F33, F39, F49
М
"Т

u
.r
О

da
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
1/69
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
Цепные приводы

"
МАНСАРДНЫЕ ОКНА – SCHÜCO AWS 57RO

А
F16-1 Применение Артикул 155171
Открытый монтаж на створке Материал/Поверхность:
мансардного окна Schüco Алюминий (E6/C-0)
AWS 57RO, открывающегося Оснащение:

Д
наружу, для крепления 1x цилиндрический винт
приводов KSA M6x50, с пластиной

А
К
K-E2 Применение Артикул 524066
Открытый монтаж на Материал/Поверхность:
Иоконной раме или стойке/ Нержавеющая сталь
ригеле мансардного окна, Оснащение:
открывающегося наружу, 1x справа,
для поворотного крепления 1x слева
приводов KSA с F16, F16-1,
Р
F33, F39, F49

ВЕРХНЕПОДВЕСНАЯ ОПУСКАЕМАЯ СТВОРКА – SCHÜCO FW50

K87 Применение Артикул 524319

Открытый монтаж на оконной Материал/Поверхность:
М

раме верхнеподвесного Нержавеющая сталь

опускаемого окна Schüco Оснащение:
FW50+, открывающегося 1xсправа,
наружу, для поворотного 1x слева, вкл. F33 + B3
крепления KSA
"Т

u
(Монтажная площадь на
оконной раме 35 mm)
.r
О

da
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
1/70
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ

Цепные приводы
"
МАНСАРДНОЕ ОКНО – HEROAL 085 / 180

А
F29-2 Применение Артикул 155157
Открытый монтаж на створке Материал/Поверхность:
мансардного окна Heroal Нержавеющая сталь
085 / 180, открывающегося Оснащение:

Д
наружу, для крепления 2x цилиндрический винт
приводов KSA с F16 M6x20

А
F16 Применение Артикул 524204

К
Открытый монтаж на Материал/Поверхность:
створке/оконной раме окна, Алюминий (E6/C-0)
открывающегося внутрь/наружу
И Оснащение:
(например, верхнеподвесного 1x цилиндрический винт
опускаемого окна или M6x50
мансардного окна), для открыто
смонтированных приводов
KSA с K-A1, K-B1, K-B2, K-C3,
Р
K-E1, K-E2, K84-1, K87
Зацепление цепи в направлении
стрелки
М

K-E2 Применение Артикул 524066

Открытый монтаж на Материал/Поверхность:
оконной раме или стойки/ Нержавеющая сталь
ригеля мансардного окна, Оснащение:
открывающегося наружу, 1x справа,
"Т

для поворотного крепления 1x слева

u
приводов KSA с F16, F33,
F39, F49
.r
ЗЕНИТНЫЙ ФОНАРЬ

B1 Применение Артикул 151422

Монтажный уголок для Материал/Поверхность:
О

da

монтажа приводов Нержавеющая сталь

KS2 с F21 и Оснащение:
KSA с F49 3x Винт с потайной
на зенитном фонаре головкой M5x12,
О

3x гайка M5
ka
О

K125 Применение Артикул 523979

Открытый монтаж на Материал/Поверхность:
основании зенитного фонаря Нержавеющая сталь
для крепления приводов Оснащение:
ri

KS2 и KSA с B1 4x Винт M5x10

tm

11 / 2018
1/71
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

ОПЦИОНАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ
Цепные приводы

"
Пластина F39

А
B2 Применение Артикул 155173
Пластина для F39 как Материал/Поверхность:
компенсационная пластина Алюминий (E6/C-0)
при монтаже на профиле Оснащение:

Д
створки мансардного окна, 60 x 20 x 5 mm
открывающегося наружу

А
К
И
Р
М
"Т

u
.r
О

da
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
1/72
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

ОПЦИОНАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

Цепные приводы
"
Декоративный профиль - Комплект

А
AP-KSA Применение Материал/Поверхность:
Алюминий
Декоративный профиль
+ пластмасса (серый)
для открыто смонтированных
Оснащение: вкл.
приводов KSA с комплектами
вспомогательное

Д
консолей K-A1, K-B1,
устройство для
K-B2, K-E2, K84-1. Длина
укорочения
профиля корректируется по
декоративного профиля
длине приводов или створки.
на месте работ +

А
Монтажный комплект

L = 1,45 m
Артикул 524307
(длина без декоративной
+ боковой чехол

К
крышки)
L = 2,90 m
Артикул 524313
(длина без декоративной
+ боковой чехол
крышки)
И
L = по заказу клиента Артикул 524314
(цена за метр) только профиль

Монтажный комплект для декоративного профиля (серый)

Р
Артикул 524300
Материал/Поверхность:
Алюминий, пластмасса
(серый)
Оснащение:
М

a. 2x боковой чехол
b. 2x распорка
c. 4x клейкий пункт
d. 1x заглушка
"Т

u
Монтажный комплект для декоративного профиля (черный)
.r

Артикул 524303
Материал/Поверхность:
О

da

Алюминий, пластмасса
(черный)
Оснащение:
a. 2x боковой чехол
b. 2x распорка
О

c. 4x клейкий пункт
d. 1x заглушка
ka
О

Штекер расцепления

Применение Артикул 524210

ri

Ручная разблокировка Материал/Поверхность:

цепи для обесточенного пластмасса
монтажа / демонтажа приводов
KSA
tm

11 / 2018
1/73
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

ОПЦИОНАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ
Цепные приводы

"
Основной контрольный модуль

А
M-COM Применение Артикул 524177
Основной контрольный Класс защиты: IP30 в
модуль для автоматического резиновом корпусе
синхронизирования и контроля Рабочая температура:

Д
макс. 4 приводов открывания /
2 ригельных приводов в
исполнении S12/S3
в многократно соединенной
системе приводов
0 °C ... + 70 °C
Размеры: 45 x 17 x 6 mm
Кабель подключения:
3 жилы 0,5 mm2 x 50 mm
Оснащение:

А
Смонтированная плата
Рабочее напряжение:
с кабелем подключения,
24V DC (19 V ... 28 V)
для использования в
Потребление тока: <12 mA
распределительной

К
Вид привода: S12
коробке на месте работ

M-COM® Click Применение Артикул 524167

Основной контрольный Класс защиты: IP30 в
И
модуль для автоматического
синхронизирования и контроля
макс. 4 приводов открывания /
резиновом корпусе
Рабочая температура:
-5 °C ... + 70 °C
2 ригельных приводов в Размеры: 40 x 26 x 15 mm
Р
исполнении S12/S3 Кабель подключения:
в многократно соединенной 3 жилы 0,5 mm2 x 50 mm
системе приводов Применение: для цепных
приводов Aumüller со
Рабочее напряжение:
штекерным решением
24V DC (19 V ... 28 V)
Aumüller-Click
М

Потребление тока: <12 mA

Оснащение: щипцы
Вид привода: S12
Штекер

Универсальный штекер Применение Применение

"Т

Универсальный штекер: • Длина кабеля меняется

u
Единое штекерное решение
для всех цепных приводов и
рычажных приводов компании
.r
AUMÜLLER
Рабочее напряжение:
24V DC (19 V ... 28 V)
Кабель подключения:
О
• Соединение сразу
нескольких приводов
• Штекер с защитой от
прокручивания
• Стопорный крючок
препятствует выдергиванию
штекера при тяге
• Разгрузка провода от

da

безгалогеновый, серый натяжения при

5 x 0,5 mm2 (24V) соединении половин
6 x 0,75 mm2 (230V) корпуса по DIN EN 60335-1
Клеммы: до 1,5 mm2
О

ВАРИАНТЫ: 24V
3 m длина кабеля - 24 V DC Артикул 501251
ka

5 m длина кабеля - 24 V DC Артикул 501252

О

10 m длина кабеля - 24 V DC Артикул 501253

ВАРИАНТЫ: 230 V
3 m длина кабеля - 230 V AC Артикул 501273
5 m длина кабеля - 230 V AC Артикул 501275
иллюстрация: 24V
ri

10 m длина кабеля - 230 V AC Артикул 501280

tm

11 / 2018
1/74
 ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ KSA

КРОНШТЕЙНЫ + КОНСОЛИ

Цепные приводы
"
Специальное исполнение Уп./Шт. Артикул
Покраска кронштейнов / порошковое покрытие в RAL-цвета

А
Комплексная покраска 516030
1 – 20 516032

Д
21 – 50 516032
при заказе:
51 – 100 516032
от 101 516032

А
Покраска консолей / порошковое покрытие в RAL-цвета
Комплексная покраска 516030
1 – 20 516031

К
21 – 50 516031
при заказе:
51 – 100 516031
И от 101 516031
Р
М
"Т

u
.r
О

da
О

ka
О

ri
tm

11 / 2018
1/75
 "
А
Д
Контактным лицом по вопросам гарантии или по вопросам приобретения
запчастей или комплектующие является компетентный партнер компания

А
ООО "ТМ РИКАДА"
121471, г.Москва, ул. Рябиновая 37, строение 1, офис 26
тел: +7 (495) 978-24-20; +7 (495) 999-60-24; моб: +7 916 889-65-44

К
е-mail: info@tmrikada.ru - www.tmrikada.ru

И
Р
М
"Т

u
.r
О

da
О

ka
О

ri
tm